TSV News - ganz.p65 - TSV Schäftlarn e.V. 1921

N E W S
TURN- UND SPORTVEREIN SCHÄFTLARN E.V. 1921 • POSTFACH 27 • 82069 HOHENSCHÄFTLARN AUSGABE 2-2013
Neu ab 2014
Beitragseinzug gemäß
SEPA
Spätestens ab dem 1. Februar 2014 können Lastschriften im Rahmen der Vereinheitlichung
des Euro-Zahlungsverkehrsraums nur noch mit den europäischen
Zahlungsinstrumenten und deren Regelungen durchgeführt werden, dem sogenannten
SEPA Verfahren (Single Euro Payments Area). Anstelle des bisherigen Lastschriftverfahrens
tritt das sogenannte SEPA Basislastschriftverfahren. Bereits erteilte Einzugsermächtigungen
können dabei als SEPA Lastschriftmandat weiter genutzt werden.
Auch als Verein sind wir verpflichtet, unsere zahlenden Mitglieder im Sinne von ‚Mandanten’
dieses Lastschriftverfahrens über die anstehenden Änderungen formal zu
informieren. Wir nutzen dafür unsere TSV-News, die den Mitgliedern im November
2013 persönlich zugestellt wird.
Der TSV Schäftlarn nutzt zum Einzug seiner Mitgliedsbeiträge bereits seit vielen Jahren
die Lastschrift (Einzugsermächtigungsverfahren). Ab 2014 werden wir auf das
europaweit einheitliche SEPA Basis Lastschriftverfahren umstellen. Bereits erteilte
Einzugsermächtigungen werden dabei als SEPA Lastschriftmandat weitergenutzt.
Dieses Lastschriftmandat wird künftig nicht nur durch einen Absender und einen Betreff
gekennzeichnet sein, sondern verlangt 2 spezielle SEPA Parameter, die ab 2014
bei allen Lastschrifteinzügen konkret angegeben werden müssen.
Im Falle des TSV sind dies:
1. Gläubiger-Identifikationsnummer:
DE87ZZZ00000599706
2. Mandatsreferenz:
TSV-Mitgliedsnummer des
zahlenden Mitglieds
Ihre Mitgliedsnummer und zukünftige
Mandatsreferenz finden die zahlenden Mitglieder hier unten links auf der TSV-News
Titelseite im persönlichen Adressaufkleber, wie im Bild dargestellt.
Die Abbuchungen der Beiträge erfolgen außerdem künftig nicht mehr unter Angabe
Ihrer bisherigen Konto-Nr. und Bankleitzahl, sondern unter Verwendung Ihrer internationale
Kontonummer (IBAN) und Bankleitzahl (BIC), wie Sie sie heute bereits auf
der Rückseite Ihrer EC-Karte oder auch auf Ihrem Kontoauszug finden.
Diese Umstellung erfolgt durch uns und Sie brauchen nichts zu unternehmen. Lediglich
wenn sich Ihre Bankverbindung seit dem letzten Beitragseinzug geändert hat,
dann bitten wir um Mitteilung der neuen IBAN und BIC an das TSV Büro.
Ein Vorteil des SEPA Lastschriftverfahrens für unsere Mitglieder ist außerdem die
Vorausplanbarkeit jeweiliger Lastschrifttermine, die ab 2014 konkret anzukündigen
sind. Der TSV legt in diesem Zusammenhang seine SEPA Basis Lastschrifttermine
für Vereins- und Abteilungsbeiträge auch für Folgejahre wie folgt fest:
• TSV Jahresbeitrag jeweils zum 31.1. *)
• Abteilung Tennis jeweils zum 31.1. *)
• Abteilungen Fußball und Volleyball bei jährlicher Zahlung jeweils zum 31.01. *)
• Abteilung Fußball bei quartalsmäßiger Zahlung jeweils zum 31.1., 30.4.,
31.7. und 31.10. *)
• Anteilige Jahresbeiträge je nach Eintrittstermin entweder am 30.4., 31.7.
oder 31.10. *)
*) Falls der Tag auf ein Wochenende fällt, erfolgt der Einzug am vorausgehenden Werktag.
Schäftlarner
Einkehr
Wangener Weg 17
82069 Hohenschäftlarn
Tel.: +49 8178 - 4913
Fax: +49 8178 - 86 85 12
Antonio Mancusi
Auf Ihren Besuch freuen sich
Antonio Mancusi und Team
Bayrisch-,
italienische
Küche
Email: info@schaeftlarner-einkehr.de
Internet: schaeftlarner-einkehr.de
facebook.com/schaeftlarnereinkehr
Wenn Sie noch Fragen zur Umstellung haben, kontaktieren Sie gerne unser Büro
unter 08178/4914.
Weiter Informationen zu SEPA finden Sie unter www.sepadeutschland.de oder bei
Ihrer Hausbank.
Der TSV-Vorstand
Zur Unterstützung unseres Teams ehrenamtlicher Mitstreiter
suchen wir diejenige Persönlichkeit, die es sich zutraut, in Ihrer
Freizeit gemeinsam mit dem Vorstand und den Abteilungsleitern
die Öffentlichkeitsarbeit des TSV durchzuorganisieren und die
Umsetzung aktiv sicherzustellen!
Der Internetauftritt des Vereins, Pressemitteilungen in den Zeitungen,
die TSV-News Zeitschrift, Bandenwerbung, Stadionzeitung oder
Sponsorenkoordination sind nur ein paar ausgewählte Betätigungsbereiche,
die wir gerne in ein zusätzliches, vertrauenswürdiges Paar
Hände legen wollen.
Wir wünschen uns im Idealfalle jemand im oder kurz vor dem
Ruhestand mit Erfahrung in der Öffentlichkeitsarbeit oder
schlicht einem Hang zu dem, was neudeutsch gerne mit dem
Begriff ‚Marketing’ beschrieben wird.
Keinesfalls wollen wir den begeisterten Nachwuchs hier ausgrenzen,
aber wir kennen uns: Wir benötigen die mitgebrachte Erfahrung, da wir
es nicht schaffen werden, jemand anzuleiten, zu betreuen und stets zu
begleiten. Wir wissen aus eigener Erfahrung, dass es parallel zu
Vollzeittätigkeit, Schul-, Berufsausbildung oder einem Studium heutzutage
kaum noch Freiraum gibt, sich nebenher ehrenamtlich einer auf
Langfristigkeit angelegten Aufgabe zu widmen... außer Sie suchen
genau das!
Wenn unser Suchprofil auf Ihre Interessen und Fähigkeiten passt oder
Sie kennen jemanden, den zu kontaktieren sich lohnt, dann nehmen
wir sachdienliche Hinweise gerne entgegen und freuen uns auf Ihre
Nachricht und ein Kennenlernen.
- Eine Belohnung wird es geben – eine Bezahlung nicht -
Der TSV Vorstand
Hohenschäftlarn
inclusive
Vibrationstraining
Damit
ab
fit und vital
29,90 €
monatlich
kein
Wunschtraum
bleiben!
Münchner Str. 51 • 82069 Hohenschäftlarn • Tel. 08178-8326
www.fitness-studio-schaeftlarn.de
TSV-NEWS
N E W S
1

V O R S T A N D
Gerhard Rathmann (1. stellv. Vorsitzender), Roswitha Rathmann (1. Schriftführerin),
Jürgen Zenner (Vorsitzender), Albert Gratz (Finanzen)
Liebe Vereinsmitglieder,
liebe Freunde des TSV Schäftlarn,
Viel zu schnell neigte sich dieser Sommer seinem Ende zu. Obwohl die gesamte
Anlage bereits im Mai für den Sportbetrieb wieder nutzbar war, haben die ergiebigen
Regenfälle Anfang Juni es verhindert, daß viele Sportveranstaltungen termingerecht
stattfinden konnten und erster Schnee auf allen Plätzen schon Anfang Oktober, das
gab es lange nicht.
Aber der Wettergott hat es andererseits auch gut mit uns gemeint und stand uns bei
unserem ersten TSV - Sporttag am 8.6. mit strahlender Laune zur Seite; konnten doch
alle Veranstaltungsteile, wie „Schäftlarn läuft“, Tennismedenspiele, Gemeindefußballturnier,
Beachvolleyballturnier, Tischtennisschau, Stockschützenwettkampf sowie
das begleitende Kinderfest bei schönstem Sonnenschein durchgeführt werden.
Die schon angesprochenen Regenfluten wurden bis zu diesem Zeitpunkt mit Hilfe der
Feuerwehr und eines Entsorgungsunternehmens gezähmt. Kosten für diese Aktion fielen
für den TSV dank des Soforthilfeprogramms der Bayrischen Regierung nicht an.
Die endgültige Renovierung des in starke Mitleidenschaft gezogenen Durchgangs
zur Tennishalle steht allerdings noch aus.
Unsere Mitgliederzahl bewegt sich nach wie vor konstant um 1200, wobei BGT und
Fussball die stärksten Abteilungen mit knapp 500 bzw. 400 Mitgliedern sind. Die Tennisabteilung
behauptet mit annähernd 300 Mitgliedern den 3 Platz. Volleyball, Basketball,
Stockschützen und Tischtennis haben zusammen deutlich unter 100 Mitglieder.
Sehr erfreulich ist es, daß über 40 % unserer Mitglieder unter 18 Jahre alt sind
und somit ein gesundes Fundament für die Zukunft darstellen. Auch nicht vergessen
sollten wir, dass zahlreiche Mitglieder in mehr als einer Abteilung aktiv sind.
Die sportlichen Aktivitäten – Erfolge und Veränderungen – bitten wir den jeweiligen
Abteilungsbeiträgen zu entnehmen. Herzlich begrüßen wir Alfred Ebbers und seinen
Stellvertreter Leonhard Prölß im Kreise der Abteilungsleiter, die im September die
Fussballabteilung übernahmen. Wir wünschen viel Erfolg und bei allen Entscheidungen
ein glückliches Händchen!
Für die Realisierung unserer sportlichen Aktivitäten in der Wintersaison stehen wir
weiterhin vor der schier unlösbaren Situation, dass der Bedarf an Hallenkapazitäten
zur Aufrechterhaltung des TSV Sportbetriebs auf wenig bis gar kein zusätzliches
Angebot mehr stößt. Allein schon durch die nach langer Suche einer Übungsleitung
jetzt mögliche Ergänzung des Programms von BGT um „Mutter Kind Turnen“ gibt es
einen kaum lösbaren Engpass bei den Belegungen der Hallen Grundschule Ebenhausen,
Gymnasium Icking und im Kloster jetzt, da zusätzlich zu den Hallensportarten
Volleyball, Basketball, Tischtennis und BGT auch die Fußballjugend mit allen
Teams wieder in die Halle ausweichen muss, sobald die Außenplätze in den Winterschlaf
gehen. Leider wurde bisher die vorhandene Turnhalle des Stöhr-Gymnasiums
noch nicht für Vereinszwecke zur Verfügung gestellt – da bleiben wir dran.
Die Tennishalle wird noch in diesem Herbst auf allen 3 Plätzen mit LED-Leuchten ausgestattet.
Ein durchaus mutiger aber sehr sinnvoller Schritt, der den Energiebedarf des
TSV unmittelbar entlasten wird und der sich nach verlässlichen Berechnungen, trotz zu
finanzierender Anfangsinvestition in nicht unerheblicher Höhe bereits nach spätestens
5 Jahren amortisiert und ab dann eine echte Ersparnis darstellen wird.
Wie in jedem Jahr, wird auch wieder der Nikolausdienst viele Kinder mit ihren Familien
erfreuen. Dazu bitten wir frühzeitig um die Anmeldung in unserem Geschäftszimmer
unter der Nummer 08178 4914.
Wir weisen auch immer gerne auf unsere Veranstaltungen hin, die in bewährter Art
und Weise im Isarkurier bzw. am „schwarzen“ weißen Brett im Vereinsheim angekündigt
werden, die aber auch vor allem unter www.tsv-schaeftlarn.de in stets aktueller
Form zugreifbar sind.
Besondere Beachtung wünschen wir den Ankündigungen der Spiele unserer
Fussballmannschaften, bei denen jeder Fan besonders bei den Heimspielen auf unserer
Sportanlage herzlich willkommen ist, sowie den Schafkopfterminen, die Ende
Oktober wieder ‚ins Rennen’ gehen.
Daß unser Vereinsheim unter liebenswert-professioneller Betreuung durch Wirt Toni
und seine Mannschaft wieder ein absolut beliebter Treffpunkt in Schäftlarn ist, hat
sich sicher herumgesprochen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir uns hin und
wieder alle in der Schäftlarner Einkehr treffen. Am 18.12. ist Toni ein Jahr dabei. Wir
wünschen ihm, seiner Familie und dem ganzen Team der Einkehr jetzt schon alles
Gute auf dem Weg ins zweite Jahr mit uns und dem ganzen TSV!
Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern ‚Kommt’s gut in das neue Jahr und durch den
Winter’ – wir sehen uns an dieser Stelle wieder mit der TSV News im Frühjar 2014.
Jürgen Zenner und Gerhard Rathmann
Flori Schuster vom Sporthaus Schuster überreicht
Jürgen Zenner ein Exemplar des Balles,
mit dem das Champions League Finale
FC Bayern München gegen Borussia Dortmund
gespielt wurde. Dieser Ball war der
Hauptpreis unserer Tombola im Rahmen
des Sporttages 2013 mit Kindererlebnistag.
Für diese Spende danken wir auf das
Herzlichste.
2 N E W S

V E R E I N
Der TSV Vereinsbeitrag
Auf der Titelseite dieser News haben Sie über die Änderungen
beim Beitragseinzug zur SEPA Einführung
2014 gelesen. Mit Zufriedenheit haben Sie dabei vielleicht
festgestellt, dass sich außer ein paar Formalitäten
nichts bei den TSV-Vereinsbeiträgen ändert – sie
sind stabil wie eh und jeh. Ob überhaupt noch jemand
weiß, wann die letzte Beitragsanpassung umgesetzt
wurde? Das ist in der Tat lange her! Im Juni 2007 wurde
die Entscheidung in der Jahreshauptversammlung
verkündet und zum Mitgliedsjahr 2008 wirksam. Seither,
d.h. über mehr als eine Vorstandsgeneration ist diese Basis unangetastet geblieben.
Dabei hieß es in der TSV-News vor 6 Jahren: „eine regelmässige jährliche Überprüfung
in jedem Folgejahr ist [..] unerlässlich“. Haben wir schon vergessen, dass es
damals im Schnitt eine Erhöhung von 28% bedurfte, um nach vielen Jahren des „kriegen
wir schon irgendwie hin“ wieder die erforderliche, tragfähige finanzielle Basis zu
schaffen, mit der die allgemeinen jährlichen Aufgaben und Lasten unseres Vereins
über volle 12 Monate getragen werden können und nicht bereits zum Oktober rote
Zahlen drohten?
Vergessen wurde in dieser Hinsicht sicherlich nichts und wir sind glücklich darüber,
dass durch solides Wirtschaften, regelmäßige Zuschüsse der Gemeinde, manche
Spende und vor allem durch die Bereitschaft für abteilungsbezogene (Zusatz-)Beiträge
der Verein auch im 7. Jahr nach der letzten Beitragsanpassung auf soliden Beinen
dastehen wird. Dürfen wir aber deshalb davon ausgehen, dass es einfach so weitergehen
kann? Sicher nicht, denn allein eine kurz vor Redaktionsschluss dieser News
hereingeschneite Jahresabrechnung des Stromversorgers mit Nachforderung in deutlich
vierstelliger Höhe hat uns gezeigt, dass die jedes Jahr steigenden Lebenshaltungskosten
auch an einem Verein gar nicht vorübergehen können, mögen wir es
uns auch noch so sehr wünschen. Was heuer eine gerade noch aufbringbare Nachzahlung
darstellt, bedeutet für das kommende Jahr einen regelmäßigen Aufschlag
auf die Abschlagszahlung. Inklusive der steigenden Abgaben gemäß EEG sind allein
das auch im kommenden Jahr und umgerechnet pro Mitglied und Monat gewiß wieder
mehr als nur 10 Cent für jeden von uns.
Wenn wir allerdings unseren TSV wie einen beliebigen Dienstleister betrachten, den
wir bei Preiserhöhungen einfach mal wechseln können, um anderswo vielleicht gleich
noch mit ‚Neukundenprämie’ dieselbe Leistung billiger bekommen zu können, dann
wären wir auf dem falschen Weg unterwegs. Der TSV Schäftlarn in seiner Art, mit
seinem sportlichen Angebot, seinem Anteil an der Gemeindekultur, seinen gepflegten
Sportanlagen, der hervorragenden Jugendarbeit und vor allem mit den Menschen,
die ihn im Ehrenamt aktiv mitgestalten, ist einzigartig. Der TSV ist es wert, ihn mit
gerechten Maßstäben zu beurteilen, wenn es um die Kostensituation geht. Darum
werden wir bis zur Jahreshauptversammlung 2014 einen konkreten Vorschlag entwickeln,
wie wir die TSV Vereinsbeiträge für das darauffolgende Jahr -moderat und
sinnvoll- den Gegebenheiten anpassen. Den Vorschlag werden wir dann in der nächsten
News veröffentlichen. Hier zur Erinnerung die Tabelle aller aktuellen Beiträge
einmal heruntergebrochen, was uns als Mitglied der TSV die letzten Jahre seit Januar
2008 im Sinne eines Monatsbeitrags jeweils gekostet hat:
Beitragskategorie Jahresbeitrag ab 2008**) Monatsbeitrag
Familie mit Kind(ern) bis 18 J. 156,00 • 13,00 •
Erwachsene 81,00 • 6,75 •
Alleinerziehende mit Kind(ern) bis 18 J. 81,00 • 6,75 •
Erwachsene ab 65 Jahre und Rentner*) 60,00 • 5,00 •
Kinder u. Jugendliche bis 18 J. 45,00 • 3,75 •
Studenten u. Schüler*) 45,00 • 3,75 •
Auszubildende*) 45,00 • 3,75 •
Wehr-/Freiwilligendienstleistende*) 45,00 • 3,75 •
*) Jeweils gg. Vorlage einer Bescheinigung • **) Bei Neueintritt 1/12 pro Monat Mitgliedschaft im 1. Jahr
Ausgehend von diesem Stand können wir versichern, dass wir im Anschluss an eine
sehr gründliche Analyse der Kostenentwicklung der vergangenen 6 Jahre einen für
alle Mitglieder mittragbaren Vorschlag entwickeln werden, wie der TSV-Vereinsbeitrag
sich ab dem Jahr 2015 darstellt.
Bevor wir uns in dieser Sache also auf das nächste Frühjahr vertagen, noch ein ganz
griffiges aktuelles Kostenbeispiel: Die Mass im Hacker-Festzelt hat heuer 9,80• gekostet,
im Jahr davor 9,40•, in 2011 waren es 9,10• und in 2010 waren es volle 10%
weniger als in diesem Jahr [Quelle: Ref. für Arbeit+Wirtschaft vom 10.06.2013. Weiter
in die Vergangenheit mag ich gar nicht rückrechnen, denn in jedem Jahr hat die
Ausgabe sich dorch irgendwie lohnenswert angefühlt ?! Es hat immer wieder Spaß
gemacht hat, weil es schlicht dazugehört und weil es eine einzigartige Sache ist.
Lasst uns auch unseren TSV mit diesen Augen betrachten: freuen wir uns darüber,
dass diese ebenfalls einzigartige Freizeiteinrichtung in den letzten 6 Jahren ihre Eintrittspreise
konstant halten konnte und geben wir uns allen einen Ruck, wenn es um
die finanzielle Basis für die Zukunft geht!
Gerhard Rathmann, 1. stellv. Vorstand
Relaunch unser Website – auch Interessant für Werbung
Seit einem Jahr ist unsere neue Website online. Erhofft hatten wir,
• dass unsere Informationen schneller und einfacher zu finden sind
• dass jede Abteilung ihre Mitglieder unmittelbar informieren kann
• alle über alle Aktivitäten möglichst umfassend informier sind.
Mit dem Ergebnis sind wir mehr als zufrieden. Über das integrierte Redaktionssystem
kann jede Abteilung selbst die Inhalte gestalten. Ob Spielberichte, Fotos von Veranstaltungen,
Anmeldungen zu den verschiedenen Camps (Fußball/Tennis), Terminänderungen
bei den Kursen: Alles wird aktuell auf der Website dargestellt.
Und das Angebot wird auch genutzt: Insgesamt schon 16.600 Nutzer schauten allein
im letzten haben Jahr auf unsere Seiten, dabei hatten 10.000 Nutzer eine unterschiedliche
IP Adresse. Im Schnitt besuchen täglich ca. 90 Schäftlarinnen und Schäftlarner
www.tsv-schaeftlarn.de mit über 350 verschiedenen Seitenaufrufen. Die durchschnittliche
Verweildauer auf der Seite liegt bei 3:30 Minuten. Höhepunkt der Besuche war
natürlich die Zeit vor dem Sporttag mit im Schnitt über 400 Besuchen.
Für Sponsoren und Förderer des Vereins haben wir einen eigenen Bereich auf der
Startseite vorgesehen. Über die eigenen Logos erfolgt eine Verlinkung zu der eigenen
Website. Die Webpartner werden dann abwechselnd aufgerufen. Wenn auch
Sie Interesse haben, direkt Kunden aus Schäftlarn anzusprechen können Sie gerne
einen Platz auf unser Website buchen. Wenden Sie sich zur Abfrage der Konditionen
direkt an unsere Verwaltung!
Fabian Blomeyer
H A L L E N B E L E G U N G
TSV Schäftlarn - Hallenbelegung Schulturnhalle Schäftlarn
Tag Uhrzeit Sportart/Abteilung Kabine Teilnehmer / Alter Übungsleiter
Montag 15.00 - 16.30 BGT: Gymnastik für Senioren 1 + 4 Erwachsene Annegret Grimm
16.30 - 17.30 Fußball 3 F2-Junioren Jürgen Welzel
17.30 - 19.00 Fußball 2 C-Junioren Matthias Mayer-Lauingen
19.00 - 20.30 BGT: Fitneßgymnastik 1 + 4 Jugend + Erwachsene Werner Wagenhäuser
Dienstag 15.15 - 16.00 - 16.45 BGT: Sport Kindergartenkinder I 1 Kinder / 3,5 - 6 Jahre Zymrid Dulazeka
16.00 - 16.45 BGT: Sport Kindergartenkinder II 2 Kinder / 3,5 - 6 Jahre Zymrid Dulazeka
16.45 - 17.30 BGT: Sport Kindergartenkinder III 1 Kinder / 3,5 - 6 Jahre Christina Seelos
17.30 - 19.00 BGT: Einradfahren 2 für jedes Alter Rita Böhm
19.00 - 22.00 Tischtennis 3 + 4 Erwachsene Günther Bachmann
Mittwoch 14.30 - 16.30 Fußball 3 E2-Junioren F. Voggenreiter/E. Rühmer
16.30 - 18.30 Fußball 3 E1-Junioren B. Berger /A. Jelic
18.30 - 20.00 Volleyball 1 + 4 Jugend weibl. 15-17 J F. Maier / N. Reder
20.00 - 22.00 Volleyball / Freizeit 1 + 4 Erwachsene Michael Geisenhofer
Donnerstag 14.00 - 15.30 Fußball 3 G- Junioren Peter Grimm
15.30 - 16.45 BGT: Mutter-Kind-Turnen 1 + 4 Kleinkinder + Begleitung Alexandra Buchberger
16.50 -18.15 BGT: Ausgleichsgymnastik 1 + 4 Erwachsene Annegret Grimm
18.15 - 19.30 Fußball 3 D1-Junioren Hermann Lutz
19.30 - 21.00 BGT: Fitneßgymnastik 1 + 4 Jugend + Erwachsene Werner Wagenhäuser
Freitag 13.45 - 15.15 Fußball 1 F2-Junioren Jürgen Welzel
16.30 - 18.00 Fußball 1 F1-Junioren M.Dillinger/D.Feichtinger
18.00 - 19.45 Fußball 4 AH / ab 30 J. Heinz Pankofer
19.45 - 22.00 Tischtennis 3 + 4 Erwachsene Manfred Reißer
Samstag 10.00 - 12.00 Fußball 3 B-Junioren Ralf Scheidler
12.00 - 13.30 Fußball 3 Sondertraining Max Dillinger
Sonntag 10.00 - 11.30 Fußball 3 Sondertraining Max Dillinger
16.00 - 18.00 Fußball 3 wird flexibel genutzt N.N.
18.00 - 19.30 Fußball 3 Freizeit-Fußballer Reiner Reusch
falls keine andere Abteilung ein Turnier durchführt
Kundenservice, Zuverlässigkeit,
Qualität und Termintreue haben
bei uns oberste Priorität!
Kreiter Druckservice
82515 Wolfratshausen · www.kreiterdruck.de
FRANZ BAUMGARTNER
LOTTO, SCHREIB- U. BACKWAREN
FEINKOST, IMBISS
MITTENWALDER STR. 6
82057 ICKING
TEL./FAX: 0 81 78 / 12 53
TSV Schäftlarn - Hallenbelegung Kloster Schäftlarn
Montag 19.00 - 21.45 Basketball Jugend-Training Alex v. Merzljak
Dienstag 19.30 - 21.45 Volleyball / Freizeit Erwachsene Hans-Peter Erb
Donnerstag 20.00 - 21.45 Basketball Erwachsene Christian Haller
TSV Schäftlarn - Hallenbelegung Gymnasium Icking
Donnerstag 19.00 - 20.30 Fußball D2-Junioren Leo + Beni Prölß
20.30 - 22.00 Fußball Herren Markus Hütt
Freitag 15.00 - 17.00 Volleyball Jugend männl.13-16 J Johannes Erb
15.00 - 17.00 Volleyball Jugend weibl. 15-17 J F. Maier / N. Reder
18.00 - 19.30 Fußball E2-Junioren F. Voggenreiter/E. Rühmer
19.30 - 20.30 Fußball A-Junioren Georg Altan
20.30 - 22.00 Fußball A-Junioren Georg Altan
Stand: Oktober 2013
Weisheit des kleinen Buddha
Neulich an der Schäftlarner Tankstelle: Von steigenden Benzinpreisen
habe ich noch nichts gemerkt - ich tanke immer für 50.- EUR
N E W S
3

IMPRESSIONEN VOM SPORTTAG
Vielen Dank für den christlichen
Segen:
Pfarrerin
Elke Stamm
und Pfarrer
Peter Johannes Vogelsang
© Christoph Trauzettel
Jürgen Zenner eröffnet den Sporttag
© Christoph Trauzettel
Sorgten für einen stimmungsvollen Beginn:
Die Gospel Gruppe
© Christoph Trauzettel
© Christoph Trauzettel © Christoph Trauzettel
Auch die Kinder hatten ihre Freude
Verschnaufpause
© Christoph Trauzettel
Nachwuchs
für die Tischtennisabteilung
© Christoph Trauzettel
Nur einer kann den Ball kriegen
Sieger im Fußball: Die FFW Hohenschäftlarn
© Christoph Trauzettel
© Christoph Trauzettel
Christine Oliv und ihr Team
© Christoph Trauzettel
Der TSV-Fahnenbevollmächtigte Bernd Küppers mit Frau
© Christoph Trauzettel
Dank an alle Helfer
© Christoph Trauzettel
Danke für die Unterstützung • Marcusi und sein Team
Unabhängige
und kompetente Beratung
Kapitalanlagen
Versicherungen
Finanzierungen
Leonhardweg 2-4 • D-82008 Unterhaching
Telefon: (089) 50 20 06-0
Telefax: (089) 50 20 06-11
E-mail: willkommen@hubert-co.de
Internet: http://www.hubert-co.de
Tierarztpraxis Dr. Irene Roth
Fachtierärztin für Kleintiere
Lechnerstraße 6 • 82067 Ebenhausen
Telefon 0 81 78 / 86 89 99 • Mobil 01 74 / 8 91 69 41
4 N E W S

F U S S B A L L
Neuer Abteilungsleiter Fußball
Neuer Abteilungsleiter Fußball ist seit September 2013
Alfred Ebbers.
Nach mehrjähriger Pause löst er Jürgen Zenner als Abteilungsleiter
Fußball ab. Als Stellvertreter wurde Leo Prölß gewählt.
Jugendleiter bleibt unverändert Max Dillinger.
An dieser Stelle danken wir Jürgen Zenner für sein Engagement.
Er bleibt uns als 1. Vorstand aber weiter erhalten.
Liebe Fußballfreunde,
wie Ihr ja leider mitbekommen habt, ist die Saison 2012/2013 für unsere 1. Mannschaft
alles andere als erfreulich verlaufen und endete letztlich mit dem Abstieg aus
der Kreis- in die A-Klasse. Nach einer starken Hinrunde, welche die Mannschaft noch
auf dem 7. Tabellenplatz abschloss, konnte in der gesamten Rückrunde nur ein einziger
Sieg eingefahren werden, und man musste sich in einem Entscheidungsspiel
dem MTV Berg II stellen, um den Relegationsplatz zu erreichen. Zwar konnte dieses
Spiel noch im Elfmeterschießen gewonnen werden, doch man zog im anschließenden
Relegationsspiel gegen den TSV Peißenberg mit 1:2 den Kürzeren und musste
nach zahlreichen Jahren in höherklassigen Ligen nun den bitteren Gang in die A-
Klasse antreten. Auch aufgrund zahlreicher langwieriger Verletzungen von Leistungsträgern
konnte das Niveau der Hinrunde nicht gehalten werden, die Trainingsbeteiligung
war gegen Ende der Saison verschwindend gering, und auch auf dem
Platz herrschte nicht immer der nötige Zusammenhalt. So kam es dazu, dass mit
dem Abstieg auch unser Trainer Harald Königer den Verein verließ, da er unter den
damaligen Bedingungen keine Basis für eine weitere Zusammenarbeit mehr sah,
und es ihm auch einige Spieler gleichtaten, wie unser Kapitän Michael Büttner (MTV
Berg), Thomas Nadler (FT Starnberg 09), Tobias Preuß (SV Eurasburg-Beuerberg),
Markus Friedrich (SV Pullach II) oder Simon Händl (Tennis). Neben unserer 1. Mannschaft
litt auch die Reserve mit Trainer Thomas Kalt unter den schlechten Voraussetzungen
für die Rückrunde: Hatte man in der Hinrunde noch den 1. Platz in der B-
Klasse errungen (der zum Aufstieg in die A-Klasse berechtigt), musste man in der
Rückrunde die zahlreichen Verletzten kompensieren und hatte selbst oftmals nicht
genügend Spieler im Kader. So stand für die Reserve am Ende leider nur der 4. Platz
zu Buche.
Zur neuen Saison musste also ein Neustart her und mit Markus Hütt konnte ein erfahrener
Trainer für die 1. Mannschaft gewonnen werden. Auch im Spielerbereich konnten
mit Thomas Handschuh, Julian Stöckl, Basti Berger, David Flinspach, Cristian
Cardillo und Maxi Urban mehrere Neuzugänge oder Rückkehrer gewonnen werden
sowie aus der eigenen Jugend Kilian Altan, André Bianchi und Simon Aigner. Darüber
hinaus haben noch weitere Spieler bereits einen Passantrag gestellt oder ihre
Bereitschaft zu einem Wechsel zum TSV Schäftlarn signalisiert, so dass wir wieder
aus einem breiten Kader schöpfen können. Leider musste aufgrund diverser teaminterner
Probleme der Vertrag mit Markus Hütt aufgelöst werden, und somit stand
innerhalb von kurzer Zeit erneut eine Trainersuche an. Glücklicherweise hat sich sein
Vorgänger Harald Königer unter den neuen Bedingungen kurzfristig dazu bereit erklärt,
die Mannschaft mindestens bis zur Winterpause zu betreuen. Unser aller Ziel ist
es nun, die neuen Spieler schnellstmöglich bei uns im Verein zu integrieren und im
Herrenbereich wieder eine ruhige Atmosphäre zu schaffen, um in Zukunft wieder
jedes Wochenende zwei schlagkräftige Mannschaften auf den Platz zu schicken. Noch
greifen nicht alle Automatismen und auch feste Aufstellungen haben sich noch nicht
Pohlus
Hausmeister-
Reinigungsservice
Mobil 0170-4837151
Haarkirchener Str. 13 • 82069 Schäftlarn
Tel. 08178-955567 • Fax 08178-955568
brigitta.pohlus@gmx.de
Winterdienst • Haushaltsauflösung • Entrümpelung
herauskristallisiert, so dass bisher beide Teams in ihrer Liga im gesicherten Mittelfeld
liegen. Für die Rückrunde ist es aber sicher bei beiden das Ziel, nochmal anzugreifen
und zu schauen, was dann letztendlich möglich ist. Der Aufstieg ist diese Saison
keine Pflicht, es geht eher darum, die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft zu stellen
und den Spielern wieder Spaß am Fußball und der Gemeinschaft im Verein zu vermitteln.
Diesem Ziel hat sich auch Alfred Ebbers verschrieben, der sich dazu bereit erklärt
hat, die Abteilung Fußball nach mehrjähriger Abstinenz wieder zu führen. Seine langjährige
Erfahrung und sein großes Engagement werden uns sicher helfen, unsere
gesteckten Ziele zeitnah zu erreichen und die Fußballabteilung wieder in ruhigeres
Fahrwasser zu führen. Auch Wolf-Peter Schulte wird der Abteilung wieder mit all
seinen Kompetenzen zur Seite stehen, ebenso wie unser Jugendleiter Max Dillinger.
An dieser Stelle gilt es auch dem ehemaligen Abteilungsleiter Jürgen Zenner noch
mal ein großes Kompliment dafür zu machen, wie er die Abteilung in den letzten
Jahren trotz widriger Bedingungen mit größtem Engagement und Leidenschaft geführt
hat. Als Vorstand des Hauptvereins hat er unsere Abteilung aber weiterhin im
Blick und wird uns mit Sicherheit auch zukünftig mit Rat und Tat zur Seite stehen.
In diesem Sinne sollten wir alle an einem Strang ziehen, um die Fußballabteilung des
TSV Schäftlarn wieder zu dem Aushängeschild zu machen, das sie einmal war. Nur
gemeinsam sind wir stark!
Leonhard Prölß, Stellv.Abteilungsleiter Fußball
F U S S B A L L - J U N I O R E N
A/B-Junioren Saison 2012/13
Unser Trainer Georg Altan mußte für diese Saison wieder viel Geduld aufbringen,
damit der Spielbetrieb der Mannschaften insbesondere der A-Junioren aufrechterhalten
werden konnte. Mit viel Risiko war man in die Saison gestartet, weil beide Jahrgänge
personel doch recht dünn besetzt waren, aber aufgrund der hervorragenden
Unterstützung aller Spieler, allen voran aber die B-Jugendlichen die teilweise zwischen
40-50 Spiele absolvierten und bei den A-Jugendlichen ausgeholfen haben.
Trainiert wurde mit beiden Jahrgängen logischerweise zusammen, damit die Trainingsfreude
gesteigert wurde. Schwerpunkt war überwiegend auf Technik in Kombination
mit viel Torschuß ausgerichtet, was den Spielern natürlcih unheimlich viel Spaß bereitet.
Hier ein Dankeschön an unsere beiden hervorragenden Jugendtorhüter Felix
Schinner und Niki Blum. Das war nicht immer einfach, aber mit viel Geschick und
Erfahrung blieb auch der sportliche Erfolg nicht auf der Strecke. Die B-Jugendlichen
mußten zwischenzeitlich auf C-Jugendliche zurückgreifen und umso erstaunlicher
war nach Abschluß der Saison der 4.Tabellenplatz in der Kreiskllasse.
Die A-Junioren waren das Sorgenkind in der Hinrunde mit nur 3 Zählern aus 10 Spielen.
Nach intensiven Trainingseinheiten wurden auch hier Kleinigkeiten verändert und
der Mannschaft viel Selbstvertrauen eingeimpft. Nach einer sensationellen Rückrunde
erspielte sich das Team einen Sieg nach dem anderen auf einen Nichtabstiegsplatz
und belohnte sich mit richtig guten und schönen Fußball der Spaß gemacht hat
zuzusehen. Abschließend wurde mit beiden Mannschaften 19 Spielern in Trainers
Garten und mit tatkräftiger Unterstützung der Jugendleitung die Saison beendet. Noch
zu erwähnen wäre, daß zwischenzeitlich 5 talentierte Jugendliche in den
Seniorenberich gewechselt sind. Ein Dankeschön auch an dieser Stelle für unseren
Torwarttrainer Wolfgang Wagner.
Georg Altan
D1-Junioren
Beding durch den Abstieg in der vergangenen Saison sind wir gezwungen in der
untersten Liga zu spielen. Bereits die ersten Spiele verdeutlichten, dass unsere Mannschaft
meistens total unterfordert ist. Ergebnisse im zweistelligen Bereich waren der
Normalfall. Lediglich in Starnberg mussten wir uns mit einem 2:2 zufrieden geben.
Alle anderen Spiele konnten sehr deutlich gewonnen werden. Momentan rangiert
unsere Mannschaft auf dem 2. Tabellenplatz, hinter dem noch ungeschlagenen Tabellenführer
Pöcking/Possenhofen. Im letzten Saisonspiel am 9.11.2013 kommt es
GmbH
Gebäude-Management und Verwaltung
Am Wagnerfeld 1a
Telefon: 08178 / 94 55
Postfach 11 15
Telefax: 08178 / 94 56
82069 Hohenschäftlarn E-mail: info@gmv-gmbh.de
www.gmv-gmbh.de
Englisch für alle: Anfänger, Abitur,
Business, Mittlere Reife, Nachhilfe
Englische Konversation
Donnerstag 10:30 Uhr
Spanisch A1 und A2
Montag und Donnerstag
Anmeldung: 08178 - 86 83 62
info@sprachkurse-chapman.de
www.sprachkurse-chapman.de
Dr. Hausladenstr. 6, Ebenhausen
Genießen Sie Kaffee, Tee, hausgemachte
Kuchen, Eis und Köstlichkeiten in unserer
kleinen, privaten Kaffeebar.
Zeller Strasse 7 82069 Neufahrn/Schäftlarn
08178 / 99 86 56 www.be-wohn-bar.de
Do. Fr. Sa. 11.00 – 19.00 Uhr
N E W S
5

F U S S B A L L - J U N I O R E N
zum Spitzenspiel, das wir natürlich auf eigenem Platz gerne für uns entscheiden
würden.
Unser großes Ziel ist der Aufstieg in die Kreisklasse. Um dies zu schaffen, dürfen wir
uns keinen Punktverlust mehr leisten. Die Mannschaft steigert sich von Woche zu
Woche und ist durchaus in der Lage alle Spiele zu gewinnen.
Hermann Lutz
D2-Junioren
Etwas mehr als ein halbes Jahr ist es nun her, dass unser Jugendleiter Max Dillinger
mich fragte, ob ich mir vorstellen könnte, eine Jugendmannschaft zu trainieren. Anfangs
hatte ich so meine Zweifel: Schließlich hatte ich das zuvor noch nie gemacht,
und ich wusste auch nicht so recht, was da auf mich zukommen würde. Da ich aber
neugierig war, und Max mir anbot, erst mal bei ihm und Daniel Feichtinger in die F-2
reinzuschnuppern, sagte ich schließlich zu. Schließlich hatten mich in meiner Jugend
auch mehrere Spieler aus der Herrenmannschaft trainiert, und so war es für mich
eine Gelegenheit, etwas an die jungen Spieler weiterzugeben. Von da an war ich bis
zum Saisonende bei den F2-Junioren dabei, und wir verpassten durch ein Unentschieden
im letzten Spiel nur knapp die Meisterschaft in unserer Gruppe. Durch diese
Zeit hatte ich „Blut geleckt“, und so habe ich mich zur neuen Saison zusammen mit
meinem Bruder Benedikt bereit erklärt, die D2-Junioren zu übernehmen. Nach bisher
sechs gespielten Spielen liegen wir aktuell mit fünf Siegen und einem Unentschieden
punktgleich mit dem Tabellenführer auf Platz zwei. Immer mehr machen sich auch
Verbesserungen aus dem Training in den Spielen bemerkbar, so dass der jungen
Mannschaft die Umstellung auf das Großfeld inzwischen sehr gut gelungen ist. Meinem
Bruder und mir macht es Woche für Woche großen Spaß, „unsere“ Jungs zu
trainieren und ausgehend von der Trainingsbeteiligung und den erzielten Ergebnissen
haben die Jungs auch Spaß mit uns. Und wer weiß, vielleicht spiele ich mit dem
einen oder anderen aus dem Team später selbst noch im Herrenbereich zusammen.
Mit vier meiner eigenen Jugendtrainer hat es jedenfalls am Ende geklappt! An dieser
Stelle kann ich auch jedem, der Zeit und Spaß am Fußball mitbringt, nur empfehlen
sich doch mal Gedanken über eine Trainertätigkeit zu machen. Wir brauchen besonders
bei den jüngeren Jahrgängen immer noch Trainer und Betreuer und sind um
jeden neuen in diesem Bereich froh!
Benedikt und Leonhard Prölß, Trainer D2-Junioren
E1-Junioren
Die E2-Jugend des TSV Schäftlarn wurde in ihrem letzten Spiel der Vorrunde gegen
den TuS Geretsried souveräner Herbstmeister in der Gruppe 10 Mitte Kreis Zugspitze.
Ungeschlagen traten sie in ihrem letzten Spiel gegen den bis dahin Tabellenzweiten
TuS Geretsried an. Nach einer frühen Führung der Schäftlarner kam der TuS in der
zweiten Halbzeit besser ins Spiel, so dass das Spiel bis zur letzten Minute spannend
blieb. Die Schäftlarner konnten jedoch mit dem Glück des Tüchtigen am Ende einen
5:4-Sieg verbuchen und gehen so ungeschlagen in die Winterpause.
Die Abteilung Fußball gratuliert den beiden Trainern Franz Voggenreiter und Erich
Rühmer, sowie der ganzen Mannschaft zur tollen Hinrunde und wünscht auch für die
Hallensaison und die Rückrunde viel Erfolg!
Max Dillinger, Jugendleiter Fußball
E1-Junioren
Saisonrückblick der E-2 Junioren des Jahrgang 2004
Mit einem 5:4 Erfolg gegen den bis dahin ungeschlagenen TUS Geretsried wurde die
Vorrunde der E-2 Junioren erfolgreich beendet. Jedes der sieben Pflichtspiele konnte
damit gewonnen werden. Das ergab in der Endabrechnung 21 Punkte und das erstaunliche
Torverhältnis von 71:12! Dabei waren nicht alle Gegner leicht zu besiegen,
die spannensten Spiele waren gegen den SV Münsing, FC Weidach, MTV Berg
und natürlich TUS Geretsried.
Basis des Erfolgs ist vor allen Dingen der Teamgeist der Buben, welche sich schon
mal zu einem selbst organisierten Trainingsspiel in ihrer Freizeit treffen.
Schon als F-1 Junioren konnten die gleichen Spieler die Frühjahrsrunde des Verbands
zusammen mit dem BFC Wolfratshausen als "Erste" abschließen.
Auch die Hallensaison 12/13 brachte bemerkenswerte Erfolge. Bei insgesamt neun
Turnieren wurde sieben mal das Finale ereicht und drei mal das Turnier gewonnen.
Diese Mannschaft kann auf die vergangene Saison wirklich stolz sein. Sie spielt nun
schon das dritte Jahr zusammen und der kameradschaftliche Umgang untereinander
ist vorbildlich. Natürlich fördern sportliche Erfolge auch das Selbstbewußtsein und
auch in diesem Bereich gab es erstaunliche Veränderungen.
Franz Voggenreiter
F1-Junioren
Bei strahlend schönem Wetter hatte die F1, trainiert durch Daniel Feichting und Max
Dillinger, beim Tabellen Ersten, dem SV Münsing, auswärts anzutreten. Der Kader
war an diesem Tag ferienbedingt stark geschwächt. Dennoch gingen die Schäftlarner
früh in Führung und erarbeiteten sich in der ersten Halbzeit tolle Torchancen die
jedoch leider nicht von Erfolg gekrönt wurden und so kam es dass der SV Münsing
bis zur Halbzeit ausgleichen konnte. Nach der Halbzeit fanden die Schäftlarner leider
nicht mehr so gut zurück ins Spiel. Am Ende verlor Schäftlarn 2:3.
Beide Trainer blicken somit auf eine erfolgreiche Saison zurück. Mit nur 2 verlorenen
und 5 gewonnenen Partien steht die F1 in der offiziel nicht geführten Tabelle auf Platz
3 der Fair-Play-Liga.
Ich verabschiede mich an dieser Stelle von meinen Jungs und deren Eltern als Trainer.
Leider stehe ich für die Rückrunde als Trainer aus privaten Gründen nicht mehr
zur Verfügung. Ich bedanke mich bei den Eltern für das entgegengebrachte Vertrauen
und wünsche den "Lausern" alles Gute.
Max Dillinger, Jugendleiter Fußball
F2-Junioren
Jahresrückblick der F2 Fußball Junioren (Jahrgang 2006)
Die jetzigen F2 Fußball Junioren starteten Anfang 2013 als G2 Junioren mit fünfzehn
Kindern und mussten sich zunächst erst als Mannschaft formieren. Die ersten G Junioren
Turniere in der Halle und auch die BFV Rückrundenspiele der Saison 2012 /
2013 im Freien gegen zum Teil 1 bis 2 Jahre ältere Mannschaften waren ambitioniert
und die ein oder andere herbe Niederlage musste verarbeitet werden. Nichts desto
trotz hat die Mannschaft Niederlagen sehr gut weggesteckt, eine hervorragende Moral
bewiesen und natürlich sehr viel dazu gelernt. Bei den Sommerturnieren stellten
sich dann auch die ersten verdienten Erfolge ein. So wurde das TSV Schäftlarn eigene
Sommerturnier, der Klostercup 2013 und auch der Sendlinger Isar - Cup in München
gewonnen. Bei weiteren Turnieren wurden vordere Plätze belegt. Mittlerweile
hat die Mannschaft enormen Zulauf bekommen. Nach den Sommerferien kamen
Spieler aus der G1 sowie weitere „Fußball Neueinsteiger“ zur Mannschaft. Und so
starteten die F2 Junioren Mitte September mit 26 Spielern in die Saison 2013 / 2014
die kürzlich mit nur einem verlorenen Spiel in der Vorrunde als Vizemeister der U 09
(F-Jun.) Gr.12 Mitte Bezirk Oberbayern Kreis Zugspitze abgeschlossen wurde. Die
Mannschaft ist [JW] seit 11 Spielen ungeschlagen, hochmotiviert und freut sich schon
auf eine erfolgreiche Hallensaison. Trainiert und Betreut wird die Mannschaft von
Jürgen Welzel, Perry Neumeier und Manuela Gollasch.
!
Fußball-Trainer gesucht
Aufgrund des enormen Zulaufs bei
F- und E-Jugend (Jahrgänge 2004 - 2006)
sucht die Fußball-Jugendabteilung
des TSV Schäftlarn
engagierte, ehrenamtliche Trainer
Interessierte können sich beim Jugendleiter
Max Dillinger näher erkundigen unter max-tsv@dillingers.de oder
Telefon 01 71 / 20 55 991
Ristorante - Bar - Pizzeria
■ Täglich neue Mittagsmenüs
■ Marktfrische, saisonale Küche
■ Große Auswahl an gepflegten
Weinen aus ganz Italien
■ Saal für Feste und Feiern
JOSEF MOCK
ELEKTROMEIS TER
Elektroinstallation • Elektrogeräte • SAT-Anlagen • - Kundendienst
Wolfratshauser Straße 3 • 82057 Dorfen/Icking
Telefon 0 81 71 / 2 09 15 • Telefax 0 81 71 / 2 23 06
Hohenschäftlarn, Bahnhofstraße 5
T. 0 81 78 99 88 08
Täglich von 11 30 –23 00
www.il-brigante.de
6 N E W S

T E N N I S
Liebe Tennisfreunde,
die letzten Freiluft-Turniere auf Sand sind gespielt, diesmal allesamt mit sehr guter
Beteiligung. Es hat sich wohl herumgesprochen, dass neben der sportlichen auch die
soziale Komponente solcher Turniere bei uns einen großen Stellenwert hat: miteinander
und gegeneinander spielen, aber auch miteinander unterhalten, sich austauschen,
miteinander Kaffee oder Prosecco trinken, bei einem gemütlichen Essen beieinander
sitzen.
Besonders erfreulich ist, dass unsere Jugendlichen bei den Schleiferlturnieren und
bei allen Vereinsmeisterschaften mit Freude und - so es denn sein muss - auch mit
Ehrgeiz dabei sind.
Die Punktspiele sind längst Vergangenheit. Sportlich konnten wir dieses Jahr vor
allem mit unseren Vorzeige–Mannschaften überzeugen: die Damen 60 (Landesliga!),
die Herren 40, die neu dazugekommenen Damen 40, die Freizeit Damen 50,
die Mädchen 14 und die Junioren 18.
Erstmals sind auch Spielerinnen in einer BTV-Winterrunde in der Bezirksliga beteiligt,
unsere Damen 50 in Spielgemeinschaft mit den Damen vom SIEMENS TC.
Demnächst werden
wir wieder festlegen,
welche Mannschaften
wir für 2014 melden
können, hoffentlich
auch wieder eine
Bambini-Mannschaft.
Bei den Senioren
Herren 65 wird es
wohl nur noch eine
Mannschaft geben
können.
Ballmädchen
mal so, mal so
Unsere Tennishütte
und deren Einrichtung
erstrahlen im
neuen Glanz. Vielen
Dank an alle Mitglieder,
die zu Beginn der
Saison in unentgeltlicher
Eigenleistung hier mitgeholfen haben.
Zum Teil mussten auch neue Bänke und Sonnenschirme angeschafft werden; die
meisten Stühle konnten repariert werden. Die Platzwart-Funktion muss für 2014 neu
geregelt werden; wir sind sicher, dass wir hier eine gute Lösung finden werden.
Die Sandplätze sind dank der Arbeiten unserer Tennisplatzfirma und dank der Abzieh-
und Platzwässerungs-Disziplin unserer Spieler in einem guten Zustand. Auch
der Starkregen im Sommer, welcher die Plätze komplett unter Wasser gesetzt hat,
konnte letztlich keinen bleibenden Schaden anrichten.
Land unter
Unser Angebot, beim wöchentlichen „Biergartentennis“ zum Vorzugspreis in den Tennis-Sport
hineinschnuppern zu können, erreichte wieder viele Interessierte, von denen
einige inzwischen reguläre Mitglieder geworden sind. Vielleicht kann das auch im
Winter in der Halle weitergeführt werden, z.B. zu den Happy-Hour-Zeiten am Samstag
oder Sonntag, jeweils ab 18 Uhr? Interessierte melden sich bitte beim Tennisvorstand.
Die Mitglieder-Jahreshauptversammlung war am 14. November. Das Ergebnis der
Neuwahlen des Abteilungsvorstandes und die Sieger des Fotowettbewerbes „Mein
schönstes Tennisfoto 2014“ entnehmen Sie bitte der lokalen Presse oder der TSV-
Webseite.
Was bleibt noch für 2013: unser Abteilung-Jahresabschlussessen am Freitag, den
13. Dezember, in unserer Vereinsgaststätte Schäftlarner Einkehr am Wangener Weg.
Unser italienischer Vereinswirt Toni wird sicher mit besonderen Spezialitäten aufwarten.
Nebenher werden auch noch einmal die schönsten Fotos des Fotowettbewerbes,
ergänzt durch weitere „außer Konkurrenz“, gezeigt.
Und natürlich: Die Hallen-Winterrunde für alle Spieler, entweder im Jugend-Training
bei Joseph Kligman, unserem Vereinstrainer, oder innerhalb der Abonnements.
Dazu wünsche ich allen wieder verletzungsfreien Spaß am Spiel und im Wettkampf,
denn auch auf dem Teppichboden werden wieder einige Turniere gespielt, deren
Termine aber noch nicht feststehen.
Ihr Abteilungsleiter Tennis
Rolf Hamatschek
Tenniscamps 2013
Gleich zu Beginn der Sommerferien konnten wieder unsere beiden Sommercamps
für die Kinder durchgeführt werden. So viele Teilnehmer gab es selten: jeweils etwa
40 Kinder, die unter der Anleitung und Betreuung von Trainer und Übungsleitern entweder
die ersten Tennis-Versuche starten konnten, oder als Fortgeschrittene das
bereits Erlernte ausbauen konnten. Die unbarmherzige Sonne machte vielen zu schaffen,
störte aber nicht die stets gute Laune der Kinder. Und regnete es doch einmal –
ich glaube , es war wirklich nur einmal - so konnte man in die Halle ausweichen.
In der Mittagspause gab es in der
Vereinsgaststätte immer ein passendes
Gericht, das Vereinswirt
Toni speziell für die jungen Sportler
zusammengestellt hatte.
Am Ende jedes Camps wurde ein
Abschlussturnier durchgeführt, bei
dem die Kleinen mit Begeisterung
mitmachten.
Eine Freude für alle, die teilnahmen,
aber auch für die Übungsleiter,
für den Abteilungsleiter, und
nicht zuletzt für die Mütter, die ihre
Kinder in guter Obhut wussten.
Rolf Hamatschek, Abteilungsleitung Tennis
Schleiferlturniere 2013
Wie in den vergangenen Jahren haben wir 3 “Schleiferltuniere“ veranstaltet. Da es
keine Schleiferl und auch keine Sieger und Verlierer gab, würden wir die Veranstaltungen
besser „Tennis - Miteinander“ nennen. Das “Saisoneröffnungs - Schleiferl“ am
27. April und das “Sommerschleiferl“ am 27. Juli fanden bei schönem Wetter statt,
und es herrschte reger Spielbetrieb mit 30 -40 Teilnehmern, mit Prosecco, gespendetem
Kuchen, Brezen und anderen herzhaften Schmankerln. Schön war auch, dass
wir einige unserer Neuzugänge vom letzten und diesem Jahr hier bei zwanglosem
Tennis kennenlernen konnten.
Etwas Pech hatten wir beim Herbstschleiferl
am 6.Oktober, weil auch der
Ausweichtag von kaltem Wetter geprägt
war und deshalb nur ein gutes Dutzend
Teilnehmer auf die Anlage lockte, vielleicht
auch weil es der letzte Wiesentag
war.
Kundenservice vor Ort!
WINTERREIFEN
inkl. Sofortmontage
und
Reifeneinlagerung!
AB25,-
Jedenfalls ist hervorzuheben, dass diese Veranstaltungen ideal sind, um Spielpartner
kennenzulernen, neue Mitglieder zu integrieren und viel Spaß beim Spielen zu haben.
Der positive Zuspruch der Teilnehmer ist uns Verpflichtung diese Veranstaltungen
auch weiterhin durchzuführen.
Heinz Peter Schabert , stellv. Abteilungsleiter Tennis
AUTOTEILE FACHMARKT
Pfaffenrieder Str. 18 • 82515 Wolfratshausen
Koppermann Computersysteme GmbH
Am Georgenstein 14 Telefon: (08178) 97 010 Fax: (08178) 97 110
82065 Baierbrunn www.koppermann.com info@koppermann.com
N E W S
7

T E N N I S
Tennis-Vereinsmeisterschaften
Jugend-Vereinsmeisterschaft, am 21. Juli
Unter der bewährten Leitung von Lisa Häberlein und Trainer Joseph Kligman wurden
die Wettbewerbe bei traumhaftem Wetter durchgeführt. Die Teilnehmer konnten sich
mit Kuchen und Brezen stärken. Die Sieger erhielten Pokale, Plaketten oder Urkunden.
Ein Ereignis mit vielen begeisterten Zuschauern.
Für unsere Traditionsmannschaft
sollte es ein Schönwetterausflug
in das oft regenschwangere
Salzburg werden.
Mit der Bahn und mit guter Laune
wurde in den Tag gestartet.
Doch anstatt Sonne begrüßte
ein grauer Himmel und viel Regen
unsere Senioren. Trotzdem:
ein Tag, der sich gelohnt hat!
Tennis-Senioren
Traditionsmannschaft
im Sommer, in Salzburg
Die Ergebnisse:
Alterklasse U10: Mädchen U14: Knaben U14:
1. Theresa Geisenhofer 1. Fabiola Eberle 1. Elliot Herrmann
2. David Bogenberger 2. Lara Bielmeier 2. Leo Bielmeier
3. Vivien Appel 3. Marc Holst
Juniorinnen 18: Junioren 18:
1. Nina Stallmann 1. Marco Weiser
2. Julia Prause 2. Benedikt Schuster
3. Clara Siegert 3. Eric Edelmann
Mixed-Meisterschaft, am 14. September
Das waren die besten Voraussetzungen: die souveräne Turnierleitung von Heinz Peter
Schabert, eine außergewöhnlich rege Teilnahme, eine gute Mixtur auch von Jung
und Alt, gutes Tenniswetter, und viele Kuchen von unseren Bäckerinnen.
Doppel-Meisterschaften, am 28. September
Endlich Doppelmeisterschften mit vielen Meldungen
bei den Damen und bei den Herren:
8 Damen-Doppel und 9 Herren-Doppel!
Das gab es lange nicht mehr. Arno Becker leitete zusammen mit Heinz Peter Schabert
dieses Event, das viele Zuschauer anzog.
Ergebnis Damen:
Ergebnis Herren:
1. Sigrid Faller mit Sabine Stallmann 1. Reiner Fischer mit Stefan Schmitt
2. Carolin Grimm mit Sabine Reinold 2. Arno Becker mit Heinz Peter Schabert
3. Lisa Häberlein mit Annegret Grimm 3. Markus Zimmermann mit H. Wanderer
Die restlichen Platzierungen entnehmen Sie bitte der TSV-Webseite.
Unsere Herren 65 waren zur
Saisonvorbereitung wieder einmal
im April in Umag im landschaftlich
besonders schönen
Istrien an der Adria. Dass nicht
nur Tennis gespielt wurde, sieht
man auf dem Foto.
Herren 65 in Umag/Istrien
Auf Einladung von Tenniskamerad Wurzel auf seinen urigen Berghof bei Heiligenblut
unternahmen acht Tennis-Senioren der beiden 65-er Mannschaften im „Goldenen
Oktober“ zwei wunderschöne Wanderungen durch die beeindruckende Bergwelt mit
Blick zum Großglockner. Schneebedeckte Gipfel bei strahlend blauem Himmel. Was
kann es Schöneres geben!
Herren 65 im Großglocknergebiet, ausnahmsweise ohne Tennisschläger.
Rolf Hamatschek, Abteilungsleitung Tennis
B A S K E T BALL
Liebe Basketballfreunde,
die Basketball Trainings finden sämtlich in der Halle im Kloster Schäftlarn statt:
Damen beim TSV
Inzwischen hat sich wieder eine Gruppe von Damen zusammengefunden, die unter
der Leitung von Alex von Merzljak jeweils Montagabend ab 20 Uhr trainieren. Die
Gruppe kann gerne noch durch interessierte Spielerinnen wachsen. Die Damen sind
engagiert und mit viel Spaß bei der Sache.
Jugend beim TSV
Vor dem Training mit den Damen um 19 Uhr arbeitet Alex mit einer Gruppe von
Jugendlichen im Alter von 12-16 Jahren. Die Gruppe wächst beständig, dennoch
sind weitere Interessierte herzlich eingeladen, das entstehende Team zu verstärken.
Im Mittelpunkt steht aber derzeit der Spaß an der Sache.
Herren beim TSV
Es ist alles beim Alten geblieben. Die Gruppe spielt am Donnerstagabend ab 20 Uhr.
Christian Haller, Abteilung Basketball
www.ritterguetl.de
Wir gratulieren allen Siegern
Ebenhauser Straße 26
82057 Irschenhausen
Telefon 08 178 - 38 03
Telefax 08 178 - 95 057
Öffnungszeiten
Mo. - So.: 10.00 - 23.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Persönliche Beratung und ein Girokonto für 0,- €!
–
089 23801 0 · www.kskmse.de
Kreissparkasse
Wolfratshauser Straße 54
Tel. 08178 / 38 25
82067 Ebenhausen
Fax 08178 / 80 95
8 N E W S

T I S C H T E N N I S
Nachdem die 1. Mannschaft aus
Personalmangel ihre Mannschaft zur
Rückrunde zurückziehen musste, ist sie
in die neue Saison eine Liga tiefer, in die
2. Kreisliga, mit neuer Besetzung gestartet.
Trotz eine Schwächung durch die
wegen Krankheit fehlende Nummer eins,
Markus Edelmann, konnte die Mannschaft
aber bei ihrem 1. Spiel dank des starken
Auftritts von Nico Müller, der wohl leider
für den Rest der Saison wegen seines
Studiums in Würzburg ausfallen wird,
einen souveränen 9:3 Sieg erzielen. Auch
im 2. Spiel konnte die Mannschaft, obwohl
noch krankheitsbedingt geschwächt, bei
SC Au eine deutlichen 9:4 Sieg feiern. Der
Klassenerhalt in der Liga sollte mit dieser
Mannschaft kein Problem sein. Die Ziele
sollten hier in der oberen Tabellenhälfte
zu suchen sein.
Die 2. Mannschaft konnte durch neue Mitglieder
auch wieder antreten und hat nun
auch genügend Spieler für einen zuverlässigen
Spielbetrieb. Da aber Spieler in die 1. Mannschaft aufrücken mussten, fehlen
hier auch Stammspieler von früher. Deshalb wird auch hier jetzt eine Liga tiefer, in
der 4. Kreisliga mit einer 4er-Mannschaft gespielt. “In den beiden ersten Spielen konnte
die Mannschaft bisher einen Sieg feiern und musste eine Niederlage hinnehmen. Ein
Platz im Mittelfeld wäre für die Mannschaft ein guter Anfang.
S T O C K S C H Ü T Z E N
Rund ums Krickerl
Spiel auswärts bei SC Au,
am 15.10.2013
Stehend v.l.: Manfred Reisser,
Stefan Smiljanic, Wolfgang Wenk
Vorne v.l.: Thomas Grötzner,
Günther Bachmann, Alfons Krauser
Thomas Grötzner, Abteilungsleiter Tischtennis
Gut sechs Moarschaften bildeten sich beim diesjährigen Erich Ritter – Gedächtnisturnier,
das gemeinsam mit dem TSV Sporttag stattfand. Und so kam es, dass sich das
Stockschießen weit über 5 Stunden hinzog. Für die Teilnehmer war das aber kein Problem,
alle zeigten bemerkenswerte Kondition und hatten ihren Spaß daran. Was uns
besonders freute, viele Mitglieder anderer TSV-Abteilungen kamen als Zaungäste und
bekundeten ihren Zuspruch. Lag es daran, dass bei diesem Turnier eine besonders
gute Stimmung herrschte?
Wie auch immer – das Ergebnis sprach für sich.
Im Rahmen des Sporttags fand auch noch
eine Sonderausspielung statt. Hier bildeten
sich gemischte Moarschaften. Gewinner
war die Mannschaft bestehend aus
Christa Schmid und Walter Neumeyer
von den Neufahrner Stockschützen sowie
Thomas Schlemmer, Tilmann Mager
und Alfred Maier aus Hohenschäftlarn.
Bei dieser Konstellation war es unserem
Bürgermeister, Herrn Dr. Ruhdorfer, natürlich
eine besondere Freude, die Medaillen
zu überreichen.
Der gemütliche Teil kam wie immer nicht zu kurz, und so soll es auch bleiben. Wir
möchten uns hier bei den Spendern für das Kulinarische bedanken, insbesondere bei
den Damen Elisabeth Ritter und Annette Maier, die seit vielen Jahren die Stückschützenturniere
mit raffinierten Zuckerbäckereien versüßen.
Alfred Maier, Abteilungsleitung Stockschützen
B G T
Breitensport • Gymnastik • Turnen
Schäftlarn läuft ...
... einer der Höhepunkte des Schäftlarner Sporttages 2013
424 Läuferinnen und Läufer konnten wir bei strahlendem Wetter auf der neuen Strekke
rund um die Felder zwischen TSV Vereinsheim und dem Oberdorf begrüßen. Teilnehmer
waren in allen Klassen vertreten: Zwergerl auf den 500m, Kinder und Jugendliche,
auf den Strecken von 1km und 2,5 km, Laufanfänger auf den 5km und
über 200 Starter auf der Hauptstrecke.
Die neue Strecke kam bei allen Läufern gut an, auch wenn die Steigung zum Oberdorf
von Läuferinnen und Läufern viel abverlangte. Die Strecke fällt als Landschaftslauf
in die Kategorie Speed der Raiffeisen Oberland Challenge. Trotz dieser Herausforderungen
gelangte der Sieger bei den Herren, Toni Lautenbacher vom TSV Benediktbeuren
in einer hervorragenden Zeit von 33:19 Minuten ins Ziel. Bei seinem Sieg
am 6. Oktober beim Wolfratshausener Stadtlauf auf viel flacherer Strecke brauchte
mit 32:49 Minuten nicht viel weniger. Siegerin bei den Damen wurde Steffi Tent vom
WSV Bad Tölz in 41:37 Minuten.
Besonders haben wir uns über die vielen Schäflarner Teilnehmer gefreut. Allen voran
bei den Herrn Johannes Eberle, Thomas Grauel, Michael Seewald, Leander Blomeyer,
Korbinian von Bullion (diese beiden auch Sieger in ihrer Altersklasse) und Justus
Hubbert die mit ihren Zeiten zu den tollen Mannschaftsplatzierungen verholfen haben.
Gerade weil wir im TSV keine organisierte Laufmannschaften betreiben ein extra
Dank an diese Läufer! Die jeweils ersten Drei jeder Klasse und alle Schäftlarner
Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind in dieser News veröffentlicht. Sollten wir jemand
übersehen haben bitten wir um Entschuldigung. Bitte beim nächsten Mal unter
dem Vereinsnamen TSV Schäftlarn antreten!
Ein extra großen Dank an alle Helferinnen und Helfer! Ob im Startbüro, als Streckenposten,
bei der Getränkeausgabe, beim Auf- und Abbau, ohne Euch wäre diese Kraftakt
nicht zu stemmen gewesen! Wir hoffen ihr und gerne noch weitere Unterstützer seid
beim nächsten Lauf am 28. Juni 2014 wieder mit dabei!
Siegerprämien und Sachspenden haben beigesteuert und auch dafür noch einmal
herzlichen Dank für die:
• Super Bio Bananen für alle Teilnehmer: Naturkost Kapuziner
• Wildschweinsalami für die Sieger: Metzgerei Wimmer
• den guten Wein für die Sieger: Weinimport Herbig
• Aussergewöhnliche Bücher als Preise: Dölling und Galitz Verlag
• Isotonische Getränke von Intersport Reiser
Und natürlich einen Extra Dank an unseren Hauptsponsor die Raiffeisenbank Isar-
Loisachtal in Schäftlarn!
Fabian Blomeyer und Wolfgang Hubbert
Stimmen zu, Lauf aus dem Online Forum
11.06.2013 17:38:29
Angi Hörmann: Tolles Event, gut organisiert!
Vielen Dank an die Organisatoren!Es war ein rundum toller Tag in entspannter
Atmosphäre und hat mir viel Spaß gemacht.Die Strecke war toll,
wenn auch für mich als Hobbyläuferin teilweise anspruchsvoll.Schadet aber
nicht... :-)Ich freue mich schon auf nächstes Jahr! Viele Grüße Angi
10.06.2013 15:50:12
Gerald Nothdurft: Super Laufevent, einfach nett und hammer Wetter
Also erst mal danke an das Team, war echt gut organisiert und einfach
nett. Die Strecke war super (Wald, Wiesen, tolle Aussicht)und an einer
Stelle etwas fordernd, aber so wollten wir das ja.Freue mich auf das nächste
Jahr, echt gerne wieder. Danke Euch.
Laufgruppe des TSV
Im Mai startete eine neue Laufgruppe. Unter Anleitung von Robert Galitz und Michael
Seewald trafen sich ca. 10 Schäftlarnerinnen und Schäftlarner jeweils Dienstag zu
Professor-Benjamin-Allee 2
82067 Ebenhausen
Tel: 08178/907850 • Fax: 08178/907849
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:00 - 18:00 Uhr
Sa. 7:00 - 13:00 Uhr
Großes Angebot an
Fleisch, Wurst und Käse!
Täglich warme Theke!
Partyservice und Zeltverleih!
Herrliches
Isartal
...darauf sind wir
spezialisiert
Gottschalk Immobilien
Tel. 08178-95335
Wir sind in Ihrer Nähe und helfen Ihnen mit unserer
über 35-jährigen Erfahrung, wenn Sie Ihr Grundstück,
Ihr Haus, Ihre Wohnung verkaufen/vermieten möchten.
Wir beraten Sie gerne umfassend und unverbindlich!
Angelika und Dipl.-Volksw. Werner Gottschalk
82069 Hohenschäftlarn • Am Kräuterberg 5
gottschalk.immobilien@t-online.de
www.gottschalk-immobilien.net
STARNBERGER
BLUMEN
GARTEN
Wir freuen uns auf Sie
Neufahrner Straße 6 • 82319 Starnberg-Wangen
Telefon 08151/9711781
Öffnungszeiten:
Juli bis Februar
Montag - Freitag 9.00 - 17.30
März bis Juni
Montag - Freitag 9.00 - 18.30
Samstag 9.00 - 13.00 Samstag 9.00 - 15.00
Im Januar haben wir geschlossen
Baumschule
Garten- und Landschaftsbau
R.Erbersdobler
Münchner Straße 115 • 82069 Hohenschäftlarn
Tel. 08178/4461 • Fax 08178/6149
N E W S
9

B G T
Breitensport • Gymnastik • Turnen
einem Lauftreff. Gelaufen wurden Strecken rund um Schäftlarn, meist mit Start am
Kindergarten in der Käthe-Kruse Straße. Getestet und optimiert wurde natürlich auch
die Runde für „Schäftlarn läuft“. Nach diesem Lauf-Höhepunkt ist der Dienstagstreff
etwas eingeschlafen. Auf jeden Fall vielen Dank an die Trainer und mal schauen, wie
es nächstes Jahr weitergeht!
Fabian Blomeyer
IMPRESSIONEN VOM SPORTTAG
© Christoph Trauzettel
Laufen kann jeder
Jugend läuft
© Christoph Trauzettel
© Christoph
Kurz nach dem Start durch BGM Dr. Ruhdofer
© Christoph Trauzettel
Siegerin: Steffi Tenz
aus Bad Tölz
© Christoph Trauzettel
Bester Schäftlarner:
Johannes Eberle (re)
© Christoph Trauzettel
Die Starmoderatorin:
Katharina Seelos
© Christoph Trauzettel
Über 50 Pokale
warteten auf die Sieger der Läufe
© Christoph Trauzettel
So sehen Sieger aus:
Mattäus Eberle und Xaver Seelos
© Christoph Trauzettel
Schäftlarner Zwergerl
© Christoph Trauzettel
Abstecher ins Dorf
Weicher Fall
Wir schützen Sie – als wär’s für uns selbst. Zwei Drittel aller Unfälle passieren
in der Freizeit? Kein Fall für die gesetzliche Unfallversicherung. Sichern Sie sich
deshalb mit einer privaten Unfall- und Haft pflichtpolice ab. Für alle Fälle!
Geschäftsstelle Mooseder KG
Bahnhofplatz 8
82319 Starnberg
Telefon (0 8151) 82 06
Telefax (0 8151) 80 27
E-Mail info@mooseder.vkb.de
Heiß war´s
© Christoph Trauzettel
Wir versichern Bayern.
10 N E W S

B G T
Breitensport • Gymnastik • Turnen
Einradgruppe der Abteilung Breitensport
Zum Einradtraining dienstags von 17:30 bis 18:30 Uhr kommen ca. 25 Kinder im Alter
von 5 bis 12 Jahren. Zwei Mädchen der Einradgruppe erhielten das Einradleistungsabzeichen
Stufe 1 des Einradverbandes Bayern, 2 Mädchen das Leistungsabzeichen
Stufe 2 und 1 Mädchen das Leistungsabzeichen der Stufe 3. Für das
Leistungsabzeichen der Stufe 1 müssen die Kinder durch verschiedene Prüfungsaufgaben
zeigen, daß sie sicher fahren können z. B. 5 mal frei Hüpfen mit dem Einrad.
Bei der Stufe 2 werden erste Einradtricks vorgeführt wie z. B. mit dem Bauch auf dem
Sattel fahren. Schwierige Einradtricks wie bispielsweise auf dem Reifen stehend
Hüpfen werden bei Stufe 3 verlangt.
Im Frühjahr bekam die Einradgruppe Besuch von Lena Frank. Lena ist Trainerin des
Bayernkaders des Einradverbandes und gab allen Einradfahrern Traingsgstipps und
zeigte zum Abschluß noch einige anspruchsvolle Tricks.
Anfang Juni war in Langenthal/ Schweiz die Einradeuropameisterschaft. Katharina
Böhm erreichte einen 3.Platz (Altersklassenwertung) in der Einzelkür und in der Paarkür
mit Anna Schubert bei der Altersklassenwertung Platz 2.
Ende Juni zeigte ein Teil der
Gruppe ihr Können vor den Besuchern
des Seniorencafés. Es
machte allen großen Spaß und
die Kinder ernteten viel Applaus
für ihre Vorführung.
Im Oktober nahm Katharina
Böhm an den offenen deutschen
Meisterschaften im
Einradfreestyle in Norderstedt
bei Hamburg teil. Katharina fuhr
in den Wettbewerben Einzelkür,
Paarkür, Kleingruppe (bis 8 Fahrer)
und Großgruppen (bis 24
Gruppenbild bei der Vorführung im Seniorencafé
Fahrer). In der Paarkür kam Katharina mit ihrer Partnerin dieses Mal auf Platz 5 und
in der Kleingruppe auf Platz 4. In der Einzelkür gewann sie den ersten Platz ihrer
Altersklasse und mit dem Juniorkader des Bayerischen Einradverbandes kam sie mit
der Großgruppenkür „Joseph“ auf Platz 3. Da die Fahrer dieses Juniorkaders zwischen
10 und 16 Jahren alt sind und es in dieser Kategorie keine Altersklassen gibt,
zeigte der Juniorkader eine tolle Leistung. Den 1.Platz belegte der „große“ Bayernkader.
Juniorkader
Einzelkür Katharina
Mutter-Kind-Turnen in Schäftlarn/Ebenhausen (1-3 Jahre)
Liebe Eltern, liebe TSVler,
seit September diesen Jahres gibt es, nach etlichen Jahren, wieder Mutter-Kind-Turnen
in Schäftlarn/Ebenhausen geben. Die Gruppe wird von mir geleitet werden und
da ich neu im TSV Schäftlarn bin, möchte ich mich Ihnen kurz vorstellen.
Ich bin Erzieherin, 33 Jahre alt und Mutter von zwei Mädchen (4Jahre; 5 Monate). Mit
unserer großen Tochter habe ich vor drei Jahren das Angebot eines Nachbarortes
zum Mutter-Kind-Turnen genutzt da es auch zu dieser Zeit schon kein Angebot in
unserem Ort gab. Nun möchte ich allen interessierten Familien die Möglichkeit geben
dieses Angebot vor Ort nutzen zu können.
Durch meine langjährige Arbeit als Erzieherin in einer Kinderkrippe und eine Zusatzausbildung
im Bereich Psychomotorik bringe ich viel Erfahrung und Ideen mit. Für die
Kinder wird es verschiedenste Möglichkeiten zum laufen, hüpfen, springen, balancieren,
schwingen, rollen und ausprobieren, sowie entdecken neuer Fähigkeiten geben.
Ich freue mich auf viel gemeinsamen Spaß an der Bewegung, die Experimentierfreude
ihrer Kinder und eine kreative, bewegte Zeit.
Herzliche Grüße
Alexandra Buchberger
Direkt an der Isarbrücke, 1 km vom Kloster Schäftlarn
mittwochs: Schnitzel-Tag, jedes Schnitzel mit Beilage nur € 5,50
freitags: Forellen-Abend, verschiedene Zubereitung € 9,90
• Wildwochen • (Wild aus eigener Jagd)
Telefon (08178) 36 35 • Kein Ruhetag
G E S A M T J U G E N D
Servus Kindererlebnistag
Willkommen Kinderfest am Sporttag!
Aller guten Dinge waren 11. So oft hatten wir mit Gerhard Rathmann und seinen
jeweils „Zweiten“ in der Leitung der TSV-Gesamtjugend (anfangs Hannelore
Mornhinweg und seit 2006 mit Edith Kölbl) den Kindererlebnistag in seiner bekannten
Form alljährlich auf der Großveranstaltungsliste. Nur einmal musste er der
Fussballplatzrenovierung geschuldet pausieren. Ansonsten eine verlässliche
Schäftlarner Attraktion in jedem Frühsommer. Diese Tradition hat nun erstmal ein
Ende gefunden. Ganz ohne Abschiedstränen
und kaum einer
hat’s bemerkt ! Im letzten Jahr
war’s noch niemand klar, dass
es damals eine Art Abschiedsveranstaltung
war und heuer ist
auch nicht wirklich aufgefallen,
dass da doch irgendwas gefehlt
hätte. Ist ja auch kein Wunder –
mit dem Kinderfest am Sporttag
haben wir in diesem Jahr nicht
nur irgendeinen Ersatz geschaffen,
sondern eine vollwertige © Christoph Trauzettel
Nachfolgelösung. Als Begleitveranstaltung des in Zukunft alljährlich stattfindenen
Sporttags hat es seinen festen Platz, um den Kindern ein spielerische Betätigungsfeld
zwischen all den sportlichen Highlights zu bieten, Gelegenheiten zum Austoben,
Kräftemessen und Geschicklichkeit Üben zu ermöglichen und vor allem, um die Spannung
zu genießen, die es rund um die berühmte Gesamtjugendtombola gibt!
Die Idee, alle Kräfte im TSV zu
bündeln, um ein großes Sportfest
zu organisieren, statt mehrerer
Ereignisse im Jahr war ein
durchaus mutiger Versuch und
am Ende des Tages auch ein
erheblicher Kraftakt – insbesondere
dann, wenn man merkt,
dass es doch einige aktive Ehrenamtliche
im TSV gibt, die
immer schon bei jeder Veranstaltung
tatkräftig mit angepackt
haben und sich nun zwischen © Christoph Trauzettel
gleich 2 – 3 parallen Aktivitäten am selben Tag aufteilen sollen. Aber der Mut zur
Erneuerung hat sich gelohnt! Spätestens als die große Tombola pünktlich mit der
spannenden Verlosung des original Championsleague Ball endete und nahtlos in das
Endspiel des Gemeindefußballturniers überging, da war zumindest allen Eingeweihten
klar: „das hat wirklich prima geklappt“. Und unsere Besucher haben es kaum
gemerkt, wieviel Koordinationsaufwand und auch Improvisation es erfordert hatte,
dass am Ende des Tages alle
mit dem guten Gefühl heimwärts
gegangen sind im Sinne von „es
war ein sonniger Tag, es war ein
erfolgreicher Sporttag, es war
ein tolles Kinderfest“ und den
Kindererlebnistag, den hat niemand
vermisst. Wirklich Niemand
? Da war der kleine Junge,
der mich fragte, ob es denn
gar
keinen
Geschlicklichkeitsparcours wie
im Vorjahr gäbe? Er würde doch
© Christoph Trauzettel
weder bei den Läufen mitmachen, noch sei er beim Jugendtennis oder Beachvolleyball
dabei und eine Tischtennisplatte hätte er doch daheim in der Garage (wenn sie denn
mal aufgeklappt wird) – wo kann er denn dann seine sportlichen Ambitionen messbar
Schreibwaren & Foto Bauer
Schul-, Büro-, Bastel- u. Künstlerbedarf, Spiel- u. Kurzwaren
Reinigungsannahme • Zeitschriften • Digital- u. Fotoservice
SW/Farbkopier- u. Faxservice • Laminieren u. Spiralbinden
www.schreibwaren-bauer.de • E-Mail: michel@schreibwaren-bauer.de
Inh. C. Michel • Starnberger Str. 31 • 82069 Hohenschäftlarn • Tel. 08178/8074 • Fax 95117
N E W S
11

G E S A M T J U G E N D
V O L L E Y B A L L
in Sekunden, Metern, Litern oder welch Größenordnungen auch immer beweisen?
Dem wollen wir im nächsten Jahr gerne wieder Rechnung tragen und uns einen entsprechenden
Parcours zu Kinderfest am Sporttag ausdenken und anbieten. Wovon
hängt’s ab, ob wir es dann auch hinbekommen? Allein vom Engagement derjenigen,
die sich aktiv mit Ideen in der Vorbereitungszeit, mit kräftigem Anpacken beim Aufbau
am 27. und beim Betreuen der Aktivitäten am 28. Juni 2014 beteiligen! Bei aller Großzügigkeit
so mancher Spender und Sponsoren, bei denen wir uns an dieser Stelle
ganz herzlich bedanken und die die Ausstattung der Tombola und Bereitstellung der
Spielgeräte in finanzieller Form überhaupt ermöglichen, geht schlicht und ergreifend
nichts ohne unser ehrenamtlichen Helfer – und davon haben wir nicht genug!
Wer mitwirken mag, das nächste Kinderfest mitzugestalten ist herzlich aufgefordert,
sich bei uns zu melden – Notiert Euch jetzt schon den 28. Juni 2014 !
Gerhard Rathmann, Edith Kölbl, TSV Gesamtjugendleitung
Ein Dankeschön an Reidar & Ute!
Großzügigkeit ist zum Anfassen - ein neues Spielgerät auf dem Spielplatz neben der
Vereinsheimterrasse wird es Euch im nächsten Frühjahr beweisen. Wir bedanken
uns an dieser Stelle bei Reidar und Ute Nyreröd für die eindrucksvolle Geldspende in
Höhe von achthundert Euro zu Gunsten der TSV Gesamtjugend, die wir als Anschubfinanzierung
für den schon so lang ersehnten Ersatz für die altersschwache Schaukel
hervorragend einsetzen können.
Ihr seid uns ein Vorbild, drum muss über das Gute das getan wurde, hier gesprochen
werden.
Herzlichen Dank im Namen unser Jugend!
Gerhard Rathmann, 1. stellv. Vorstand & Gesamtjugendleiter
S C H A F K O P F E N
Im Jahr 2013
setzen wir unseren „Freizeitsport“
Schafkopfen fort!
Spaß am Spiel ist unser Motto
Die kalte Jahreszeit kommt!
Ein guter Grund, in
gemütlicher Runde am
Samstag Nachmittag
mitzuspielen.
Wir spielen jeden zweiten Samstag um 14 Uhr
in der „Schäftlarner Einkehr“, Wangener Weg 17, in Hohenschäftlarn.
Sie müssen sich nicht anmelden,
einfach vor 14 Uhr erscheinen und mit Freude mitspielen.
Termine (jeweils Samtags):
26. Oktober 2013
9. November 2013
23. November 2013
7. Dezember 2013
11. Januar 2014
25. Januar 2014
8. Februar 2014
22. Februar 2014
8. März 2014
22. März 2014
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer!
Euer TSV Schafkopfteam
Wir spielen 2 x 30 Spiele
Keine Preise, Preisgelder oder Rangliste
Es gibt einen Tagessieger!
Das Startgeld beträgt 2,00 € pro Person und Nachmittag.
Als Ansprechpartner steht unser Günter Schütze,
Telefon 08178 / 95170 zur Verfügung.
oder erkundigen Sie sich im TSV-Büro
unter Telefon. 08178 / 4914, (Bürozeiten Mo, Di, Do von 9 - 13 Uhr)
Wechsel in der Abteilungsleitung
Nach vielen erfolgreichen und fruchtbaren Jahren als Abteilungsleiter hat Peter Peters
seine Position als Abteilungsleiter aufgegeben. Wir Volleyballer danken Peter für
sein aufopferungsvolles Walten als Abteilungsleiter.
Unter seiner Führung hat die Abteilung zwei Jugendgruppen mit jungen dynamischen
Trainern aufgebaut, so dass das Sportangebot für Schäftlarns Jugendliche um zwei
Möglichkeiten erweitert werden konnte. Vor allem bei den Mädchen hat das Angebot
eine seit langem bestehende Lücke gefüllt.
Doch auch wenn es darum ging, den Beachvolleyball-Platz auf Vordermann zu bringen,
war Peter immer an vorderster Front mit dabei. Dabei war er sich trotz seines
hohen Alters nicht zu schade, Unkraut zu jäten oder Müll einzusammeln – ein echter
Aktivposten auf der gesamten Linie.
„Vielen Dank für Dein Engagement - wir hoffen, Du bleibst uns als „normaler“ Mitspieler
noch viele Jahre erhalten!“
Nachdem auch die bisherigen Mitglieder der Abteilungsleitung um Ablösung baten,
musste im Juli 2013 eine neue Abteilungsleitung gewählt werden. Als neue Abteilungsleitung
wurden gewählt:
Abteilungsleiter: Michael Geisenhofer
Stellvertretender Abteilungsleiter: Hans-Peter Erb
Schriftführer: Gerhard Rötzer
Sporttag
Im Rahmen des erstmals durchgeführten Sporttages des TSV Schäftlarn hat die Abteilung
Volleyball ein Schleiferlturnier für alle Interessierten angeboten. Dabei wurden
alle anwesenden Spieler für jeden Satz durch Los neu zusammengewürfelt, so
dass man sich jedes Mal auf neue Mitspieler einstellen musste. Jeder der Spieler der
Siegermannschaft erhielt dann ein Schleiferl, das er sich an den Arm binden konnte.
Wer am Ende die meisten Schleiferl hatte, war Turniersieger.
Neben zahlreichen Mitgliedern der Volleyballabteilung aus allen Freizeitmannschaften
und jeden Alters konnten wir dabei auch einige Nichtmitglieder begrüßen.
Bei schönstem Wetter wurde dann von 10.00 Uhr bis etwa 13.00 Uhr geschmettert,
gebaggert und gepritscht, was das Zeug hielt. Nach dem Spiel und der Auswertung
der Anzahl an Schleiferln stand unsere Turniersiegerin fest: Antonie konnte alle hinter
sich lassen (sie erzielte acht Schleiferl) und erhielt vom 1. Stellv. Vorstand, Gerhard
Rathmann, die Siegermedaille überreicht. Auch alle anderen Spieler erhielten
eine Medaille als Erinnerung – wir hoffen sie alle nächstes Jahr wieder am TSV Sporttag
bei unserem Mitmachturnier begrüßen zu dürfen.
Freizeitmannschaften Erwachsene
Die Mannschaft der am Dienstag von 19.30 Uhr bis 21.45 Uhr in der Turnhalle des
Kloster Schäftlarn trainierenden Erwachsenen blieb im vergangenen Jahr weitestgehend
unverändert. Dem Charakter einer Freizeitmannschaft entsprechend fluktuierte
die Anwesenheit um ein Mittel von 10 Spielern. Um auch weiterhin zwei vollwertige
Mannschaften gegeneinander spielen zu lassen, wäre es aber schön, wenn sich hier
noch einige weitere neue Mitspieler finden würden. Jeder, dem der Termin am Dienstagabend
passt, ist herzlich eingeladen, unverbindlich zu einem Schnuppertraining
vorbeizuschauen.
Auch über die Freizeitmannschaft, die am Mittwochabend von 20.00 Uhr bis 22.00
Uhr in der Grundschule Schäftlarn trainiert, gibt es wenig Neues zu berichten. Einige
Abgänge wurden durch Neuzugänge ersetzt, so dass sich die Gruppenstärke konstant
bei ca. 16 Spielern hält. Nachdem nicht immer alle kommen, ergibt das meist
eine Trainingsgruppe von etwa 12 Spielern, was nette Spiele mit zwei kompletten
Mannschaften zulässt, ohne dass Spieler aussetzen müssen.
Das Niveau bleibt nach wie vor so, dass sich jeder Interessierte trauen kann, die
Gruppen ohne vorheriges Aufbautraining zu besuchen. Der Spaß am Sport steht im
Vordergrund und wir freuen uns auch über gelungene Spielzüge des Gegners – auch
wenn der Punkt gegen uns ging.
SCHREINEREI FÜR
MÖBEL UND INNENAUSBAU
MEISTERBETRIEB
www.
STEIGER
LANKES
.de
Niederried 23 82069 Hohenschäftlarn
Tel: 08178/8066 Fax: 08178/95014
E-Mail:info@steiger-lankes.de
12 N E W S

V O L L E Y B A L L
Jugendmannschaften
Die Mädchenmannschaft wird nach wie vor von den Trainern Niklas und Florian am
Mittwoch von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr in der Grundschule
Schäftlarn und am Freitag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr im
Gymnasium Icking trainiert. Beiden Trainern ist es gelungen,
aus einer sehr heterogenen Truppe Stück für Stück
eine Volleyballmannschaft zu formen, die schöne und ansehnliche
Spielzüge spielen kann. Leider kommen die
Mädchen langsam in ein Alter, in dem die ersten zu Austauschaufenthalten
ins Ausland oder ähnlichem aufbrechen,
so dass die Mannschaft einige Abgänge hatte. Trotzdem kommt auch hier immer
noch am Ende des Trainings ein spannendes Abschlussspiel zusammen, so
dass die Mädchen ihre technischen Fähigkeiten im Spiel zeigen können.
Die Jungenmannschaft konnte sich in letzter Zeit über regen Zulauf freuen,
so dass auch hier das Engagement unseres Trainers Johannes deutliche
Früchte trägt. Auch hier ist aus einem chaotischen Haufen von Jungen
unterschiedlichsten Alters und spielerischen Könnens eine echte
Mannschaft geworden, die mit Eifer dabei ist, richtig gut Volleyball zu
spielen. Das Training der Jungenmannschaft findet immer am Freitag
von 15.00 bis 17.00 Uhr im Gymnasium Icking parallel zum Trainingstermin der Mädchen
statt.
Michael Geisenhofer, Abteilungsleiter Volleyball
!
Volleyball-Trainer gesucht
Die Abteilung Volleyball sucht für seine neu
aufzubauende Nachwuchsmannschaft
(Jungen und Mädchen mit ca. 12 - 15 Jahren)
einen engagierten Trainer (m/w).
Das Training würde nach jetzigem Stand am Freitag Abend
von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr im Gymnasium Icking stattfinden.
Interessierte können sich beim Abteilungsleiter
Michael Geisenhofer näher erkundigen unter
michael.geisenhofer@web.de
ST. MARTIN
Apothekerin Martha M. Dürr
APOTHEKE
Johann Loibl
Zahnräder
Am Wagnerfeld 5
82069 Hohenschäftlarn
Tel. 08178/96709-0
Münchner Straße 39 • 82069 Hohenschäftlarn • Tel. (08178) 3933
N E W S
13

GEBURTSTAGE
Der TSV Schäftlarn gratuliert
nachträglich recht herzlich
50. Geburtstag
Gorski Eva - BGT
Mühlhaus Susanne - Fördermitglied
Schinner Claudia - BGT
Utz Renate - BGT
Fritz Oliver - BGT
Knell Markus - Fördermitglied
Krauser Alfons jun. - Tischtennis
Schinner Eberhard - Fördermitglied
60. Geburtstag
Bader Wolfgang - Fußball
Baumann Karl - Fördermitglied
Becker Andreas - Stockschützen
Röhner Roland - Volleyball
65. Geburtstag
Hintermann Cilli - Tennis, BGT
Osterburg Ingeborg - BGT
Reitinger Maria - Fördermitglied
Kempmann Peter - Tennis
70. Geburtstag
Butler Christine - BGT
Hinss Rosemarie - BGT
Richter Barbara - BGT
Vinzent Ingrid - BGT
Oberrieder Peter - Fußball
Osterburg Hartmut - BGT
Schick Ludwig - BGT
75. Geburtstag
Sonnauer Fritz - Fußball
80. Geburtstag
Mühlhaus Albrecht - BGT
85. Geburtstag
Hafenrichter Hedwig - BGT
Posselt Gisela - BGT
VERSTORBEN
... in Gedenken
Franz Xaver Böck
Verstorben 12. September 2013
im Alter von 89 Jahren
Mitglied
Breitensport seit 1. Oktober 1936
Fußball seit 1. März 1987
Z I T A T
Lebe für den Augenblick und
nicht für die Zukunft.
Und genieße jeden Moment
des Glücks, denn er kehrt nie
wieder zurück.
Ehrungen anlässlich der Jahreshauptversammlung am 18. Juni 2013
50 Jahre TSV und BLSV
(goldene Nadel mit Blatt)
Rühmer Ingrid - Fördermitglied
Huber Ernst - Fußball, Stockschützen
Kopatschek Walter - Fußball
50 Jahre TSV
(goldene Nadel mit Blatt)
Lutz Hermann - Fußball
40 Jahre BLSV
(goldene Nadel)
Dallas-Schulte Ursula - Fördermitglied
Dederer Bruni - BGT
Fritz Isolde - BGT
Hafenrichter Hedwig - BGT
Heimrath Brigitte - BGT
Lehner Irmgard - Tennis
Lutz Annemarie - BGT
Mühl Ingrid - BGT
Blomeyer Günter - Fördermitglied
Fisch Erich - Tischtennis
Krauser Alfons sen. - Tischtennis
Schulda Otto - BGT
Wanderer Hubertus - Tennis
Zech Anton - Fußball
Zattler Gerd - Basketball
35 Jahre TSV
(goldene Nadel)
Oberrieder Christa - Fördermitglied
Gehrcke Ulrich - Tennis
EHRUNGEN
30 Jahre BLSV
(silberne Nadel)
Grimm Annegret - BGT, Tennis
Martin Elisabeth - BGT
Metzig Antonie - BGT, Volleyball
Mornhinweg Hannelore - BGT
Mühl Sonja - BGT
Richter Barbara - BGT
Becker Arno - Tennis
Bitterauf Werner - Tennis
Grundl Claus - Fußball,Tennis,Tischtennis
Mühlhaus Albrecht - BGT
Vallen Hartmut - Fördermitglied
25 Jahre TSV und 25 Jahre BLSV
(silberne Nadel)
Rücker Elisabeth - BGT
Achenbach Thomas - Tischtennis
Bromberger Peter - Tischtennis
Edelmann Markus - Tischtennis
Metzig Peter - BGT, Volleyball
Sewald Michael - BGT, Triathlon
Wüstinger Hartmut - Tennis, Fußball
25 Jahre BLSV
(silberne Nadel)
Blomeyer Fabian - BGT
Hermann Armin - Fußball
25 Jahre TSV
(silberne Nadel)
Klefenz Christian - Fußball, Tischtennis
Ottinger Michael - Fußball
Der Nikolaus kommt wieder nach Schäftlarn
Ausgangspunkt für den Nikolaus mit seinem Gefolge ist auch
heuer wieder das Vereinsheim am Wangener Weg, von dem er
seine nächtlichen Touren zu den Kindern unternimmt. Die Engerl
sind wieder ganz wild darauf, auf die Erde zu fliegen und mit dem
braven Krampus und dem Nikolaus Geschenke zu verteilen.
Bitte, den Nikolaus frühzeitig bestellen, da die Termine
erfahrungsgemäß schnell ausgebucht sind.
Wir sind für jede Spende dankbar, da wir mit dem Geld
die Jugendabteilungen des TSV unterstützen.
Bei Fragen oder Wünschen steht Ihnen der Nikolaus
(Tel. 08 178 / 90 51 95) jederzeit gerne zur Verfügung.
Telefonische Anmeldemöglichkeit bestehen auch bei:
Kiosk-Dallas, Telefon 08 178 / 32 53
TSV-Vereinsgaststätte, Telefon 08 178 / 49 13
Termine können auch im Kindergarten St. Georg in Hohenschäftlarn
eingetragen werden
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen
die Geschäfte und Unternehmungen
unserer Gönner und Sponsoren.
IMPRESSUM
Herausgeber:
TSV Schäftlarn e.V. 1921
Wangener Weg 17
82069 Hohenschäftlarn
Tel. 08178 / 49 14
Fax 08178 / 95 59 83
eMail: info@tsv-schaeftlarn.de
Internet: www.tsv-schaeftlarn.de
Redaktion:
Roswitha Rathmann,
Karl Baumann
Druck:
Kreiter Druck GmbH
Pfaffenrieder Straße 24
82515 Wolfratshausen
Telefon 08171 / 41 83 - 30
Auflage:
1.200 Exemplare
Copyright für Inhalt und Gestaltung by
TSV Schäftlarn.
Jede Verwendung ist ohne schriftliche
Zustimmung des Vereins unzulässig.
Vorsitzender:
Jürgen Zenner
1. stellv. Vorsitzender:
Gerhard Rathmann
Finanzen:
Albert Gratz
1. Schriftführerin:
Roswitha Rathmann
WICHTIGE INFO
Beitragsermäßigung
Liegen bei Ihnen die Voraussetzungen
für eine Beitragsermässigung vor?
Wenn ja, dann leiten Sie uns diese bis
15. Dezember (Ermäßigung für das
Folgejahr) zu:
Schulbescheinigung
lmmatrikulationsbescheinigung
Lehrvertrag
Rentenbescheid
Bescheinigung über ein
freiwilliges soziales Jahr
SPRECHZEITEN
der TSV-Geschäftsstelle
Montag, Dienstag, Donnerstag
von 9.30 bis 12.30 Uhr
Dienstag nachmittags
nach telefonischer Vereinbarung
Telefon 08 178 / 49 14
ISARTAL-
APOTHEKE
Bäckerei • Konditorei
Imbiss • Café
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 6.30 - 18.30 Uhr
Samstag 6.30 - 17.00 Uhr
Sonn-/Feiertag 7.30 - 17.00 Uhr
Inhaber: Monika Murr
Münchner Str. 54 • Hohenschäftlarn
Tel.: 08178 / 90 68 35 • Fax: 08178 / 90 69 22
buchhandlung
isartal
Lechnerstraße 7
82067 Ebenhausen
Telefon (08178) 49 80
Telefax (08178) 80 98
Cathrin van Dorp
Apothekerin
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag
8.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr
Samstag 8.00-12.00 Uhr
Mittwoch Nachmittag geöffnet!
Moderne Bauelemente GmbH
Drotwiesenweg 11
82069 Hohenschäftlarn
Telefon 08178 - 76 21
Telefax 08178 - 99 81 64
info@thuermaier.de
14 N E W S