Bedienungsanleitung - Erba
Bedienungsanleitung - Erba
Bedienungsanleitung - Erba
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DRUCKLUFT-SET 3tlg.<br />
(technische Änderungen vorbehalten)<br />
D<br />
Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen.
BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
INHALT<br />
1. Sicherheitshinweise<br />
2. Produktbeschreibung (siehe Bilder)<br />
3. Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
4. Einsatzbeschränkungen<br />
5. Technische Daten<br />
6. Geräuschemissionswerte<br />
7. Notwendige Informationen für die Inbetriebnahme<br />
8. Bedienungshinweise / Fehlerbeschreibung<br />
9. Service und Ersatzteile<br />
10. Garantie<br />
11. Entsorgung<br />
12. Rechtliche Hinweise<br />
13. Konformitätserklärung<br />
Seite<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
7<br />
7<br />
7<br />
Seite 2<br />
ERBA GmbH<br />
A-1230 Wien<br />
Talpagasse 6<br />
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
20013<br />
Stand: 03/2013<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
1. SICHERHEITSHINWEISE<br />
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch<br />
und die allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen,<br />
legen Sie diese Gebrauchsanleitung immer bei. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder<br />
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.<br />
Wenn Sie Schutzvorrichtungen entfernen, verändern oder andere bauliche Veränderungen<br />
vornehmen entfällt jegliche Haftung des Herstellers!!<br />
Achten Sie darauf, dass der anliegende Druck den maximal erlaubten Druck nicht überschreitet.<br />
Tragen Sie eine geeignete Schutzausrüstung (Schutzbrille, Mundschutz usw.).<br />
Halten Sie Kinder und unbeteiligte Dritte vom Arbeitsbereich fern.<br />
Vermeiden Sie es, mit Druckluftgeräten direkt auf ungeschützte Körperteile zu zielen, dies ist<br />
gefährlich und kann zu Verletzungen führen.<br />
2. PRODUKTBESCHREIBUNG<br />
1<br />
1 - Reifenfüller<br />
2 - Spiralschlauch<br />
3 - Ausblaspistole<br />
3<br />
2<br />
Seite 3<br />
ERBA GmbH<br />
A-1230 Wien<br />
Talpagasse 6<br />
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
20013<br />
Stand: 03/2013<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG<br />
Das Druckluft-Set ist eine Zusammenstellung von Druckluftwerkzeugen zum verrichten verschiedenster<br />
Arbeiten wie zB. lackieren, säubern, aufpumpen und vieles mehr.<br />
4. EINSATZBESCHRÄNKUNGEN<br />
Bitte beachten Sie, dass dieses Set bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen Einsatz konstruiert<br />
wurde. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerksoder<br />
Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.<br />
5. TECHNISCHE DATEN<br />
Schlauchlänge:<br />
Betriebsdruck Reifenfüller:<br />
Betriebsdruck Ausblaspistole:<br />
Anschlüße:<br />
5 m<br />
3-5 bar<br />
3-5 bar<br />
EURO<br />
6. GERÄUSCHEMISSIONSWERTE<br />
≤65dB<br />
Seite 4<br />
ERBA GmbH<br />
A-1230 Wien<br />
Talpagasse 6<br />
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
20013<br />
Stand: 03/2013<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
7. NOTWENDIGE INFORMATIONEN FÜR DIE INBETRIEBNAHME<br />
Die Produkte im Set werden in betriebsfertigem Zustand geliefert. Beachten Sie jedoch die Bedienungs-<br />
und Wartungshinweise.<br />
8. BEDIENUNGSHINWEISE / FEHLERBEHEBUNG<br />
Reifenfüller<br />
Achten Sie auf die Dichtheit aller Kupplungen und Schläuche.<br />
Verbinden Sie den Schlauch des Reifenfüllers mittels der Reifenkupplung an dem zu befüllenden Reifen.<br />
Befüllen Sie den Reifen mit dem maximal zulässigen Reifendruck.<br />
Überprüfen Sie den Reifendruck mit Hilfe des Manometers<br />
Bei Überdruck lassen Sie entsprechend viel Luft aus dem Reifen mittels durch drücken der Druckentlastung<br />
ab.<br />
Ausblaspistole und Absprühpistole<br />
Schliessen Sie die Ausblaspistole an einen geeigneten DL-Kompressor an.<br />
Achten Sie auf die Dichtheit aller Kupplungen und Schläuche.<br />
Beachten Sie bei der Bedienung die Sicherheitshinweise<br />
9. SERVICE UND ERSATZTEILE<br />
Spritzpistole unbedingt nach Gebrauch mit entsprechenden Lösungsmitteln reinigen.<br />
Nur mit dem richtigen Luftkompressor und der entsprechenden Luftfilterleistung kann eine einwandfreie<br />
Funktion gewährleistet werden. Verwenden Sie nur Originalersatzteile.<br />
Seite 5<br />
ERBA GmbH<br />
A-1230 Wien<br />
Talpagasse 6<br />
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
20013<br />
Stand: 03/2013<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
10. GARANTIE<br />
Auf alle Waren 6 Monate Garantie. Wichtig, bitte Verkaufsbeleg (Kassabon, Faktura, usw.) im Original<br />
oder Kopie beilegen. Ohne Verkaufsbeleg oder für Schäden, die durch falsche Handhabung, Demontage<br />
usw. entstehen, leisten wir keine Garantie.<br />
11. ENTSORGUNG<br />
Das Produkt befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung<br />
ist Rohstoff und ist wiederverwendbar oder kann wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführt<br />
werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metalle,<br />
Kunststoffe, Flüssigkeiten, Öle, etc. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen<br />
Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach.<br />
12. RECHTLICHE HINWEISE<br />
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer,<br />
elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist<br />
verboten.<br />
Seite 6<br />
ERBA GmbH<br />
A-1230 Wien<br />
Talpagasse 6<br />
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
20013<br />
Stand: 03/2013<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG<br />
DECLARATION OF CONFORMITY<br />
Modelle/models: 20013 Druckluft-Set 3tlg.<br />
ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, erklärt hiermit dass das angeführte Modell den folgenden<br />
CE/RoHS Qualitätsstandards, Prüfungen und maßgeblichen Sicherheitsanforderungen entspricht:<br />
ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, hereby states, that the mentioned model meet the following<br />
CE/RoHS quality standards, approvals and relevant safety requirements:<br />
Maschinenrichtline/Machinery Directive: 2006/42/EC<br />
– EN 1953:2010-09<br />
– DIN 31000:2011-05<br />
– GS-EM III-07 Ausgabe 11/1993<br />
Wien, 01.03.2013<br />
For and on behalf of ERBA GmbH (authorized signature)<br />
Werner Hölzel<br />
Technical Service<br />
ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, Austria<br />
Seite 7<br />
ERBA GmbH<br />
A-1230 Wien<br />
Talpagasse 6<br />
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
20013<br />
Stand: 03/2013<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Change language