BEDIENUNGSANLEITUNG LÖTPISTOLE 200W

BEDIENUNGSANLEITUNG LÖTPISTOLE 200W
(technische Änderungen vorbehalten)
ACHTUNG:
Lötpistole nach maximal 12 Sekunden Einschaltung unbedingt mindestens 48 Sekunden abkühlen lassen. Sonst
Garantieverlust wegen Überbelastung. Bei Beschädigung der Anschlussleitung dieses Gerätes darf diese nur
durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden, weil Spezialwerkzeug erforderlich ist.
ALLGEMEINES
Löten ist ein Verbinden metallischer Werkstoffe mit Hilfe eines geschmolzenen Lotes. Lötbar sind fast alle
Metalle und Metall-Liegerungen, vorwiegend Messing, Kupfer, Eisen etc. Man unterscheidet zwischen Hart-
und Weichlöten. Hartlöten ist Löten bei Temperaturen über 450°C. Die Lote (Hartlot, Silberlot) bestehen aus
Metalllegierungen, die erst bei Temperaturen schmelzen, die mit einem elektrischen Lötkolben nicht erzielt
werden können. Weichlöten ist löten bei Temperaturen unter 400°C. Löten mit der Lötpistole ist Weichlöten.
Vor dem Anschluss an das Netz ist zu prüfen ob die Netzspannung Ihrer Installation mit der auf dem
Typenschild angegebenen Spannung von 230V~50Hz übereinstimmt. Nach jedem Gebrauch unbedingt
Netzstecker ziehen! Lötpistole bis zur vollständigen Abkühlung auf Raumtemperatur beaufsichtigen. Gerät erst
nach Abkühlung lagern! Zur Abkühlung oder während der Betriebspausen ist das Gerät auf eine nicht
brennbare Unterlage abzulegen und zu beaufsichtigen. Die Lötpistole nicht verwenden, wenn das Gehäuse, die
Netzleitung oder der Netzstecker beschädigt sind. Zur Reparatur an eine Fachwerkstatt einsenden. Das Gerät
niemals selbst öffnen! Die Lötpistole von Kindern fernhalten !
LOTE und FLUSSMITTEL
Die gebräuchlichen Weichlote werden für den Heimwerkerbereich fast ausschließlich in Drahtform hergestellt.
Es gibt 2 Arten von Lötdraht:
1. den einfachen, nicht gefüllten Lötdraht.
2. den gefüllten, mit einer Flussmittel-Ader versehenen Lötdraht
Man bedient sich der Flussmittel, um Oxyde an den zu verlötenden Stellen zu beseitigen und eine Oxydbildung
während des Lötens zu verhindern. Flussmittel sind Lötfette, Lötwasser, die nach dem Löten sorgfältig mit
Bürste oder Lappen entfernt werden sollten. Harze (z.B. Kolophonium) müssen nicht entfernt werden.
Gebräuchliche Lote:
Elektronik-Lot: Schmelzpunkt ca. 185°C
Radio-Lot: Schmelzpunkt bei ca. 230°C. Einsatz im Modellbau usw. und bei Feinlötungen.
Bastler-Lot: Schmelzpunkt bei ca. 255°C. Für alle vorkommenden Lötarbeiten.
Weich-Lot und Verzinnungspaste: Zum Kaltauftrag auf verlötete Flächen und Ersatz für Lötdraht.
Salmiakstein: Zum Blankputzen der Lötspitzen.
Lötfett: Flussmittel in Pastenform zum Auftragen auf die Lötobjekte.
Lötwasser: Flussmittel zum Auftragen auf nicht einfach zugängliche Lötstellen.
LÖTEN
Die Lötstelle muss in jedem Fall gereinigt werden. Dazu entfernt man Öl und Schmutz mit einem Lösungsmittel
(z.B. Verdünnung) oder durch Waschen. Hausputzmittel sind für die Reinigung wegen der oft verwendeten
Silikone ungeeignet. Die Oxydschicht wird etwas abgebeizt oder mechanisch durch schmirgeln, feilen oder
durch schaben entfernt. Beim Abbeizen sollte der Nichtfachmann auf aggressive Säuren wie z.B. Salz-,
Schwefel- oder Salpetersäure verzichten. Nach der Reinigung sollten die Lötstellen nicht mehr mit den Fingern
berührt werden. Die Lötspitze des Lötgerätes besteht aus Kupfer. Durch Erhitzen bildet sich auf den Spitzen
eine Oxydschicht. Entfernen Sie diese Schicht durch leichtes Reiben der Lötspitze auf einem Salmiakstein. Die
so blank gebeizte Spitze mit Flussmittel benetzen und mit Lötdraht leicht verzinnen. Die richtige Löttemperatur
ist erreicht, wenn das Lot auf der Lötspitze als Film verläuft. Entstehen Klümpchen, ist die Lötspitze noch nicht
heiß genug. Bei Perlenbildung ist die Spitze verschmutzt. Lötspitzen können nach längerem Gebrauch
Verätzungen aufweisen, hervorgerufen durch unsachgemäßes, zu häufiges und zu tiefes Eintauchen in
Flussmittel. Wechseln Sie dann die Lötspitze.
ERBA GmbH Bedienungsanleitung
A-1230 Wien, Talpagasse 6 Seite 1 60015
Tel: 43 1 8659336, Fax: 43 1 8651251, E-Mail: service@erba.at Stand: 03/2010

GERÄTEBESCHREIBUNG
TECHNISCHE DATEN
Spannung 230V~50Hz
Isolationsklasse II
Temperatur / Lötspitze A: 70-200C
B: 200-350C
C: 350-500C
EINSATZBEREICH
Die Lötpistole besitzt drei Temperaturstufen die mittels Regler eingestellt werden können.
STUFE A:
Temperatur von 70 bis 200 Grad
Verschweissen und schneiden von Plastikteilen.
STUFE B:
Temperatur von 200 bis 350 Grad
Löten und verzinnen bzw. Arbeiten an Leiterplatten, Platinen und dergleichen.
STUFE C:
Temperatur 350 bis 500 Grad
Wo Einsatz von hohen Temperaturen benötigt wird.
BETRIEB
Durch Betätigung des Einschaltdrückers werden die Arbeitsleuchte sowie das Gerät eingeschaltet.
Loslösen des Drückers beendet den Arbeitsvorgang und die Arbeitsleuchte erlischt.
WECHSELN DER LÖTSPITZE
ACHTUNG !
GERÄT VON DER STROMQUELLE TRENNEN !
Die beiden Fixierschrauben lösen, alte Lötspitze entfernen und durch neue (Original-Erba) Lötspitze
ersetzen. Danach Fixierschrauben wieder festziehen !
Das Gerät ist wieder einsatzbereit.
ERBA GmbH Bedienungsanleitung
A-1230 Wien, Talpagasse 6 Seite 2 60015
Tel: 43 1 8659336, Fax: 43 1 8651251, E-Mail: service@erba.at Stand: 03/2010

DECLARATION OF CONFORMITY
Modell/model: 60015 Lötpistole 200W
ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, erklärt hiermit dass das angeführte
Modell den folgenden CE/RoHS Qualitätsstandards, Prüfungen und maßgeblichen
Sicherheitsanforderungen entspricht:
ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, hereby states, that the mentioned model
meet the following CE/RoHS quality standards, approvals and relevant safety
requirements:
EN 60335-2-45:2002
EN 50366:2003+A1:06
EN 60335-1:2002+A11,A1:04+A12,A2:06
EN 55014-1:2000/+A1:2001/+A2:2002
EN 55014-2:1997/+A1:2001
EN 61000-3-2:2000/+A2:2005
EN 61000-3-3;1995/+A1:2001/+A2:2005
2004/108/EC
2006/95/EC
Wien, 01.03.2010
---------------------------------------------------
For and on behalf of ERBA GmbH (authorized signature)
ERBA GmbH Bedienungsanleitung
A-1230 Wien, Talpagasse 6 Seite 3 60015
Tel: 43 1 8659336, Fax: 43 1 8651251, E-Mail: service@erba.at Stand: 03/2010