1,60 08 | 13 - Draußen

~Das Straßenmagazin für Münster und das Münsterland | www.strassenmagazin-draussen.de 

08 | 13 

1,60 

Grafenkunst oder Kunstgraf? | Stadtbücherei Münster geht mit 

der Zeit | Erfahrungsberichte von der Nordsee bis zum Bosporus

X & Y Design · Münster 

Editorial 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

der „Löffelspringer“, unser Sommertitelbild des Künstlers 

Lo Graf von Blickensdorf, zwingt mich als Betrachter in eine 

ungewohnte Sichtweise. Die Miniaturfiguren, die gewöhnlich 

Modelleisenbahnen stehendes Leben einhauchen, bringen mich 

dazu, genauer hinzusehen. Anstatt mich mit dem großen Ganzen 

zu befassen, muss ich mein Augenmerk auf die Winzigkeit 

richten. Ein Blick auf die kleinen Leute, drängt es sich mir auf. 

Oder eine Möglichkeit, Kindern, die in Deutschland von Armut 

betroffen sind - jedes vierte bis sechste Kind je nach Studie -, 

kostengünstig einen spielerischen Badespaß zu ermöglichen, 

wenn das Geld für den Freibadeintritt hinten und vorne nicht 

reicht oder das eigene Planschbecken nicht gefüllt werden darf? 

Besser nicht. 

Der Blick auf den Prinzipalmarkt (Foto im Artikel) vervollständigt 

meinen Perspektivwechsel: die Lambertikirche aus dem 

Blickwinkel der kleinen Leute. So habe ich das Gotteshaus mit 

den Täuferkäfigen noch nie gesehen. Einen solchen Wechsel in 

der Wahrnehmung wünschte ich mir des Öfteren bei verantwortlichen 

Politikern. Nicht nur das Globale im Blick zu haben, 

wie die Wirtschaft oder den Sozialstaat, sondern auch ein 

Verständnis für das Kleine, den Einzelnen, die Betroffenen zu 

entwickeln. Das würde die Vermittlungsproblematik der Politik 

entscheidend verbessern und so manches Gesetz wäre womöglich 

zweckmäßiger konzipiert. 

Auch für unsere Verkäuferinnen und Verkäufer wünschte ich mir 

manchmal mehr Verständnis. Beschwerden über ihr Verhalten 

beim Verkauf gehen gelegentlich bei uns ein. Wir versuchen 

als Redaktion in solchen Fällen zu vermitteln und meistens 

gelingt es, eine Lösung zu finden. Aber letztens klingelte in der 

Redaktion das Telefon, der Verantwortliche eines Supermarktes 

klagte über Kundenbeschwerden. Als wir nachfragten, welches 

Verhalten Stein des Anstoßes gewesen sei, machte die Antwort 

uns sprachlos: Die Verkäuferin lächle so aufdringlich freundlich. 

Perspektivwechsel würde ich vorschlagen oder erfrischenden 

Sprung in den Löffel. 

Carsten Scheiper 

~-Redakteur 

Anzeige 

22.06.2013 

10 –15 Uhr 

Trenn-Dich-Tag 

Rösnerstr. 10 

Ideen und Mut sind unsere wichtigsten Rohstoffe. Und wir nut zen 

sie fleißig: als einer der Wegbereiter für die hochmoderne Sortieranlage 

für Restmüll (MBRA). Oder als Mitbetreiber einer der größten 

Photovoltaikanlagen in Münster. Doch nicht nur technisch, 

auch im Alltag sind wir erfinderisch, wenn es um Stadt sauberkeit 

und Umweltschutz geht – von Star-Waste Teams bis Baumpflanzaktionen. 

Und das schönste am „Rohstoff Idee“: Er geht uns nie 

aus. Mehr? Dann www.awm.muenster.de 

Gemeinsam 

für das 

große Ziel 

Juni 2013 

Trenn-Wochen 

bei den AWM! 

Aktionen, Tipps und Infos: www.awm.muenster.de 



2

Anzeige 

Werden Sie 

~ 

Unterstützer! 

Unser Spendenkonto: 

Kto 34205427 

BLZ 40050150 

Sparkasse Münsterland Ost 

Raum ist in der kleinsten Hütte? 

Nein! Wir brauchen Platz und müssen raus. 

Wir möchten 

• in Ruhe an unserer Zeitschrift arbeiten 

und den Verkäufern 

• jeden Tag vor Ort ein warmes Mittagessen 

kochen 

• und in gemütlicher Atmosphäre miteinander 

einnehmen 

• einen angenehmen Platz zum Verschnaufen 

bieten 

• eine Dusche ermöglichen 

• einen Raum zum Wäsche waschen geben 

• eine Kleiderkammer einrichten 

Wir haben 

• dafür keinen Platz 

• lange nach größeren Räumen zur Miete 

gesucht 

• durchgehend Absagen kassiert 

• und nun auch zum Sommer 2014 die Kündigung 

erhalten 

Wir könnten 

• Glück haben 

• und als ~ e.V. das perfekte Objekt 

in zentraler Lage kaufen 

• damit unsere Wünsche erfüllen 

• und so einige Sorgen verlieren 

Wir brauchen 

• dabei Ihre Hilfe 

• Ihre Ideen 

• Ihre Tatkraft 

• Ihre Aufmerksamkeit 

• offene Ohren und Augen 

• helfende Hände 

Mit jedem Kauf der ~, als Löffel- 

Aktivisten oder mit konkreten Spenden 

unterstützen Sie unser Vorhaben. # 

3

Löffelvielfalt 

Diese und noch viele weitere tolle Löffel können Sie auf unserer Ausstellung vom 02. - 18. Dezember im Foyer des Stadthauses I an der 

Clemensstraße bewundern. Noch haben Sie also ausreichend Zeit, Ihren Lieblingslöffel abzugeben! Sollten Sie spontan keinen in der 

Schublade finden, der Ihnen ausstellungswürdig erscheint, stöbern Sie doch mal auf dem Flohmarkt oder denken Sie in Ihrem Urlaubsland 

an uns. Andere Länder – andere Löffel! 

4

Impressum 

Herausgeber 

„~“ e. V. 

Berliner Platz 8 

48143 Münster 

Redaktionsteam 

Juliane Büker 

Michael Heß 

Melanie Kemper 

Sabrina Kipp 

Jonas Lichtenstein 

Carsten Scheiper (V.i.S.d.P.) 

Sabine Sitte 

Horst Gärtner 

Tel.: 0251 / 49 09 11 8 

redaktion@strassenmagazin-draussen.de 

Streetwork 

Sabrina Kipp 

s.kipp@strassenmagazin-draussen.de 

Internetseite 

www.strassenmagazin-draussen.de 

Administrator: Cyrus Tahbasian 

Texte 

Lena Fiebig, Horst Gärtner, Hannes 

Hennemann, Michael Heß, Sascha Benedikt 

Idziaszek, Sabrina Kipp, Lena Klimkeit, 

Eva Mainz, Annette Poethke, Carsten 

Scheiper, Urs-Adrian von Waffen, Susanne 

Wasielewski, Rita Westerheide, Lars Züllow 

Fotos 

Lo Graf von Blickensdorf, Lena Fiebig, 

Michael Heß, Hannes Hennemann, Sascha 

Benedikt Idziaszek, Sabrina Kipp, Lena 

Klimkeit, Anna Kopetsch, LWL-Archäologie 

für Westfalen/E.Manz, pixelio.de/ birgitH/ 

Thommy Weiss, SWR/Pressestelle/ 

Fotoredaktion_Ge, Susanne Wasielewski 

Titelfoto 

Lo Graf von Blickensdorf 

Layout und Titelgestaltung 

Juliane Büker 

j.bueker@strassenmagazin-draussen.de 

Jonas Lichtenstein 

Gestaltungskonzept 

Lisa Schwarz/Christian Büning 

Druck 

Gutverlag Druck & Medien 

Auflage 9.000 

Unterstützt durch 

Siverdes-Stiftung 

Bankverbindung 


Konto-Nr. 33 878 

BLZ 400 501 50 

Paten-Spenden-Konto 


Konto-Nr. 34205427 

BLZ 400 501 50 

Wir danken allen Spendern! 

Artikel, die namentlich gekennzeichnet 

sind, geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Bitte beachten Sie unsere 

Anzeigenkunden. 

2 

6 

8 

11 

12 

14 

16 

18 

19 

20 

22 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

Inhalt 

Editorial 

Perspektive wechseln 

Biste was - kriegste was 

Als Graf ist jeder Tag eine bunte Wundertüte 

Eine Gasmaske auf dem Wohnzimmertisch 

Eindrücke aus den Tagen der Proteste in Istanbul 

Kurz vor dem Nichts 

Gemeinsam gegen die Flut 

Das Haus der Medien 

Münsters Stadtbücherei stellt sich dem Zeitgeist 

Vegane Ernährung 

Die neue Art zu Essen auf dem Prüfstand 

Wichtiges Ehrenamt 

Sven Kuntze spricht aus Erfahrumg 

„Unsere Existenz ist akut bedroht“ 

Interview mit der Gastwirtin Carmen Preston 

Die Tafel an der Kreuzung 

Deportationsgedenktafel an der Warendorfer Straße 

Großer Kleingarten mit tollem Teich 

Ehepaar entdeckt Gartenleidenschaft im Alter 

Das Mädel im Moor 

~ - Autorin wird Volontärin in Ostfriesland 

Columne: „~“ auf Cuba 

Alternativlose Alternative 

Neues aus dem Strafrecht 

Verteidigungswille bei Notwehr 

Lesen 

Wolfgang Hetzer: „Finanzkrieg“ 

Rezepte 

Vegetarisch im Sommer 

Schlussakkord 

Herzerfrischendes von kleinen und großen Menschen 

Das Löffelchen aus Musik 

Löffelpoesie von der Strasse 

Mit dem Mittagsbrei entsorgt 

# 

Der Löffel aus der Latrine 

5

Bericht | Text: Sabrina Kipp | Fotos: Lo Graf von Blickensdorf 

Biste was – kriegste was 

Als Graf ist jeder Tag eine bunte Wundertüte! 

Etagenadliger Inspiration entsprang 

unser Sommertitelbild zur Löffelaktion, 

womöglich im Tortenrausch: Lo Graf 

von Blickensdorf gewährt einen erfrischenden 

Blick auf die ungeahnten 

sommerlichen Möglichkeiten des Löffel 

en miniature und unser ~-Redakteurin 

Sabrina eine Audienz via Internet. 

Der gebürtige Münsteraner und Wahlberliner 

ist ein wahrer Tausendsassa. 

Ein Pinsel schwingender, edle Gebäckteilchen 

fotografierender, humorvoller 

Wortakrobat der als Graf selbst zum 

Kunstobjekt wurde. 

~: Wie werden Sie am liebsten 

angesprochen? Herr Graf, Lo, Herr von 

Blickensdorf? 

Graf von Blickensdorf: Hochwohlgeboren. 

Nein, Spaß beiseite. Das ist mir eigentlich 

egal. In der Regel werde ich mit 

„Herr Graf“ angesprochen, aber wenn 

man ganz korrekt sein will, ist „Herr Graf“ 

falsch, denn das ist eine Verdoppelung. 

Also so wie „Herr Herr“. 

~: Sind Sie immer der Graf, oder 

gibt es auch noch einen privaten Lo – 

und wie sieht der aus? 

Graf von Blickensdorf: Den privaten Lo 

gibt es nicht mehr. Was anfangs mehr wie 

ein Kunst-Experiment am eigenen Leibe 

gedacht war, hat sich verselbständigt. 

Nun bin ich 24 Stunden am Tag „Graf“ 

– der Graf ist zur Kunst geworden. Ich 

putze mir die Zähne mit einer goldenen 

Zahnbürste, trage des Nachts einen 

Seidenpyjama mit eingesticktem, selbst 

entworfenem Familienwappen, und über 

meinem Bett hängt eine Krone. 

~: Nicht mal unter alten Freunden? 

Wie reagieren die auf den Grafen? 

Graf von Blickensdorf: Meinen alten 

Freunden fällt natürlich auf, dass ich 

mich verändert habe. Sie begrüßen das, 

weil ich mich zum Positiven verändert 

habe. Jeder Mensch verändert sich ja 

im Laufe seines Lebens. Was für manche 

Leute eine Therapie beim Psychologen 

ist, ist bei mir eben mein Grafensein. Ich 

habe das Gefühl, ich bin bei mir selbst 

angekommen. Es schlummern in jedem 

Menschen tolle Dinge – man muss sie nur 

entdecken und wie einen Schatz bergen. 

Egal, wie alt man ist. Es ist nie zu spät, 

sich zu ändern. 

~: Vermissen Sie manchmal den 

„alten“ Lo? 

Graf von Blickensdorf: Nein. Denn ich 

war ein schüchterner und verhuschter 

Künstler, der sich nie getraut hätte, vor 

mehr als drei Personen eine Rede zu 

halten. Heute trete ich vor bis zu 800 

Zuhörern auf, gehe in Talk-Shows und 

gebe Interviews. Und das alles ohne 

Lampenfieber. Das hätte ich noch vor ein 

paar Jahren nie gedacht. Und es macht 

mir auch noch Riesenspaß. 

~: Ursprünglich kommen Sie aus 

der Hausbesetzer-Szene – wie wohnt ein 

Graf heute? Haben Sie jetzt ein Schloss 

besetzt? 

Graf von Blickensdorf: Gute Idee: 

Schlossbesetzer. Nein, ich besetze nicht 

mehr, ich bin etwas altersmilde geworden. 

Ich gehöre jetzt zum Etagenadel. 

Aber nach wie vor unterstütze ich Hausbesetzer, 

denn sie schützen bezahlbaren 

Wohnraum vor Abriß und Spekulanten 

– und der wird immer wichtiger. Wir 

Hausbesetzer haben in den 80er Jahren 

hier in Berlin ganze Straßenzüge mit 

wundervollen alten Jugendstilhäusern 

vor dem Abriß gerettet. Heute sind diese 

Straßen mit ihren Häusern Schmuckstücke, 

und der Berliner Senat wirbt sogar 

damit. 

~: Was hat sich im alltäglichen 

6

Leben geändert, seit Sie sich den Grafentitel 

zugelegt haben? 

Graf von Blickensdorf: Mein Leben ist 

bunter und interessanter geworden. Jeder 

Tag ist wie eine bunte Wundertüte für 

mich. Ich bin plötzlich gefragt. Obwohl 

ich immer dazu sage, dass das „Graf von“ 

nur mein Künstlername ist. Trotzdem 

werde ich zu Botschaftsempfängen, 

Modenschauen und Fernsehtalkshows 

eingeladen. Und sogar der berühmte 

Regisseur Rosa von Praunheim hat einen 

Portraitfilm über mich gedreht. Wahrscheinlich, 

weil ich jetzt ein sogenannter 

„Promi“ bin. Auf der Straße muss ich 

sogar Autogramme geben. Einmal sogar 

einer jungen Frau auf den Bauch, das war 

besonders schön. 

~: Wie erklären Sie sich diesen 

Hype um die Grafenfigur? Ist das typisch 

deutsch, oder würde das in anderen 

Ländern auch funktionieren? 

Graf von Blickensdorf: Ich glaube, dass 

im Menschen, geprägt durch Märchen 

von Prinzen auf weißen Pferden, ein 

wenig Adelsromantik steckt. Und wer hat 

noch nicht davon geträumt, eine schöne 

Prinzessin oder ein schöner Prinz zu sein? 

Und zwar länderübergreifend. 

~: Sie haben viele Jahre bei 

der Berliner Stadtzeitung gearbeitet. 

Muss auch ein Graf noch arbeiten im 

klassischen Sinne, oder können Sie sich 

ganz auf Ihre Künste konzentrieren? 

Graf von Blickensdorf: Ich arbeite mehr 

denn je. Ich habe das Buch „Werden Sie 

doch einfach Graf! Biste was – kriegste 

was“ geschrieben, mache Ausstellungen, 

bin auf Lesereisen durch ganz Deutschland 

und muss meine ganzen Pressetermine 

koordinieren. 

~: Ist Ihre Kunst begehrter, seit sie 

von einem Grafen ist? 

Graf von Blickensdorf: Ja, aber noch 

begehrter ist die Kunstfigur „Lo Graf von 

Blickensdorf“. Ich komme gerade von der 

Fashion Week, und dort wollte sich jeder 

mit mir zusammen fotografieren lassen. 

Dadurch habe ich nicht mehr soviel Arbeit, 

als wenn ich ein Ölbild von 1 Meter 

mal 1 Meter male. Und meine Hände 

bleiben sauber dabei. 

~: Wie lassen Sie sich zu Ihrer 

Kunst inspirieren? Wie wird z.B. aus 

einem Donut oder einem Stück Torte ein 

Kunstwerk? Woher kommt die Liebe zu 

den Miniaturen? 

Graf von Blickensdorf: Die Miniaturfiguren 

habe ich irgendwann im Jahre 2000 

entdeckt und experimentiere seitdem 

damit herum. Ich komme mir immer wie 

ein Theaterregisseur vor, der mit seinen 

kleinen Schauspielern arbeitet. Ich stecke 

sie in kleine Objektkästen, die als Bühne 

fungieren, und dort tun sie lustige Dinge, 

wie zum Beispiel der „Seifenopa“, der auf 

einem Stück Seife sitzt. Eines Tages fiel 

mir auf, dass ich so viele Figuren übrig 

habe, die ich nicht so richtig gebrauchen 

konnte. Da hatte ich die Idee, sie in Berlin 

(und wenn ich in Münster bin, auch hier) 

auf Straßen und Plätzen zu installieren. 

Die kleinsten Stadt-Skulpturen der Welt. 

Und niemand weiß, dass sie von mir 

sind. Die vorübergehenden Passanten 

sind immer ganz erstaunt, wenn sie 

einen kleinen Zeitung lesenden Mann auf 

einem Verkehrsschild sehen. Oder einen 

Bergsteiger, der an einer Straßenlaterne 

hochkraxelt. Dann rätseln sie, was das 

wohl zu bedeuten hat. Da immer mehr 

Geheimnisse erforscht und gelüftet werden, 

sorge ich für Nachschub und schaffe 

somit neue Geheimnisse. 

~: Sie sind vor über 30 Jahren nach 

Berlin gezogen. Fühlen Sie sich dennoch 

mit Ihrer Geburtsstadt Münster verbunden? 

Graf von Blickensdorf: Aber selbstverständlich! 

Wie kann man die lebenswerteste 

und auch liebenswürdigste Stadt 

der Welt vergessen? Ich habe ja auch 

noch Familie und Freunde in Münster. 

Außerdem ist Münster die einzige Stadt 

der Welt, in der ich geboren bin. # 

Nicht nur für Mathilde, Ottilie, 

Marie und Liane, der Hinweis 

auf den gräflichen Tortenblog. 

Dieser Blog dient vor allen Dingen 

der Förderung des Adels, der Kultur 

des Torteessens und des Humors. 

blaues-blut.blogspot.com 

Aber bitte mit Sahne. 

7

Bericht | Text und Fotos: Lena Klimkeit 

Eine Gasmaske auf dem Wohnzimmertisch 

Eindrücke aus den Tagen der Proteste in Istanbul 

8 

Wenn plötzlich eine Gasmaske auf dem 

Wohnzimmertisch liegt, hat sich etwas 

verändert. ~-Autorin Lena Klimkeit 

studiert ein Semester in Istanbul 

und berichtet von ihren Eindrücken 

während der Proteste gegen die Regierung 

von Ministerpräsident Recep Tayyip 

Erdogan. 

Gerade wird unser Tisch im Restaurant 

im Kadiköyer Stadtzentrum abgeräumt, 

da fangen die Menschen um uns herum 

an, zu klatschen. Einige pfeifen, 

andere bringen mit ihrem Besteck die 

Gläser zum Klingen. Aus der Ferne sind 

hupende Autos zu hören, Kochtöpfe 

werden geschlagen. Es ist Punkt neun 

Uhr. Seit dem Beginn der Proteste gibt 

es in Istanbul neben dem fünffachen 

Gebetsruf des Muezzins eine neue, den 

Alltag strukturierende Zeit. Um neun Uhr 

wird solidarisch protestiert. Das Klimpern 

der Kochtöpfe und Rufe wie «Erdoğan, 

istifa!» («Erdogan, tritt zurück!») haben 

sich im Alltag eingenistet. 

Ende Januar habe ich mein Erasmus- 

Semester in Istanbul begonnen. Ich zog 

auf die asiatische Seite der Stadt, 20 

Fährminuten entfernt vom europäischen 

Istanbul, 20 Minuten entfernt vom 

politischen und touristischen Zentrum. 

Ich zog in eine Wohngemeinschaft mit 

zwei Kurden und einer Türkin und war 

gespannt auf Gespräche über Land und 

Leute, über Kultur und Politik. Doch 

erstaunlicherweise hielten sich diese 

Gespräche in Grenzen. Niemand schien 

darauf so richtig Lust zu haben – oder war 

es Scheu? Die tätowierte Unterschrift des 

Republikgründers Mustafa Kemal Atatürk 

auf dem Unterarm einer jungen Frau und 

die im Wind wehende Türkei-Flagge am 

Balkongitter des Nachbarhauses blieben 

jedenfalls einige der wenigen politischen 

Statements, die ich in meinen ersten Monaten 

im Istanbuler Alltag entdeckte. Seit 

Ende Mai hat sich alles verändert. Am Tag 

der ersten großen Auseinandersetzungen 

zwischen Demonstranten und Polizei saß 

ich mit einem Freund beim Kaffee zusammen, 

als er von seiner Freundin angerufen 

wurde. Sie war am Taksim-Platz 

und erzählte, dass es eine Demonstration 

gäbe. Er sagte, dass er im Hintergrund 

Schreie gehört habe. 

Demonstriert wurde an diesem 31. Mai, 

weil die Polizei in der Früh ein Protest- 

Camp im Gezi-Park, nahe des zentral 

gelegenen Taksim-Platzes, gewaltsam 

geräumt hatte. Das Protest-Camp richtete 

sich gegen ein Bauvorhaben: Auf 

dem Gelände des Gezi-Parks, einer der 

wenigen Grünflächen im Zentrum Istanbuls, 

sollte ein Shoppingcenter errichtet 

werden. Nicht nur dieses Vorhaben war 

es, was schließlich die Protestwelle im 

ganzen Land auslöste: Die Demonstrationen 

richten sich mittlerweile gegen den 

als zunehmend autoritär empfundenen 

Regierungsstil des islamisch-konservativen 

Ministerpräsidenten Recep Tayyip 

Erdogan. 

Als ich am Abend zu Hause die 

Nachrichten im Internet las, war ich 

schockiert. Die ersten Bilder erreichten 

mich auf Facebook, dann entdeckte 

ich sogar einen Beitrag der Tagesschau, 

der über die massive Gewalt seitens der 

Polizei mithilfe von Wasserwerfern und 

Tränengas berichtete. Ich hatte von dem 

Protest-Camp im Gezi-Park und dem 

Bauvorhaben der Regierung an besagtem 

Freitag das erste Mal etwas gehört. Ich 

war nicht in der Lage, die Situation auch 

nur ansatzweise einzuschätzen. Als eine 

Freundin sich auf den Weg nach Taksim 

machen wollte, rief ich sie zur Vorsicht 

auf – ich wollte zu Hause bleiben und 

mich informieren, wusste ich doch noch 

gar nicht, worum es genau ging. Wenig 

später kehrte sie zurück: Das Tränengas 

hatte sie und ihren Freund bereits wenige 

Fußminuten vom Fähranleger erreicht. 

In den darauffolgenden Tagen wusste 

ich nichts zu tun, außer die Nachrichten 

zu verfolgen, mich zu informieren, die 

Geschehnisse zu verstehen versuchen. 

Meine Eltern baten mich, nicht an den 

Demonstrationen teilzunehmen und 

auch meine Mitbewohner rieten mir, 

mich von Taksim fernzuhalten. Zu unübersichtlich 

war die Situation – und ich 

begann zu mich fragen, welche Position 

ich als Ausländerin in diesen Protesten 

habe. Ich unterstütze die Demonstrationen, 

war mir aber nicht sicher, wofür ich 

als deutsche Erasmus-Studentin auf die 

Straße gehen sollte. 

Zwar beeinflussen aktuelle politische 

Entscheidungen auch meinen Alltag, 

beschränken die persönliche Freiheit 

und verärgern. Doch mich beeinflusst 

das alles nur temporär, anders als die 

Menschen um mich herum – für sie hat 

dieses Aufbegehren eine große Bedeutung, 

denn jede Reaktion der Regierung 

wird schließlich ihr Leben beeinflussen. 

Angefangen beim Alkoholgesetz, das 

den Verkauf von alkoholischen Getränken 

zwischen 22 Uhr abends und 6 Uhr 

morgens untersagt. Das Kuss-Verbot 

in den öffentlichen Verkehrsmitteln in

Ankara. Der Bau einer riesigen Moschee 

auf der höchsten Erhebung Istanbuls. 

Die Umstrukturierung verschiedener 

Stadtteile. Ich fragte mich, ob ich gar eine 

„Mitschuld“ trage, den Bau-Boom und 

andere Veränderungen fördere. Schließlich 

bin ich doch auch wie viele dem Ruf 

der aufstrebenden Stadt gefolgt. 

Ich entschied mich schließlich, nicht 

zu den Demonstrationen zu gehen, ich 

hatte einfach Angst vor der Willkür der 

Polizei - spätestens, als ich von den 

Verhaftungen ausländischer Studenten 

hörte. Ich redete stattdessen viel mit 

meinen Mitbewohnern und versuchte, 

ihre und meine Eindrücke mit Freunden 

und Familie in Deutschland zu teilen. 

Eines frühen Abends besuchte ich dann 

doch den Platz, sah die Barrikaden, die 

Banner, die friedlichen Demonstranten, 

die Touristen mit ihren Kameras, die 

zerstörten Übertragungswagen der türkischen 

Fernsehsender, das geschmückte 

Atatürk-Denkmal. Trotz meiner Anspannung 

fing mich die Stimmung direkt auf: 

Sie war fröhlich und gelöst, obwohl jeder 

wusste, dass dieser Platz nicht auf ewig 

eine Zone der Freiheit bleiben würde. 

Die Straßenverkäufer boten die beliebten 

Sesamkringel, mit türkischen 

Hackbällchen gefülltes Brot, Melonen, 

Flaggen und sogar Bier an. Doch schon 

einige Tage darauf wurde der Platz und 

der Park wieder geräumt. An diesem 

Abend musste ich nicht einmal die Nachrichten 

lesen, um zu ahnen, was passiert 

war: Selbst in Kadiköy, weit entfernt 

vom Ort der Geschehnisse, waren viele 

Menschen auf der Straße. Ihre verzweifelten 

Rufe reichten bis spät in die Nacht 

hinein. So einen Ärger hatte ich in den 

Solidaritätsdemonstrationen vorher nicht 

wahrgenommen. 

Mittlerweile wachsen in den wenigen 

Beeten auf dem Taksim-Platz weiß-rote 

Blumen, die Wände der Häuser sind frisch 

gestrichen, am Rande des Platzes sind 

Polizisten postiert. Normalität wird vorgegaukelt, 

die täglich wiederkehrenden 

Demonstrationen oder Solidaritätsbekundungen 

beweisen das Gegenteil. Gerade 

ist nichts normal in der Türkei, auch 

nicht in Istanbul, wo am Taksim wieder 

der Verkehr fließt und viele Menschen in 

den Clubs auf der Istiklal, der großen Einkaufs- 

und Ausgehstraße, feiern gehen. 

Die Stimmung ist anders, ich nehme 

Istanbul als einen Ort wahr, an dem 

zur Zeit zwei Welten nebeneinander 

stattfinden. Da sind einmal die Touristen, 

die abends auf dem Touri-Dampfer 

zum Paradise-Restaurant schippern. 

Parallel dazu laufen Demonstranten mit 

Atemschutzmasken zum Anleger, um die 

letzte Fähre zu den Demonstrationen 

zu erwischen. Auf der einen Seite des 

Goldenen Horns liegt Tränengas in der 

Luft, dicke Rauchschwaden hängen über 

dem Taksim-Platz. Gleichzeitig laufen im 

Stadtteil auf der anderen Seite der Stadt 

die Touristen wie an jedem Tag durch die 

Straßen, Moscheen und Museen. In Kadiköy 

erlebe ich das Leben wie jeher – ruhiger, 

alltäglicher, untouristischer. Doch 

dann bietet mir der Straßenverkäufer 

eine Gasmaske für 50 Kurus, umgerechnet 

etwa 20 Cent, an, die Bewohner packen 

weiterhin ein Mal am Tag ihre Pfannen 

und Töpfe aus, um sie am Fenster zu 

schlagen. Die Kiosks verkaufen auch nach 

22 Uhr wieder Alkohol, Menschen stoßen 

in der Abendwärme – vielleicht auch 

augenzwinkernd auf Erdogan? – an. Auf 

meinem Wohnzimmertisch liegt eine 

Gasmaske, an der Wand eines Bekannten 

hängt auch eine. Die sonst so ruhige und 

gemächliche Fährfahrt wird nun oftmals 

begleitet von skandierenden Fahrgästen. 

Sie singen aber nicht nur, sie lachen und 

unterhalten sich auch. Ein gemeinsamer 

Gedanke scheint sie zu leiten. Und auch 

von meinen Mitbewohnern weiß ich: So 

eine Türkei wie die gegenwärtige kennen 

sie nicht. Viele Türken gehen das erste Mal 

auf die Straße. Und sie tun es zusammen. 

Dass dieser gemeinsame Gedanke aber 

längst nicht alle eint, wird abseits von 

Kadiköy oder Taksim nur allzu deutlich. Im 

Stadtteil Kasimpasa zum Beispiel bleibt es 

um neun Uhr abends ruhig. Hier scheint 

so gut wie niemand auch nur solidarisch 

zu protestieren. Der Stadtteil gilt als konservativ, 

von den Wohnhäusern aus blickt 

man auf die prächtigsten Moscheen der 

Stadt. In Kasimpasa ist Ministerpräsident 

Erdogan geboren worden. Hier ist die 

Stadt still. Mir wird bewusst, dass der 

Protest konzentriert ist und lange nicht 

alle Istanbuler auf die Straße holt. Auch 

meine Sprachlehrerinnen äußern sich 

zurückhaltend: Natürlich sollte es erlaubt 

sein, die eigene Meinung zu äußern, 

9

sagen sie. Die Gewalt sei furchtbar. Eine 

klare Position jedoch beziehen sie nicht. 

Klare Position bezieht aber mein 

Dozent am Institut für Kommunikation 

der Istanbuler Universität. Als er nach 

unserem Befinden fragt und danach, ob 

unsere Eltern besorgt seien über das, was 

in Istanbul passiert, sagt er: „Ich möchte 

nie wieder diese Bilder von CNN und BBC 

sehen.“ Das Videomaterial sei mit Bildern 

aus Kriegsgebieten vermengt worden, 

das, was er sah, sei nicht Istanbul. Die 

Demonstrationen schadeten außerdem 

dem Image der Türkei im Ausland. Er als 

Dozent an einem journalistischen Institut 

sei erschüttert darüber – schließlich 

lernten wir doch hier, was guter Journalismus 

bedeute. Meine Kommilitonin und 

ich waren entsetzt, wussten nicht, was 

wir erwidern sollten. Konnten wir doch 

via Live-Streams verfolgen, dass sich der 

Taksim-Platz an den schlimmsten Tagen 

in einen Gewaltschauplatz verwandelte, 

Anzeige 

„Was mich interessiert sind nicht bewegliche Körper, 

sondern bewegliche Gehirne. Was mich interessiert 

ist die Wiederherstellung der menschlichen Würde 

in jeder einzelnen Form.“ 

Dr. Moshe Feldenkrais 

ich selbst habe das Tränengas in der Nase 

gespürt, Freunde berichteten von Zusammenstößen 

mit der Polizei. Dass sogar 

provisorisch errichtete Krankenstationen 

angegriffen wurden, ist spätestens seit 

dem Besuch von Grünen-Chefin Claudia 

Roth in Istanbul und ihren Erlebnissen 

am Abend der Räumung des Gezi-Parks 

am 15. Juni kein Geheimnis mehr. 

Der Protest begegnet mir in diesen Tagen 

überall. Aber ebenso die zweigeteilte 

Stimmung in der Stadt, die komplett 

gegensätzlichen Meinungen der Bürger. 

Die vergangenen Tage haben gezeigt, 

wie schnell die Stimmung kippen, wie 

schnell Unvorhergesehenes passieren 

kann. Fest steht, dass die Demonstranten 

weitermachen – im stillen Protest, mit 

humoristischen Parolen auf der Straße 

oder mit der Lautstärke ihrer Kochtöpfe 

von Zuhause aus. Dieser Teil der Türken 

wird sicherlich nicht alle von ihrer Kritik 

überzeugen können, er wird wohl keinen 

„Umsturz“ herbeiführen. 

Vergessen werden alle Türken 

aber weder das Entstehen einer 

türkischen Protestkultur, 

die feierliche Stimmung im 

Gezi-Park noch die Polizeigewalt 

und die Reaktionen der 

Regierung. 

eigene Meinung zu äußern und an bestehenden 

Verhältnissen Kritik zu üben, 

haben die Türken bereits bewiesen. Wenn 

daraus ein politischer Diskurs entsteht 

und womöglich die Parteienlandschaft 

durch neue, mehrheitsfähige Parteien 

ergänzt wird, wäre das ein bedeutender 

und der wünschenswerteste Verdienst. # 

Feldenkrais-Praxis Vera Lämmerzahl 

Ludgeristraße 114 Tel.: 0251-796707 

Ich persönlich hoffe, dass 

aus dem Protest langfristig etwas 

hervorgeht: Den Mut, die 

10

Bericht | Text und Foto: Hannes Hennemann 

Kurz vor dem Nichts 

Gemeinsam gegen die Flut 

Die Hochwasser - Katastrophe in 

Deutschland betrifft die ganze Nation. 

Hilfe wird überall benötigt. Wer spenden 

kann, hilft finanziell, andere helfen 

durch Arbeitskraft. ~ - Autor 

Hannes Hennemann füllt einen Tag lang 

Sandsäcke im „Kieswerk Menneke“ in 

Niedersachen. 

Um 13:00 Uhr treffe ich am Mittwoch 

in dem Kieswerk an. Während der Anmeldung 

bei der örtlichen freiwilligen 

Feuerwehr sehe ich auf der Liste, dass ich 

die 403. Person bin, die sich heute zum 

Helfen eingetragen hat. Das Kieswerk ist 

seit einer Woche täglich ab 09:00 Uhr 

für die freiwilligen Helfer geöffnet, um 

19:00 Uhr werden die Schaufeln beiseite 

gelegt. In den zehn Stunden kommen 

immer wieder Freiwillige dazu, andere 

verabschieden sich. Verpflegung wird 

von der freiwilligen Feuerwehr gestellt: 

Es gibt Getränke und eine Grillstation für 

Würstchen; Sonnencreme ist ebenfalls 

reichlich vorhanden. 

Es sind die tragischen Tage, in denen 

sich Deutschland von einer sympathischen 

Seite zeigt; das Wort Solidarität 

rückt in der Vordergrund. Das zeigt sich 

in der bunten Klientel, das die Schaufeln 

schwingt. Neben den Mittesiebzigjährigen 

aus der Umgebung, die acht Stunden 

am Stück arbeiten, sind auch kleine 

Familien dabei. Die ganz jungen Kinder 

binden die Sandsäcke zu oder spielen 

auf den Sandbergen, während ihre Eltern 

schippen. Nicht nur Ortsangehörige 

kommen zum Helfen, auch Jugendliche 

aus Hannover, die „sonst eh nur zu 

Hause rumgehangen hätten“, trampen 

her, um mit anzupacken. Der exotischste 

Helfer kam aus Frankreich und war auf 

Urlaubsreise nach Dänemark, als er 

mitbekam, dass Hilfe benötigt wird. Am 

frühen Morgen sind auch die örtlichen 

Schulen vor Ort. 800 Schüler schwitzen 

gemeinsam in der Sandgrube statt an 

der Schulbank. Scheinbar findet in der 

Sandgrube jeder seine soziale Nische. Frei 

nach dem Motto „immer gut aussehen 

beim Arbeiten“, richten sich links von mir 

die Jugendlichen ihre Haare – das Foto 

für Facebook darf nicht fehlen. Dennoch 

schweigt heute selbst der hartnäckigste 

Facebook-Feind, denn die meisten Helfer 

sind über die Profilseite des Landkreises 

Niederachsen informiert worden. „Die 

Zahl der Helfenden ist viel höher als noch 

2002, die meisten organisieren sich über 

Facebook-Gruppen“, berichtet Marco von 

der freiwilligen Feuerwehr. Neben den 

selbst organisierten Helfern finden sich 

Helfer des „Rapid Relief Team“ – eine 

Gruppe Freikirchlicher, die global bei 

Katastrophen hilft – und Soldaten der 

Bundeswehr. 

Es ist eben diese bunte Mischung an 

Helfern, die für eine harmonische und 

ausgelassene Stimmung sorgt. Jeder hilft, 

wo er kann. Wer altersbedingt keine 

körperlichen Kapazitäten hat, bringt 

Kuchen und Eis in die Sandgrube. Andere 

spenden von Zuhause. Ein freiwilliger 

Feuerwehrmann neben mir arbeitet mit 

einem Spasmus im rechten Arm: Die Motorik 

fällt ihm sichtlich schwerer, was ihn 

jedoch nicht zu stören scheint. 

Die meisten der Helfer haben sich 

von der Arbeit beurlauben lassen. Einen 

freien Tag gibt es nicht, auch nicht für 

die naheliegenden Anwohner, deren 

Existenz bei einem Deichbruch jederzeit 

weggespült werden kann. Zusammen mit 

mir arbeitet Yvonne, ihr Haus wäre im 

schlimmsten Fall auch betroffen. Sie ist 

den vierten Tag am Stück in der Sandgrube 

– ebenso wie viele andere aus ihrer 

Gemeinde. Die gelernte technische Zeichnerin 

nutzt ihre Überstunden, um in der 

Grube Sandsäcke zu füllen. Hochwasser 

ist für sie nichts Neues, 2002, 2006 und 

2011 hat sie Ähnliches erlebt – dieses Mal 

ist es bedrohlicher. Am Abend wird sie 

dennoch in ihr Bett in Hohnstorf an der 

Elbe fallen: „Ich bin optimistisch, dass 

die Dämme halten“, sagt sie lachend. 

Die Dämme in Hohnstorf haben gehalten 

– hier waren die Einwohner vorbereitet, 

und die Hilfsbereitschaft war groß. Dass 

nicht alle Orte dasselbe Glück wie Yvonnes 

Heimatdorf hatte, zeigten wochenlang 

die Bilder in den Medien. Doch mit dem 

Ende der Katastrophe und der 8 Milliarden 

Euro Hilfe des Bundes verschwindet 

gleichzeitig die mediale Aufmerksamkeit. 

Die Hilfsbereitschaft endet jedoch nicht: 

Die eigentlichen Arbeiten dauern noch 

an und nennen sich Aufräumarbeiten. 

Viele Existenzen stehen vor dem Nichts, 

und Hilfe wird in jeder Form benötigt. 

Wer mitanpacken möchte, durchsucht am 

besten das Internet und findet kleinere 

lokale Aufrufe. Eine andere Möglichkeit 

ist die Homepage www.flut-hilfe-sofort. 

de, auf der auch jetzt noch jegliche Form 

der Hilfe angeboten werden kann. # 

11

Bericht | Text und Fotos: Michael Heß 

Das Haus der Medien 

Münsters Stadtbücherei stellt sich dem Zeitgeist 

Die Stadtbücherei am Alten Steinweg gilt 

unbestritten als kultureller Leuchtturm 

in Münster. Aber auch um kulturelle 

Leuchttürme macht der Zeitgeist keinen 

Bogen. Elektronische Medien sind auf 

dem Vormarsch, und der finanzielle 

Rahmen ist zu beachten. Mit dem 

stellvertretenden Büchereileiter Gunter 

Riemers unterhielt sich ~-Redakteur 

Michael Heß über Erwartungen, 

Mitarbeiter und Veränderungen. 

Es gibt städtische Ämter mit einer 

höheren Mitarbeiterzahl als die Stadtbücherei. 

Aber es gibt, das Bürgeramt 

eingeschlossen, kein anderes Amt mit 

einer höheren Besucherzahl. Die 74 Beschäftigten 

in der Hauptstelle am Alten 

Steinweg plus der Nebenstellen wie bsw. 

in der Aaseestadt, im Hansaviertel und in 

Gievenbeck plus des Bücherbusses plus 

zwei Auszubildende begrüßten im letzten 

Jahr 949.861 Besucher. Das ist am Vorjahr 

gemessen stabil und meint außerdem, 

dass jeder Münsteraner die Stadtbücherei 

übers Jahr im Schnitt mehr als dreimal 

besuchte. Sie können auf etwa 200.000 

Bücher sowie 50.000 andere Medien 

zugreifen. 

Das ist überaus respektabel, und auch 

beim jüngsten Leistungsvergleich der 

bundesdeutschen Bibliotheken BIX (das 

Kürzel steht für “Bibliotheksindex”) 

erreichte das Haus am Steinweg 3,5 von 

4 möglichen Sternen und untermauerte 

damit seine mitführende Position im 

Lande. Auf ihre Bücherei können Münsters 

Bürger wirklich stolz sein. Die Stadtverwaltung 

und die lokale Politik dürfen 

sich dem gerne anschließen, es besteht 

dennoch Handlungsbedarf. 

Nicht allein der Zeitgeist setzt dem 

Hause zu, sondern auch die finanzielle 

Misere der Stadt. Der Gesamtetat des 

Hauses betrug 2012 rund 4,14 Mio Euro, 

wozu die Stadt 3,88 Mio Euro beisteuerte. 

Der Rest von 260.000 Euro kam aus 

anderen Quellen, Eigenerwirtschaftung 

inbegriffen. Die Ausleihe bestimmter Medien 

kostet einen Euro, die Fristen sind 

beschränkter als früher, das Mahnwesen 

ist deutlich gestrafft. Alles zusammen 

sicherte 1,88 Mio Ausleihen und mehr als 

48.000 Stunden Internetzugang für lau 

(wer es bildhafter mag: das sind beinahe 

fünfeinhalb Jahre am Stück!). Für Medien 

wurden insgesamt 432.323 Euro ausgegeben, 

davon 31.290 Euro für Medien wie 

CDs, DVDs, e-Books. So sieht Bürgernähe 

konkret aus. 

Genug der Statistik - also der Zeitgeist. 

Sichtbarstes Zeichen, mit diesem Geist zu 

gehen, war die Umstellung des Services 

zum Jahresanfang. Am Montag findet 

seitdem nur noch ein eingeschränkter 

Service mit vier Mitarbeitern im Besucherbereich 

statt. Dafür öffnet die 

Bücherei am Sonnabend seine Pforten 

bis 18 Uhr. Der Erfolg gibt recht: “Wir 

haben samstags begeisterte Kunden, 

die das Haus auch bis 18 Uhr nutzen”, 

schildert Gunter Riemers (im Bild) die 

Situation. Der 58-jährige Rheinländer 

und studierte Bibliothekar hat daran 

als stellvertretender Amtsleiter großen 

Anteil. Insbesondere Schüler nutzen nun 

die Recherchemöglichkeiten am Wochenende, 

da sie in der Woche aufgrund der 

gewachsenen Lernanforderungen kaum 

noch Zeit finden. Aber auch Erwachsene 

nutzen die Möglichkeiten einschließlich 

der circa 30 Computerplätze intensiv. 

Oder auch: Tue Gutes und sprich darüber. 

Der 2007 gegründete, sehr rührige 

Freundeskreis der Stadtbücherei unter 

Vorsitz von Gertraud Horstmann ist mit 

seinen Projekten wie dem Leseluchs für 

Kinder zuerst zu nennen. Was zu ständig 

steigenden Ausleihen in der Kinderbücherei 

führt. Im Hause selbst gab es 2012 

knappe 300 Führungen mit 6.781 Teilnehmern 

und 223 weitere Veranstaltungen 

wie Lesungen oder Podiumsdebatten mit 

6.381 Besuchern. 

Alles das ist ohne das Engagement der 

Mitarbeiter nicht denkbar. Seit Jahren 

tragen sie die wiederholten Kürzungen 

und Umorganisationen klaglos mit. “Die 

Dankbarkeit der Kunden kommt bei den 

Kollegen an”, sagt Gunter Riemers, der 

neben seinen administrativen Aufgaben 

auch im Besucherbereich mitarbeitet. 

Die Montag-Sonnabend-Umstellung 

betreffend “haben wir versucht, ein 

Modell mit zwei freien Tagen für die Kollegen 

hinzubekommen“. Manche haben 

auch drei Tage am Stück frei, aber eines 

bleibt doch: die Bereitschaft, auch mal 

am Wochenende bis 18 Uhr zu arbeiten. 

Wer die Bücherei nutzt, weiß das stets 

freundliche Engagement der Mitarbeiter 

sehr zu würdigen. 

Dennoch ist nicht nur Sonnenschein. 

Die Schatten sind dezent, kommen aber 

näher. Noch vor fünf Jahren war die 

Münsteraner Bücherei gemeinsam mit 

12

den Bibliotheken in Dresden und Würzburg 

wirklich führend im Lande. Man 

wechselte sich auf den ersten Plätze in 

trauter Eintracht ab, der Rest von Flensburg 

bis Garmisch musste sich damit zufrieden 

geben. Das ist Geschichte, denn 

beim jüngsten Landesvergleich landete 

das Haus zwischen Lambertikirche und 

Asche nur noch im oberen Mittelfeld. Mit 

dreieinhalb von vier möglichen Sternen. 

Es klingt immer noch sehr gut, war aber 

eben auch schon mal besser. Seit Jahren 

bei Rücknahme und Ausleihe. Gerne 

nutzen die Besucher die Möglichkeit 

der Rücknahme am Abendschalter bis 

23 Uhr. Das Selbstverbuchen zeigt auch 

unerwartete positive Effekte wie das 

Mehr an Diskretion. Keiner kann mehr 

sehen, was den Ausleiher interessiert. 

Ein paar Nummern größer fällt der Trend 

bei der Zweigstelle in der Aaseestadt aus, 

die sich allmählich zu einem faktischen 

Stadtteilzentrum entwickelt. Überhaupt 

sei die Arbeit mit Freiwilligen in den 

den Arbeitstischen, Hörspielstationen 

und Buchregalen den ganzen Tag im 

Haus verbringen. Man kann den eigenen 

Laptop mitbringen und den kostenlosen 

Hotspot nutzen. Man kann Räume belegen 

für Lernkurse und Versammlungen. 

Und es soll sogar Leute geben, denen die 

Bücherei ihr zweites Büro geworden ist. 

Es geht problemlos, auch wenn die tägliche 

Zeit zum Surfen im Hause auf zwei 

Stunden beschränkt ist. Andere müssen 

auch dürfen wollen. 

warnt Monika Rasche als Leiterin der 

Bücherei, unterstützt vom Freundeskreis, 

intensiv vor weiteren Etatkürzungen. 

Diese gefährdeten schleichend, aber stetig 

die Qualität beim Service. Sind Besucher 

erst einmal weg, kommen sie selten 

wieder. “Bibliotheken sterben langsam”, 

bezeichnet Gunter Riemers den Prozess. 

Die Methodik des jüngsten BIX hinterfragt 

er sachlich, anerkennt aber die Tendenz 

im Kern ebenso. Da die meisten Mittel 

im Etat vertraglich gebunden sind, liefen 

weitere Kürzungen automatisch auf 

Minderungen im Personalbestand hinaus. 

Was neben einem verschlechterten 

Service vor allem hieße: Schließungen 

von Zweigstellen; die am Aasee und am 

Hansaring zuvörderst. Münsters Politik ist 

wirklich gefragt. 

Auch der Bau selbst wartet mit unangenehmen 

Überraschungen auf. Chemische 

Prozesse bewirken die allmähliche 

Lösung des Verputzes im Innenbereich. 

Aufgespannte Netze sollen die Besucher 

und Mitarbeiter vor abfallenden Stücken 

schützen. Sie bewirken eine eigene Ästhetik, 

und mancher Besucher mag sie 

für gewollte Kunst am Bau halten. Das 

eigentliche Problem harrt trotzdem einer 

Lösung. Schwierig. 

Die Bücherei gibt derweil eigene Antworten. 

Wie die Buchungsmöglichkeiten 

per Internet. Zur Serviceumstellung gehört 

auch die ausgeweitete Selbstbedienung 

Filialen ein beidseitiger Lernprozess. 

“Auch wir als hauptberufliche Bibliothekare 

lernen daraus”, reflektiert Gunter 

Riemers und gibt dem Engagement der 

Volunteers beste Noten. Die notwendige 

Sachkenne erwerben sie in Schulungen 

durch Mitarbeiter der Stadtbücherei. Das 

Beispiel Aaseestadt zeigt, wie sehr viele 

Bürger den Wert einer gut ausgestatteten 

Bücherei für den Erwerb soziokultureller 

Kompetenzen wie Lesen und Schreiben 

begreifen und sich aktiv einbringen. Seit 

März ermöglichen 15 neue Freiwillige 

erweiterte Öffnungszeiten. Dank der Zuschüsse 

von Sparkasse und Land konnte 

endlich die Selbstbuchung eingerichtet 

werden. 

Nochmals der Zeitgeist. Er zeigt interessante 

Trends wie den, dass immer weniger 

Sachbücher ausgeliehen werden. 

Wegen der übermächtigen Konkurrenz 

von Wikipedia und Co. “haben wir die 

Lexika eingelagert oder verkauft”, so 

Gunter Riemers. Was früher eine imposante 

Regalreihe füllte, ist verschwunden. 

Ebenso ehemalige Klassiker wie 

die Schwacke-Liste. Die elektronischen 

Medien expandieren, und vorbehaltlich 

der Lösung noch bestehender rechtlicher 

Probleme kann sich Gunter Riemers 

künftig auch die Ausleihe von Filmen per 

Internet vorstellen. Die Stadtbücherei 

ist heute mehr als ein Ort der Ausleihe. 

Man kann zwischen dem Café Colibri, 

dem Lesesaal, den Computerplätzen, 

Und dann gibt es noch den neuen 

Bücherbus. Das sehr betagte vormalige 

Gefährt tat den letzten Schnaufer, ein 

neuer Bus musste also her, um im festen 

Takt die Außenbezirke der Stadt zu bedienen. 

Gut, ein echter Bus ist es nicht 

mehr. Sondern ein LKW mit Auflieger, 

aber der hat es in sich und bietet fast 

alles, was auch die Hauptstelle samt 

Filialen hergeben. Schön bunt bemalt 

ist er außerdem. Aus einem Wettbewerb 

von elf Vorschlägen heraus machte der 

Entwurf der 25-jährigen Designstudentin 

Elfe Marie Luise Opiela das Rennen. Herzlichen 

Glückwunsch, und demnächst rollt 

Münsters kunterbunter Bücherbus wieder 

auf den Straßen. Eine schwierige Geburt 

kommt zum glücklichen Ende. 

Viele Bausteine tragen zum Erfolg der 

Stadtbücherei bei. Engagierte Mitarbeiter 

und ein aktuelles Mediensortiment, das 

Café Colibri und der Freundeskreis, interessante 

Architektur und ansprechende 

Veranstaltungen. Man kann dem Kulturleuchtturm 

nur alles Gute wünschen und 

weiß diesen Wunsch in den besten Händen. 

Aber das Damoklesschwert namens 

Etatkürzungen schwebt eben auch über 

dem Haus am Alten Steinweg. Die Politik 

ist gefragt. # 

www.muenster.de/stadt/buecherei 

13

Bericht | Text und Fotos: Lena Fiebig 

Vegane Ernährung 

Die neue Art zu Essen auf dem Prüfstand 

Es ist ein Trend! Alle Welt scheint sich 

seit Neuestem vegan zu ernähren. 

Schlägt man die aktuellen Frauen- und 

Ernährungszeitschriften auf, fallen 

einem haufenweise vegane Rezepte 

oder Tipps zu einer veganen Ernährung 

in den Schoß. Auch immer mehr Cafés 

in Münsters Innenstadt bieten vegane 

Köstlichkeiten in ihrem Standardsortiment 

an. Der Verzicht auf tierische 

Produkte – die neue Ernährung unserer 

Gesellschaft? Höchste Zeit nachzufragen, 

ob Vegan leben gesund ist, wirklich 

schlank macht und auch einen Beitrag 

für die Umwelt leistet. Wir haben mit 

einem Ernährungsberater und einem 

überzeugten Veganer gesprochen, um 

der neuen Mode „Veganismus“ auf die 

Schliche zu kommen. 

In Deutschland leben rund sechs Millionen 

Vegetarier, davon ernähren sich 

viele vegan. Das bedeutet, dass diese 

Menschen keine Lebensmittel essen, 

die von Tieren stammen. Neben Fleisch 

und Fisch fallen für Veganer auch Eier, 

Milchprodukte und Honig weg. Das hört 

sich für einen typischen Fleischesser erst 

mal seltsam an und die erste Assoziation 

von unter-und mangelernährten Menschen, 

die nur aus Haut und Knochen 

bestehen, lässt sich bestimmt nur schwer 

korrigieren. Doch Studien aus den USA 

beweisen, dass Veganer nicht an einer 

Mangelernährung leiden. Im Gegenteil: 

Veganer gehören zwar wirklich zu den 

schlankeren Personen, beugen mit ihrer 

Essensumstellung aber auch Krankheiten 

wie Diabetes, Krebs und Herzerkrankungen 

vor. Gründe für eine vegane Ernährung 

können viele sein: Ethische, Protest 

gegen Massentierhaltung, Allergien oder 

einfach um sich bewusster und gesünder 

zu ernähren. 

Veganer aus Überzeugung 

Moritz Golombek hat sich erst vegetarisch 

ernährt und ist dann 2010 auf 

vegane Lebensmittel umgestiegen. Der 

Abiturient des Annette-von-Droste- 

Hülshoff Gymnasiums in Münster hat 

sich aus tierethischen Gründen vom 

Fleischverzehr verabschiedet. Nach einer 

ausgiebigen Recherche im Internet über 

alternative Ernährungsformen und der 

Erkenntnis der schlimmen Bedingungen 

unter denen tierische Produkte 

hergestellt werden, entschied er sich 

schließlich für die vegane Ernährung. 

Alltägliche Lebensmittel kauft er in den 

handelsüblichen Supermärkten, die sogar 

Fleischalternativen anbieten. „ Mein Leben 

hat sich durch die Umstellung auf vegane 

Lebensmittel nicht groß verändert“, 

sagt er. „Ich achte mehr auf Ernährung, 

allein schon deswegen, weil man sich 

damit mehr auseinander setzen muss.“ 

Durch Treffen mit anderen Veganern hat 

er Tipps zu dem Thema und neue Leute 

kennengelernt. Moritz ist ein Beispiel 

für die These, dass vegane Ernährung 

gesund ist und sogar Krankheiten vorbeugt 

beziehungsweise heilt. Er hatte vor 

seiner Umstellung auf tierfreie Produkte 

mit stärkerer Akne zu kämpfen. Diese ist 

jetzt komplett verschwunden. „Ich fühle 

mich auch viel besser. Vorher war ich 

ungefähr fünf Mal im Jahr krank, jetzt ist 

es viel seltener geworden.“ Eine logische 

Schlussfolgerung vor allem aufgrund der 

gesünderen Lebensweise, die eine vegane 

Ernährung mit sich bringt. 

„Im gutdeutschen Restaurant 

werden es meist 

Pommes und Salat.“ 

14

Wer sich wie Moritz schon in jungen 

Jahren zu so einem Schritt der Lebensund 

Essensumstellung entscheidet, muss 

auch sein persönliches Umfeld miteinbeziehen, 

beziehungsweise davon überzeugen. 

Moritz erzählt, dass auch seine 

Freunde sich erst daran gewöhnen und 

Vorurteile abbauen mussten. „In einer 

Stadt wie Münster finde ich es aber nicht 

schwer, sich vegan zu ernähren“, stellt er 

fest. „ Jeder Supermarkt hat ein veganes 

Sortiment, viele Cafés bieten vegane 

Sachen an, und auch in Eisdielen gibt es 

veganes Eis.“ Doch die neue Art zu essen 

war anfangs schwer, doch mit der Zeit hat 

er seine Gewohnheiten entwickelt und 

jetzt ist es kein Problem mehr stressfrei 

einkaufen zu gehen. Problematisch wird 

es nur bei einem Familienessen, erklärt 

Moritz: „ Wenn man mit Oma und Opa 

ins gutdeutsche Restaurant geht, dann 

werden es meist Pommes und Salat“. 

Tipps vom Ernährungsberater 

Moritz Beispiel zeigt, dass es sich 

durchaus auszahlen kann auf tierische 

Lebensmittel zu verzichten, da die 

Gesundheit und die Lebensqualität bei 

ihm nicht groß beeinflusst wurden, 

und wenn, dann im positiven Sinne. 

Rainer Bergmann führt eine Praxis für 

Gesundheits- und Ernährungsberatung 

in Münster und kann aus Expertensicht 

sagen, ob eine vegane Lebensweise 

gesund ist oder nicht: „Wenn man sich 

richtig vegan ernährt, fehlt dem Körper 

nichts“, sagt er. „Man muss viel Gemüse 

zu sich nehmen, bis zu 750 Gramm täglich, 

davon mindestens 200 Gramm roh, 

100 Gramm rohes Obst, Vollkornprodukte 

und kaltgepresste Öle. Wer einfach nur 

Fleisch, Fisch und Milchprodukte weglässt 

und ansonsten nur Fast Food und 

Fertiggerichte zu sich nimmt, der lebt 

natürlich nicht gesünder.“ Bergmann 

empfiehlt die Nahrung möglichst vitalstoffreich 

zu essen, also so natürlich wie 

möglich zu belassen. Bei bestimmten 

ernährungsbedingten Krankheiten rät er 

zu einer vollwertig-veganen Kost, aber 

meist reicht es, sich vollwertig-tierischeiweiß-frei 

zu ernähren. 

Insgesamt ist die Veränderung zu einer 

veganen Lebensweise eine Frage der 

richtigen Durchführung. Eine gute und 

ausgewogene Nahrungszusammenstellung 

ist sehr wichtig, um Mangelerscheinungen 

vorzubeugen. Sollte man doch 

Probleme mit Eisenmangel oder dem 

Fehlen von Vitamin D und B 12 haben, ist 

es möglich angereicherte Lebensmittel 

als Ergänzung zu sich zu nehmen. Vor allem 

Vitamin B12 kommt nur in tierischen 

Produkten vor und wird dem Körper 

somit am ehesten fehlen. Doch für solche 

Fälle gibt es sogar eine Vitamin-B12- 

Zahnpasta, mit der man beim Zähneputzen 

den täglichen Bedarf abdecken kann. 

Veganer ernähren sich meist bewusster, 

was eine gesunde Lebensweise mit sich 

bringt: Viel Sport, eine ausgewogene 

Ernährung, kein Nikotin oder sonstige 

Schadstoffe, die dem Körper nicht gut 

tun. Das bedeutet nicht, dass Fleischesser 

sich generell ungesund ernähren, doch 

wer bewusst auf seine Ernährung achtet, 

lebt auch bewusster und fühlt sich 

dementsprechend besser. Wer spezielle 

Fragen zu einer gesunden Ernährung hat, 

sollte einen Ernährungsberater um Rat 

fragen, da Allgemeinmediziner noch 

eine zusätzliche Fortbildung absolviert 

haben müssen, um auf dem Gebiet der 

Ernährung eine gute Auskunft geben zu 

können. Vegan hin oder her, jeder sollte 

essen wie es ihm am besten schmeckt 

und bekommt. Doch wenn schon gerade 

alle auf den Zug der veganen Ernährung 

aufspringen, könnte man es ja durchaus 

mal ausprobieren und dann entscheiden 

mit welcher Ernährungsform man sich 

selbst am wohlsten fühlt. # 

15

Berichte | Texte: Rita Westerheide | Foto: SWR/Pressestelle/Fotoredaktion_Ge 

Wichtiges Ehrenamt 

Sven Kuntze spricht aus Erfahrung 

Sven Kuntze, Jahrgang 1942, studierte 

Soziologie, Psychologie und Geschichte. 

Viele Menschen kennen ihn als ehemaligen 

Mitarbeiter des WDR in Bonn, 

New York und Washington, ab 1993 als 

Moderator des „ARD-Morgenmagazins“. 

Nach dem Regierungsumzug wurde er 

Hauptstadtkorrespondent. Seit 2007 ist 

er im „Ruhestand“ und immer noch als 

freier Journalist und Moderator tätig. 

~: Herr Kuntze, im Jahr 2010 erhielten 

Sie den Katholischen Medienpreis 

in der Kategorie „Elektronische Medien“ 

für Ihren Film „Gut sein auf Probe – Ein 

Egoist engagiert sich“. Wie ist diese Idee 

entstanden? 

Sven Kuntze: Im Rahmen der ARD- 

Themenwoche entstand zuvor der Film 

„Alt sein auf Probe“, wofür ich mich für 

drei Monate in der Seniorenresidenz 

„Rosenpark“ in Zollstock, einem Kölner 

Arbeiterviertel, einquartiert hatte. Da 

dieser Film ein voller Erfolg war, fragte 

der WDR bezüglich einer weiteren Reportage 

an. So ist dann der Film „Gut sein 

auf Probe“ entstanden. 

~: Welche Erfahrungen haben Sie 

persönlich mit dem Ehrenamt gemacht? 

Sven Kuntze: Das es ein gegenseitiges 

Geben und Nehmen ist. Man sollte 

sich zunächst die Frage stellen: „Wofür 

möchte ich mich auf Dauer engagieren, 

was will ich vom Ehrenamt?“ Das Geld 

sollte dabei nicht im Vordergrund stehen. 

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, sich zu 

engagieren: Ist man gut in organisatorischen 

Dingen, lässt sich mit Sicherheit 

dort etwas finden, z. B. die „Aidsgala“. 

Ist man auf der Suche nach sozialem 

Anschluss, ist man sicherlich gut in der 

Beschäftigung mit Obdachlosen aufgehoben. 

Dort werden von Betroffenen 

interessante Lebensgeschichten erzählt. 

Auf jeden Fall bin ich der Meinung, dass 

einem das Ehrenamt etwas bringen muss. 

~: Ist die ehrenamtliche Arbeit die 

Arbeit der Zukunft? 

Sven Kuntze: Nein, nicht Arbeit! Da die 

Bundesrepublik Deutschland weltweit 

das Land mit den meisten Ehrenämtern 

ist – um nur wenige zu nennen: 

Feuerwehr, Mitarbeit in der politischen 

Partei, Caritasverbände etc. -, denke ich, 

dass die Zukunft ohne ehrenamtliche 

Mitarbeit nicht auskommen wird. Luxus 

wird das „Tragen“ der alten Leute sein, 

um das mal vorsichtig zu formulieren. In 

16

früheren Jahren wurden die Menschen 

nicht so alt wie heute. Ich sehe es so, 

dass die Generation der 30er und 40er 

Jahre sich heute um die alten Menschen 

kümmern sollte. Wir müssen uns selbst 

kümmern. Die ehrenamtliche Tätigkeit 

muss Funktionen übernehmen, die sich 

die Gesellschaft nicht mehr leisten kann. 

~: Was darf für diese Arbeit erwartet 

werden? 

Sven Kuntze: Fifty-Fifty. Im Zusammenhang 

sollte man sich wohlfühlen mit 

dem, was man tut. Dankbarkeit spürbar 

zu erfahren, ist eine gute und wichtige 

Erfahrung. Es hängt von jedem Einzelnen 

selbst ab, was er erwartet. Die Tätigkeit 

sollte schon sorgfältig ausgesucht werden. 

Ansonsten sollte man wieder gehen 

und sich etwas anderes suchen. 

~: Sie haben auch Erfahrungen mit 

Obdachlosen gemacht. Wie und wo ist es 

dazu gekommen? Wie war das genau? 

Sven Kuntze: Da der WDR das Projekt ja 

finanziert hat, kam natürlich die „Oase“ 

in Köln als eine gute Adresse infrage. Die 

Dreharbeiten fanden im Winter statt. 

Dort gab es eine Baracke, in der es gut zu 

essen gab, es herrschte eine gemütliche 

und muffige Atmosphäre. Mit vielen betroffenen 

Menschen haben wir seinerzeit 

sprechen können. Aufgrund vieler Erzählungen 

der eigenen Lebensgeschichten 

war auch absehbar, dass „diese 

Menschen“ Schwierigkeiten bekommen 

werden, wieder in ein normales Leben 

zurückzukehren. Die Basis ist nun mal der 

Job, und hier wird auch „Gehorsam“ und 

Zuverlässigkeit gefordert. Durch meine 

langen beruflichen Aufenthalte in Amerika 

vergleiche ich auch immer – und wir 

gucken ja von hier auch immer wieder 

dorthin. Die Amerikaner sind brutaler. 

Dort sterben obdachlose Menschen auf 

der Straße. Als „Einwandererland“ geht 

das ja wahrscheinlich auch gar nicht 

anders. 

paar Stunden haben wir immer nette 

Atmosphären schaffen und interessante 

Gespräche führen können, ohne zu 

belehren. (Sicherlich macht es auch 

einen Unterschied, ob nun ein gesamtes 

Kamerateam vor Ort ist oder man als 

Privatperson kommt.) Allerdings war 

auch immer wieder herauszuhören, dass 

sich so mancher Obdachloser gar nicht 

so unwohl fühlt, wenn er überwiegend 

auf den Rheinwiesen lebt. Einem jungen 

Mann haben wir (das Team) einen 

Job vermitteln können. Doch nach drei 

Wochen war er schon wieder „draußen“. 

Ich denke, dass mit etwas gutem Willen 

(ohne den ist es nicht zu schaffen) der 

Mensch „auf den Weg der guten Tugend“ 

zurückgebracht werden kann. 

~: Was dürfte aus Ihrer Sicht 

geschehen, damit nicht immer mehr 

Menschen in diesen Teufelskreis geraten? 

Sven Kuntze: Schwierig! Jeder Mensch hat 

sein eigenes Schicksal. Leben bedeutet 

M 

in 

der Regel: Acht Stunden Arbeit, dieser 

Y 

geregelten Arbeit muss nachgegangen 

werden, ein Freundeskreis will aufgebaut 

CM 

werden. Manche Menschen schaffen das 

nie. Es gibt zwei Sorten Menschen: MYDie, 

die nicht wollen, und die, die nicht kön- 

CY 

nen. Es sollte jedoch immer wieder von 

sozialen Organisationen und Vereinen 

CMY 

versucht werden, betroffene Menschen 

„zurückzubringen“. Es gibt bei 

Kuns 

keinen Anspruch auf eine Wohnung im 

Zentrum. In den Randgebieten der Städte 

sind teilweise genügend Wohnungen 

zu finden – zumindest hier in Berlin. 

Der Staat muss sich zurückziehen, er 

wird schwächer und kann das finanziell 

nicht mehr leisten. In Griechenland z. B. 

sind die Zustände anders. Dort ist es ein 

wirtschaftliches Problem. Bei uns sind ja 

glücklicherweise nicht so viele Menschen 

betroffen. Wir werden in Zukunft alles 

C 

selbst in die Hand nehmen müssen. 

~: Herr Kuntze, ich danke Ihnen für 

dieses informative Gespräch und wünsche 

Ihnen alles Gute. # 

MS_Anz_draußen_42,7x126_sw_RZ.pd 

Anzeige 

~: Welche persönlichen Erfahrungen 

haben Sie mitnehmen können? 

Sven Kuntze: Die Dreharbeiten haben 

ein halbes Jahr in Anspruch genommen. 

Innerhalb von drei bis vier Monaten 

habe ich immer wieder Kontakt zu den 

obdachlosen Menschen gehabt. Für ein 

Infos zum Volksentscheid der Gastwirte in NRW unter 

„Raucherparty“ auf Facebook und 

www.NRWgeniesst.de 

17

Bericht | Text und Foto: Sabrina Kipp | Grafik: Thommy Weiss / pixelio.de 

„Unsere Existenz ist akut bedroht” 

Interview mit der Gastwirtin Carmen Preston 

Es hat sich herum gesprochen: Die 

Gastwirte in NRW streben die Abschaffung 

des am 1. Mai in Kraft getretenen 

“Nichtraucherschutzgesetzes” an. Dieses 

verbietet unter anderem das Rauchen in 

den Lokalen, was seitdem zu massiven 

Umsatzverlusten führt. Über den Sachstand 

unterhielt sich ~-Redakteurin 

Sabrina Kipp mit Gastwirtin Carmen 

Preston (im Bild). 

~: Stellen Sie sich unseren Lesern 

bitte kurz vor. 

Carmen Preston: Vom Vater her Britin, 

59 Jahre jung und seit 40 Jahren in der 

Gastronomie tätig. Heute als Inhaberin 

des Lokals “Kreuzeck” im Kreuzviertel. 

~: Was bringt Münsters Wirte denn 

so auf die Palme? 

Carmen Preston: Viele Wirte haben seit 

2007 erhebliche Summen in den Einbau 

von separaten Nichtraucher- oder 

Raucherräumen investiert. Fast immer 

auf private Kosten, denn Darlehen für 

die Gastronomie sind seit Jahren nicht 

mehr zu bekommen. Das soll nun alles 

nicht mehr gelten. Die Investitionen 

sind entwertet, und das bedroht die 

soziale Existenz der Wirte. Vielleicht 

gab es Beschwerden irgendwo in NRW. 

Sie waren die Ausnahme, die die Regel 

bestätigten. Weder bei den Ordnungsämtern, 

der Polizei oder der DEHOGA gab 

es Beschwerden in nennenswerter Zahl. 

Alle Beteiligten konnten mit der Regelung 

spezieller Räume sehr gut leben. Raucher 

und Nichtraucher sind doch nicht in die 

Lokale gekommen, um sich zu zoffen! 

~: Aber die Landesregierung nicht? 

Carmen Preston: So müssen wir es sehen 

- und die rot-grüne Landtagsmehrheit 

auch nicht. Es ist unverständlich, warum 

eine taugliche Regelung ohne sachlichen 

Grund aufgehoben wurde. Erst recht, 

wenn es eine Merkwürdigkeit vor der 

entscheidenden Abstimmung gab. 

~: Als da wäre? 

Carmen Preston: Vor der entscheidenden 

Abstimmung gaben 18 grüne und 

rote Abgeordnete eine Erklärung ab. 

Sie drückten ihre Bedenken gegen das 

Gesetz aus, folgten letztendlich aber dem 

Fraktionszwang. Das heißt, sie hatten so 

abzustimmen wie bekannt, auch wenn 

es persönliche Bedenken gab. Ohne diese 

18 Abgeordneten hätte der Gesetzentwurf 

der Regierung keine Mehrheit gefunden 

und würde es keine Bedrohung unserer 

sozialen Existenz geben. 

~: So viel zum Thema Handlungsfreiheit 

von Abgeordneten. Welche Negativfolgen 

gibt es konkret? 

Carmen Preston: Das drohende soziale 

Aus für viele Wirte bei Umsatzverlusten bis 

zu 50 Prozent. Viele Wirte waren immer 

selbständig und können keine Leistungen 

wie Arbeitslosengeld beziehen. Dafür 

droht Hartz IV. Daneben fühlen 

sich die Anwohner in den Abendstunden 

durch die Gespräche der 

Gäste vor den Lokalen genervt. 

~: Die Gäste arrangieren sich 

mit den neuen Gegebenheiten? 

Carmen Preston: Höchstens 

insofern, als sie jetzt immer vor 

die Tür gehen mit den Folgen 

wie beschrieben. In den Lokalen 

selbst wird jede Kommunikation 

unmöglich gemacht. Gerade deshalb 

kommen doch viele Menschen ins Lokal! 

Wenn aber ständig jemand nach draußen 

geht kann, man nicht klönen, Karten 

spielen oder Fußball schauen. Unsere 

Existenz ist akut bedroht. Stellen sie sich 

einmal ein Kino vor, in dem Cola und 

Popcorn nur außerhalb der Kinosäle konsumiert 

werden dürfen. Jedes Kino kann 

dichtmachen. 

~: Im Sommer ist es schön draußen. 

Carmen Preston: Sicher, aber die wenigsten 

Gäste haben im Winter Bock, sich 

einen Mantel überzuziehen und kalte 

Füße zu holen. Dann kommen sie gar 

nicht mehr und rauchen und trinken zu 

Hause. 

~: Was haben Sie bisher erreicht? 

Carmen Preston: Um ein Volksbegehren 

starten zu können, sind in ganz NRW 

3.000 Unterschriften nötig und ein alternativer 

Gesetzentwurf. Der ist fertig und 

besagt in nur zwei Paragrafen, dass die 

Situation wie bis zum 30. April mit sofortiger 

Wirkung wieder gelten solle. Auch 

die 3.000 Unterschriften sind im Kasten, 

davon sind allein 1.300 Unterschriften 

aus Münster. Herzlichen Dank dafür! 

~: Wie geht es nun weiter? 

Carmen Preston: Im nun anstehenden 

Volksbegehren müssen wir in maximal 

zwölf Monaten in ganz NRW 1,1 Millionen 

Unterschriften sammeln. Dann könnte die 

Landesregierung einlenken und unserem 

Ansinnen folgen. Bleibt sie aber immer 

noch hart, kommt es zum Volksentscheid. 

Der läuft im Prinzip ab wie eine Wahl 

mit Wahllokalen und -kabinen in allen 

Gemeinden. Beteiligen sich mindestens 

15 Prozent der Wahlberechtigten am 

Entscheid und haben wir die Mehrheit 

der Stimmen, tritt die bis zum 30. April 

gültige Regelung wieder in Kraft. Doch 

wir setzen schon auf frühere Einsicht in 

Düsseldorf. # 

18

Bericht | Text und Foto: Michael Heß 

Die Tafel an der Kreuzung 

Eine Tafel an der Warendorfer Straße gedenkt der Deportationen Münsteraner Juden 

Stätten der Erinnerung an die Verbrechen 

der Nazis gibt es in Münster 

erfreulich viele. Die bekannten Orte wie 

die Villa Ten Hompel ergänzen unauffälligere 

Plätze. Einer von ihnen befindet 

sich unweit der Villa. ~-Redakteur 

Michael Heß schreibt über die an die 

Judendeportationen erinnernde Gedenktafel 

an der Warendorfer Straße. 

“Noch hielt der Wagen nicht richtig, da 

wurden die Türen aufgerissen. Schläge 

hagelten auf uns nieder. Willenlos mussten 

wir alles über uns ergehen lassen.” 

Der damals 22-jährige Elektriker Siegfried 

Weinberg schildert Jahre nach dem Krieg 

bildhaft die Umstände der ersten Deportation 

von Juden am 13. Dezember 1941. 

Bereits im Herbst 1944 wird er als Autor 

des sogenannten “Weinberg-Reports” zu 

den ersten Zeugen der nationalsozialistischen 

Vernichtungspolitik gehören. Was 

im Gegenzug bedeutet, dass die Untaten 

und viele Täter schon in der nazimilden 

frühen Bundesrepublik bekannt waren. 

Von den 390 Deportierten an diesem 13. 

Dezember kommen 105 aus Münster. Auf 

Bequemlichkeit hatten die Opfer auf der 

vorletzten “Reise” ihres Lebens zu verzichten; 

acht bis zehn Personen nutzen 

ein Abteil der Dritten Klasse; über Osnabrück 

und Bielefeld geht der Transport 

ins Rigaer Ghetto als Sammelstelle für die 

Vernichtungslager. 

Der ersten Deportation folgten noch 

drei weitere. Am 27. Januar 1942 kommt 

es zum zweiten Transport von elf Münsteraner 

Juden nach Riga, am 31. März 

ist das Warschauer Ghetto für erneut elf 

Juden das Ziel. Münsters letzte 50 alte 

und kranke Juden werden schließlich am 

31. Juli nach Theresienstadt in Böhmen 

(heute Terezin) verschleppt. Damit ist die 

Hauptstadt des NSDAP-Gaues Westfalen- 

Nord offiziell “judenfrei”, doch werden 

noch 1944 sog. “Mischlinge” und jüdische 

Eheleute deportiert. Zum dritten 

Male nach 1350 und 1554 ist die jüdische 

Gemeinde vernichtet. Von den 299 verschleppten 

Juden überleben nur 24 das 

Dritte Reich. Nur sehr wenige Juden wie 

die Familien Goldenberg (Münster) und 

Spiegel (Warendorf) kehren nach 1945 

zurück. 

Als Sammelpunkt für die Transporte aus 

Münster und den umliegenden Gemeinden 

dient die heute nicht mehr existierende 

Gastwirtschaft Gertrudenhof (an 

der Kreuzung von Kaiser Wilhelm-Ring 

und Warendorfer Straße gelegen). Von 

dort treibt man die Opfer zum alten Güterbahnhof. 

Das konnte nicht unbemerkt 

bleiben. Von Protesten Münsteraner, und 

seien sie noch so verdeckt erfolgt, ist aber 

nichts bekannt. Fünfzig Jahre später, im 

Dezember 1991, bewertet Pfarrer Jürgen 

Hülsmann das Verhalten der Münsteraner 

deutlich: “Denn sie wussten, was Recht 

ist, und ließen trotzdem das Unrecht 

geschehen.” Es bleibt dem damaligen 

Oberbürgermeister Jürgen Twenhöven 

vorbehalten, die Opfer offiziell um 

Entschuldigung zu bitten und den 13. 

Dezember 1941 als “schwarzen Tag” für 

die Stadtgeschichte zu brandmarken. 

Die Deportationen waren bekannt. In 

der Münsterschen Zeitung nach dem 13. 

Dezember 1941 findet sich dazu allerdings 

kein Wort. Dafür goutiert der Leser Beiträge 

wie “Wer will Unteroffizier werden?” 

und den Fortsetzungsroman “Elf Tage für 

Carmen” eines gewissen Heinz W. Fischer. 

Die Gazette weiß zudem von einer “reizvollen 

Cossi fan tutte-Inszenierung in 

der Stadthalle” zu berichten, und auch 

die tägliche Rätselecke findet Leser. Vor 

allem aber füllen Meldungen über Siege 

der Wehrmacht an allen Fronten die 

Seiten, obwohl vor Moskau schon der 

Rückwärtsgang eingelegt war. Die bereits 

vielen Gefallenenanzeigen bilden dazu 

einen merkwürdigen Kontrast. 

Im Gedenken an alles das wird die 

bronzene Tafel am 13. Dezember 1991 am 

heutigen Standort durch die Stadt Münster 

errichtet. Zuvor gibt es eine gemeinsame 

Initiative der Jüdischen Gemeinde und 

der Gesellschaft für Christlich-Jüdische 

Zusammenarbeit (siehe dazu auch “Alles 

Wirkliche im Leben ist Begegnung”; in: 

~ 07/2013). Seitdem erinnern an jedem 

13. Dezember historisch interessierte 

Münsteraner an die Deportationen. “Es 

war eine sehr lange und mühsame Suche, 

denn ursprünglich sollte eine Gedenktafel 

am Haus der ehemaligen Schauburg, dem 

Ort, an dem die Juden zusammengetrieben 

wurden vor der Deportation und der 

für mich in meiner Kindheit einer der 

‘verbotenen Orte’ in MS war”, erinnert 

sich die damalige Vorsitzende der jüdischen 

Gemeinde Ruth Frankenthal. Doch 

die Eigentümerin wehrte sich vehement, 

und so wurde nach langen Querelen ein 

Platz in städtischem Eigentum, die kleine 

Ecke an der Kreuzung, gefunden. Für Ruth 

Frankenthal “eine hervorragende Lösung, 

da dort die Stele eher wahrgenommen 

wird als eine Tafel am Gebäude.” 

Nochmals Siegfried Weinberg in seinen 

Erinnerungen: “Um 10 Uhr morgens 

am 13. Dezember setzte sich der Zug in 

Bewegung. Unaufhaltsam rollten wir 

dann unserem Schicksal, das dunkel und 

schwer vor uns lag, entgegen.” # 

19

Bericht | Text und Fotos: Susanne Wasielewski 

Großer Kleingarten mit tollem Teich 

Ehepaar entdeckt Gartenleidenschaft im Alter 

In einer Kleingartenanlage in Münsters 

Norden macht mich wunderschöner 

roter Klatschmohn vor einem größeren 

Teich auf einen besonderen Garten aufmerksam. 

Ich hinterlasse den Besitzern 

eine Nachricht, und wenig später ruft 

mich ein freundlicher älterer Herr an. 

Gern darf ich in seinem Garten für die 

„~“ fotografieren. Er bittet mich 

aber um zwei Wochen Geduld, damit 

auch die Rosen schön zur Geltung kommen. 

Ende Juni herrscht in Münster wechselhaftes 

Wetter. Da hilft nur spontan 

sein. Eines Morgens verabrede ich mich 

mit dem Ehepaar G. an ihrem Garten, 

und eine halbe Stunde später treffen wir 

uns dort. Braun gebrannt und sportlich 

wirken die beiden Pensionäre, die 

mich in ihr Gartenparadies bitten, er in 

leuchtendblauer, sie in roter Sweatjacke. 

Der Weg zum Gartenhaus ist jetzt von 

blühenden Rosen in verschiedenen Farben 

und dunkelblauem Salbei gesäumt. 

Darüber tragen ein junger Pflaumenbaum 

und zwei Apfelbäume schon schwer an 

ihrer Last. Ein rosa blühendes Rosenstämmchen 

wird von Lavendel umwogt. 

Unter den Kleingärten ist dieser Eckgarten 

ganz klar einer der größeren. Das 

gefiel dem Ehepaar, als sie sich 1990 von 

Freunden dazu überreden ließen, einen 

Schrebergarten zu übernehmen. „Dieser 

oder keiner“, wetterte Herr G. damals, 

der nicht ganz vorurteilsfrei gegenüber 

Schrebergärten war. Inzwischen ist er 

derjenige, der auch im Winter täglich in 

den Garten fährt, um die Vögel mit Haferflocken 

in Öl zu füttern. Rotkehlchen Willi 

erwartet ihn dort schon und hüpft hinters 

Haus zum Futterplatz. Auch Meisen freuen 

sich über die Fütterung. Durch die Nähe 

des Waldes bekommt das Ehepaar einiges 

an Vögeln zu sehen, sogar ein Grünspecht 

kommt öfter vorbei. Spatzen sieht man 

dagegen selten. Mit den Vorschriften 

einer Kleingartenanlage haben sich die 

beiden gut arrangiert: Die Gemüsefläche 

haben sie zugunsten eines großzügigen 

Teich-Biotops verkleinert. Dennoch gehen 

sie im Sommer nicht leer aus: Salat, 

Erdbeeren und Bohnen gedeihen gut und 

sind mit einem Netz vor allzu gierigen 

Vögeln geschützt. Außerdem gibt es einen 

Johannisbeerstrauch und eine Brombeerhecke. 

Aus den Brombeeren gewinnt die 

Hausfrau vitaminreichen Saft. Indem sich 

das Paar um den Grünstreifen hinter dem 

Zaun kümmert, leistet es seine Gemeinschaftsarbeit 

ab. Dabei schneidet Herr G. 

die Buche gern heckenförmig zurück. 

Einen alten Pflaumenbaum haben sie 

durch ein junges Apfelbäumchen mit 

dem wohlklingenden Namen „Geheimrat 

Oldenburg“ ersetzt, und allmählich 

sind viele Blühpflanzen und einige sich 

harmonisch in die Umgebung einfügende 

Dekorationsobjekte dazugekommen: Auf 

der alten Bank am Teich sitzt beispielsweise 

ein Keramikfrosch, auf der Wiese 

watschelt eine stählerne Ente. Frau G. 

sorgt gern für solchen Gartenschmuck, 

manches haben sie aber auch gemeinsam 

entdeckt oder von Freunden, Kindern 

und Enkeln geschenkt bekommen. 

Vom Terrassenplatz aus schweift der 

Blick über den gesamten Ziergarten; 

den Sichtschutz der Vorgänger um die 

Terrasse hat das Ehepaar rasch entfernt. 

Eine zweite Sitzgruppe steht zwischen 

Gemüsebeet, Rasen und Teich. Von hier 

aus fallen mir die hübschen gelben Taglilien 

am rechten Teichufer auf. Auf der 

anderen Teichseite erkenne ich prächtigen 

Rittersporn. In einem kräftigen Dunkelpink 

blühen noch die Pfingstrosen. 

Eine hochgewachsene Westerlandrose 

fasziniert mich aufgrund ihres hübschen 

Orangetons und ihres angenehmen Dufts. 

Mehrere Hortensien stehen noch vor der 

Blüte. Eine Art Strauchhortensie haben die 

Gartenbesitzer sogar aus einem Tirolurlaub 

mitgebracht und diese dann wenig 

später auch im heimischen Gartencenter 

20

entdeckt. Im Garten arbeiten beide gern, 

für den Teich und das Rasenmähen fühlt 

sich Herr G. jedoch allein zuständig. 

Lebhaft zeigt er mir die kleinen Fische – 

Moderlieschen und Bitterlinge – knapp 

unter der Wasseroberfläche. Als ich mich 

unvermittelt dem Teich nähere, ertönt 

ein Plitsch-platsch; da sind wohl zwei 

Frösche vorsichtshalber abgetaucht. Vor 

Jahren ist Herrn G. der Schnappschuss 

eines kleinen Froschs in einer Seerosenblüte 

gelungen. Dieses Bild wurde sogar 

im Rahmen eines Fotowettbewerbs in 

der „Aktuellen Stunde“ des WDR gezeigt, 

erzählt mir der liebenswürdige Pensionär 

stolz. 

Der pensionierte Beamte hat viele Namensschildchen 

neu erworbener Pflanzen 

aufbewahrt, so dass sich das meiste 

gut zuordnen lässt. Dieses Jahr wird der 

Garten stark von Ameisen heimgesucht, 

erzählt Frau G. Ein besonderes Erlebnis ist 

immer der Tag im Jahr, wenn die Ameisen 

zu fliegen beginnen. Das lockt die Frösche 

aus dem Teich hervor, die dann fette 

Beute machen. 

Hier in Münsters Norden herrscht 

Lehmboden vor, und der 78-jährige 

Freizeitgärtner ist froh, dass er nicht 

viel Gemüsefläche hat und daher kaum 

umgraben muss. Der Boden ist so fest, 

dass das Wasser nach dem Gießen oft nur 

schwer einsickert. 

Herr und Frau G. gärtnern gemeinsam 

und scheinen sich dabei gut zu ergänzen. 

Die Ideen beider fließen in den Garten 

ein. Gärtnern scheint eine kommunikative 

Angelegenheit zu sein; hier herrscht 

reger Kontakt zu den Nachbarn. 

Herrn G.s Herz hängt an dem schönen, 

mit Seerosen bepflanzten Teich und 

dessen Bewohnern. Wenn sie einmal aus 

Altersgründen den Garten abgeben müssen, 

wünscht er sich von den Nachfolgern, 

dass sie den Teich bestehen lassen. # 

Öffnen Sie uns auch die 

Pforten zu Ihrem Garten? 

Susanne Wasielewski 

Telefon 0251-2302215 

Mail wasielewski-muenster 

@t-online.de 

21

Berichte | Texte und Fotos: Sascha Benedikt Idziaszek 

Das Mädel im Moor 

~-Autorin wird Volontärin in Ostfriesland 

Hochschulabschluss, journalistische 

Zusatzausbildung, zahlreiche Praktika 

– Katrin Moser ist wirklich gut 

ausgebildet, und beruflich stünden 

ihr alle Möglichkeiten offen. Trotzdem 

entschied sie sich für die Einsamkeit und 

Weite Ostfrieslands. Warum die 27-Jährige 

ausgerechnet die Region zwischen 

Moorgebiet und Nordseeküste für ihre 

berufliche Zukunft wählte und welch interessanter 

journalistischer Werdegang 

sich dahinter verbirgt? „~“-Autor 

Sascha Idziaszek hat sie gefragt. 

„Es ist schon komisch, demnächst in 

einer Region zu wohnen, in der jeder 

zweite Ortsnahme mit ‚Moor’ beginnt 

oder endet“, bemerkt Katrin Moser 

schmunzelnd. Tatsächlich heißen die 

Orte um ihren neuen Lebensmittelpunkt 

Moorhusen, Westermoordorf, Goldmoor, 

Südmoor. So einsam wie es klingt, ist es 

dort auch, weiß Katrin schon aus früheren 

Besuchen. Aus diesem Grunde war 

auch die Frage einiger Mit-Studenten 

verständlich: „Warum ausgerechnet 

Ostfriesland?“ 

„Diese Frage – begleitet von einem 

unverständlichen Kopfschütteln – kam 

meistens von Mitstipendiaten bei der 

JONA“, erklärt die angehende Volontärin 

ebenfalls kopfschüttelnd. Bei der JONA 

handelt es sich um die Journalistische 

Nachwuchsförderung der Konrad- 

Adenauer-Stiftung, in der junge und 

hochbegabte Studenten neben ihrem 

regulären Studium zu Journalisten ausgebildet 

werden. Auch Katrin hat diese 

trimediale, mehrjährige Ausbildung nun 

fast durchlaufen. „Tri-Medial bedeutet, 

dass wir in den Bereichen TV, Print und 

Hörfunk Erfahrungen sammeln können. 

Obwohl es eigentlich inzwischen multimedial 

heißen müsste, weil der Online- 

Bereich verstärkt hinzugekommen ist“, 

erklärt die Fast-Ostfriesin, die sich schon 

vor und hinter der Kamera bewegt, eigene 

Beiträge erstellt und geschnitten hat 

sowie bei Hörfunkproduktionen dabei 

war. „Die Printmedien, also Zeitung und 

Magazine, sind aber eher mein Ding“, 

sagt Katrin ganz offen. 

Hier liegen ihre Stärken, stellt die 

Jungjournalistin deutlich heraus. Wen 

wundert es, hat Katrin Moser mit nur 27 

schon über fünfzehn Jahre Erfahrung in 

diesem Bereich gesammelt. „Begonnen 

hat alles bei der Schülerzeitung“, erzählt 

die gebürtig aus Hessen stammende Katrin. 

Es folgte die freie Mitarbeit bei einer 

Tageszeitung an der Bergstraße. Dort 

entwickelte sie sich zum regelrechten 

Interview-Profi: Ein Gespräch mit dem 

damaligen hessischen Ministerpräsidenten 

Roland Koch stand ebenso auf 

dem Terminzettel wie ein Treffen mit der 

Fernsehrichterin Barbara Salesch. „Als 

die TV-Juristin damals bei uns anrief und 

meine Mutter am Telefon war, dachte 

Mama zunächst, die Verwandtschaft 

erlaube sich einen Scherz“, berichtet 

Katrin heute noch schmunzelnd und 

weiter, „sie war es aber tatsächlich und 

es kam ein spannendes Interview dabei 

heraus.“ Ein absoluter Höhepunkt in 

der journalistischen Karriere war für die 

zukünftige Diplom-Theologin das Treffen 

mit dem 14. Dalai Lama in Wiesbaden. 

Kein großer Pressetermin mit zahlreichen 

Reportern, sondern eine Privat-Audienz 

mit dem religiösen Oberhaupt der Tibeter. 

„Ein beeindruckendes Erlebnis 

– und ja, der Dalai Lama ist tatsächlich 

so charismatisch und humorvoll, wie er 

immer beschrieben wird“, sagt Katrin mit 

leuchtenden Augen. 

Katrin Moser wäre nicht Katrin Moser, 

wenn sie ihrem Lebensweg nach dem Abitur 

nicht noch einmal eine andere Wendung 

gegeben hätte: „Dass ich nach dem 

Abitur katholische Theologie studiere und 

dann auch noch in Münster, damit haben 

wohl die wenigsten in meinem Umfeld 

gerechnet. Politikwissenschaften oder 

Journalismus im nahegelegenen Mainz, 

okay – aber ausgerechnet Theologie? Und 

da war es wieder, das verständnislose 

Kopfschütteln“, erklärte Katrin, macht 

aber unmissverständlich deutlich, dass 

Theologie und Journalismus sich keineswegs 

ausschließen: „Es gibt zahlreiche 

Medienvertreter, die vorher Theologie 

studiert haben. Außerdem kann man damit 

sogar Bundespräsident werden, der 

Jetzige hat ja lange Zeit als evangelischer 

Pastor gearbeitet.“ 

Das nötige professionelle-journalistisch 

Hintergrundwissen eignete sich Katrin 

während des Studiums bei regelmäßigen 

Veranstaltungen der schon erwähnten 

JONA an. „Manchmal war es schon sehr 

anstrengend: Das normale Studium an 

der Theologischen Hochschule der Kapuziner 

in Münster, an den Wochenenden 

JONA-Seminare – verteilt über ganz 

Deutschland – und in den Semesterferien 

dann noch mehrere Praktika“, erzählt die 

zukünftige Volontärin. Wobei gerade ein 

Praktikum ihre Entscheidung für Ostfriesland 

maßgeblich beeinflusst hat: 

Während andere Stipendiaten Erfahrungen 

bei WDR, ZDF oder der Washington 

Post in den USA sammelten, zog es 

Katrin immer wieder in den Norden: 

Zeitungspraktikum beim Ostfriesischen 

Kurier, Fernsehpraktikum beim Ostfriesen 

TV. „Und nein“, wehrt die Theologin 

entschieden ab, „dort sitzen nicht zwei 

Einheimische im Ostfriesen-Nerz auf dem 

Deich und erzählen sich pausenlos Witze.“ 

Dass Katrin mit ihrer Entscheidung 

nicht nur auf Begeisterung stieß, sondern 

auch die Spötter auf den Plan rief, 

war ihr von Anfang an klar. Das prallte 

aber locker an der münsterländischen 

Ostfriesin aus Hessen ab. „Schließlich“, 

sagt sie „arbeite ich bald dort, wo andere 

Urlaub machen.“ Katrin weiß sehr genau, 

worauf sie sich einlässt und hat auch die 

andere Seite des Journalismus bei einem 

großen Verlag kennen gelernt. Ein Praktikum 

absolvierte sie beim renommierten 

22

Hamburger-Verlag Gruner+Jahr in der 

STERN-Redaktion. Dort redigierte sie 

Artikel und arbeitet an einem Sonderheft 

über die Weltreligionen mit. 

In mancherlei Hinsicht kam ihr auch 

das Theologiestudium zugute. „Bei einem 

Praktikum bei der Katholischen Fernseharbeit 

(KFA) in Frankfurt, die im Auftrag 

der Deutschen Bischofskonferenz arbeitet, 

war mein theologischer Background 

nicht ganz unnütz“, erzählt Katrin Moser 

schmunzelnd. Ein Praktikum, das bis 

vor einigen Wochen noch nachwirkte, 

entstand daraus doch eine weitere Mitarbeit 

im Bereich Soziale Netzwerke. Bis 

Ende Mai kümmerte sich die Theologin 

aus Münster um die Facebook-Seite der 

Katholischen Fernseharbeit und stand 

damit in gewisser Weise auf der (Honorar-)Gehaltsliste 

der Deutschen Bischofskonferenz. 

Seit Beginn ihres Studiums hat 

sie aber auch die manchmal harte Arbeit 

bei der Tageszeitung und die „Freuden 

und Leiden eines Freien“, wie sie sagt, 

nicht aus dem Auge verloren. An den 

Wochenenden ging es von Jahreshauptversammlungen 

bis zu Schützenfesten 

und Theatervorführungen im Auftrag der 

Westfälischen Nachrichten (WN) durch 

Münsters Stadtteile. Auch die Arbeit bei 

der „~“ hat Katrins journalistischen 

Blick noch einmal geschärft. „Meine Sicht 

auf manche gesellschaftliche Probleme 

hat sich noch einmal verändert“, sagt 

sie. Und warum dann kein Volontariat 

in Münster? „Diese Frage habe ich mir 

eigentlich gar nicht gestellt“, berichtet 

Katrin nachdenklich, die ihre Liebe zur 

Nordseeküste und der Landschaft in der 

Abitur-Zeit entdeckt hat. „Daran war 

wohl mein Lehrer schuld, der die Abschlussfahrt 

organisierte.“ Die Abi-Fahrt 

ging damals zunächst nach Hamburg 

und dann auf die Hallig Langeneß – und 

zwar bei Sturmflut. „Während meine Mitschülerinnen 

Angst hatten, nasse Füße 

zu bekommen und sich die Fingernägel 

abzubrechen, bin ich draußen herumgelaufen 

und habe mir die Flut angesehen 

und den Bewohnern geholfen“, berichtet 

Katrin und spricht von einer „Initial- 

Zündung“. „Für mich war klar, hier in 

der Region willst du irgendwann mal 

arbeiten. Als sich dann einige Semester 

später die Möglichkeit bot, beim Ostfriesischen 

Kurier ein Praktikum zu machen, 

habe ich sofort zugesagt.“ Dass dies 

genau die richtige Entscheidung war, 

zeigt sich jetzt. Am 1. September beginnt 

Katrin genau bei dieser Zeitung ihr Volontariat. 

„Vor ein paar Monaten fiel mir 

auf, dass mein Studium bald zu Ende ist 

und ich mich wohl mal bewerben sollte; 

das tat ich dann auch. Ich war echt 

überrascht, dass dann alles so schnell 

ging“, erzählt die (Noch-)Münsteranerin 

ungläubig. Tatsächlich: Kurzer Anruf in 

der Redaktion, Bewerbungsunterlagen 

geschickt, ein paar Wochen später kurzes 

Vorstellungsgespräch und schließlich die 

Zusage. „Scheinbar habe ich mich beim 

Praktikum nicht ganz so blöd angestellt.“ 

Trotzdem ist es ihr immer noch 

nicht ganz geheuer, vor allem wenn 

sie darüber nachdenkt, dass manche 

ihrer top-ausgebildeten Mit-Studenten 

zahlreiche Bewerbungen schreiben und 

ihnen eine Absage nach der anderen ins 

Haus flattert. 

Das extrem kurze Vorstellungsgespräch 

mit dem Chefredakteur und der stellvertretenden 

Verlagsleiterin empfindet 

Katrin im Nachhinein als ziemlich skurril. 

„Der Chefredakteur des Ostfriesischen 

Kurier fragte mich bestimmt fünfmal, ob 

ich wirklich hierhin will“, erzählt Katrin 

„begleitet von der Aussage: Hier ist es 

aber sehr einsam, vor allem im Winter.“ 

Katrins Entscheidung war aber längst 

gefallen, und so ließen sich auch beide 

Verantwortlichen schnell überzeugen. 

Nach ihrer Motivation für das Volontariat 

bei einer Tageszeitung gefragt, gibt es 

für sie nicht nur eine Antwort: „Grundsätzlich 

ist es für mich wichtig, den 

Redaktionsalltag mitzuerleben, und zwar 

als Journalistin in der Ausbildung. Viele 

Mit-Stipendiaten sparen sich das, weil 

die JONA-Seminare plus Praktika oft von 

den Redaktionen als volontariatsadäquat 

anerkannt werden. – Oft, aber eben 

nicht immer. Ich fühle mich mit meiner 

zusätzlichen Ausbildung dann ein wenig 

sicherer“, berichtet Katrin. 

Als Jungjournalistin kann sie es sich 

auch gut vorstellen, länger bei der Zeitung 

zu bleiben, weil Katrin hier noch Potential 

und Möglichkeiten zur persönlichen 

Weiterentwicklung sieht. „Der Multimedia-Bereich 

ist beim ‚Kurier’ bestimmt 

noch ausbaufähig“, ist sich Katrin Moser 

sicher. Sorgen um ihren Arbeitsplatz 

macht sie sich trotz des Zeitungssterbens 

eigentlich nicht. „Der Ostfriesische Kurier 

hat hier im Küstenbereich und den angrenzenden 

Gebieten fast ein Monopol. 

Und der typisch ostfriesische Krabbenfischer 

nimmt morgens beim Frühstück 

doch eher die gedruckte Zeitung in die 

Hand als das i-Pad oder den Tablett- 

PC“, ist sich Katrin sicher. Ende Juli ist 

dann endlich soweit: Katrin verlässt mit 

einem weinenden und einem lachenden 

Auge die westfälische Metropole, um ihr 

neues Domizil am Rande eines Moores zu 

beziehen und ins Berufsleben zu starten. 

Wenn sie an die vier Jahre denkt, die sie 

in Roxel gelebt hat, huscht ihr ein leichtes 

Lächeln übers Gesicht, verbunden mit der 

Bemerkung: „Vielleicht hat mich doch ein 

wenig der Geist von Annette von Droste- 

Hülshoff beeinflusst, die ja hier in der 

Nähe aufgewachsen ist?“ Recht hat sie, 

denn wie schrieb die Droste doch einst so 

schön: „Oh schaurig ists, übers Moor zu 

gehn...“ # 

23

Bericht | Text: Urs-Adrian von Wulfen | Foto: Anna Kopetsch 

Columne: „~“ auf Cuba 

Alternativlose Alternative 

Liebe Leserinnen und Leser unseres 

Hochglanzprodukts, 

wie Sie sicher wissen, steht nun endlich 

wieder das unterhaltsamste Großevent 

seit der letzten Staffel „Das perfekte 

Promi-Dinner“ auf dem bundesrepublikanischen 

Speiseplan: Es ist wieder 

Bundestagswahlkampf! Eine Zeit, in der 

die Nervenheilanstalten ihre Pforten 

öffnen, um neben den bekannten Serientätern 

noch weitere halluzinierende 

Stammelpäpste auf die Bevölkerung 

loszulassen, in der Hoffnung, dass diese 

neue Betreuungsplätze im Sanatorium im 

Reichstag finden. 

Da wäre zum Beispiel die „Partei bibeltreuer 

Christen“, die sich gerne mit 

einer Scheiterhaufengruppe am Christopher-Street-Day 

beteiligen will, oder die 

„Partei der Vernunft“, die mit dem Slogan 

„Rauchverbot nur im Dynamitgroßhandel!“ 

überraschte. Außerdem steigt ganz 

neu die „Alternative für Deutschland“ 

(AfD) in die Arena. 

Bei der AfD, einer Gruppe eurokritischer 

CDU-Dissidenten, die nur deshalb nicht 

zur FDP gewechselt sind, weil es ihnen 

bei den Liberalen nicht genug um Geld 

ging, ist man sehr stolz darauf, dass 

man die höchste Professorenquote in der 

deutschen Parteienlandschaft hat. Was 

sie aber nicht davon abhält, dumpfestens 

gegen den Euro zu hetzen. 

Da die „~“ stets an der politischen 

Bildung ihrer Leserschaft interessiert ist, 

veröffentlichen wir gerne den „Offenen 

Brief“ des AfD-Bundestagskandidaten 

Prof. Dr. Dagobert Schottermann an seine 

Zielgruppe. 

Lieber Akademiker – sind Sie Rotweinwanderung 

durch die Provence leid? 

Das ständige In-die-Oper-Gehen ist 

Ihnen auch fad geworden, und Theodor 

W. Adorno schreibt partout keine neuen 

Bücher? Suchen sie eine alternative 

Freizeitbeschäftigung? Ihre Alternative ist 

die „Alternative für Deutschland“ – die 

Professoren-Partei, mit garantiert niedrigem 

Frauenanteil. 

Ja sicher, ich weiß, was sie denken – Parteien, 

das ist doch was für Plebejer, Beteiligung 

am gesellschaftlichen Prozess, 

das ist doch was für die angewandten, 

also für die nicht so ganz richtigen Wissenschaften. 

Aber die „Alternative für Deutschland“ ist 

die Gelegenheit für Sie, sich auf hohem 

Niveau wieder jung zu fühlen. Erinnern 

Sie sich noch, wie es war, sogar im VWL- 

Studium immer irgendwie gegen alles 

zu sein? Das können Sie wieder erleben, 

denn die „Alternative für Deutschland“ 

ist die Protestpartei für alle, die an einem 

langen Nachmittag mal, „nur um nicht 

aus der Übung zu kommen“, das Bruttoinlandsprodukt 

von Island mit der Hand 

nachrechnen. 

Und Sie müssen nicht mal Angst haben, 

sich mit Ihrem Protest ins gesellschaftliche 

Aus zu stellen. 

„~ auf Cuba“ ist die die Columne 

der offenen Kabarettbühne 

„Cubarett“ in der ~ 

Die Columne ist der Ort für die Künstler 

des Cubarett ihr gesprochenes 

Wort auch lesenden Augen zu Gehör 

zu bringen. 

Das nächste Cubarett nach der 

Sommerpause findet am 2.9.2013 

um 20 Uhr im Cuba Nova statt. Mit 

dabei sind: Monika Blankenberg, 

Gesa Nawroth, Duo Emsflut, Kornelia 

Kabbaj und Tom Ehrlich! 

Unser Protest zielt ja nicht beliebig auf ein 

Objekt Klein-X, nein, wir haben mit dem 

Euro einen Protestgegenstand definiert, 

der auch schon lange im Populärprotest 

zu Hause ist. 

So suchen wir in unserer Freizeit ganz bewusst 

auch mal die Nähe zum bildungsfernen 

Milieu – Hauptschullehrer und 

Fachhochschuldozenten zum Beispiel. 

„Alternative für Deutschland“ – das ist 

einfach mal ganz entspanntes Nur-biszur-Antithese-Denken! 

Akademischer 

Euro-Protest kann so viele Facetten haben 

– und lässt sich hervorragend in den 

akademischen Alltag integrieren. 

Ich habe zum Beispiel meine studentischen 

Hilfskräfte angewiesen, per 

Sitzblockade den Zugang zur Mensa 

unmöglich zu machen, wenn da weiter 

in Euro abgerechnet wird. Sollte die 

Bundesregierung und die Brüsseler Bürokratie 

darauf nicht reagieren, werde ich 

aus Protest meine Sprechstunde in den 

Semesterferien komplett ausfallen lassen 

und so meine Forschungsreise auf den 

Cayman Islands um drei weitere Woche 

ausdehnen. Da gibt es wenigstens keinen 

Euro! # 

24

Bericht | Text: RA Annette Poethke 

§ 

Neues aus dem Strafrecht 

Verteidigungswille bei Notwehr 

Der BGH (Bundesgerichtshof) hatte folgenden Fall zu entscheiden: 

Der Angeklagte Adolf wollte auf einer Veranstaltung rechtsextremer 

Gruppen mitwirken. Auf einem Parkplatz wurde er von 

mehreren Angreifern bedroht, die dem gegnerischen Lager, 

nämlich der linken Szene zuzuordnen waren. Adolf fuhr daraufhin 

mit seinem Pkw mit Vollgas auf die Angreifer zu. Er verletzte 

einen der Angreifer schwer. 

Das Landgericht Freiburg hatte zwar keine Notwehr angenommen, 

das Verhalten von Adolf aber entschuldigt gewesen sei. 

Der BGH hat diese Entscheidung aufgehoben. 

Seiner (BGH) Meinung nach habe das Landgericht Freiburg 

vorschnell einen Notwehr-Exzess (Überschreitung der Notwehr) 

angenommen, denn aufgrund von Äußerungen des 

Adolf vor dem Vorfall sei nicht auszuschließen, dass er einen 

willkommenen Anlass gesehen habe, mit Gewalt gegen den 

Angreifer vorzugehen. Im Rahmen von Notwehr und auch des 

Notwehr-Exzesses sei es aber erforderlich, dass der Täter einen 

Angriff abwehren will und nicht andere Zwecke damit verfolgt. 

Der BGH beanstandet die Entscheidung der Vorinstanz, da das 

Landgericht Freiburg sich überhaupt nicht mit der Frage des 

Verteidigungswillens auseinandergesetzt habe und auch die 

Erforderlichkeit der Notwehrhandlung nicht ausreichend geprüft 

habe. Adolf hätte nämlich das Gelände ohne weiteres auf 

einem anderen Wege verlassen können, so dass er den Angreifer 

nicht gefährdet hätte, der in diesem Fall schwere Verletzungen 

davon getragen hatte. Zwar brauche ein Angegriffener dem Angreifer 

nicht ausweichen, da die Notwehrhandlung gerade auch 

der Verteidigung der Rechtsordnung diene, die Reaktion muss 

jedoch vom Verteidigungswillen getragen sein, was hier durch 

das Landgericht Freiburg nicht ausreichend geklärt worden ist. 

Der BGH bleibt bei seiner bisherigen Rechtsprechung, wonach 

sich nur derjenige auf Notwehr berufen kann, der auch tatsächlich 

mit dem Willen gehandelt hat, sich zu verteidigen. 

BGH, Urteil vom 25.04.2013 – 4 StR 551/12 = BeckRS 2013, 09590 # 

Phileas, 1,5 Jahre alt, hat in seinen 

ersten Lebensmonaten viel Schmerz 

ertragen müssen, bis tierliebe Menschen 

ihn vor einem Kaninchenbau im 

Zentrum von Münster mit einer stark 

verletzen Hinterpfote kläglich miauend 

aufgreifen konnten. Bestens erholt von 

den Strapazen der Amputation seiner 

Hinterpfote hat er mittlerweile wieder 

viel Vertrauen zu den Menschen aufbauen 

können. 

Vor Fremden hat er scheu, doch der ungeliebte 

Gast wieder geht, läuft er flink 

treppab, seinem Dosenöffner entgegen, 

schlängelt sich um seine Beine und 

lässt sich laut schnurrend beschmusen. 

Sieht er mit seinen smaragdgrünen 

Augen einen kleinen Spielball oder eine 

Spielmaus, läuft er neugierig hin und 

kickt diese über den Boden. Mit seiner 

aufgeweckten Art ist alles, was sich 

bewegt, von großem Interesse! Rollen 

sie übermäßig geräuschvoll, erschreckt 

er sich noch häufig. 

Da er wahrscheinlich die tiermütterliche 

Erziehung nicht erfahren hat, müssen 

Mensch und Tier das eine oder andere 

Mal noch streng mit ihm sein, um seine 

impulsiven, spielerischen Flausen aus 

dem Kopf zu bekommen. 

Phileas würde sich über einen gesicherten 

Balkon sehr freuen. Ältere 

Kinder sind kein Problem für den 

Kater. Er soll zu einem eben solchen 

spielfreudigen Katzenkamerad, der 

ihn in seine Schranken weisen kann, 

vermittelt werden. 

Kontakt: Tel. 0251/8469757 oder www.katzenhilfe-muenster.de 

25

Buchtipp | Text: Michael Heß 

Lesen 

Wolfgang Hetzer: “Finanzkrieg - Angriff auf den sozialen Frieden in Europa” 

Westend-Verlag, Frankfurt am Main 2012, 

320 Seiten, Preis 21,99 EUR. 

ISBN 978-3-86489-022-2 

Seit Julian Assange und Edward 

Snowden wissen wir um den Wert von 

Whistleblowern. Der Autor Wolfgang 

Hetzer war nicht nur Europas oberster 

Korruptionsbekämpfer, der sich längst 

als Fachmann auf internationaler Ebene 

profilierte. Im Grunde ist er auch 

ein Whistleblower. Sein Insiderwissen 

gewann er als Abteilungsleiter im Europäischen 

Amt für Betrugsbekämpfung 

sowie zuvor als Aufseher über den BND 

im Bundeskanzleramt. Schon 2011 war 

es Grundlage für das aufsehenerregende 

Buch “Finanzmafia”. 

Mit “Finanzkrieg” setzt er aufklärerisch 

noch einen drauf. Es verblüfft, wie souverän 

der promovierte Jurist mit ökonomischen 

Kategorien hantiert. Mehr noch, 

wie er an die gerne verdrängte Tatsache 

erinnert, dass die Wirtschaftswissenschaft 

im Gegensatz zu den Naturwissenschaften 

nicht auf Empirie beruht. Dass 

sie eine Ansammlung von subjektiven 

Meinungen und Schulen darstellt, in deren 

Folge eine Unmasse von “Experten” 

mit Fehlprognosen hantieren. Kaum 

einer dieser “Experten” hat die Krise 

von 2008 (die Lehmann Brothers waren 

der Beginn) vorhergesehen. Obwohl die 

Krisenindikatoren wie die aufgeblähten 

Kreditvolumen sogar für Laien deutlich 

genug waren. 

Und wie der FAZ-Mitherausgeber Frank 

Schirrmacher (siehe die Rezension zu 

“Ego - Das Spiel des Lebens”; in: ~ 

07/2013) sieht er den Zusammenhang 

zwischen dem Kalten Krieg bis etwa 

1990 und dem heutigen Finanzkrieg 

wenige Spekulanten und Hedge Fonds: 

gegen beinahe die gesamte Bevölkerung, 

die Staatswesen, ja selbst gegen 

Teile des heutigen Finanzsektors wie 

Volksbanken und Sparkassen mit ihren 

kundenzentrierten Geschäftsmodellen. 

Ganze Volkswirtschaften sind entwertet, 

die Diskrepanzen zwischen Staaten 

nehmen (wieder) zu. Hetzer: “Dabei 

nehmen sie das Risiko in Kauf, dass 

sich die friedenstiftende Ordnung der 

Nachkriegszeit allmählich auflöst.” Die 

sozialen Proteste in Griechenland, Irland 

und Spanien geben einen Vorgeschmack 

auf kommende soziale Konflikte - wenn 

nicht noch Schlimmeres. Der soziale 

Friede wird für den Autor vor allem durch 

das Geschäftsmodell Geldschöpfung von 

der EZB bis zu “sogenannten innovativen 

Finanzprodukten” bedroht. Im Ergebnis 

ging die realistische Beziehung zum Geld 

an sich verloren. 

Den Prozess beschreibt der Autor in 21 

Kapiteln plus umfangreichen Anhang. 

Viele Zahlen lassen den Leser schaudern. 

Vor allen eine, genannt in einem Interview 

mit Deutschlandradio: “Ja, dann 

teile ich Ihnen folgende Neuigkeit mit, 

dass Deutschland Mitglied der Europäischen 

Union ist. Und in dieser Union 

gibt es seit wenigen Jahren einen Anstieg 

der Arbeitslosigkeit um zehn Millionen, 

das heißt, wir haben jetzt insgesamt in 

der EU, die ja sich als eine Gemeinschaft 

versteht, 26 Millionen Arbeitslose. In 

Worten: 26 Millionen Arbeitslose.” 

Auf Dauer ist das nicht abzufedern. Auch 

nicht durch die wahnsinnige Aufblähung 

der Geldmengen und Schuldenberge, die 

dafür die Sparguthaben der kleinen Leute 

entwertet. Hierzulande noch nicht, aber 

nach dem Bundeswahlzahltag im September 

dürfte es so weit sein. Nochmals 

Wolfgang Hetzer im Deutschlandradio: 

“Die Weisheit der Märkte gab es nie, auch 

wenn sie oft beschworen wurden, die 

Vorstellungen der Märkte sozusagen, die 

das Postulat der Vernünftigkeit und der 

Effizienz erfüllen, ist immer irrig gewesen. 

Märkte sind ein Ort, in dem ein noch 

nicht mal regelbares Chaos stattfindet, 

und diese Effizienzmarkthypothesen, die 

es überall gibt. Die sind nett und haben 

sicherlich auch ihre eigene Mathematik, 

aber die Wirklichkeit widerspricht der 

Vorstellung, dass Märkte vielleicht sogar 

ein Ort sozialer Gerechtigkeit wären. 

Das sind sie nicht, sie sind eine Tatgelegenheit, 

sie sind ein Tatort geworden, 

insbesondere die Finanzmärkte.” # 

26

Rezepte | Text: Lena Fiebig | Foto: birgitH / pixelio.de 

Vegetarisch im Sommer 

Der Sommer ist endlich da, und es ist Zeit für luftige Kleidung, 

warme Temperaturen – und leichte Küche. Mit unseren 

vegetarischen Rezepten findet der Sommer nicht nur vor der 

Tür, sondern auch im Gaumen statt. Neben Spargel, Erdbeeren 

und Salat gibt es noch viel mehr Obst und Gemüse, das zu 

dieser schönen Jahreszeit geerntet werden kann. Alle Rezepte 

können natürlich je nach Belieben mit Früchten und Gemüse 

aus dem eigenen Garten erweitert oder ausgetauscht werden. 

Wir wünschen gutes Gelingen beim Nachkochen und einen 

tollen Sommer. # 

Bunter Tomaten-Ciabatta- 

Salat mit Mozzarella 

Zutaten 

• 300g Ciabatta (vom Vortag) 

• 10-12 EL Olivenöl 

• Salz 

• Pfeffer 

• Zucker 

• 4 rote Zwiebeln 

• 2 kg bunte Tomaten 

• 1 Bund Basilikum 

• 250g Büffelmozzarella 

• 10 EL Weißweinessig 

• Grober Pfeffer 

Zubereitung 

Ciabatta in dünne Scheiben schneiden 

und die Brotscheiben halbieren. 4-6 EL Öl 

portionsweise in einer großen Pfanne erhitzen. 

Brot darin von jeder Seite goldgelb 

rösten und herausnehmen. Mit etwas Salz 

würzen. Dann die Zwiebeln schälen und 

in dünne Spalten schneiden. Tomaten 

waschen und vierteln oder achteln (je 

nach Belieben). Basilikum waschen und 

trocken schütteln, dann die Blättchen 

abzupfen. Nun den Mozzarella in dünne 

Scheiben schneiden. Weinessig, Salz, 

Pfeffer und ca. 1 TL Zucker gut verrühren. 

6 EL Öl darunter schlagen. Geröstetes 

Ciabatta, Zwiebeln, Tomaten, Basilikum, 

Mozzarella und Vinaigrette mischen. Danach 

ca. eine Stunde ziehen lassen. Zum 

Schluss den Salat nochmals mit Salz und 

grobem Pfeffer abschmecken. # 

Zutaten 

Ricotta-Pfannkuchen mit 

Joghurt und Birnen 

• 185g Mehl 

• 2 TL Backpulver 

• 2 TL gemahlener Ingwer 

• 2 EL feinster Zucker 

• 4 Eier, getrennt 

• 350g fettarmer Ricotta 

• 310ml Milch 

• 40g Butter 

• 3 unbehandelte Birnen 

• 1 EL Vollrohrzucker 

• 1 TL gemahlener Zimt 

• 200g Ziegenmilchjoghurt 

• 1 Birne, geschält und entkernt, das 

Fruchtfleisch gerieben 

Zubereitung 

Das Mehl mit dem Backpulver, dem gemahlenen 

Ingwer und dem Zucker in eine 

Schüssel sieben und in der Mitte eine 

Mulde formen. Eigelbe, Ricotta und geriebene 

Birne mit der Milch verrühren, in 

die Mulde gießen und die Zutaten in die 

Mehlmischung einarbeiten, bis eine glatte 

Teigmasse entsteht. Dann den Eischnee 

unter die Teigmasse heben. Eine Pfanne 

auf mittlerer Stufe erhitzen. 3 EL Teig in 

die Pfanne geben und zu einem kleinen 

Pfannkuchen formen. Den Pfannkuchen 

1-1 ½ Minuten backen dann wenden 

und die andere Seite 1 Minute backen, bis 

sie goldgelb ist. Mit dem restlichen Teig 

11 weitere Pfannkuchen backen. Bis zum 

Servieren warm stellen. Die ungeschälten 

Birnen der Länge nach in dicke Scheiben 

schneiden. In einer zweiten Pfanne die 

Butter zerlassen und darin den Vollrohrzucker 

und den Zimt unter Rühren auflösen. 

Die Birnenscheiben in der süßen 

Butter goldgelb braten. Die Pfannkuchen 

stapelweise auf Tellern anrichten und mit 

Birnenscheiben und einem Klecks Joghurt 

servieren. # 

Couscous mit Sommerbeeren 

Zutaten 

• 185g Instant-Couscous 

• Je 250ml Apfel-und Cranberrysaft 

• 1 Zimtstange 

• 2 TL abgeriebene unbehandelte 

Orangenschale 

• 250g Himbeeren 

• 250g Heidelbeeren 

• 250g Erdbeeren, halbiert 

• 200g griechischer Joghurt 

• 2 EL Golden Syrup (heller Zuckerrohrsirup) 

• Minzeblätter zum Garnieren 

Zubereitung 

Den Couscous in eine hitzebeständige 

Schüssel füllen. Den Apfel-und Cranberrysaft 

mit der Zimtstange im verschlossenen 

Topf kurz aufkochen, anschließend 

über den Couscous gießen. Die Schüssel 

mit Frischhaltefolie abdecken und den 

Couscous etwa fünf Minuten quellen 

lassen, bis er die gesamte Flüssigkeit aufgesogen 

hat. Die Zimtstange entfernen. 

Den Couscous mit einer Gabel auflockern, 

dann die Orangenschale und den Großteil 

der Beeren behutsam unterheben. Auf 

kleine Schalen verteilen, mit den restlichen 

Beeren bestreuen und jeweils einen 

großzügigen Klecks Joghurt daraufsetzen. 

Mit dem Sirup beträufelt und den Minzeblättern 

garniert warm servieren. # 

27

Bericht | Text: Horst Gärtner 

Ihr ~ - Verkäufer hat die Nummer: 

Schlussakkord 

Liebe Leserinnen und Leser, bei meiner Suche nach der „heilen 

Welt“ bin ich auf einen Abgrund gestoßen: auf einen Vortrag 

von Dr. Murafi, einem Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 

Psychotherapeut und Chefarzt der Klinik Waldstedde. 

Er befasst sich mit dem Thema „Auswirkungen von häuslicher 

Gewalt auf die miterlebenden Kinder“. Wenn man weiß, dass 

jede vierte Frau in Deutschland körperliche oder sexuelle Gewalt 

erfahren hat und dass alleine im Kreis Steinfurt im Jahre 2012 

494 Fälle angezeigt worden sind, dann denkt man zunächst erschüttert 

an das Elend und die Ausweglosigkeit der Frauen. Aber 

Dr. Murafi machte deutlich, dass auch für die Kinder in diesen 

Familien ein deutliches Misshandlungsrisiko besteht und dass 

Untersuchungen gezeigt haben, dass in 80 bis 90 % der Fälle 

von Partnergewalt die Kinder anwesend oder im Nebenraum 

sind. Das heißt, sie erleben völlig hilflos Gewalt in einem Raum 

(der Familie), der eigentlich die Schutzzone des Kindes ist – und 

sie erleben sie vom Säuglingsalter bis zum Erwachsenwerden. 

Das Erlebnis der Gewalt in der eigenen Familie prägt die Kinder. 

Sie erleben Schlafstörungen, Schreckhaftigkeit, Generalisierung 

des Verlustes von Vertrauen in andere Personen und in die Welt. 

Oft breitet sich auch ein Gefühl von Ohnmacht und Hilflosigkeit 

aus, und diese Ausprägungen nehmen die Kinder mit aus der 

Familie heraus in ihre Umfelder vom Kindergarten über die 

Schule bis hin zu ihren Freizeitaktivitäten. Umso wichtiger 

ist, dass öffentliche und private Einrichtungen sich mit dem 

Thema „Gewaltschutz gegen Frauen und Kinder“ kontinuierlich 

befassen, dass das Thema aus der Tabuzone herauskommt und 

dass die Anstrengungen zielstrebig darauf gerichtet sind, die 

Prävention immer stärker voranzutreiben. 

Liebe Leserinnen und Leser, bei meiner Suche nach der „heilen 

Welt“ ist mir – wieder einmal – klar geworden, dass man genau 

hinschauen muss und sie dann auch sieht. Ich komme zusammen 

mit einem schwerstbehinderten Rollstuhlfahrer, einem 

Zeitungsverkäufer, der im Altenheim des LWL lebt, in die Redaktion. 

Ich halte ihm ein paar Türen auf, damit er mit seinem 

Elektrorollstuhl besser durchkommt. Er hält in der Hand – das 

sehe ich am Papier – eine Blume. Wir fahren in den Redaktionsraum, 

er hebt die Blume über die Theke und sagt: „Danke.“ 

Sabrina, unsere Bürokauffrau (die verhinderte Sozialarbeiterin) 

lächelt, nimmt die Blume entgegen, sagt auch: „Danke.“ Als 

der Rollstuhlfahrer mit seinen Zeitungen wieder weggefahren 

ist, frage ich verwundert: „Wie kommt er dazu?“ Antwort: „Der 

fühlt sich wohl bei uns und er weiß, dass wir helfen, wenn wir 

können.“ Ein Rollstuhlfahrer, Zeitungsverkäufer mit kleinem 

Taschengeld kauft in kleineren Abständen eine Rose und sagt 

damit Dankeschön. 

Ich bin in der Redaktion, es ist wieder recht „quirlig“. Eine 

kleine Dreijährige, rosa Kleidchen an, kommt mit ihrem Vater; 

sie kennt mich nur flüchtig. Ich stehe am anderen Ende des 

Zimmers, schaue zu ihr herüber. Nach einer Weile (sie hat mich 

wohl begutachtet) kommt sie zögernd zu mir, gibt mir die Hand 

und lächelt mich an – wenn es einem da nicht warm ums Herz 

wird! 

Ich muss morgens in der Frühe zum Zug. Habe kein Auto. Gehe 

schnell zum Nachbarn. Er sitzt noch beim Frühstück und liest 

zwischendurch die Zeitung. Ich sage: „Kannst Du mich eben 

zum Bahnhof bringen?“ Er legt die Zeitung weg, lässt sein Auto 

an, fährt mich zum Bahnhof. Ich bin einige Schritte weg, da 

öffnet sich seine Tür, er sagt: „Komm noch einmal her.“ Ich 

gehe zurück, er legt mir ein Bonbon in die Hand und sagt: „Für 

unterwegs“, lächelt und fährt nach Hause. 

Wenn man sie festhält, diese kleinen Augenblicke, dann kann 

man den ganzen Tag über ein gutes Gefühl haben. Ich wünsche 

Ihnen, dass Ihnen solche „Lichtblicke“ immer wieder über den 

Weg laufen, und dass Sie sie sehen! 

Ihr 

Horst Gärtner 

Erster Vorsitzender ~ e.V. 

Hübscher Hund mit liebem Wesen 

Kugler möchte die Welt entdecken 

Der wunderhübsche Rüde Kugler beeindruckt 

nicht nur durch sein Äußeres, 

auch sein ganzes Wesen lädt dazu 

ein sich in seiner Nähe aufzuhalten 

und Zeit mit ihm zu verbringen. In 

manchen Situationen ist Kugler noch 

etwas unsicher, durch gezieltes Training 

und eine gute Vertrauensbasis 

wird sich das aber schnell legen. Er 

ist sehr verschmust, anhänglich und 

immer für ein Spielchen mit seinen 

Kumpels bereit. Für Kugler suchen 

die Tierfreunde Münster Leute, die 

ihm die nötige Sicherheit vermitteln 

und mit ihm gemeinsam die 

Welt entdecken wollen. Der braun 

gestromte und 60 cm große Kugler 

wurde 2010 geboren und ist kastriert. 

Interessenten melden sich bitte per 

Mail an hunde@teirfreunde-ms.de 

oder wählen die Tel.-Nr. 32 50 58. 

28

Bericht | Text: Lars Zülow 

Das Löffelchen 

aus Musik 

Es war einmal eine begnadete Bardin namens 

Birgit. Man sagte ihr nach, dass die Sidhe zu ihr 

sprechen. So nannte der Kelte die Bewohner von Anderland, 

wo die Götter und Feen wohnten. Zu einer 

Zeit herrschte ein sehr harter Winter. Der Frühling 

wollte einfach nicht kommen. Eines Abends kehrte 

die Musikantin vom Wind durchfroren in die Schenke 

ein. Das Elend, das dort herrschte, war extrem. Es 

stach schmerzhaft in Bauch und Herz. Man konnte 

nicht unterscheiden, ob die Suppe zu wässrig oder 

das Ale zu dünn war. Allen Gästen sah man ihre Not 

und ihre grenzenlose Verzweiflung an. Um die Leute 

von ihrem Trübsal abzulenken, begann die Bardin 

auf ihrer Fiedel eine Weise. Als ihr Spiel begann, 

sprang ein Kobold auf ihre Schulter und inspirierte 

sie. Sein Name war Ringelwuch. Keiner der Anwesenden 

erblickte ihn, denn er war unsichtbar. Die 

Melodie der Geige wurde immer verspielter und 

feiner, und mit einer berauschend feinen Stimme 

sang die Bardin: 

„Groß ist die Not! Wir haben kein Brot! Kein Knilch 

hat nur ein Schluck Milch. Die Gedanken drehen sich 

um Essen. Der knurrende Magen nicht zu vergessen. 

Der Magen tut murren. Und zwar durch schallendes 

Knurren. Auch genehm wäre Wurst. Zu vergessen 

sei auch nicht der Durst.“ Unbemerkt inspirierte der 

Kobold die Bardin zu immer feineren, verzweigteren 

und verspielteren Melodien. In der Luft bündelten 

sich Lichtstränge. Als die Musikantin mit einem Crescendo 

endete, hatte sich das Licht zu einem Löffel 

verfestigt. Mit einem lauten Klirren fiel er zu Boden. 

Rotz Ringelwuch säuselte: „Nährt euch vom Löffel. 

Dieses Artefakt wird euch sättigen.“ 

Schon bald war jeder satt. Und mit vollem Bauch 

beißt der Winter weniger. Leider hörte schon bald 

der Graf von diesem magischen Löffel, und in seiner 

Gier beanspruchte er ihn als Jahreszehnt. Doch 

dieses Tun verdarb die Magie des Löffels. Denn statt 

in Essen verwandelte er sich nun in eine Schlange. 

Und zur Strafe biss diese den Grafen, sodass er 

elendig zu Grunde ging. Die nun befreiten Bürger 

plünderten die überdimensionale Vorratskammer 

des toten Despoten. Und bis das eisige Wasser das 

Land verließ, hatte jeder genug zu Essen. Allerdings 

blieben sowohl Löffel als auch Schlange für immer 

verschwunden. 

29

Berichte | Texte: Eva Manz | Fotos: LWL-Archäologie für Westfalen/E. Manz 

Mit dem Mittagsbrei entsorgt 

Der Löffel aus der Latrine 

Dieser Holzlöffel gelangte vor 700 Jahren 

in eine Latrine des Busdorfstiftes in 

Paderborn – möglicherweise eher unbeabsichtigt, 

denn er ist noch vollkommen 

intakt und gebrauchsfähig. Bei der 

Latrine handelt es sich um einen von 

adeligen Stiftsherren gemeinschaftlich 

genutzten Abfall- und Abwasserschacht. 

Dieses „Stille Örtchen“ wurde in der 

zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts gebaut, 

d.h. als Schacht in den anstehenden 

Kalkfelsen eingetieft und obertägig 

als kleines Häuschen mit einem Dach 

versehen. Bei einer Innenfläche von 

6,24 m2 und einer Tiefe von nahezu 4 m 

ergeben sich rund 25 m3 Fassungsvermögen. 

Damit handelt es sich um eine 

verhältnismäßig stattliche Latrine, wie 

sie bislang nur aus klösterlichem Zusammenhang 

bekannt ist. Die Stiftsherren 

wohnten zu diesem Zeitpunkt in eigenen 

Häusern, sogenannten Kurien, und entsorgten 

neben ihrer Notdurft auch ihren 

gesamten Hausmüll an dieser Stelle. 

Für Archäologen sind Latrinen wahre 

Fundgruben, weil sie auf diese Weise 

einen hervorragenden Einblick in das Alltagsleben 

der Benutzer geben. Aufgrund 

der guten Erhaltungsbedingungen im 

feuchten und luftabgeschlossenen Milieu 

erhalten sich außerdem alle Materialien, 

auch Stoffe, Leder und sogar Holz besonders 

gut. So lassen sich beispielsweise 

verschiedene Kleidungsstücke anhand 

der Gewebereste rekonstruieren, darunter 

Leinenhemden, gefilzte Mäntel und 

grob gewobene Wolltextilien. Von den 

Schuhen sind oft nur die Sohlen in die 

Latrine gelangt, weil diese sich als erste 

verschlissen und durchgelaufen waren. 

Manchmal findet sich aber auch noch 

ein Oberleder, so dass sich die originale 

Schuhform erkennen lässt. 

Leider ist es, wie auch in diesem Fall, 

nicht immer möglich, an die Funde aus 

der Zeit der Erbauung einer Latrine zu 

gelangen. Denn wie jede Grube war 

auch dieser Schacht irgendwann voll 

und musste geleert werden, wollte man 

sich die Mühe einer Neuanlage ersparen. 

Dass diese Tätigkeit nicht besonders 

angenehm und sicherlich auch nicht 

beliebt war, lässt sich denken. Latrinen- 

Entleerer gehörten zu der untersten 

Bevölkerungsschicht und waren nicht 

sonderlich angesehen, auch wenn sie mit 

ihrer Arbeit eine notwendige Aufgabe erfüllten 

und jeder auf sie angewiesen war. 

Der 18 cm lange Holzlöffel ist im Bereich 

seines recht dünnen Stiels mit beinahe 

elegantem Schwung geschnitzt. Holzobjekte, 

darunter gedrechselte Teller und 

Schalen, sowie von Böttchern aus einzelnen 

Dauben hergestellte Gefäße zählen 

zu den einfacheren Alltagsgegenständen. 

Wie auch die zahlreichen Scherben von 

schönen Trinkgläsern zeigen, pflegten die 

Paderborner Stiftsherren eine gehobenere 

Tischkultur, auch wenn es sich bei dem 

Löffel durchaus um ein qualitätsvoller 

gearbeitetes Objekt handelt. Wahrscheinlich 

ist er einem Bediensteten aus 

der Hand geglitten, als jener die Reste 

einer Mahlzeit entsorgen wollte. 

Die Speisekarte der adeligen Herren 

können wir in Teilen anhand der entsorgten 

Nahrungsreste rekonstruieren. 

Die zahlreichen Kirschkerne lassen darauf 

schließen, dass im Garten des Busdorfstiftes 

ein oder mehrere Kirschbäume 

standen, möglicherweise zusammen mit 

Pflaumen- und Apfelbäumen. Neben 

gesundem Obst kam Fisch und gelegentlich 

Fleisch auf den Tisch. Hauptsächlich 

Schweine, aber auch Wildgeflügel wie 

Fasane und Enten haben sich die frommen 

Männer dabei schmecken lassen 

– letztere aber sicherlich zu besonderen 

Anlässen. Getreidebreie und Brot sowie 

weiteres Gemüse oder auch Beerenobst 

wird man sich ergänzend im Speiseplan 

vorstellen können, ebenso natürlich Wein 

und Bier in reichlichem Maße. # 

30

Anzeigen 

www.chance-muenster.de 

Möbel und Trödel 

2. Hand-Möbel · Porzellan · Bücher 

Glas-Accessoires · Trödel · u.v.m. 

Möbel-Trödel Friedrich-Ebert-Str. 7/15, Tel.: 62088 -10 

Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr, Sa.: 9.30 - 16.00 Uhr 

§Rechtsanwältin 

Annette Poethke 

Fachanwältin 

für Familienrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Eherecht 

Miet - und Pachtrecht 

Verkehrsrecht 

Interessenschwerpunkte: 

Arbeitsrecht 

Erbrecht 

Hüfferstraße 8 | 48149 Münster 

Tel.: 0251-511023 und 511024 | Fax: 0251-57606 

ETTESHEIM 

www.nettesheim.de 

Wir haben alles, was sauber macht! 

und 

das größte 

Sortiment 

ökologisch 

zertifizierter 

Reinigungsprodukte 

im Münsterland. 

Der Fachmarkt 

mit individueller Beratung 

für Haushalt und Profi 

Mo.-Fr. 8:00-16:45 Uhr 

Gustav-Stresemann-Weg 48 

Münster · Tel. 0251 / 686 13-0 

31

Lieber den Löffel abgeben 

als ins Gras beißen 

www.strassenmagazin-draussen.de/aktionen.html

1,60 08 | 13 - Draußen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?