Download (3093Kb) - tuprints

Rückschlüsse über die Situationseinschätzung der Sprecher, ihre Annahmen über
Hörer und die Sache an sich (vgl. Kotthoff 1989, 187).
Zu den sozialen Mechanismen, die mithilfe des Stils in Kraft gesetzt werden,
gehören z. B. Mitgliedschaftszuweisungen einzelner Personen zu sozialen Gruppen,
die Ab- und Ausgrenzung sozialer Gruppen voneinander, die Herstellung und
Veränderung der Konstellationen, die Teilnehmer zueinander haben können, die
Konstitution von Aktivitätstypen sowie bestimmte Interaktionsmodalitäten (vgl.
Hinnenkamp 1989, 9). Im Sinne von Goffmans Stigma-Analyse (Goffman 1967)
subsummiert Stil also aufgrund möglicher Rückschlussverfahren weit mehr, als auf
den ersten Blick erkennbar ist.
5.2.2 Das Konzept des kommunikativen sozialen Stils
Rolle und Status werden in der sprachlichen Interaktion überhaupt erst signalisiert,
thematisiert und somit relevant gemacht. (Tophinke 2001, 461)
Dem Konzept des „kommunikativen sozialen Stils“ liegen Überlegungen aus der
Stilistik im linguistischen Sinne, aus der Ethnographie, aus der soziologischen
Theorie Bourdieus „zur stilistischen Differenzierung in der hierarchisch geschichteten
Gesellschaft“ und aus der „Aushandlungstheorie der sozialen Ordnung“ zugrunde
(Keim/Schütte 2002, 11).
Wenn festgestellt wird, dass es einen „kommunikativen sozialen Stil“ gibt, dann
wird davon ausgegangen, dass der individuelle Kommunikationsstil, den die
einzelnen Interaktanten pflegen, nicht frei wähl- und bestimmbar ist. Das bedeutet,
dass die einzelnen Individuen nicht frei entscheiden können, wie sie „ihre
Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Welt ausdrücken“, vielmehr drückt sich
mit dem Stil, der innerhalb der sozialen Welt gepflegt und folglich auch
weiterentwickelt wird, die gesellschaftliche und „kulturelle[n] Identität“ aus, welche die
Interaktanten besitzen. Das bedeutet weiterhin, dass „Stilformen“ dazu dienen, sich
in sozialer Hinsicht zu positionieren: „sie sind Mittel zum Ausdruck von sozialer
Präsenz auf wichtigen Schauplätzen der [...] Auseinandersetzung“ (Keim/Schütte
2002, 10). Außerdem stellt sozialer Stil „das Kapital“ dar, auf dessen Grundlage man
mit anderen sozialen Systemen kommunizieren kann (ebd., 10f.). Die Vieldeutigkeit
des Stilbegriffs hängt mit den Uneinheitlichkeiten des dahinter liegenden Konzepts
zusammen: Mit Stil sind viele Aspekte verknüpft, und es lässt sich schwer
81