Hotels und Appartements - Tomas
Hotels und Appartements - Tomas
Hotels und Appartements - Tomas
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Cordial Beinvegni<br />
Herzlich willkommen<br />
Liebe Gäste<br />
Wir heissen Sie herzlich willkommen in der Ferienregion Disentis Sedrun<br />
<strong>und</strong> laden Sie zur Erholung <strong>und</strong> zum Auftanken ein. Lassen Sie für einmal<br />
den Alltag hinter sich <strong>und</strong> spannen Sie bei uns aus. Nach einem erlebnisreichen<br />
Tag draussen an der frischen Luft verwöhnen wir Sie gerne in<br />
unseren gemütlichen Unterkünften.<br />
Disentis Sedrun zeichnet sich aus durch eine breite Palette an Übernachtungsangeboten<br />
für unterschiedliche Komfortansprüche <strong>und</strong> jedes Budget.<br />
Eines haben alle Unterkünfte gemeinsam: sie sind eingebettet in einer<br />
herrlichen Naturlandschaft, die Gastgeber verwöhnen Sie mit<br />
herzlicher Gastfre<strong>und</strong>schaft <strong>und</strong> Sie entspannen sich in ungezwungener<br />
Atmosphäre fernab des Rummels.<br />
Dear Guests<br />
We extend a warm welcome to you in the Disentis Sedrun tourist region<br />
and invite you to visit us, relax and recharge your batteries. Leave your<br />
everyday life behind and wind down. After an invigorating day outdoors,<br />
in the fresh air, we will be pleased to spoil you in our comfortable and<br />
cosy overnight accomodations.<br />
Disentis Sedrun offers a wide range of overnight accomodation, offering<br />
different levels of service to suit every budget. All our accomodations<br />
have one thing in common, they are all located in a wonderful natural<br />
landscape, the hosts spoil you with friendly hospitality and you relax in a<br />
quiet atomsphere far-away from the hustle and bustle of everyday life.<br />
Cari ospiti<br />
Vi diamo il cordiale benvenuto nella regione turistica Disentis Sedrun,<br />
dove vi invitiamo a riposarvi e a rigenerarvi. Per una volta, lasciatevi alle<br />
spalle la solita vita quotidiana e rilassatevi da noi. Dopo un’emozionante<br />
giornata all’aria aperta, ci fa piacere potervi viziare nei nostri accoglienti<br />
alloggi.<br />
Disentis Sedrun si distingue per la sua vasta offerta di possibilità di pernottamento<br />
per ogni budget ed esigenza di comfort. Alcune caratteristiche<br />
accomunano però tutti gli alloggi: si situano in un magnifico paesaggio<br />
naturale, i proprietari vi coccoleranno con cordiale ospitalità e vi<br />
rilasserete in un’atmosfera disinvolta e lontana dal frastuono.<br />
2
Change language