KW 21 - Altdorf

Seite 6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 25. Mai 2013
Petra Pfendtner ist sich sicher, dass das Projekt einen wichtigen
Beitrag zum Verständnis zwischen Kulturen leisten kann. Zusammen
mit Müserref Gündogdu, Mitarbeiterin von NIKA, Integrationsberaterin
und Vorsitzende des NISA Frauenvereins, waren die beiden
Referentinnen selbst als interkulturelles Tandem Modell für den
Umgang mit Vielfalt. Kultur bedeute nicht nur Volkszugehörigkeit,
sondern auch unterschiedliche Anschauungen, Lebensarten und
Religionen. Die Gruppe der Teilnehmerinnen mit ihren Ursprüngen
aus Deutschland, der Türkei, Ägypten und Libyen ermöglichte das
Ausprobieren der Methoden im Umgang mit den Kulturen.
Nach sechs Seminartagen fand die Weiterbildung ihren Abschluss.
Elisabeth Martin beglückwünschte die Absolventinnen und überreichte
die Zertifikate. „Mit gewachsenem Selbstbewusstsein und
einem gestärkten Netzwerk verabschieden sich die Frauen in ihre
ehrenamtliche Praxis. Ein Namensschild des Landratsamtes zeichnet
sie in ihren Praxiseinsätzen aus und öffnet ihnen die Türen in
den Behörden und Einrichtungen. Denn dort ist es wichtig, die
Bedarfslage der Menschen zu verstehen um Hilfe zu ermöglichen“,
sagt Elisabeth Martin.
Weitere Informationen zur Weiterbildung zur Kulturdolmetscherin
oder zum Kulturdolmetscher für Gesundheit und Soziales gibt
es bei der Altenhilfefachberatung des Landratsamtes Böblingen,
Birgit Gehring unter Telefon (0 70 31) 6 63-17 29 oder per E-Mail:
b.gehring@lrabb.de.
Verkehrsüberwachung - Durchführung
von Geschwindigkeitskontrollen
Im Rahmen der Verkehrsüberwachung wurden die Geschwindigkeiten
der Kraftfahrzeuge überprüft. Die vorgenommenen
Geschwindigkeitsmessungen brachten folgendes Ergebnis:
Datum Uhrzeit Straße Ge- be- max. zusamt-
anst. % km/h läss.
zahl Fzg. km/h
30.04 05.42-07.00 Hildrizhauser Str. 175 0 - 57 50
Nächste „TAKKI“- Sprechstunde des Tagesund
Pflegeeltern e.V. Kreis Böblingen
am 5. Juni von 9.00 bis 11.00 Uhr
im Rathaus, Sitzungssaal.
Für: - Alle, die sich über „TAKKI“, das neue Landkreismodell zur
Kindertagespflege von Kleinkindern, informieren möchten.
- Eltern, die sich für eine Betreuung ihres unter dreijährigen
Kindes durch eine Tagesmutter/- vater interessieren.
- Personen, die sich über die Tätigkeit als Tagesmutter /- vater
beraten lassen möchten. Sie erhalten u.a. Informationen zu
den Grundqualifizierungskursen und den weiteren Voraussetzungen
der Kindertagespflege.
Die Beratung erfolgt kostenfrei und unverbindlich.
Zuständige Ansprechpartnerin ist Frau Nehrlich vom Tages- und
Pflegeeltern e.V. Kreis Böblingen.
Persönliche Beratungstermine bitte vorab unter Telefon (0 70 31)
21 37 10 vereinbaren.
Zeittauschbörse
Altdorf/Hildrizhausen
Die Zeittauschbörse Altdorf/Hildrizhausen möchte am Freitag, 7.
Juni um 15.00 Uhr die Vergärungsanlage Leonberg besichtigen.
Wir erhalten eine etwa 1 ½ stündige Führung mit Vortrag und
Besichtigung, wo wir alle Fragen zum Inhalt unserer Biotonnen,
die dorthin geführt werden, stellen können.
Wir wollen Fahrgemeinschaften bilden, bitte setzen Sie sich bis
Samstag, 1. Juni mit uns in Verbindung, wenn Sie Interesse an
dieser Veranstaltung haben. Wir würden uns über Ihre Anmeldung
freuen. Gerne können Sie sich auch vorab unter www.awb-bb.de
informieren.
Auch über unsere Zeittausch-Börse können Sie sich auf unserer
eigenen Homepage informieren.
www.zeittausch-altdorf-hildrizhausen.de
Ihre Ansprechpartner für die Besichtigung sind:
Bernd und Marie-Luise Schmit, Zeppelinstr. 22, 71157 Hildrizhausen,
Telefon (0 70 34) 99 35 12, E-Mail: bernd.schmit@web.de
Standesamtliche Mitteilungen
Geburten
Magdalena Berner
Tochter von Sandra und Thomas Berner, In der Beunde 26
Eheschließungen
Charlotte Eitel, Laienstraße 29, Altdorf,
und Benjamin Thoma, Fasanenweg 5, Forstinning
Sterbefälle
Theodora Maihöfer, Rosenstraße 6, 95 Jahre
Anna Heinzel, Birkenstraße 2, 77 Jahre
Maria Walter, Riedwiesenweg 16, 89 Jahre
Freiwillige Feuerwehr Altdorf
Übung
Die nächste Übung der Gruppe 2 findet am Dienstag, 28. Mai wie
gewohnt um 19.30 Uhr statt.
Die Gruppenführer Rozsa/Guschelbauer
Christian Goy, Schriftführer