Nattheim_KW36_web.pdf

56. Jahrgang Nummer 36 

Freitag, 6. September 2013 

Im Rahmen der Abschlussfeier der Grundschule Auernheim 

führten die Auernheimer Grundschüler in gekonnter Weise 

wieder ihr Schultheater auf, zu dem Schulleiter Kurt Lutz in einer 

vollbesetzten Halle auch Gäste von weiterführenden Schulen 

und der örtlichen Politik willkommen heißen konnte. Jutta 

Bummer und Sabine Skwara hatten eine Interpretation der 

Geschichte vom Rattenfänger von Hameln geschrieben. Da 

konnte auch über die eine oder andere Situation aus der 

Kommunalpolitik geschmunzelt werden, wenn sich der 

Rattenfänger – nachdem er die Rattenplage besiegt hatte und 

als Zugabe für den „zu hohen Lohn“ auch noch die Windräder 

„Wer Kraft aus der Stille schöpft, spart manche Medizin.“ 

(Peter Friebe) 

Theaterstück „Rattenfänger“ mit kommunalpolitischen Bezügen 

Grundschule 

Auernheim 

www.gs-auernheim.de 

über Auernheim mit seiner Pfeife weit weg versetzte und das 

vereinbarte Geld nicht erhielt – die Auernheimer Kinder holen 

wollte, um sie in andere Schulen zu entführen. Doch so einfach 

gibt man in Auernheim nicht auf und es wurde dafür gekämpft, 

dass die Kinder und dadurch auch die Schule am Ort bleiben 

können. Mit ihrem Song „Unsere coole Schule“ endete ein sehr 

kurzweiliges Theaterspiel. Im Anschluss bedankte sich 

Ortsvorsteher Wolfgang Bernhard bei Lehrern und Schülern für 

die tolle Darbietung. Auch die örtliche Kommunalpolitik stehe 

voll hinter der Schule vor Ort. „Kurze Beine, kurze Wege“ müsse 

weiterhin das Ziel bleiben. 

SWR-Regionenspiel 2013 – wir sind dabei! 

Der SWR4 veranstaltet jedes Jahr ein „Regionenspiel“ und Spieles eher beiläufig die 

Nattheim ist dabei! 

Gemeinde und ihre Se- 

Es spielen vier badisch/kurpfälzische Gemeinden gegen vier henswürdigkeiten vorgewürttembergisch/ 

schwäbische Gemeinden. Das 3-stündige stellt. 

Spiel besteht aus Dialekträtseln, aus Fragen zu touristischen Das Regionenspiel wird 

Zielen und aus Aktionsaufgaben. Gespielt wird an 4 Tagen im von SWR4 aus-führlich mit 

Oktober live auf den Marktplätzen der Gemeinden, immer zwei einem Internet-Blog be- 

Orte spielen gegeneinander. 

gleitet. 

Nattheim spielt 

SWR4-BW lädt die Sieger 

am Donnerstag, 10. Oktober! 

des Regionenspiels zum 

Die gegnerische Gemeinde wird erst am 10. September bekannt Ganz-Nah-Konzert von 

geben. 

Matthias Reim nach Stutt- 

Die SWR4 Hörer sind aufgerufen, sich an den Tages- und gart ein. 

Aktionsaufgaben zu beteiligen und per TED abzustimmen. Für die Aktions- und Wochenaufgabe wird die Mithilfe der 

Das Regionenspiel will unterhalten und gleichzeitig die kulturelle Bevölkerung, der Vereine, der Schulen etc. benötigt. 

Vielfalt des Landes aufgreifen. Außerdem wird während des Bitte merken Sie sich diesen Termin vor! 

Seite 717

Freitag, 6. September 2013 Nattheimer Nachrichten Nummer 36 

0 

Arzt Apotheken in Heidenheim 

Nattheim 

Von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr 

Zentrale Notfallpraxis am Klinikum Heidenheim, 

Tel. 07321/480050 

Allgemeiner Ärztlicher Notdienst für dringende medizinische 

Fälle: 

von Montag bis Freitag: 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr 

Mittwoch: 12.00 Uhr bis 8.00 Uhr, 

Tel. 0180/50112091 

0- 

Auernheim, Steinweiler und Fleinheim 

Bereitschaftsdienste und Öffnungszeiten 

Der Notarzt für akut lebensbedrohliche Zustände ist rund um 

die Uhr zu erreichen über: 112 

Der Allgemeine Notfalldienst für alle weiteren dringlichen 

Behandlungen ist täglich von 19.00 bis 7.00 Uhr zu erreichen, 

am Wochenende durchgehend über 0180 / 3963009. 

Zahnärztlicher Notdienst 07361 / 69700. 

Freitag, 06.09. 

Schloss-Apotheke, Heidenheim, Hauptstr. 51, Tel. 07321-22030 

Samstag, 07.09. 

Hohe-Wart-Apotheke, Herbrechtingen, Grundweg 3, 

Tel. 07324-96130 

Sonntag, 08.09. 

Kapell-Apotheke, HDH-Schnaitheim, Kapellstr. 1, 

Tel. 07321-64323 

0 

Notdienst der Härtsfeld-Apotheken 

Dienstbereit: 

Mo. - Fr. von 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr; am Sa. von 8.30 Uhr bis 

12.00 Uhr und von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr; So./Feiertag von 

9.00 Uhr – 12.00 Uhr und von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten sind die Apotheken vom Notdienst 

befreit. Die dann Notdienst habenden Apotheken im Umkreis 

entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder dem Aushang an einer 

Apotheke. 

Zahnarzt 

Von Freitag, 06.09. bis Sonntag, 08.09. 

Stadt-Apotheke, Neresheim, Hauptstr. 44, Tel. 07326-96110 

Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst während der Von Montag, 09.09. bis Sonntag, 15.09. 

Wochenenden sowie an Feiertagen kann über die Telefon-Nr. Apotheke Nattheim, Fleinheimer Str. 1, Tel. 07321-970810 

0 

0711 / 7877777 erfragt werden. 

Apotheken-Notdienst: kostenfreie Festnetz-Rufnummer 

Ökumenische Sozialstation Heidenheimer Land 

Tel. 0800-0022833 oder mit Handy ohne Vorwahl 22833 

oder unter www.aponet.de 

Team Gemeinde Nattheim, Molkereistr. 1 

Erreichbar von 6.30 bis 22.00 Uhr unter Tel. 07321/71807. Friedhofswesen 

Ökumenische Nachbarschaftshilfe Nattheim 

Bauhofleiter Edwin Binder ist unter der Telefonnummer 07321 - 

730 631 zu folgenden Zeiten zu erreichen: 

Luise Grüner, Nattheim, Starenweg 6, Tel. 07321/71625 Montag bis Donnerstag 07.00 Uhr – 16.30 Uhr 

Iris Stutzmiller-Steer, Heidenheim-Oggenhausen, Oberes Freitag 07.00 Uhr – 12.00 Uhr 

Paradies 15, Tel. 07321/973140. 

Störungsdienste 

Hilfe & Pflege zu Haus GmbH 

Strom: EnBW ODR, Tel. 07961/82-0 

Ambulanter Pflegedienst und Tagespflege 

Gas- und Wasserversorgung, Stadtwerke Heidenheim, 

Nattheim, Alemannenstr. 44, Tel. 07321/971601 Tel. 07321/328-0, ab 17.00 Uhr Tel. 07321/328-213 

Pflegestützpunkt Landkreis Heidenheim 

Sanitär und Heizung: 

Fa. Bantel, 89537 Giengen, Tel. 07322/5037 (07. + 08.09.) 

Veronika Bruckner, Dipl. Sozialpädagogin und Palliativ-Fachkraft 

Christel Krell, Dipl. Sozialpädagogin und Betriebswirtin VWA Gemeindeverwaltung Nattheim 

Telefon: 07321-321-2473 oder 07321-321-2424 

Fleinheimer Straße 2, 89564 Nattheim 

Rheuma-Liga Beratungstelefon: 

Tel. 07321/9784-0, Fax 07321/9784-32 

info@nattheim.de, www.nattheim.de 

Jeden Montag von 8.00 – 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten des Rathauses: 

Telefon: 07321/9241568 Mo., Di., Do., Fr. 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Telefonseelsorge 

Mi. 

8.00 Uhr - 18.00 Uhr Bürgeramt 

Mi. 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Gemeindeverwaltung 

0 

Tel. 0800 / 1110111 oder 0800 / 1110222 

Korallen- und Heimatmuseum 

Polizeiposten Nattheim: 

Neresheimer Straße 7, 89564 Nattheim 

0 

Tel. 07321/7943 

Öffnungszeiten des Museums: 

Jeden Sonntag von 14.00 – 17.00 Uhr 

0 

Herausgeber: Bürgermeisteramt 89564 Nattheim, Telefon 07321/9784-0 

und 9784-34, Fax 07321/9784-32, www.nattheim.de 

Email: susanne.barth@nattheim.de 

Verantwortlicher Redakteur: Bürgermeister Norbert Bereska oder 

sein Vertreter im Amt. Girokonten der “Nattheimer Nachrichten”: 

Kreissparkasse Heidenheim 880196, Volksbank Heidenheim 

154 880 000. Das Bezugsgeld beträgt jährlich 30,00 Euro. 

Bestellungen beim Bürgermeisteramt Nattheim. 

Druck: Altstetter Druck GmbH,86660 Tapfheim, 

Tel. 09070/90040 u. 90060, Telefax 09070/1040, 

Anzeigenannahme: E-Mail: nattheim@altstetter.de 

Redaktionsschluss jeweils montags, 16.00 Uhr. 

Ramensteinbad Nattheim 

Dieselstraße 22, 89564 Nattheim, Tel. 07321/71478 

Ramensteinbad@nattheim.de 

Öffnungszeiten des Ramensteinbades: 

Mo., Di., Mi., Fr. 10.00 – 21.00 Uhr 

Sa., So. und Feiertage 10.00 – 17.00 Uhr 

Donnerstag 

Ruhetag 

Ortsbücherei Nattheim 

Schulstraße 16, 89564 Nattheim, Tel. 07321/9794-13 

Öffnungszeiten der Ortsbücherei: 

Mittwoch 

15.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 

9.30 – 12.30 Uhr 

Seite 718


Veranstaltungen vom 6. – 15. September 


Auernheim/Steinweiler 

Samstag, 07.09. Freundeskreis 

Sonntag, 08.09. Sportverein Abt. Fußball 

der Christl. Pfadfinderschaft 

15.00 Uhr, 1. Mannschaft 

15.30 Uhr, Kaffeenachmittag 

gegen FV 08 Unterkochen II, 

und anschließendes Grillen, 

Sportplatz „Am Eichert“ 

Pfadfinderhütte an der Keltenschanze Mittwoch, 11.09. Kath. Kirchengemeinde 

Liederkranz 

Ausflug der Senioren 

18.00 Uhr, Weinfest, 

13.00 Uhr, Bushaltestelle Auernheim 

Stadel im Hof der Ochsenbrauerei 

13.10 Uhr, Bushaltestelle Steinweiler 

TSG Abt. Ringen 

Samstag, 14.09. Sportfreunde Fleinheim – Jugend 

Punktkämpfe 

8.00 Uhr, Altpapiersammlung, 

18.00 Uhr, TSG III gegen TV Faurndau I 

Gesamtgemeinde 

19.30 Uhr, TSG II gegen TSVgg Münster I 

Grundschule 

Ramensteinhalle 

9.00 Uhr, ökumenischer Gottesdienst 

Sonntag, 08.09. Musikverein 

zur Einschulung, 

11.00 Uhr, Waldfest, „Große Buche“ 

St. Georgs-Kirche 

Schwäbischer Albverein 

10.00 Uhr, Einschulungsfeier, 

13.30 Uhr, Fahrt nach Hürben, 

Treffpunkt: Wiesbühlschule 

Evang. und Kath. Kirchengemeinde Fleinheim 

Grundschule 

20.00 Uhr, Abendgebet mit Gesängen Sonntag, 08.09. Sportfreunde Abt. Fußball 

aus Taizé, Bischof-Sproll-Haus 

15.00 Uhr, Sportfreunde 

Montag, 09.09. DRK gegen Türkspor HDH, 

9.00 – 10.00 Uhr, Seniorengymnastik, Sportplatz bei der Turnhalle 

Gemeinschaftsraum „Feuersee“ Dienstag, 10.09. Freiwillige Feuerwehr 

SPD-Ortsverein 

20.00 Uhr, Übung, Gerätehaus 

11.00 Uhr, Besuch Bundestagskandidatin Mittwoch, 11.09. Wiesbühlschule 

Claudia Sünder, 

7.30 – 8.15 Uhr, Schulgottesdienst 

Info-Stand bei REWE und Lidl 

der Wiesbühlschüler, 

Freiwillige Feuerwehr 

evang. Martinskirche 

19.30 Uhr, Übung, Gerätehaus Donnerstag, 12.09. Wiesbühlschule 

Dienstag, 10.09. Kath. Kirchengemeinde 8.30 Uhr, ökumenischer Gottesdienst 

19.30 Uhr, Kirchengemeinderatssitzung, zur Einschulung der Erstklässler, 

Bischof-Sproll-Haus 

evang. Martinskirche; 

Mittwoch, 11.09. Wiesbühlschule anschließend Aufnahmefeier 

7.30 – 8.15 Uhr, Schulgottesdienst in der Gemeindehalle 

der Wiesbühlschüler, Samstag, 14.09. Sportfreunde Fleinheim – Jugend 

evang. Martinskirche 


Kath. Kirchengemeinde 



Landfrauen/Ortschaftsrat 

13.15 Uhr, Bushaltestelle 19.30 Uhr, Krimiabend mit Marita Ruess, 

Hauptstraße Nattheim 

Donnerstag, 12.09. Wiesbühlschule 

8.30 Uhr, ökumenischer Gottesdienst 

zur Einschulung der Erstklässler, 

evang. Martinskirche; anschließend 

Aufnahmefeier in der Gemeindehalle 

VdK Nattheim 

14.30 Uhr, Kaffeenachmittag, 

Radsporthalle 

Gemeinde Nattheim/Stadt Heidenheim 

18.00 Uhr, Sitzung des Gemeinsamen 

Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft 

Heidenheim/Nattheim, 

Sitzungssaal Rathaus 

Samstag, 14.09. 

Sportfreunde Fleinheim – Jugend 



Landfrauen/Ortschaftsrat Fleinheim 

19.30 Uhr, Krimiabend mit Marita Ruess, 

Dorfgemeinschaftshaus Fleinheim 

Werden Sie Mitglied 

in den 

ör tlichen Vereinen 

Veranstaltungskalender 

Dorfgemeinschaftshaus 

0 

Biomüll 

Freitag, 6. September 

Restmüll Fleinheim 

Mittwoch, 11. September 

Papiertonne Nattheim und Fleinheim 

Donnerstag, 12. September 

Restmüll Nattheim, 

Auernheim und Steinweiler 


Biomüll 


Altpapiersammlung 

Sportfreunde Fleinheim – Jugend 

Samstag, 14. September 

Seite 719


Der Liederkranz Nattheim lädt ein zum 

15. Weinfest 

Am Samstag, 7. September, ab 18.00 Uhr, 

veranstaltet der Liederkranz Nattheim zum 

Ferienausklang im Stadel im Hof der 

Ochsenbrauerei in Nattheim sein traditionelles 

Weinfest. 

Ab 11 Uhr unterhält die Original Nattheimer 

Blasmusik unter Leitung von Peter Schröppel 

gefolgt von der Blaskapelle Onolzheim, die ab ca. 

15:30 Uhr den musikalischen Ausklang übernimmt. 

Für das leibliche Wohl ist in Form von verschiedenen 

Speisen, Kaffee und Kuchen sowie Getränken 

bestens gesorgt. Bei schlechtem Wetter findet das 

Fest am darauffolgenden Sonntag, 15. September 

statt, was wir am Sonntagmorgen auf der 

Homepage bekannt geben. 

In der Hoffnung auf schönes Wetter möchten wir Sie 

recht herzlich einladen und würden uns über Ihren 

Besuch sehr freuen. 

0 

Wilfried Hiller, 1.Vorsitzender 

Wie bei den Weinfesten der vergangenen Jahre 

wollen die Mitglieder des Nattheimer Chores bei 

Musik, Wein und Gesang mit Ihnen einen 

gemütlichen Abend verbringen. 

Württemberger und italienischer Wein, Zwiebelkuchen 

sowie ein zünftiges Vesper, zubereitet von 

unserem Chefkoch „Schorsch“, werden zu einem 

schönen Abend zusammen mit Freunden beitragen. 

Wir laden Sie zu unserem Weinfest recht herzlich 

ein. Kommen Sie und Ihre Freunde vorbei und 

lassen Sie sich überraschen, wie aus einem Stadel 

ein gemütliches Weinlokal wird. Bei kühler Witterung 

ist der Stadel beheizt. 

Liederkranz Nattheim 1840 e.V. 

Rolf Häußler, 1. Vorsitzender 

NATTHEIMER 

KINDERFERIEN- 

PROGRAMM 2013 

Für unseren 

Bilder-Rückblick 

vom diesjährigen Kinderferienprogramm bitten wir alle 

Veranstalter, schnellstmöglich nach der Veranstaltung die 

Fotos und Auswertungsbögen bei uns einzureichen. 

0 

Gerne auch per Mail an vorzimmer@nattheim.de 

0 

Danke sehr! 

Öffnungszeiten: 

o 

Montag, Dienstag, Mittwoch 

und Freitag 

10.00 - 21.00 Uhr 

o 

Samstag, Sonnund 

Feiertage 

10.00 – 17.00 Uhr 

o 

Donnerstag 

Ruhetag 

www.nat 

t 

h 

eim. 

e 

d 

Korallen- und 

Heimatmuseum 

Geöffnet 

jeden Sonntag 

von 14.00 – 17.00 Uhr. 

Training und Fitness 

- Wassergymnastik 

- Aquafitness 

- Schwimmkurse 

- Babyschwimmen 

- TSG-Schwimmtraining 

- Warmbadetag 

am Montag und 

Dienstagvormittag 

Ramensteinbad Nattheim 

Dieselstraße 22 

Telefon 07321 / 71478 

www.nattheim.de 

Seite 720


0 

Amtliche Bekanntmachungen 

Wahlbekanntmachung 

1. Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt. 

Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 

0 

2. Die Gemeinde ist in folgende 9 Wahlbezirke eingeteilt: 

o 

Wahlbezirk Abgrenzung des Wahlbezirks Lage des Wahlraums 

(Straße, Hausnummer, Zimmer-Nr.) 

I Nattheim - Mitte/Süd Rathaus, Fleinheimer Str. 2, Foyer 

II Nattheim – Kirchberg West Ev. Kindergarten, Alleestr. 36, I. Gruppenraum 

III Nattheim – Kirchberg Ost Ev. Kindergarten, Alleestr. 36, II. Gruppenraum 

IV Nattheim – Kirchberg Mitte Ev. Gemeindezentrum, Alleestr. 34, UG 

V Nattheim – nördl. Ortsmitte, Industriegebiet Wiesbühlschule, Musiksaal, Schulstraße 16 

VI Nattheim – Lindle Kath. Kindergarten, Goethestr. 11, Foyer 

VII Auernheim Ortschaftsverwaltungsgebäude Auernheim, Autertalstr. 8 

VIII Fleinheim Kindergarten Fleinheim, Rotstr. 9 

IX Steinweiler Dorfgemeinschaftshaus Steinweiler, Heideweg 3 

0 

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 19.08. bis 01.09.2013 übersandt worden sind, 

sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. 

Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 18.00 Uhr in Zimmer 14, Rathaus Nattheim, 

Fleinheimer Str. 2, 89564 Nattheim zusammen. 

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. 

Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. 

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt. 

Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. 

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer 

a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter 

Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen 

außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, 

b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung 

verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links 

von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. 

Der Wähler gibt 

seine Erststimme in der Weise ab, 

dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz 

oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll, 

und seine Zweitstimme in der Weise, 

dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder 

auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll. 

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet 

und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses 

im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 

5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, 

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder 

b) durch Briefwahl 

teilnehmen. 

0 

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag 

sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen 

Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle 

zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben 

werden. 

0 

6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes). 

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe 

bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). 

0 

Nattheim, den 06.09.2013 

gez. 

Norbert Bereska 

Bürgermeister 

Seite 721


Freitag die Eheleute Helene und Alois Linsbauer in der 

Lindlestraße. Die stellvertretende Bürgermeisterin Gisela Kollmer 

überbrachte dem Jubelpaar eine Urkunde vom Minister- 

präsidenten von Baden-Württemberg und gratulierte auch im 

Namen des Gemeinderats und der Gemeindeverwaltung. 

Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses 

der Verwaltungsgemeinschaft 

Heidenheim - Nattheim 

Tagesordnung 

für die öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der 

Verwaltungsgemeinschaft Heidenheim - Nattheim am Donnerstag, 

12. September um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Nattheimer 

Rathauses. 

0 

1. Flächennutzungsplan 2022 der Verwaltungsgemeinschaft 

Heidenheim-Nattheim - Beschluss 

2. Verschiedenes 

0 

Die Tagesordnung und die Sitzungsunterlagen können ab 

Dienstag im Internet, im Foyer des Heidenheimer Rathauses und 

in der Heidenheimer Bibliothek eingesehen werden. 

gez. Bernhard Ilg, Oberbürgermeister 

Herzlichen Glückwunsch! 

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten am vergangenen 

0 

Standesamtliche Nachrichten 

Geburt 

in Heidenheim: 

16.08. David Finsinger, Sohn der Franziska Finsinger, 

wohnhaft in Nattheim-Steinweiler, Lerchenfeldstr. 20. 

20.08. Mara Aurora Schäferling, Tochter der Sarah Maria 

Schäferling geb. Aversente und des Markus Schäferling, 

wohnhaft in Nattheim-Steinweiler, Steinhauerweg 41. 

28.08. Linus Vincent Fauth, Sohn der Nadine Fauth 

geb. Brugger, und des Uwe Fauth, 

wohnhaft in Nattheim-Steinweiler, Erlenweg 8. 

Wir wünschen Kindern und Eltern für die Zukunft viel Glück. 

Sterbefall 

in Nattheim: 

24.08. Georg Wenk, wohnhaft gew. in Nattheim, Amselweg 5, 

86 Jahre alt. 

26.08. Werner Robert Rebmann, wohnhaft gew. in Nattheim, 

Mörikestr. 11, 75 Jahre alt. 

Seinen 93. Geburtstag feierte am vergangenen Montag Erwin 

Kübler im Haus Regenbogen. Am gleichen Tag feierte auch 

Annemarie Ruoff (ohne Bild) in der Panoramastraße ihren 

85. Geburtstag. Die stellvertretende Bürgermeisterin Gisela 

Kollmer besuchte beide Jubilare und gratulierte auch im Namen 

des Gemeinderats und der Gemeindeverwaltung. 

Den Angehörigen gilt unsere herzliche Anteilnahme. 

0 

Familiennachrichten 

Wir beglückwünschen folgende Mitbürgerinnen 

und Mitbürger herzlichst zu ihren Geburtstagen. 

0 

06.09. Herrn Rudolf Bayer, Fleinheim, Dischinger Str. 23, zum 74. 

07.09. Herrn Roger Lipke, Nattheim, Uhlandstr. 12, zum 71. 

08.09. Frau Adolfine Reichert, Nattheim, Heidenheimer Str. 14, 

zum 74. 

Herrn Helmut Haas, Nattheim, Goethestr. 18, zum 72. 

09.09. Herrn Johannes Hauf, Fleinheim, Geiglerstr. 2, zum 75. 

11.09. Frau Marie Frey, Nattheim, Oggenhauser Str. 8, zum 91. 

Frau Elsbeth Schwan, Nattheim, Neresheimer Str. 20, 

zum 81. 

12.09. Frau Hildegard Brandecker, Nattheim, Schillerstr. 11, 

zum 75. 

Frau Maria Kohn, Nattheim, Eichendorffweg 1, zum 73. 

Übungen: 

Abteilung Nattheim 

Montag, 9. September, 19.30 Uhr, Übung, Gerätehaus 

Abteilung Fleinheim 

Dienstag, 10. September, 20.00 Uhr, Übung, Gerätehaus 

Seite 722


Evangelischer 

Martins 

kindergarten 

Urlaubsende beim Team 

der Ganztagesbetreuung und Mensa 

Der Elternbeirat des Evangelischen Martinskindergartens 

lädt ein zur 

Sonntag, 

22. September 2013, 14.00 – 15.30 Uhr 

Evangelisches Bonhoeffer-Gemeindehaus Nattheim 

Kleidung und Spielsachen 

aus Kundenselbstverkauf 

Der Erlös kommt dem 

Ev. Martinskindergarten zu Gute! 

Evangelischer 

Martins 

kindergarten 

Info & Reservierung: 

07321/349701 Julia Gayer 

07321/9462006 Carola Rupp 

pro Tisch 5 € 

Das Team der Ganztagesbetreuung/Mensa meldet sich aus den 

Sommerferien zurück. 

Ab 09. September sind wir wieder da 

mit folgenden Öffnungszeiten: 

Frühbetreuung: 

Montag bis Freitag 

7.00 Uhr - 8.20 Uhr 

Mittagsbetreuung: 

Montag bis Donnerstag 11.55 Uhr - 16.30 Uhr (neu!!!) 

Freitag 

11.55 Uhr - 14.00 Uhr 

Die Mensa ist ab 09. September wieder täglich 

ab 11.55 Uhr geöffnet. 

Wir freuen uns auf euch! 

Grundschule 

Auernheim 

www.gs-auernheim.de 

Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien: 

Klasse 2 - 4 : 

Montag, 09. September von 8.40 Uhr - 11.15 Uhr 

ab 10. September nach Stundenplan. 

Neuer Stundenplan auf Homepage www.gs-auernheim.de 

Deutsches Rotes Kreuz 

Alles im Lot? 

Mit speziellen Übungen wird das Gleichgewicht trainiert und 

gleichzeitig Kraft – und Beweglichkeit gefördert. 

Durch Konzentrationsübungen die Aufmerksamkeit gesteigert, 

sowie die Reaktion und Koordination. 

Wir machen weiter ab Montag, 9. September von 9.00 – 10.00 

Uhr im Gemeinschaftsraum „Feuersee“ – 

Sie auch? 

Info: Elke Baamann, Tel. 07321/73195 ÜL Seniorengymnastik/ 

Sturzprophylaxe DRK 

oder Sozialstation Nattheim, Tel. 07321/71807 

Klasse 1 : 

Kleine Einschulungsfeier am Samstag, 14. September um 10.00 

Uhr in der Grundschule. Vorher ökumenischer Gottesdienst um 

9.00 Uhr (siehe kirchl. Nachrichten). 

Seite 723


Seniorengymnastik beginnt wieder 

In der kommenden Woche beginnt wieder die Seniorengymnastik. 

Diese findet am Montag, 09. September von 14:30 – 15:30 Uhr, 

am Dienstag, 10. September von 13:30 –14:30 Uhr und von 

14:45 – 15:45 Uhr sowie von 20:00 – 21:00 Uhr im kleinen 

Gymnastikraum in der Ramensteinhalle statt. 

Neue Teilnehmer sind herzlich zu einer kostenlosen Schnupperstunde 

eingeladen. 

Am Montag, 09. September beginnt 

das 2. Semester 

Es beginnen die fortlaufenden Yoga- und Qi Gong-Kurse, 

Aqua-Fitness- und Aqua-Jogging-Kurse, Ganzkörpertraining, 

Schwimmkurse und die meisten Musikkurse (Klavier, Gitarre, 

Flöte, Glockenspiel). Weitere Informationen entnehmen Sie dem 

Programmheft 2/2013. 

Ebenso starten folgende neue Kurse – die genauen Kursbeschreibungen 

entnehmen Sie bitte dem Programmheft: 

köpfe, Täublinge, Faltenbäuche" und auch Trüffel. 

Wesentliche Giftpilze sind selbstverständlich auch dabei, auf 

Vergiftungssymptome wird eingegangen. Die Zuschauer dürfen 

natürlich während des Vortrages Fragen stellen, eine rege 

Beteiligung ist erwünscht. 

Mind. 12 TN. Anmeldeschluss: 09. September 

213-1002 Naturheilkunde für Hund, Katze & Pferd 

Isabell Datismann, Tierheilpraktikerin 

(Akademie für Tiernaturheilkunde) 

Dozenteninfo: www.tierheilpraxis-datismann.de 

Musiksaal Wiesbühlschule 

Freitag, 13. September, 18.00 Uhr 

Eintritt: 4,00 € . Dauer ca. 60 Minuten 

Die Tier-Naturheilkunde erfreut sich in der heutigen Zeit immer 

größerer Beliebtheit. 

In diesem Vortrag erhalten interessierte Tierbesitzer einen 

Einblick in verschiedene naturheilkundliche Therapieformen für 

Tiere, wie z. B. Akupunktur (TCM), klassische Homöopathie und 

Blut-Egel-Therapie. 

Außerdem erhalten Sie informative Tipps, wie Sie Ihre Vierbeiner 

mit natürlichen Methoden selbst unterstützen können. 

Anmeldeschluss: 12. September 

Ab Montag, den 16. September 

beginnen folgende Kurse: 

Die fortlaufenden Rücken aktiv- und Fit trotz Einschränkungen- 

Kurse, English for Business B 2, Englisch für Anfänger und 

213-3141 Nordic Walking für Anfänger - Schnupperkurs Fortgeschrittene am Donnerstag und der Schlagzeugunterricht. 

Anne Vogel, DTB-Nordic Walking-Kursleiterin 

Ebenso starten folgende neue Kurse (Kursbeschreibungen 

entnehmen Sie bitte dem Programmheft): 

213-3211 Schnupperkurs „Rücken fit – ich beweg mich“ 213-2111 Patchwork-Arbeitskreis. Für Fortgeschrittene 

Funktionelles Training mit und ohne Handgeräte, für Männer und Susanne Paschaweh 

Frauen. 

Christiane Osebek (staatl. gepr. ÜL C Fitness und Gesundheit und 

ÜL B Prävention Profil Haltung) 

Auch für Schichtarbeiter/Innen 

213-3213 Schnupperkurs "Fit durchs Leben" 40 plus 

für Männer und Frauen. 

213-2161 Stricken für Anfänger 

Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren 

Traude Malik 

Christiane Osebek (staatl. gepr. ÜL C Fitness und Gesundheit und Kurs 1 

ÜL B Prävention Profil Haltung) 

Martina Krukenfelner 

213-3241 Schnupperkurs Funktionelle Gymnastik I - Montag 

Auch für Schichtarbeiter/Innen 

213-3243 Schnupperkurs Funktionelle Gymnastik II - Montag 

213-3234 Türkisch-Zumba Kurs 2 

Für alle, die sich bei orientalischer Musik wohlfühlen. 

Martina Krukenfelner 

Annette Kurc 

213-4612 English for Business A2 

213-3235 Zumba-Sentao Anfänger mit Vorkenntnissen 

Für Anfänger geeignet, für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Margot Feil, Wirtschaftskorrespondentin 

Jahren 

Annette Kurc 

213-7221 Fotobücher selbst gestalten 

Ilse Pflug-Krauß, selbständige Fotografin 

213-3236 Stepp & Intensives Bauchtraining Computerraum Wiesbühlschule 

Für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren 

Annette Kurc 

213-2511 Aquarell - Aufbaukurs 

Rudolf Thelen 

Vorträge: 

213-1001 Pilze - Formen, Farben, Seltenes 

Wiederholung des Vortrages vom Juni 2013 

213-4501 Spanisch für Fortgeschrittene 

Georg Erwin Schabel; Musiksaal Wiesbühlschule 

Neue Teilnehmer/Innen sind herzlich willkommen. 

Donnerstag, 12. September, Beginn: 19.30 Uhr 

Karl-Heinz Weis 

Eintritt: 5,00 €. Dauer ca. 2 Stunden 

In dem zweiteiligen Vortrag mit Pause werden ca. 150 Pilzarten 

vorgestellt, die größtenteils im Großraum Heidenheim gefunden 213-2162 Häkeln für Anfänger 

wurden. Zu sehen ist auch ein zitronenhütiger Steinpilz, eine Für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren 

absolute Seltenheit. Es werden viele Formen von Pilzen Traude Malik 

vorgestellt, bei denen Mann und Frau nicht gleich an einen Pilz 

denkt. Zwei davon hatte auch "Ötzi" im Gepäck, als er damals von 

hinten gemeuchelt wurde. Zu sehen sind "Klumpfüße, Schleim- 

Seite 724


213-2662 Phantasietiere Workshop: 

Für Kinder von 8 – 10 Jahren 

213-3237 Workshop – nur für euch 

Heide Nonnenmacher: Tonraum UG. Wiesbühlschule 

Für Männer, Frauen und Jugendliche ab 16 Jahren 

Freitag, 20. September, 14.00 - 15.30 Uhr, 1 x, 2 UE + 1 UE Annette Kurc 

Rückgabe – Termin nach Vereinbarung 

Gemeindehalle 

Gebühr: 5 – 7 TN 14,80 €, ab 8 TN 10,80 € 

Samstag, 21. September, 14.00 Uhr – 17.45 Uhr, 1 x, 4 UE 

Materialkosten: 4,00 € / kg Ton incl. Farben Gebühr 4 Workshops: 15,00 €, 

Liebe Mädchen und Jungen, an diesem Nachmittag gestalten wir Gebühr 3 Workshops: 11,50 €, 

aus Ton Tiere, die es nicht unbedingt geben muss. Wir lassen uns Gebühr 2 Workshops: 8,00 € 

inspirieren durch eine Geschichte und überlegen uns weiche oder Ich biete dir diesen einmaligen Workshop, bei dem du 

struppige, große oder kleine Tiere, die wir zum Schluss in einer verschiedenste Angebote ausprobieren kannst und dabei so 

eigenen Menagerie zusammenstellen. 

richtig ins Schwitzen kommst. Freue dich darauf, mit einem guten 

Mitzubringen sind: eine Schürze, Plastiktüte, Pinsel und Körpergefühl ins Wochenende zu gehen. 

Zeichenpapier. 

Getränke, Kaffee und Hefezopf werden angeboten. 

Max. 10 Kinder. Anmeldeschluss: 13. September 

213-2624 Einführungskurs – Schnitzen mit der Motorsäge 

Für „Geübte“ im Umgang mit der Motorsäge 

Walter Lindel; Schwalbenhauhütte (Richtung Wahlberg) 

Freitag, 20. September, 14.00 – 17.30 Uhr, 1 x, 4,67 UE 

Gebühr: 5 – 6 TN 18,70 €, ab 7 TN 15,80 € 

Die benötigte Platte (Halterung) kann gegen eine Gebühr von 

12,50 € ausgeliehen werden oder zum Preis von 25,00 € gekauft 

werden – bitte bei Anmeldung mit angeben. 

Zu Beginn des Kurses werden von Walter Lindel ein paar 

professionelle Tipps und Tricks im Umgang mit der Motorsäge 

gezeigt. Auch auf die Gefahren im Umgang mit der Motorsäge 

wird hingewiesen. Danach hat jede/r Kursteilnehmer/in die 

Möglichkeit, eigene Ideen umzusetzen und aus den 

Stammstücken Figuren oder Skulpturen aus Holz zu sägen, zum 

Beispiel einen Hahn oder eine Henne. 

Annette Kurc 

Du kannst wählen, ob du an zwei, drei oder vier Workshops 

Mitzubringen sind: Stammstücke aus Fichte oder Lärche ca. 60 

teilnimmst – bitte bei Anmeldung angeben. 

cm hoch, Ø 30 - 40 cm, eine kleine Motorsäge, Benzin, Programm: 

Kettenöl sowie die persönliche Schutzausrüstung (Sicherheits- 1. 14.00 - 14.45 Uhr STEPP für Einsteiger - 

schuhe, Forsthelm, Schnittschutzhose und Schutzhandschuhe), 

Schritt Erklärung, 

Getränke 

einfache Choreographie 

Max. 8 TN 2. 15.00 - 15.45 Uhr GANZKÖRPERTRAINING 

Anmeldeschluss: 13 September, wenn Halterung benötigt wird 3. 16.00 - 16.45 Uhr POWER STEPP - fließende aufeinander 

02. September. abgestimmte Schritte – bei dem wir 

Vortrag: 

am Schluss nochmal alles geben. 

4. 17.00 - 17.45 Uhr ZUMBA-SENTAO - hier kommt die Hüfte 

213-1003 Teesorten nicht nur zur Winterzeit – und der Stuhl zum Einsatz: 

verschiedene Pflanzen zur Teezubereitung 

Merengue, Salsa, Cumbia - freue dich 

Da der Dozent erkrankt ist, entfällt dieser Vortrag. 

auf eine Stunde voller Spaß. 

Mitzubringen: Handtuch. 

Telefon: 07321-321-2473 Veronika Bruckner 

07321-321-2424 Christel Krell 

o 

Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 9:00 - 11:30 Uhr, 

Mo. 14:00 - 16:00 Uhr 

Do. 14:00 - 17:30 Uhr. 

o 

Beratungsstelle 

für alle Fragen 

rund um die Themen 

Pflege, Versorgung 

und Betreuung 

Landratsamt, Felsenstraße 36, Gebäude A Zimmer A 224 

Die Anmeldungen für Kurse/Vorträge/Outdoor-Veranstaltungen 

müssen schriftlich erfolgen: 

VHS Nattheim, Schulstraße 18 (in der Ortsbücherei), 

89564 Nattheim, Mail vhs-nattheim@t-online.de, 

Fax 07321-979413, Telefon 07321-979426. 

Seite 725


Aktuelles 

Beflaggung von Dienstgebäuden 

am 8. September 

Anlässlich des Tages der Heimat 2013 werden am 8. September 

die Dienstgebäude beflaggt. 

Landratsamt Heidenheim 

Vom Brei an den Familientisch 

Gudrun Künzel, Fachfrau für Kinderernährung, informiert am 

Mittwoch, 25. September, im Landratsamt Heidenheim 

(Achtung: Brenzstraße 30) im UG 1 von 9.30 bis 11.00 Uhr 

darüber, wie der Übergang von der Babykost an den 

Familientisch gut gelingt. In Theorie und Praxis erhalten Eltern 

Anregungen für eine kindgerechte Kost nach dem ersten 

Lebensjahr. 

Anmeldung bis Montag, 23. September beim Landratsamt 

Heidenheim, Fachbereich Landwirtschaft, Tel. 07321/321-1347 

oder 321-1343. 

Die Gemeinde Nattheim bietet zum Einstellungstermin 

01. September 2014 einen Ausbildungsplatz 

zum/zur Verwaltungsfachangestellten an. 

Voraussetzung dafür ist der erfolgreiche Abschluss der 

mittleren Reife. 

Die Ausbildungszeit beträgt 3 Jahre. 

Die Bewerbungen sind bis spätestens 31. Oktober 2013 

an die Gemeindeverwaltung Nattheim, Fleinheimer Str. 2, 

89564 Nattheim, zu richten. 

Den Bewerbungsunterlagen sind ein Lebenslauf, ein 

neues Lichtbild sowie die neuesten Zeugnisse 

beizufügen. 

Weitere Auskünfte erteilt Marion Schönsee, 

Telefon 07321/ 9784-38 (Rathaus, Zimmer 15) 

Jubiläumsausgabe „Was isch`n früer gwea“ 

Band 30 ist erschienen 

Der 30te Band von Hans-Rainer Schmid ist dieser Tage 

erschienen. Er beinhaltet die bauliche Entwicklung von Nattheim 

und zwar öffentliche wie private Bauten. Die erste Tankstelle, das 

Rathaus, der ehemalige Adler und die Zigarrenfabrik, um nur 

einige zu nennen, sind ebenso enthalten wie die ersten Gebäude 

im Lochsträßle, der Pommergasse, der Neresheimer Str., 

Heidenheimer Str. usw. Es enthält also die Anfänge der 

Ausdehnung Nattheims in alle Himmelsrichtungen bestückt mit 

zahlreichen historischen Aufnahmen. Die Jubiläumsausgabe ist 

für 10 € im Rathaus Nattheim beim Bürgeramt, Zi. 2 erhältlich und 

eignet sich hervorragend als Geschenk. 

Otto Maat & Mr. Kläuschen 

Menschenskinder-Theatershow 

Der Kinderschutzbund veranstaltet am Samstag, 21. September 

um 16.00 Uhr im Paulusgemeindehaus in der 

Bahnhofstraße 33 die Familien-Theatershow „Otto Maat & Mr. 

Kläuschen“ mit dem Menschens-Kinder-Theater. 

Otto Maat ein Künstler von Weltklasse kann alles und ist immer 

der Beste. Er trifft auf Mr. Kläuschen den Clown – der fast nichts 

kann. Otto Maat kann auf einem Rad fahren, auf eine Leiter 

steigen, jonglieren, balancieren und vieles mehr. Mr. Kläuschen 

kann geradeaus laufen. Eigentlich wäre Otto Maat der Held, aber 

eines fehlt ihm. Was das ist, finden kleine und große Besucher in 

dieser mit Spaß, Spannung, Akrobatik und Artistik geladenen 

Geschichte heraus. 

Das Clownstheater ist eine Benefizveranstaltung zum 40- 

jährigen Jubiläum des Kinderschutzbundes Heidenheim. 

Karten: HZ-Ticketshop, Tourist-Information, 

Buchhandlung Konold 

Infos: www.kinderschutzbund-hdh.de/Kindertheater 

0 

Kulturecke 

Alb-Guide Östliche Alb 

Am Sonntag, 15. September folgt NABU Alb-Guide Ingeborg 

Schestag dem „Ruf des Wollenlochs“. Der Wald zwischen 

Königsbronn und Oberkochen ist voller düsterer Geheimnisse, 

die es auf dieser Entdeckertour rund ums Wollenloch zu lüften 

gilt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Treffpunkt: 10.00 Uhr auf dem Wanderparkplatz Brenzelhof 

zwischen Königsbronn und Zang. Info: Tel. 0151/59263127 oder 

E-Mail an is@albguide-heidenheim.de 

Ebenfalls am Sonntag, 15. September führt NABU Alb-Guide 

Karin Marquard-Mader ins idyllischen Hürbetal, durch das vor 

Millionen Jahren die Urbrenz floss und gibt Antwort auf die Frage 

„Wer liegt denn heut in meinem Bett?“ Neben geologischen 

Informationen hört man vom Geschlecht der Kaltenburger, von 

Geheimnissen der Burgruine, aber auch, warum die Burgberger 

nie unter kalten Füßen leiden. Die Anmeldung ist erforderlich. 

Treffpunkt: 13.00 Uhr in Hürben, Parkplatz Hürbetalhalle. Info: 

Tel.: 0170/3268449 oder E-Mail: marquard-mader@web.de, 

Internet: www.albentdecken.de 

Gutscheine für Alb-Guide-Führungen 

Hinweis: Für alle Führungen wird ein bescheidenes Entgelt 

erhoben. Die beliebten Gutscheine für Führungen des 

Arbeitskreises „Alb-Guide Östliche Alb“ sind ein ideales 

Geschenk; man erhält diese in der Tourist-Information Giengen, 

Marktstr. 9, 89537 Giengen, Tel. 07322/952-2920 und im TUI 

Reise Center, In den Schloßarkaden, Karlstr. 12, 89518 

Heidenheim, Tel. 07321/2 73 80 sowie bei jedem Alb-Guide. 

Seite 726


Konzert in der Abteikirche 

Neresheim 

Sonntag, 8. September 

16.00 Uhr 

Studenten der Royal Academy of Music, 

London mit den Professoren 

Patrick Russill und David Titterington 

musizieren als Abschluss der jährlichen 

Werkwoche in der Abteikirche Neresheim. 

Wenige Restkarten erhalten Sie bei der 

Tourist-Information Neresheim, Hauptstrasse 21; 

Tel. 07326/8149, tourist@neresheim.de 

Rentenangelegenheiten 

Verwaiste Familien: Schnelle und unkomplizierte 

Hilfe nach Verlust eines Kindes 

Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg 

setzt sich gemeinsam mit der AOK Baden-Württemberg dafür 

ein, Familien zu helfen, die ein Kind durch eine schwere 

chronische Krankheit verloren haben. Gemeinsam mit der 

Nachsorgeklinik Tannheim haben die beiden Unternehmen ein 

Konzept für die familienorientierte Rehabilitation verwaister 

Familien etabliert, das nun umgesetzt wird. Was steht dahinter? 

Es gibt Kinder, die an schweren chronischen Erkrankungen, an 

Krebs, Herzkrankheiten oder Mukoviszidose leiden. Für diese 

Kinder ist die familienorientierte Rehabilitation gedacht: Eine 

Leistung zur medizinischen Rehabilitation, bei der das 

schwerstkranke Kind von seinen Eltern, die selbst Reha- 

Leistungen erhalten, begleitet wird. Die Einbeziehung von Eltern 

und Geschwistern ist nicht nur für das kranke Kind sinnvoll. Sie ist 

ebenfalls nötig, da die Erkrankung des Kindes auch 

gesundheitliche Auswirkungen auf die übrigen Familienangehörigen 

hat. 

Was wird nun aber mit der Familie, wenn das kranke Kind stirbt? 

Hier haben die DRV Baden-Württemberg, die AOK und die 

Nachsorgeklinik Tannheim die Möglichkeit einer familienorientierten 

Rehabilitation für verwaiste Familien geschaffen und 

kommen somit sowohl dem Versorgungsbedarf als auch dem 

Wunsch vieler Familien zur gemeinsamen Rehabilitation nach: 

»Während dieser Rehabilitation erhalten verwaiste Familien eine 

individuelle psychosoziale, psychotherapeutische und 

medizinische Behandlung, die alle Familienmitglieder mit 

einschließt. Dabei steht die Auseinandersetzung mit der neuen 

Lebenssituation nach dem Tod des Kindes im Mittelpunkt. 

Insbesondere geht es um die Trauerreaktion und die bessere 

Bewältigung der damit zusammenhängenden gesundheitlichen 

Beeinträchtigungen und Belastungen für einzelne 

Familienmitglieder«, so AOK-Vorstandsvorsitzender Dr. Christopher 

Hermann. 

Denn verliert man ein Kind nach einer schweren chronischen 

Erkrankung, hat die Familie meist eine lange und belastende Zeit 

erlebt. Es entwickeln sich überdurchschnittlich oft psychosomatische 

Symptome und psychische Belastungen häufen sich bei 

den einzelnen Familienmitgliedern. Diese haben erhebliche 

Auswirkungen auf deren Lebens- und Berufsalltag. »Ziel einer 

familienorientierten Rehabilitation für verwaiste Familien ist es, 

den Familienverbund, also Eltern und Geschwisterkinder, in der 

neuen Lebenssituation zu stabilisieren und die Handlungsfähigkeit 

aller Familienmitglieder sowohl im Lebensalltag als 

auch im Berufsalltag wiederherzustellen«, erklärt Hubert Seiter, 

Geschäftsführer der Deutschen Rentenversicherung Baden- 

Württemberg. 

In einem unbürokratischen Verfahren teilen sich DRV und AOK 

die Kosten für die Rehabilitation der verwaisten Familien. Das ist 

bundesweit einmalig. »In Baden-Württemberg haben wir 

versucht, eine Lösung zu finden und zwar so, dass es der Familie 

als solcher hilft«, so Seiter. Sein Wunsch wäre, dies 

flächendeckend einzuführen. »Wenn man will, klappt´s«, sagt der 

Chef der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg. 

Clean durch gezieltes Reha-Angebot 

Dem aktuellen Fehlzeiten-Report der AOK (WIdO) zufolge 

nahmen in den vergangenen zehn Jahren suchtbedingte 

Krankheitstage in Betrieben deutlich zu. 2012 gingen 2,42 

Millionen Fehltage von Arbeitnehmern zu Lasten von Alkohol-, 

Tabak- oder Medikamentenmissbrauch. Dagegen möchte die 

Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg mit 

ihrem Angebot zur Suchtrehabilitation verstärkt vorgehen. 

»Wir bieten seit Jahren erfolgreich Entwöhnungsmaßnahmen an. 

Weit über die Hälfte der behandelten Patienten sind danach 

dauerhaft von ihrer Sucht befreit und steht dem Arbeitsmarkt zur 

Verfügung«, verkündet Hubert Seiter, Chef der DRV Baden- 

Württemberg. 7.500 Entwöhnungsbehandlungen hat der 

gesetzliche Rentenversicherungsträger 2012 durchgeführt und 

dafür fast 50 Millionen Euro ausgegeben. 

Die Entwöhnungstherapien können stationär oder ambulant 

durchgeführt werden, auch Kombinationsangebote gibt es. 

Stationär und damit wohnortfern dauern Behandlungen in der 

Regel zwölf bis 16 Wochen. Wer sich hingegen für eine 

ambulante wohnortnahe und damit berufsbegleitende Therapie 

entscheidet, muss mit einer längeren Therapiezeit rechnen. 

»Viele Betroffene schämen sich für ihre Sucht und wollen nicht, 

dass ein Therapieaufenthalt in der Arbeit bekannt wird. Auch 

wenn wir entsprechende Diagnosen nicht weitergeben, kommen 

oft Gerüchte auf. Deswegen ist unser berufsbegleitendes 

ambulantes Angebot in dem Fall interessant«, ist sich Seiter 

sicher. Dabei sind die Behandlungseinrichtungen auf 

berufsbezogene Erfordernisse eingestellt und können Patienten 

beim Erhalt oder der Wiedererlangung des Arbeitsplatzes 

unterstützen. Ob ambulant oderstationär: Ziel ist in jedem Fall 

eine Abstinenz der Betroffenen von Suchtmitteln. 

Der WIdO-Bericht stellt aber auch die Rentenversicherung vor 

neue Herausforderungen: So erarbeitet die DRV Baden- 

Württemberg gerade gezielte Angebote für die »neuen Süchte« 

wie Spiel-, Medien- und Computersucht. 

Dafür sucht sie Projektpartner bei anderen Sozialleistungsträgern. 

»Durch eine Kombination aus Akutbehandlung und 

Suchttherapie kann man Betroffenen gezielt helfen«, lautet dafür 

der Ansatz von Hubert Seiter. Sobald die Abhängigkeit zum 

Beispiel bei einem Krankenhausaufenthalt festgestellt wurde, 

muss unmittelbar ein stationäres oder ambulantes 

Therapieangebot folgen. 

Potentiale der Zusammenarbeit sieht die DRV Baden- 

Württemberg auch bei der Behandlung von entwicklungsgestörten 

suchtmittelabhängigen Jugendlichen. 

Diese sollen während der Therapie sogar eine Schul- oder 

Berufsausbildung absolvieren können. »Egal ob im Jugend- oder 

Erwachsenenalter, Fehltage verursachen immer einen 

immensen volkswirtschaftlichen Schaden. Dagegen müssen wir 

etwas unternehmen«, fordert Hubert Seiter deshalb. 

Informationen zur Suchtreha enthält auch die Broschüre der 

Deutschen Rentenversicherung »Entwöhnungsbehandlung? ein 

Weg aus der Sucht«. Diese kann telefonisch unter der Nummer 

0721/825-23888 oder per E-Mail (presse@drv-bw.de) 

angefordert werden. Im Internet unter www.deutscherentenversicherung-bw.de 

kann die Broschüre ebenso wie die 

Anträge für die Reha-Maßnahme heruntergeladen werden. 

Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und 

Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen 

sowie bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und 

-beratern im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon 

unter 0800/100048024 und im Internet unter 

www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. 

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg und 

AOK Baden-Württemberg: 

Seite 727


Evangelische Kirchengemeinde Nattheim Evangelische Kirchengemeinde 

Fleinheim-Dischingen 

Evang. Pfarramt Nattheim-Ost – Fleinheim-Dischingen 

Pfr. Bernhard Philipp 

Alleestr. 40, 89564 Nattheim 

Tel. 07321/71237, Fax 07321/71965 

Email: pfarramt.nattheim-ost-fleinheim-dischingen@elkw.de 

Sprechzeiten: 

Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr 

Donnerstag 9.30 – 11.30 Uhr, sonst nach Vereinbarung 

o 

Evang. Pfarramt Oggenhausen - Nattheim-West 

Pfr. Hannes Jäkle 

Tel. 07321/72939, Fax 07321/349486 

Email: pfarramt.oggenhausen-nattheim-west@elkw.de 

Sprechzeit (im Bonhoeffer-Gemeindehaus): 

Dienstag15.00 – 16.00 Uhr, sonst nach Vereinbarung 

o 

Diakonin Susanne Mehlfeld 

Tel. 07321/20414, Fax 07321/921689 

Email: susanne.Mehlfeld@web.de 

o 

Öffnungszeiten des Gemeindebüros: 

Di., Do. u. Fr. 9:30 Uhr – 11:30 Uhr 

Di.-nachm. 14:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Kirchliche Nachrichten 

0 

Evang. Pfarramt Nattheim-Ost – Fleinheim-Dischingen 

Pfr. Bernhard Philipp 

Alleestr. 40 , 89564 Nattheim 

Tel. 07321/71237, Fax 07321/71965 

Email: pfarramt.nattheim-ost-fleinheim-dischingen@elkw.de 

Sprechzeiten: Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr 

Donnerstag 9.30 – 11.30 Uhr, sonst nach Vereinbarung 

0 

Diakonin Susanne Mehlfeld 

Tel. 07321/20414, Fax 07321/921689 

Email: susanne.Mehlfeld@web.de 

3 

Öffnungszeiten des Gemeindebüros: 

Di., Do. u. Fr. 9:30 Uhr – 11:30 Uhr 

Di.-nachm. 14:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Sonntag 8. September 

10:00 Uhr Zentraler Gottesdienst im Grünen 

Wochenspruch: 

bei der Friedenskirche in Dischingen 

„Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch.“ 

1.Petrus 5,7 

(Pfr. Bernhard Philipp), 

Mitwirkung der JuGo-Band, 

0 

anschließend Mittagessen. 


20:00 Uhr Ökumenisches Taizé-Gebet, 

10:00 Uhr Zentraler Gottesdienst im Grünen 


bei der Friedenskirche in Dischingen 

Mittwoch 11. September 

(Pfr. Bernhard Philipp), 

7:30 Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst 

Mitwirkung der JuGo-Band, 

(Pfr. Hannes Jäkle / 

anschließend Mittagessen. 

Gemeindereferentin Marianne Banner), 

20:00 Uhr Ökumenisches Taizé-Gebet, 

Martinskirche 


10:00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe "Hallo Kinder", 

Mittwoch 11. September 

Bonhoeffer-Gemeindehaus 

7:30 Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst 

Donnerstag 12. September 

(Pfr. Hannes Jäkle / 

8:30 Uhr Ökumenischer Einschulungsgottesdienst 


(Pfr. Bernhard Philipp/ 

Martinskirche 


10:00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe "Hallo Kinder", 

Martinskirche 


14:30 Uhr Nachmittagskreis, 

Donnerstag 12. September 



19:00 Uhr Ökumenische Kinder-Bibel-Tage: 


Vorbereitungstreffen, 



Martinskirche 

Freitag 13. September 

14:30 Uhr Nachmittagskreis, 

16:00 Uhr Jungschar, 



19:00 Uhr Ökumenische Kinder-Bibel-Tage: 


Vorbereitungstreffen, 

9:30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Bernhard Philipp), 


Freitag 13. September 

16:00 Uhr Jungschar, 

Gemeinsame Nachrichten der 


Samstag 14. September 

Evangelischen Kirchengemeinden 


0 



St. Georgskirche Auernheim 


Vierter Gottesdienst 

10:30 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Carina Katja Mezes 

im Grünen 2013 

und Luca Junginger (Pfr. Bernhard Philipp), 

am 8. September um 10.00 Uhr bei der Friedenskirche in 

10:30 Uhr Kindergottesdienst, Dischingen 


Liebe Mitglieder unserer Gesamtkirchengemeinde und darüber 

hinaus! 

Am letzten Sonntag der Sommerferien laden wir traditionsgemäß 

nach Dischingen ein. 

Der letzte Gottesdienst im Grünen in diesem Jahr findet wieder 

an der Friedenskirche statt. 

Bei Regen können wir jederzeit in die Kirche wechseln. 

Musikalisch werden wir von der JuGoBand begleitet. 

Seite 728


Im Gottesdienst soll es dieses Mal um das Thema „Gebet“ gehen. 

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, wir bieten Ihnen ein 

Mittagessen mit Weißwurst und Brezeln und Getränke an. 

Daneben soll Zeit sein zum Entspannen und Reden und 

Zusammensein. 

Lassen Sie sich einladen zu einem besinnlichen und fröhlichen 

Vormittag und Mittag. 

Im Namen des Kirchengemeinderates Fleinheim-Dischingen 

Bernhard Philipp, Pfarrer 

Nachmittagskreis für Ältere 

Zum ersten Mal nach der Sommerpause treffen sich die Mitglieder 

des Nachmittagskreises für Ältere am Donnerstag, dem 

12. September in Fleinheim. Frau Brigitte Bayer wird ein Referat 

über die Baugeschichte der Petruskirche halten, das aus Anlass 

des 250-jährigen Jubiläums der Fleinheimer Petruskirche 

entstanden ist. 

Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. 

An diesem Nachmittag wird das Programm für das 2. Halbjahr 

2013 ausgeteilt. Fotos vom Jahresausflug können angeschaut 

und – bei Bedarf – bestellt werden. Beginn mit Kaffeetrinken ist 

um 14:30 Uhr. 

Der Bus fährt um 14.00 Uhr am Nattheimer Rathaus ab. Es 

besteht Zusteigemöglichkeit in der Fleinheimer Straße. 

Katholische Kirchengemeinde 

Herz Jesu Nattheim 

Pfarrbüro: 

Gartenstr. 31, 89564 Nattheim, 

Tel. 07321-71216, Fax 07321/73490 

E-Mail: Kath.Pfarrbuero-Nattheim@t-online.de 

E-Mail: bernd.hensinger@t-online.de 

Tel. 07327-391 

http://www.herz-jesu-nattheim.de 

o 


Dienstag, Donnerstag und Freitag 

8.00 - 12.00 Uhr, 

Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr 

Pfarramtssekretärin: Bettina Schöne-Kotulla 

o 

Sprechzeit Pfarrer Bernd Hensinger 



09.15 Uhr Ökumenischer Einschulungsgottesdienst 

Pfarrbüro: 

Gartenstr. 31, 89564 Nattheim, 

Tel. 07321-71216, Fax 07321/73490 

E-Mail: Kath.Pfarrbuero-Nattheim@t-online.de 

http://www.st-georg-auernheim.de 

o 


Dienstag, Donnerstag und Freitag 

8.00 - 12.00 Uhr, 


Pfarramtssekretärin: Erika Göth 

Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr 

o 

- Ev. Kirche 

Oggenhausen 


10.30 Uhr Festgottesdienst zum 

50-jährigen Kirchenjubiläum 

St. Josef Oggenhausen mit dem 

Kirchenchor und Aufnahme der 

neuen Ministranten - St. Josefs-Kirche 

14.30 Uhr Tauffeier von 

Fabian Dolpp 

- Herz-Jesu-Kirche 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Georg Auernheim 

Sprechzeit Pfarrer Bernd Hensinger 



09.00 Uhr Eucharistiefeier - St. Georgs-Kirche 

20.00 Uhr Abendgebet mit Gesängen 

aus Taizé 

- Bisch.Sproll-Haus 



09.00 Uhr Ökumenischer Einschulungsgottesdienst 

- St. Georgs-Kirche 


09.00 Uhr Eucharistiefeier - St. Georgs-Kirche 


18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier - St. Josefs-Kirche 

Gemeinsame Nachrichten der 

- Diesen Samstag/Sonntag ist Monatssammlung - 

Katholischen Kirchengemeinden 


10.30 Uhr Eucharistiefeier - Herz-Jesu-Kirche 

0 

( + Peter Gloning ) 

Der Kirchengemeinderat von Herz Jesu 

20.00 Uhr Abendgebet mit Gesängen 

kommt am Dienstag, 10. September um 19.30 Uhr im Bischof- 

Sproll-Haus in Nattheim zur nächsten öffentlichen Sitzung 

aus Taizé 

- Bisch.Sproll-Haus 

zusammen. 


Auf der Tagesordnung steht: 

Dienstag, 10. September 

0 

09.00 Uhr Rosenkranz - St. Josefs-Kirche 

1. Begrüßung 

2. Tagesordnung – Beschlussfähigkeit 

09.30 Uhr Eucharistiefeier - St. Josefs-Kirche 3. Impuls 

Mittwoch, 11. September 4. Genehmigung des Protokolls vom 09.07.2013 

07.30 Uhr Ökumenischer Schuljahresanfangs- 

5. 50-jähriges Jubiläum St. Josef Oggenhausen 

gottesdienst der Wiesbühlschule Nattheim 

6. Mesnerdienst in der Herz-Jesu-Kirche 

- Ev. Martinskirche 

7. Fortbildung für WGF-Leiter am 21.09.2013 

8. Anpassung der Kindergartenbeiträge 

Donnerstag, 12. September 9. neue Kirchenbankpolster für Herz Jesu Nattheim 

08.30 Uhr Rosenkranz - Herz-Jesu-Kirche 10. Aktion Hoffnung 

08.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur 

11. Rückblick Firmung 

Einschulung der Schulanfänger 

12. Rückblick/Ausblick 

der Wiesbühlschule Nattheim 

13. Verschiedenes 

- Ev. Martinskirche 

16.30 Uhr Gottesdienst und 

Frauentreff am Dienstag, 10. September 

Krankenkommunion - Haus Regenbogen Auf dem Programm steht ein Kinobesuch. Wir treffen uns um 

19.30 Uhr vor dem Rathaus. 

Seite 729



am Mittwoch, 11. September 

Die Senioren beider Pfarrgemeinden machen gemeinsam einen 

Halbtagesausflug nach Violau. 

Dort stehen eine Führung und ein Gottesdienst mit Pfarrer Bernd 

Hensinger auf dem Programm. 

Anschließend ist die Rückfahrt und gemütliche Einkehr im 

Gasthaus zur Sonne in Echenbrunn/Gundelfingen. 

Abfahrt: 

Auernheim 

Steinweiler 


13.00 Uhr - Bushaltestelle 

13.10 Uhr - Bushaltestelle 

13.15 Uhr - Bushaltestelle Hauptstraße 

gegenüber Kreissparkasse 

Bitte anmelden bei: 

Anne Juhas in Nattheim, Tel. 07321/71905 oder bei 

Martha Bauer in Auernheim, Tel. 07326/6511. 

Die Kleinsten von Auernheim 

gehen auf Safari 

Die Krabbelgruppe hat sich am Sonntag, den 01. September an 

der Turnhalle in Auernheim getroffen, um gemeinsam nach Ulm 

in die Friedrichsau zu fahren. Angekommen in Ulm wurden alle 

Kinderwagen startklar gemacht und die Taschen gepackt. 

Erster Programmpunkt war das Aquarium und das Tropenhaus 

Ulm. Die Vielfalt an Fischen, Reptilien, Vögeln, Affen und vielen 

anderen Tieren war doch eine große Herausforderung für die 

kleinen Ausflügler. Nachdem alle Tiere ausgiebig beobachtet und 

erkundetet wurden, nutzte man die Zeit zum Spielen am 

Spielplatz bevor es zum gemeinsamen Mittagsessen bei Pizza 

und Spaghetti ging. 

Nach einem guten und reichhaltigen Essen wurde der Abenteuerspielplatz 

in der Nähe besucht. Während die einen ein Verdauungsnickerchen 

machten, schaute der Rest der Rasselbande, 

was es alles zu entdecken gibt. 

Es wurde viel gerutscht, geschaukelt und geklettert, so dass 

gegen 16.00 Uhr alle Beteiligten geschafft waren und der 

Heimweg angetreten wurde. 

Gemeinsame Mitteilungen 

der Evang. und Kath. Kirchengemeinden 

Die katholische Herz-Jesu-Gemeinde und die 

evangelische Kirchengemeinde Nattheim 

laden ein zu 

Sonntagabends von 20.00 bis 21.00 Uhr 

Nächster Termin: 

Sonntag, 08. September, 20:00 Uhr; Bischof-Sproll-Haus 

Ökumenische Kinder-Bibel-Tage 

Vorbereitungstreffen am 12. September 

Zur Vorbereitung der diesjährigen ökumenischen Kinder-Bibel- 

Tage, die vom 23. bis 25. Oktober stattfinden, laden wir alle 

interessierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter herzlich ein. Das 

erste Vorbereitungstreffen ist am Donnerstag, 12. September 

um 19.00 Uhr im Clubraum des evangelischen Bonhoeffer- 

Gemeindehauses in der Alleestraße. – Wir brauchen wieder viele 

motivierte Leute, die in den Gruppen, beim Programm, beim 

Imbiss und an vielen anderen Stellen mitarbeiten. Nur so können 

die diesjährigen Kinder-Bibel-Tage und der Familien- 

Gottesdienst am 27. Oktober zu einem bleibenden Erlebnis für 

die teilnehmenden Kinder werden. 

Über viele engagierte Mitarbeitende freuen sich 

Gemeindereferentin Marianne Banner und 

Gemeindediakonin Susanne Mehlfeld. 

Neuapostolische Kirche Nattheim 

Gemeindevorsteher Uwe Schmuck, 

Narzissenweg 19, 89522 Heidenheim-Oggenhausen. 

Telefon 07321/73523, mail uschmuck@t-online.de 

Gäste sind herzlich willkommen 


9.30 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, 11. September 

20.00 Uhr Gottesdienst in Heidenheim 

mit Bezirksapostel Ehrich 

Seite 730


C-Junioren 

18:00 Uhr TSG Schnaitheim gegen TSG Nattheim 

Sportplatz Fischerweg -Schnaitheim 

Donnerstag, 12. September 

B-Junioren 

18:00 Uhr TSG Schnaitheim 

gegen SGM Großk./Oggenh./Natth./Auernh. I 

Sportplatz Moldenberg Schnaitheim 


E-Junioren 

Punktspiele 17:00 Uhr TSG Schnaitheim II gegenTSG Nattheim II 

0 

Kreisliga B6 

Sportplatz Fischerweg Schnaitheim 

18:00 Uhr TSG Schnaitheim I gegen TSG Nattheim I 

TSG Nattheim II auswärts gegen TKSV Giengen 

Einladung zum Auswärtsspiel 

Aufgrund der Spielabsage durch den FC Ballhausen konnte die 

TSG II noch nicht in das Geschehen eingreifen, bekommt aber 3 

Punkte. 

Mannschaft, Trainer und Abteilungsleitung lädt alle Nattheimer 

Fans zum Auswärtsspiel zum TKSV Giengen (Bühlsportplatz) ein. 

Termin: Sonntag, 8. September um 15.00 Uhr! 

Bezirksliga: 

TSG Nattheim I auswärts gegen SV Ebnat 

Einladung zum Auswärtsspiel – 

späteren Beginn beachten!! 

Das nächste Auswärtsspiel in Ebnat beginnt erst um 17.00 Uhr, 

d.h. Sie können nach dem Spiel der TSG II bequem nach Ebnat, 

um sich dann das Spiel der TSG I anzuschauen. 

Helfen Sie und unterstützen Sie unsere Mannschaften! 

Termin: Sonntag, 8. September um 17.00 Uhr! 

Ergebnisse: 

0 

Turn und Sportgemeinde Nattheim 

Ausführliche Informationen unter www.tsg-nattheim.de 

Bezirksliga: 

TSG Nattheim gegen SV Lauchheim 5:4 (4:3) 

Verrückt, torreich, mit gutem Ausgang! 

Auch wenn es die Trainer und die Abwehr sicherlich anders 

sehen, es war ein sehr interessantes Heimspiel, sehr unterhaltsam, 

Werbung für den Fußballsport und am Ende mit einem 

glücklichen Ausgang für die TSG! 

Es schossen Tore für die TSG: 14. Min. Patrick Brümmer; 15. Min. 

Moritz Lankes; 23. Min. Patrick Kurz; 35. Min Franz Fischer; 63, 

Min Patrick Brümmer 

Es spielten: Schuh, Junginger, Burr, Ulrich, Fischer, Neubrand 

(86. Yeni), Kurz, Brümmer, Meschke (70. Min. Frischling), 

Palinkas (85. Baygin), Lankes 

Punktspiele 

0 

JUNIOREN 


C-Junioren 

14:30 Uhr SGM Juniorteam Alb I gegen TSG Nattheim 

Sportplatz Söhnstetten 

A-Junioren 

16:00 Uhr VfL Gerstetten gegen TSG Nattheim 

Sportplatz Gerstetten 


B-Junioren 

10:30 Uhr SGM Dorfm./Elch./Ohmenh. 

gegen SGM Großk./Oggenh./Natth./Auernh. II 

Sportplatz Dorfmerkingen 

10:30 Uhr SGM Großk./Oggenh./Natth./Auernh. I 

gegen FC Heidenheim 1846 II 

Sportplatz Großkuchen 

D-Junioren 

17:15 Uhr SGM Elchingen/Dorfmk. gegen TSG Nattheim I 

Sportplatz Elchingen 

18:00 Uhr SV Neresheim gegen TSG Nattheim II 

Sportplatz Neresheim 

Vereinsnachrichten 

Seite 731 

Sportplatz Fischerweg Schnaitheim 

Vorschau auf die neue Saison 2013 

Nachdem die Bundesliga bereits seit letztem Wochenende aktiv 

ist, betreten in dieser Woche nun auch die Kreisvereine die 

Ringermatten. 

Nach dem angedrohten Olympia-Aus wurde die älteste Sportart 

der Welt in einem Vorentscheid auf die sogenannten Shortlist des 

Internationalen Olympischen Komitees gesetzt und hat sich somit 

die Chance auf die Olympiateilnahme 2020 und darüber hinaus 

erhalten. Gegen die weiteren Sportarten Baseball/Softball und 

Squash muss sich der Ringkampf nun im September ein zweites 

Mal beweisen. Der Weltverband FILA sah sich durch diese 

Entscheidung gezwungen zu reagieren und hat umfassende 

Reformen der Regeln umgesetzt. Die Hauptänderung ist dabei, 

dass nicht mehr in bis zu fünf Abschnitten (Runden) gerungen 

wird, sondern maximal zwei Runden mit je drei Minuten Kampfzeit 

(2 x 3 Minuten). Die erzielten Punkte und Verwarnungen werden 

dabei fortlaufend weiter gezählt und nicht wie seither in jeder 

Kampfrunde zurückgesetzt. Zudem gibt es noch Änderungen bei 

der Bestrafung bei Passivität und auch die Punktevergabe bei der 

Mannschaftswertung wurde angepasst. Dies wird zu Beginn 

sicherlich noch zu einigen Verwirrungen und umstrittenen 

Aktionen führen, soll aber den Ringkampfsport wieder attraktiver 

und interessanter gestalten. 

Nach der letztjährigen Vizemeisterschaft und dem direkten 

Wiederaufstieg steht der 1. Mannschaft wieder eine harte Saison 

in der Verbandsliga bevor. Finanzkräftige Mannschaften wie der 

VfL Neckargartach und der benachbarte VfL Obereisesheim 

haben wieder mächtig aufgerüstet. 

Dazu kommen die etablierten Mannschaften wie der AC 

Röhlingen, der SV Dürbheim und der SV Ebersbach, sowie der 

letztjährige Landesliga-Meister KSV Winzeln, mit dem man sich 

zwei harte und spannende Duelle lieferte. Abzuwarten bleibt, wie 

die RG Schwäbisch Hall auftreten wird und wie der KV95 Stuttgart 

den Abgang der Leistungsträger verkraften wird. 

Die 2. Mannschaft muss sich nach der Meisterschaft und dem 

Aufstieg in der Landesklasse behaupten. Dabei gilt der 

Klassenerhalt als oberstes Ziel. Der Auf- und Absteiger wird 

dieses Jahr nach der Vor- und Rückrunde in einer Play-Off bzw. 

Play-down - Runde ermittelt. 

Durch den Wegfall des österreichischen Systems (2 x 7 Kämpfe) 

bedingt durch den Aufstieg und den jugendlichen Neuzugängen 

entschloss die Abteilungsleitung und die Aktiven gemeinsam, 

eine 3. Mannschaft in der Bezirksklasse zu melden. Dies wird mit 

Sicherheit kein leichtes Unterfangen, da verletzungsbedingt evtl. 

einige Ringer in der höheren Klasse eingesetzt werden. Den 

Jugendlichen will man aber die Chance auf Kämpfe in den 

Aktiven-Mannschaften geben. 

Am Samstag, den 07. September ist die 1. Mannschaft noch 

kampffrei. Die 2. Mannschaft erwartet in der Landesklasse ab 

19:30 Uhr die TSVgg Münster. Die Vorkämpfe bestreitet die 3. 

Mannschaft gegen den TV Faurndau bereits ab 18:00 Uhr in der


heimischen Ramensteinhalle. 

In der Württembergischen Verbandsliga starten in diesem Jahr 

neun Mannschaften. Als klarer Favorit gilt der VfL Neckargartach, 

der einige spektakuläre Neuzugänge aufzuweisen hat. Aber auch 

der Nachbar und Oberligaabsteiger VfL Obereisesheim sowie der 

letztjährige Vizemeister AC Röhlingen mit den ungarischen 

Legionären wollen ein Wort um die Meisterschaft mitreden. Zum 

erweiterten Favoritenkreis gehört sicher auch der SV Dürbheim. 

Abzuwarten bleibt, wie sich der SV Ebersbach sowie der 

Landesligameister und Mitaufsteiger KSV Winzeln behaupten 

wird. Im Kampf um den Klassenerhalt gilt es die Mannschaften der 

RG Schwäbisch Hall und des KV95 Stuttgart zu schlagen, der 

einige Leistungsträger abgeben musste. Allerdings darf keine 

Mannschaft unterschätzt werden und Verletzungen sowie die 

Umsetzung der neuen Regeln können für die eine oder andere 

Überraschung sorgen. 

Die Mannschaft der TSG Nattheim hat keinen Abgang zu 

verzeichnen. Als Neuzugänge konnte man bereits im Frühjahr 

Sahin Tasdelen vom SVH Königsbronn verpflichten, der seinem 

Sohn nach Nattheim folgte. Zudem konnte Jürgen Hartung vom 

ASV Bellenberg nach einer längeren Pause neu motiviert werden. 

Zudem kehrt Lars Eckstein nach einem kurzen Gastspiel bei 

seinem Stammverein TSV Dewangen wieder zur TSG Nattheim 

zurück. Die Ex-Nattheimer Arnold und Andreas Lanzinger sollen 

die Mannschaften eigentlich nur bei Bedarf ergänzen, aber Alter 

schützt vor Leistung nicht! Beide ungarischen Ringer sind 

geblieben und werden das Team auch in dieser Saison enorm 

verstärken. Mit diesem Kader sollte eigentlich der Klassenerhalt 

geschafft werden können. 

In der 2. und 3. Mannschaft sollen die Nachwuchsringer in der 

Landesklasse bzw. Bezirksklasse langsam herangeführt werden 

und sich für den Einsatz in der ersten Mannschaft empfehlen. In 

der Landesklasse gibt es 9 Gewichtsklassen und nach einer Vorund 

Rückrunde ringen die ersten drei Platzierten der Gruppen A 

und B gegeneinander um den Aufstieg und die drei letztplatzierten 

Mannschaften um den Abstieg in einer weiteren Play-off bzw. 

Play-down Runde. 

In der Bezirksklasse wird weiterhin mit jeweils 7 Gewichtsklassen 

in einem Vor- und Rückkampf mit einem Stilartwechsel an einem 

Kampftag gerungen (österreichisches System). 

Unsere Jugendmannschaft ist in der Jugendliga vertreten und 

möchte dort mit den Nachwuchsringer und hoffnungsvollen 

Talenten wieder interessante Vorkämpfe bestreiten. 

0 

Saisonabschluss mit Fahrrad 

Beach-Volley und Fahrradtour der Turnkids-Jungen 

Am Freitag vor den Sommerferien machten die Turnkids bei 

sonnigem Wetter noch einen Fahrradausflug. Die Strecke führte 

von der Rahmensteinhalle über Feld, Wald und Flur, über die 

Autobahnbrücke und an der Gehrenhülbe vorbei nach 

Schnaitheim auf den Moldenberg. Dort konnten die Kinder bei 

Beach-Volley, Indiaka, u.a. Spielen sich noch austoben. Nach 

einem gesponserten Eis ging dann die Fahrt durch den schönen 

Wald zum Ausgangspunkt zurück. 

0 

Unsere nächsten Übungsstunden sind wieder ab kommenden 

Freitag, 13. September. 

Jungen 1. bis 4. Klasse 16.00 bis 17.30 Uhr. 

Jungen 5. bis 9. Klasse 17.30 bis 19.00 Uhr. 

Nachfolgend die Heimkämpfe der TSG Nattheim 

in der Saison 2013: 

0 

Termin Heim-Mannsch. Gast-Mannschaft Kampfbeginn 

Sa. 07.09. TSG Nattheim II TSVgg Münster I 19:30 

TSG Nattheim III TV Faurndau I 18:00 

o 

Sa. 21.09. TSG Nattheim I RG Schwäbisch Hall I 19:30 

TSG Nattheim III KG Unterelch./Bell. II 18:00 

o 

Do. 03.10. TSG Nattheim I VfL Obereisesheim I 17:00 

TSG Nattheim II TSV Ehningen II 15:00 

o 

Sa. 05.10. TSG Nattheim I SV Ebersbach I 19:30 

TSG Nattheim III SV Ebersbach II 18:00 

o 

Sa. 19.10. TSG Nattheim I KV95 Stuttgart I 19:30 

TSG Nattheim III AC Amstetten I 18:00 

o 

Fr. 01.11. TSG Nattheim II SG Weilimdorf II 17:00 

o 

Sa. 02.11. TSG Nattheim I AC Röhlingen I 19:30 

TSG Nattheim II KG Fachsenf./Dewang. II 18:00 

TSG Nattheim III AC Röhlingen II 16:00 

TSG Nattheim II TSV Herbrechtingen II 19:30 

o 

Sa. 16.11. TSG Nattheim I KSV Winzeln I 19:30 

TSG Nattheim II PLAY OFF / DOWN 18:00 

o 

Sa. 30.11. TSG Nattheim II 

o 

PLAY OFF / DOWN 

Sa. 07.12. TSG Nattheim I VfL Neckargartach I 19:30 

TSG Nattheim III SVH Königsbronn I 18:00 

TSG Nattheim II PLAY OFF / DOWN 

o 

Sa. 21.12. TSG Nattheim I SV Dürbheim I 19:30 

Seite 732


Herzlichen 

Glückwunsch! 

o 

Eine zweite Chance für Ihre Kleidung 

o 

Große Altkleider-, Federbetten-, 

Schuh- und Alttextilien-Sammlung 

Es werden gesammelt: Bekleidung, Wäsche, Wolldecken, 

Strickwaren/Wolle, Hüte, Schuhe (gebündelt), sowie 

Textilien aller Art für Erwachsene und Kinder, auch Pelze 

und Lederwaren. 

o 

Besonders dringend wird gebraucht: 

v.l.n.r. Aylin Mißlbeck, 

Kim Basch und 

Sarah Bortel 

Fußballschuhe, Bettwäsche, Handtücher, Gardinen, 

Lederwaren, Trainingsanzüge, Jeans, Sportbekleidung, 

Trachten- und Brautkleidung, Schuhe (paarweise gebündelt) 

o 

Größere Posten, auch aus Nachlass holen wir gerne 

nach telefonischer Vereinbarung ab. 

Die Abgabe kann ab sofort immer (außer in den Ferien) 

DIENSTAGS und MITTWOCHS 

von 18:00 Uhr – 20:00 Uhr 

in der Rollsporthalle Eberhardsweg 18, Nattheim erfolgen – 

bitte in Säcken oder Kartons verpackt. 

Für eventuell in der Kleidung verbliebene Wertsachen 

übernehmen wir keine Haftung! 

RADSPORTVEREIN NATTHEIM 1906 e.V. 

Eberhardsweg 18, D-89564 Nattheim 

Info unter Telefon 07321-7762 oder 07321-72753 

Am Sonntag, 8. September bedienen Sie in der Radsporthalle 

Inge und Ernst. 

Die Radsporthalle ist durchgehend geöffnet mit Kaffee/Kuchen 

und Vesperkarte. 

Der RSV freut sich auf Ihren Besuch. 

Rollkunstlauf: 

Deutscher Nachwuchspokal des DRIV 

Kim Basch gewinnt 

beim Deutschen Nachwuchspokal 

Mitte August fand in Wuppertal der Deutsche Nachwuchspokal 

des Deutschen Rollsport- und Inline- Verbandes 

(DRIV) statt. Vom Württembergischen Rollsportverband 

wurden drei Mädchen vom RSV nominiert und gehörten zum 

Württembergischen Team. 

Am Deutschen Nachwuchspokal werden drei Leistungsklassen 

im Einerlaufen ausgetragen. In der ältesten Leistungsklasse Cup 

(Jahrgang 1999- 1996) ging Aylin Mißlbeck vom RSV Nattheim in 

der Pflicht und Sarah Bortel in der Kür an den Start. In Pflicht und 

Kür waren je 24 Starterinnen aus zwölf Bundesländern vertreten. 

Beide zeigten gute Leistungen und schaften es mit Platz 11 im 

Pflichtwettbewerb und Platz 10 im Kürwettbewerb in die erste 

Hälfte. In der Nachwuchsklasse (Jahrgang 2001/2000) startete 

Kim Basch in der Kombination. Im Pflichtwettbewerb belegte sie 

durch einige Unsauberkeiten den neunten Platz. Am Sonntag um 

10.30 Uhr präsentierte Kim eine schöne und fast fehlerfreie Kür 

und beleget mit über 3 Punkten Vorsprung den ersten Platz. 

Durch diese guten Platzierungen in Pflicht und Kür siegte Kim mit 

über vier Punkten Vorsprung in der Kombination. 

Einladung – Tag des Denkmals 

Am Sonntag, 08. September fahren wir mit Pkw um 13.30 Uhr 

nach Hürben. Von dort wandern wir unter Führung von Matthias 

Kikowatz über die Mariengrotte nach Hürben. Nach der 

Besichtigung der Alten Mühle führt der Weg zurück zum 

Höhlenhaus bei der Charlottenhöhle. 

Einladung – Jubiläumsweg Dettingen 

Am Mittwoch, 11. September fahren mit Pkw zum Parkplatz 

Hungerbrunnen. 

Von dort wandern wir unter Führung von Fritz und Heidi Lindel 

durch das Hungerbrunnental Richtung Hausen und durch das 

Hirntal nach Dettingen. 

Zum Abschluss ist eine Abendeinkehr vorgesehen. 

Gäste sind wie immer willkommen. Mitfahrgelegenheit vorhanden. 

Einladung - Singabend 

Am Donnerstag, 12. September findet ab 19.30 Uhr ein 

Singabend statt. 

Nachdem uns Karl Haslanger leider nicht mehr unterstützen 

kann, werden wir den Ablauf des Abends etwas umgestalten. 

Kommt einfach mal vorbei! 

Voranzeige – Allgäuwanderung 

Nachdem die Allgäuwanderung zweimal witterungsbedingt 

abgesagt wurde, werden wir am Sonntag, 15. September einen 

letzten Versuch starten. 

Seite 733


0 

Krimiabend mit Marita Ruess und 

ihrem Ostalb-Krimi „Tödliche Bilder“ 

Nach einem Bericht in der „Heidenheimer Neuen Presse“ vom 

01. Juni über das Buch und seine Autorin, luden Petra Rößler, 

1. Vorsitzende der Landfrauen Nattheim und Ortsvorsteher 

Helmut Bayer, Marita Ruess zu einer Dichterlesung am 

14. September um 19.30 Uhr ins Bürgerhaus Fleinheim ein. 

Die Neu-Ulmerin Marita Ruess hat einen Krimi geschrieben, der 

weitgehend im Kreis Heidenheim spielt. Nicht nur, dass die Leiche 

am Parkplatz unter der Vogelherdhöhle gefunden wird, arbeitet 

der ermittelnde Kommissar in Heidenheim und wohnt in Nattheim. 

Er ist sardischer Abstammung, seine Eltern leben in Italien. Wobei 

ein Onkel einen Bauernhof in Fleinheim hat. 

Die Schriftstellerin verbringt seit einigen Jahren die Wochenenden 

mit ihrer Familie in Fleinheim und versteht es, in ihrem Krimi 

eine gehörige Portion Lokalkolorit zu verbreiten. Für die 

Fleinheimer und Nattheimer Bevölkerung dürfte es interessant 

sein, ihre Heimatorte als Schauplatz in einem spannenden Roman 

wieder zu finden. 

Marita Ruess wird aus ihrem Buch lesen, das an dem Abend auch 

erworben werden kann. In der vorgesehenen Pause wird Marita 

Ruess die Bücher signieren. Dazu servieren die Nattheimer 

LandFrauen italienische Köstlichkeiten und einen schwäbischen 

Land-Secco. 

Zu der Lesung sind alle Krimifreunde herzlich eingeladen. 

o 

Termin: Samstag, 14. September 

Ort: Bürgerhaus Fleinheim 

Beginn: 19.30 Uhr 

und Ortschaftsrat Fleinheim 

Terminänderung 

Der Vortrag „Teesorten nicht nur zur Winterzeit“ am 20. September 

im Musiksaal der Wiesbühlschule kann wegen Erkrankung 

des Referenten nicht stattfinden. 

Als Ersatz bieten wir einen Kaffeenachmittag am Mittwoch, 

25. September ab 14.30 Uhr zu diesem Thema im Bischof-Sproll- 

Haus an, dazu konnten wir als Referentin Frau Silvia Braun, 

Biologin, gewinnen. 

Bitte beachten Sie die Terminänderung. 

Am Freitag und Sonntag stehen Markus Kaufmann und Andreas 

Krügener für euch hinter der Theke. 

Ab Dienstag, 10. September übernehmen Norbert und Petra 

Fischer den Dienst für euch. 

Einladung zum Kaffeenachmittag 

Am Donnerstag, den 12. September findet unser nächster 

Kaffeenachmittag statt. Hierzu laden wir wieder alle Mitglieder mit 

ihren Angehörigen, Freunden und Bekannten recht herzlich ein. 

Beginn ist 14.30 Uhr in der Radsporthalle. 

Zur Unterhaltung werden wieder einige lustige Einlagen beitragen. 

Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen! 

0 

Treffen bei der Hütte 

Wir treffen uns am Samstag, 7. September ab 15:30 Uhr zu 

Kaffee und Kuchen mit anschließendem Grillen bei der 

Pfadfinderhütte an der Keltenschanze. 

Für Getränke ist gesorgt, Grillgut und Salate bitte selber mitbringen! 

Mitglieder, Freunde und Förderer des Freundeskreises sowie 

Pfadfinder- und Wölflingseltern sind hierzu herzlich eingeladen! 

Schambeker bei der Jubiläumsfeier 

in der alten Heimat 

Gedenken - Erinnern – Besichtigen 

Unvergesslich bleiben bei den Reiseteilnehmern die Eindrücke, 

die sie während ihres mehrtägigen Aufenthalts in Ungarn, ganz 

besonders aber in ihrer ehemaligen Heimatgemeinde, gewinnen 

konnten. 

Der Heimatverein Schambek in Nattheim, ein überregionaler 

Verein mit Mitgliedern aus dem Kreis Heidenheim und weit 

darüber hinaus, folgte einer Einladung des Bürgermeisters der 

Stadt Zsámbék/Schambek, der Deutschen Minderheitenselbstverwaltung 

sowie der „Schambeker Lochberg-Tanzgruppe“ 

zu den Abschlussfeierlichkeiten des Jubiläums „300 Jahre 

Ansiedlung der Deutschen in Schambek“. 

Heiß lag die Sonne über der von den vertriebenen Schambekern 

errichteten Gedenkstätte auf dem alten Pest- und Cholerafriedhof. 

Die würdige Gedenkstätte auf dem Hang des 

Lochberges oberhalb der „Alten Kirche“ mit dem hohen, alles 

überragenden Steinkreuz ist die Ruhestatt der Eltern, Großeltern 

und Ahnen, die seit 300 Jahren auf diesem Friedhof die letzte 

Ruhe fanden. 

In einer besinnlichen Feierstunde fanden bei ihren Gedenkreden 

und bei der Kranzniederlegung sowohl der Bürgermeister von 

Schambek, Zsolt Csenger-Zalán, als auch der Vertreter der LDU 

Gerlingen, Horst Arzt und die Vertreterin des Heimatvereins 

Schambek, Irene Kieltsch, ergreifende Worte. Für die Deutsche 

Minderheiten-Selbstverwaltung gedachte János Bechtold und für 

die Lochbergtanzgruppe Sandra Fuchs der Verstorbenen. 

Es ist schon sonderbar, dass der Platz an diesem Steinkreuz, zu 

dessen Füßen die Trauer das Herz mit tiefer Wehmut erfüllt, 

gleichzeitig eine unvergleichliche Aussicht freigibt auf das große, 

fruchtbare Schambeker Becken, auf die Schönheit der weiten 

Ebene bis hin zu den Budaer Bergen. Man kann den Blick kaum 

abwenden von diesem grandiosen Anblick. 

Um mit den Gedanken wieder in die Gegenwart zurückzufinden: 

Im Laufe des Nachmittags fand in den Räumen der Reformierten 

Kirche – sie wurde vor wenigen Jahren in der Töker Gasse erbaut 

– die Festveranstaltung statt. Nach der Begrüßung durch den 

Bürgermeister der Stadt Schambek folgte die Festrede des 

Schirmherrn Georg von Habsburg – leider in ungarischer 

Sprache. Alle anderen Redner brachten ihren Vortrag in Deutsch. 

Dr. Johann Görög sprach über die Einwanderung der Schwaben 

in Schambek im 18. Jahrhundert. Horst Arzt, gleichzeitig 

Stellvertreter des Gerlinger Bürgermeisters Georg Brenner, 

referierte in seinem Vortrag über die Arbeit des Stadtverbandes 

Gerlingen der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn 

(LDU). Nattheims Bürgermeister Norbert Bereska, der von 

Mitgliedern der Gemeindeverwaltung und des Gemeinderats 

begleitet wurde, erinnerte in seiner Rede an die Übernahme der 

Patenschaft über den Heimatverein Schambek im Jahre 1987 

durch die Gemeinde Nattheim. Die Leiterin der „Lochbergtanzgruppe“ 

Sandra Fuchs gab einen Einblick in ihre Arbeit mit der 

ungarndeutschen Kinder- und Jugendgruppe und ihr Ziel, nämlich 

die Bewahrung des schwäbischen Brauchtums in Ungarn. 

Gleichzeitig stellte Sandra Fuchs die mit Ergänzungen erweiterte 

2. Auflage ihres Buches „Seit 300 Jahren in Schambek…“ vor. Es 

Seite 734


ist ein umfangreiches Buch mit Grußworten der Bürgermeister vom Panoramafenster des Hotels aus bewundert werden konnte. 

aus Gerlingen, Wettenberg, Nattheim und Schambek/Zsámbék. Nicht fehlen durfte bei einem Aufenthalt in Ungarn eine Fahrt 

Viele interessante Abhandlungen sind darin zu finden, das Buch durch die schwäbischen Ortschaften um Budapest. Von Mariaist 

wirklich empfehlenswert. 

Einsiedeln (Maria Remete), wohin regelmäßig die Wallfahrten der 

Zum Höhepunkt der Reise gestaltete sich tags darauf eine große Donauschwaben führten, wurde über Solymár, Pomáz und 

schwäbische Hochzeitsfeier: Von der Brautwerbung in Vörösvár Csobánka erreicht. Eine kleine Gruppe aus diesem Ort 

Schambeker Tracht nach Original-Vorbildern, über den langen war unter den Reiseteilnehmern. 

Hochzeitszug durchs Dorf vom Wendelini-Haus bis zum Ihr bescheidener Wunsch bestand darin, Zeit zu haben für einen 

Klostergarten, alles entsprach bis ins Detail der lebendigen Kirchenbesuch, ein kurzes Verweilen vor dem Vertreibungs- 

Tradition. Mit Begeisterung wurde hier nach alter Sitte eine denkmal und einen Gräberbesuch auf dem Friedhof. Gerne 

Schwabenhochzeit gefeiert, wie es schon zu Zeiten der Ahnen wurde dieser Wunsch erfüllt, und die ganze Gruppe begleitete sie 

Brauch war. Für die musikalische Begleitung sorgte die deutsche dabei. 

Blaskapelle „Die Adlersteiner“ aus Werischwar/Pilisvörösvar. Am Ortsrand von Schambek sind von den alten Weinkellern noch 

Eine Augenweide war das Mitwirken der Kinder- und einige erhalten geblieben. Das ist die „Lahmgruam“. Und von 

Jugendtanzgruppe. Temperamentvoll und mit sichtlicher Freude dieser handelt das allseits bekannte Lied „In der Lahmgruam steht 

sagten die jungen Menschen bei der Hochzeit ihre Sprüche auf, a Baam“, das häufig auch beim Schambeker Kiritog gesungen 

mit dem jeweiligen „Vivat“ am Schluss. Auch beim Brauttanz wird. Nicht nur die Delegation um Bürgermeister Norbert Bereska 

standen sie den Erwachsenen nicht nach. Mit begeistertem und war auf diese Lehmgrube neugierig, auch die übrigen Mitglieder 

anhaltendem Beifall wurde ihr Auftritt belohnt. 

der Reisegruppe wollten sich ein Bild davon machen. Sehr 

Zu verdanken war die Gestaltung und Organisation dieses gepflegt, mit einer Statue, die einen Weinbauern darstellt, ist sie 

außergewöhnlich schönen Nachmittags der Leiterin der heute ein Erinnerungspark, der unter Natur- und Denkmalschutz 

„Lochberg-Tanzgruppe“ Sandra Fuchs. Durch ihre unermüdliche steht. 

Arbeit ließ sie eine tiefverwurzelte Kultur und das Volksbrauchtum Begeistert von der Fahrt kehrten die Schambeker und ihre 

in Schambek wieder aufleben. Dazu kann man nur gratulieren. Freunde von „daham“ wieder nach Hause zurück. Irene Kieltsch, 

Und auch dazu, dass sie in der heutigen Zeit noch so viele junge Kassiererin beim Heimatverein Schambek und Initiatorin dieser 

Menschen für die Erhaltung der alten Tradition begeistern kann. Reise, freute sich über den guten und reibungslosen Verlauf. Es 

Nachdem die Gastgeschenke ausgetauscht waren, nahm der war ihr gelungen, mit einem reichhaltigen Programm unter dem 

Vorsitzende der Minderheitenselbstverwaltung, János Bechtold, Motto „Gedenken – Erinnern – Besichtigen“ eine Brücke zum 

zusammen mit Sandra Fuchs Ehrungen vor. Für ihr Engagement ehemaligen Heimatort aufs Neue zu schlagen. 

im Bereich Ahnenforschung, Kultur und Tradition, Arbeit in der 

Landsmannschaft oder als Förderer und Unterstützer entsprechender 

Einrichtungen und Vereine wurden Johann Gallina 

(Herbrechtingen), Bürgermeister Norbert Bereska (Nattheim), 

Theresia Großhable geb. Heinemann (Herbrechtingen), Horst 

und Erika Arzt (Gerlingen) jeweils mit einer Medaille sowie 

Elisabeth Lunz (Giengen) und Irene Kieltsch (Nattheim) mit je 

einer Urkunde geehrt. 

Ein ehemaliges Bauernhaus in der Neigstift, das Wendelini-Haus, 

dient seit vielen Jahren als schwäbisches Heimatmuseum. 

Nachdem das Haus mit einem zusätzlichen Raum erweitert 

worden war, konnten weitere buntbemalte Bauernschränke und 

Möbel ausgestellt werden. Theresia Großhable, die den Großteil 

der ausgestellten Stücke ausfindig gemacht und renoviert hat, 

nahm am dritten Tag der Festlichkeiten die Übergabe der neuen 

Sammlung und die Führung durch das Museum vor. 

Gut verbinden ließ sich für die Reisegruppe die Jubiläumsfeier mit 

Ausflügen in die nähere und fernere Umgebung Schambeks. So 

wurde an einem „festfreien“ Tag die barocke Bischofsstadt 

Székesfehérvar/Stuhlweißenburg, auch Krönungsstadt der 

ungarischen Könige, besichtigt. Zu den beeindruckenden, 

historisch bedeutenden Sehenswürdigkeiten gesellte sich beim 

Rundgang durch die Stadt eine unerwartete Überraschung: 

0 

Ungarns Ministerpräsident Viktor Orban hielt auf dem Zwei Gemeindeoberhäupter in Festtagslaune: Bürgermeister 

Rathausplatz anlässlich des ungarischen Nationalfeiertages eine Norbert Bereska und Bürgermeister Zsolt Csenger-Zalán, 

enthusiastische Rede, die leider nur von den ungarisch sprechenden 

Schambek. 

Reiseteilnehmern verstanden werden konnte. Im Anschluss 

fuhr die Gruppe weiter zum Plattensee. Über Balatonfüred wurde 

die Halbinsel Tihany erreicht, wo eine Führung durch die 

Abteikirche stattfand. Mit der Fähre überquerte man den See, und 

über Zamárdi und Siofok ging die Fahrt zurück in die Hauptstadt, 

wo die Gruppe im Hotel „Budapest“ untergebracht war. 

Ein weiteres Ziel war Gödöllö. Im Schloss Grassalkovich, welches 

einst das Lieblingsschloss von Kaiserin Sisi und auch die 

Sommerresidenz der Habsburger war, erfuhr die Gruppe bei einer 

Führung viel Interessantes vom Leben und Wohnen der 

Habsburger im Schloss. 

Warum Budapest auch „Paris des Ostens“ heißt, wurde bei der 

Stadtrundfahrt nachvollziehbar: Breite Prachtstraßen, Jugendstilbauten, 

Kunstdenkmäler und Sehenswürdigkeiten, wohin das 

Auge reicht. Nicht umsonst gilt diese Stadt als eine der schönsten 

der Welt. Und als sie bei einer nächtlichen Fahrt auf den 

Gellertberg und über die Donaubrücken gar im Lichterglanz 

erstrahlte, waren auch Mehrfach-Ungarnfahrer von diesem 

Anblick überwältigt. 

0 

In der „Lahmgruam“ (Lehmgrube) in Schambek: Anton Heidinger 

Ein ganz besonderes Erlebnis war am 20. August, dem ungari- am Ziehbrunnen, im Vordergrund Hauptamtsleiter Hanns Klein, 

schen Nationalfeiertag – auch König-Stephans-Tag genannt – im Hintergrund die Leiterin der Lochbergtanzgruppe, Sandra 

das Feuerwerk „Flammen über der Donau“, das vom Schiff oder Fuchs, in Schambeker Tracht. 

Seite 735


Eine spontane Einladung eines ungarn-deutschen Schambekers 

in einen Weinkeller in der „Lahmgruam“. So sind diese Menschen: 

Offen und gastfreundlich auch Fremden gegenüber. 

Gleich geht’s los: Auf dem Donauschiff in Erwartung des großen 

Feuerwerks zum Nationalfeiertag 

Auernheim / Steinweiler 

Punktspiele: 


Die Reisegruppe unter dem viel besungenen „Baam in der 15.00 Uhr 1. Mannschaft SV Auernheim 

Lahmgruam“. Links ist noch das Mauerwerk eines Weinkellers zu 

gegen FV 08 Unterkochen II 

sehen, ganz rechts Sandra Fuchs, die Leiterin der Lochberg- 

Sportplatz „Am Eichert“ 

tanzgruppe, in Schambeker Tracht. 

0 

Ergebnisse 

0 

SV Neresheim I gegen SV Auernheim I 4:5 (2:3) 

0 

Offener Schlagabtausch im Derby 

Gegen die stark aufgestellte Bezirksligareserve aus Neresheim 

konnten wir uns immer wieder schön herausgespielte Torchancen 

erarbeiten. Drei Tore erzielte C. Bolsinger und zwei D. 

Reichenbach. 

Weiter im Einsatz waren: T. Brenner, F. Frenzel, T. Zembrod, S. 

Rupp, M. Reichenbach, M. Knöbel, C. Bolsinger, E. 

Ganzenmüller, P. Zembrod, C. Grandy, P. Illenberger, C. 

Kleebauer, M. Fleißner, G. Ruck, T. Fürst 

Die Reisegruppe vor der Ruinenkirche in Schambek – von den 

Schambekern „alte Kirche“ genannt. 

Großes Festwochenende in Steinweiler 

Am vergangenen Wochenende stand Steinweiler ganz im 

Zeichen des 25-jährigen Jubiläums des Heimatvereins. Beim 

Festabend am Freitag herrschte großer Andrang. Vorsitzender 

Bernd Seizinger konnte zahlreiche Gäste begrüßen. Sein 

besonderer Gruß galt dem Bundestagsabgeordneten Roderich 

Kiesewetter, Landtagsabgeordneten Bernd Hitzler, Bürgermeister 

Norbert Bereska und Ortsvorsteher Wolfgang Bernhard. 

Weiterhin konnte er den Fleinheimer Ortsvorsteher Helmut Bayer, 

die Ehrenbürger Walter Henle und Alfons Ganzenmüller, sowie 

die ehemaligen Ortsvorsteher von Auernheim-Steinweiler Ingrid 

Ochs und Heiner Bolsinger willkommen heißen. In einem kurzen 

Abriss über das Vereinsleben berichtete Bernd Seizinger über die 

Seite 736


v.l.n.r. Bernd Seizinger, Gerd Sefar, Maria u. Martin Adam, Anita Meinkuß, Heiner Bolsinger, Franz Paul, Lenhard Baur, Marianne u. 

Karl Bühler, Walter Frenzel, Erna Ranger, Anton Maier, Otto Ranger, Peter Vetter, Alfons Ganzenmüller und Herbert Heuberger 

zahlreichen Aktivitäten des Heimatvereins. Weilerfest, Sonn- Racer-Party. Die Band „Blood Orange“ spielte auf und heizte den 

wendfeier im Steinbruch, Armbrustschießen und Schützen- Zuhörern mächtig ein. Bei tollen Rhythmen wurde lange gefeiert. 

sonntag, Kaffenachmittage der Senioren, Gymnastikgruppe und Am Sonntag fand der 2. Süddeutsche 4-Cross-Cup statt. Nahezu 

die erfolgreiche Bikerabteilung. Natürlich durfte auch der Bau des 70 Fahrerinnen und Fahrer begaben sich an den Start und es 

Bürgerhauses nicht unerwähnt bleiben. Hierfür wurde aus der begann ein reges Treiben rund um das Bürgerhaus Steinweiler. 

Mitte des Heimatvereins ein Förderverein gegründet, der durch Über den Renntag folgt ein gesonderter Bericht. 

viel Fleiß und Kreativität den Bau des Dorfgemeinschaftshauses 

voran trieb. Bernd Seizinger dankte der Gemeindeverwaltung 

unter Führung von Bürgermeister Norbert Bereska und dem 

Gemeinderat, sowie dem Ortschaftsrat von Auernheim-Stein- 

Fleinheim 

weiler für die stetige Unterstützung den „Traum“ der Steinweiler 

Bürgerinnen und Bürger wahr werden zu lassen. 

In den Grußworten von MdB Roderich Kiesewetter, MdL Bernd 

Hitzler, Bürgermeister Norbert Bereska und Ortsvorsteher 

Wolfgang Bernhard wurde durchweg das Engagement und der 

Einsatz des Heimatvereins gelobt. Eine besondere Überraschung 

gab es für die Vereinsmitglieder, als Bürgermeister 

Norbert Bereska am Ende seines Grußwortes dem Vereinsvorsitzenden 

einen Scheck überreichte. Der 1. Vorsitzende Bernd 

Seizinger sprach seinen Dank aus und versicherte, dass das Geld 

gut angelegt sei. Danach folgte der historische Vortrag vom 

Ehrenvorsitzenden und Gründungsmitglied Peter Vetter. In einem 

interessanten, aber auch stellenweise humorvollen Vortrag 

berichtet er über die Entstehung von Steinweiler und die Punktspiel: 

0 

Gründung des Heimatvereins. Der 2. Vorsitzende Herbert 

Heuberger bedankte sich im Namen des Heimatvereins bei Peter 


Vetter mit einer kleinen Aufmerksamkeit für den detailreichen 

15:00 Uhr Spfr. Fleinheim gegen Türkspor HDH 

Beitrag. 

Sportplatz bei der Turnhalle 

Im Anschluss folgte die Ehrung der anwesenden Gründungsmitglieder. 

Geehrt wurden Maria und Martin Adam, Leonhard Ergebnisse: 

0 

Baur, Heiner Bolsinger, Marianne und Karl Bühler, Walter Frenzel, 

Alfons Ganzenmüller, Anton Maier, Karl-Eugen Mayer, Anita 

SG Königsbronn/ Oberkochen 

Meinkuß, Franz Paul, Erna und Otto Ranger, Gerd Sefar und 

gegen Spfr. Fleinheim 1:3 (1:0) 

Peter Vetter. Zum Abschluss des Festabends überraschte Bernd 

Tore: M. Riek, D. Majer, M. Majer 

Seizinger seinen Stellvertreter Herbert Heuberger mit einer 

Die ersten 25 Minuten gehörten den Gastgebern, dann stellten 

kleinen Aufmerksamkeit. In einer kurzen Laudatio sprach er über 

sich die Sportfreunde auf den Gegner ein und erspielten sich 

den unermüdlichen Einsatz, die mannigfaltigen Arbeiten und die 

leichte Vorteile. Nach dem Seitenwechsel bestimmten die 

vielen kleinen und großen Dinge, die Herbert Heuberger für den 

Sportfreunde weiter das Geschehen und münzten nun auch die 

Verein leistet. Für das anschließend gemütliche Beisammensein 

zahlreichen Möglichkeiten in Tore um. 

hatte Gerd Sefar noch einen Film über die letzten 25 Jahre 

Im Einsatz waren: M. Baß, M. Riek, Engelmayer, D. Majer, Weber, 

vorbereitet. 

L. Weltin (85. Hornung), Niederberger, M. Meyer (67. Schröder), 

Am Samstag ging es nahtlos in das traditionelle Weilerfest über. 

J. Wiedemann, Illenberger (80. L. Baß), M. Majer 

Die Vereinsmitglieder hatten allerhand kulinarische Genüsse 

vorbereitet, um die Gäste des Weilerfestes zu verwöhnen. Wie in Vorankündigung 

den Jahren zuvor fanden die Flammkuchen vom 2.Vorsitzenden 5. Oktoberfest 

Herbert Heuberger reißenden Absatz. Parallel zum Weilerfest mit der Live- Band: " Die 3 Lustigen 4" 

waren schon die ersten Biker zum Training für den 4-Cross-Cup Samstag, 19. Oktober 

auf dem Bike-Parcours am Bürgerhaus. Bei einer Tasse Kaffee Beginn 17:00 Uhr/ Oktoberfeststadl in Fleinheim 

und einem Stück selbstgemachten Kuchen konnten die Besucher 

die rasanten Fahrten bestaunen. Am Abend gab es dann eine 

Seite 737


Eltern-Kind-Turnen 

Immer dienstags von 15.45 Uhr bis 16.45 Uhr findet in der 

Turnhalle in Fleinheim das Eltern-Kind-Turnen unter der Leitung 

von Daniela Lanzinger statt. 

Alle Kinder von 1 bis 3 mit ihren Eltern sind ganz herzlich eingeladen. 

Zusammen werden wir tanzen, turnen, singen und uns in der 

Turnhalle so richtig austoben. 

Wir freuen uns auf dich! 

Geschäftliches 

Von den politischen Parteien 

SPD-Ortsverein Nattheim 

Besuch der Bundestagskandidatin 

Die Bundestagskandidatin der SPD für unseren Wahlkreis, 

Claudia Sünder, kommt am 

Montag, den 09. September nach Nattheim. 

Nach dem Besuch der Firma Green Factory im Nattheimer 

Gewerbegebiet zum Thema "Energiewende in Deutschland" wird 

Claudia Sünder von der Gemeindeverwaltung, Bürgermeister 

Norbert Bereska, empfangen. Dabei werden Themen der 

Gemeindebelange im Vordergrund stehen. 

Ab ca. 11.00 Uhr wird Claudia Sünder an einem Info-Stand im 

Nattheimer Gewerbegebiet (REWE und Lidl) zu Gesprächen mit 

der Bevölkerung zur Verfügung stehen. Wir laden Sie hierzu recht 

herzlich ein. Kommen Sie an unseren Stand und diskutieren Sie 

mit Claudia Sünder Themen, die Sie besonders berühren. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr SPD-Ortsverein Nattheim 

PS-Hauptgewinner 

bei der Kreissparkasse in Nattheim 

CDU-Ortsverband 

Kürzlich konnte sich ein Kunde aus Nattheim über einen PS- 

Hauptgewinn mit 1.000 Euro freuen. Stephanie Schürle, stv. 

Leiterin der Sparkassen-Bereichsgeschäftsstelle in Nattheim, 

konnte Michael Hett mit einem Gutschein überraschen. 

Das PS-Sparen der Kreissparkasse Heidenheim bietet viele 

Gewinnchancen. Ein Los kostet fünf Euro, dabei werden vier 

gespart, ein Euro geht in den Gewinntopf. Hieraus werden Monat 

für Monat Gewinne bis zu 10.000 Euro verlost. 

Härtsfeldwanderung 

des CDU-Ortsverbandes 

Der Abschluss der Härtsfeldwanderung mit dem CDU-Fraktions- 

vorsitzendem im Landtag Peter Hauk, MdB Roderich Kiesewetter 

und den Mitgliedern des Landtages von Baden-Württemberg 

Bernd Hitzler, Friedlinde Gurr-Hirsch, Konrad Epple und Winfried 

Mack fand in der Kanne in Auernheim statt. 

Die Anwesenheit von solch viel Polit-Prominenz nutzte der 

Vorsitzende des CDU-Ortsverbandes Nattheim Bernd Seizinger, 

um ein besonders Jubiläum zu ehren. 50 Jahre Mitgliedschaft in 

der CDU des Auernheimers Siegfried Werner waren der Anlass. 

Fraktionsvorsitzender MdL Peter Hauk verlas die Ehrenurkunde 

und dankte Siegfried Werner für die Jahrzehnte lange 

Unterstützung der CDU. Der Ortsverbandsvorsitzende Bernd 

Seizinger überreichte das Ehrenzeichen der CDU in Gold und 

bedankte sich bei Siegfried Werner mit einer kleinen 

Aufmerksamkeit für sein langes Wirken im CDU-Ortsverband 

Nattheim. 

In die Gratulantenschar reihten sich alle Mandatsträger und mit 

gewanderten Gäste ein. 

Stephanie Schürle und Michael Hett 

v.l.n.r.: MdB Roderich Kiesewetter, Bernd Seizinger, 

Jubilar Siegfried Werner, Fraktionsvorsitzender Peter Hauk 

und MdL Bernd Hitzler 

Im Hintergrund zu sehen sind Altbürgermeister Walter Henle 

und CDU-Kreisgeschäftsführer Jürgen Dönninghaus 

Seite 738


Schultüte phantasievoll befüllen 

Wichtig nicht nur für Schulanfänger: abwechslungsreiches 

Pausenbrot für bessere Konzentration 

Fast genauso spannend wie die neue Lehrerin oder das künftige 

Klassenzimmer ist für Schulanfänger der Inhalt ihrer Schultüte. 

Natürlich soll sie dem Kind den Schulanfang versüßen, und 

sicherlich wird die Frage „Schleckereien in die Schultüte?“ von 

Familie zu Familie unterschiedlich beantwortet. „Prinzipiell gilt, 

wie auch sonst in der Kinderernährung: Extreme vermeiden!“ rät 

Birgit Lächele, Ernährungsberaterin der Innungskrankenkasse 

(IKK) classic. 

Ganz auf Süßes in der Schultüte verzichten, das muss nicht sein – 

schließlich gehören Süßigkeiten für die angehenden Erstklässler 

einfach dazu. Pfiffig ist eine phantasievolle Gestaltung des 

Schultüten-Inhalts, sagt Birgit Lächele: „Ein paar Lieblings- 

Leckereien gehören auf jeden Fall in die Tüte. Daneben sollte sich 

jede Familie überlegen, was das Kind gerne macht oder was ihm 

gefällt und was nichts mit Essen zu tun hat: zum Beispiel ein 

Gutschein für einen Zirkusbesuch oder eine andere Unternehmung 

mit der Familie, ein erstes Buch, ein schöner 

Schlüsselanhänger, ein erster Wecker oder ein Kuscheltier als 

Glücksbringer…“ 

„Viel wichtiger aber als die Verpflegung am allerersten Schultag 

sind das Frühstück und das Pausenbrot im normalen Schulalltag“, 

betont die IKK-Ernährungsberaterin. 

Viele weitere Informationen rund um den Schulstart finden sich im 

Internet unter www.ikk-classic.de unter der Rubrik 

aktiv+gesund/Gesundheit/Schulanfang. 

Sonstiges 

Werbung bringt Erfolg 

Unsere Highlights im Herbst 

2013 

am Mittwoch, 2. Oktober 

ab 19:00 Uhr ist es wieder soweit, mit 

zünftiger Oktoberfest-Gaudi in unserem Kanne-Stadel 

Traditionelle 

“Kannen-Kirchweih” 

18. - 19. - 20. Oktober 2013 

- Freitag mit Schlachtpartie - 

- Samstag und Sonntag - 

... mit leckeren traditionellen Kirchweihgerichten! 

Fragen Sie uns nach 

dem exklusiven 

Küchen-Party-Flyer 

Küchen-Party nur mit Vorreservierung und begrenzter Gästezahl! 

Das “Kanne-Team” freut sich auf Sie! 

Tel. 07326 / 8080, Brühlstraße 2, 73450 Ohmenheim 

“Wir sorgen uns darüber, was aus dem Kinde 

morgen wird, jedoch vergessen wir dabei, 

dass es schon heute jemand ist.” 

Alles Gute zum Schulbeginn 

Tolle Schulangebote und erweiterte 


Montag, 09.09. - Freitag, 

13.09.13 durchgehend geöffnet!! 

89561 Dischingen, Kirchgasse 7, Tel. 07327 - 5770 

Vermiete große Paddockboxen 

o 

Privatstall (Stallgemeinschaft) mit eigener Reithalle, 

großen Koppeln usw. hat 2 Plätze frei. 

(1 x für Pferd , 1 x für Pony/Kleinpferd bis ca. 1,60 cm) 

o 

Näheres gerne auf Anfrage 

0176 62264614 

Seite 739


Die Deutsche Autocross-Trophäe kommt ins Kesseltal 

Die besten Fahrer Deutschlands treten vom 13. - 15.09.2013 in Brachstadt gegeneinander an 

Motorsport- Disziplin mit ihren zahlreichen Natur-Rennstrecken zu ihrem 

hohen Stellenwert verhelfen. 

Autocross ist eine vergleichsweise preiswerte Variante des lizenzierten 

Motorsport und eignet sich daher sehr gut für Einsteiger. Beim Autocross 

wird in der Regel nur auf losem Untergrund gefahren, Langeweile gibt es 

da weder für Fahrer noch für die Fans. 

Spannung garantiert 

So wertet das DMSB-Reglement bei der Autocross-Meisterschaft 

Autocrossveranstaltungen werden nach dem DMSB-Veranstaltungsreglement, 

dem DMSB-Autocross-Reglement sowie den DMSB- 

Lizenzbestimmungen durchgeführt. Bevor die Rennen richtig losgehen, 

finden Trainingsläufe statt. So können die Fahrer die Rennstrecke richtig 

kennenlernen und sich für die Startaufstellung zu qualifizieren. Das 

Training besteht aus einem freien Training und einem offiziellen Zeittraining. 

Das freie Training besteht aus 6 Runden und kann nach Vorgabe des 

Veranstalters in zwei Teile aufgeteilt werden. Das offizielle Zeittraining 

besteht aus mindestens 3 und höchstens 5 Runden. Die beste Rundenzeit 

aus dem offiziellen Zeittraining bestimmt die Startaufstellung im ersten 

Qualifikationslauf. Das Ergebnis des ersten Laufs bestimmt die Startaufstellung 

für den zweiten Qualifikationslauf. Das Ergebnis des zweiten 

bestimmt die Aufstellung des dritten Wertungslaufes. Teilnehmer ohne 

Ergebnis aus einem Qualifikationslauf dürfen nur mit Genehmigung des 

Rennleiters am Ende des Feldes aufgestellt werden. 

Die Fahrzeuge eines jeden Laufes werden gemeinsam und stehend mit 

laufendem Motor gestartet. Bei einem Fehlstart wird der Lauf auf 

Veranlassung des Rennleiters durch Zeigen der roten Flagge abgebro- 

chen. Die Teilnehmer an diesem Lauf kehren zu ihrem ursprünglichen 

Startplatz zurück. Klassensieger ist, wer in der Addition der drei Qualifikationsläufe 

unter Berücksichtigung evtl. Startzeiten die meisten Runden, 

bei Rundengleichheit die kürzeste Fahrzeit erzielt hat. 

Nach den Wertungsläufen folgen die Finalläufe. Für die Finals qualifizieren 

sich die Teilnehmer nach der Klassenwertung, es gilt das Klassenergebnis 

nach drei Qualifikationsläufen einschließlich evtl. Strafzeiten. 

Nach den Finalläufen stehen Sieger und Platzierte fest. Zur Siegerehrung 

erhalten die Fahrer Pokale und Ehrenpreise und natürlich Punkte zur 

Deutschen Autocross Meisterschaft. 

Brachstadt: Der Motorclub Kesseltal (MCK) e.V. im ADAC veranstaltet 

vom 13. - 15.September sein 25. ADAC Autocross auf dem Kesseltalring 

in Brachstadt. Dies wird wieder ein Lauf zur Deutschen Autocross- 

Trophäe sein. Auch lizenzfreie Fahrer können ihr Können beweisen in 

einer separaten Serie, dem so genannten „Kesseltaler Autocrosspokal“. 

Der MC-Kesseltal hat bereits 24 erfolgreiche Veranstaltungen durchgeführt 

und ist auf dieser Ebene in Deutschland eine große Hausnummer 

und sehr beliebt. Über die große Starterzahl sowie die durchwegs positive 

Resonanz zu Deutschlands größtem Autocrossverein mit ca. 235 

Mitgliedern kann der Verein auch ein bisschen stolz sein. 

Die Lokalmatadoren des MC-Kesseltals zählen wie immer zu den 

Favoriten. Mit Andreas Fürst aus Amerdingen kommt der momentan 

Führende der Deutschen Autocross-Trophäe aus dem Kesseltal. 

Der Veranstalter hat wieder ein tolles Rahmenprogramm auf die Beine 

gestellt. So wird am Freitagabend mit einer heißen Strip-Rock-Party 

begonnen, ehe es am Samstag das 5. Kesseltaler Bierfest im Festzelt des 

MCK geben wird. Hier wird es bayerische Schmankerl sowie die 

Showband „ D´ Wellaheggl“ geben. Am Samstag finden bereits ab ca. 10 

Uhr Trainigsläufe sowie der 1. Qualifikationslauf statt. Am Sonntag 

kommen Groß und Klein voll auf ihre Kosten. Für die Kleinen haben einen 

Riesensandkasten sowie eine Hüpfburg. Für die Großen ist ein Paris- 

Dakar-Lkw von Mathias Behringer ausgestellt . 

Geplant ist wieder eine tolle Oldtimer Ausstellung. 

Das Kesseltaler Autocross ist traditionell ein großes Fest für Jung und Alt, 

für Groß und Klein, wo alle auf ihre Kosten kommen. Beginn der Rennen 

am Sonntag ab ca. 08.30 Uhr. Neben vielen sportlichen Highlights ist das 

ganze Wochenende bestens für das leibliche Wohl gesorgt. 

Was ist Autocross? 

Spektakulärer Sport seit 40 Jahren 

Wer Rundstreckenrennen mit spektakulären Drifts und losem Untergrund 

liebt, wer fasziniert ist vom heißen Geländesport auf vier Rädern, 

beinharte Positionskämpfe um Sieg und Platz sehen möchte, der ist beim 

Autocross und bei den Läufen zur Deutschen Autocross-Meisterschaft 

richtig. Kurzweilige Sprintrennen, auch Heaths oder Wertungsläufe 

genannt, über kurze Distanzen von einigen Runden; die Driftakteure 

haben kaum Zeit zum Taktieren, sondern fahren jeden Meter Vollgas und 

auf Angriff. Der Autocrosssport erfreut sich großer Beliebtheit und hat seit 

mehr als 40 Jahren viele Rennfahrer und Fans, die dieser spektakulären 

Weitere Infos sowie tolle Fotos unter www.mc-kesseltal.de. 

Wir verlosen 

3 x 2 Wochenendtickets! 

o 

Rufen Sie hierfür an am Montag, 9. September 

von 14.00 - 14.15 Uhr 

Telefon 09070 / 900 60 

o 

Die Karten werden unter den eingehenden Anrufern verlost. 

Seite 740


Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! 

Sonderreinigungspreis 

Bett: 10,– Kissen: 5,– 

Am Montag, 09.09.13 und am Dienstag, 10.09.13 

jeweils von 9 - 16 Uhr 

im Hof von Alfred Kohler, Fleinheimer Str. 30. 

Wir holen Ihre Betten auch aus allen Ortsteilen. 

arbeitet hier im Ort täglich ab 9 Uhr eine 

Bettfedern-Reinigung 

Eine günstige Gelegenheit wird allen Hausfrauen geboten. 

Es entsteht für Sie kein Zeitverlust, denn Abholung und Lieferung 

erfolgen kostenlos. Die Hausfrauen können bei der Reinigung 

anwesend sein. Anmeldung am Maschinenwagen. 

Oder vereinbaren Sie einen Termin: Tel. 01 71 / 241 83 97 

O 

Lieferung von Qualitäts-Inletts in allen Farben 

O 

Federn zum Nachfüllen 1a Qualität 

O 

Neue Betten – neue Kissen! 

O 

Auf Wunsch können Ihre Betten zu Steppbetten umgearbeitet werden! 

Für preiswerte Facharbeit garantiert 

FIRMA FRANZ SCHWENOLD 

Spez. Betten- und Bettfederreinigungsbetriebe 

Untere Hauptstraße 18 · 89407 Dillingen/Hausen · Tel. 01 71 / 2 41 83 97 

• Felgenreparatur 

• Kratzerentfernung (Politur) 

• Stoßstangen, Kotflügel, Türen 

• 

• 

Smart Repair 

Lackierungen aller Art 

Kostenlose Abholung und Zurückführung 

Fachgerechte Beratung und professionelle Arbeiten 

zu fairen Preisen. 

Inhaber: Oliver Kley 

Gutenbergstraße 8 

89518 Heidenheim 

Handy: 0151/56927655 

Ab Montag, 09.09.2013 

Annahme von reifem Mostobst 

Ihr eigenes Obst pressen wir Ihnen 

ab sofort nach Terminvereinbarung. 

Mosterei und Getränkehandel 

ZENGERLE 

Demmingen 

Tel.: 07327/5482 

oder 6815 

Seite 741


Familie aus Nattheim sucht 

3 - 4 Zimmerwohnung oder Haus in 

Nattheim und Umgebung. 

o 

Melden unter Tel. 015159958901 

Suche 3- oder 4-Zi.-Wohnung, 

evtl. mit Küche, Balkon oder Terrasse, 

in Nattheim. 

o 

Tel. 07321/7908 

Hofgut Bäldleschwaige 

Tapfheim, Ortsteil Rettingen, Tel. 09070/217 

Täglich ab 12.00 Uhr 

Sonn- u. Feiertage ab 10.00 Uhr geöffnet. 

0 

Sa.,07.09. kommendes Wochenende 

Bayerischer Abend mit Strawanzer 

0 

So., 08.09. 

Frühschoppen mit Ziehakl + Blech 

ab 16.00 Uhr Tanz mit Let’s Dance 

0 

Sa., 14.09. 

Country-Abend mit Trevelin Bones 

0 

So., 15.09. 

ab 8.00 Uhr Kleintiermarkt und Flohmarkt 

ab 16.00 Uhr Tanz mit Bergkristall 

0 

Sa., 21.09. 

ab 19.00 Uhr Tanz mit Bergkristall 

0 

So., 22.09. 

ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit Strawanzer 

ab 16.00 Uhr Tanz mit Hans + Franz 

ab 21.00 Uhr Feuerwerk 

0 

Sa., 28.09. 

Bayerischer Abend mit Ziehakl und Blech 

0 

So., 29.09. 

ab 16.00 Uhr Tanz mit Duo Starlight 

Suche Haushaltshilfe in Auernheim 

auf Minijob-Basis, ca. 4 - 6 Std. pro Woche. 

0 

Chiffre: 952 

An: Altstetter Druck, Höslerstraße 2 

86660 Tapfheim, Tel. 09070/90060 

Seite 742


Seite 743


Wir reparieren: 

TV • HiFi • Video • Sat.-Anlagen... 

... aller Fabrikate und egal wo Sie Ihr Gerät gekauft 

haben. Wir kümmern uns um Sie. 

WertGarantie- 

Versicherte sind 

bei uns in 

besten Händen. 

EP: 

ElektronicPartner 

Elektro-Center Nattheim 

TV, Video, HiFi, Telecom, Haustechnik. 

89564 Nattheim, Hebelstraße 2 

Telefon 0 73 21/79 55, Fax 0 73 21/7 29 15 

EP:Netshopping unter www.ep-elektro-center-nattheim.de 

Werbung bringt Erfolg 

Seite 744

Nattheim_KW36_web.pdf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?