BGUinform 2/2013 (PDF) - Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik ...

Ausgabe 2 | 2013 

Das Informationsmagazin 

der Berufsgenossenschaftlichen 

Unfallklinik Frankfurt am Main 

BGUinform 

8 Medizin: zum 5. Geburtstag des Zentrums für Wirbelsäulenchirurgie und Neurotraumatologie 

18 Pflegedienst: Reorganisation – neue Führungsstrukturen seit 1. Februar 2013 

20 REHABILITATION: MAIN•BGMED Rehazentrum – das ambulante Rehazentrum stellt sich vor 

Reorganisation im 

Pflegedienst 

▪ Medizin: 

Prof. Dr. med. Dr. med. 

habil. Michael Sauerbier 

ist neuer Chefarzt der 

Abteilung für Plastische, 

Hand- und Rekonstruktive 

Chirurgie an der BGU, 

Seite 10

BGUinform 2 | 2013 

Liebe Leserinnen und Leser, 

die hohe fachliche Qualifikation unserer Ärztinnen und Ärzte und des Pflegepersonals 

garantiert die bestmögliche medizinische und pflegerische Betreuung 

bis hin zur sozialen und beruflichen Wiedereingliederung. Diesem Grundsatz 

sind wir auch bei der Neubesetzung der Leitung unserer Handchirurgie 

gerecht geworden. 

Prof. Dr. med. Reinhard Hoffmann 

Prof. Dr. med. Dr. med. habil. Michael Sauerbier ist seit 1. Mai 2013 neuer Chefarzt 

der Abteilung für Plastische, Hand- und Rekonstruktive Chirurgie an der 

BG Unfallklinik Frankfurt am Main. Er folgte damit Dr. med. Reiner Winkel, 

der die Abteilung 20 Jahre leitete und nun in den 

Ruhestand ging. Die Neuausrichtung der Abteilung 

wird durch verschiedenste Handlungsfelder 

geprägt sein. Dazu gehört die optimale Außendarstellung 

mit Spezialsprechstunden, z. B. eine 

spezielle Handgelenk-Sprechstunde. Zudem 

möchten wir die Zusammenarbeit mit anderen 

Kliniken sowohl medizinisch als auch auf Forschungsebene 

intensivieren. Auch die Optimierung 

der Kommunikation mit den Berufsgenossen- 

Dr. jur. Uwe Kage 

schaften und übrigen Zuweisern wird angestrebt, 

um die führende Stellung als Referenzabteilung für Plastische, Hand- und 

Rekonstruktive Chirurgie weiter auszubauen. 

Ein weiteres Thema, mit dem wir uns in dieser Ausgabe beschäftigen, ist die 

Reorganisation in der Pflege. Durch die Gründung von Abteilungen, die aus 

zwei bis drei Pflegestationen bestehen, versprechen wir uns vielfältige Vorteile. 

So lässt die neue Führungsstruktur z. B. die Rotation der Teams für 

flexiblere Einsätze zu. Zudem haben wir festgestellt, dass sich die Motivation 

der Einzelnen durch größere Teams erhöht, da sich das Arbeitspensum 

besser verteilen lässt. Zukünftig wird es sieben Abteilungsleitungen in der 

Pflege geben, die sich mit dem Management und der Organisation des 

Bereiches befassen. Unterstützt werden diese durch Teamleitungen aus der 

Station, die sich um das operative Geschäft kümmern. Damit für den direkten 

Patientenkontakt mehr Zeit bleibt, werden die administrativen Aufgaben auf 

der Station bei einer Stationssekretärin gebündelt. Lesen Sie dazu unseren 

ausführlichen Beitrag auf Seite 18. 

Nun wünschen wir Ihnen viel Vergnügen beim Lesen der neuen Ausgabe und 

verbleiben mit herzlichen Grüßen 


Ärztlicher Geschäftsführer 

Dr. jur. Uwe Kage 

Kaufmännischer Geschäftsführer 

2

BGUinform 2 | 2013 

6 

Bauarbeiten an der BG Unfallklinik 

gehen zügig voran. 

8 

AKTUELL 

Eine Gemeinschaftsleistung aller am Klinikum Beschäftigten 4 

Rollstuhlbasketball auf höchstem Niveau 5 

Bauarbeiten an der BG Unfallklinik gehen zügig voran 6 

MEDIZIN 

Eine Erfolgsgeschichte 8 

Neuer Chefarzt an der BGU 10 

Rückblick auf eine erfolgreiche Laufbahn 12 

„In meinem Freundeskreis wurde mir die BGU empfohlen“ 13 

„Um 10.30 Uhr war mein Geburtstag vorbei“ 14 

„Ich habe zusammen mit den BGU-Ärzten um mein Bein gekämpft“ 15 

Eintracht-Torwart Kevin Trapp in der BG Unfallklinik 16 

„Der 25. Oktober 2012 ist mein ‚Glück im Unglück‘-Tag“ 17 

PFLEGEDIENST 

Reorganisation in der Pflege: neue Führungsstrukturen seit 1. Februar 2013 18 

REHABILITATION 

MAIN∙BGMED Rehazentrum – das ambulante Rehazentrum stellt sich vor 20 

Das Kinesio-Tape – wann ist es sinnvoll? 21 

BERUFSGENOSSENSCHAFTEN 

Betreuung aus einer Hand 22 

INTERN 

Wussten Sie schon? 24 

Veranstaltungen 26 

VERANSTALTUNGEN | Rätselecke | IMPRESSUM 27 

Eine Erfolgsgeschichte – zum 

5. Geburtstag des Zentrums 

für Wirbelsäulenchirurgie und 

Neurotraumatologie. 

20 

MAIN∙BGMED Rehazentrum – 

das ambulante Rehazentrum stellt 

sich vor. 

3

Aktuell 

Eine Gemeinschaftsleistung aller am 

Klinikum Beschäftigten 

Erfolgreiche Rezertifizierung nach KTQ und zwei Erstzertifizierungen. 

Die BG Unfallklinik wurde im März 2013 

zum zweiten Mal erfolgreich nach dem 

KTQ-Verfahren zertifiziert. Darüber hinaus 

haben sich die Abteilung für berufsgenossenschaftliche 

Heilverfahrenssteuerung 

und Rehabilitation sowie die Tochtergesellschaft 

MAIN•BGMED MVZ GmbH 

erfolgreich zum ersten Mal der Überprüfung 

durch die KTQ-Visitoren gestellt. 

„Eine derart vernetzte Zertifizierung ist 

bislang in der deutschen Kliniklandschaft 

einmalig. Zudem haben wir die gesamte 

Vorbereitung gänzlich ohne Berater bewältigt“, 

freut sich Barbara Besserer, 

Leiterin des Qualitätsmanagements an 

der BG Unfallklinik Frankfurt am Main. 

KTQ bedeutet „Kooperation für Transparenz 

und Qualität im Gesundheitswesen“. 

Es handelt sich hierbei um ein nationales 

Zertifizierungsverfahren speziell für Leistungserbringer 

im Gesundheitswesen. 

Die Entwicklung dieses Verfahrens wurde 

vom Bundesministerium für Gesundheit 

unterstützt. 

Um das KTQ-Zertifikat zu erhalten, muss 

sich das gesamte Klinikum alle drei Jahre 

einer Zertifizierung unterziehen. Dabei 

inform | Zur Person 

Barbara Besserer 

Dipl.-Pflegewirtin (FH), 

Leitung Qualitätsmanagement, 

TQM-Auditorin, 

Klinischer Risikomanager (DKI) 

werden die Kategorien Patientenorientierung, 

Mitarbeiterorientierung, Sicherheit, 

Informations- und Kommunikationswesen, 

Führung und Qualitätsmanagement 

bewertet. 

Mit der Verleihung des Zertifikats haben 

die BG Unfallklinik und ihre Tochterunternehmen 

dokumentiert, dass sie bereits 

hohen Qualitätsansprüchen in der Patientenversorgung 

genügen. Eine Besonderheit 

der Zertifizierung nach KTQ liegt 

darin, dass nicht nur die Qualität einzelner 

Fachabteilungen im Blickpunkt steht. 

Vielmehr bewerten die KTQ-Visitoren 

(Gutachter) prozessorientiert die gesamte 

Leistung von der Vorbereitung des stationären 

Aufenthaltes eines Patienten 

bis zu den Entlassungsmodalitäten. 

„Das Gütesiegel nach 

KTQ ist eine Gemeinschaftsleistung 

aller am 

Klinikum Beschäftigten“, 

betont Barbara Besserer. „Es verbessert 

nicht nur die Prozesse, sondern fördert 

parallel die berufsgruppen- und hierarchieübergreifende 

Zusammenarbeit.“ 

Prof. Dr. med. Reinhard Hoffmann, Ärztlicher 

Direktor und Geschäftsführer der 

BGU, betonte das hohe Gewicht, das dem 

KTQ-Zertifikat zukomme: „Die KTQ-Rezertifizierung 

hat uns darin bestätigt, dass 

wir als berufsgenossenschaftliche Klinik 

eine hervorragende Patientenversorgung 

Ein Qualitätsmerkmal der BG Kliniken ist der hohe Anteil an examiniertem Pflegepersonal. 

4

Aktuell 

Rollstuhlbasketball auf 

höchstem Niveau 

BGU ist verantwortlich für V. I. P.s und 

Sportler bei der Europameisterschaft in 

Frankfurt am Main. 

leisten. Das bg-liche Konzept ‚Von der 

Rettung bis zur Reha – alles unter einem 

Dach‘ wird hier tatsächlich gelebt.“ 

Besonders beeindruckt waren die Gutachter 

außerdem von den neuen OP- 

Räumen der BGU mit ihrer modernen Ausstattung 

sowie der guten Dokumentation 

der Zentralsterilgutversorgungsabteilung 

(ZSVA). In dieser Abteilung werden die 

erforderlichen Instrumente der gesamten 

Klinik gereinigt, desinfiziert und sterilisiert. 

Die interne Kommunikation mithilfe des 

neuen Intranets wurde als modern und 

zeitgemäß beurteilt. 

Gut ausgebildete Mitarbeiter und hochwertige 

Ausstattung 

„Gerade in den Bereichen Arbeitssicherheit, 

Katastrophenschutz, Brandschutz 

und Hygiene sei nicht nur die BGU selbst 

gut aufgestellt, sondern auch das Medizinische 

Versorgungszentrum (MVZ)“, 

erläuterte einer der Visitoren. 

Zudem hob er die gut ausgebildeten 

Mitarbeiter der Rehabilitationsabteilung 

hervor. Auch hier gilt die Ausstattung 

des Bereichs als richtungweisend. 

„Mit der Verlängerung des Zertifikats für 

weitere drei Jahre und den gesonderten 

Zertifikaten für die Abteilung für berufsgenossenschaftliche 

Heilverfahrenssteuerung 

und Rehabilitation und das Medizinische 

Versorgungszentrum MAIN•BGMED 

wurde unserer Unfallklinik erneut eine 

erfolgreiche Arbeit bei der Qualitätssicherung 

bescheinigt“, erklärt der Kaufmännische 

Geschäftsführer Dr. jur. Uwe Kage 

abschließend. 

RK 

© Andre Bienek 

Die Sporthalle der BG Unfallklinik wird regelmäßig zur Sportstätte für Rollstuhlfahrer. 

Die Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik 

Frankfurt am Main und das MAIN•BGMED 

Rehazentrum sind Partner der größten 

Sportveranstaltung des Jahres in der Mainmetropole. 

Vom 28. Juni bis 7. Juli 2013 

findet die Rollstuhlbasketball-Europameisterschaft 

in der Eissporthalle Frankfurt 

statt. Die BGU Frankfurt am Main fungiert 

während der Spiele in der Frankfurter 

Eissporthalle nicht nur als medizinischer 

Kompetenzpartner, sondern ist seit vielen 

Jahren eng mit der Sportart verbunden. 

So macht der Rollstuhlsportclub Frankfurt 

die Sporthalle der Klinik regelmäßig zu 

seiner Sportstätte, um Basketball und 

andere Sportarten trainieren zu können. 

Als medizinisches Kompetenzzentrum 

ist die Klinik für die V. I. P. s und Sportler 

während der Rollstuhlbasketball-EM verantwortlich. 

Dem Ärztlichen Direktor der 

BGU, Prof. Dr. med. Reinhard Hoffmann, 

steht ein eingespieltes und kompetentes 

Team von Ärzten und Pflegekräften zur 

Seite, darunter auch die Fachabteilung 

für Rückenmarkverletzte unter der Leitung 

von Dr. med. Oswald Marcus. Die Abteilung 

für Rückenmarkverletzte besteht aus 

zwei Stationen mit insgesamt 39 Planbetten. 

Durch die Anbindung an ein überregionales 

Traumazentrum mit entsprechenden 

Fachabteilungen werden dabei die 

vielfältigen Anforderungen an eine Abteilung 

für Querschnittgelähmte hervorragend 

erfüllt. 

Sport verhilft zu mehr Selbstbewusstsein 

„Sport spielt in der Rehabilitation eine 

große Rolle für die Patienten“, erklärt der 

Kaufmännische Geschäftsführer der Klinik 

und des Rehazentrums, Dr. jur. Uwe Kage. 

„Sport verhilft Menschen mit körperlichen 

Behinderungen zu mehr Selbstbewusstsein. 

Sie ziehen aus ihren sportlichen 

Erfolgen die Kraft und den Willen, nach 

Rückschlägen nicht aufzugeben. Sport 

unterstützt den Rehabilitationsprozess somit 

entscheidend. Er motiviert die Betroffenen 

nicht nur im Sport selbst, sondern 

auch im Leben allgemein“, so Kage weiter. 

Klinik und Rehazentrum vor Ort 

Während der Europameisterschaft werden 

die BG Unfallklinik sowie das MAIN•BGMED 

Rehazentrum mit einem Infostand in der 

Eissporthalle vor Ort sein. Dabei können 

die Besucher mit etwas Glück eine Massage 

im Rehazentrum gewinnen. Daneben 

bietet die BGU ein Gewinnspiel, bei dem 

mit ein bisschen Wissen über die Klinik 

u. a. auch ein Meet&Greet im V. I . P.-Bereich 

mit den Nationalspielerinnen und 

-spielern gewonnen werden kann. Das 

Hinkommen lohnt sich also. 

RK 

5

Aktuell 

Bauarbeiten an der BG Unfallklinik gehen zügig voran 

Die ersten Abteilungen nehmen den Betrieb in neuen Räumlichkeiten auf. Die neue Eingangshalle mit 

dem Konferenzzentrum, weitere Fachabteilungen und das Gesundheitszentrum werden 2014 fertiggestellt. 

Bereits Mitte nächsten Jahres sollen 

im Gesundsheitszentrum die Räume bezogen 

werden. Dass dies zu schaffen ist, 

da ist sich Dipl.-Ing. Erich Noll, Leiter 

der Abteilung Bau und Technik der BGU, 

sicher. „Wir sind zufrieden, denn die Arbeiten 

am Gesundheitszentrum gehen 

schnell voran, der Rohbau ist bereits im 

Sommer 2013 fertig. Darüber hinaus wird 

im Spätherbst die Fassade des neuen 

Gebäudes zu bewundern sein und einen 

ersten Gesamteindruck des Gebäudes 

vermitteln.“ Für das dreistöckige Gebäude 

werden ca. 13 Mio. Euro investiert. Im 

ersten und zweiten Stock des Gebäudes 

wird das ambulante Rehazentrum der 

Klinik, das MAIN∙BGMED Rehazentrum, 

untergebracht. 

„Damit können wir das bg-liche Prinzip 

‚Alles aus einer Hand‘ noch verstärken 

und ausbauen“, erklärt Dr. jur. Uwe Kage, 

Kaufmännischer Geschäftsführer der 

BG Unfallklinik Frankfurt am Main. Einer 

der Vorteile liegt auch darin, dass Patientendaten 

und -befunde nicht erst 

beschafft werden müssen, da sie bereits 

im Haus sind. Eine Rücksprache mit dem 

behandelnd Arzt ist jederzeit möglich. 

Das Erdgeschoss des Gesundheitszentrums 

bietet noch weiteren Platz für 

Praxen. Für genug Parkraum sorgt eine 

Tiefgarage mit ca. 50 Stellplätzen und 

Anbindung an die bereits bestehende 

Garage. 

Neue Eingangshalle mit Café und Konferenzzentrum 

bereits Anfang 2014 in 

Betrieb 

Auch an anderer Stelle der Baumaßnahmen 

läuft alles nach Plan. Bereits im April 

2013 wurde der Rohbau für den neuen 

Eingangsbereich der Klinik sowie des 

neuen Konferenzzentrums fertig gestellt. 

Die derzeitigt laufenden Ausbauarbeiten 

schaffen die Voraussetzung für die Inbetriebnahme 

des Gebäudes Anfang 2014. 

Während im Untergeschoss des neuen 

Baus Technikräume untergebracht werden, 

wird im Erdgeschoss der Haupteingang, 

der über drei Geschosse geht, entstehen. 

Dabei wird links davon im Eingangsbereich 

ein großzügiges Café seinen Platz 

6 

finden, welches Besucher und Patienten 

zum Verweilen einlädt. „Die Konferenzräume 

entstehen darüber und sind in 

verschiedene Einheiten teilbar, das heißt 

uns stehen zukünftig Räume mit einer 

Kapazität für 10 bis 20 Personen oder 

auch mit bis zu 200 Personen zur Verfügung, 

was es uns ermöglicht, zukünftig 

hier auch Symposien abzuhalten“, erläutert 

Erich Noll. 

Das Konferenzzentrum wurde vor die 

bestehenden Gebäude C und K (siehe 

Lageplan) gesetzt, also an den ursprünglichen 

Tiefgaragenbereich. Die Tiefgarage 

musste zum Teil ab- bzw. aufgebrochen 

werden, um die Fundamentierung in die 

Erde zu bringen. Deshalb fielen einige 

Parkplätze für die Mitarbeiter weg, die 

aber durch andere Baumaßnahmen auf 

dem Gelände wieder geschaffen wurden. 

Weitere Stellplätze folgen in Kürze im 

Patientenpark. 

Umbau und Neuordnung des Gebäudes C 

Auch im Gebäude C ist Bewegung, denn 

der erste Abschnitt ist geschafft. Das 

Zentrallabor zieht im Sommer in seine 

neuen Räume im Sockelgeschoss des 

Bauteils. Zeitgleich werden die erweiterte 

Fläche der Radiologie im Erdgeschoss 

sowie die Räume für die neue Ver- und 

Entsorgung und die neue Patientenumbettung 

für den aseptischen OP-Bereich 

im ersten Obergeschoss in Betrieb genommen. 

Vorerst als Interimslösung wird 

im Frühsommer 2013 die Anbindung von 

Gebäude C an das Gebäude K vorgenommen, 

um noch anstehende angrenzende 

Arbeiten jederzeit zu ermöglichen. 

„Diese neue Wegeführung und die Umverlegung 

des leeren Kerosintanks und 

der Heizöltanks aus dem großen Wirtschaftshof 

hinter das Gebäude K dienen 

der Vorbereitung für den Abbruch des 

Gebäudes E (siehe Lageplan) im Spätsommer/Herbst. 

Dieses muss für die 

erste Bauphase des dritten Bauabschnitts 

weichen. Hier ist anschließend der 

Bau für die neue Intensivstation und die 

ersten Stationen vorgesehen“, erläutert 

Projektleiterin Dipl.-Wirtsch.-Ing. Juana 

Blome. 

RK 

Blick auf den neuen Eingangsbereich 

mit Konferenzzentrum. 

Blick von der Empore in die 

Eingangshalle. 

Gesundheitszentrum

J 

Anfang 2014 wird das Gebäude J 

bezugsfertig und damit der neue 

Haupteingang zugänglich. 

Haupteingang 

Stationen K3–K6 

C 

C 

Radiologie 

Lageplan 

C 

E 

F1 

B 

A 

P 

G1 

Stationen B3–B6 

EG: BG-Sprechstunde 

SG: Rehabilitation stationär 

Stationen A3–A5 

EG: Bistro 

P 

Patientenpark 

Eingang 

MAIN·BG MED Rehazentrum 

Haupteingang 

Aufzug 

Treppenhaus 


Dipl.-Ing. Erich Noll 

Leiter der Abteilung Bau und Technik 

Dipl.-Wirtsch.-Ing. Juana Blome 

Projektleiterin 

7

Medizin 

Eine Erfolgsgeschichte 

Interview | Prof. Dr. med. Frank Kandziora zum 5. Geburtstag des Zentrums 

für Wirbelsäulenchirurgie und Neurotraumatologie. 

Leistungssportler wie der Eishockeyspieler 

Manuel Neumann oder der Judokanachwuchs 

und Hessische Meister Daniel Gleim 

werden hier behandelt, aber auch andere 

spektakuläre Fälle wie der einer schwangeren 

Frau, die bei einer Motorrad-Spritztour 

verunfallt ist und sich dabei einen 

Bruch an der Brustwirbelsäule zugezogen 

hatte, kommen in das interdisziplinäre 

Zentrum. Wir sprachen mit dem Chefarzt 

des Zentrums, Prof. Dr. med. Frank Kandziora. 

Am 1. Januar 2008 ging die Meldung an 

die Presse, dass die BGU die bisherige 

Fachabteilung für Neurochirurgie und 

Neurotraumatologie zu einem interdisziplinären 

Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie 

und Neurotraumatologie ausbauen 

wird. Wie hat sich die Abteilung seitdem 

entwickelt? 

Prof. Dr. med. Frank Kandziora: Letztendlich 

ist das eingetreten, was ich mir 

gewünscht habe. Wir haben es wirklich 

geschafft, ein interdisziplinäres Team 

zu bilden. Heißt, es ist nach wie vor eine 

Seltenheit an großen Kliniken, dass Orthopädie, 

Unfallchirurgie, Neurochirurgie, 

Neurologie und in unserem Fall sogar 

noch die Plastische Chirurgie der Querschnittabteilung, 

dass alle gemeinsam an 

einem Strang ziehen und zusammen das 

Fachgebiet der Wirbelsäulenchirurgie/ 

Neurotraumatologie voranbringen. Das 

hat zwar viel Arbeit erfordert, aber mittlerweile 

ist es für alle Beteiligten von Vorteil, 

weil die unterschiedlichen Fachdisziplinen 

nach wie vor jeden Tag etwas voneinander 

lernen und so alle Fachdisziplinen, die 

an der Wirbelsäule tätig sind, unter einem 

Dach arbeiten können. Und dies ist für die 

Patienten von extremem Vorteil, da sie 

nicht zwischen den Kliniken oder zwischen 

den Behandlern wechseln müssen, sondern 

alles aus einer Hand erhalten. Dieser 

interdisziplinäre Gedanke wird zwar häufig 

propagiert, wird aber nur selten tatsächlich 

so gelebt wie in der BGU. 

Wie werden in Ihrer Abteilung Standards 

– also bestimmte Arbeitsprozesse – 

gelebt? 

Prof. Dr. med. Frank Kandziora: Egal 

ob der Patient mit einer Erkrankung in 

die Notaufnahme, auf die Station, in den 

OP oder zur Nachbehandlung kommt, all 

diese unterschiedlichen Behandlungsabläufe 

sind standardisiert. Hintergrund 

ist, dass die Prozessabläufe immer einheitlich 

durchgeführt werden, und das 

immer nach den bestmöglichen Kriterien. 

Dass jeder zu jeder Zeit weiß, an welchem 


Prof. Dr. med. Frank Kandziora 

Chefarzt des Zentrums für Wirbelsäulenchirurgie 

und Neurotraumatologie 

Punkt der Behandlung sich das Team befindet, 

und dass es demzufolge auch eine 

Behandlung aus einem Guss gibt. Dies hat 

eine Verbesserung der Patientensicherheit 

zur Folge, heißt mit anderen Worten, wenn 

der Patient in den OP kommt, werden dort 

die Standardprotokolle abgearbeitet. Auch 

deswegen ist bei uns noch nie ein Patient 

auf der falschen Seite oder in der falschen 

Höhe operiert worden. 

Standards sind gemacht worden, um die 

Das Team der Wirbelsäulenchirurgie. 

8

Medizin 

Qualität dessen, was wir machen, zu verbessern. 

Ganz wichtig dabei ist auch, dass 

Standards nicht rigide gelebt werden dürfen, 

damit meine ich, dass Standards für 

90 Prozent der Patienten gut sind, aber 

nicht für 100 Prozent. Wir müssen uns also 

immer die Frage stellen: Passt der Standard 

für diesen Patienten? Wenn er passt, erhöht 

er die Sicherheit, und wenn nicht, 

dann machen wir uns Gedanken darüber, 

was bei diesem Patienten anders ist und 

was demzufolge anders laufen muss. Und 

allein die Tatsache, dass man hier Standards 

zu Grunde legt, lässt einen Mediziner 

nachdenken, wo er abweichen muss 

– und auch das erhöht die Sicherheit für 

die Patienten. 

Auch in Sachen Wissenschaft und Forschung 

sind Sie in Ihrer Abteilung nicht 

untätig, was haben Sie hier zu berichten? 

Prof. Dr. med. Frank Kandziora: Die Wissenschaft 

und die Forschung laufen auf 

unterschiedlichen Ebenen. Im Wesentlichen 

sind es drei Bereiche, mit denen wir uns 

beschäftigen. Wir haben ein Biomechaniklabor, 

welches uns in die Lage versetzt, bestimmte 

Situationen nachzustellen, Implantate 

zu testen, Verletzungen zu simulieren 

und zu überprüfen, was die beste Möglichkeit 

ist, um ein Implantat zu fixieren. 

Die zweite Möglichkeit besteht darin, an 

der Entwicklung von Implantaten teilzuhaben. 

Eines der Beispiele ist ein Fusionsimplantat, 

das an der Halswirbelsäule 

eingesetzt wird und in der Lage ist, die 

Schluckstörungen, die nach einer solchen 

Operation auftreten, erheblich zu reduzieren. 

Ein weiteres Beispiel ist ein Implantat, 

das zur Reposition und Stabilisierung von 

Frakturen in minimalinvasiven Verfahren 

eingesetzt wird. Außerdem sind wir an der 

Entwicklung eines Implantates beteiligt, 

welches an der degenerativen Wirbelsäule 

eingesetzt werden kann und in der Lage 

ist, die kleinen Wirbelgelenke zu versteifen 

– und das mit einem nur ein bis zwei 

Zentimeter großen Schnitt. 

Wie Sie sehen, gibt es unterschiedliche 

Implantate, an deren Entwicklung wir 

teilhaben und die wir, wenn die Entwicklung 

abgeschlossen ist, auch einsetzen 

werden, um die Versorgung der Patienten 

zu verbessern. 

Um Ihre Frage noch abschließend zu beantworten: 

Der größte und wichtigste Teil 

sind schließlich die wissenschaftlichen 

Studien, die zum Teil auch international mit 

Kollegen aus aller Welt erarbeitet werden. 

Was wünschen Sie sich für die Abteilung? 

Prof. Dr. med. Frank Kandziora: 

Ich wünsche mir, dass 

wir weiterhin so viele zufriedene 

Patienten haben, 

die unsere Arbeit und die 

hochmoderne Ausstattung 

unserer Abteilung anerkennen. 

Ich wünsche mir 

außerdem, dass die finanzielle 

Unterstützung unserer 

Klinik durch die Träger 

erhalten bleibt, damit wir 

auch in Zukunft High-End- 

Medizin betreiben können. 

So konnten wir aufgrund dieser Unterstützung 

als eine der ersten Kliniken in 

Deutschland bereits vor zwei Jahren die 

so genannte BrainSuite iCT in Betrieb 

nehmen. Dies ist ein integrierter OP-Saal, 

der mit modernster Technik alle verfügbaren 

Informationen zum Wohle des Patienten 

zusammenführt und dem Chirurgen 

online zur Verfügung stellt. In der Brain- 

Suite iCT können neben den üblichen 

Röntgenuntersuchungen auch CT-Untersuchungen, 

die zur Navigation von Implantaten 

erforderlich sind, durchgeführt 

werden. Außerdem werden dort Informationen 

von Mikroskopen, Endoskopen und 

z. B. dem so genannten Neuromonitoring 

zusammengefasst. So behält der Operateur 

jederzeit die Kontrolle. 

Zudem wünsche ich mir, dass die Abteilung 

weiter wächst und gedeiht und dass 

der momentane Teamgeist unter den Mitarbeitern 

erhalten bleibt. 

RK 

Auszeichnungen und Zertifizierungen 

• 

Das Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie 

und Neurotraumatologie und seine 

Mitarbeiter sowie die BG Unfallklinik 

Frankfurt am Main wurden vielfach 

ausgezeichnet: 

• Von der Deutschen Wirbelsäulengesellschaft 

mit dem Basis-, Masterund 

Excellence-Zertifikat 

• Von der Europäischen Wirbelsäulengesellschaft 

(Eurospine) für exzellente 

Qualität als eines von zwei Wirbelsäulenzentren 

Deutschlands (Reference-Center) 

• Von der Internationalen Wirbelsäulengesellschaft 

AOSpine für exzellente 

Qualität als eines von zwei Wirbelsäulenzentren 

in Deutschland (Reference-Center) 

• In der Focus-Ärzteliste wird Prof. Dr. 

med. Frank Kandziora seit 2006 als 

einer der besten Wirbelsäulenchirurgen 

Deutschlands gelistet 

• Wir erfüllen die vom Bundesgerichtshof 

(IZR 104/10) aufgestellten Kriterien 

für ein Zentrum, da unsere Spezialisten 

verschiedene Facharzt- und 

Schwerpunktbezeichnungen besitzen 

• Vom TK Klinikführer aktuell als Klinik 

mit der höchsten Patientenzufriedenheit 

im Großraum Frankfurt, z. B. für 

die Diagnosen „Bandscheibenschaden“ 

und „Wirbelbruch“ 

• Vom TK Klinikführer aktuell als Klinik 

mit der höchsten Patientenzufriedenheit 

im Großraum Frankfurt für die 

Operationen „Entfernung von Bandscheibengewebe“, 

„Dekompression 

des Spinalkanals“ und „Spondylodese“ 

• Von der Kooperation für Transparenz 

und Qualität im Gesundheitswesen 

(KTQ- Zertifikat) 

• Vom Institut für Qualitätsmanagement 

im Gesundheitswesen für 

exzellente Qualität in der Rehabilita-tion 

(EQR) 

• Vom TÜV Rheinland für Qualitätsmanagement 

im Bereich „Akutschmerztherapie“ 

• Vom Traumanetzwerk DGU als 

„überregionales Traumazentrum 

9

Medizin 

Neuer Chefarzt an der BGU 

Prof. Dr. med. Dr. med. habil. Michael Sauerbier ist seit 1. Mai 2013 neuer Chefarzt der Abteilung 

für Plastische, Hand- und Rekonstruktive Chirurgie an der BG Unfallklinik Frankfurt am Main. 

Er folgte damit Dr. med. Reiner Winkel, der 

die Abteilung 20 Jahre unter dem Namen 

Abteilung für Hand- und wiederherstellende 

Plastische Chirurgie leitete und nun in 

den wohlverdienten Ruhestand ging. Bereits 

2011 ist die Fachabteilung von der 

europäischen Dachorganisation der handchirurgischen 

Gesellschaften zum Hand- 

Trauma-Center ernannt worden. Diese 

Anerkennung setzt u. a. eine handchirurgische 

Versorgung über einen eigenen Dienst 

zu jeder Tages- und Nachtzeit voraus. 

„Mit Prof. Dr. med. 

Michael Sauerbier konnten 

wir einen ausgesprochenen 

Spezialisten mit 

viel Fachwissen und Erfahrung 

für die BGU und 

die vielfältigen Aufgaben 

der Abteilung gewinnen“, 

freut sich der Ärztliche Direktor und 

Geschäftsführer der Klinik, Prof. Dr. med. 

Reinhard Hoffmann. 

Das Arbeiten in einer BG Klinik ist dem 

48-Jährigen nicht fremd. Bereits 1995 

praktizierte er als Assistenzarzt und acht 

Jahre später als leitender Oberarzt in der 

Klinik für Hand-, Plastische und Rekonstruktive 

Chirurgie – Schwerbrandverletztenzentrum 

– der BG Unfallklinik Ludwigshafen 

am Rhein. Zuletzt arbeitete Prof. 

Dr. med. Michael Sauerbier in den Kliniken 

des Main-Taunus-Kreises in Bad Soden, 

wo er als Chefarzt der Klinik für Plastische, 

Hand- und Rekonstruktive Chirurgie 

tätig war. 2005 wurde der Chirurg außerplanmäßiger 

Professor an der Ruprecht- 

Karls-Universität Heidelberg, seit April 

2011 hat er diese Funktion an der Goethe- 

Universität Frankfurt am Main inne. 

„Ich freue mich, mein langjährig erworbenes 

Fachwissen in der Plastischen, Handund 

Rekonstruktiven Chirurgie der BGU 

Frankfurt am Main zur Verfügung zu stellen“, 

so der Mediziner. Seine Schwerpunkte 

liegen in der posttraumatischen Rekonstruktion 

nach Extremitätenverletzungen, 

Prof. Dr. med. Dr. med. habil. Michael Sauerbier ist neuer Chefarzt an der BGU Frankfurt am Main. 

der mikrochirurgischen Rekonstruktion 

der oberen und unteren Extremitäten und 

der Thoraxwand auch in der Wiederherstellung 

nach Verbrennungen und nach Tumorentfernungen 

(Weichgewebesarkome). 

Neben der Replantationschirurgie liegt 

sein Augenmerk auf der Handchirurgie, 

hier insbesondere dem Handgelenk und 

der Endoprothetik an der Hand. Prof. Dr. 

med. Michael Sauerbier ist regelmäßiger 

Gutachter nationaler und internationaler 

wissenschaftlicher Zeitschriften und fungiert 

als Vorstandsmitglied verschiedenster 

wissenschaftlicher Gesellschaften wie 

der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie 

(DGH) und der Deutschen Gesellschaft 

der Plastischen, Rekonstruktiven 

und Ästhetischen Chirurgen (DGPRÄC). 

Er ist mit einer Rechtsanwältin verheiratet 

und Vater dreier Töchter. 

Prof. Dr. med. Michael Sauerbier 

erläutert die Neuausrichtung der 

Abteilung Plastische, Hand- und 

Rekonstruktive Chirurgie 

Die Abteilung besteht seit 1969 und 

fungiert seit diesem Zeitpunkt als selbständige 

Abteilung. Die Abteilung ist 

in der interdisziplinären Krankenversorgung 

sowie in Kooperation mit anderen 

Einrichtungen wie beispielsweise dem 

Universitätsklinikum Frankfurt am Main 

in Forschung und Lehre in hohem Maße 

engagiert. Aber auch mit niedergelassenen 

Arztkollegen wird kooperiert um 

ihnen die bestmögliche Behandlung zur 

Verfügung stellen zu können. Für alle 

Bereiche unseres Fachgebietes bieten 

wir ihnen eine umfassende, individuelle 

Beratung an. 

10

Medizin 

Die Plastische und die Handchirurgie erfordern organisatorische Perfektion, auch im OP. 

Einer der Schwerpunkte der Abteilung 

liegt im Gebiet der Rekonstruktiven Mikrochirurgie, 

insbesondere auf der funktionellen 

Wiederherstellung der Extremitäten 

(bg-liche Verletzungen, chronische Wunden) 

sowie der komplexen Handchirurgie 

mit all ihren Facetten, z. B. Gelenkspiegelungen, 

Nervendekompressionen, Frakturund 

Pseudarthrosenbehandlung sowie 

die spezielle Endoprothetik. Auch die 

Wiederherstellung nach gutartigen oder 

bösartigen Tumorerkrankungen (z. B. 

Gesichtstumoren, Brustkrebs, Thoraxwandtumore, 

Weichgewebetumoren wie 

z. B. Sarkome) einschließlich palliativer 

onkologischer Chirurgie sowie die 

Behandlung von angeborenen oder erworbenen 

Fehlbildungen in allen Körperregionen 

gehört zu unserem Behandlungsbereich. 

Auf speziellen Wunsch bzw. 

bei entsprechender Notwendigkeit führen 

wir auch Verbesserungen des äußeren 

Erscheinungsbildes von Patienten (ästhetische 

Chirurgie) durch. Die Abteilung 

fungiert als so genanntes 24-Stunden- 

Replantationszentrum und ist auf die 

Wiederherstellung von schwer verletzten 

Händen nach entsprechenden Unfällen 

spezialisiert. Als eine von wenigen Kliniken 

ist die Abteilung als Hand-Trauma- 

Center von der Europäischen Fachgesellschaft 

der Handchirurgen (FESSH) seit 

2011 zertifiziert. Die medizinische Versorgung 

in dem Gebiet der Plastischen, 

Hand- und Rekonstruktiven Chirurgie 

sowie auch der Ästhetischen Chirurgie 

wird außer von Prof. Dr. med. Michael 

Sauerbier von einem sehr erfahrenen 

Team von Oberärzten bzw. Fachärzten 

und Assistenzärzten durchgeführt. 

Die Neuausrichtung der Abteilung wird 

durch verschiedenste Handlungsfelder 

geprägt sein. Dazu gehört die optimale 

Außendarstellung mit Spezialsprechstunden 

wie einer speziellen Handgelenk-Sprechstunde. 

Unser Ziel ist es, 

eine individualisierte Spitzenmedizin 

mit hoher medizinischer Kompetenz 

und Qualität zu positionieren. 

Zudem möchten wir die Zusammenarbeit 

mit anderen Kliniken sowohl 

medizinisch als auch auf Forschungsebene 

intensivieren. Auch die Optimierung 

der Kommunikation mit den Berufsgenossenschaften 

und übrigen 

Zuweisern wird angestrebt, um unsere 

führende Stellung als Referenzabteilung 

für Plastische, Hand- und Rekonstruktive 

Chirurgie auszubauen. 

RK, MSA 

11

Medizin 

Rückblick auf eine erfolgreiche Laufbahn 

Interview | Dr. med. Reiner Winkel zu seinem Abschied. 

Dr. med. Reiner Winkel 

während einer seiner 

vielen OPs. 

Stationsleiterin Ulrike Hermann bedankt 

sich stellvertretend für die Pflegestation für 

die gute Zusammenarbeit. 

Ende April ging Dr. med. Reiner Winkel 

in den Ruhestand und feierte seinen Abschied 

als Chefarzt der Fachabteilung für 

Hand- und wiederherstellende Plastische 

Chirurgie, die 2011 von der europäischen 

Dachorganisation der handchirurgischen 

Gesellschaften zum Hand-Trauma-Center 

ernannt worden war. 

BGUinform sprach vor seinem Ausscheiden 

mit dem Mediziner, der die Abteilung 

20 Jahre geleitete hatte. 

Seit wann sind Sie in der BGU tätig? 

Dr. med. Reiner Winkel: Habe den Arbeitsvertrag 

nicht zur Hand. Ich meine, 

zum 1. September 1990 habe ich angefangen. 

Ich habe als Oberarzt der Abteilung 

angefangen, bis ich 1993 zum Leiter der 

Abteilung ernannt wurde. 

Welcher Patient in Ihrer langen Laufbahn 

in der Handchirurgie hat Sie als Arzt 

besonders herausgefordert und warum? 

Dr. med. Reiner Winkel: Das kann ich 

sehr schnell beantworten. Es war der 

Schreiner Markus R. Hier ging es um die 

Replantation beider Hände zusammen mit 

meinem Kollegen, dem leitenden Oberarzt, 

Dr. med. Michael Schlageter, am 18. September 

2004. 

Glauben Sie mir, das Datum weiß ich 

noch ganz genau. Wir mussten in der 

ersten Woche wegen immer wieder auftretender 

Thrombosen etwa 40 Stunden 

operieren, dies hat mich und das ganze 

Team sehr gefordert. Umso mehr habe 

ich mich staunend gefreut über den Erfolg, 

das Geschenk von zwei unter Sichtkontrolle 

gut gebrauchsfähigen Händen. 

Haben Sie noch Kontakt zu ihm? 

Dr. med. Reiner Winkel: Ja, selbstverständlich, 

wir sind gut befreundet. Und 

wir planen, wenn ich im Ruhestand bin, 

zusammen eine Radtour zu machen. 

Was werden Sie am meisten vermissen, 

wenn Sie die Klinik verlassen haben? 

Dr. med. Reiner Winkel: Zunächst das 

Erlebnis der Gemeinschaft mit anderen 

interessierten Mitarbeitern der BGU und 

dann natürlich meine Hobbys, die im 

medizinischen Bereich liegen, etwa die 

Entwicklung neuer Nahttechniken für 

Sehnen und die Entdeckung neuer Möglichkeiten 

zum Ersatz verlorener Weichgewebe 

am Unterschenkel und Fuß durch 

Nutzung des wachsenden Wissens um 

die Blutgefäßanatomie. Außerdem werde 

ich unser neues, ganzheitliches Konzept 

der Handrehabilitation vermissen. 

Können Sie das in Kürze erläutern? 

Dr. med. Reiner Winkel: Die ganzheitliche 

Rehabilitation führt und begleitet 

den Patienten so rasch wie möglich von 

seiner Behandlung zum selbstbestimmten 

Handeln in Gemeinschaft – in Übereinstimmung 

mit dem Ideal des berufsgenossenschaftlichen 

Heilverfahrens und 

mit dem gesetzlichen Auftrag der Deutschen 

Gesetzlichen Unfallversicherung 

sowie in Übereinstimmung mit dem biopsychosozialen 

Konzept der Weltgesundheitsorganisation. 

Ganzheitliche Handrehabilitation heißt 

helfen, gesund zu werden durch die Vermittlung 

der eigenen Hände und Sinne 

und durch die Freude am selbständigen 

und am gemeinschaftlichen Handeln. 

Worauf freuen Sie sich im Ruhestand 

besonders? 

Auf Besinnung und Genuss und natürlich 

auf die Radtour mit Markus. 

RK 

12

Medizin 

Medizin 

„In meinem Freundeskreis wurde mir die BGU empfohlen“ 

Friedberger Himalaya-Fotograf Dieter Glogowski wurde an der Schulter operiert. 

Unter Himalaya-Freunden ist er als Starfotograf 

bekannt. Daneben zählt er zu den 

erfolgreichsten Multivisions-Show-Referenten 

im deutschsprachigen Raum. Seine 

TV-Reportagen für ARTE und das „Länder – 

Menschen – Abenteuer“-Profil der ARD 

wurden international ausgezeichnet, mit 

seinen Himalaya-Bildbänden hat er neue 

Akzente gesetzt. 

Beim Krafttraining übertrieben 

Dieter Glogowski gehört zweifelsfrei zu 

den erfolgreichsten Reisefotografen und 

Filmemachern im deutschsprachigen 

Raum. Um sich fit für seine Expeditionen 

in aller Welt zu halten, treibt der 56-jährige 

viel Sport. Beim Krafttraining mit Hanteln 

hat er es dann aber übertrieben. Bei einer 

zu schweren Hebelübung mit Hanteln 

rissen in der rechten Schulter zwei Sehnen, 

was ein Kernspin bestätigte. Nach 

einigen Gesprächen im Freundeskreis war 

für den Fotografen die Entscheidung, in 

welche Klinik er gehen möchte, schnell 

getroffen. „In meinem Freundeskreis gibt 

es einige Ärzte, die mir die BGU mit ihren 

Schulterspezialisten sehr empfohlen 

haben. Heute weiß ich auch, warum. Die 

üblichen Wartezeiten waren eng strukturiert 

und effektiv, ohne Stress, immer mit 

der Möglichkeit verbunden, seine Fragen 

nicht nur zu stellen, sondern auch umfassend 

beantwortet zu bekommen. Ich bin 

dem BGU-Team sehr zu Dank verpflichtet, 

die Betreuung vor Ort war beeindruckend 

freundlich und angenehm“, so Glogowski. 

Über so viel Lob freut sich auch der behandelnde 

Oberarzt der Abteilung Sportorthopädie, 

Knie- und Schulterchirurgie, 

Dr. med. Andreas Mehling: „Nachdem die 

OP erfolgreich verlaufen ist und auch der 

Heilungsprozess zeitgerecht eingesetzt 

hat, konnten wir Herrn Glogowski bereits 

nach vier Tagen aus der Klinik entlassen.“ 

Nach einer dreimonatigen Trainingsphase 

konnte der Friedberger wieder uneingeschränkt 

seine Himalaya-Fotografie fortsetzen. 


Körperliche Fitness gehört zu den 

Grundvoraussetzungen des erfolgreichen 

Reisefotografen Dieter Glogowski. 

RK 

Dieter Glogowski gründete 1993 

das Frankfurter Multivisions-Festival 

„Weitsicht“, das nach kurzer Zeit Kultstatus 

weit über die Grenzen Deutschland 

hinaus erlangte. Auch in diesem 

Jahr, am Wochenende des 9. und 

10. November 2013, findet das Festival 

in der Hugenottenhalle in Neu-Isenburg 

statt. Dabei können über 6.000 

Zuschauer ausgewählte Multivisions- 

Shows weltbekannter Fotografen 

bewundern. Der Vorverkauf hat bereits 

begonnen. 

www.weitsicht-festival.de 

13

Medizin 

„Um 10.30 Uhr war mein Geburtstag vorbei“ 

Junge Frauen nach Reitunfall im Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie und Neurotraumatologie der BGU. 

Sie machten beide einen erleichterten 

Eindruck. „Es ist noch einmal gut gegangen“, 

sind sich die jungen Frauen einig. 

Catharina Schupp und Jana Marquard 

liegen beide auf der Station B3 der BG 

Unfallklinik. Hier liegen Patienten, die 

sich an der Wirbelsäule verletzt haben. In 

diesen beiden Fällen war ein Reitunfall der 

Grund für ihren Aufenthalt in der Klinik. 

Glück im Unglück 

„Das dies ausgerechnet an meinem 29. 

Geburtstag passieren musste, ist doof“, 

klagt Catharina. „Mein Freund und ich 

wollten noch nach Frankfurt, um zu shoppen 

und später zusammen mit der Familie 

essen zu gehen.“ Doch es kam anders – 

gegen 10.30 Uhr an diesem 16. März, als 

sie, wie schon sooft, bei Aschaffenburg 

reiten war, passierte der Unfall. Ihr Pferd 

bockte und warf sie ab – die gebürtige 

Stuttgarterin brach sich dabei den ersten 

Lendenwirbel. Schnell war der Rettungshubschrauber 

Christoph 2 vor Ort und 

brachte sie in die BG Unfallklinik. Dort 

entschied der Wirbelsäulenspezialist 

Prof. Dr. med. Frank Kandziora, sofort zu 

operieren. Dabei wurde der Bruch mit vier 

Schrauben erst von hinten und eine Woche 

später von vorn fixiert. Dass Catharina 

von Glück reden kann, weiß sie. Denn 

ein Knochensplitter des Wirbels stoppte 

kurz vor dem Rückenmark. „Hätte der 

Knochensplitter das Rückenmark verletzt, 

wäre eine Lähmung wahrscheinlich gewesen, 

klärt der leitende Oberarzt Dr. med. 

Klaus Schnake auf. Deshalb ist für die 

junge Frau eines klar – das Glück dieser 

Erde sucht sie nicht mehr auf dem Rücken 

der Pferde. 

Eigentlich wollte ich noch einen 

Geburtstagskuchen backen 

Die 19-jährige Jana sieht das anders. 

„Ich werde auch weiterhin reiten“, und 

das obwohl sie sich bei ihrem Reitunfall, 

den fünften Brustwirbel brach. „Ich muss 

eben vorsichtiger sein“, sagt die junge 

Hessin. 

Glücklicherweise trug sie Schutzweste 

und Helm, als der Unfall passierte. „Ich 

bin am 27. März, einen Tag vor meinem 

19. Geburtstag, vom Pferd gefallen, als es 

Die Patientinnen Catharina Schupp und Jana Marquard mit dem Leitenden Oberarzt Dr. Schnake 

beim Galoppieren plötzlich einen Buckler 

machte. Eigentlich wollte ich nachmittags 

noch für meine Geburtstagsgäste einen 

Kuchen backen, doch nun liege ich hier.“ 

Jana war an diesem Tag mit ihrer Schwester 

zum Reitstall nach Langenselbold 

gefahren. Ihre Schwester sollte Fotos von 

Jana mit ihrem Pferd machen, doch statt 

zu fotografieren musste ihre Schwester 

die 112 rufen. Der heraneilende Notarzt 

forderte den Rettungshubschrauber an 

und entschied mit dem Notfallteam von 

Christoph 2, die Patientin schnell in die 

BGU zu den Wirbelsäulenspezialisten zu 

fliegen. Jana wurde gleich nach Ankunft 

in der Klinik operativ von Dr. med. Klaus 

Schnake versorgt. „Es geht mir nun jeden 

Tag besser und ich freue mich schon jetzt 

auf meinen 20. Geburtstag, den ich aber 

vorsichtshalber nicht im Reitstall ver- 

bringen werde, sondern mit Kuchen und 

Freunden“, resümiert die Patientin kurz 

nach ihrem Unfall. 

Die richtige Ausrüstung und die richtige 

Einschätzung der eigenen Fähigkeiten 

sind wichtig 

„Reiten ist neben dem Mountainbiken 

in unserem Versorgungsgebiet eine der 

unfallträchtigsten Sportarten, vor allem 

was die Wirbelsäule angeht“, berichtet 

Dr. med. Klaus Schnake aus langjähriger 

Erfahrung. Das bedeute aber nicht, dass 

man diese Sportarten nicht mehr betreiben 

solle. Aber die Verwendung von geeigneten 

Protektoren und eine vernünftige 

Einschätzung der eigenen Fähigkeiten 

sind auf jeden Fall zu empfehlen. Und einen 

Schutzengel benötige man sowieso! 

RK 

14

Medizin 

„ Ich habe zusammen mit den 

BGU-Ärzten um mein Bein gekämpft“ 

Zweifache Mutter erlitt schwere Verletzungen nach Motorradunfall. 

Angelika Kurzhals verunglückte am 5. Juni 

2011 mit ihrem Motorrad auf der B 26. Trotz 

der geringen Geschwindigkeit von nur 

30 km/h zog sich die zweifache Mutter 

schwere Verletzungen zu und musste mit 

dem Rettungshubschrauber Christoph 2 

in die BG Unfallklinik geflogen werden. 

Dort angekommen, wurde sie für eine Not- 

OP ins künstliche Koma versetzt, aus dem 

sie erst am nächsten Tag auf der Intensivstation 

erwachte. 

Durchhaltevermögen in ernster Situation 

Nach fünf Tagen auf der Intensivstation 

und zwei OPs wurde sie aufgrund ihrer 

Verletzungen in die Fachabteilung für Unfallchirurgie 

und Orthopädische Chirurgie 

und später auf die K 6, die Fachabteilung 

für Septische Chirurgie, verlegt. Die damals 

43-Jährige hatte mit einem zerschmetterten 

Schienbeinkopf, drei gebrochenen 

Rippen, einem gebrochenen Schulterarm, 

einem Lungenödem und weggerissenen 

Wadenweichteilen zu kämpfen. Dabei 

blieb lange Zeit ungewiss, ob Angelika 

Kurzhals ihr Bein würde behalten können. 


Dr. med. Gerhard Walter 

Chefarzt der Abteilung für Septische 

Chirurgie 

Im OP zogen die behandelnden Ärzte 

der Unfallchirurgie auch den Chefarzt der 

Fachabteilung für Septische Chirurgie, 

Dr. med. Gerhard Walter, hinzu: „Der Befund 

war in mehrfacher Hinsicht problematisch. 

Der Unterschenkel war durch 

den Unfall subtotal amputiert und wurde 

nur noch über eine Hautbrücke gehalten. 

Direkt unter der Fraktur war durch den 

Sturz eine massive Infektion entstanden. 

Keime waren ins Gewebe gesprengt worden. 

Die Weichteile waren durch die Verletzung 

hochgradig traumatisiert und 

geschädigt, sodass sich eine gefährliche 

Mischinfektion ausbreiten konnte, also 

eine Infektion durch mehrere Bakterien. 

Wir standen deshalb vor einer äußerst 

unangenehmen und schwierigen Situation“, 

erklärt der Chefarzt der Septischen 

Chirurgie. Insgesamt folgten 15 OPs, bei 

denen u. a. auch toter Knochen herausgenommen 

und ihr Bein verkürzt wurde. 

Wenn man ihr das Bein gleich zu Anfang 

amputiert hätte, wäre der Heilungsprozess 

sicher erheblich verkürzt worden – und die 

zweifache Mutter hätte mit einer Prothese 

sehr viel schneller wieder laufen können. 

Aber die Patientin und ihr Ärzteteam entschieden 

sich für einen anderen Weg. Ihr 

Durchhaltevermögen und ihre positive 

Einstellung zahlten sich aus: Mitte August 

2011 kam Angelika Kurzhals mit Krücken 

nach Hause. Im März 2012 wurde ihr nach 

zehn Monaten der Ilizarov-Ringfixateur 

entfernt, der das Bein um 4 cm gestreckt 

hatte. Ihre Orthese, ein medizinisches 

Hilfsmittel, das u. a. zur Stabilisierung, 

Entlastung, Ruhigstellung, Führung oder 

Korrektur von Gliedmaßen genutzt wird, 

muss sie weiterhin tragen. Ihr Knie funktioniert 

nach wie vor ohne Schmerzen; 

auch das Gefühl und die Funktion des 

Fußes sind ihr erhalten geblieben. 

Erfolgreiche Wiedereingliederung 

„Ich danke den Ärzten der BGU, dass sie 

mit mir zusammen um mein Bein gekämpft 

haben“, resümiert die heute 45-Jährige. 

Statt Motorradfahren will sie zukünftig 

wieder mehr in der Disco tanzen oder ins 

Fitnessstudio gehen. Auch ihrem Arbeitgeber, 

bei dem sie als Technische Zeichnerin 

beschäftigt ist, ist sie dankbar. Er 

hat ihr die Stelle freigehalten, und das 

über ein ganzes Jahr. Anschließend ist 

sie über das Betriebliche Eingliederungsmanagement 

(BEM*) wieder in ihren alten 

Job eingestiegen und arbeitet seit September 

2012 wieder in vollem Umfang. 

RK, ST 

Das Durchhalten hat sich gelohnt: Gefühl und 

Funktion des Fußes sind erhalten geblieben. 

inform | Daten und Fakten 

* Was ist BEM und wen betrifft es? 

Betriebliches Eingliederungsmanagement 

umfasst alle Maßnahmen eines 

Unternehmens, die der beruflichen 

Wiedereingliederung von (langzeit-) 

erkrankten Mitarbeitern dienen. 

Der Gesetzgeber hat im Rahmen des 

9. Sozialgesetzbuches (SGB IX) Festlegungen 

bezüglich des Betrieblichen 

Eingliederungsmanagements getroffen. 

Konkret geht aus § 84 Abs. 2 

hervor, dass der Arbeitgeber gemeinsam 

mit dem Arbeitnehmer sowie 

den zuständigen Interessenvertretern 

(Betriebsrat, ggf. Schwerbehindertenvertretung) 

Gründe für Arbeitsunfähigkeit 

von mehr als sechs Wochen 

(wiederholt in Summe oder am Stück) 

klären und möglichst beheben sollen. 

15

Medizin 

Eintracht-Torwart Kevin Trapp in der BG Unfallklinik 

Handchirurgie behandelt Fraktur. 

Eintracht-Torwart Kevin Trapp verletzte 

sich Mitte März im Rahmen von Werbeaufnahmen 

der DFB-U21-Auswahl an der 

Hand so schwer, dass er in die BG Unfallklinik 

musste. Der Profisportler war bei 

einem Fotoshooting in München mit Stollenschuhen 

auf glattem Boden gestolpert 

und auf die Hand gefallen. 

Schnelle Heilung nach erfolgreicher 

Operation 

Die Untersuchung durch die Mannschaftsärzte 

Seeger und Schwietzer in Zusammenarbeit 

mit dem leitenden Oberarzt der 

BGU-Handchirurgie, Dr. med. Michael 

Schlageter, ergab, dass sich Trapp eine 

Fraktur am 4. Mittelhandknochen und 

einen Basisbruch am Grundglied des 

Mittelfingers an der linken Hand zugezogen 

hatte. In einer zweistündigen Operation 

wurden die Verletzungen am 22. März 

von einem BGU Ärzteteam unter Leitung 

von Dr. med. Michael Schlageter versorgt. 

Da die Operation erfolgreich verlief, 

konnte der 22-Jährige am nächsten Tag 

die Klinik verlassen. Bereits nach acht 

Wochen war die Knochenverletzung so 

weit geheilt, dass der Eintracht-Spieler 

seine Hand wieder zunehmend belasten 

konnte. 

„Wir freuen uns, wenn 

Leistungssportler wie 

Kevin Trapp zur Behandlung 

zu uns in die BGU 

kommen, was nicht 

zuletzt das Vertrauen 

dieser Top-Athleten 

in unsere Arbeit widerspiegelt“, 

so der Ärztliche Direktor der Klinik, 

Prof. Dr. med. Reinhard Hoffmann. 

RK 


Dr. med. Michael Schlageter 

Leitender Oberarzt der Abteilung für 

Plastische, Hand- und Rekonstruktive 

Chirurgie 

16

„Der 25. Oktober 2012 ist mein ‚Glück im Unglück‘-Tag“ 

Manuel Neumann, 26-jähriger Eishockeyspieler der Löwen, erlitt einen Bruch des fünften Halswirbels 

und wurde im Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie und Neurotraumatologie behandelt. 

BGUinform sprach mit dem Sportler und dem behandelnd Oberarzt, Dr. med. Andreas Pingel. 

Medizin 

Herr Neumann, was genau ist am 

25. Oktober 2012 passiert? 

Neumann: Im Training haben wir eine 

Spielübung gemacht. Als ich die Scheibe 

hatte, wollte ich diese vor einem Gegenspieler 

schützen, dabei habe ich einen 

engen Bogen gedreht und ich vermute, 

dass ich dabei im Eis verkantet bin (weiß 

es aber nicht genau). Dann bin ich mit 

dem Kopf in die Bande geknallt. Beim 

Aufstehen habe ich schon gemerkt, irgend 

etwas stimmt da nicht. Mein erstes 

Gefühl war, da muss irgendetwas eingerenkt 

werden, deshalb bin ich zu unserem 

Physiotherapeuten gegangen. Doch der 

hat den Ernst der Lage gleich erkannt und 

mich zum Arzt geschickt. Ich habe das 

allerdings noch immer auf die leichte 

Schulter genommen und bin sogar noch 

duschen gegangen. Ich hatte keine Eile, 

da ich nicht wirklich dachte, dass da 

was Dramatisches ist. Obwohl ich meinen 

Kopf nicht ganz drehen konnte. 

Warum sind Sie in die BGU gekommen? 

Neumann: Zuerst bin ich zu unseren 

Mannschaftsärzten ins Fachärzte-Zentrum 

Langen gefahren und die haben mich nach 

den Röntgenbildern sofort in die BGU 

geschickt. Die meinten, da müssen die 

Spezialisten der Wirbelsäulenchirurgie 

der BGU ran. 

Herr Oberarzt Pingel, was wurde diagnostiziert 

bei Herrn Neumann? 

Dr. med. Pingel: Herr Neumann hatte 

eine Verrenkungsfraktur der Halswirbelsäule 

zwischen dem 5. und 6. Halswirbel, 

und das ist potentiell durchaus eine 

Verletzung, die mit Lähmungen und auch 

dauerhaften Funktionseinschränkungen 

einhergehen kann, wenn diese nicht behoben 

und nicht stabilisiert wird. Natürlich 

haben wir dann zeitnah die Operation 

durchgeführt. Im Konkreten hat unser 

Team die Fraktur stabilisiert, nachdem 

die Verrenkung in Vollnarkose aufgehoben 

worden war. Das hat glücklicherweise 

alles sehr gut funktioniert, ohne dass 

danach irgendwelche wesentlichen Einschränkungen 

aufgetreten sind. 

Herr Neumann, was möchten Sie den 

Ärzten, allen voran Ihrem Operateur 

Herrn Pingel, heute sagen? 

Neumann: Ich habe mich gerade auch 

schon bedankt, denn ich finde es Wahnsinn, 

wenn man nach so einer Verletzung 

wieder in den Alltag eingreifen kann und 

als Sportler wieder in seiner Mannschaft 

mitspielen darf und den Jungs helfen kann, 

Erfolg zu haben. Ich glaube, es war einer 

meiner schönsten Tage, als ich nach der 

Verletzung zum ersten Mal meine Schlittschuhe 

angezogen habe und aufs Eis 

Dr. med. Andreas Pingel erläutert Manuel 

Neumann den Befund. 

gegangen bin. Ein ganz großes Dankeschön 

an die BGU Ärzte, die ich gerne mal zu 

einem Spiel der Löwen einladen möchte. 

Wie haben Sie die Zeit nach der OP 

erlebt? 

Neumann: In den ersten sechs Wochen 

musste ich eine Halskrause tragen und 

durfte mich nicht bewegen, was ziemlich 

langweilig für mich war. Ich durfte nichts 

machen – nicht Auto fahren, nichts heben, 

eben nichts. Aber die anschließende Reha 

war anstrengend und sehr schweißtreibend, 

aber sie hat mir auch unheimlich viel Spaß 

gemacht, weil ich wieder was tun konnte 

und gesehen habe – es geht voran. 

Wie lange sind Sie ausgefallen? 

Neumann: Ungefähr drei Monate – nein, 

ziemlich genau drei Monate. 

Seit wann trainieren Sie wieder? Was sind 

die Pläne für die Zukunft? 

Neumann: Ich bin seit Januar wieder 

auf dem Eis und es gibt nur ein Ziel – mit 

der Mannschaft den optimalen Erfolg zu 

erzielen. 

RK 

17

Pflegedienst 

Reorganisation in der Pflege: 

neue Führungsstrukturen seit 1. Februar 2013 

Pilotprojekt: Zusammenlegung der Stationen Unfallchirurgie (A5 und B5) 

und Wirbelsäulenchirurgie (B3). 

Welche Vorteile sie sich durch die Zusammenlegung 

der beiden Unfallchirurgie-Stationen 

und der Station Wirbelsäulenchirurgie 

verspricht, erklärt die 

Pflegedienstleiterin Beatrix Falkenstein. 

„Die Vorteile sind vielfältig, 

die neue Führungsstruktur 

lässt z. B. die 

Rotation der Teams für 

flexiblere Einsätze zu. 

Außerdem haben wir 

festgestellt, dass sich die 

Motivation des Einzelnen 

durch größere Teams 

erhöht, da sich das 

Arbeitspensum besser 

verteilen lässt.“ 

„Ein weiterer großer Vorteil ist auch die 

schnellere Umsetzung der Behandlungsschemata 

bzw. von neuen Abläufen und 

Tätigkeiten durch eine gemeinsame Leitung, 

beispielsweise die standardisierte 

Verbandvisite“, ergänzt die stellvertretende 

Pflegedienstleiterin, Monika Lauckhardt. 

Auch die Urlaubsplanung ist dadurch 

einfacher geworden. So können Mitarbeiterinnen 

mit Kindern, die traditionell 

in den Schulferien Urlaub machen wollen, 

durch Kolleginnen, die außerhalb der 

Schulferien in Urlaub fahren, vertreten 

werden. 

„Gerade auf Station B5 arbeiten besonders 

viele Mütter mit schulpflichtigen 

Kindern, auf der A5 nicht so viele. 

Durch die neue Struktur sind wir flexibler 

und können das besser ausgleichen“, 

weiß die Abteilungsleiterin Pflege der 

Unfallchirurgie/Wirbelsäulenchirurgie 

(A5 + B5 + B3), Margit Erbeldinger. 

Die Reorganisation 

des Pflegedienstes 

motiviert die Mitarbeiter 

durch größere 

Flexibiltät der Arbeitsabläufe. 

Mehr Zeit für den direkten Patientenkontakt 

Nachteil der bisherigen klassischen 

Stationsstruktur mit einer Stationsleitung 

und ein bis zwei Stellvertreterinnen pro 

Station war u. a. die ungenutzte Fachkom- 

18 18

Pflegedienst 

Zukünftig wird eine Abteilungsleitung mit 

dem Management und der Organisation 

des Bereichs beauftragt und als Dienstvorgesetzte 

für die Pflegekräfte der Abteilung 

agieren. Daneben wird eine Teamleitung 

und eine Stationssekretärin auf 

der Station eingesetzt. Aufgabe der Teamleitung 

ist die Abwicklung des operativen 

Geschäfts. Sie ist zudem Ansprechpartnerin 

für den ärztlichen Dienst und die 

Verwaltung. Um die Koordinierung der 

Termine und Abläufe kümmert sich die 

Stationssekretärin. „Selbstverständlich 

werden diese Aufgabenbereiche durch 

Schulungen der Fachkenntnisse begleitet. 

Außerdem bleibt mehr Zeit für den direkten 

Patientenkontakt, da die administrativen 

Arbeiten nun bei einer Kollegin 

gebündelt werden“, ergänzt Falkenstein. 

Führungsstruktur mit Modellcharakter 

Bereits umgesetzt wurde das Projekt 

auf den beiden Stationen der Septischen 

Chirurgie (K5 und K6) unter Leitung von 

Bettina Strutz und auf der A3 – Anästhesie, 

Intensivmedizin und Aufwachraum 

unter der Leitung von Agnes Averkamp. 


Beatrix Falkenstein 

Pflegedienstleiterin 

Wenn alles nach Plan läuft, wollen wir 

dieses Modell auch noch auf anderen 

Stationen übernehmen. Am Ende stehen 

dann sieben Abteilungen, die nach Fachdisziplin 

zusammenarbeiten. 

Abteilungsleiterin Margit Erbeldinger (3. v. l.) 

managed ihre Teamleiter (v. l. n. r.) Katja Braun, 

Andreas Greco und Jens Bassin. 

petenz der Mitarbeiterinnen, die ausschließlich 

auf einer Station zum Einsatz 

kamen. Auch ist der Pflegeaufwand auf 

den Stationen unterschiedlich hoch und 

belastet Mitarbeiterinnen auf pflegeintensiven 

Stationen natürlich mehr als andere. 

Einer solchen ungleichen Verteilung kann 

die neue Struktur entgegenwirken. 

Geplant sind noch die Zusammenlegung 

der beiden Stationen der Rückenmarkverletzten 

(K3 und K4), die bereits 

seit längerem zusammenarbeiten und 

eine gemeinsame Leitung haben, sowie 

die der Notfallabteilung, dazu gehören 

die Notfallambulanz, die prästationäre 

Aufnahme, die Neurophysiologie, die 

BG-Sprechstunde (B2) und das EKG. 

Daneben wird auch die Zusammenführung 

der Stationen A4 und B4 – Handchirurgie, 

Fußchirurgie und Sportorthopädie 

– vorbereitet. 

Als siebte Abteilung bleibt die Wahlleistungsstation 

(B6) zu nennen. 

Ziel ist es, bis Oktober die Stationen zusammenzubringen 

und für alle somit die 

Vorteile der neuen Struktur zu nutzen. 

RK 

Monika Lauckhardt 

Stellvertretende Pflegedienstleiterin 

Christian Brhel 

Stellvertretender Pflegedienstleiter 

19

Rehabilitation 

MAIN∙BGMED Rehazentrum – 

das ambulante Rehazentrum stellt sich vor 

Besuchen Sie uns am 20. Juli am Tag der offenen Tür. 

Behandlungsspektrum 

Als Tochtergesellschaft der Berufsgenossenschaftlichen 

Unfallklinik (BGU) Frankfurt 

am Main bietet das MAIN•BGMED 

Rehazentrum verschiedene bedarfsgerechte 

Behandlungskonzepte in den 

Bereichen Rehabilitation und Prävention. 

Mit seiner fachlich fundierten Betreuung 

und der engen interdisziplinären Zusammenarbeit 

mit den Ärzten der BGU sowie 

seiner modernen Ausstattung steht das 

Rehazentrum für die Wiederherstellung 

und Optimierung individueller körperlicher 

Leistungsfähigkeit. Nach Fertigstellung 

des neuen Gesundheitszentrums 

auf dem Gelände der BGU Mitte 2014 wird 

das Rehazentrum dort neue Räumlichkeiten 

beziehen und sein Angebot erweitern. 

Mit Spezialisten zum Trainingserfolg 

Das Rehazentrum bietet auch modernes 

Gesundheitstraining an. Die Betreuung 

durch hervorragend ausgebildetes Fachpersonal 

auf Basis neuester wissenschaftlicher 

Untersuchungen und die individuell 

entwickelten Trainingspläne gewährleisten 

dort den Trainingserfolg. 

Prävention und Fitness, Rückentraining 

und Kursangebote 

Das medizinisch orientierte Fitnessangebot 

und das analysegestützte Wirbelsäulentraining 

eignet sich, um die körperliche 

Leistungsfähigkeit zu optimieren 

bzw. wiederzuerlangen und psychischen 

Stress abzubauen – ebenso wie das breite 

Angebot an Kursen wie Rückenschule, 

Wirbelsäulengymnastik, Aquagymnastik, 

Pilates u. a. 

Funktionelles Ganzkörpertraining an modernen 

Seilzügen. 

Unser Angebot an Sie: 

• Spezielles Rückentraining 

• Zumba (ab August 2013) 

• Individuell und medizinisch orientierte 

Fitness 

• Umfangreiches Kursangebot 

• Topausgebildetes Fachpersonal 

• Modernste Geräte 

• Schwimmhalle 

• Massagen und weitere Therapieangebote 

• Erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis 

• 10er-Karten für Kurse 

• Kurze Vertragslaufzeiten 

• Kostenfreie Parkplätze 

• Verkehrsgünstige Lage 

www.mainbgmed-rehazentrum.de 

RK, ST 

Willkommen zum Tag der offenen Tür! 

Am 20. Juli 2013 gewähren wir Ihnen 

von 11.00 bis 18.00 Uhr einen Einblick 

in die Arbeit unseres ambulanten 

Rehazentrums. Wir bieten Ihnen an 

diesem Tag kostenfreie Schnupperkurse 

zu den Themen Wirbelsäulengymnastik, 

Autogenes Training, Rückenschule, 

Nordic Walking, Pilates, 

Zumba und Bauch-Beine-Po-Training. 

Sie haben zudem Gelegenheit, Ihre 

Fitness in der Freizeit und im Job zu 

testen. Wir haben für Sie einen Kurzcheck 

vorbereitet, dessen Ergebnisse 

wir für Sie in Ihrem ganz persönlichen 

„Gesundheitspass“ hinterlegen. Besuchen 

Sie uns auch auf Facebook: 

www.facebook.com/RehazentrumFrankfurt 

20

Rehabilitation 

Das Kinesio-Tape – wann ist es sinnvoll? 

Sind Kinesio-Tapes bunte Klebestreifen, die eher in die Freizeit als ins Krankenhaus passen? 

BGUinform hat in der Reha-Abteilung 

der BGU bei deren Leiterin Natascha 

Heyn nachgefragt, wann es sinnvoll ist, 

das Tape einzusetzen. 

„Wir setzen es seit Jahren ein, um Entzündungen 

zu lindern und um Lymphflüssigkeit 

besser abfließen zu lassen“, bestätigt 

Natascha Heyn. Jede Verletzung 

geht mit einer Entzündung einher und 

das Tape kann den Heilungsprozess beschleunigen 

und dem Patienten somit 

Schmerzen ersparen. „Deshalb setzen 

wir das Tape relativ häufig ein“, erklärt 

die Therapeutin. 

Erfunden hat das Kinesio-Tape ein Japaner 

namens Kenzo Kase. Die Idee dahinter 

ist einfach: Die Klebefläche des Tapes 

ist nicht glatt, sondern strukturiert. Damit 

löst das Tape bei jeder Bewegung einen 

Hautreiz aus, der die Muskeln stimuliert. 

Zudem wird durch das Tape die oberste 

Hautschicht angehoben. Blut, aber auch 

Lymphe, kann so besser zirkulieren. 

Der Vorteil gegenüber dem herkömmlichen 

weißen Tape liegt auf der Hand – 

das Kinesio-Tape ist elastisch und macht 

jede Bewegung mit. „Da die Muskulatur 

weiterhin stimuliert wird, schreitet der 

Muskelabbau deutlich langsamer voran, 

sodass nach einer Verletzung die Muskulatur 

leichter auftrainiert werden kann. 

Außerdem halten die bunten Klebestreifen, 

wesentlich besser als die herkömmlichen 

Tapes“, weiß Natascha Heyn aus 

Erfahrung. Man kann damit duschen, aber 

auch gut Sport treiben. Zwei bis acht Tage 

hält der Tape-Verband, bis er erneuert 

werden muss. 

Nebenwirkungen gibt es praktisch keine 

Zu beachten ist allerdings, dass das Kinesio-Tap 

nicht auf offene Wunden geklebt 

werden darf. Auch wer eine Pflasterallergie 

hat, muss auf das Tape verzichten. 

Ansonsten ist es für jedermann und -frau 

geeignet. „Viele Sportler setzen es sogar 

prophylaktisch ein. Ein Beispiel dafür 

sind Marathonläufer, sie tapen sich oft 

vor einem Lauf die Waden, um Krämpfen 

vorzubeugen“, erläutert Heyn. 

Natascha Heyn bringt Kinesio-Tapes auf, um 

den Heilungsprozess zu beschleunigen. 

Selbst-Therapie wird nicht empfohlen 

Obwohl es das Kinesio-Tape mittlerweile 

in jedem Sanitätshaus bzw. jeder Apotheke 

gibt, rät die Physiotherapeutin von 

einer Selbst-Therapie ab. „Man muss 

schon wissen, wo ein Muskel entlangläuft, 

selbst Therapeuten wie wir müssen 

uns fortbilden, um mit dem Tape arbeiten 

zu dürfen.“ Ambulanten Patienten wird 

deshalb empfohlen, eine Physiotherapie- 

Praxis* aufzusuchen. Die Kosten werden 

aber in aller Regel nicht von den Krankenkassen 

übernommen. 

* Wird auch im ambulanten Rehazentrum der BGU, 

dem MAIN∙BGMED Rehazentrum, angeboten. 

RK 

21

Berufsgenossenschaften/Unfallkassen 

Betreuung aus einer Hand 

Die Präventionsabteilung der Unfallkasse Hessen. 

Als „persönliche Schutzengel“, wie vor 

einigen Jahren in der Fernsehwerbung 

einer Versicherung propagiert wurde, 

fungieren Präventionsmitarbeiter zwar 

nicht ganz. Aber womit befassen sich die 

Mitarbeiter einer Präventionsabteilung, 

die so genannten Aufsichtspersonen, 

dann, wenn nicht allein mit Unfallvermeidung? 

Warum Prävention in Betrieben, Schulen 

und Kitas? 

Wir langweilen Sie nicht mit der Etymologie 

und der lateinischen Herkunft des 

Wortes „Prävention“, sondern kommen 

direkt zum Kernpunkt der Sache: Zunächst 

einmal hat die Unfallkasse Hessen (UKH) 

ganz grundsätzlich nach dem Sozialgesetzbuch 

(SGB) VII den gesetzlichen Auftrag, 

Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten 

und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren 

mit allen geeigneten Mitteln zu verhüten. 

Diese geeigneten Mittel setzen sich zusammen 

aus Qualifizierungsmaßnahmen, 

Beratung, Projekten und der Überwachung 

der Mitgliedsunternehmen. Mitgliedsunternehmen 

sind alle Träger und Einrichtungen 

der öffentlichen Hand in Hessen: 

Von den Schulen über die Ministerien bis 

hin zu den Forstämtern und Straßenmeistereien, 

aber auch die Fraport AG und die 

Hilfeleistungsunternehmen gehören dazu. 

Der Überwachungsauftrag ist nach § 17 

SGB VII klar geregelt: Die Unfallversicherungsträger 

sollen überwachen, ob der 

Betrieb die Maßnahmen aus den Unfallverhütungsvorschriften 

zu Sicherheit und 

Gesundheitsschutz umsetzt und einhält. 

Diese Unfallverhütungsvorschriften enthalten 

verschiedene Regelungen, die von 

der Zahl der zu bestellenden Sicherheitsbeauftragten 

über Maßnahmen zur Ersten 

Hilfe bis hin zu verpflichtenden arbeitsmedizinischen 

Untersuchungen reichen. 

Werden Maßnahmen trotzdem nicht 

durchgeführt, so kann eine Ordnungswidrigkeit 

vorliegen und der Unternehmer 

oder Versicherte muss ggf. mit einem 

Verfahren rechnen. 

In erster Linie sehen wir uns allerdings 

als beratende Instanz und wir führen 

Betriebsbesichtigungen nicht als Kontrollgänge 

durch, sondern um ggf. eine Mängelliste 

zu erstellen und um Führungskräften 

und Sicherheitsbeauftragten 

nachhaltige und praxisnahe Beratungen 

zu bieten, in denen darauf hingewiesen 

wird, wie Sicherheitsmängel kostenbewusst 

behoben und vermieden werden 

können. Und ganz so trocken, wie man 

sich eine Arbeit, die zum Großteil aus 

„Überwachung“ und „Kontrolle“ besteht, 

vorstellt, ist es für unsere Mitarbeiter 

Prävention beginnt im eigenen Haus: betriebliche Gesundheitsförderung bei der UKH. 

glücklicherweise nicht. Dafür sorgen 

schon die vielen unterschiedlichen 

Ansprechpartner in den Betrieben und 

die zahlreichen abwechslungsreichen 

Fallgestaltungen. 

Seminare bilden! 

Die Verpflichtung, Qualifizierungsmaßnahmen, 

sprich Seminare, für alle Personen 

anzubieten, die mit der Durchführung 

des Arbeitsschutzes betraut sind, ist 

ebenso im Sozialgesetzbuch verankert. 

Seminare eignen sich besonders gut, 

um Kampagnen oder bestimmte Projekte 

gezielt zu unterstützen. Die ca. 40 Aufsichtspersonen 

der Prävention führen 

jedes Jahr zwischen 250 und 300 Seminare 

zu grundlegenden und aktuellen Themen 

des Arbeitsschutzes durch. Neben den 

reinen Schulungsinhalten bieten wir auch 

den Erfahrungsaustausche zu bestimmten 

Fachthemen an, um ein Forum für neue 

Handlungsoptionen oder einen Nährboden 

für mögliche Synergieeffekte zu schaffen. 

Nur in einem gesunden Körper steckt 

auch ein gesunder Geist! 

Neben der Vermeidung von Unfällen und 

Berufskrankheiten gehört seit den letzten 

Jahren die betriebliche Gesundheitsförderung 

verstärkt zu den zentralen Aufgaben 

der Prävention. Hierbei wird der Fokus 

vom reinen Unfall losgelöst und der Versicherte 

als Konglomerat der unterschiedlichen 

Ein- und Auswirkungen seines 

Arbeitsumfelds und seiner Arbeitsbedin- 

22

Berufsgenossenschaften/Unfallkassen 

gungen gesehen. Verstärkt auftretende 

allgemeine gesundheitliche Probleme, 

beispielsweise durch demografische 

Veränderungen oder durch die Zunahme 

von Stress bei der Arbeit, haben dazu 

geführt, dass sich unser Präventionsbegriff 

auch auf die generelle betriebliche 

Gesundheitsförderung erstreckt. 

Mit unserer aktuellen Kampagne „Denk 

an mich. Dein Rücken“ steht dieses Jahr 

ein gesunder Rücken im Vordergrund 

unserer Präventionsansätze. Ein schmerzender 

Rücken gilt als Deutschlands 

Volkskrankheit Nummer eins, von der 

früher oder später zwei Drittel aller Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitnehmer betroffen 

sind. Und nicht nur diejenigen, die jeden 

Tag schwere Lasten heben und tragen, 

sondern auch jene, die den normalen 

Büroalltag erleben, sind davon betroffen: 

Sie arbeiten nämlich überwiegend 

sitzend am Schreibtisch (Infos unter: 

www.ukh.de, Webcode U769). 

Haben sich Unternehmen mit ihrem 

Einsatz zur Vermeidung von physischen 

oder psychischen Belastungsrisiken besonders 

verdient gemacht, honoriert die 

UKH solche Vorbildfunktionen mit dem 

Förderpreis für Sicherheit und Gesundheit 

(www.ukh.de, Webcode 783). 

Immer sicher unterwegs – mit Velofit 

und Walli Wachsam! 

Der Fokus unserer Qualifizierungsmaßnahmen 

liegt in der Ausbildung so genannter 

Multiplikatoren. Das bedeutet 

beispielsweise, dass wir zum Thema 

„Unfallprävention auf dem Weg zur Schule“ 

nicht direkt die Schüler trainieren, wie 

sie am sichersten den Weg zur Schule 

bestreiten (was bei einer Anzahl von 

639.105 Schülern auf allgemein- und 

berufsbildenden Schulen [Quelle: Statistisches 

Landesamt Hessen, 2012] schon 

rein logistisch nicht zu bewältigen ist). 

Es werden stattdessen vornehmlich die 

Lehrer als Multiplikatoren ausgebildet, 

die dann die Inhalte einer möglichst großen 

Anzahl an Schülern vermitteln und 

als interne Trainer auch Kollegen mit den 

Sachverhalten und erlernten Handlungsoptionen 

fortbilden können. So werden 

die Kinder optimal auf den Schulweg 

vorbereitet und dafür sensibilisiert, wie 

man Gefahren im Verkehr erkennt und 

sicher bewältigen kann. Hierzu ist gerade 

das Programm Velofit@ukh in die zweite 

Runde gegangen, ein Trainingsprogramm 

der Deutschen Verkehrswacht Medienservice 

GmbH in Kooperation mit der 

UKH. Das Konzept wurde an der Humboldt-Universität 

in Berlin entwickelt. Ausgangspunkt 

dieses Programms bildet ein 

Screening, mit dem individuelle sensorische 

oder motorische Defizite der Kinder 

erkannt werden und so Motorik, Flexibilität, 

Körper- und Sinneswahrnehmung 

mit den mitgelieferten Materialien für den 

Sportunterricht geübt werden können. 

Denn Bewegungssicherheit, die bereits 

ab dem Kindergartenalter gefördert wird, 

bildet die Grundlage für einen sicheren 

Umgang mit dem Straßenverkehr, vor 

allem für Fahrrad fahrende Kinder. 

inform | Daten und Fakten 

• 

Die Unfallkasse Hessen (UKH) ist die 

Gesetzliche Unfallversicherung für 

das Land Hessen sowie für hessische 

Städte und Gemeinden. 

Im Jahr 2012 wurden der UKH knapp 

132.000 Versicherungsfälle gemeldet, 

davon allein 6.298 Unfälle auf dem 

Weg zur Schule. 

Kontakt und weitere Informationen: 

www.ukh.de 

Natürlich ist die Wegeunfallprävention 

nicht nur für Schüler relevant. Auch die 

Erzieherinnen und Erzieher werden darin 

geschult, wie man Verkehrserziehung 

schon den Kindergartenkindern als unserer 

jüngsten Versichertengruppe spielerisch 

näherbringen kann. Mir unserem 

Präventionsprojekt „Immer sicher unterwegs“ 

bieten wir nicht nur kindgerechte 

Informationen und Methoden der Wissensvermittlung 

an. Wir sind auch mit 

den Experten der regionalen Verkehrswachten 

in den Kindergärten vor Ort, um 

Kinder, Eltern ebenso wie Erzieherinnen 

und Erzieher darin zu unterstützen, dass 

die „Kleinen“ den KiTa-Weg und später 

den Schulweg sicher bewältigen können. 

Walli Wachsam, das Nilpferd-Maskottchen 

der Kampagne, und seine Freundin 

Molli geben den Kindergartenkindern 

hilfreiche Tipps mit auf den Weg (Informationen 

unter: www.ukh.de, Webcode 

U516, und www.molli-und-walli.de). 

Da sich die Präventionsmaßnahmen also 

sowohl an Kinder als auch an Erwachsene 

richten, werden für diese unterschiedlichen 

Bereich unterschiedliche Anforderungen 

an die Didaktik der Qualifizierungsmaßnahmen 

gestellt, weshalb die Präventionsabteilung 

in die Bereiche „allgemeine“ 

(AUV) und „Schülerunfallversicherung“ 

(SUV) gegliedert ist. Unter die Schülerunfallversicherung 

fallen auch die Kindertageseinrichtungen. 

Unterschiedliche 

Zielgruppen erfordern unterschiedliche 

Seminarkonzeptionen, sodass jede Aufsichtsperson 

mit der Qualifizierung bestimmter 

Zielgruppen betraut ist. Um die 

Nähe zu unseren Kunden und eine gewisse 

Erreichbarkeit gewährleisten zu 

können, wird die Abteilung mit Hauptsitz 

Frankfurt durch die Präventionsabteilung 

des Regionalbüros Nordhessen in Kassel 

unterstützt. 

Cordula Kraft, 

Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, 

Unfallkasse Hessen (c.kraft@ukh.de) 

23

Intern 

Wussten Sie schon? 

Mediziner ausgezeichnet 

Der Publikationspreis der 

BGU ging am 4. Februar 2013 

an zwei Ärzte. 

In diesem Jahr ging der mit jeweils 2.500 

Euro dotierte Publikationspreis der BGU 

an Dr. med. Kay Schmidt-Horlohé und 

Dr. med. Matti Scholz. 

ärztlichen Mitarbeiter an der BGU weiter 

fördern. BGU-Ärzte aus verschiedenen 

Fachabteilungen bilden dabei die Jury. 

Zu den Auswahlkriterien zählen die Eigenständigkeit 

der Publikation und deren 

Bedeutung für das jeweilige Fachgebiet, 

weiterhin die Qualität der Fachzeitschrift, 

in der der Artikel veröffentlicht wurde. 

Wichtige Aspekte sind auch die Durchführung 

der Arbeit (experimentelle Untersuchung, 

pro- oder retrospektive klinische 

Studie, Methodenauswahl etc.) und die 

sprachliche und grafische Darstellung. 

der gesamten Medizintechnik im Haus 

zuständig. „In Zusammenarbeit mit der 

Abteilung Einkauf gehört auch die Beschaffung 

der Geräte zu meinen Aufgaben. 

Daneben muss ich gewährleisten, dass die 

gesetzlichen Vorschriften eingehalten werden 

und dies selbstverständlich auch dokumentieren“, 

erklärt der zweifache Vater. 

BGU-Arzt erhält Reisestipendium 

RK 

Neuer Technischer Leiter an der BGU 

RK 

Dr. med. Lars Becker 

hospitiert im Massachusetts 

General Hospital. 

Die Preisträger Dr. med. Kay Schmidt-Horlohé 

und Dr. med. Matti Scholz. 

Dr. med. Kay Schmidt-Horlohé erhielt 

die Auszeichnung für seine medizinische 

Veröffentlichung über die Refixierung des 

Ellenhakens bei Trümmerfrakturen des 

Ellenbogens mittels einer modifizierten 

Drittelrohrhakenplatte. Der Mediziner 

hat auch schon eine Verwendung für das 

Preisgeld: „Sicherlich werde ich einen Teil 

des Geldes nutzen, um an internationalen 

Symposien zum Thema Ellenbogengelenk-Verletzungen 

teilnehmen zu können. 

Aber auch einen Teil dafür, um mit meiner 

Familie, die ansonsten manchmal zu kurz 

kommt, zu verreisen.“ 

Sein Kollege Dr. med. Matti Scholz, der 

den Preis für seine experimentelle Untersuchung 

zur Verbesserung des Einheilungsverhaltens 

metallischer Platzhalter an der 

Halswirbelsäule erhielt, möchte mit dem 

Geld Kongressaufenthalte finanzieren. 

Der Publikationspreis wurde im vergangenen 

Jahr von Prof. Dr. med. Frank Kandziora, 

dem Chefarzt des Zentrums für Wirbelsäulenchirurgie 

und Neurotraumatologie, 

sowie von Prof. Dr. med. Reinhard Hoffmann, 

dem Ärztlichen Direktor und Ärztlichen 

Geschäftsführer der Klinik, ins Leben 

gerufen. Der Preis soll zur wissenschaftlichen 

Arbeit motivieren und die Qualität 

der wissenschaftlichen Tätigkeiten der 

Bereits seit Februar ist Dipl.-Ing. 

Stefan Dreiseitel der neue 

Technische Leiter der BGU. 

Der erfahrene Diplom-Ingenieur ist seit 

19 Jahren als Technischer Leiter in der 

Krankenhauslandschaft in der Rhein- 

Main-Neckar-Region tätig. „Ich freue mich, 

dass wir mit Stefan Dreiseitel einen im 

Krankenhausbetrieb sehr erfahrenen Ingenieur 

gefunden haben“, erläutert der Leiter 

der Abteilung Bau und Technik, Erich 

Noll. „Die Klinik als unfallchirurgisches 

Traumazentrum mit modernster Medizintechnik 

stellt für mich eine besondere 

Herausforderung dar“, ergänzt Dreiseitel. 

Dipl.-Ing. Stefan Dreiseitel 

Seine Abteilung beschäftigt 17 Mitarbeiter, 

die für alle technischen Abläufe und 

Reparaturen im Haus verantwortlich sind. 

Oberste Ziele sind dabei ein störungsfreier 

Betrieb sowie die Instandhaltung und 

Wartung der technischen Anlagen und 

Apparate. Der 48-jährige Elektrotechnikingenieur 

ist auch für die Organisation 

Dr. med. Lars Becker nach der Verleihung. 

Dr. med. Lars Becker aus der Abteilung 

für Unfallchirurgie und Orthopädische 

Chirurgie darf sich über ein Reisestipendium 

der Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen 

über 4.000 Euro freuen. 

Der Mediziner wird voraussichtlich im 

November 2013 für drei Wochen nach 

Boston/USA fahren, um dort im Massachusetts 

General Hospital, welches Teil 

des Uniklinikums der Harvard Universität 

ist, zu hospitieren. „Ich freue mich, in 

der Klinik in der Abteilung für Hand- und 

Armchirurgie von Prof. med. David Ring 

und Prof. med. Jesse Bernard Jupiter den 

Kollegen über die Schulter zu sehen. Dabei 

möchte ich den Schwerpunkt auf die 

Behandlung von Ellenbogenverletzungen 

und -erkrankungen legen“, so Becker. 

RK 

24

Intern 

6. Sportmedizinisches Forum der BGU 

Das Symposium bringt Ärzte, 

Therapeuten, Sportler und 

Trainer sowie die zuständige 

Berufsgenossenschaft zusammen. 

Ein eintägiges Sportsymposium der Berufsgenossenschaftlichen 

Unfallklinik 

(BGU) unter dem Motto „Spitzensport und 

Top-Medizin – sportmedizinische Verletzungen“ 

am 30. Oktober 2013 in der Deutschen 

Nationalbibliothek in Frankfurt 

am Main befasst sich mit der notwendigen 

engen Zusammenarbeit zwischen Leistungssportlern 

und Trainern mit Ärzten 

und Therapeuten. Das Sportmedizinische 

Forum wird bereits zum sechsten Mal 

veranstaltet. Die Themenschwerpunkte 

in diesem Jahr sind die Instabilität der 

Schulter, Schultereckgelenke und Ellenbogengelenk 

und deren Diagnostik, 

konservative bzw. operative Behandlungsmöglichkeiten 

sowie die sportrehabilitative 

Therapie. 

DKOU 2013 

Wissenschaftliche Gestaltung 

des DKOU 2013 


Als Präsident der deutschen Unfallchirurgen 

und Orthopäden 2013 übernimmt 

Prof. Dr. med. Reinhard Hoffmann zusammen 

mit seinem Kongress-Team u. a. die 

wissenschaftliche Gestaltung des Deutschen 

Kongresses für Orthopädie und 

Unfallchirurgie (DKOU 2013), der vom 

22. bis 25. Oktober 2013 in Berlin stattfinden 

wird. 

Dieser Kongress ist mit jährlich über 

10.000 Besuchern einer der größten 

Fachkongresse weltweit und steht 2013 

unter dem Motto „Menschen bewegen – 

Erfolge erleben”. 

Schwerpunktthemen des DKOU 2013 

• Der alte Patient 

Besonderheiten von Verletzungen und 

Erkrankungen der Bewegungsorgane 

• Endoprothetik und Revisionsendoprothetik 

Fortschritte und Grenzen: 

von A(lter) bis Z(ugang) 

• Innovative Osteosyntheseverfahren 

und Operationstechniken 

• Konservative Behandlungsverfahren 

und Rehabilitation 

• Schnittstelle ambulant-stationär, 

was – wann – wo? 

Zur feierlichen Eröffnung am Dienstag, 

den 22. Oktober 2013 von 18.15 bis 20.15 

Uhr wird im Festsaal Halle 6.2 Ulrich Wickert 

als Festredner zugegen sein. Für die 

Öffentlichkeit zugänglich ist der Patiententag 

im Rahmen des Kongresses am 

23. Oktober. In Kooperation mit der Deutschen 

Rheumaliga steht das Thema Arthrose 

im Mittelpunkt der Veranstaltung 

für alle Patienten und Interessierten. 

Experten aus Orthopädie und Unfallchirurgie, 

medizinischer Forschung und 

physikalischer Medizin, Rehabilitation 

und Schmerzmedizin stehen Rede und 

Antwort und werden über die neuesten 

wissenschaftlichen Erkenntnisse des 

Kongresses berichten. 

Weitere Infos finden Sie unter: 

www.dkou.org/dkou2013/startseite.html 

RK/PW 

BGU erhält MRE-Siegel 

BG Unfallklinik erhält Siegel für 

herausragendes hygienisches 

Engagement. 

Veranstaltungsflyer zum 6. Sportmedizinischen 

Forum 2013. 

RK 

Das „MultiResistente Erreger (MRE)-Netz 

Rhein-Main“ feierte am 10. Juni 2013 

im Frankfurter Gesundheitsamt sein dreijähriges 

Bestehen. „Wir freuen uns, nun 

erstmals das MRE-Siegel an Krankenhäuser 

25

Intern 

Veranstaltungen 

und Altenpflegeheime aus der Region 

verleihen zu können. Diese Einrichtungen 

arbeiten seit mehr als zwei Jahren aktiv 

im Netzwerk mit und haben alle Voraussetzungen 

erfüllt“, teilt PD Dr. Ursel Heudorf, 

die Vorsitzende des Netzwerks mit. 

Voraussetzung für den Erhalt des Siegels 

sind u. a. eine strukturierte Hygieneorganisation 

in den Häusern, Schulungen und 

Fortbildungen zu antibiotikaresistenten 

Erregern sowie die Umsetzung sachgerechter 

Hygienemaßnahmen, insbesondere 

guter Händehygiene/Händedesinfektion. 

„Ziele des Netzwerkes sind, die 

Rate der Entstehung und Verbreitung von 

multiresistenten Erregern (MRE) in der 

Region zu vermindern, die Behandlung 

und die Rehabilitation der MRE-Patienten 

zu verbessern und einer Stigmatisierung 

von Menschen mit MRE entgegenzuwirken“, 

erläutert der hygienebeauftragte 

Arzt der BG Unfallklinik, Dr. med. Rolf 

Teßmann. 

Juni/Juli 

28. Juni bis 7. Juli 2013 

Europameisterschaft im Rollstuhlbasketball 

der Damen und Herren 2013 

Wir bieten: kostenfreie Schnupperkurse 

zu den Themen Wirbelsäulengymnastik, 

Autogenes Training, Rückenschule, Nordic 

Walking, Pilates, Zumba und Bauch-Beine- 

Po-Training. Kurzcheck Ihrer Fitness mit 

persönlichem „Gesundheitspass“ 

Ort: MAIN∙BGMED Rehazentrum, 

Friedberger Landstraße 430, 

60389 Frankfurt am Main 

september 

18. September 2013 um 16.00 Uhr 

Patienten-Informationsveranstaltung 

der BGU Frankfurt am Main 

Das 2010 gegründete MRE-Netz Rhein- 

Main umfasst inzwischen neun Städte 

und Landkreise, neben Frankfurt am Main 

und Offenbach zählen auch Wiesbaden, 

der Hochtaunuskreis, der Main-Taunus- 

Kreis, der Main-Kinzig-Kreis, der Landkreis 

Offenbach, der Rhein-Taunus-Kreis 

sowie der Wetteraukreis dazu. 

Infos unter: www.eurobasketball2013.de 

Ort: Eissporthalle Frankfurt am Main, 

Am Bornheimer Hang 4, 


20. Juli 2013 von 11.00 bis 18.00 Uhr 

Tag der offenen Tür im MAIN•BGMED 

Rehazentrum 

© leonardo medical/Shotshop.com 

Themen: „Arthrose und Gelenkersatz“, 

Hüft- und Knie-TEP und Wechseloperationen 

Vorsitzender der Hygienekommission der BGU: 

Dr. med. Rolf Teßmann, Facharzt für Anästhesiologie, 

Intensivmedizin/Palliativmedizin, 

Spezielle Schmerztherapie, Umweltmedizin/ 

Notfallmedizin, Krankenhaushygiene. 

26 

RK 

Ort: „Bistro Helipo(r)tt“ in der BGU 

Frankfurt am Main, Friedberger Landstraße 

430, 60389 Frankfurt am Main 

Abteilung: Unfallchirurgie und Orthopädische 

Chirurgie, Prof. Dr. med. Reinhard 

Hoffmann

Rätselecke 

? 

oktober 

9. Oktober 2013 um 16.00 Uhr 

Patienten-Informationsveranstaltung der 

BGU Frankfurt am Main 

Sudoku: Füllen Sie die Kästchen mit den Ziffern von 1 bis 9. 

Die Grundregel: Die Ziffern 1 bis 9 dürfen in jedem Quadrat, in jeder 

senkrechten und jeder waagrechten Reihe nur einmal vorkommen. 

http://sudoku.soeinding.de 

Impressum Ausgabe 2 | 2013 

© leonardo medical/Shotshop.com 

Thema: Bandscheibenerkrankungen 

Ort: „Bistro Helipo(r)tt“ in der BGU 

Frankfurt am Main, Friedberger Landstraße 

430, 60389 Frankfurt am Main 

Abteilung: Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie 

und Neurotraumatologie, 

Prof. Dr. med. Frank Kandziora 

30. Oktober 2013 um 12.30 Uhr 

6. Sportmedizinisches Forum 

Thema: Spitzensport und Top-Medizin, 

sportmedizinische Verletzungen 

Ort: Deutsche Nationalbibliothek, 

Adickesallee 1, 60322 Frankfurt am Main 

Abteilung: Sportorthopädie, Knie- und 

Schulterchirurgie, Dr. med. Frederic Welsch 

bguinform – das Informationsmagazin der 

Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik 

Frankfurt am Main 

Herausgeber: 

Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik 


Friedberger Landstraße 430 


www.bgu-frankfurt.de 

Redaktion: 

Rita Krötz 

Redaktionsanschrift: 

Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik 


Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

Friedberger Landstraße 430 


Telefon: +49 (0) 69 475-1534 

Telefax: +49 (0) 69 475-2470 

E-Mail: pressestelle@bgu-frankfurt.de 

bguinform erscheint zweimal im Jahr und 

ist kostenlos in der BGU Frankfurt am Main 

erhältlich. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte und Fotos kann keine Haftung 

übernommen werden. 

Autoren: 

Rita Krötz (RK) 

Stephanie Schmidt (ST) 

Prof. Dr. med. Dr. med. habil. 

Michael Sauerbier (MSA) 

Cordula Kraft (CK) 

Dr. med. Philipp Wilde (PW) 

Layout: 

Gerhards Design GmbH 

Kölner Straße 50 

50259 Pulheim 

Telefon: +49 (0) 2238 306846 

Telefax: +49 (0) 2238 306847 

www.gerhards-design.de 

Fotografie: 

Kai Abresch, Stephan Strauch, 

Christian Gröhl, Rita Krötz, 

Unfallkasse Hessen, Dieter Glogowski, 

Angelika Kurzhals, Eintracht Frankfurt, 

plan|4 architekten/archlab, 

Juana Blome 

Druck: 

Walter Thiele GmbH & Co. KG 

Carl-Friedrich-Gauß-Straße 6 

63263 Neu-Isenburg 

Telefon: +49 (0) 6102 3077-0 

www.mt-druck.de 

Hinweis der Redaktion: Um eine einfachere und bessere Lesbarkeit zu erreichen, wurde in den 

meisten Teilen des Magazins auf eine Nennung der weiblichen und männlichen Sprachform 

verzichtet. Ausdrucksformen wie Arzt, Patient oder Mitarbeiter werden dabei im Sinne von 

Ärztin und Arzt, Patientin und Patient bzw. Mitarbeiterin und Mitarbeiter verstanden. 

27

BGU-Sprechzeiten 

Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie 

Telefon: +49 (0) 69 475-2003 Telefax: +49 (0) 69 475-2376 

Endoprothesen-/ 

Oberarztsprechstunde: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr 


Privatsprechstunde 

Prof. Dr. med. Hoffmann: 

Dr. med. Soldner: 

Mittwoch von 12.00 bis 14.00 Uhr 

Montag bis Freitag von 11.00 bis 12.00 Uhr 

Orthopädische und Traumatologische Fußchirurgie 


Privatsprechstunde: 


Sprunggelenk-Sprechstunde: Montag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Fußsprechstunde: 

Montag und Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr 

(Nur nach telefonischer Terminvereinbarung) 

Septische Chirurgie 


Sprechstunde: 

Montag, Mittwoch und Donnerstag 

von 13.00 bis 15.00 Uhr 

Sportorthopädie, Knie- und Schulterchirurgie 


Sprechstunde: 

Privatsprechstunde: 

Dienstag von 13.00 bis 16.00 Uhr, 

Donnerstag von 8.30 bis 16.00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag 

von 14.00 bis 17.00 Uhr 

Plastische, Hand- und Rekonstruktive Chirurgie 

Telefon: +49 (0) 69 475-4284 

BG-Sprechstunde, 

Heilverfahrenskontrollen: 

Montag und Mittwoch von 8.30 bis 13.30 Uhr 

Freitag von 8.30 bis 11.00 Uhr 


Spezielle Handchirurgie und 

Hangelenk-Sprechstunde: 

(Nur mit Fachüberweisung) 

Privatversicherte und 

Selbstzahler: 


von 8.30 bis 11.00 Uhr 


von 11.00 bis 13.30 Uhr 

Kassenpatienten: 

(Nur mit Fachüberweisung) 

Plastisch-Rekonstruktive 

Chirurgie/ 

Tumorsprechstunde: 

Ästhetische Chirurgie: 

Rückenmarkverletzte 

Montag von 12.00 bis 15.00 Uhr, 

Donnerstag von 14.00 bis 15.30 Uhr 




Sprechstunde: 

Dienstag von 13.30 bis 17.00 Uhr 


Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie und Neurotraumatologie 


Sprechstunde: 

Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 11.30 Uhr 

sowie von 12.00 bis 15.00 Uhr, 

Freitag von 8.30 bis 13.00 Uhr 

Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie 

Telefon: +49 (0) 69 475-4308 

Angehörigensprechstunde: Montag bis Freitag von 15.30 bis 16.00 Uhr 


Diagnostische und Interventionelle Radiologie 


Sprechstunde: 



Psychotraumatologisches Zentrum für Diagnostik 

und Therapieplanung (PZDT) 


Sprechstunde nur nach telefonischer Terminvereinbarung 

BG-Heilverfahrenssteuerung und Rehabilitation 


Sprechstunde: 



Förderverein der Luftrettungsstation 

Christoph.2 in Frankfurt am Main e.V. 

c/o Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt am Main 

Friedberger Landstraße 430 • 60389 Frankfurt am Main 

Telefon: +49 (0)69 475-2047 • Telefax: +49 (0)69 475-2045 

foerderverein@christoph2.de 

Vereinsregister Frankfurt am Main VR 12789 

Gemeinnützigkeit durch FA Frankfurt am Main III 

Steuernummer: 45 250 5173 3 – K18 

Kontonummer 195 12 35 

BLZ 500 905 00 

Sparda Bank Hessen

BGUinform 2/2013 (PDF) - Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?