Land in Sicht« - Bildungslandschaft

Ausgabe 2013 

»Land in Sicht« 

Der Unternehmensatlas für Deinen Landkreis 

Entdecke Ausbildungsperspektiven in der 

Region Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Liebe Schülerinnen und Schüler, 

Die Herbrig & Co. GmbH fertigt einfache bis hochkomplexe Präzisions- 

(CNC-)Drehteile und -baugruppen aus zerspanbaren Metallen und 

Kunststoffen von höchster Qualität. 

Wir bilden aus: 

Zerspanungsmechaniker/in für 

Drehautomatensysteme 

wussten Sie schon, dass die Ausbildung zum Fleischer in Dürrröhrsdorf traditionelles Handwerk mit 

modernster Technik verbindet? Dass man als Papiertechnologe in Königstein mit der schnellsten 

Rundsieb-Papiermaschine der Welt arbeiten kann? Dass Metallbauer in Freital Teile für Luxus-Yachten 

herstellen? Oder etwa, dass Produkte, die IT-Systemelektroniker in Kreischa fertigen, Einbrecher 

überführen können? 

Unsere Unternehmen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 

haben für angehende Auszubildende einiges zu bieten! 

Bei 345 anerkannten Ausbildungsberufen deutschlandweit kann 

man bei der Suche nach einer passenden Perspektive allerdings 

schon einmal den Überblick verlieren. Deshalb stellen wir Ihnen, 

unseren Fachkräften von morgen, mit der Broschüre „Land in Sicht 

– Der Unternehmensatlas für Deinen Landkreis“ eine Orientierungshilfe 

zur Seite. 

Nutze deine Chance! 

Bewirb dich jetzt! 

Was wir bieten: 

· abwechslungsreiches Aufgabenspektrum 

· 3 1/2-jährige duale Ausbildung 

· individuelle Betreuung durch unseren Lehrmeister 

· ansprechende und leistungsfördernde Vergütung 

· bei gutem Abschluss garantierte Festeinstellung 

Probier es aus! 

Bei Praktikum 

oder Ferienarbeit 

kannst du den 

Beruf kennenlernen. 

Entdecken Sie die vielen, spannenden Berufsfelder in Ihrer Nähe 

und erfahren Sie, welche Perspektiven der Landkreis für Sie bereithält. 

Nutzen Sie die Gelegenheit, im Vorfeld Ihrer Ausbildung ein 

Praktikum zu vereinbaren, um ganz praktisch zu erfahren, welche 

Aufgaben auf Sie warten und lassen Sie sich überraschen, welche 

versteckten Talente noch in Ihnen schlummern. 

Für Ihre ersten Schritte in das Berufsleben wünsche ich Ihnen 

viel Erfolg und einen guten Start in Ihre Ausbildung. 

Michael Geisler 

Landrat 

2 

Sende deine Bewerbungsunterlagen 

per Post oder 

per E-Mail an 

bewerbung@herbrig.com 

Müglitztalstr. 10-12 

01773 Altenberg OT Bärenstein 

+Tel. +49(0) 3 50 54 / 22 3-0 

www.drehteile-herbrig.de 

Scan den 

QR-Code! 

3

Ausbildungsberufe 

Studien- & 

Weiterbildungmöglichkeiten 

A Altenpfleger/in 43 

B Bankkauffrau/mann 31 

Bürokauffrau/mann 18 

C Chemielaborant/in 18 

CNC-Zerspaner/in 11 

E Elektroniker/in 11, 13, 18 

Ergotherapeut/in 42 

Erzieher/in (berufsbegleitend) 43 

F Fachangestellte/r für 20 

Arbeitsmarktdienstleistungen 

Fachinformatiker/in System- c2, 19, 20 

integration oder Anwendungsentwicklung 

Fachkraft für Lagerlogistik 15, 16, 18 

Fachkraft für Schutz und Sicherheit 18 

Fachkraft für Veranstaltungstechnik 34 

Fachkrafte im Gastgewerbe 37, 40 

Fleischer/in 7 

Fleischereifachverkäufer/in 7 

Florist/in 36 

Freiwilligendienst 43, 44 

Friseur/in 9 

G Gärtner/in 35, 36 

Gesundheits- und Krankenpfleger/in 42, 44 

H Hair & Beauty Artist 8 

Hotelfachmann/frau 37, 38, 39, 40 

I Industrieelektroniker/in 13 

Industriekaufmann/frau 12, 14, 15, 16 

Industriemechaniker/in 11, 13, 18 

IT-Systemelektroniker/in 13 

K Kaufmann/frau im Gesundheitswesen c2, 33 

Kaufmann/frau im Groß- 29, 30 

und Außenhandel 

Koch/Köchin 7, 37, 38, 39, 40 

Konstruktionsmechaniker/in 10, 11 

L Logopäde/in 42 

M Maschinen- und Anlagenführer/in 15 

Mechatroniker/in 12, 13, 15, 16 

Mediengestalter/in Bild und Ton 34 

Medizinische/r Fachangestellte/r 42 

Metallbauer/in 6 

P Papiertechnologe/in 17 

Packmitteltechnologe/in 17 

Physiotherapeut/in 42 

Restaurantfachmann/frau 37, 38, 39, 40 

S Sozialversicherungsfachangestellte/r 32, 33 

Stanz- und Umformtechniker/in 16 

Systeminformatiker/in 13 

V Veranstaltungskauffrau/mann 34 

Verfahrensmechaniker/in für 14, 15, 16 

Kunststoff- und Kautschuktechnik 

Bachelor of Arts, Fachrichtung Arbeitsmarktmanagement 20 

Bachelor of Arts, Fachrichtung Beschäftigungsorientierte 20 

Beratung und Fallmanagement 

Bachelor of Arts, Fachrichtung Immobilienwirtschaft 31 

Bachelor of Arts, Fachrichtung Kunststofftechnik 15 

Bachelor of Arts, Fachrichtung Soziale Dienste 23 

Bachelor of Engineering Papiertechnologie 18 

Bachelor of Laws, Fachrichtung Allgemeine Verwaltung 22 

Bachelor of Science, Fachrichtung Bankwesen 31 

BWL-Industrie (Duales Studium) 18 

Diplom-Betriebswirt Handel (Duales Studium) 15 

Diplom-Ingenieur Gartenbau / Agrarwirtschaft 35 

Diplom-Wirtschaftsingenieur (Duales Studium) 15 

Elektrotechnik 11 

KIA Studium Mechatronik 15, 16 

Meister Gartenbau / Garten- und Landschaftsbau 35 

Produktionstechnik (Duales Studium) 16 

Techniker Gartenbau / Garten- und Landschaftsbau 35 

Technischer Systemplaner Elektro 11 

Tourismuswirtschaft (Duales Studium) 38, 39, 40 

Wirtschaftsinformatik (Duales Studium) 11 

Zahntechniker - Meister 41 

Hotelkauffrau/mann 39 

Handwerk 6 – 9 Metall- & Elektroindustrie 10 –13 

Kunststoffverarbeitende Industrie 14 – 16 

Papierindustrie 17 – 18 Verwaltung 19 – 23 

BSZs 24 – 27 Kaufmännische Berufe 29 – 34 

Grüne Berufe 35 – 36 Hotellerie Tourismus 37 – 40 

Gesundheit & Soziales 41 – 44 

Vermessungsmechaniker/in 22 

Verwaltungsfachangestellte/r 19, 22, 23 

W Werkzeugmechaniker/in 14, 15, 16 

Z Zerspanungsmechaniker/in c1, 12 

Zahntechniker/in 41 

1. Auflage, September 2013, Auflage 5000 Stück 

Herausgeber 

Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 

Stabsstelle Wirtschaftsförderung und Beteiligungscontrolling 

Koordinierungsstelle Beruf und Bildung 

Schloßhof 2 / 4 

01796 Pirna 

Tel 03501 5151514 

www.landratsamt-pirna.de 

Layout & Satz 

Schach&Matt GmbH 

4 5 

Druck 

diedruckerei.de 

Haftungsausschluss: 

Das Landratsamt des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 

hat alle in dieser Broschüre bereitgestellten Inhalte nach bestem 

Wissen und Gewissen erarbeitet und geprüft. Es wird jedoch 

keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit und 

Qualität der bereitgestellten Informationen übernommen. Hinweise 

zur Broschüre nehmen die Herausgeber gern entgegen. 

Mit freundlicher Unterstützung der Agentur für Arbeit Pirna 

und der Ostsächsischen Sparkasse Dresden

594x420_HWD_Lehrjahre_18_1.indd 1 03.08.2011 17:5 

Unternehmen 

von A bis Z 

WWW.HANDWERK.DE 

6 

A Agentur für Arbeit Pirna 20 

AOKPlus 

C2 

B Barmer GEK 33 

Berghotel Bastei GmbH 40 

Berufsfachschule für Gesundheits- und 42 

Krankenpflege am Fach- und Privatkrankenhaus 

KLINIK Bavaria Kreischa 

BEST WESTERN Ahorn Hotel Stephanshöhe 37 

BSZ Freital-Dippoldiswalde 24 

BSZ Technik und Wirtschaft Pirna 26 

Bundespolizei Direktion Pirna 19 

C Colouri Friseur GmbH 7 

D DRK Freital Kinder- und 43 

Jugendhilfe gGmbH 

Dürrröhrsdorfer Fleisch 9 

und Wurstwaren GmbH 

E Elbresidenz Bad Schandau 39 

Viva Vital & Spa***** 

F FAE Elektrotechnik GmbH & Co. KG 11 

G GartenBaumschule Lux 35 

Gärtnerei Gruschwitz 36 

Gerodur MPM Kunststoffverarbeitung 15 

GmbH & Co. KG 

Glashütter Pappen- und 17 

Kartonagenfabrik GmbH 

H Herbrig & Co. GmbH 

C1 

Hotel Lindenhof 40 

Hotel Lugsteinhof 38 

I IKKclassic 32 

J Jähnig GmbH 

C4 

K Klinikum Pirna GmbH 44 

KRÖNING - Automation für 13 

Verpackung & Handling 

Kunststoffverarbeitung 14 

Bauer GmbH & Co. KG 

L Landkreis Sächsische Schweiz- 22 

Osterzgebirge, Landratsamt 

M Maschinenbau Schlottwitz GmbH & Co. KG 11 

Metallgestaltung E. Göhlert GmbH & Co. KG 5 

O Ostsächsische Sparkasse Dresden 31 

P Papierfabrik Louisenthal GmbH, 18 

Werk Königstein 

Parkhotel Ambiente Hohnstein 38 

Parkhotel Bad Schandau 40 

Pivot Point Academy Sachsen, 8 

Beauty School Sachsen GmbH 

PRÄG Mineralöl GmbH 30 

Pro Civitate gGmbH, 43 

Seniorenpflegeheim Haus Bärenstein 

S SAM Production GmbH 34 

SIMA Mühlentechnik GmbH 10 

Stadtverwaltung Freital 23 

Stadtverwaltung Pirna 23 

Steffen Söhner GmbH 16 

SUSA S. Sauer GmbH & Co. KG 12 

W Werner GmbH 29 

Werner Industrielle Elektronik e.Kfm. 13 

Weißeritztal-Kliniken GmbH 44 

Z Zahntechnik Schütz GmbH 41 

Liebe Eltern, 

die Berufswahlentscheidung Ihres Kindes ist eine spannende und nicht 

immer leichte Zeit. Sie können dabei eine wichtige Hilfe sein: Bieten 

Sie sich als Gesprächs partner an und fragen Sie nach den beruflichen 

Zielen und Wunschberufen Ihres Kindes. Erzählen Sie auch von Ihren 

eigenen Erfahrungen auf dem Weg in den Beruf. Erarbeiten Sie gemeinsam 

die Stärken Ihres Kindes und informieren Sie sich zusammen 

über die mög lichen Ausbildungsberufe. Ermuntern Sie Ihr Kind zur 

Durchführung eines Praktikums, das wird von vielen Unternehmen erwartet 

und kann ein „Türöffner“ für Ihr Kind sein. Gleichzeitig zeigt die 

praktische Erfahrung, ob es wirklich der Traumberuf ist – dabei helfen 

auch anschließende Gespräche über die Erlebnisse und Eindrücke. 

Für den Weg zur Ausbildung Ihres Kindes wünschen wir Ihnen Kraft, 

Erfolg und Freude! 

Ihre Mitarbeiterinnen der 

Koordinierungsstelle Beruf und Bildung 

Kati Zuber 

Nadja Bauer 

Manuela Sprechert 

7

Fleischer/in 

Dürrröhrsdorfer Fleisch- und Wurstwaren GmbH 

„Wir haben die 

schärfsten Knacker.“ 

Lebensmittelindustrie 

Karriere in der 

Ernährungsindustrie 

Ausbildung bei Dürrröhrsdorfer, das heißt moderne Technik gepaart mit 

Handwerkstradition in einem regional führenden Familienbetrieb. Eine 

Übernahme bei erfolgreicher Ausbildung ist für uns selbstverständlich. 

Metallbauer/in, Fachrichtung 

Konstruktionstechnik 

Metallgestaltung E. Göhlert GmbH & Co. KG, Poisentalstraße 95, 01705 Freital 

Bugatti, Deutsche Post AG, Bayer AG oder Lange Uhren – in vielen 

Firmen glänzen unsere Produkte. Ob Restauration oder Umsetzung 

spezieller Kundenwünsche, wir bringen das Metall in die richtige 

Form. Ob Metallverarbeitung oder -design, Edelstahl oder Kupfer – 

wir produzieren mit Sorgfalt und in langer handwerklicher Tradition. 

Deine Ansprechpartnerin 

Marion Göhlert 

Tel 0351 4075230 

Fax 0351 40752324 

info@kupferecke.de 

Der Beruf des Fleischers ist ein klassisches Handwerk, das heute 

große Bedeutung für die Ernährungsindustrie hat. Dabei geht es 

um die Verarbeitung von Fleisch mit Hilfe von verschiedenen 

Fertigungsverfahren und Gewürzen zu Fleisch- und Wursterzeugnissen 

für die Gastronomie, SB-Kunden und eigene Filialen. 

Zum jährlichen Ausbildungsbeginn suchen wir Auszubildende 

für die Berufe Fleischer/in und Fleischereifachverkäufer/in. 

Weitere Studienmöglichkeiten 

nach Absprache 

Weitere Ausbildungsrichtungen 

Koch/Köchin 

Fleischereifachverkäufer/in 

Wir haben nicht 

nur die längsten… 

Messer sondern 

bieten Dir 

Karrieremöglichkeiten 

interne Seminare 

Unterkunft-Vermittlung 

Jugendkontakttag 

Glänzende Ausbildung bei Kupferecke 

Wenn Du Interesse an der Arbeit mit Metallen hast, kannst Du bei 

uns die verschiedenen Fertigungs- und Bearbeitungstechniken 

lernen. Am Ende Deiner Ausbildung gelingt es Dir, besondere, individuelle 

und hochwertige Produkte herzustellen. Gern kannst Du uns 

über Probearbeiten näher kennenlernen. 

Berufsorientierung 

Schau rein! – Woche der 

offenen Unternehmen 

Praktikum 

Probearbeit 

Während Deiner Ausbildung sind die Arbeitszeit 

und die Vergütung gemäß Tarifvertrag geregelt. 

Bei Eignung und erfolgreichem Abschluss erfolgt 

die Übernahme in ein Arbeitsverhältnis. 

Online bewerben 


Anett Möbius 

Personalmanagement 

Tel 035026 9730 

Fax 035026 97328 

Hier findest Du uns 

Dürrröhrsdorfer Fleisch- und 

Wurstwaren GmbH 

Ziegeleistr. 8 

01833 Dürrröhrsdorf 

dfw@dfw24.de 

www.duerrroehrsdorfer.de 

8 9

Kosmetik & Beauty 

Hair & Beauty Artist 

Pivot Point Academy Sachsen, Beauty School Sachsen GmbH 

„Mach das Beste aus 

Dir, was Besseres 

kannst du nicht tun.“ 

Friseur/in 

Coulori Friseur GmbH 

„Trendsetter, Beautyexperte 

und Manager 

in einem.“ 

S. Niklaus, ehemalige Auszubildende der 

Colouri Friseur GmbH, ist heute Meisterin 

und erfolgreiche Salonleiterin. 

Kosmetik & Beauty 

Der ideale Einstieg für 

karrierebewusste Kreative 

Unsere Leidenschaft und unser Können geben wir gern an 

ambitionierte junge Menschen weiter und bilden Beauty 

Artisten, Friseurgesellen und -meister aus. Ihr erhaltet als 

Kursteilnehmer/in eine exzellente theoretische und 

praktische Ausbildung. Eine intensive Praxis ermöglichen 

darüber hinaus unsere Partnerbetriebe. 

Die Pivor Point Ausbildung macht fit für den Einsatz in der 

großen weiten Welt der Schönheit. Die Ausbildung dauert in 

der Regel 3 Jahre. Jeder Teilnehmer profitiert vom weltweiten 

Pivot Point Netzwerk und bekommt die beste Vorbereitung 

für eine schnelle Karriere. 

Wir geben unser Bestes und wollen das Beste! 

Wir bieten mehr 

als eine gute 

fachliche 

Ausbildung 

kleine Klassen und 

familiäres Klima 

effiziente und individuelle 

Betreuung 

Entwicklung Ihrer 

Persönlichkeit 

Erwerb von sozialen 

Kompetenzen 

Die Welt ist Deine Bühne 

Friseure machen andere Menschen glücklich! Sie verschönern, 

beraten und geben ihren Kunden neues Selbstbewusstsein. Sie 

sind inspirierend, kreativ, leidenschaftlich. Friseur sein ist für viele 

nicht nur ein Beruf, sondern eine Berufung – ein Handwerksberuf 

mit künstlerischem Anspruch, der einem alle Wege eröffnet. 

Wichtige Voraussetzungen sind gute Kenntnisse in den naturwissenschaftlichen 

Fächern und eine stabile körperliche Verfassung, 

da ein Großteil der täglichen Arbeit im Stehen verrichtet wird. 

Bewerberorientierung 

Praktikum 

„Schau rein! – Woche der offenen 

Unternehmen“ 

Wir bieten 

bezahltes 

Schnupperpraktikum 

Übernahme nach 

dem Abschluss 

übertarifliche 

Ausbildungsvergütung 

professionelle Schulungen 






Katerina Muhacova 

Geschäftsführerin 

Tel 03501 490787 

Fax 03501 444592 


Longuyonerstraße 17 

01796 Pirna 

Katerina Muhacova 


Tel 03501 528556 

Fax 03501 444592 


Longuyonerstraße 17 

01796 Pirna 

10 11

CNC-Zerspaner/in 

Maschinenbau Schlottwitz GmbH & Co. KG 

Müglitztalstraße 29, 01768 Glashütte 

Als Zerspanungsmechaniker/in fertigst Du Präzisionsbauteile meist aus 

Metall durch spannende Verfahren wie Drehen, Fräsen, Bohren oder 

Schleifen. Dabei arbeitest Du in der Regel mit CNC-Werkzeugmaschinen, 

programmierst diese selbst und richtest sie für Kunden ein. Interesse? 

Dann bewirb Dich bei uns! 

Vom Rohling zum fertigen Bauteil 

Als Zerspanungsmechaniker/in bist Du Fachmann für hochpräzise Arbeiten. 

Um die genauen Vorgaben und Qualitätsnormen einzuhalten, werden die Werkstücke 

von Dir im Fertigungsprozess ständig geprüft. Wenn Du gern sorgfältig 

arbeitest, Dich mit Computern auskennst und ein Händchen für Hightech hast, 

dann ist der Zerspanungsmechaniker sicher ein interessanter Beruf für Dich. 

Dein Ansprechpartner 

Andreas Brand 

Personalverantwortlicher 

Tel 035053 4120 

a.brand@mbschlottwitz.de 

Weitere Ausbildungsmöglichkeiten 

Industriemechaniker/in 

Konstruktionsmechaniker/in 

Metall- & Elektroindustrie 

Dein monatlicher Lehrlingslohn steigt von 600 € 

im ersten auf 730 € im dritten Lehrjahr. Da ein gutes 

Betriebsklima für uns wichtig ist, laden wir zweimal 

jährlich zu Mitarbeiterfesten ein. 

Konstruktionsmechaniker/in 

SIMA Mühlentechnik GmbH 

Geibeltstraße 1a, 01796 Pirna 

Elektroniker/in 

FAE Elektrotechnik GmbH & Co. KG 

August-Bebel-Str. 39, 01809 Heidenau 


Die 3 ½-jährige Ausbildung im Bereich Maschinen- und Anlagenbau 

ist abwechslungsreich und anspruchsvoll. Beim präzisen Zuschneiden 

von Blechen und der Berechnung von Materialbedarf an Metallkonstruktionen 

sind Sorgfalt und mathematisches Wissen gefragt. 

Volker Dießner 

Geschäftsführer 

Tel 03501 79010 

Fax 03501 790110 

sima@sima-muehlentechnik.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte Auszubildende 

(m/w). Du erhältst bei uns eine fundierte Ausbildung 

mit hohem Know How auf aktuellstem Stand der Technik im 

Elektronikbereich für Industrie und Gewerbebauten. 


Anja Walke 

Assistentin des Geschäfstführers 

Tel 03529 56720 

Fax 03529 567218 

Mit Müh(l)e geht’s rund 

Von der Planung über die Fertigung bis zur Lieferung und Inbetriebnahme 

von Komplettanlagen und Spezialmaschinen – bei uns kommt 

alles aus einer Hand. Als heranwachsendes Unternehmen mit 30 Mitarbeitern 

freuen wir uns auf interessierte, motivierte Auszubildende, 

die mit ihren Ideen unser Team bereichern. 

Deine Berufsschule vor Ort 

Berufliches Schulzentrum Technik 

und Wirtschaft Pirna 

Pillnitzer Straße 13 

01796 Pirna 

Tel 03501 531110 

www.bszpirna.de 

Erwecke mit uns Strom zum Leben 

Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter sind in den Bereichen der 

Elektro-, Kommunikations- und Sicherheitstechnik tätig. Während 

Deiner Ausbildung lernst Du das notwendige Knowhow für die 

Zusammensetzung der richtigen Komponenten von der Planung 

über die Konstruktion bis hin zur technischen Umsetzung. 

a.walke@fae-elektrotechnik.de 

www. fae-elektrotechnik.de 


Praxispartner im Studiengang 

Elektrotechnik 

Techn. Systemplaner Elektro 

Lerne uns bei einem Praktikum kennen! Solltest Du 

eine Ausbildung bei uns beginnen, bieten wir Dir 

gute Übernahmechancen. Außerdem kannst Du 

vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten nutzen. 

Dich erwarten über 100 freundliche 

und motivierte Kollegen, verschiedene 

Aufstiegsmöglichkeiten sowie 

Mitarbeiterfeste. 

12 

13

Zerspanungsmechaniker/in 

SUSA S. Sauer GmbH & Co. KG 

Mechatroniker/in 

KRÖNING – Automation für Verpackung & Handling 

Gewerbering 19, 01809 Dohna 

Metall- & Elektroindustrie 

Drehen mit Leidenschaft 

„Der Beruf ist spannend, 

macht Spaß und hat 

Zukunft.“ 

Lars Leonhard, ehemaliger Azubi 

Zerspanungsmechaniker bei SUSA in Dresden 

Ein Unternehmen mit 20 Jahren Erfahrung – Wir arbeiten in den 

Bereichen Konstruktion, Elektrotechnik, Fertigung sowie Montage 

mit neuester Technik und an hochmodernen CNC-Anlagen. Zur 

Unterstützung unseres Teams suchen wir zum Ausbildungsbeginn 

August 2014 wieder Auszubildende! 

Damit die Maschine rund läuft 

Du lernst, wie man einzelne Baugruppen bis hin zu komplexen 

Systemen bzw. Sonderanlagen nach Zeichnung montiert und 

einrichtet, Steuerungen programmiert, Fehler behebt und vieles, 

vieles mehr. Kurz gesagt: Du stellst unsere Maschinen und Anlagen 

nicht nur auf die Beine, sondern sorgst dafür, dass sie rund laufen. 


Sabina Kröning 

Tel 03529 5353111 

Fax 03529 535310 

sabina.kroening@kroening-dohna.de 



Industrieelektroniker/in 

(Fachrichtung Automatisierungstechnik) 

Maschinen- u. Anlagenbau 

Mit modernsten Maschinen fertigt die Firma SUSA Präzisionsdrehteile, 

die für den Fahrzeug- und Maschinenbau, für elektrische 

Geräte, die Mikroelektronik oder Wehrtechnik benötigt 

werden. Dabei kommt es auf höchste Genauigkeit und Qualität 

an. Insgesamt arbeiten 160 Mitarbeiter an unseren beiden 

Standorten in Dresden und Heidenau. 

Wir bieten eine 

Ausbildung mit 

Perspektive: 

Wir bieten Dir eine technisch hoch interessante 

und abwechslungsreiche Ausbildung an 

unserem Standort in Dohna, die Dir die 

besten Perspektiven für die Zukunft bietet. 

Die duale Ausbildung dauert 3 bzw. 3 ½ Jahre und erfolgt 

vorrangig an neuesten CNC-Drehmaschinen. Alle Azubis 

werden übernommen. 

Bewerbungsvorbereitung 

Schülerpraktikum 

Ferienarbeit 

Tage der offenen Tür 



Industriekaufmann/frau 

Praxispartner im BA-Studium 

Arbeit mit modernster 

Technik 

gute Übernahmechancen 

weitere Qualifizierung 

im Beruf 

IT-Systemelektroniker/in 

Thomas Werner Industrielle Elektronik e.Kfm. 

Alte Straße 2, 01731 Kreischa 

Seit 1990 arbeiten wir im Bereich der Entwicklung, Konstruktion 

und Fertigung von Zutrittskontrollsystemen, Messinstrumenten 

und Spezialkameras. Von Beginn an verfolgen wir unseren Leitsatz 

„Zufriedene Kunden und motivierte Mitarbeiter sind die beste 

Zukunftsinvestition“ bereits bei der Ausbildung unserer Fachkräfte. 

Fließt Strom auch in Ihren Adern? 

Für Ihre Fachkompetenz ist der Einblick in alle Abteilungen unseres 

Unternehmens sehr wichtig, denn von der ersten Idee bis zum 

fertigen Produkt befindet sich die gesamte Wertschöpfungskette 

industrieller Elektronik in einem Haus. Wenn Ihr Interesse bei Physik, 

Mathe, Technik und Informatik liegt, sind Sie bei uns goldrichtig. 


Thomas Werner 


Tel 035206 2450 

Fax 035206 24528 

werner@werner-electronic.de 


Systeminformatiker/in 

Elektroniker/in für 

Geräte und Systeme 



Ursula Sauer 

Tel 0351 2816691 

Fax 0351 2816680 

personal@susa-sauer.de 


SUSA S. Sauer GmbH & Co.KG 

An der Niedermühle 4 

01257 Dresden 

www.SUSA-Sauer.de 

In unserem Familienunternehmen geben wir 

Ihnen die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen, 

Ihre Kompetenzen weiterzuentwickeln und 

bieten Ihnen gute Übernahmechancen. 

14 15

Verfahrensmechaniker/in für 


Kunststoffverarbeitung Bauer GmbH & Co., Gewerbering 3, 01824 Königstein 

Wir sind mit unseren 50 Mitarbeitern ein serviceorientiertes, flexibles 

Unternehmen, das Innovation im Bereich der Kunststoffverarbeitung 

mit höchster Qualität verbindet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen 

wir zum Ausbildungsbeginn 2014 wieder motivierte Auszubildende. 

Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen! 

Gib Gummi! 


Bettina Trinkner 


Tel 035021 76035 

Fax 035021 76011 

www.kunststoff-bauer.de 

b.trinkner@kunststoff-bauer.de 

Verfahrensmechaniker/in für 


Gerodur MPM Kunststoffverarbeitung GmbH & Co. KG 

Bei uns schaut niemand in die Röhre 

Als Verfahrensmechaniker bist Du in der industriellen Fertigung tätig 

und betreust elektronisch gesteuerte Maschinen zur Herstellung 

von Rohren aus Kunststoff. Du lernst die vollautomatischen Produktionslinien 

anzufahren und einzurichten und wie wichtig es ist, bei 

technischen Störungen schnelle Problemlösungen zu generieren. 

Du bist technisch und handwerklich begabt, hast Interesse an der 

Arbeit mit hochtechnisierten Maschinen und den naturwissenschaftlichen 

Fächern? Dann warten interessante Aufgaben auf Dich! 

Studienmöglichkeiten 

Duales Studium (BA) Diplom- 

Wirtschaftsingenieur/in, Fachrichtung 

Kunststofftechnik 

Duales Studium (BA) Diplom- 

Betriebswirt/in, Handel 

KIA Studium Mechatronik, FH 

Zittau, Bachelor of Engineering / 

Diplom-Ingenieur (FH) 

„Internationale Luft 

schnuppern“ 

Jessica, Azubi bei Gerodur. Für Kunden aus Ost- und Westeuropa produzieren wir 

hochwertige Kunststoffrohre für den Tiefbau sowie Trinkwasser- und Fußbodenheizungsrohre 

für Sanitär- und Heizungsinstallationen. 

Bewerberorientierung 


Maschinen- und Anlagenführer/in 

Industriekauffrau/kaufmann 

Fachkraft für Lagerlogistik 

Werkzeugmechaniker/in 

Das bieten wir Dir 

Moderne Arbeitsplätze 

Bestmögliche 

Ausbildungsbetreuung 

Übernahme nach 

Abschluss der Ausbildung 

Teilnahme an Messen 

und Veranstaltungen 

Kunststoffverarbeitende Industrie 

Zukünftig werden 25% eines Autos aus Kunststoffteilen bestehen – 

eine Herausforderung an Präzision, Belastbarkeit und Effizienz. Dies 

erfordert Fachwissen und Erfahrung zugleich. In Deiner Ausbildung 

lernst Du verschiedenste Verfahren der Ver- und Bearbeitung kennen, 

um komplexe Kunststoffteile herzustellen. Bewirb dich jetzt! 



Industriekauffrau/mann 

Wir bieten Dir eine Ausbildung in einem zukunftsorientierten 

Berufsfeld! Von der Designphase bis 

zum fertigen Serienwerkzeug. 



Axel Mantey 

Technischer Leiter 


Gerodur MPM Kunststoffverarbeitung 

GmbH & Co. KG 

Tel 03596 58330 

Andreas-Schubert-Straße 6 

a.mantey@gerodur.de 

01844 Neustadt / i. Sa. 

www.gerodur.de 

16 17

Verfahrensmechaniker/in 

Steffen Söhner GmbH 



KIA-Studium Mechatronik 

BA Wirtschaftsingenieurwesen 

BA Kunststofftechnik 

BA-Produktionstechnik 

„Vielfältigkeit Kunststoff: 

Material der Zukunft!“ 

Du hast technisches Interesse… 

…und möchtest die Herstellung von Kunststoffteilen lernen? Dann 

ist Verfahrensmechaniker/in das Richtige für Dich! Während der 

Ausbildung lernst Du alles Wesentliche über Kunststoffe und ihre 

Eigenschaften, die Vorbereitung von Werkzeugen und wie man 

Fertigungsprozesse steuert und Störungen an automatisierten 

Anlagen behebt. 

Neben verschiedenen technischen Ausbildungs- und Studienrichtungen 

kannst Du bei uns auch im kaufmännischen Bereich voll 

durchstarten. Bewirb Dich schon jetzt für den Ausbildungsstart 2014! 

Paul, Auszubildender zum Verfahrensmechaniker für 

Kunststoff- und Kautschuktechnik bei der Steffen Söhner GmbH 



Industriekauffrau/mann 

Fachkraft Lagerlogistik 

Stanz-und Umformmechaniker/in 


Dein Weg mit 

internationaler 

Perspektive! 

Auslandsaufenthalte 

möglich 

überbetriebliche Seminare 

Teamarbeit – Netzwerke 

gute Karrierechancen 

Packmitteltechnologe/in 

Glashütter Pappen- und Kartonagenfabrik GmbH 

Altenberger Straße 25, 01768 Glashütte 

Produkte aus der Auto-, Lebensmittel- oder Pharmaindustrie werden 

mit unseren Verpackungen sicher transportiert. Die termingerechte 

Herstellung steht für uns an oberster Stelle. Dabei setzen wir auf das 

fachliche Können und die Einsatzbereitschaft unserer Mitarbeiter – 

und das bereits seit 130 Jahren. 

Verpacken ohne Macken. 


Christoph Klemm 


Tel 035053 4140 

Fax 035053 42802 

info@paka-gmbh.de 

Da unsere Erzeugnisse in vielen Branchen mit hohen Ansprüchen 

eingesetzt werden, legen wir bei der Erstellung großen Wert auf 

sorgfältige Arbeitsweise. Technisches Verständnis, gute Leistungen 

in Physik und Mathematik sind für uns ebenso wichtig. Wenn Sie das 

mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Verstärkung in unserem Team! 


Papiertechnologe/in 



Anett Alex 

Personalreferentin 

Tel 03504 6944330 

Fax 03504 6944340 


Steffen Söhner GmbH 

Industriering 19 + 21 

01744 Dippoldiswalde/Reinholdshain 

Für einen kurzen Arbeitsweg unterstützen wir 

auswärtige Mitarbeiter bei der Suche nach einer 

Unterkunft in der Nähe. 

bewerbung.sts@de.soehnergroup.com 

www.soehnergroup.com 

18 19

Papiertechnologe/in 

Papierfabrik Louisenthal GmbH, Werk Königstein 


„Tradition meets 

HighTech“ 

Tina, ehemalige Auszubildende. Seit Juni 2013 hat sie ihre Ausbildung 

beendet und arbeitet seither in der Papierfabrik. 

Als Papiertechnologe bist Du ein gefragter Spezialist. Du sorgst für 

Qualität und Güte hochwertiger Papiere. 

Wie man aus Papier Geld macht 

Dich reizt sowohl ein traditionsreicher Beruf als auch Hightech? 

In einem Team von qualifizierten Fachkräften lernst Du in 3 Ausbildungsjahren 

schrittweise immer mehr über die Bedienung 

und Überwachung von Maschinen und Anlagen, die für die Herstellung 

von Sicherheitspapieren benötigt werden. Du erfährst 

von der Pike auf alles über die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 

und kennst schon bald jeden Schritt im Produktionsprozess. 

Papiertechnologen sind gefragt wie nie, also bewirb Dich jetzt! 

Nach der Ausbildung und entsprechender Qualifikation kannst 

Du den weiterführenden Beruf des Papieringenieurs erlernen. 


Bachelor of Engineering / 

Papiertechnik 

Bachelor of Arts – 

BWL-Industrie 


Chemielaborant/in 


Elektroniker/in 

Bürokauffrau/mann 

Fachkraft für Schutz und Sicherheit 

Fachkraft Lagerlogistik 

Fachinformatiker/in für Systemintegration 

Wir bieten 

außerdem 

Azubiseminare 

Englischkurse 

Prüfungsvorbereitungskurse 

Prämien für gute 

Schulnoten 

Azubi Aktionstage 

Verwaltungsfachangestellte/r 

Bundespolizeidirektion Pirna 

Rottwerndorfer Str. 22, 01796 Pirna 

Die Bundespolizeidirektion Pirna bildet ab September 2014 vier 

Verwaltungsfachangestellte, Fachrichtung Bundesverwaltung, 

aus: Lerne ein spannendes Arbeitsumfeld mit vielen interessanten 

Aufgaben in unserem Team kennen. 

Entscheiden mit Bewusstsein 

Die 3jährige Ausbildung zeigt die Vielfältigkeit der Aufgaben auf. Bei 

uns lernst du, dass hinter jedem Aktenzeichen auch eine Geschichte 

zu entdecken ist. Wenn du einen guten Realschulabschluss besitzt, gut 

in Deutsch bist und Eigenschaften wie Teamfähigkeit, Motivation oder 

Flexibilität dir nicht fremd sind, dann bist du bei uns genau richtig! 


Frau Sturmeit 

Ausbildungskoordinatorin 

Tel 03501 7957393 

bpold.pirna.ausbildung@polizei.bund.de 

www.bundespolizei.de 

Schulische Ausbildung 

Berufsschule in Bebra (Hessen) 

Dienstbegleitende Unterweisung 

in Lübeck (Schleswig-Holstein) 



Frau Gabriel 

Personalabteilung 

Tel 035021 650 

karriere@louisenthal.com 


Papierfabrik Louisenthal GmbH 

Werk Königstein 

Bielatalstraße 91-93 

01824 Königstein 

Wir bieten dir tariflich geregelte Arbeitsbedingungen, 

Übernahmeoption nach der 

Ausbildung und einen Ausbildungsplatz mit 

vielen Erfahrungen über die Grenzen hinaus. 

20 21

Bachelor of Arts (B.A.) 

Bundesagentur für Arbeit (BA) 

Verwaltung 

„Täglich Menschen 

zu helfen ist ein 

gutes Gefühl“ 

Praxisnah studieren mit Perspektive 

Sarah Giebe, Studentin Arbeitsmarktmanagement (B.A.) 

bei der Agentur für Arbeit Pirna. 

An der eigenen, staatlich anerkannten Hochschule mit 

Standorten in Mannheim und Schwerin werden Sie in 

einem 3jährigen Studium zum international anerkannten 

Bachelor of Arts auf Ihre zukünftigen Aufgaben vorbereitet. 

Die Studiengänge zeichnen sich durch eine optimale 

Kombination von Theorie und Praxis aus. 

Zum Studienbeginn September 2014 suchen wir wieder Studierende 

für die dualen Studiengänge Arbeitsmarktmanagement 

und Beschäftigungsorientierte Beratung und Fallmanagement. 


IT-Förderstudium der BA 

Ausbildungsmöglichkeiten 

Fachangestellte/r für Arbeitsmarktdienstleistungen 

Fachinformatiker/in Anwendungsentwicklung 

und 

Systemintegration 

Sie profitieren 

von 

Praxisnähe 

Übernahmeperspektiven 

überdurchschnittlicher 

Vergütung 

Auslandspraktikum 

Mit einem Klick - 

Berufe im Blick! 

www.arbeitsagentur.de DAS Internetangebot der BA 

www.planet-beruf.de 

DAS Portal zur beruflichen Orientierung für Jugendliche 

www.abi.de 

DAS Portal für Deinen Weg in Studium und Beruf 

www.berufe.tv 

DAS Filmportal mit Videos zu Ausbildungsberufen 

www.berufenet.arbeitsagentur.de 

DAS Netzwerk für Berufe 



Frau Kirsten 

Arbeitgeber-Service 

Tel 03501 791 271 


Agentur für Arbeit Pirna 

Seminarstraße 9 

01796 Pirna 

www.kursnet.arbeitsagentur.de 

DAS Portal für berufliche Aus- und Weiterbildung 

www.jobboerse.arbeitsagentur.de 

DAS Stellenportal Deutschlands 

pirna.arbeitgeber@arbeitsagentur.de 

www.arbeitsagentur.de/pirna 

22 

23


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Landratsamt 


Stadtverwaltung Freital 

Dresdner Straße 56/58, 01705 Freital 

Verwaltung 

„Dienstleister für den 

Bürger sein macht 

Spaß“ 

Alltäglich besondere Aufgaben 

Das Landratsamt ist ein Arbeitsort mit vielfältigen Einsatzgebieten 

in der Verwaltung, welche abwechslungsreiche 

und interessante Tätigkeiten beinhalten. Unsere Mitarbeiter 

sind verantwortlich für die Bearbeitung von Bürgeranliegen 

und die Entwicklung des Landkreises in Bereichen wie 

Tourismus, Verkehr oder Bevölkerungsschutz. 

sagt Sarah, Auszubildende im 3. Lehrjahr. Sie arbeitet 

derzeit im Bürgerbüro des Landratsamtes und hilft bei 

Fragen rund um Wohngeld und Fahrzeugzulassung weiter. 

Neben einer 

schönen Aussicht 

erwartet Sie 

ein angenehmes 

Arbeitsumfeld 

Die Stadtverwaltung Freital versteht sich als moderner Dienstleister 

für Bürgerinnen und Bürger sowie regionale Unternehmen. 

Unser Aufgabenspektrum reicht dabei von der Ausstellung eines 

Personalausweises, über die Auszahlung von Wohngeldanträgen 

bis hin zur Genehmigung eines Bauantrags. 

Du kannst gut mit Menschen 

umgehen … 

… dann ist der duale Ausbildungsberuf des Verwaltungsfachangestellten 

genau das Richtige für dich. Bei der dreijährigen Ausbildung 

durchläufst du die verschiedenen Ämter der Verwaltung und lernst 

so mehr über die Aufgabenvielfalt im öffentlichen Dienst kennen. 

Während der Ausbildung bearbeitest du die Anliegen von Bürgern. 

Tarifvertragliches Ausbildungsentgelt 

und Abschlussprämie, 27 Tage Urlaub 

Deine Ansprechpartner 

Ronny Böhme 

Sachbearbeiter Aus- & Fortbildung 

Tel 0351 6476667 

Fax 0351 64764822 

hauptamt@freital.de 


Berufsschulzentrum 

Freital-Dippoldiswalde 

Otto-Dix-Straße 2 

01705 Freital 

www.bsz-freital.de 

Verwaltung 

Wir freuen uns über Bewerbungen von motivierten, 

kommunikativen und aufgeschlossenen Auszubildenden, 

welche die Aufgaben der Verwaltungsfachangestellten im 

Landratsamt kennenlernen möchten. 


Bachelor of Arts – Studienrichtung 

Soziale Dienste 

Bachelor of Laws – Fachbereich 

Allgemeine Verwaltung 


Vermessungstechniker/in, 

Vermessung 

Vergütung nach 

Tarifvertrag 

Übernahmeoption nach 

der Ausbildung 

Weiterbildungsmöglichkeiten 


Stadtverwaltung Pirna 

Am Markt 1/2, 01796 Pirna 

Die Große Kreisstadt Pirna mit wertvollem Stadtkern und zahlreichen 

historischen Bauten, sucht zum September 2014 Auszubildende für 

den Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte/r (Fachrichtung 

Landes- und Kommunalverwaltung). 


Frau Müller 

Fachdienst Personalmanagement 

Tel 03501 556299 

Fax 03501 556266 

Ein Job mit Vielfalt 

In der Stadtverwaltung Pirna lernen Sie in einer dualen Ausbildung 

mit einem hohen Praxisanteil u. a. in den Bereichen Bürgerbüro, 

Ratsarbeit, Finanzen, Bau, Stadtentwicklung, Schulen und Soziales 

einen Beruf der Ihnen zahlreiche interessenbezogene Einsatzmöglichkeiten 

im Anschluss an Ihre Berufsausbildung ermöglicht. 

personal@pirna.de 


Berufsschulzentrum 

Freital-Dippoldiswalde 


01705 Freital 

www.bsz-freital.de 



Iris Lichtmann 

Ausbildungsverantwortliche 

Tel 03501 515 4115 

Tel 03501 51584115 


Landkreis Sächsische 

Schweiz-Osterzgebirge 

Landratsamt 

Ausbildungsvergütung nach TVAöD , moderne 

Ausbildungsbedingungen, 27 Tage Urlaub 

Schloßhof 2/4 

01796 Pirna 

iris.lichtmann@landratsamt-pirna.de 

24 www.landratsamt-pirna.de 

25

Die Bildungsgänge im 

BSZ Freital-Dippoldiswalde 

Kompetenzzentrum für 

Erstausbildung & Fortbildung 

Berufliches Schulzentrum „Otto Lilienthal“ Freital-Dippoldiswalde 

Berufsschule 

Wirtschaft 


Gewerbe 


Polsterer 

Berufssschule 

Das BSZ Freital-Dippoldiswalde bildet im Wirtschafts-, Metall-, Elektro-, Holzund 

Raumgestaltungsbereich aus. Die traditionelle Uhrmacherschule befindet 

sich in der Außenstelle in Glashütte. 1 550 Schüler und Auszubildende in den 

Schularten Berufsschule, Berufsfachschule, Fachoberschule und Berufliches 

Gymnasium unterrichtet. 

Wohnheim „Am Backofenfelsen“ 

Die Unterbringung auswärtiger Schüler, Lehrlinge und Auszubildender 

erfolgt im Wohnheim Am Backofenfelsen, so dass 

besonders gute Rahmenbedingungen für Deine Ausbildung in 

Freital bestehen. 

Das Haus Am Backofenfelsen ist das Wohnheim für Schüler 

und Auszubildende. Es bietet tolle Bedingungen zum Wohnen 

und Übernachten während der Ausbildung sowie für Sport 

und Freizeit. 

Mehr Infos zum Wohnheim 

unterkunft.bsz-freital-dippoldiswalde.de 

Fachangestellte/r für Bürokommunikation 

Fachkraft für Schutz und Sicherheit 

Servicekraft für Schutz und Sicherheit 

Berufliches Gymnasium 

Zur Erlangung der Allgemeinen Hochschulreife im Bereich 

Informations- und Kommunikationstechnologie oder Technikwissenschaften 

(Elektro- oder Datenverarbeitungstechnik bzw. 

Maschinenbautechnik, Spezialisierung Luftfahrttechnik) 

Fachoberschule 

Zur Erlangung der Fachhochschulreife im Bereich Technik 

sowie Wirtschaft und Verwaltung 

Fachschule 

Gießereimechaniker/in 

Technische/r Modellbauer/in 

Fahrzeuginnenausstatter/in 

Polster- und Dekorationsnäher/in 

Raumausstatter/in 

Holzmechaniker/in 

Tischler/in 

Uhrmacher/in 

Berufsfachschule 

Uhrmacher/in 

Der Ausbildungsberuf 

Uhrmacher/in ist ein 

Beruf, der durch Tradition 

und Innovation gekennzeichnet 

ist. Er wird 

vollzeitschulisch an der 

dreijährigen Berufsfachschule 

ausgebildet. 

Berufssschule 

In den Bereichen Lebensmitteltechnik, Medizintechnik 

und Feinwerktechnik 


Außenstelle Uhrmacherschule 

Altenberger Straße 31 

01768 Glashütte 

Weiter Informationen 


Herr Mätzler 

Schulleiter 

Tel 0351 649630 

Fax 0351 6496399 


Berufliches Schulzentrum 

„Otto Lilienthal“ Freital-Dippoldiswalde 


01705 Freital 

kontakt@bsz-freital-dippoldiswalde.de 

www.bsz-freital-dippoldiswalde.de 

26 

27

Zwei Standorte – ein Ziel! 

Lernen mit Aussicht. 

Berufliches Schulzentrum für Technik und Wirtschaft – Pirna 

Das Ausbildungsangebot 

im BSZ für Technik und 

Wirtschaft – Pirna 

Berufsschule 

Berufssschule 

Schüler und Auszubildende können aus einer 

großen Anzahl von Angeboten wählen um 

sich in den Bereichen Technik und Wirtschaft 

am BSZ Pirna ausbilden zu lassen. Neben vollzeitschulischen 

Ausbildungen am Beruflichen 

Gymnasium und der Fachoberschule, gibt es 

berufsvorbereitende Angebote und die duale 

Ausbildung an der Berufsschule. 

BSZ live 

Für einen Einblick in unseren Schulalltag bieten wir Euch die 

Möglichkeit des Schnuppertags „BSZ live“. Dabei lernt ihr 

unser Schulhaus mit seinen Kabinetten kennen und nehmt 

am Unterricht teil. Informationen und Anmeldung unter 

k.prinz@bszpirna.de. 

Heute für Morgen. 

Von uns für euch. 

Fächerverbindender 

Unterricht 

Schulbibliothek 

Schülerprojekte 

Schulpartnerschaft mit 

Minsk und Vilnius 

Berufe in den Bereiche 

Bautechnik 

Elektrotechnik 

Farbtechnik 

Holztechnik 

Kraftfahrzeugtechnik 

Metalltechnik 

Umwelttechnik 

Berufliches Gymnasium 

zur Erlangung der Allgemeinen Hochschulreife im 

Bereich Wirtschaft oder Technikwissenschaften 

(Elektro-, Metall-, Bau- oder Datentechnik) 

Berufliche Grundbildung 

Berufe in den Bereichen 

Wirtschaft und Verwaltung 

Gastronomie 


Berufliches Schulzentrum für Technik 

und Wirtschaft Pirna 

Außenstelle Haus Wirtschaft 

Siegfried-Rädel-Straße 13 

01796 Pirna 

Tel 03501 470980 

r.dimke@bszpirna.de 

Fachoberschule 

Zur Erlangung der Fachhochschulreife im Bereich 

Technik sowie Wirtschaft und Verwaltung 

Berufliche Förderschule 

Berufssschule 

Zur Vorbereitung auf die Ausbildung: Berufsgrundbildungsjahr 

(BGJ) und Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) 

Hauswirtschaftstechnische Helfer, Landwirtschaftswerker, 

Gartenbauwerker, Beikoch, Bürokraft 

Weiter Informationen 


Frau Werlisch 

Schulleiterin 

Tel 03501 531110 

Fax 03501 531176 


Berufliches Schulzentrum für 

Technik und Wirtschaft – Pirna 

Pillnitzer Straße 13 a 

01796 Pirna 

post@bszpirna.de 

www.bszpirna.de 

28 29

Dich interessiert ein bestimmter Beruf? Dann schneide ihn aus und hefte ihn in 

deinem Berufswahlpass ab. 

Anzeige Berufswahlpass 

MÖGE DER PASS 

MIT DIR SEIN! 

DER BERUFSWAHLPASS AB SOFORT AUF 

Verwaltung 

Kaufmann im Großund 

Außenhandel 

Werner GmbH, Alte Straße 2, 01731 Kreischa 

Wir sind seit über 20 Jahren Fachgroßhandel, Distributor und Industrievertretung 

von Kommunikation- und Messtechnik, passiven elektronischen 

und elektromechanischen Bauelementen. Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams Auszubildende in unserem Hauptsitz in Kreischa 

und in unseren Niederlassungen. 

Englisch hoch im Kurs 

Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie schon in Ihrer Ausbildung nicht nur 

anderen zuschauen, sondern selbst anpacken und auch Erfahrungen in 

anderen Bereichen unseres Unternehmens sammeln möchten! Dazu 

sollten Sie über ein besonderes Interesse für elektronische Bauelemente 

und Geräte verfügen und gute Englischkenntnisse mitbringen. 


Thomas Werner 


Tel 0352 062450 

Fax 0352 0624528 

werner@werner-electronic.de 

Das solltest Du mitbringen 

gute Kenntnisse in Mathe, 

Physik und Deutsch 

Selbstständigkeit 

hohe Leistungsbereitschaft 

www.facebook.com/Berufswahlpass.Sachsen 

Ein gutes Arbeitsklima ist für uns genauso wichtig 

wie kurze Wege, schnelle Entscheidungen und eine 

gute Zusammenarbeit. Als familiengeführtes Unternehmen 

bieten wir gute Übernahmechancen! 

30 

31

Kaufmann/frau im Großund 

Außenhandel 

Präg Mineralöl GmbH 

„Unsere Mitarbeiter 

sind unser Erfolg!“ 

Deshalb hat eine ausgezeichnete Ausbildung bei uns den 

höchsten Stellenwert. Markus Fritz, kaufmännischer Leiter. 

Bankaufmann/frau 

Ostsächsische Sparkasse Dresden 

„Lernen wie in einer 

Familie – das ist Sparkasse.“ 

Vincent Tauscher, Filiale Sparkassenhaus Güntzplatz, ist einer von 

120 Auszubildenden bei der Ostsächsischen Sparkasse Dresden. 

Käufmännische berufe 

PRÄG Unternehmensgruppe 

Die über hundertjährige erfolgreiche Entwicklung von PRÄG ist untrennbar mit Werten wie Partnerschaft und 

Verlässlichkeit verbunden. Mit unseren über 100 Tankstellen sind wir einer der größten mittelständischen Tankstellennetzbetreiber 

in Deutschland. Als Energiedienstleister gehören wir zu den Großen des Energiemittelstands. 

Sie finden bei PRÄG, einem traditionsreichen Familienunternehmen, 

eine Unternehmensstruktur mit flachen Hierarchien und 

kurzen Entscheidungs- und Kommunikationswege wieder, wo 

auf zwischenmenschliche Beziehungen Wert gelegt wird. Wir 

verstehen uns als lernende Organisation, die nicht still steht, 

sondern Neuem offen gegenübersteht. 

Bei uns können Sie etwas bewegen. Wir sind tatkräftig und 

offen. Und freuen uns über engagierte Auszubildende, die ab 

September 2014 in unserer Firma den Beruf zum Kaufmann/frau 

im Groß- und Außenhandel erlernen wollen. 

Wir bieten mehr 

als eine ausgezeichnete 

Ausbildung 

Gehören Sie zur Nummer Eins 

Die Ostsächsische Sparkasse Dresden ist die Nummer Eins unter 

den ostdeutschen Sparkassen. In dem soliden Wirtschaftsunternehmen, 

das stark mit der Region verwurzelt ist, arbeiten 

erfahrene Branchenprofis, Studenten der Berufsakademie sowie 

Auszubildende und Trainees eng zusammen. 

Sie lernen alle Geschäftsfelder der Sparkasse kennen. Eine attraktive 

Ausbildungsvergütung, zahlreiche Zusatzleistungen sowie Weiterbildungsmöglichkeiten 

und Aufstiegschancen gehören dazu. 


Bachelor of Science 

(Fachrichtung Bankwirtschaft) 

Bachelor of Arts 

(Fachrichtung Immobilienwirtschaft) 

Darauf können 

Sie sich verlassen 

attraktive Ausbildungsvergütung 

Übernahme bei guten 

Leistungen 

mehrfach ausgezeichneter 

Ausbilder 

Zertifikat Familienfreundliches 

Unternehmen 

Bankwesen 

Interessensorientierte 

Weiterentwicklungsmöglichkeiten 

Aufenthalte an unseren 

nationalen Standorten 

ausgeprägten Teamgeist 

Firmen-Events 



Carola Naumann 

Tel 03529 569121 

Fax 03529 5691721 


Carola Naumann 

Siegfried-Rädel-Straße 13 

01809 Heidenau 



Sven Sieber 

Ausbilder Personalentwicklung 


Ostsächsische Sparkasse Dresden 

Tel 0351 455-19316 

Güntzplatz 5 

karriere@praeg.de 

Fax 0351 455-19319 

01307 Dresden 

sven.sieber@ostsaechsische-sparkasse-dresden.de www.ostsaechsische-sparkasse-dresden.de 

32 33

Versicherungswesen 

Sozialversicherungsfachangestellte/r 

IKK classic 


Praktikum 

„Schau Rein!“ – Woche der 

offenen Unternehmen 

„Die Ausbildung ist 

sehr anspruchsvoll.“ 

Ein Arbeitgeber mit Perspektiven 

Während Deiner Ausbildung wirst Du in den Regionaldirektionen 

der IKK classic und der Akademie in Hagen optimal auf die Herausforderungen 

im Arbeitsalltag vorbereitet. 

Laura P., Auszubildende im 3. Lehrjahr bei der IKK classic in Pirna. 

Beim täglichen Kundenkontakt sind gute Deutschkenntnisse und 

Spaß beim Umgang mit Menschen wichtig. 

Mitglieder beraten, Anträge auf medizinische Therapien, Zahnersatz oder Kuren prüfen 

und neue Kunden gewinnen – das sind Deine Aufgaben. Außerdem unterstützt Du Arbeitgeber 

bei der Berechnung von Beiträgen oder der An- und Abmeldung von Arbeitnehmern. 

Gute Mathekenntnisse und Sorgfalt beim Prüfen der Anträge sind dabei wichtig. 

Das solltest Du mitbringen 

Mathe / Deutsch max. einmal 3, 

ø 2,5 (Realschule) 

Mathe /Deutsch mind. 3, 

ø 3,0 (Gymnasium) 

außerschulisches Engagement 

(z. B. Verein, Ehrenamt) 

Das bieten 

wir Dir 

moderne Arbeitsbedingungen 

flexible Arbeitszeiten 


Barmer GEK, Zellescher Weg 23-25a, 01217 Dresden 

Gut ausgebildete Sozialversicherungsfachangestellte sind im boomenden 

Gesundheitsmarkt gern gesehen: im Vertrieb und Marketing, in der 

Kundenberatung, im Krankenhausmanagement und vielen anderen 

Bereichen der Barmer GEK. Sie können von Anfang an dabei sein! 

Von A wie Akupunktur 

bis Z wie Zahnersatz 

Wir bilden Sie drei Jahre lang gründlich und praxisorientiert für anspruchsvolle 

Aufgaben aus. Sie werden vom ersten Tag an Menschen für die Barmer GEK 

begeistern, viel Verantwortung übernehmen und Ihre Potenziale Schritt für 

Schritt ausbauen. Wir führen Sie sicher in einen Beruf mit Zukunft. 

SOFA – bei uns bewegen Auszubildende 

mehr als nur die Maus! 


Monika Welfens, Frank Kebbekus 

Barmer GEK Dresden 

Tel 0800 332030210 

Fax 0800 332030211000 

dresden@barmer-gek.de 


Kaufmann/frau im 

Gesundheitswesen 

Käufmännische berufe 

Vergütung nach IKK- 

Tarifvertrag für Azubis 

(1. Lj: 979 €) 

Anzeige IHK-Lehrstellenbörse 


Berufliche Perspektiven 

im Unternehmen 



Kathleen Prudlo 

Ausbildungsverantwortliche Sachsen 


IKK classic 

Bereich Personalservice Sachsen 

Tel 0351 429225341 

Tannenstraße 4 b 

Fax 0351 429225099 

01099 Dresden 

Industrie- und Handelskammer Dresden | Geschäftsbereich Bildung 

bewerbung.sachsen@ikk-classic.de 

www.ikk-classic.de 

34 Mügelner Straße 40 | 01237 Dresden | www.dresden.ihk.de | Tel.: 0351 2802-581 | Fax: 0351 2802-533 35 

... und mit wenigen Klicks alle Infos auf unserer Seite: www.dresden.ihk.de/azubi 

Foto: shutterstock.com

Fachkraft für 

Veranstaltungstechnik 

SAM PRODUCTION GmbH 

„Nur die eigene 

Kreativität setzt dem 

Event Grenzen.“ 

Tobias Barthel, ausgelernte Fachkraft für Veranstaltungstechnik, 

Disposition und Projektleitung bei SAM PRODUCTION 

Veranstaltungsmangement 

Du liebst Veranstaltungen… 

…und moderne Technik? Guter Sound, faszinierendes Licht und 

bewegte Bilder sind Deine Leidenschaft? Selbstständigkeit 

und Teamwork verstehst Du nicht als Widerspruch sondern als 

Schlüssel zum Erfolg? Bei 3× ja bist Du als Auszubildende/r zur 

Fachkraft für Veranstaltungstechnik bei uns genau richtig! 

Ab August 2014 geht’s wieder los. Du bringst Engagement, 

Kreativität und Leidenschaft mit, wir Erfahrung, Know-how 

und das beste Team der Welt. 

Lerne uns kennen durch 

Praktika 

„Schau Rein!“ 

Betriebsführungen für 

Klassen und AGs 


Veranstaltungskauffrau/mann 

Mediengestalter/in Bild und Ton 

Ausbildungsvoraussetzungen 

Mindestalter 18 Jahre 

gute Zensuren in 

Mathematik und Physik 

Führerschein Klasse B 

Probearbeiten bei SAM 

Gärtner/in 

GartenBaumschule Lux 

Boderitzer Straße 7, 01728 Bannewitz 

Zum Ausbildungsbeginn jedes Jahr im August suchen wir 

Auszubildende für den Beruf: Gärtner/in Baumschule. 


Judith Henke 

Inhaberin 

Vom Glück, draußen zu sein… 

Tel 0351 4031302 

Fax 0351 4720615 

j.henke@baumschule-lux.de 

…berichtet jeder leidenschaftliche Gärtner zuerst. Die Tricks und 

Kniffe, wie ein Baum geschnitten werden muss, die Kombination 

verschiedener Blütenfarben zu unterschiedlichen Jahreszeiten oder 

die Gestaltung eines bunten Gartens allein mit verschiedenfarbigen 

Blättern bieten Begeisterung und Herausforderung zugleich. 


Meister Gartenbau / Gala-Bau 

Techniker Gartenbau / Gala-Bau 

Dipl.-Ing. Gartenbau / Agrarwirtschaft 



Sylvia Günzel 

Tel 035204 79300 

Fax 035204 793029 


SAM PRODUCTION GmbH 

Zschoner Ring 2 

01723 Kesselsdorf 

Entweder man liebt es oder man lässt es! 

karriere@sam-production.de 

www.sam-production.de 

36 37

Florist/in 

Gärtnerei Gruschwitz 

„Ich möchte Ihnen durch 

Blumen und floristische 

Arrangements ein Lächeln 

ins Gesicht zaubern.“ 

Frau Kursawe (Floristin) 

Garten- & Landschaftsbau 

Wir leben Floristik, 

Kultur und Genuss 

Unsere Gärtnerei ist ein Ort, an dem unsere Leidenschaft für 

Blumen und Pflanzen zu jeder Jahreszeit erlebbar ist. Kunden 

können jederzeit in unseren Gewächshäusern den Gärtnern über 

die Schulter schauen, kulturelle Veranstaltungen im floralen 

Ambiente genießen oder ihre Kinder in unserem Märchenwald 

die Natur entdecken lassen. 

Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, aufgeschlossen 

und kreativ sind, gute mathematische Fähigkeiten 

und den mittleren Schulabschluss mitbringen, freuen wir uns 

auf Ihre Bewerbung. 


Gärtner/in für Zierpflanzen 

Zum Schnuppern 

und Wohlfühlen 

bieten wir Ihnen 

Probearbeiten 

Hilfestellung bei der Suche 

nach einer Unterkunft 

Einbindung in ein 

tolles Team 

Gemeinsame 

Firmenfeiern 

Hotelfachmann/frau 

BEST WESTERN Ahorn Hotel Stephanshöhe 

Hauptstraße 83, 01773 Altenberg 

Du magst es abwechslungsreich und bist jemand, der gern seine 

Nase überall hineinsteckt? Dann ist die Ausbildung sicher für Dich 

richtig, denn Du erlernst dabei einen Beruf, der Dir die vielfältigen 

Zusammenhänge in einem Hotelbetrieb aufzeigt. Also nutze die 

Chance und lerne uns bei einem Schülerpraktikum kennen! 


Anja Kretschmer 

Tel 035052 60540 

a.kretschmer@ahorn-hotels.de 

Werde ein Teil unseres Teams 


Unser Hotel mit 222 komfortablen Hotelzimmern, zwei Restaurants, 

Tagungsräumen und einem modernen Wohlfühlbereich bietet 

perfekte Ausbildungsbedingungen. Du lernst dabei alle wesentlichen 

Arbeitsabläufe zu planen, zu organisieren und auszuführen. Denn 

klein übt sich, wer einmal selbst Hoteldirektor werden möchte. 

Restaurantfachmann/frau 

Fachkraft im Gastgewerbe 

Koch/ Köchin 



Antje May 

Inhaberin 


Gärtnerei Gruschwitz 

Hohwaldstraße 5 

01844 Neustadt i. Sa. / OT Langburkersdorf 

preiswerte Azubi-WG inkl. W-LAN, kostenfreie 

Verpflegung, Ausbildungsvergütung nach Tarif, 

Arbeiten in einem anderen Hotel unserer Kette, 

Urlaub in unternehmenseigenen Hotels zu 

Mitarbeiterpreisen 

Tel 03596 602040 

Fax 03596 502629 

www.gaertnerei-gruschwitz.de 

info@gaertnerei-gruschwitz.de 

38 39


Hotel Lugsteinhof 

Neugeorgenfeld 36, 01773 Altenberg OT Zinnwald 

Als Spezialist in der Herstellung von Speisen stellt man sein Talent tagtäglich 

unter Beweis, denn Hotellerie und Gastronomie sind immer nur 

so gut wie ihre Küche. Dabei sind Kreativität, Teamgeist und Organisationstalent 

gefragt. Ein Beruf der ungeahnte Möglichkeiten bietet! 

Arbeiten, wo andere Urlaub machen 

Wir sind Gastgeber aus Leidenschaft! Dabei bestimmen die Wünsche 

unserer Gäste unseren Tagesablauf. Unser Augenmerk beim Kochen 

gilt der regionalen erzgebirgisch-sächsischen Küche. Interesse? Dann 

lernen Sie uns und unser Haus im Vorfeld der Ausbildung durch ein 

Schnupperpraktikum kennen. 


Jochen Löbel 


Tel 035056 3650 

Fax 035056 36555 

info@lugsteinhof.de 


Restaurantfachmann/-frau 

Hotelfachmann/-frau 

Praxispartner BA-Studium 

Tourismuswirtschaft 

Hotelfachfrau/mann 

Elbresidenz Bad Schandau GmbH 

Ausbildung mit 5 Sternen 

„Erfolg ist, was Du 

daraus machst!“ 

Julian S., Auszubildender Restaurantfachmann in der Elbresidenz. 

Du interessierst Dich für eine erstklassige Ausbildung in der Luxus-Hotellerie? 

Dann bist Du bei uns genau richtig! Aber vergiss nicht: Für die Aufnahme der 

Ausbildung sind ein erfolgreicher Schulabschluss und gute Fremdsprachenkenntnisse 

Voraussetzung. 

Hotellerie & Tourismus 

Wir bieten kostenfreies Essen und Trinken während 

der Ausbildungs- und Arbeitszeit. Azubis und 

Beschäftigte können die Hoteleinrichtungen 

(Schwimmbad, Sauna, Salzgrotte) kostenfrei nutzen. 

Hotelfachfrau/mann 

PARKHOTEL ambiente 

Waldstraße 26, 01848 Hohnstein 

Du suchst einen vielseitigen Beruf, bei dem Du mit Menschen zu tun 

hast? Du wünschst Dir einen Beruf mit Perspektive und Aufstiegsmöglichkeiten? 

Dann werde Azubi und nutze die Gelegenheit, uns 

und unser modernes Wellness-Hotel mit kreativer Küche bei einem 

Praktikum im Vorfeld Deiner Ausbildung kennenzulernen. 


Silke Geike 

Hoteldirektorin 

Steffen Lindner 

stell. Hoteldirektor und Küchenchef 

Tel 05975 8620 

Fax 05975 862113 

Während Deiner Ausbildung hast Du die Möglichkeit in vielen 

Abteilungen des Hotels mitzuarbeiten – vom gehobenen 

Restaurantservice bis zum Annehmen, Vorbereiten und dem 

organisatorischen Begleiten von Veranstaltungen. Auch in der 

Verwaltung, an der Rezeption und im Sales & Marketing wirst 

Du zeitweise eingesetzt. 

Neben guten Umgangsformen helfen Dir Kommunikationstalent, 

Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit bei der 

erfolgreichen Bewältigung der alltäglichen Aufgaben. 


Praxispartner im dualen 

Studium Tourismuswirtschaft 


Restaurantfachfrau/mann 

Köchin/Koch 

Hotelkauffrau/mann 

(Abitur erforderlich) 

Das solltest Du 

mitbringen 

Erfolgreicher 

Schulabschluss 

Kommunikationstalent 

und Teamfähigkeit 

Flexibilität 

Belastbarkeit 

Gute Umgangsformen 


Service im besonderen ambiente 

s.geike@hotelambiente.com 

s.lindner@hotelambiente.com 

Ob am Empfang, im Restaurant- oder Tagungsbereich: Deine Ausbildung 

ist vielseitig und führt von der Buchhaltung, das Servieren über 

die Warenwirtschaft bis zur Eventplanung. Unser junges engagiertes 

Team unterstützt Dich beim Berufseinstieg! Das BSZ Technik & Wirtschaft 

Pirna ist Dein Partner für die theoretischen Lehrinhalte. 




Azubi-Meetings und -projekte, außer-Haus- 



Christin Zühlke 

Elbresidenz Bad Schandau GmbH 

Caterings bei firmeninternen Reitturnieren, 

Personalabteilung 

Viva Vital & Medical Spa***** 

Weiterbildung innerhalb der ambiente 

Tel 035022 919 900 

Markt 1-11 

Wellness Hotel group GmbH & Co. KG 

Fax 035022 919 910 

01814 Bad Schandau 

bewerbung@elbresidenz-bad-schandau.de 

www.elbresidenz-bad-schandau.de 

40 41

Hotelfachmann/frau 

Schröters Hotels 

„Einsatz in allen 

Bereichen des Hotels“ 

Ob Front-Office/Reservierung, Housekeeping, Service oder Küche – in jeder Abteilung wird 

man in die Planung, Organisation und Durchführung der jeweiligen Tätigkeiten einbezogen. 

Ausbildung mit Geschmack 


Sie haben einen guten Realschulabschluss oder Abitur, sind 

verantwortungsbewusst und kreativ? Der Umgang mit Menschen 

bereitet Ihnen Freude und Wochenendarbeit an den wohl 

attraktivsten Standorten der Sächsischen Schweiz ist für Sie kein 

Problem? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 

Als Familienunternehmen in der Sächsischen Schweiz betrachten 

wir die Ausbildung seit jeher als wichtige Aufgabe. Ab August 2014 

suchen wir wieder Azubis für die gastronomischen Fachberufe. 


Praxispartner im dualen 

Studium Tourismuswirtschaft 


Restaurantfachmann/frau 

Fachkraft im Gastgewerbe 


Übernahme bei 

entsprechend 

gutem Abschluss 

Arbeit mit modernster 

Technik 

gute Übernahmechancen 

weitere Qualifizierung 

im Beruf 

Zahntechniker/in 

Zahntechnik Schütz GmbH 

An der Lockwitz 15, 01768 Glashütte 

Unser Dentallabor bietet eine breite Angebotspalette – von Kronen, Brücken, 

Kunststoffprothesen bis hin zu implantatgetragenen Versorgungen. 

Beste Qualität ist die Grundlage für das Wohlergehen der Patienten. 

Hierzu verbinden wir traditionelle Handwerkskunst mit modernster 

Technologie. Dazu zählen u. a. computergestützte Fräsmaschinen und 

3D-Planung für Implantate. 


Frau Diana Paul 

Ausbildungsverantwortliche 

Tel 03504 616020 

Fax 03504 616021 

diana.paul@schuetz-zahntechnik.de 

Immer auf dem neuesten 

Stand der Technik 



Für unsere anspruchsvolle Ausbildung im technischen wie ästhetischen 

Bereich suchen wir Auszubildende, die sich gern Herausforderungen 

stellen. Wenn Sie selbstständig und eigenverantwortlich arbeiten, Interesse 

an computergestützter Fertigung (CAD/CAM) haben, Kreativität 

und Engagement besitzen, dann passen Sie bestens zu uns. 

Zahntechniker-Meister 


Berghotel Bastei GmbH 

01847 Lohmen 

Parkhotel 

Rudolf-Sendig-Str. 12 


Hotel Lindenhof 

Rudolf-Sendig-Str. 11 


Für Ihre berufliche Zukunft bieten wir Ihnen interessante 

und abwechslungsreiche Aufgaben in 

einem wachstumsorientierten Unternehmen. 

42 43

Gesundheits- und 

Krankenpfleger/in 

Fach- und Privatkrankenhaus Klinik Bavaria Kreischa 

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) 

DRK Freital Kinder- und Jugendhilfe gemeinnützige GmbH 

Dresdner Straße 207, 01705 Freital 

Gesundheit & Soziales 

Ausbildung aus einer Hand 

Der Beruf umfasst die stationäre und ambulante Pflege, Beobachtung, 

Betreuung und Beratung von Patienten und Pflegebedürftigen. 

Ebenso ist die Durchführung ärztlicher Verordnungen und 

die Assistenz bei ärztlichen Maßnahmen ein Schwerpunkt der 

pflegerischen Tätigkeit. Im Vordergrund stehen dabei immer die 

Menschen. 

Jährlich im März und September beginnen ca. 24 Azubis ihre 

3jährige Ausbildung. Die Anbindung unserer Berufsfachschule 

zum Fach- und Privatkrankenhaus Klinik Bavaria Kreischa und dem 

Rehabilitationszentrum ermöglicht eine umfassende Ausbildung in 

Theorie und Praxis. Eine persönliche Atmosphäre vor Ort garantiert 

Dir ein optimales Lernklima. Bewerbungen sind ganzjährig möglich. 


Ergotherapeut/in 

Physiotherapeut/in 

„Helfen muss man 

wollen, Pflegen kann 

man lernen.“ 

Logopäde/in 

Medizinische/r Fachangestellte/r 

Wir bieten Dir 

während der 

Ausbildung 

innovativ eingerichtete 

Schulräume 

Wohnheimplätze 

Perspektiven für die Zeit 

nach der Ausbildung, z.B. als 

Gesundheits- und Krankenpfleger/in 

in der Klinik 

Bavaria Kreischa mit einem 

vielfältigen Angebot für eine 

berufsbezogene Fort- und 

Weiterbildung 

Das Deutsche Rote Kreuz hilft seit 150 Jahren weltweit Menschen in Not. 

Unsere Unterstützung umfasst eine Vielzahl von Angeboten der Familienbetreuung, 

dem Gesundheitsbereich, der Ersten Hilfe und Rettungseinsätzen. 

Unser Handeln wird durch unsere Grundsätze, wie Menschlichkeit, 

Unabhängigkeit und Freiwilligkeit, bestimmt. 

Aus Liebe zum Menschen 

In unseren regionalen Einrichtungen werden über 250 Kinder in Kindertagesstätten 

betreut und im Kinderheim leben 26 Kinder verschiedener 

Altersgruppen. Für die Unterstützung unseres pädagogischen Teams 

suchen wir junge, engagierte Menschen, die mit Freude arbeiten und 

neben einem Taschengeld mit Kinderlachen belohnt werden. 

Freiwillige erleben während ihrer Zeit beim DRK 

oft nicht nur eine prägende und sinnstiftende 

Lebensphase, sie werden auch Teil der weltweit 

größten humanitären Organisation. 

Altenpfleger/in 

Pro Civitate g.GmbH Seniorenpflegeheim Haus Bärenstein 

Kalkberg 6b, 01773 Altenberg / OT Bärenstein 

Der Gesundheits- und Pflegebereich ist mehr als ein Job – deshalb suchen 

wir zum Ausbildungsbeginn August 2014 wieder Auszubildende. Gern 

kannst Du Dir im Vorab ein Bild von unserem Seniorenpflegeheim machen. 

Komm vorbei und schau dich um, wir beantworten all Deine Fragen! 


Ralf Schindler 


Tel 0351 6496460 

Fax 0351 6496440 

schindler@drk-freital.de 

www.drk-freital-kjh.de 

www.freiwilligendienste.drk.de 


Berufsbegleitende Ausbildung 

Erzieher/in 

Bundesfreiwilligendienst (BFD) 


Falk Engelhardt 

Einrichtungsleiter 

Tel 035054 22660 

Fax 035054 22689 


Ein Beruf mit Herz 

hl.baerenstein@procivitate.de 

Du bist für die Durchführung der Grund- und Behandlungspflege älterer 

hilfebedürftiger Menschen verantwortlich. Die soziale Begleitung 

bei Alttagsaktivitäten ist dabei ein wichtiger Bestandteil der täglichen 

Arbeit. Einblicke in den Stationsablauf und die ambulante Pflege 

erhältst du im Praktikum während Deiner Ausbildung. 


FSJ 

Bundesfreiwilligendienst 

Praktikum und Ferienarbeit 



Claudia Flämig 

Ausbildungsleiterin 

Tel 035206 55068 

Fax 035206 55018 


Fach- und Privatkrankenhaus 

Klinik Bavaria Kreischa 

An der Wolfsschlucht 1-3 

01731 Kreischa 

Du solltest Freude im Umgang mit älteren Menschen 

haben, das Herz an der richtigen Stelle tragen, kontaktfreudig 

sein , gern in einem multiprofessionellen 

Team arbeiten, durch ein Fahrzeug mobil sein 

pflegeschule@klinik-bavaria.de 

44 45

Gesundheits- und 

Krankenpfleger/in 

Weißeritztal-Kliniken GmbH und Klinikum Pirna GmbH 

„Ein Beruf für 

das Leben“ 

sagt Lisa Wienhold, Auszubildende Gesundheits- und Krankenpflegerin 

im 3. Lehrjahr in Freital. Der Kontakt zu den Patienten 

auf den Stationen erfordert Zuverlässigkeit und Belastbarkeit. 

Fair Play und in jeder Situation am Ball bleiben. 

Darum geht‘s: als Azubi bei der AOK PLUS. 

Gideon Bär, AOK PLUS – Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen. 

Im Dienst des Patienten. 

Die Tätigkeit als Gesundheits- und Krankenpfleger/in ist 

abwechslungsreich, anspruchsvoll und und erfordert ein hohes 

Maß an Einfühlungsvermögen. Als Azubi solltest Du daher Freude 

an der Begleitung und Betreuung von Menschen in besonderen 

Lebenssituationen haben und Dich bei der Patientenversorgung 

gern mit einem hohen persönlichen Einsatz engagieren. 

Wir bieten Dir 

modern ausgestatteter 

Ausbildungsplatz 

Dienstkleidung und 

Schulbücher werden gestellt 

Wir suchen Auszubildende für Sachsen und Thüringen: 


Kaufmann/frau im Gesundheitswesen 

Fachinformatiker/in Systemintegration oder Anwendungsentwicklung 

BA-Studenten für Wirtschaftsinformatik 


Bewirb Dich! Im September jeden Jahres starten 36 

Azubis ihre praktische Ausbildung in Pirna und Freital. 

Der Theorieunterricht findet an der medizinischen 

Berufsfachschule in Dresden statt. 

Vergütung a. G. des 

Haustarifvertrages 

qualifizierte Praxisanleitung / 

innerbetriebliche Weiterbildungen 

Prüfungsvorbereitung im 

Rahmen einer „Schülerstation“ 

Betriebliches Gesundheitsmanagement 

Was Sie bestimmt noch nicht wussten: Die AOK PLUS betreut als Marktführer der Gesetzlichen Krankenkassen in 

Sachsen und Thüringen mit über 7.000 Mitarbeitern und 250 Azubis/BA-Studenten über 2,7 Millionen Versicherte. 

Die Gesundheitskasse bietet den Einstieg in verschiedene Ausbildungsberufe mit abwechslungsreichen Tätigkeiten, 

tollen Karrierechancen und einer Vergütung von bis zu 925 € monatlich. Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie 

gleitende Arbeitszeiten gehören für jeden Azubi außerdem von Anfang an dazu. 

Unsere Wünsche an Sie: Wir freuen uns über gute bis sehr gute schulische Leistungen, eine hohe Lernbereitschaft 

und schnelle Auffassungsgabe. Wenn Sie außerdem zuverlässig, engagiert und teamfähig sind und zudem Freude 

am Umgang mit Menschen haben, freuen wir uns Sie kennenzulernen. 



Klinikum Pirna GmbH 

Sabine Hesse, Pflegedienstleiterin 

Struppener Straße 13 

01796 Pirna 

Tel 03501 7118-1283 


Bewerbungsvorbereitung 

Praktika 

Bundesfreiwilligendienst 

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) 


Weißeritztal-Kliniken GmbH 

Petra Vitzthum, Pflegedienstleiterin 

Bürgerstraße 7 

01705 Freital 

Tel 0351 646-6645 

Auf nach oben: Verantwortungsbewusstsein und Hingabe wird bei uns belohnt. Wer bei uns eine Ausbildung 

absolviert, hat im Anschluss hervorragende Chancen in ein Arbeitsverhältnis übernommen zu werden. 

Bewerben Sie sich online bis zum 30.09.2013 für einen 

der 104 Ausbildungsplätze. 

aokplus-online.de/ausbildung 

sabine.hesse@klinikum-pirna.de 

pdl@weisseritztal-kliniken.de 

46 47 

Mehr bewegen. Mehr erreichen. Mehr Zukunft. AOK PLUS.

Egal, wohin Dein Weg 

Dich führt... 

Gemeinsam finden wir 

heraus, welcher Beruf 

zu Dir passt. 

Deine Berufsberatung 

Telefon: 03501 791 508 

Pirna.Berufsberatung@arbeitsagentur.de 

48 

49

www.saxx-life.de 

Kostenloses Konto eröffnen, 

1,5 % Zinsen 

p. a. bis 1.000 Euro sichern.* 

saxx life. 

Das Konto fürs Leben. 

Immer was los? Dieses eine Konto kann da mithalten: Es bringt Freiheiten wie SparkassenCard, 

deutschlandweit 25.000 Geldautomaten, Finanz-Check und starke Extras – eben ein ausgewachsenes 

Girokonto. saxx life. 

* bis max. 27 Jahre

Land in Sicht« - Bildungslandschaft

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?