Hotelscheck als PDF ansehen - Connex Marketing Group

CONNEX HOTELSCHECK 

VITAL & AKTIV EXTRA 

EDITION V1900

Willkommen zu Ihrem persönlichen Urlaubsvergnügen! 

Einladung zu einem Kurzurlaub 

• 4 Tage Aufenthalt / 3 Übernachtungen 

• für 2 Personen im Doppelzimmer 

• inklusive Frühstück 

• gesamte Hotelauswahl auf www.connexservice.com 

• Wertgutschein in der Höhe von € 80,– für Restaurantund 

Hotelleistungen (einlösbar an drei Tagen während 

Ihres Hotelscheck-Aufenthalts) 

• plus Hotel-Extra (z. B. Ölbad, Weinverkostung, Leihfahrrad, etc.) 

Sich fallen und verwöhnen lassen, 

die Umgebung erkunden oder sportlich 

aktiv sein – Sie haben die Wahl! 

Verbringen Sie vier extra schöne 

Tage ganz nach Ihrem Geschmack. 

Wählen Sie Ihr Wunschhotel aus der umfangreichen Hotelauswahl 

im Internet auf www.connexservice.com aus und buchen Sie einfach 

und bequem online. 

Hotelschecknummer 

V1900 MUS 

Mit dieser Nummer buchen Sie Ihren Kurzurlaub. Geben Sie diese zur 

Reservierung auf www.connexservice.com an oder verwenden Sie sie 

auch zur Abfrage Ihres Buchungsstatus bei laufenden Buchungen.

Mehr Urlaubsvergnügen – Ihre Urlaubswelt im Internet 

Im Internet auf www.connexservice.com finden Sie das gesamte Hotelangebot, das ständig aktualisiert und 

erweitert wird. 

Attraktive Hotels mit individuellem Ambiente und Freizeitangebot in vielen Ländern Europas erwarten Sie! 

Aufgrund der einzigartig großen Hotelauswahl gibt es das ganze Jahr über Buchungs möglichkeiten 

für Ihren Kurzurlaub – für Urlaubsvergnügen, wann immer Sie wollen! 

Einfach & bequem buchen 

Ihre Urlaubsplanung beginnt ganz bequem zu Hause: Sie geben auf 

www.connexservice.com einfach Ihre Hotelschecknummer ein und 

erhalten alle Informationen über Buchungsmöglichkeiten und Verfüg- 

barkeit Ihres Wunschhotels. Sie erfahren hier außerdem aktuelle Preise 

für Ihre Aufenthaltsverlängerung. Die Reservierung Ihres Wunschhotels 

ist rund um die Uhr möglich. 

www.connexservice.com

Kurzurlaub mit dem besonderen Extra 

Der einfache Weg zu Ihrem Urlaub 

Ihr Hotelscheck Vital & Aktiv Extra bietet Ihnen die besten 

Voraussetzungen für Ihr extra großes Urlaubsvergnügen 

zu zweit. Die umfangreiche Hotelauswahl mit unterschiedlichem 

Freizeitangebot stellt sicher, dass für jeden 

Geschmack das Richtige dabei ist. 

Im Rahmen Ihrer Hotelscheckbuchung können Sie außerdem 

eine attraktive Extra-Leistung in Anspruch nehmen. 

Dies ist ein Spezialangebot, das von Hotel zu Hotel variiert. 

1 Wählen Sie Ihr Wunsch-Hotel aus der gesamten Hotelauswahl 

auf www.connexservice.com. 

2 Sie möchten länger bleiben? Attraktive Verlängerungsangebote und 

Preise für Ihre Aufenthaltsverlängerung finden Sie im Internet. 

3 Zur Buchung geben Sie auf www.connexservice.com Ihre Hotelschecknummer 

ein und senden uns Ihre Online-Buchungsanfrage. 

Direkt-Buchungen im Hotel sind nicht möglich. 

Buchen Sie Ihr Wunsch-Hotel 

einfach und bequem online auf 

www.connexservice.com 

Genießen Sie z.B. eine wohltuende Ölmassage oder ein 

Cleopatrabad, nutzen Sie ein Leihfahrrad zur Erkundung 

der näheren Umgebung, freuen Sie sich über eine Flasche 

Qualitätswein oder kommen Sie beim Tennis- oder Golfschnuppern 

auf den Geschmack, Ihren Kurzurlaub sportlich 

aktiv zu verbringen. 

Hinweis auf das 

Hotel-Extra 

4 Nach Abklärung Ihres Hotelwunsches durch Connex wird Ihr Aufenthalt 

von Connex fix gebucht und Sie erhalten umgehend eine Reservierungsbestätigung 

und den Wertgutschein für Restaurant- und Hotelleistungen 

im Wert von € 80,– zugesandt. 

Achten Sie auf die Hinweise zum Hotel-Extra beim 

jeweiligen Hotel.

Nr. 1 

Hotel Tannbergerhof 

Lech am Arlberg / Vorarlberg 

www.tannbergerhof.com 

Einladender Treffpunkt in Lech am Arlberg 

Das Hotel Tannbergerhof, ein traditionelles Vier-Sterne-Superior-Hotel, begrüßt Sie mitten im 

Zentrum von Lech. Exklusive Zimmer, die gemütliche Tagesbar sowie das hervorragende 

Restaurant machen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

Kulinarisch verwöhnt werden Sie morgens mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, abends mit 

immer wieder neuen, kreativen Ideen aus der Küche. Österreichische Schmankerl, liebevoll zubereitet, 

werden Ihnen im rustikalen Restaurant „Martin Stüberl“ serviert. Auf der Sommerterrasse 

erwarten Sie neben kulinarischen Genüssen imposante Ausblicke auf die umliegende Bergwelt. 

Angebote im Hotel 

■ Wellnessbereich mit Sauna mit Farblicht- 

Therapie, Duft-Dampfbad, Infrarot-Saunarium, 

Sole-Grotte 

■ Wohlfühlanwendungen und Massagen, 

Kosmetikbehandlungen und 

Ayurveda auf Anfrage 

■ Hallenbad im Chalet Hilde (kostenloser 

Transfer) 

■ Verleih von Fahrrädern, Nordic Walking Stöcken 

■ geführte Wanderungen, Golf-Schnuppern auf 

der Drivingrange, kostenlose „active inclusive 

card” für Hotelgäste 

Tauchen Sie ein in eine Welt voll Wärme und Geborgenheit Entspannen Sie im Wellness bereich 

mit Sauna und Farblicht-Therapie, Duft-Dampfbad, Infrarot-Saunarium und Solegrotte oder gönnen 

Sie sich Wohlfühlanwendungen, Massagen und Kosmetik behandlungen. Zusätzlich steht 

Ihnen das Hallenbad im Chalet Hilde – ein kostenloser Transfer wird angeboten – zur Verfügung. 

Hotel-Extra 

Entdecken Sie die beeindruckende Bergwelt, 

die Fauna und Flora des Arlbergs bei 

einer Ganztagswanderung mit professionellem 

Führer (nur im Sommer verfügbar). 

Ihren Wertgutschein können Sie für Konsumationen im Restau rant 

wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. 

Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel über die abrechenbaren 

Leistungen. Vorreservierungen der einzelnen Anwen dungen und 

Leistungen werden vor der Anreise empfohlen.

Nr. 2 

Hotel Alpen Residence 

Ehrwald / Tirol 

www.alpenresidence.at 

Relaxing und Bergerlebnis im „echten“ Tirol 

Willkommen in der Tiroler Zugspitzarena – an der Sonnenseite der Zugspitze. Eingebettet in einen 

weiten, sonnigen Talkessel, umgeben von den gewaltigen Gebirgszügen der Miemingerkette und 

des Zugspitzmassivs liegt Ehrwald – ein typisches Tiroler Gebirgsdorf, das auf seine Tradition und 

herrliche Natur baut. 


■ neu gestalteter und erweiterter Wellnessbereich 

mit Hallenbad mit Gegenstromanlage 

■ Biosauna, finnische Sauna, Dampf- und 

Inhalationsbad, Infrarotkabine, Solarium 

■ Kneippbad, Whirlpool 

■ großzügiger Ruheraum mit Wasserbetten 

■ Kosmetik 

■ Massagen auf Anfrage 

■ Bergsport, Mountainbiken, Wintersport 

■ Tennis Indoor und Outdoor 

■ Golfclub Zugspitze Tirol, 9-Loch-Platz, 2,5 km 

vom Hotel entfernt, 20 % Greenfee-Ermäßigung 

Ruhig und zentral gelegen, bietet Ihnen die Alpen Residence inmitten eines Parks die Ruhe, die Sie zur 

Erholung brauchen. Gemütliche und komfortable Zimmer tun ihr Übriges dazu. Lassen Sie sich kulinarisch 

verwöhnen, beginnend beim reichhaltigen Frühstücksbuffet über den pikanten oder süßen 

Nachmittagssnack bis hin zum eleganten 5-Gang-Abendmenü, begleitet von den passenden Weinen. 

Pure Entspannung erwartet Sie im neu gestalteten und erweiterten Wellnessbereich mit Hallen bad, 

Bio- und finnischer Sauna, Infrarot kabine, Dampf- und Inhalationsbad, Whirlpool, Kneippbad, großzügigem 

Ruheraum mit Wasserbetten und Solarium. 

Hotel-Extra 

Lassen Sie sich bei einer entspannenden 

Teilmassage verwöhnen und genießen das 

wohltuende Gefühl auf Ihrer Haut. Geist 

und Körper sind nachher herrlich entspannt. 






Nr. 3 

Hotel Vier Jahreszeiten 

St. Leonhard im Pitztal / Tirol 

www.hotel-vier-jahreszeiten.at 

Harmonie mit Feng Shui im Tiroler Pitztal 

Willkommen im Vier Sterne Superior Sport- und Wellnesshotel Vier Jahreszeiten auf 1700 Meter 

Seehöhe in der herrlichen Naturarena Pitztal Tirol. Entdecken Sie hier Ihr Urlaubsparadies mit 

Genuss, aktiver Erholung, Sport und Wellness! 


Lassen Sie sich vom Küchenchef und seinem Team im Rahmen der Verwöhnpension auf hohem 

Niveau kulinarisch verführen. In der Wellness- und Beautyoase finden Sie die Ruhe, um wieder 

neue Kraft und Energie zu tanken. Zwei große Wellnessbereiche mit Schwimmbädern, Whirlpools, 

Ruhezonen, Erlebnis duschen und verschiedenen Saunen stehen für Ihre Erholung bereit. In der 

Beautyabteilung werden Sie mit exklusiven Produkten von St. Barth und Gruber Kosmetik verwöhnt. 

Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massage oder nehmen Sie am Vitalprogramm teil. 

Hotel-Extra 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Hallenbad, Innen- und Außen-Whirlpool 

Kosmetikbehandlungen von St. Barth 

und Gertraud Gruber 

verschiedene Massagen (Klangschale, 

Shiatsu, Hot Stone, Qi-Gong, Reiki) 

Bäderanwendungen 

Kräuter-Dampfgrotte, Pitztaler Schwitzstube, 

Biosauna, Familiensauna 

Ruhepavillon, Ruheräume mit Wasserbetten, 

Meditationsraum, Feng-Shui-Garten 

Fitnessraum 

Durch den direkten Anschluss an die Rifflseebahn und zum Gletscher können Sie die Umgebung 

erkunden, sei es beim Wandern oder Nordic Walken im Sommer oder beim Skifahren im Winter. 

Sie sind eingeladen zu einer Vitalpackung 

in der Schwebewanne. Angenehm schwebend, 

herrlich warm und entspannend, 

so werden Sie Ihre Behandlung erleben. 

Freuen Sie sich auf dieses besondere 

Wohlgefühl für Körper und Geist. 






Nr. 4 

Hotel Tirolerhof 

Lanersbach / Tirol 

www.tirolerhof-tux.at 

Wellness und Alpenflair in den Zillertaler Bergen 

Herzlich willkommen im Tirolerhof. Treten Sie ein und lassen Sie Ihren Urlaub beginnen! Ab jetzt 

bleibt der Alltag zu Hause und das Wohlfühlen in den Zillertaler Bergen, im wunderschönen Tuxertal, 

kann beginnen. Ob zum Entspannen oder Aktivsein – der Tirolerhof ist ein ideales Domizil! 

Die gemütlichen Zimmer sind mit modernem Komfort ausgestattet und verfügen teilweise über 

Kachelöfen. Der beeindruckende Blick auf die Tiroler Bergwelt wird Sie begeistern! Die gemütlichen 

Stuben laden ein, sich wohlzufühlen, kulinarische Köstlichkeiten in romantischem Ambiente 

zu erleben, den Augenblick zu genießen und Momente zu schaffen, die in Erinnerung bleiben! 

© Archiv Tourismusverband Tux-Finkenberg 


■ finnische Sauna, Tiroler Schwitzstube 

■ Dampfbad 

■ Salz-Solegrotte 

■ Infrarotkabine 

■ Erlebnisduschen, Wärmebänke 

■ Ruheraum 

■ Massagen 

■ Fitnessraum 

■ geführte Wanderungen 

■ Hausskitag mit Skiguide (1 x wöchentlich) 

■ Skifahren, Langlaufen 

■ Bergsteigen, Mountainbiken 

Der Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Tiroler Schwitzstube, türkischem Dampfbad, Salz- 

Solegrotte, Erlebnisduschen, Wärmebänken, Ruheraum und Massagemöglichkeiten lädt zum 

Entspannen, Loslassen und Krafttanken ein. Halten Sie sich fit im modernen Fitnessraum. 

Hier können Sie die Muskeln stählen und sich Gutes tun. 

Hotel-Extra 

Erleben Sie den „Natur Eis Palast“ am 

Hintertuxer Gletscher oder entdecken Sie 

die größte Höhle der gesamten Zentralalpen 

und die höchstgelegene Schauhöhle 

Europas – die „Spannagelhöhle“ (1 x gratis 

Eintritt für eine Person). Nur im Sommer 

verfügbar. 






Nr. 5 

Hotel Post am See 

Pertisau am Achensee / Tirol 

www.postamsee.at 

Genussvolles Leben am See 

Tauchen Sie ein in eine Bilderbuchlandschaft aus Bergen und dem kristallklaren Achensee. 

Sonnig und direkt am See, erwartet Sie das Hotel Post am See – ideal, um in familiärer Atmosphäre 

Gesundheit und Wohlbefinden zu tanken. Genießen Sie hier Sommer wie Winter eine der 

vielfältigsten Urlaubsregionen Österreichs! 

Die Ausstattung des Hotel Post am See ist maßgeschneidert für Ihre Wünsche. Die Zimmer sind 

im Tiroler Stil gehalten, mit viel Holz, hell und freundlich – einfach zum Wohlfühlen! 


■ Spa- und Wellnessbereich Vitarena: 

Saunalandschaft mit Seepanorama, erweiterter 

Bade bereich mit Freibad (ganzjährig beheizt), 

Hallenbad und separatem Whirlpool (36 °C) 

■ Beautyfarm – Massagen, Heil- und Beauty- 

Bäder, Kosmetik von Maria Galland 

■ schöne Lage direkt am Seeufer 

■ eigenes Segelboot, Tauchbasis, Badesteg 

■ Wassersport, Radfahren, Golf 

Im Wellnessbereich mit Seeblick wird jede Minute zum Erlebnis – Hallenbad mit Whirlpool, Panoramasauna, 

Bäder, Therapien, Massagen, ... Sie haben die Wahl! Aktive Erholung erwartet Sie beim 

Wassersport am größten See Tirols (eigenes Segelboot, Tauch basis, Badesteg), auf den zwei nahe 

gelegenen Golfplätzen, auf dem Fahrrad beim Erkunden der Natur, zu Fuß beim Entdecken des 

Naturpark-Paradieses Karwendel oder auf zahlreichen Pisten und Langlaufloipen direkt beim Hotel. 

Hotel-Extra 

Nutzen Sie ein Elektromobil für eine 

Stunde kostenlos und entdecken Sie 

Pertisau lautlos und abgasfrei. 






Nr. 6 

Hotel Der Kirchenwirt 

Reith im Alpbachtal / Tirol 

www.kirchenwirt-tirol.at 

Einzigartiges Naturerlebnis im Tiroler Alpbachtal 

„Europas schönstes Blumendorf“ begrüßt Sie in 640 Meter Seehöhe auf einer Sonnenterrasse 

über dem Inn gelegen. Erfrischen Sie sich im Sommer beim Schwimmen im Reither Naturbadesee, 

wählen Sie aus unzähligen Wander- und Bikerouten oder gehen Sie beim Raften und 

Canyoning an Ihre Grenzen. Wintersportlern lacht beim Skifahren, Langlaufen und Schneeschuhwandern 

das Herz. 

Der Kirchenwirt, das „1. Tanzhotel in den Alpen“ lockt Sie mit Blütenduft, Farbenzauber und 

familiärer Freundlichkeit aus Ihrem Alltag. Das bestens geschulte Personal wartet nur darauf, 

Bild oben © Tourismusregion Alpbachtal 


■ ausgiebiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke 

■ exzellente Küche und Weinkeller 

■ Drinks an der Hotelbar mit offenem Kamin 

■ Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Solarium 

■ verschiedene Massagen, Lymphdrainage 

■ Vital- und Steinölbäder, Rosenblüten- und 

Heublumenbad 

■ Pediküre, Maniküre 

■ Animationsprogramme (Nordic Walking, 

Wanderungen, ...) 

■ Schneeschuhwanderungen 

Sie verwöhnen zu dürfen und sorgt dafür, dass auch Sie im Urlaub „aufblühen“. Die Liebe zum 

Detail unterscheidet Gastfreundschaft vom bloßen Service – sei es in den Zimmern, in denen 

bäuerlich-barocke Tradition gekonnt mit modernem Wohngefühl verbunden wird, oder im 

stimmungsvollen Gastraum, der zum Schwelgen in Genüssen verführt. Der Wohlfühlbereich 

mit Sauna, Whirlpool, Hallenbad, Bädern und Massagen krönt die Sinnesfreuden. 

Hotel-Extra 

Entspannen Sie bei einem revitalisierenden 

Steinöl-Vital bad aus dem Karwendelgebirge 

(für 1 Per son). Es pflegt Ihre Haut und 

schmeichelt Ihrer Seele. Nicht umsonst 

wird das Tiroler Steinöl im Volksmund als 

„Heil sa mes Erbe der Meere“ bzw. „Haus- 

segen“ bezeichnet. 






Nr. 7 

Hotel Klammer‘s Kärnten 

Bad Hofgastein / Salzburg 

www.hotel-kaernten.com 

Wellness und Genuss vom Feinsten im Gasteinertal 

Erfreuen Sie sich an der Natur, der reinen Bergluft und den besten Voraussetzungen für einen 

erlebnisreichen Aufenthalt. Im Winter erwarten Sie traumhafte Skipisten, Loipen und Winterwanderwege 

und im Sommer der 18-Loch-Golfplatz Gastein sowie weitere sechs Plätze im 

Umkreis von 45 Kilometern, 100.000 m 2 Kurpark und vieles mehr. 


■ Thermalaußen- und Innenschwimmbecken, 

Panoramasauna, Dampfbad, Thermal-Whirlpool 

■ Thermal-Spa mit Gasteiner Thermalwasser 

■ Wellness- und Beautyprogramme (Produkte 

von BARBOR), Rücken-, Thai-Yoga-Massagen, 

die Innovation: Alphaliege 

■ Fango- und Mooranwendungen, ganzheitliche 

Gesundheitsmethoden wie Akupressur, Dorn 

Breuss Massage 

■ Genusswerkstatt mit großer Bibliothek 

■ neue Frühstücksterrasse 

Ganzheitlich geführt, bietet das Klammer’s Kärnten die ideale Kombination von Wellness, Kur 

und genussvoller sportlicher Betätigung. Besonders beliebt sind die Degustationsmenüs mit 

Weinver kostung, im Sommer die Grillparties auf der Sonnenterrasse und die Ausflüge auf die 

eigene Alm. Im Winter erleben Sie das Après-Ski der Sinne im Thermalaußenpool bei 33 °C. 

Wellness pur finden Sie im Gesundheitspavillon mit Beautyabteilung, Massagen, Fango- und 

Moor anwendungen sowie täglichem Bewegungstraining. Ganzheitliche Gesundheitsmethoden 

werden hier mit Thermalwasser kombiniert und garantieren Ihnen ein einzigartiges Spa-Erlebnis. 

Hotel-Extra 

Tanken Sie neue Kraft im Thermalwannenbad, 

bei einer Meditation im Thermal - 

wasser und begeben Sie sich auf eine 

entspannende Reise auf der Alphaliege. 

Spielen Sie eine Runde Golf am Gasteiner 

Golfplatz zum ermäßigten Tagesgreenfee 

von € 39,- 






Nr. 8 

Hoteldorf Grüner Baum 

Bad Gastein / Salzburg 

www.hoteldorf.com 

Exklusives Hideaway in der Gasteiner Bergwelt 

„Unser Spa-Areal ist nicht im Hotel, sondern unser Hotel befindet sich mitten im Spa-Areal” – lautet 

das Motto des Small Luxury Hotel Grüner Baum inmitten des autofreien Naturgebietes im Gas teiner 

tal am Rande des Nationalpark Hohe Tauern. 


■ Thermal Natural Spa: Gesichtsbehandlungen, 

Body Styling mit Thalassotherapie und 

Körperwickel, Anti-Cellulitebehandlungen 

■ Massagen 

■ Anwendungen mit haus eigenem Thermalwasser 

(alle Behandlungen auch am Wochenende) 

■ Shuttleservice zu den Schiliften (im Winter) 

bzw. zum Golfplatz (im Sommer) 

■ Golfplatz Bad Gastein, 18-Loch-Platz, 

2,5 km vom Hotel entfernt 

■ Mountainbikes 

■ ganzjährig Kinderbetreuung 

Wer im Hoteldorf Grüner Baum einen Wellnessurlaub verbringt, der spürt die Wohlfühlfaktoren 

überall: Die hauseigene Themalwasser-Quelle versorgt das Hallen- & Freibad mit wohltuendem 

Thermalwasser. Die frische, saubere Gebirgsluft sorgt für einen klaren Kopf und beste Schlafqualität. 

Das Thermal Natural Spa mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum bringt Ihren Stoffwechsel wieder in 

Form. Die professionellen und bestens ausgebildeten Therapeuten verwöhnen Sie mit entspannenden 

Massagen und atemberaubenden Beautyanwendungen. Entdecken Sie das Element Radon als 

Heilmittel – bei Fahrten in den Gasteiner Heilstollen. Auch Kinder erleben im Grünen Baum erste 

Wohlfühl-Wellnessanwendungen, entwickeln so ein gesundes Körperbewusstsein und sind gewappnet 

für die Herausforderungen des Alltags. 

Hotel-Extra 

Gönnen Sie sich eine ganz besondere 

Auszeit für Körper, Geist und Seele bei 

einem wohltuenden Radon-Thermal- 

Wannenbad (1 x pro Person). 






Nr. 9 

Hotel Goldried 

Matrei / Osttirol 

www.hotel-goldried-tirol.at 

Pures Urlaubsvernügen im Nationalpark Hohe Tauern 

Das Hotel Goldried liegt auf einer Anhöhe in ruhiger Waldlage mit traumhaftem Blick auf Matrei 

und die beeindruckende Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern. Üppige Almen, dicht bewaldete 

Berghänge und Täler mit kraftvollen Bächen und Wasserfällen prägen dieses eindrucksvolle 

Land. Als idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren bieten sich das ganze Jahr 

hindurch vielfältige Möglichkeiten, Naturgenuss mit sportlichen Aktivitäten zu verbinden. 


■ Sauna, Hallenbad, Freibad 

■ Sonnenterrasse, Erholungsgarten, Liegewiesen 

■ internationale Spezialitäten und Schmankerl 

aus der bodenständigen Tiroler Küche, 

vegetarische Speisen, auf Wunsch Diät- und 

Schonkost, abends 3-gängige Wahlmenüs und 

Salatbuffet 

■ gratis Kinderbetreuung (ab 3 Jahre) Sonntag 

bis Freitag 

Persönliche Betreuung und hoher Wohnkomfort ermöglichen Ihnen einen einzigartigen Urlaub 

in einem der schönsten Hotels der Alpenregion. Die Internationalität der Gäste hat den Küchenchef 

dazu inspiriert, Gerichte der unterschiedlichsten Nationalitäten zu kreieren, ohne dabei auf 

die Tiroler Küche zu vergessen. Buffet-, Grillabende und Festtagsmenüs sind nur einige Köstlichkeiten, 

auf die Sie sich im Hotel Goldried freuen dürfen. Entspannung erwartet Sie in der Sauna 

sowie im Hallen- und Freibad. Sonnenhungrige genießen die wärmenden Strahlen im Sommer 

auf der Sonnenterrasse, im Erholungsgarten und auf den Liegewiesen. 

Hotel-Extra 

Zur Begrüßung sind Sie eingeladen zu 

einem abendlichen Glas Sekt in der 

„Piano Bar“. 






Nr. 10 

Alpen Adria Hotel & Spa 

Presseggersee bei Hermagor / Kärnten 

www.alpenadriahotel.at 

Zeit zum Entspannen am Presseggersee 

„Lei.schweben – lei.leben.”– unter diesem Motto tauchen Sie ein in die „Alpen-Adria-Welt” am 

Presseggersee, in der Naturarena Kärnten gelegen. Hier können Sie dem Alltag entschweben 

und so richtig durchatmen. Helle, freundliche Zimmer mit Parkett-Böden schaffen das richtige 

Ambiente zum Relaxen und Wohlfühlen. 

Damit auch Ihr Gaumen nicht zu kurz kommt, beginnt jeder Tag mit einem Frühstücksbuffet mit 

Teebar und selbst gebackenem Brot. Später geht’s dann ebenso köstlich weiter mit den raffinierten 

Kochkünsten von Chefkoch Erich. 


■ Alpen Adria Spa mit Hallenbad, Saunawelt und 

Fitnessraum 

■ Gailtaler Schwitzkasten, Waldstubn-Sanarium 

■ Infrarot-Kabine 

■ Laconium „Grotta Azzurra“ 

■ Meeresluft-Soleraum „Blaue Lagune“ 

■ Aroma-Dampfbad 

■ Sportmassage, Fußreflexzonen-Massage, ... 

■ Beauty-Angebot 

■ Magnetfeldmatte 

■ Outdoor-Whirlpool 

■ Gartensauna 

Tauchen Sie ein ins Hallenbad mit Whirl-Liegen oder ins Outdoor-Whirlpool. Tanken Sie neue Kräfte 

im Alpen Adria Spa mit „Gailtaler Schwitzkasten”, Waldstuben-Sanarium, Infrarotkabine, Laconium 

„Grotta Azzurra”, Dampfbad, Meeresluft-Soleraum, Solarium und Entspannungs-Feuerraum. 

Massagen, eine Vielzahl an wohltuenden Bädern und Beautyanwendungen runden das Angebot ab. 

Hotel-Extra 

Sie sind eingeladen zu einem Besuch im 

Solarium im Winter. Wohltuende, wärmende 

Strahlen zaubern zarte Sommerbräune 

auf Ihre Haut und sorgen für Urlaubsfeeling 

pur. Im Sommer erkunden Sie die 

malerische Landschaft rund um den 

Presseggersee mit Citybikes. 






Nr. 11 

Hotel Zum Steinhauser 

St. Kathrein am Offenegg / Steiermark 

www.steinhauser.at 

Almerlebnis und Wellness im Urlaubsparadies St. Kathrein 

Das größte zusammenhängende Almgebiet Europas, der Naturpark Almenland um die Teichalm 

und Sommeralm, lädt Sie zu ausgedehnten Wanderungen oder zum Radwandern ein. Besuchen 

Sie wunderschöne Klammen, Höhlenwelten, die Weinstraße oder die romantische Schlösserstraße. 

Sportlich Aktive finden ihr Urlaubsparadies auf dem nahegelegenen Golfplatz Almenland von der 

Murhofgruppe, auf traumhaften Loipen, wunderschönen Wanderwegen und beim Schifahren. 


■ Vitalbereich mit Sauna, Dampfbad, 

Infrarotkabine, Solarium, Ruheraum 

■ Massagen, Pediküre, Maniküre 

■ Wohlfühlzimmer, nach Feng Shui Kriterien mit 

steirischem Apfelholz eingerichtet 

■ kreative Menüvorschläge mit Fleisch-, Fischund 

vegetarischen Gerichten 

■ Weinkeller aus dem Jahr 1510 im ältesten Teil 

des Hauses, erlesene Spitzenweine 

■ hauseigener Kräutergarten mit über 40 heimischen 

und exotischen Kräutern 

Herzlich willkommen im familiär geführten Hotel Zum Steinhauser wo man die Kräuterwiesen, die 

intakte Natur, die fantastische Bergkulisse, die Wander-, Spazier- und Reitwege direkt vor der 

Haustüre hat. Die Zimmer sind – einzigartig in Österreich – mit heimeligen Apfelholzmöbeln ausgestattet 

und laden zum Wohlfühlen ein. Tauchen Sie ein in den Vitalbereich mit Sauna, Aroma dampfbad, 

Ruheraum, Infrarotkabine, einer Kaltwassernebelanlage und einem Solarium. Lassen Sie den 

Tag mit einer Massage beginnen – Sie haben die Wahl zwischen klassischer oder Fußreflexzonen- 

Massage, Shendo Shiatsu, Breuss-Behandlung oder ayurvedischen Entspannungsmassagen. 

Hotel-Extra 

Sie sind eingeladen zu einem romantischen 

Sekt-Frühstück. Schöne Stunden 

der Zweisamkeit sind heutzutage rar und 

sollten daher ausgiebig zelebriert werden. 






Nr. 12 

Hotel Christkindlwirt 

Steyr / Oberösterreich 

www.christkindlwirt.at 

Kultur, Komfort und Entspannung in Steyr 

Erleben Sie eine Oase der Entspannung und genießen Sie das 4**** Hotel Christkindlwirt in 

Steyr, als Ruhepol mitten im Grünen im idyllischen Ort Christkindl. Das romantische Ambiente 

und der Zauber von Christkindl machen Ihren Urlaub zu jeder Jahreszeit zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. 


■ Felsen-Vital-Oase mit finnischer Sauna, 

Dampfbad, Erlebnisduschen und Ruheraum mit 

bequemen Wohlfühl-Liegen 

■ verschiedene Massagen 

■ Private Spa Suite für traute Zweisamkeit mit 

finnischer Sauna, Infrarot-Sauna, Lotus Deluxe 

Whirlpool und Erlebnisdusche (auf Anfrage) 

■ Sightseeing in Steyr (4 Minuten vom Zentrum 

entfernt) 

■ drei Golfclubs im Umkreis von 20 Fahrminuten 

erreichbar 

Lassen Sie sich entführen ins Reich der Träume und entspannen Sie in sonnendurchfluteten 

Wohlfühl-Zimmern und exklusiven Suiten. Helles Holz, warme Farben und ein unvergleichlicher 

Ausblick verleiten zu himmlischen Gefühlen in luftigen Höhen. Freuen Sie sich auf Gaumenfreuden 

gepaart mit wohltuender Gastfreundschaft in harmonischem Ambiente. Frisch, leicht 

und liebevoll zubereitete Speisen bieten einen Genuss für alle Sinne. Tanken Sie neue 

Lebenskraft in der einzigartigen Felsen-Vital-Oase. Zu neuer Balance gelangen Sie in der Sauna, 

im Dampfbad, unter der Erlebnis dusche, auf den bequemen Wohlfühl-Liegen und auf der weitläufigen 

Terrasse mit atemberaubendem Blick über die Dächer der Steyrer Altstadt. 

Hotel-Extra 

DAY SPA Classic Paket (gültig von 10 bis 14 

Uhr und nur auf Anfrage): Piccolo Schlumberger 

& Früchte arrange ment + flauschige 

Leih-Bademäntel + Pan to f fel zum mit nach 

Hause nehmen + Sauna 90 °C mit Aromaaufguß 

mit Äthe rischen Ölen, Kräuter dampfbad 

40°C, Relaxliegen und gemüt liche Sitzecke, 

Christkindler Quell wasser, Sauna tücher 






Nr. 13 

Hotel Exel 

Amstetten / Niederösterreich 

www.hotelexel.com 

Mostviertel – das Viertel für Genießer und Kulturfreunde 

Herzlich willkommen im Hotel Exel, im Herzen des niederösterreichischen Mostviertels! Das einzige 

4-Sterne-Hotel in Amstetten steht für exzellenten Service in allen Bereichen. Die 50 zeitgemäß 

ausgestatteten Zimmer bieten beste Voraussetzungen, um Ihren Aufenthalt so richtig zu genießen. 

Lassen Sie sich im À la carte-Restaurant des Hotel Exel mit kulinarischen Gaumenfreuden der 

regionalen österreichischen und internationalen Küche verwöhnen und genießen Sie edle 

Tropfen an der Bar oder in der gut sortierten Vinothek. Entspannen Sie sich in der Sauna, in 

Solarium und Dampfbad oder sorgen Sie im Fitnessbereich für Ihr körperliches Wohlbefinden. 


■ À la carte-Restaurant mit regionaler 

und internationaler Küche 

■ erlesene Weinkarte mit Weinraritäten aus 

aller Welt 

■ gegen Vorbuchung Weindegustation 

im Weinkeller möglich 

■ Sauna, Dampfbad 

■ Solarium 

■ Fitnessbereich 

■ Leihfahrräder 

■ Golfplätze in der Nähe 

Amstetten präsentiert sich als ideale Drehscheibe für Ihre Ausflüge. In kurzer Zeit erreichen Sie 

Wien, Linz oder Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie Stift Melk oder Stift Seitenstetten. 

Entdecken Sie die Schönheit des Mostviertels auf zahlreichen Wanderwegen oder per Drahtesel 

mit einem Leihfahrrad vom Hotel – der Donauradweg ist nur sieben Kilometer entfernt. 

Hotel-Extra 

Erkunden Sie die schöne Umgebung mit 

einem gratis Leihfahrrad. Oder Sie spielen 

eine Runde Golf auf den Golfplätzen 

Swarco Ferschnitz oder Schloss Ernegg 

und erhalten eine Greenfee-Ermäßigung 

von 20 %. 






Nr. 14 

Hotel Dorfwirt 

Liebenau / Oberösterreich 

www.hotel-dorfwirt.at 

Auszeit vom Alltag im Mühlviertel 

Das familiengeführte Hotel Zum Dorfwirt liegt im malerischen Dorf Liebenau im oberösterreichischen 

Mühlviertel. Hier finden Sie alles für besonders erholsame Tage: Ein stimmiges Wohlfühl- 

Ambiente, Ruhe, Kulinarischen Genuss und Freizeitangebote zu jeder Jahreszeit. 

Warme Farben und Tageslicht durchfluten die gemütlichen Räume. Viel Holz und hochwertige 

Materialien sorgen für Behaglichkeit in den großen, mit viel Liebe zum Detail eingerichteten 

Zimmern. Der Küchenchef zaubert gemeinsam mit seinen Küchenfeen zeitgemäße und schmackhafte 

regionale Spezialitäten aus hochwertigen Produkten aus der Region. 


■ Wellnessbereich „Kraftquelle“ mit finnischer 

Mühlradsauna, Kräuter-Sole-Dampfbad, 

Infrarotsauna 

■ Relaxbereiche im Ruhewintergarten und im 

Freien 

■ Wohlfühlanwendungen, Massagen, Bäder in der 

Holzbadewanne (nach Terminvereinbarung) 

■ E-Bike-, Schneeschuh-, Langlaufski- und 

Motorrad-Verleih 

■ begleitetes Wandern, Bogenschießen, Motor radfahren, 

Radfahren und Schnee schuhwandern 

(lt. Wochenplan) 

Rundum wohlfühlen können Sie sich in der Wellness oase „Kraftquelle” mit Saunawelt, Ruhe wintergarten 

und individuelle Inseln der Ruhe, Wärmekabinen und verschiedenen Anwendungen. Der 

Außenbereich mit direktem Zugang vom Saunabereich mit Kräuter-Relax-Garten mit Biotop, Sonnenbuchten 

und Kraftplätzen lädt zu entspannten Stunden ein. 

Hotel-Extra 

Sie erhalten 10 % Ermäßi gung auf ein 

„Pärchenbad in der Holzwanne“. Freuen 

Sie sich auf wohltuende Entspannung 

und prickelnde Romantik. 






Nr. 15 

Hotel Gut Ising 

Ising am Chiemsee / Bayern 

www.gut-ising.de 

Himmlisches Wohlfühlen am Chiemsee 

Direkt am Chiemsee, unweit von München, der Mozartstadt Salzburg und der Papststadt Traunstein 

erwartet Sie das altehrwürdige Anwesen von Gut Ising, umgeben von grüner Natur, vor 

herrlichem Alpenpanorama und mit abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten. Gut Ising ist ein 

historisch gewachsenes Hotelresort das in seiner Konstellation einzigartig in Deutschland ist. 

Ganz besonders eignet es sich für Reiter, Golfer, Tennisspieler und Hunde freunde. 


■ 2500 m 2 großer Spa-Bereich mit beheiztem 

Außenpool, Felsenschwimmbad, hochwertig 

ausgestattetem Fitnessgym, 8 Behandlungsräumen, 

Poolbar und 2 Spa-Suiten 

■ Wellness-, Beautyangebote, Medi-Spa 

■ Reitanlage mit Reitschule und Polo-Sport-Schule 

■ 9-Loch-Golfplatz direkt beim Hotel mit Golfakademie, 

Greenfee-Ermäßigung und Pro Shop 

■ Tennisanlage mit 2 Hallen- und 2 Außenplätzen, 

Tennisschule für Jung und Alt 

Erleben Sie einen idyllischen Urlaub in ländlichem Ambiente und privater Atmosphäre am 

Chiemsee. Das Gut hat eine 400jährige Geschichte, die mit drei Bauernhöfen begann, zu denen 

zahlreiche Nebengebäude gehörten. Die 105 modernen, komfortabel eingerichteten Zimmer 

sind auf 8 verschiedene Häuser verteilt und in unterschiedlichen Stilen eingerichtet. 

Die 3 Restaurants bieten eine abwechslungsreiche, gehobene Küche, wobei sich internationale 

Köstlichkeiten und regionale Schmankerl ein gelungenes Stelldichein geben. Weine in guter 

Auswahl aus aller Herren Länder runden das Angebot ab. 

Hotel-Extra 

Sie sind eingeladen die hauseigenen 

Sportangebote (Reiten, Tennisplätze, 

Greenfee, Fahrradverleih) mit einer 

einmaligen Ermäßigung von 25 % pro 

Person zu nutzen. 






Nr. 16 

Hotel Sonnengarten 

Bad Wörishofen / Bayern 

www.hotelsonnengarten.de 

Urlaub auf der Sonnenseite des Lebens 

Das Hotel Sonnengarten liegt inmitten eines 9000 m 2 großen Gartens, gleich neben dem 

berühmten Kurpark und ist nur fünf Gehminuten vom Zentrum des Weltkurortes Bad 

Wörishofen entfernt. 

Hier finden Sie das ideale Umfeld, um es sich gut gehen und sich verwöhnen zu lassen. In den 

75 komfortabel eingerichteten Zimmern zeigt sich der sonnige Charakter des Hauses und Sie 

werden sich vom ersten Augenblick an wie zu Hause fühlen. 


■ Hallenbad 

■ Whirlpool 

■ Sauna 

■ Solarium (gegen Gebühr) 

■ Kneipp-Tretbecken 

■ Kosmetikanwendungen 

■ verschiedene Massagen 

■ Peelings & Packungen 

■ Kur- und Bäderabteilung 

■ Original Kneipp’sche Anwendungen 

■ Fahrradverleih 

Im À la carte-Restaurant werden Sie jeden Tag aufs Neue verwöhnt – mal mit leichter internationaler 

oder der schmackhaften einheimischen Küche. Auf jeden Fall natürlich frisch und von 

höchster Qualität. Im Freizeitbereich ziehen Sie einige Bahnen durch das schöne Hallenbad, 

entspannen im Whirlpool, bei einer Massage oder auf der Liegewiese oder genießen eine 

Kosmetikanwendung. Natürlich darf ein traditionelles Kneipp-Tretbecken nicht fehlen. 

Hotel-Extra 

In Ihrem Zimmer erwartet Sie eine 

Flasche Mineralwasser zur Erfrischung. 






Nr. 17 

Hotel König Ludwig Spa & Golf Vital Resort 

Oberstaufen / Bayern 

www.hotel-koenig-ludwig.com 

Golf und Wellness in Oberstaufen 

Das Hotel König Ludwig Spa & Golf Vital Resort erwartet Sie in einer der schönsten süddeutschen 

Urlaubsregionen – im zauberhaften Allgäu. Luxus und Gemütlichkeit prägen die weithin 

bekannte Atmos phäre des Hauses. Das erste Haus am Platz in Oberstaufen-Steibis steht mit 

seinem Renommee und seiner Tradition für perfekte Harmonie zwischen Anspruch und Wirklich 

keit und ist mit der „Select Plus Medaille“ ausgezeichnet. 


■ Spa- und Wellnessbereich mit z. B. 

Cleopatrabad, Königswannen, ... 

■ Schönheitsoase mit zahlreichen Behandlungen 

■ Außenpool und Hallenbad, Whirlpool, Thalasso, 

Reiki, Hot Stone, Sauna und Dampfbad, Infrarot, 

Fitnessraum 

■ Holidaytest: Gästenote „Sehr gut“ 

■ Als „international bestes Wellnesshotel“ im 

Relax-Guide mit „Sehr gut“ bewertet 

■ Golfgründerhotel, weniger als ein „Par 5” 

(ca. 1000 Meter) vom ersten Abschlag entfernt 

Erleben Sie im Gourmet restaurant mit eigenem Weinkeller den besonderen Genuss der Allgäuer 

Küche, internationale Gerichte und gesunde Köstlichkeiten. Beste Entspannung finden Sie bei 

den Wellness- und Beautyanwendungen oder in Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Sommer wie 

Winter bietet die Region abwechslungsreiche Ange bote wie Wandern, Bergwandern, Nordic 

Walken, Biken uvm. und im Winter gilt Oberstaufen als Paradies für Wintersport aller Art. Innerhalb 

nur weniger Minuten erreichen Sie auch die drei schönsten Golfplätze des westlichen 

Allgäus. 

Hotel-Extra 

Lassen Sie sich einmal so richtig verwöhnen. 

Sie erhalten 5 % Preisnachlass auf 

Massagen, Bäder und Thalasso-Anwendungen. 






Nr. 18 

Golfhotel Fahrenbach 

Tröstau / Bayern 

www.golfhotel-fahrenbach.de 

Faszination Golf im Naturpark Fichtelgebirge 

Freuen Sie sich auf Erholung im Naturpark Fichtelgebirge und schöpfen Sie neue Kraft durch die 

Balance aus Bewegung und Ruhe, aus Aktivität und Entspannung. Genießen Sie das sportlich stilvolle 

Ambiente des Golfhotel Fahrenbach mit seinen vielfältigen Angeboten rund um Sport, 

Gesundheit, Kultur und Natur. 


■ Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Salz- 

Kräuter-Sauna und Whirlpool 

■ Hydro-Jet (Wasserdruckmassage-Liege) 

■ verschiedene Massagen, z. B. Ayurvedische, 

Hot Stone oder Aromaölmassagen auf Anfrage 

■ Golfclub Fahrenbach – 18-Loch-Platz, direkt 

beim Hotel, ermäßigte Greenfee für Hotelgäste 

■ Shuttle Service Bayerisch-Böhmische Golfsafari: 

für nur € 15,-/Person reisen Sie entspannt und 

komfortabel zu den tschechischen Golfanlagen 

■ im Hotel sind Fernmitgliedschaften zu günstigen 

Tarifen erwerbbar 

80 großzügig und modern ausgestattete Zimmer bieten Raum für Ruhe und Erholung. Im hauseigenen 

Restaurant serviert Ihnen der Küchenchef regionale und internationale Gerichte – hergestellt 

aus markt frischen Produkten der Region. Erleben Sie die Faszination Golf auf der direkt 

beim Hotel befindlichen 18-Loch Meisterschafts-Golfanlage, die zu den schönsten Bayerns zählt. 

In der hoteleigenen Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Salz-Kräutersauna und Whirlpool dreht 

sich alles um Ihr Wohl befinden. Im Naturpark Fichtelgebirge erwarten Sie weitere Möglichkeiten 

für einen aktiven Urlaub: Biken, Wassersport, Segelfliegen, Ballonfahren, Wandern, Reiten, 

Skifahren oder Langlaufen. 

Hotel-Extra 

Nehmen Sie Platz im brainlight Shiatsu- 

Massagesessel, welcher Ihnen ein einzigartiges 

Relax-Erlebnis für die perfekte 

geistige und körperliche Entspannung 

bietet. 






Nr. 19 

Schloss Lehen 

Bad Friedrichshall-Kochen / 

Baden-Württemberg 

www.schlosslehen.de 

Charmanter Lifestyle in Bad Friedrichshall 

Wo Jagst und Kocher in den Neckar münden liegt die Drei-Flüsse-Stadt Bad Friedrichshall, eingebettet 

in fruchtbare Felder und Wiesen, umgeben von Wäldern und ursprünglichen Flusslandschaften. 

Ein mildes, angenehmes Klima, macht den Besuch dieser Region um so reizvoller. 


■ 20 individuell gestaltete Zimmer mit frischer, 

gemütlicher Atmosphäre und persönlichem 

Flair 

■ kulinarische Höhepunkte für Genießer in zwei 

Restaurants 

■ Sonnenterrasse 

■ beschaulicher umgebender Park bietet 

Freiraum zur Entspannung 

■ idealer Startpunkt für Radtouren entlang der 

drei Flüsse und Ausflüge in die Umgebung 

■ Heilbronn nur 13 Autominuten entfernt 

Das zauberhafte, im Renaissancestil erbaute Hotel Schloss Lehen ist der ideale Ort, um Vergangen 

heit und Gegenwart auf gehobenem Niveau zu genießen. Das am Kocherufer inmitten eines 

be schau lichen Parks gelegene einstige Wasserschloss wurde Anfang der 50er Jahre zu einem 

Ho tel ausgebaut. Die 20 Zimmer des Hauses sind alle individuell und äußerst geschmackvoll 

gestaltet. 

Ob schmackhafte Gerichte in entspannter Wohlfühl atmosphäre im „Restaurant Greckenzimmer“ 

oder leichte, innovative Gerichte im „Bistro“ – auch Liebhaber feiner Gaumenfreuden kommen 

hier sicher nicht zu kurz! 

Hotel-Extra 

Sie sind eingeladen zu einer Wein ver kostung. 

Lassen Sie sich mit jedem Gläschen 

in eine Welt von Düf ten und Aromen entführen! 

Genießen Sie den Augenblick und 

trainieren Sie Ihre Sinne – ein wunderschöner 

Ausgleich zur rationalen Welt von 

heute. 






Nr. 20 

HEIDE SPA Hotel & Resort 

Bad Düben / Sachsen 

www.heidespa.de 

Design und Wellness in der Dübener Heide 

Ein exzellentes Wellnessangebot, kulinarische Genüsse und Leidenschaft pur sowie die Nähe zu 

Leipzig – mit dieser Symbiose garantiert das HEIDE SPA Hotel & Resort ein Wohlfühlerlebnis, das 

lange in Erinnerung bleiben wird. 


■ Badewelt: beheizte Innen- und Außenbecken, 

Sprudelliegen, Whirlpools, Strömungskanal, 

Familienbereich, Aqua Fitness 

■ Saunawelt mit Bio-, Finn-, Blockhaus- und 

Erdsauna, Dampfbad, Tauchbecken, Kalt wasserschwimmbecken 

■ verschiedene Massagen, Packungen und Bäder 

■ Therapie- und Wellnessabteilung 

■ VitalCenter mit verschiedenen Fitness- und 

Gesundheitskursen (gegen Gebühr) 

■ Nähe zu den sehenswerten Städten Leipzig, zur 

Lutherstadt Wittenberg und Torgau 

Das Hotel beeindruckt durch seine warme Ausstrahlung, erzeugt durch sorgfältig ausgewählte Holzkompositionen 

und zarte Pastelltöne. Die lichtdurchfluteten Hotelzimmer und Suiten, individuell 

nach den Jahreszeiten gestaltet, laden zum Tagträumen ein. Die stilvolle Lobby mit Bar und das 

Kaminzimmer mit Bibliothek erwarten Sie am Ende des Tages, um bei einem Glas Wein das 

Wellnesserlebnis entspannt zu beschließen. Relaxangebote von Aromaölbad bis Wohlfühlmassage, 

vom slawischen Wellness-Ritual „Siusili“ bis zur Wellness-Suite für Paare, vielfältige 

Kosmetik- und Medical Wellness-Angebote machen Ihren Aufenthalt zum einzigartigen Erlebnis. 

Entspannen Sie in der großzügig angelegten Badewohlfühlwelt oder bei aromatischen Aufgüssen 

in der abwechslungsreichen Saunalandschaft. 

Hotel-Extra 

Auf Ihrem Zimmer erwartet Sie eine 

Flasche prickelnder Prosecco. Stoßen Sie 

damit auf einen gelungenen Urlaub an! 






Nr. 21 

Göbel‘s Hotel Rodenberg 

Rotenburg an der Fulda / Hessen 

www.goebels-rodenberg.de 

Erlebnisvielfalt im romantischen Fuldatal 

Genießen Sie den Komfort eines Vier-Sterne-Hotels mitten im Herzen Deutschlands, oberhalb 

des malerischen Fachwerkstädtchens und staatlich anerkannten Luftkurortes Rotenburg an der 

Fulda im nordhessischen Mittelgebirge. Erleben Sie die herrliche Waldlandschaft mit idyllischer 

Ruhe und einem traumhaften Ausblick über das Fuldatal. 


■ Badeerlebniswelt Rodenberg Spa auf 1400 m 2 

mit Wildwasserkanal, Hot-Whirlpool, finnische 

Sauna, Bio-Sauna, Eukalyptus-Sauna, Dampfbad, 

Ruhezonen, Solarium, Außensauna und 

großem Sonnen-Liegedeck sowie Salzgrotte 

■ Wellness-Lounge Rodenberg, Private-Spa 

■ freie Nutzung der Kegelbahnen, des Bolz platzes 

und der Sporthalle (nach Verfügbarkeit) 

■ Wohlfühlbademantel 

■ kostenfreier Tiefgaragenplatz (nach Verfügbarkeit) 

■ Wandern, Joggen, Nordic Walken, Radfahren 

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im edlen À la carte-Restaurant „Zinne“, in den rustikalen 

„Rodenberger Stuben“ und im Restaurant „Vogtsaal“ mit regionalen und internationalen Speisen. 

Jeder Raum hat sein besonderes Ambiente für unvergessliche Tafelfreuden. Tauchen Sie ein in 

die großzügige Badeerlebniswelt Rodenberg Spa auf 1400 m 2 mit Wild wasserkanal, Hot-Whirlpool, 

Sauna, Dampfbad, Ruhezonen, Salzgrotte, Solarium, Außensauna und großem Sonnen- 

Liegedeck. Entdecken Sie die Quelle Ihrer Schönheit in der Wellness-Lounge Rodenberg. Ob 

Massagen, Packungen, Peelings, Bäder, Make-up oder Maniküre – das qualifizierte Team lässt 

Sie neue Kraft tanken. 

Hotel-Extra 

Genießen Sie ein romantisches Abendessen 

zu zweit. 






Nr. 22 

Romantik Landhotel Knippschild 

Rüthen-Kallenhardt / Nordrhein-Westfalen 

www.hotel-knippschild.de 

Genuss, Kultur, Wellness und Beauty im Sauerland 

Das Romantik Landhotel Knippschild empfängt Sie am Rande des Sauerlandes im Zentrum des 

idyllischen Fachwerkdorfes Kallenhardt. Schon beim Betreten der Hotelhalle werden Sie es spüren: 

Mit viel Liebe zum Detail, edlen Stoffen und hochwertigem Holz wurde hier eine gemütliche 

Atmosphäre geschaffen. 

Typisch westfälische Gerichte, deftige regionale Kost und internationale Spezialitäten lassen Sie 

gehobene Gaumenfreuden erleben. Der passende Tropfen findet sich im gut sortierten Weinkeller. 


■ Sauna, Biosauna, finnische Sauna 

■ Sole- und Kräuter-Dampfsauna 

■ Eisbrunnen 

■ Kneipp-Tretbecken 

■ Erlebnisdusche 

■ Kaiserin-Sissi-Bad 

■ Ruheraum 

■ Kosmetiksalon 

■ Massagen 


■ Golfclub Möhnesee, 18-Loch-Platz, 23 km vom 

Hotel entfernt, www.gc-moehnesee.de 

Genießen Sie himmlische Zeiten in der Saunalandschaft, tun Sie etwas für Ihre Gesundheit im 

Kneipp-Tretbecken oder fühlen Sie sich wie frisch aus dem Jungbrunnen nach einem Kaiserin- 

Sissi-Bad. Finden Sie Ihre Mitte bei einer ayurvedischen Massage, einer Aroma-Ganzkörpermassage 

oder bei vitalisierenden Düften in der Dampfsauna. Kosmetikbehandlungen runden 

das umfangreiche Angebot ab. 

Hotel-Extra 

Zur Begrüßung erwartet Sie eine 

prickelnde Flasche Prosecco auf dem 

Zimmer. 






Nr. 23 

Mintrops Land Hotel 

Essen-Burgaltendorf / Nordrhein-Westfalen 

www.hotel-mintrop.de 

Grüne Insel mit außergewöhnlichem Ambiente im Ruhrgebiet 

Im Süden des Ruhrgebiets erwartet Sie eine gastliche Oase – mitten im Grünen gelegen, abseits von 

Hektik und Stress. Die Geschichte der Familie Mintrop, des Ortes und der Burg reicht weit zurück – 

nach einem Brand des Hofgutes 1967 entstand ein neues Gebäude mit einer neuen Gastronomie, 

geprägt von der bäuerlichen Landschaft und Lebensform. Aus diesen Anfängen entwickelte sich 

das heutige Mintrops Land Hotel, ein Findling unverwechselbarer Gastlichkeit, geprägt von elegantem 

Design und unverwechselbarem Komfort. Individuelle Zimmer, ausgestattet mit Bad/Dusche, 

WC, Minibar, Schreib tisch, Sat-TV und Telefon laden zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Der 

Küchenchef Sven Heinroth und sein Team zaubern aufregend zeitgemäße Gerichte auf den Tisch. 


■ Hallenbad mit Gegenstromanlage und 

Luftsprudel 

■ Massage mittels Hydrojet und Wärmebett 

■ finnische Sauna, Tepidarium 

■ Solarium 

■ avantgardistisches Restaurant „MUMM” – 

ein Erlebnis 

■ Bistro „Laiwenstrupp” – Snacks und erfrischende 

Drinks 

■ Bar „Quaterkunte” – futuristisch designt 

Tauchen Sie ein in den „Jungbrunnen“, der im Inneren des Hotels fließt. Ruhe und Erholung für 

Körper und Geist bieten das beheizte Hallenbad, finnische Sauna, Tepidarium, Solarium sowie 

Wärme- und Massagebänke. Wer es aktiv mag, erkundet die umliegende Natur mit dem 

Mountainbike oder zu Fuß. 

Hotel-Extra 

Relaxen Sie im „Jungbrunnen“ und lassen 

Sie sich auf dem Hydrojet massieren. 

Erleben Sie Entspannung und die dreifach 

wohltuende Wirkung aus der einzigartigen 

Verbindung von Wasser, Wärme und Kraft. 






Nr. 24 

Hotel Baumann‘s Hof 

Kirchdorf /Niedersachsen 

www.baumanns-hof.de 

Komfort und Entspannung in Niedersachsen 

Das komfortable, im Bauernhausstil erbaute Hotel empfängt Sie in der niedersächsischen Heideund 

Moorlandschaft. Das Haus hat trotz seiner modernen Technik und seines Komforts nichts 

von seinem Charme und der Atmosphäre eines Hofes aus dem vorherigen Jahrhundert verloren. 

Nicht zuletzt das kleine Eichenwäldchen trägt dazu bei, dass man sich wohl und behaglich fühlt. 

Genießen Sie frische regionale Küche im Kaminzimmer oder im Panorama-Wintergarten. Im 

Sommer lädt der Biergarten mit seinem Barbecue-Grill und dem schönen Ausblick in die Natur 

zum Verweilen ein. 


■ mediterrane Wellnessoase mit Sauna, 

Dampfbad, Whirlpool, Becken für kaltwarme 

Fußbäder, Solarium und Massagen 

■ Wellness- und ayurvedische Massagen 

■ Hamam-Zeremonie, Harmonie-Bad-Zeremonie 

■ Körpertherapie (Packungen) Soft Pack 

■ Reitstunden (eigener Pferdestall), 

Kutschfahrten 

■ Fahrradverleih, Minigolf, geführte 

Wanderungen, Planwagenfahrten, 

Angeln auf den Hausteichen 

Ruhe und Entspannung bietet die mediterrane Wellnessoase mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, 

Kneipp-Becken, Solarium und Massagen. Sportlich Aktive können sich per Rad oder hoch zu 

Ross von der Schönheit der Wälder, Weiden und Moore verzaubern lassen. Spaß für Jung und 

Alt verspricht die Minigolf-Anlage. Die Hausteiche laden zum Angeln ein. 

Hotel-Extra 

Genießen Sie mit allen Sinnen die Erlebnis 

Sauna (normalerweise kostenpflichtig) 

und Sie fühlen die wohltuende Ent spannung. 

Die Durchblutung wird angekurbelt, 

die Zellregeneration ge fördert und Sie 

fühlen sich wie neu geboren. 






Nr. 25 

Strandhotel Plau am See 

Plau am See / Mecklenburg-Vorpommern 

www.strandhotel-plau.de 

Neue Energie tanken in Plau am See 

„Westliches Tor zur Mecklenburgischen Seenplatte“ – so bezeichnet man gern die 1. Plauer Seebrücke 

des Strandhotels in Plau am See. Die ruhige und doch zentrale Lage in der wald- und 

seenreichen Gegend lassen Ihre Reise zu einem Erlebnis werden. 

Gemütlich und freundlich eingerichtete Zimmer, fast alle mit Blick auf den See, bieten Komfort und 

Behaglichkeit. Jeden Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit das Sie im 

Frühstücksraum oder im Sommer auch auf der Sommerterrasse genießen. Im Restaurant und in 

der Orangerie erwarten Sie gepflegte Gastlichkeit und eine frische, gutbürgerliche deutsche Küche. 


■ Schwimmbad mit 27 °C Wassertemperatur 

■ Dampfbad, finnische Sauna 

■ Whirlpool 

■ Solarium 

■ Fitnessgeräte 

■ Massageangebote 

■ Bowlingbahn mit 4 Bahnen 

■ weitere Aktivitäten in der Umgebung: Baden, 

Segeln, Golf, Reiten, Wandern, Fahrradtouren 

(58 km Radwanderwege) 

Genießen Sie den hauseigenen Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, finnischer Sauna, 

Whirlpool, Solarium und Fitnessgeräten. Gönnen Sie sich eine fachgerecht durchgeführte 

Massage, um den Alltag hinter sich zu lassen und neue Energie zu tanken. Für gesellige Abende 

stehen eine Bowlingbahn und die gemütliche Bar zur Verfügung. 

© nwalker 

Hotel-Extra 

Entspannen Sie sich wahlweise 1 x in der 

Sauna, im Whirlpool, im Solarium oder im 

Dampfbad und tanken Sie neue Kraft für 

den nächsten Urlaubstag. 






Nr. 26 

Kurpark Hotel Warnemünde 

Warnemünde / Mecklenburg-Vorpommern 

www.kurparkhotel-warnemuende.de 

Erholsame Zeit mit Blick aufs Meer 

Der breite, feine, weiße Strand machte Warnemünde im vergangenen Jahrhundert zu einem 

mondänen Badeort. Die Fischer- und Kapitänshäuser am Alten Strom, die prächtigen Villen an 

der Strandpromenade, der Leuchtturm und die Krane der Werft gehören heute ebenso zu 

Warnemünde wie der Geruch vom frisch geräuchertem Fang der Fischer. 


■ Sauna, Infrarot-Sauna 

■ Power Plate 

■ Meersalz-, Kräuterpeeling 

■ Rückenmassage, Aromaganzkörpermassage, 

Fußreflexzonenmassage 

■ Gesichtsbehandlung, Exklusiv Relax gesichtsbehandlung, 

Luxusgesichtsbehandlung, 

Augenmodelage 

■ Hot Stone Behandlung 

■ Thalasso–Algenpackung 

■ Ayurveda 

Mitten in Warnemünde, gegenüber dem Kurpark, begrüßt Sie das Kurpark Hotel Warnemünde. 

Genießen Sie Ihre Urlaubstage nur wenige Meter vom breiten, feinsandigen Ostseestrand entfernt. 

Das exklusive Haus bietet seinen Gästen Unterkunft im Louis-Philippe-Stil sowie im altenglischen 

und mediterran inspirierten Ambiente. Abends verwöhnt man Sie im eleganten 

Restaurant mit feinen Speisen und erlesenen Weinen. Wohltuende Entspannung verspricht der 

Well ness be reich mit finnischer Sauna und Infrarot-Kabine. Genießen Sie auch eine verwöhnende 

Kos metik behandlung oder eine entspannende Massage. Zum Erkunden der Umgebung stehen 

Ihnen hoteleigene Leihfahrräder zur Verfügung. 

Hotel-Extra 

Sie erhalten eine Ermäßigung von 10 % 

auf alle Wellnessleistungen (Kosmetik 

und Massagen). 






Nr. 27 

Bio Schlosshotel Wartegg 

Rorschacherberg / Schweiz 

www.wartegg.ch 

Romantische Schlosstage am Bodensee 

Rorschacherberg begrüßt Sie zwischen Berg und See, eingebettet im Dreiländereck Schweiz, 

Deutschland und Österreich. Als ehemaliger Adelssitz, zuletzt als Exilsitz von Österreichs letztem 

Kaiserpaar, kann Schloss Wartegg auf 450 Jahre Geschichte zurückblicken. 


■ einzigartiges Gartenrestaurant mit wunderbarer 

Sicht auf den nahen Bodensee und den Park 

■ historisches „türkises“ Bad mit Sauna – 

„die schönste Badewanne der Schweiz“ 

■ englischer Naturpark, 1860 angelegt 

■ großer biologisch angelegter Schlossgarten 

■ großzügiger Kinderspielraum mit direktem 

Zugang zu Spielplatz und Park 

■ Kinderbetreuung auf Anfrage 

■ Konzertsaal mit Konzertflügel, kulturelle 

Veranstaltungen 

Heute beherbergt das Schloss ein Hotel von besonderer Art. Eingebettet in einen geschützten 

Landschaftspark (130.000 m2) verfügt das Hausüber die weite Sicht auf Wiesen und auf den 

nahen Bodensee. Das Schloss strahlt in heller Eleganz. Man setzt auf Zurückhaltung und 

Qualität und verzichtet zugunsten einer hervorragend ausgestatteten Tee-Küche auf brummende 

Mini bars in den Zimmern, auch TVs stehen zentral zur Verfügung. Der Hotelbereich ist 

rauchfrei. Genießen Sie die leichte und raffinierte Frischküche aus dem Schlossgarten, mit 

Fleisch aus biologischer Freilandhaltung und Bodensee-Fisch, begleitet von ausgesuchten europäischen 

Weinen. Und erholen Sie sich im historischen „türkisen Bad” mit Sauna: Reservieren 

Sie das 5,5 Meter große Badeoval mit Sprudelbank und relaxen Sie. 

Hotel-Extra 

Entspannen Sie an einem Nachmittag im 

historischen „Türkisen Bad“ mit Saunabereich 

ganz privat, nur Sie und Ihre 

Begleitung. Fühlen Sie sich im 5,5 Meter 

großen Badeoval mit Sprudelliege – der 

„schönsten Badewanne der Schweiz“ in 

fürstliche Zeiten versetzt. 






Nr. 28 

Bamboo Hotel & Lifestyle 

Goldrain / Südtirol 

www.bamboo-hotel.it 

Beach und Berge – eine unschlagbare Kombination 

Das BAMBOO Hotel & Lifestyle liegt in Goldrain bei Latsch, in der Nähe des Stilfserjoch 

Nationalparks. Aufwändige Umbaumaßnahmen machten das Haus zu einer attraktiven Unterkunft 

gerade für aktive und vitale Gäste. Das Freizeit-Angebot ist auch auf Extremsportfreunde 

abgestimmt, die im Urlaub gern Bike-Touren unternehmen, Rafting oder Canyoning lieben. 

Das Hotel verfügt über 36 individuell eingerichtete BAMBOO-Rooms, die nach verschiedenen 

Bambus arten benannt sind. Beim BAMBOO Dinner Market im Restaurant mit Schauküche 

bestimmen Sie selbst, was, wann und in welcher Kombination auf Ihren Teller kommt. 


■ Laguna Beach: beheizter Pool 7 x 14 Meter mit 

Tropic Garden, Beach-Feeling am Sand strand, 

Whirlpool mit Liegen, Fresh Water Pool, 

Erlebnisduschen 

■ finnische, Bio-Kräuter-, Dampfsauna, Solarium 

■ Massagen klassisch und Specials, Gesichtsbehandlungen, 

Entspannungsbäder, ... 

■ BAMBOO Buffet Restaurant, Bar & Lounge 

■ Bike-Center mit Bike-Guides für Tipps, wöchentliches 

Tourenprogramm, Shuttleservice, GPS- 

Geräte-Verleih, kostenloser Fahrradverleih, 

Kartenmaterial, Fahrradgarage 

Lassen Sie sich mit täglich wechselnden, köstlichen Kreationen bekochen. Gönnen Sie sich 

BAMBOO WellYes mit Massagen, Beauty und Bädern und entspannen Sie in der Sauna oder im 

Whirlpool. Echtes Strandfeeling mit Palmen und Sandstrand garantiert das lichtdurchflutete 

Glashaus mit beheiztem Pool plus Panoramablick auf die atemberaubende Berglandschaft. 

Hotel-Extra 

Natur pur und Action erwarten Sie bei 

einer geführten Mountainbike-Tour. 

Weiters erhalten Sie 5 % Rabatt auf 

Wellness- und Beautyleistungen (nur bei 

Buchung vor Anreise). 






Nr. 29 

Hotel Plunhof 

Ridnaun-Ratschings / Südtirol 

www.plunhof.it 

Alpine Romantik in den Südtiroler Bergen 

Das über die Südtiroler Grenzen bekannte Hotel Plunhof liegt einmalig ruhig, mitten in Wiesen 

und Feldern am Ortsrand des idyllischen Bergdorfes Ridnaun-Ratschings. Umrahmt von tiefgrünen 

Naturwäldern und den Dreitausendern der Stubaier Alpen genießen Sie hier einen einmaligen 

Urlaub. 


■ Plunhofs Vitalwelt mit Hallenbad, Wasserfall, 

Whirlstation, Massagestation 

■ Saunawelt mit finnischer Sauna, römischem 

Dampfbad, Aromabad, Solebad, Tiroler Sauna, 

Felsgrotte mit Duftdampf (50 °C) 

■ Kosmetikbehandlungen, Gesichtsbehandlungen 

mit ätherischen Ölen von „Mary Cohr Paris“ 

■ verschiedene Massagen und Bäder 


■ Liegewiese mit Sonnenliegen und Schirmen 

■ Mountainbikeverleih 

■ geführte Wanderungen 

Edles heimisches Holz und natürliche Materialien verleihen den stilvollen Zimmern eine wohlig 

heimelige Atmosphäre. Das engagierte Küchenteam versteht es Südtiroler Kochtradition mit 

allen Ihren Feinheiten und mediterrane Leichtigkeit zu verbinden, womit spezielle Geschmackskompositionen 

kreiert werden. Erlesene Weine und edle Destillate runden einen genussvollen 

Abend harmonisch ab. Tauchen Sie ein in die 1300 m 2 große Vitalwelt mit Hallenbad mit beeindruckenden 

Lichtspielen und herrlichem Panoramablick, Sauna, Dampfbad, Aromabad, Solebad 

und Sonnenbank. Tun Sie sich was Gutes und lassen Sie sich mit vielen Beautybehandlungen, 

wohltuenden Bädern und sanften Massagen verwöhnen. 

Hotel-Extra 

Gratis-Überraschung: ein hochwertiges 

Geschenkpaket mit Beautyprodukten. 






Nr. 30 

Hotel Mercure Olbia Hermaea 

Olbia / Sardinien 

www.mercure.com 

Perfekte Strandatmosphäre im Herzen von Olbia 

Das Hotel Mercure Olbia Hermaea im Zentrum der Hafenstadt ist eine gelungene Mischung aus 

innovativem Design und warmer Atmosphäre, in der sich der Gast rund um die Uhr wohl fühlen 

soll. Die unaufdringlich und äußerst geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten das perfekte 

Ambiente für erholsame Urlaubstage an der Costa Smeralda. 


■ 125 klimatisierte und modern ausgestattete 

Designzimmer 

■ Lounge Bar in der Halle des Hotels 

■ Restaurant mit internationalen und regionaltypischen 

Gerichten 

■ Spa Bereich mit Schwimmbad, Jacuzzi, Sauna, 

Dampfbad und Angebot an Massagen und 

Behandlungen 

■ WIFI im Hotel gratis 

Die interessante Architektur des Hotels bietet jede Menge Rückzugs- aber auch Begegnungsmöglichkeiten. 

Etwa in der futuristischen Lobby mit vielen Sitzgelegenheiten, an einer der Bars 

oder im modern eingerichteten Restaurant mit einer großen Auswahl exklusiver Gerichte, zu 

der traditionelle Menüs, internationale Klassiker, lokale und Bio-Gerichte gehören. Entspannung 

bietet der wunderschöne 800 m 2 große Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und 

Whirlpool. Im Sommer lädt die mit Liegestühlen ausgestattete Dachterrasse zu sonnigen 

Stunden ein. Verschiedene Massagen und Behandlungen rundet das Angebot des Hotels ab. Ein 

hoteleigener Shuttleservice bringt sie täglich zu den nahe gelegenen Stränden. 

Hotel-Extra 

Bei einer kostenlosen 30-minütigen 

„Relax-Massage“ können Sie herrlich 

entspannen und Ihren Körper so richtig 

verwöhnen lassen. 






Nr. 31 

Hotel Karos Spa 

Zalakaros / Ungarn 

www.karos-spa.hu 

Perfekte Wohlfühlatmosphäre in Zalakaros 

Das Hotel Karos Spa liegt inmitten herrlicher Natur, ruhig und zentral und nur 400 Meter vom 

Ortskern von Bad Zalakaros entfernt. Das Hotel erfüllt jeden Anspruch an Komfort, Luxus und 

Individualität. Die Ausstattung und Ästhetik der Zimmer entsprechen 4-Sterne Niveau. Im ge - 

mütlichen Restaurant „Eden“ werden Ihnen regionale und internationale Spezialitäten serviert. 

Kulinarisch können Sie sich in der Bar, an Bord des Pool-Vitamin Schiffs, im Green-Corner und 

im Grillgarten (im Sommer) „verführen“ lassen. 


■ „Harmonie“ Spa- und Wellnessland mit 

Kurabteilung auf 4000 m 2 

■ Badelandschaft mit Hallenbad, Erlebnisbad, 

Thermalbecken, Whirlpool, Kinderbecken 

und 2 Schwimmbecken im Freien 

■ großzügige Saunalandschaft, Solarium 

■ kosmetische Gesichts- und 

Ganzkörperbehandlungen 

■ Friseur 

■ Maniküre 

■ Fitnessraum, Aquagymnastik, Gymnastik 


Im hauseigenen „Harmonie” Spa-Wellness Institut mit Spa-Kur-Abteilung und Thermalbecken 

mit Wasser aus der hauseigenen Quelle steht alles im Zeichen des Wohlfühlens. Verbringen Sie 

erholsame Stunden im Erlebnisbad, Schwimmbad und Whirlpool, in der Saunalandschaft, im 

Dampfbad und in der Eisgrotte. Weiters stehen Ihnen Massagen, fernöstliche Bewegungsübungen, 

Aquagymnastik, kosmetische Gesichts- und Ganzkörperbehandlungen, Thalassotherapie, 

verschiedene Bäder sowie ein Solarium und ein Fitnessraum zur Verfügung. 

Hotel-Extra 

Sie sind eingeladen zu einer unterhaltsamen 

Partie Billard. 






Nr. 32 

Thermal Hotel Visegrád 

Visegrad / Ungarn 

www.thv.hu 

Exklusive Auszeit an der Donau 

Visegrád, 40 Kilometer nördlich von Budapest, ist dank der mittelalterlichen Baudenkmäler, dem 

atemberaubenden Donaupanorama, den Thermalquellen und den zahlreichen Freizeit möglichkeiten 

allseits beliebt. In dieser malerischen Gegend verspricht das elegante Thermal Hotel 

Visegrád perfekte Entspannung. Lassen Sie sich in dem gemütlichen Restaurant mit herrlicher 

Sonnenterrasse sowohl mit internationalen wie auch mit ungarischen Köstlichkeiten kulinarisch 

verwöhnen. Moderne, klimatisierte Zimmer mit Balkon garantieren ein besonderes Wohngefühl. 


■ Innen- und Außen-Erlebnisbad, zwei 

Thermalbecken, Kinderbecken, beheiztes 

Außenbecken, Freibad mit Sonnenterrasse 

■ Tepidarium und orientalische Saunalandschaft 

■ therapeutische Behandlungen, medizinische 

Untersuchung, Ernährungsberatung 

■ Wohlfühlbehandlungen wie Massagen, 

Hot Stone Therapie, Aromabäder, u.v.m. 

■ Fitnessraum, Sportprogramme wie Morgengymnastik, 

Fit-Ball, Aqua-Jogging 

■ Mary Chor Schönheitssalon 

Genießen Sie die exklusiven Wellness-Einrichtungen wie das Innen- und Außen-Erlebnisbad, das 

Freibad mit der Sonnenterrasse, die Thermalbecken sowie Whirlpool, Tepidarium, die orientalische 

Saunalandschaft, den Fitness Club, Squash und ein umfangreiches Angebot an Massagen und 

Sportprogrammen. Natürlich stehen Ihnen hier auch therapeutische Behandlungen zur Verfügung. 

Ein Schönheitssalon rundet das Angebot ab. Die reizvolle Umgebung des Hotels lädt ein zum 

Wandern, Radfahren, Reiten oder zu Wassersport. 

Hotel-Extra 

Sie sind eingeladen mit kostenlosen Leihfahrrädern 

einen Tag lang die malerische 

Umgebung zu erkunden. Parken Sie 

außer dem Ihr Fahr zeug für die Dauer 

Ihres Aufenthalts kostenlos in der hoteleigenen 

Tief garage. 






Nr. 33 

Hotel Partizán-Tále 

Brezno / Slowakei 

www.partizan.sk 

Sport, Spa und Wellnessfeeling in der Niederen Tatra 

Ruhig, inmitten der schönen Landschaft der Niederen Tatra, begrüßt Sie das Hotel Partizán in 

Tále. Genießen Sie das moderne und gemütliche Ambiente und nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten 

zu sportlichen Aktivitäten wie auch zur Erholung. 


■ Sauna-Welt mit finnischer Sauna, Dampfsauna, 

Infrarot-Sauna, Tepidarium, Panorama- 

Whirlpool, Eisgrotte, Kneippbecken, 

Wasserattraktionen 

■ Ruheraum mit Panoramaaussicht, Kamin, 

Hängebetten, Vitalecke 

■ SPA + Medical Zone mit verschiedenen 

Massagen, Whirlpool-Wannen, romantischem 

Bad für zwei 

■ Kosmetikanwendungen 

■ Bowling, Darts, Billard, Tennisplätze, 

Klettergarten, Bogenschießen 

In den verschiedenen Hotelrestaurants serviert man Ihnen regionale und internationale Speisen 

abgerundet mit einem großen Weinangebot. Das Restaurant „Tálska Bašta” mit dem höchsten 

Stein kamin in der Slowakei verwöhnt Sie mit traditionellen Spezialitäten in uriger Atmosphäre. 

Die sportlichen Angebote direkt am Hotel oder in der Umgebung reichen von Klettern im Klettergarten, 

Tennis über Bogenschießen und Reiten bis hin zu Bowling und Darts. Auch Wandern, 

Mountain biken und Golf auf dem nur 800 Meter entfernten Golfplatz sowie im Winter Skifahren 

im nahen Skizentrum Talé sind hier möglich. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie im neu 

gestalteten Wellnessbereich mit Wasser-Welt, Sauna-Welt und SPA + Medical Zone herrlich entspannen 

und sich verwöhnen lassen. 

Hotel-Extra 

Genießen Sie einen original „Tatranský 

Tee“. Dieser „Tee” hat es ganz schön in 

sich, es handelt sich dabei nämlich um 

eine Art Grog, bestehend aus Kräutertee, 

der mit Zimt, Nelken, Zitronenschale, 

Karamellzucker und vor allem hochprozentigem 

Alkohol verfeinert wird. 






Nr. 34 

Aquapalace Hotel Prague 

Cestlice (Prag-Ost) / Tschechien 

www.aquapalacehotel.cz 

Abwechslungsreich Entspannen nahe Prag 

Das Aquapalace Hotel Prague befindet sich im größten Aquapark Mitteleuropas, dem „Aquapalace 

Praha“ in Cestlice, einem Vorort von Prag. Ein direkter Zugang zum Aquapark eröffnet Singles, 

Familien und sportlich Begeisterten abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten. 

Die Zimmer und Suiten sind modern eingerichtet und vermitteln durch die warmen Farbtöne ein 

angenehmes Wohngefühl. Im Hotelrestaurant oder auf der Terrasse werden Sie mit einem breiten 

Angebot nationaler und internationaler Spezialitäten kulinarisch verwöhnt. 


■ Direktzugang zum Aquapark mit folgenden 

Freizeitangeboten: 

■ Wasserwelt mit Wellenbecken, Rutschen, 

Tauchbecken 

■ Spa Zentrum mit sechs Whirlpools, 

Massagebänken 

■ verschiedene Saunen, Hammam 

■ Bäder, Massagen 

■ kosmetische Behandlungen 

■ Fitnesszentrum mit Kardiozone und Kraftgeräten 

sowie Programmen wie Aerobic, 

Pilates, Spinning, etc. 

Das Aquapalace Hotel Prague bietet ein vielfältiges Angebot. Die Wasserwelt sorgt mit einem 

Wellenbecken, Rutschen, einem Tauchbecken und Massagebänken für Abwechslung bei Groß und 

Klein. In der Saunawelt laden verschiedene Saunen, Bäder und Ruheplätze zum Entspannen ein. 

Im geräumigen Spa-Zentrum stehen Ihnen neben sechs Whirlpools, verschiedenen Massage angeboten 

und einem Hammam auch kosmetische Behandlungen zur Verfügung. 

Hotel-Extra 

Erleben Sie eine schöne Zeit voller Spaß 

und Entspannung im Aquapark mit 

Wasser- und Sauna welt sowie Fitness 

Center. Das Hotel gewährt Ihnen 20 % 

Ermäßigung auf den Eintrittspreis. 






Nr. 35 

OREA Vital Hotel Sklár 

Harrachov / Tschechien 

www.orea.cz/sklar 

Relaxerlebnisse im Riesengebirge 

Harrachov ist nicht nur bekannt als Wintersportzentrum mit den fünf Schisprungschanzen, sondern 

hat auch vielerlei Sehenswürdigkeiten zu bieten, z.B. die Harrachover Glashütte – die zweitälteste 

Glashütte in Tschechien, die Mumlava Wasserfälle, die Bozkover Tropfsteinhöhlen und vieles mehr. 


■ Balneo Zentrum mit Whirlpool, Hallenbad, 

Fitnessraum, klassischen und speziellen 

Massagen, Lava-Stein-Anwendungen, 

Perlenbad, Moorpackungen 

■ spezielle Vitalküche 

■ Jack Daniel‘s Central Bar mit Kamin, Billard 

■ und mehr als 120 Cocktailvariationen 

Das OREA Hotel Sklář liegt am Waldrand, fünf Gehminuten vom Zentrum Harrachovs entfernt. 

Für Ihr leibliches Wohl wird in den zwei Restaurants und drei Bars bestens gesorgt. Ein spezielles 

„Vital-Konzept“ bietet Ihnen abwechslungsreiche, bekömmliche Küche, natürlich finden sich 

aber auch tschechische und internationale Gerichte auf der Speisekarte, dazu Budweiser Bier 

und mährische Weine. 

Im Relax & Care Zentrum erwarten Sie unterschiedliche Relax- und Wellnessprogramme sowie 

ein breites Sportangebot. Gönnen Sie sich eine entspannende Massage, relaxen Sie im Whirlpool 

oder bringen Sie Ihren Körper im Fitnessraum auf Touren. 

Hotel-Extra 

Sie sind eingeladen zu einer wohltuenden 

Massage mit heißen Lavasteinen. Bei dieser 

aus Asien stammenden Therapieform 

werden die Energiequellen des Körpers 

durch die Anwendung er hitzter Lavasteine 

aktiviert. Die wohlige Wärme entspannt, 

Stress wird abgebaut. 






Nr. 36 

Hotel Lidia 

Darłówo / Polen 

www.hotel-lidia.pl 

Spa und Wellness an Polens Ostseeküste 

Das Hotel Lidia Spa & Wellness empfängt Sie in einem ruhigen Stadtteil von Darłówo an der 

Ostseeküste und nur 300 Meter vom Strand entfernt. Genießen Sie hier, unabhängig von 

Jahreszeit und Wetter, einen wunderbar erholsamen Urlaub. 118 gemütlich und geschmackvoll 

eingerichtete Zimmer laden zum Träumen ein. Im Restaurant serviert man qualitativ hochwertige 

Speisen der traditionellen polnischen Küche mit vielen Fischspezialitäten. 


■ Badelandschaft mit 2 Hallenbädern, Innen- und 

Außen-Whirlpool, finnischer Sauna, Dampfbad 

■ autorisiertes Thalgo-Institut mit Gesichts- und 

Körperbehandlungen, Massagen 

■ Kur & Reha-Behandlungen 

■ Inhalationen in der Salzgrotte 

■ Friseur 

■ Ruhezone 


■ Physiotherapieabteilung 

■ vielfältiges Angebot im Bereich 

Wellness & Beauty 

Beste Erholungsmöglichkeiten finden Sie im Wasserkomplex, zu dem eine große Badelandschaft 

mit 2 Hallenbädern, Innen- und Außenwhirlpool, Dampfbad und einer exklusiven, finnischen 

Sauna gehört. Genießen Sie im ganzjährig geöffneten Außenwhirlpool ein wohlig warmes Bad 

unter dem funkelnden Sternenhimmel. Ein Tretbecken mit Steinen in unterschiedlichen Größen 

sorgt für eine perfekte Fußmassage und Durchblutung. Im Wellness-Tempel mit autorisiertem 

Thalgo-Institut erwarten Sie klassische Anwendungen, Spezialprogramme, Beauty Treatments 

sowie viele Kur- und Rehaprogramme. 

Hotel-Extra 

Entspannen Sie sich 45 Minuten kostenlos 

in der Salzgrotte. Die reine, ionisierte Luft 

wirkt heilend und kräftigend auf den 

gesamten Körper. Das Salz aus dem Toten 

Meer enthält Mikro-Mineralien, die sich 

positiv auf das allgemeine Wohlbefinden 

auswirken. 






Informationen zu den Hotels 


1 

Hotel Tannbergerhof 

2 

Hotel Alpen Residence 

7 

Hotel Klammer's Kärnten 

8 

Hoteldorf Grüner Baum 

Preis für 2 Personen pro 

Nacht im DZ inkl. Frühstück: 

ab € 122,– bis 560,– 

Zusatzinformationen: 

Anfragen erst 6 Wochen vor 

Wunschtermin möglich. 

Buchungen sind von Sonntag bis 

Freitag möglich. 

Schließungszeiten: 

Mitte September bis Mitte 

Dezember 



ab € 88,– bis 292,- 


Wertgutschein nur auf Konsumationen 

im Restaurant und an der 

Bar einlösbar. 


30.3. - 16.5.2014 

3.11. - 4.12.2014 



ab € 128,– bis 268,– 


Wertgutschein nur auf Konsu ma tionen 

im Restaurant einlösbar 

(während den ersten beiden Tagen 

Ihres Aufenthaltes). Im Winter sind 



Tiefgarage € 5,-/Tag. 


30.3. - 11.4.2014 

November bis Mitte Dezember 



ab € 166,– bis 332,– 


1.11. - 4.12.2014 

3 

Hotel Vier Jahreszeiten 

4 

Hotel Tirolerhof 

9 

Hotel Goldried 

10 

Alpen Adria Hotel & Spa 



ab € 140,– bis 288,– 


Wertgutschein nur auf Konsumationen 

im Restaurant einlösbar. 

Im Winter können Hotelscheckaufent 

halte ohne Verlängerung 

nur kurzfristig 2 Wochen vorher 

angefragt werden, ansonsten sind 

nur Buchungen mit mindestens 

7 Tagen Aufenthalt möglich. 

Verlängerungsnächte werden im 

Hotel obligat mit Halbpension 

gebucht. 

Von Oktober bis Ostern sind 

Buchungen nur von Sonntag bis 

Freitag möglich. 


5.5. - 18.6.2014 



ab € 106,– bis 206,– 


Im Hotel gibt es kein Schwimmbad 

und nur eine kleine Auswahl an 

Wellnessangeboten. 


Mai, Juni 



ab € 81,– bis 140,– 


Die Anlage besteht aus zwei 

Gebäuden, dem Hotel Goldried und 

dem Apartmenthaus. 

Bitte beachten Sie, dass 

Buchungsanfragen nur für das 

„Hotel Goldried“ möglich sind. 


13.4. - 20.5.2014 

Mitte Oktober bis Mitte Dezember 


Nacht im DZ inkl. Halbpension: 

ab € 138,– bis 156,– 


Wertgutschein nur auf Konsu ma tionen 

im Restaurant einlösbar. 

Anfragen sind erst 6 Wochen vor 



2. + 3. Woche April 

November 

5 

Hotel Post am See 

6 

Hotel Der Kirchenwirt 

11 

Hotel Zum Steinhauser 

12 

Hotel Christkindlwirt 



ab € 168,– bis 294,– 


Dieses Hotel vergibt seine Kontingente 

nur sehr kurzfristig. Daher 

sind Anfragen erst 2 Wochen vor 

dem Wunschtermin möglich. 


Mitte November bis Mitte 

Dezember 


Nacht im DZ inkl. Halbpension: 

ab € 130,– bis 272,– 


Wellnessanwendungen sind nur 

nach vorheriger Terminvereinbarung 

möglich. 

Der Wertgutschein ist nur auf 

Konsuma tionen im Restaurant 

einlösbar. 

Anfragen sind erst 6 Wochen vor 


Das Abendessen ist in Form einer 

Halbpension möglich 

(€ 30,- pro Person/Tag). 


April 

November, Dezember 



ab € 90,– bis 112,– 


Hotel ganzjährig geöffnet. 



ab € 114,– bis 224,– 




Buchungen von Montag bis 

Donnerstag sind nur sehr kurzfristig 

möglich. 



Bitte beachten Sie, dass gegen Ende der Gültigkeit des Hotelschecks ein verstärktes Buchungsaufkommen zu verzeichnen ist. Wir empfehlen aus 

diesem Grund, die Einlösung – wenn möglich – nicht lange aufzuschieben. Die angeführten Schließungszeiten sind Richtwerte zum Zeitpunkt der 

Drucklegung und können während der Hotelscheck-Laufzeit auf Grund von Auslastungsschwankungen in der Hotellerie abweichen. 

Bitte beachten Sie auch möglicherweise erschwerte Buchungsmöglichkeiten an Ferien- und Feiertagsterminen. Wir aktualisieren diese 

Zeiträume für Sie laufend auf unserer Website – besuchen Sie uns daher auf www.connexservice.com. Dort finden Sie auch die gesamte 

Hotelauswahl!



13 

Hotel Exel 

14 

Hotel Dorfwirt 

19 Schloss Lehen 

20 

HEIDE SPA Hotel & Resort 



ab € 146,– bis 208,– 





ab € 122,– bis 160,– 


Im Restaurant wird kein à la carte 

angeboten, nur ein 4-Gang- 

Abendmenü. Weil das Hotel- 

Angebot besonders ideal ist für 

Menschen, die es gerne ruhig und 

erholsam haben, sind Buchungen 

mit Kindern leider nicht möglich. 





ab € 145,– bis 170,– 


Buchungen nur von Freitag bis 

Montag möglich (ausgenommen 

Ferienzeit, Feiertage und 

Verlängerungen). Das Restaurant 

hat sonntags geschlossen. 





ab € 120,– bis 188,– 



15 

Hotel Gut Ising 

16 

Hotel Sonnengarten 

21 

Göbel‘s Hotel Rodenberg 

22 

Romantik Landhotel Knippschild 



ab € 156,– bis 376,– 




Check-in ab 15 h und Check-out bis 

12 h. 

Im August sind ausschließlich 

Buchungen mit einem Aufenthalt 

von 5 Nächten möglich. 





ab € 130,– bis 155,– 








ab € 110,– bis 220,– 


Im Juli und August ist die Tanzbar 

La Gondola nur samstags geöffnet. 





ab € 99,- bis 149,- 


Wertgutschein nur auf Konsuma– 

tionen im Restaurant einlösbar. 

Buchbar von Montag bis Freitag. 



17 

Hotel König Ludwig Spa & Golf Vital Resort 

18 

Golfhotel Fahrenbach 

23 

Mintrops Land Hotel 

24 

Hotel Baumann's Hof 



ab € 200,– bis 244,– 


Hotel ist nur inklusive Abendessen 

(4-Gang-Abendmenü inkl. Salatoder 

Themenbuffet) buchbar 

(€ 40,-/Pers./Nacht). Inkl. 

Oberstaufen PLUS GOLF Karte: 

Winter: gratis Skipass und viele 

Freizeitangebote, Sommer: gratis 

Greenfee auf 5 Golfplätzen, gratis 

Bergbahnen und viele Freizeitangebote. 

Nähere Informationen 

unter www.oberstaufen.de/plus. 

Anfragen bitte erst 4 Wochen vor 

Wunschtermin. Check-In ist erst ab 

16 Uhr möglich. Bitte Wellness leistun 

gen unbedingt VOR DER 

An reise reservieren. 


November bis Mitte Dezember 



ab € 115,– bis 122,– 





ab € 138,– bis 218,– 





ab € 79,– bis 99,– 


Der Wellnessbereich ist dienstags 

und donnerstags geschlossen. 

Der Wertgutschein ist nicht für 

Massagen einlösbar. 








Hotelauswahl!



25 Strandhotel Plau am See 

26 

Kurpark Hotel Warnemünde 

31 

Hotel Karos Spa 

32 

Thermal Hotel Visegrád 



ab € 85,– bis 112,– 


Kurtaxen-Abgabe € 1,- Pers./Tag. 

Die Nutzung von Sauna und 

Dampfbad ist kostenpflichtig 

(€ 4,- pro Person). 


Januar 



ab € 116,– bis 152,– 


An Feiertagen, Silvester sowie zur 

Hanse Sail nicht buchbar. Junior- 

Suite und Doppelzimmer Deluxe 

sind nur mit Aufschlag buchbar. 

Parkplatz (€ 9,-/Tag) - 

Reservierung erforderlich. 


Januar, Februar 



ab € 104,– bis 188,– 





ab € 149,– bis 309,– 



27 

Bio Schlosshotel Wartegg 

28 

Bamboo Hotel & Lifestyle 

33 

Hotel Partizán - Tále 

34 

Aquapalace Hotel Prague 



ab CHF 192,– bis 298,– 





ab € 116,– bis 156,– 


Bei einer Buchung von Wellness- & 

Beautyleistungen vor der Anreise 

erhalten Sie 5 % Ermäßigung. 

Der Wertgutschein ist zu 50 % für 

Konsumationen im Restaurant und 

zu 50 % für Wellness & Beauty 

einlösbar. An Wochenenden und 

Feiertagen sind keine Buchungen 

möglich. Anfragen sind erst 3 

Wochen vor Anreise möglich. 


Anfang November bis Ende 

Februar 



ab € 94,– bis 127,– 


Buchungen von Sonntag bis 

Mittwoch, und 2 Wochen vor 


Der Eintritt in das Natur Wellness 

Zentrum ist kostenpflichtig (€ 21,- 

für max. 3 Stunden). 

Wertgutschein einlösbar zu 50 % 

im Restaurant und zu 50 % für 

Wellness. 





ab € 99,– bis 165,– 


Der Eintritt in den Aquapark ist 

kostenpflichtig – bitte erkundigen 

Sie sich an der Hotelrezeption 

bezüglich der Eintrittspreise. 

Der Wertgutschein ist nur für 

Restaurant, Bar, Minibar, Parkplatz 

und Room Service einlösbar. 

Der Parkplatz ist kostenpflichtig 

(€ 10,-/Tag). 



29 

Hotel Plunhof 

30 

Hotel Mercure Oblia Hermaea 

35 

OREA Vital Hotel Sklár 

36 

Hotel Lidia 



ab € 150,– bis 238,– 


Buchungen sind nur von Sonntag 

bis Freitag möglich. Bei Buchungen 

inkl. Halbpension beträgt der 

Aufschlag € 35,- pro Person/Tag. 


28.4. - 27.5.2014 



ab € 110,– 





ab € 85,– bis 330,– 


Das Parken ist kostenpflichtig 

(€ 6,-/Tag). 





ab € 80,– bis 140,– 








Hotelauswahl!

Gültigkeitsbestimmungen 

Gültigkeitsbestimmungen 

1 Connex Marketing GmbH (nachfolgend Connex genannt), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, ist Herausgeber dieses Hotelschecks. Dieser Hotelscheck berechtigt zwei Personen 

zur Benützung eines Doppelzimmers für drei Übernachtungen (inkl. Frühstück) in einem der zur Auswahl stehenden Hotels. Weiters beinhaltet Ihr Hotelscheck einen Wertgutschein 

über € 80,–. Dieser wird im gebuchten Hotel an drei Tagen Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes mit Restaurant- und Hotelleistungen gegengerechnet. Dieser Wertgutschein 

kann nicht in bar abgelöst oder gutgeschrieben werden. 

2 Bis zum Gültigkeitsende darf vom Inhaber dieses Hotelschecks und der mitreisenden Person bzw. pro Familie insgesamt nur ein Hotelscheck im gleichen Hotel in Anspruch 

genommen werden. Ein Zusammenhängen von Hotelschecks, d.h. das Einlösen von Reservierungsgutscheinen in aufeinanderfolgenden Intervallen sowie die Verwendung im 

Rahmen von Seminaren oder Gruppenreisen ist nicht gestattet. 

Den spätest möglichen Termin für Buchungsanfragen und die Gültigkeitsdauer des Hotelschecks finden Sie auf dem Reservierungsgutschein (Umschlagrückseite). Für Hotelschecks, 

die nicht innerhalb des Gültigkeitszeitraumes eingelöst wurden, gibt es grundsätzlich keinen Ersatzanspruch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Connex Kundenservicezentrale 

(laufzeit@connexservice.com, +43/(0)7242/20 256 002). 

3 Da eine Buchung und Einlösung des Hotelschecks via Internet mittels der Hotelschecknummer erfolgen kann, ist ein Einsenden bzw. Abgeben des Reservierungsgutscheins 

nicht erforderlich. 

4 Zur Prüfung der Gültigkeit des Hotelschecks ist ausschließlich die Hotelschecknummer maßgeblich. Grundsätzlich sind nur vollständig bezahlte Hotelschecks zur Buchung und 

Einlösung berechtigt. 

5 Anreise und Ortstaxen sowie andere örtliche Abgaben sind in diesem Hotelscheck nicht inkludiert. Im Zimmer der Eltern kann ein Kind zum ermäßigten Zimmerpreis untergebracht 

werden. 

6 Die Stornierung einer bestätigten Buchung ist grundsätzlich nicht möglich. Erfolgt keine Anreise, so verfällt der Hotelscheck. Ebenso verfällt der Hotelscheck bei einer 

Teilstornierung des Aufenthaltes, z.B. von bereits fix gebuchten Verlängerungstagen oder Begleitpersonen. Hinsichtlich fix gebuchter Verlängerungstage und Begleitpersonen 

gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Für die Umbuchung eines bereits bestätigten Hotelscheck-Aufenthaltes wird eine Bearbeitungsgebühr von € 25,50 pro 

Buchung verrechnet. In jedem Fall ist unbedingt im Vorhinein Connex zu verständigen, anderenfalls verfällt der Hotelscheck. 

7 Eine Verlängerung des Aufenthaltes ist zum jeweils gültigen Zimmerpreis möglich und ist auf dem Reservierungsgutschein zu vermerken. 

8 Alle Aufenthalte sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Zimmer. Hotels stellen ihre Zimmerkapazitäten unterschied lichen Reiseveranstaltern zur Verfügung. Es ist daher möglich, 

dass bei einem Reiseveranstalter die Kapazitäten bereits erschöpft sind, während von einem anderen noch Zimmer gebucht werden können. Ebenso kann sich die 

Buchungs situation in einem Hotel laufend ändern, sodass zu einem Anfragezeitpunkt das Hotel ausgebucht sein kann, einige Tage später z.B. aufgrund von Stornierungen wiederum 

freie Zimmer zur Verfügung stehen. Connex garantiert demgemäß keine Buchung zu einem bestimmten Termin oder in einem bestimmten Hotel. 

9 Connex ist berechtigt, ein Hotel gegen ein anderes gelistetes Hotel zu tauschen, weitere Hotels in das Angebot aufzunehmen oder Hotels ohne Nachricht zu streichen. 

Connex behält sich das Recht vor, diesen Hotelscheck gegen einen neuen zu ersetzen, insbesondere, wenn eine Reservierung zum gewünschten Termin bzw. im gewünschten 

Hotel aufgrund einer besonderen Reservierungssituation nicht möglich ist. 

10 Das jeweils zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage zur Auswahl stehende Hotelangebot ist im Internet auf www.connexservice.com dargestellt. 

11 Die Angaben über Preise, Konditionen, Hotelleistungen etc. in diesem Hotelscheck und auf www.connexservice.com stützen sich auf die Angaben der Hotels. Für Inhalt und 

Richtigkeit der Angaben haftet das Hotel. Connex haftet insbesondere nicht für die angegebenen Preise und für Druckfehler. Veränderungen im Angebot der Hotels und der 

Bedingungen, unter denen Hotels ihre Zimmer anbieten, sind aufgrund der langen Schecklaufzeit möglich. 

12 Da ein Beherbergungsvertrag direkt zwischen dem Gast und dem Hotel zustande kommt, haftet Connex, als Ver mittler, nicht für mangelhafte, nicht erbrachte und nicht fristgerechte 

Leistungen des Hotels. Ansprüche auf Wandlung, Minderung und Schadenersatz kann der Gast nur gegenüber dem Hotel geltend machen. 

13 Dieser Hotelscheck kann nicht in bar abgelöst werden. Der Hotelscheck darf nicht zum Weiterverkauf angeboten werden und verliert im Falle eines Weiterverkaufs seine 

Gültigkeit. Bei Verlust des Hotelschecks übernimmt Connex keine Haftung. 

14 Die Reservierung kann ausschließlich online auf www.connexservice.com durchgeführt werden. Eine Reservierung direkt im Hotel ist nicht möglich. 

15 Der Inhaber dieses Hotelschecks ist einverstanden, dass seine im Rahmen der Einlösung des Hotelschecks bekannt werdenden, personenbezogenen Daten von Connex elektronisch 

verarbeitet und an das Hotel sowie mit der Abwicklung betraute, verbundene Unternehmen weitergegeben werden. 

16 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Gültigkeitsbestimmungen unwirksam sein oder werden oder sollte eine regelungsbedürftige Lücke bestehen, bleiben die übrigen Punkte 

weiterhin aufrecht und gültig. Die unwirksamen Punkte sind durch solche zu ersetzen, die der angestrebten Wirkung am nächsten kommen. Die aktuellen Gültigkeitsbestimmungen 

sind auf www.connexservice.com angeführt. 

17 Die Einlösung des Hotelschecks unterliegt österreichischem Recht und österreichischer Gerichtsbarkeit. Als Gerichtsstand gilt Wels. Connex behält sich vor, im Falle eines 

Rechtsstreites elektronische Beweismittel zu nutzen.

Online-Reservierung – einfach und schnell 

Reservierungsgutschein 


• einfache Reservierung Ihres Wunschhotels rund um die Uhr 

• jederzeitige Abfrage des aktuellen Buchungsstatus 

• ständig aktualisierte Buchungszeiten 

• mehr Information durch Verlinkung zu den Hotel-Webseiten 

• attraktive Verlängerungsangebote 

Damit wir Ihren Reservierungswunsch leichter erfüllen können, geben Sie 

neben Ihrem bevorzugten Reise termin auch einen alternativen Termin sowie 

ein Alternativ-Hotel an. Ihre Reservierung muss spätestens 7 Tage und höchstens 

12 Wochen vor dem nächstgelegenen Wunschtermin bei Connex eingelangt 

sein. 

Frühestmögliche Anreise ist 14 Uhr – die Reservierung wird bis 18 Uhr des 

Anreisetages aufrecht erhalten, es sei denn, das jeweilige Hotel wird recht-zeitig 

über eine spätere Anreise informiert. Die Zimmer sind am Abreisetag 

bis 11 Uhr für Sie reserviert. Die Reservierungsbestätigung muss gemeinsam 

mit einem Lichtbildausweis bei der Ankunft im Hotel vorgezeigt werden. 

Fahren Sie nicht in das von Ihnen ausgewählte Hotel, ohne vorher von Connex 

eine Reservierungsbestätigung erhalten zu haben, da nur mit dieser ein 

Aufenthalt möglich ist. 

www.connexservice.com 

MUSTER 

• 4 Tage Aufenthalt / 3 Übernachtungen 

Persönlich gültig für 

• für 2 Personen im Doppelzimmer 

• inklusive Frühstück 

MUSTER 


• Wertgutschein in der Höhe von € 80,– für Restaurant- 

und Hotelleistungen (einlösbar an drei Tagen während 

Ihres Hotelscheck-Aufenthalts) 

• plus Hotel-Extra (z. B. Ölbad, Weinverkostung, etc.) 

Datum / Unterschrift / Firmenstempel 

Buchungsanfragen möglich bis 17.2.2016. 

Der Hotelscheck ist bis 31.3.2016 gültig. 

MUSTER 

Für die Einlösung dieses Reservierungsgutscheins gelten die im Hotelscheck 

angeführten Gültigkeitsbestimmungen. 

V1900 MUS 

Hotelschecknummer 

Die Einlösung ist ausschließlich bei Connex möglich: www.connexservice.com 

vitalextra@connexservice.com, Tel.: +43/(0)7242/20 256 112 

Herausgeber des Hotelschecks: Connex Marketing GmbH, Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels

Hotelscheck als PDF ansehen - Connex Marketing Group

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?