herunterladen - Cottbus

70 Źěłarnje/Werkstätten
71 Mólarstwo/Malerei – Grafik
7101 Kreslimy/Naturstudium
Ferienangebot für Kinder und Jugendliche
Es werden folgende Fähigkeiten, Fertigkeiten vermittelt und geübt:
Das Zeichnen von einfachen Gegenständen, wie Tische, Gläser,
Würfel, Pflanzen, Häuser.
Dabei wird auf folgende Dinge geachtet: Perspektive, Wahrnehmung,
Räumlichkeit, Zeichentechnik, lineares Zeichnen, Licht-und
Schattenverhältnisse.
Ort
rěcna šula/Sprachschule
Termine pónjeźele/Montag, 03.02.14
wałtoru/Dienstag, 04.02.14
srjodu/Mittwoch, 05.02.14
Dauer
3 x 4 góź., zeg. 10:00 – 13:00 Uhr
Dozent
Fred Pötschke-Bricks
Entgelt
24,00 € für Erwachsene, 18,00 € ermäßigt
Bitte bringt folgendes Material mit:
Professioneller Zeichenblock mit gelblichem Papier in Kartonstärke,
Spiralbindung und Perforation, Zeichenstift, Stärke B und 2B,
Anspitzer, Radiergummi.
7102 Serbske impresije/Vom Entwurf zum eigenen Bild
ein Angebot, sich in sorbischer (wendischer) Sprache von den Farben
inspirieren zu lassen.
Aquarellieren – Licht, Schatten, Komposition
městno Wětošow/Vetschau
Schulzentrum Dr. Albert Schweitzer
zachopijo se pónjeźele, 17.02.14
trajo
4 x 3 góź., zeg. 16:00 – 18:30 Uhr
docentka Helene Theurich
płaśi 24,00 €
Material nach Bedarf bei der Dozentin.
7103 Wulicuj we wobrazach/Illustrationen zu Erzählungen
Welche Möglichkeiten gibt es um zu illustrieren? Wir hören uns Geschichten
an und fertigen nebenbei schon Ideenskizzen. Anfertigen
von konkreten Skizzen. Eigentliche Illustrationen werden angefertigt.
Jeder bringt sein Handwerkszeug mit: für Federzeichnung, Bleistift,
Aquarell, Tempera oder Linolschnitt.
Ort
rěcna šula/Sprachschule
Termin
sobotu/Sonnabend, 08.03.14 do/bis
njeźele/Sonntag, 09.03.14
Dauer
14 góź./U.-Std.
26 Nalěśe/Frühjahrssemester 2014

Treff
zeg. 09:30 Uhr
Dozentin Ingrid Groschke
Entgelt 35,00 €
7104 Krabat, nykus, plon, pśezpołdnica, lutki
Gute oder böse Wesen – Malwerkstatt
Freizeitangebot für Kinder und Familien
Nach je einer wendischen Sage sprechen wir über die Sagenfiguren.
Danach wenden wir das Erfahrene im Bild an. Beispiele und Hilfen
führen zum Erfolg.
Ort
Wětošow/Vetschau
Schulzentrum Dr. Albert Schweitzer
Termin srjodu/Mittwoch, 12.03.14
Dauer
4 góź., zeg. 14:00 – 17:00 Uhr
Dozentin Evelyn A. Pielenz
Entgelt 2,00 €
7105 Zwěrjetka/Tierkinder in der Lausitz-Malwerkstatt
Ferienangebot für Kinder und Familien
Schnell noch ein Ostergeschenk? Zum Familienmaltag sprechen
wir über einige Tiere der Lausitz. Warum können diese hier leben?
Weshalb sehen wir Tierkinder im Frühling? Welches Tierkind der
Lausitz möchten die Teilnehmer malen? Osterkarten, Lesezeichen,
Bilder und Paketanhänger entstehen. Beispiele und Hilfe garantieren
Erfolge.
Ort
rěcna šula/Sprachschule
Termin srjodu/Mittwoch, 16.04.14
Dauer
4 U.-Std., zeg. 10:00 – 13:00 Uhr
Dozentin
Entgelt
Evelyn A. Pielenz
6,00 € für Schüler inkl. Material
Familienpreis bis 3 Personen 10,00 €
7106 Wólijowe a tempera barwy we jadnom
Die Technik der Mischtechnik
Die seit der Renaissance praktizierte Mischtechnik ist eine Kombination
aus Öl-und Temperamalerei. Sie erfordert eine planerische Herangehensweise
und basiert auf einer konkreten Zeichnung. In dieser
Technik malen die Teilnehmer ein Bild zum Thema „Glas“. Sie werden
dabei assistiert. Bitte bringen Sie hierzu ein Glas Ihrer Wahl mit.
Ort
Bórkowy (Błota)/Burg (Spreewald)
Schlossbergweg 4
Termin
sobotu/Sonnabend, 03.05.14 do/bis
njeźele/Sonntag, 04.05.14
Dauer
14 góź./U.-Std.
Treff
zeg. 09:00 Uhr
Dozent
Fred Pötschke-Bricks
Entgelt 35,00 €
Bitte bringen Sie folgendes Material mit: eine Tube Ei-Tempera-
Zinkweiß, ein Kasten Künstler-Öl-Farbe (in Tuben), Dammar-Firnis
(flüssig), Breit-und Rundspitzpinsel verschiedener Größe (Marderhaar),
eine Tisch-Staffelei.
Nalěśe/Frühjahrssemester 2014 27

72 Kalligrafie
7201 Stare pismo/Fraktur schreibend lesen lernen
Die Fraktur aus der Gruppe der gebrochenen Schriften (Frakturschriften)
entwickelte sich im 16. Jahrhundert und erhielt bis ins
20. Jahrhundert immer wieder einen zeitgemäßen Ausdruck. Durch
ihre Dominanz im deutschsprachigen Raum bestimmte sie auch die
frühen sorbischsprachigen Drucke. In dem Kurs wird die Fraktur
anhand solcher Texte vorgestellt und das Kalligrafieren ihrer Formen
mit der Feder geübt.
Ort
Žylow/Sielow, Trachtenschneiderei Heinze
Sielower Waldstr. 3
Beginn wałtoru/Dienstag, 18.03.14
Dauer
4 x 3 U.-Std., zeg. 18:30 – 20:45 Uhr
Dozentin Delia E. Münch, Diplomtextildesignerin
Entgelt 24,00 €
Bitte bringen Sie folgendes Material mit: Papier/Zeichenkarton,
Tinte, Federhalter, Bandzugfeder
73 Fotografije
7301 Pśiroda we fotografiji/Naturfotografie
Fotografiewerkstatt mit Peter Becker
Fotowanderung ab Stradower Gutspark, um den Kossateich Richtung
Barfußpark (Mittagspause), weiter bis Burg Erste Kolonie
und zurück nach Stradow. Unterwegs gibt es Gelegenheiten zur
Tierfotografie, für Makroaufnahmen (Details, erste Insekten) und
für Landschaftsaufnahmen.
Die Teilnehmer sollten gut zu Fuß sein!
Bitte bringen Sie folgendes mit: Festes Schuhwerk, wettergemäße
Kleidung, eigene Fotoausrüstung (günstig Teleobjektiv, Makroobjektiv,
Stativ, …).
Die Auswertung der Aufnahmen und Hinweise durch den Dozenten
erfolgen auf einer Internet-Plattform.
Treff
Tšadow/Stradow, Gutspark
Termin sobotu/Sonnabend, 22.03.14
Dauer
8 góź./U.-Std., zeg. 09:00 – 16:00 Uhr
Dozent
Peter Becker,
Freier Journalist/Bilderdienst Spreewald
Entgelt
20,00 € (inkl. Internet-Plattform)
7302 Drastwy we fotografiji/Trachtenfotos
Fotografiewerkstatt mit Peter Becker
Hier kommt es auf den richtigen Blickwinkel an (Models fotografieren,
in Szene setzen, Details verstärken, Nebensächliches
abschwächen). Fotoausrüstung beliebig. Die Auswertung der
Aufnahmen und Hinweise durch den Dozenten erfolgen auf einer
Internet-Plattform.
Treff
Lipje/Leipe, Spreewaldhotel
Termin sobotu/Sonnabend, 10.05.14
Dauer
8 góź./U.-Std., zeg. 09:00 – 16:00 Uhr
28 Nalěśe/Frühjahrssemester 2014

Dozent
Entgelt
Peter Becker,
Freier Journalist/Bilderdienst Spreewald
20,00 € (inkl. Internet-Plattform)
Nalěśe/Frühjahrssemester 2014 29