Ausgabe 37 vom 13. September 2013.pdf - Gemeinde Dossenheim

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Amtliche Mitteilungen
Seite 1

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Seite 2

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Bräuche und Symbole bei der Dossemer Kerwe
Reinhilde Ruland
Jedes Jahr am Wochenende des 3. sonntags im September
feiert Dossenheim seine Kerwe mit unverwechselbarem,
Jahrhunderte altem Brauchtum.
"Kerwe" kommt ja eigentlich von "Kirchweih", dem Jahrestag der
Kirchenweihe. Auf welchen Kirchweihtermin die Dossemer
Kerwe zurückgeht, kann man heute nicht mehr genau feststellen.
In alten Aufzeichnungen ist aber immer festgehalten, dass aus
diesem Anlass "Riwweles- und Gewegschdekuche" (Streuselund
Zwetschgenkuchen) gebacken wurde, so dass man davon
ausgehen kann, dass der heutige Termin, der 3. Sonntag im
September, weitgehend dem ursprünglichen Zeitpunkt entspricht.
Die inzwischen weltlicher gewordene, fröhliche Seite der Kerwe
hat im Laufe der Zeit einige Symbole hervorgebracht, die den
Alltag mit seiner Ernsthaftigkeit vergessen lassen und manche "Autorität" ersetzen sollen.
Der "Kerweparre" als Symbol der kirchlichen "Obrigkeit" ist mit seinen "Kerweborscht", die die weltliche
"Obrigkeit" symbolisieren, wichtiges Element der Kerwe. Das Bannweidgericht, das am Kerwesamstag stattfindet,
geht ja darauf zurück, dass den Söhnen der Fronbauern von den Grundbesitzern das Recht erteilt wurde, die
Einhaltung von Regeln (zur Nutzung von Weideland) zu überwachen und Übertretungen zu ahnden.
In seiner "Kerweredd" bringt er nicht nur manches Ungeschick seiner Mitmenschen ans Licht, sondern nimmt
auch die Arbeit der Gemeinde und deren Mitarbeiter unter die Lupe und kommentiert sie durchaus kritisch.
Unter all diesen männlichen Symbolfiguren fällt die
"Kerweschlumbl" auf, die bei der Eröffnung der Kerwe erst
einmal einen Namen bekommt, der meistens auf eine
tatsächlich existierende Person hinweist. Soll die
Bezeichnung "Kerweschlumbl" auf einen etwas zwielichtigen
Charakter hinweisen, da diese doch von "schlampen" – also
"es nicht so genau nehmen" – kommt? Mancherorts soll die
Verbrennung (bzw. Beerdigung) der "Kerweschlumbl" auch
schon als "frauenfeindlicher Akt" zu Missverständnissen
geführt haben. Dieser Vorwurf kann nur mit dem Hinweis
entkräftet werden, dass nicht die "Schlumbl", sondern die
durch sie dargestellte "Kerwe" verbrannt bzw. bis zum
nächsten Jahr beerdigt wird, was die Kerweborscht mit
lautem Jammern und Klagen tun.
Der Holzäpfeltanz am Kerwesonntag ist ein weiterer Höhepunkt des Dossenheimer Kerwebrauchtums. Hierzu
stammt der älteste schriftliche Beleg aus dem Jahr 1668, zahlreiche Veröffentlichungen belegen die wechselvolle
Geschichte dieses Brauches, der jedoch trotz aller Widrigkeiten nie in Vergessenheit geriet, und – ebenso wie
das Bannweidgericht – seit der Gründung des Heimatvereins 1922 fester Bestandteil der Dossemer Kerwe ist.
Auch wenn es die Trachtengruppe des Heimatvereins in ihrer bisherigen Form nicht mehr gibt, bleibt die
Durchführung des Holzäpfeltanzes durch deren Mitglieder gesichert, auch einige der Kerweborscht sind wieder
dabei.
Dank dieser alten Bräuche ist die Dossenheimer Kerwe nicht nur ein Straßenfest wie in vielen anderen Orten in
unserer Region, sie sind gewissermaßen das Bindeglied zwischen Jung und Alt, zwischen Früher und Heute.
Seite 3

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Live-Musik auf der Dossenheimer Kerwebühne
Alle Jahre wieder – Partystimmung auf dem Kronenburger Hof bei der Dossenheimer Kerwe. Schon legendär
sind die jährlichen Auftritte bekannter regionaler Bands. Gute Laune, Tanz, einfach Spaß und Freude an der
Musik – dies alles garantieren die Live-Bands auf der Kerwebühne.
Beide Bands, die in diesem Jahr verpflichtet werden konnten, geben ihr Debüt auf der Dossenheimer
Kerwebühne.
Am Samstag versetzt uns „Back to the 80s“ zurück in die achtziger Jahre. Mit einer bunten Mischung aus
Pop, New Wave, Rock, Funk und Neuer Deutsche Welle fegen die sechs Musiker über die Bühne.
Bereits bekannt von namhaften Formationen der Rhein-Neckar-Region erfüllen sie nun zusammen die Mission,
den Vibe der 80s zurück auf die Bühne zu bringen. Melanie Haag und Bernd Pfeiffer bilden die gesangliche
Spitze der Truppe.
In der Rhythmusfraktion liefern Benni Aulbach (Bass) und Tom Beisel (Drums) kraftvoll und treibend den Beat,
der Millionen auf die Tanzfläche trieb. Flächige Synthesizer-Sounds, die den Klang der 80-er prägten, steuert
Matthias Engel virtuos bei. Komplettiert wird das Paket durch knackige Riffs und singende Soli von Matthias
Klöpsch an der Gitarre.
Dabei lassen „Back to the 80s“ ihr Programm mit Titeln unter anderem von Kim Wilde, Softcell, Spandau Ballett,
Duran Duran oder Ideal im authentischen Originalsound erklingen.
„Back to the 80s“ ist keine normale Coverband sondern eine Zeitmaschine, die ihr Publikum mit einer
mitreißenden Bühnenshow in die Zeit von Zauberwürfel, Turnschuhen und Miami Vice zurückversetzt.
Weitere Info auf www.backtothe80s-live.de
Ein weiterer Knaller dann am Sonntagabend – „DIE DICKEN KINDER“. Eingefleischten Dossenheimer
Musikfans ist die Band bekannt von einem Gastauftritt in Pit´s Rockfabrik, dort trat die Formation allerdings in
kleiner Besetzung auf.
DIE DICKEN KINDER sind ein Ensemble der besonderen Art und glaubt man den vielen Pressestimmen und
begeisterten Konzertbesuchern, eine der angesagtesten Bands der Republik. Sie stehen für Musik und
Unterhaltung auf höchstem Niveau. Ob kleinster Club oder fetteste Open-Air-Bühne, sie spielen kompromisslos
und mit eben solcher Leidenschaft bei jedem ihrer Auftritte.
Auf den Brettern die die Welt bedeuten stehen sie nicht nur souverän als erfahrene und routinierte Kollegen,
sondern auch als gute Freunde, die es selbst genießen, gemeinsam auf der Bühne Spaß zu haben.
Seit Mai 2005 sind DIE DICKEN KINDER, so wie man sie heute kennt, fast ausschließlich live unterwegs, und
das in ganz Europa.
Die Ansage ist so einfach wie klar: jeder Auftritt ist ein Ereignis, ein Happening, ein Fest. Jeder einzelne Abend
mit den Dicken Kindern wird gefeiert wie es das Publikum noch kein zweites Mal erlebt hat.
DIE DICKEN KINDER sind ein Feuerwerk aus Musik, Comedy, Kunst und bester Unterhaltung, gepaart mit dem
richtigen Ambiente - eine Allzweckwaffe für jede Veranstaltung.
Da das Ensemble der DICKEN KINDER weit über 100 Künstler zählt, kann man die Band unmöglich auf einen
Musikstil festlegen, so findet sich auch jeder Besucher eines Konzertes im Repertoire der DICKEN wieder: Rock,
Pop, Soul, Funk, HipHop, Jazz, Fusion, Salsa, Calypso, Samba, Country, Western, Rockabilly, Swing, Bebop,
Klassik…
Weitere Infos unter www.dickekinder.com
Hier noch einmal alle Termine, die ein Musikfan auf keinen Fall versäumen darf:
Samstag, 14. September, 21 Uhr
„Back to the 80s“ – die Zeitmaschine zurück in die achtziger Jahre
Sonntag, 15. September, 19 Uhr
„DIE DICKEN KINDER“ – das Ensemble der besonderen Art
Seite 4

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Verkehrslenkende Maßnahmen
Geänderte Verkehrsführung aus Anlass der Dossenheimer Kerwe mit Straßenfest 2013
Wir bitten, die zur Durchführung der diesjährigen Kerwe mit Straßenfest angeordneten verkehrslenkenden
Maßnahmen im Innerortsbereich zu beachten.
Der Rathausplatz ist in der Zeit vom 09.09. bis zum 18.09.2013 für den Fahrzeugverkehr gesperrt.
Die Hauptstraße ist vom 14.09.2013 bis 15.09.2013 zwischen dem Rathausplatz/Festplatz und der Heidelberger
Straße für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Der gesamte Kreuzungsbereich Kirchstraße/Rathausplatz/Im Reigart
wird aufgrund der starken Fußgängerbewegungen gesperrt. Die Kirchstraße wird an diesen 2 Tagen somit ab der
Einmündung Bachstraße zu einer Sackgasse mit Zufahrtsbereich bis zur Vollsperrung (auf Höhe der Kirchstr. 2).
In der Straße Im Reigart wird die Durchfahrt über den Rathausplatz in Richtung Kirchstraße gesperrt. Fahrzeuge
können Im Reigart bis zur Hausnummer 2 fahren.
Die Rathausstraße ist vom 14.09.2013 bis 15.09.2013 zwischen den Einmündungen Hauptstraße und
Schauenburgstraße gesperrt. Die Zu- bzw. Abfahrt zu/von der Tiefgarage am Kronenburger Hof ist an diesen
Tagen nicht möglich.
In der Bahnhofstraße wird die Verpflichtung zur Verwendung von Parkscheiben außer Kraft gesetzt.
Die Umleitungen und geänderten Verkehrsführungen sind ausgeschildert. Verlauf der Verkehrsführung:
Schauenburgstr., Schriesheimer Str., Unterer Burggarten, Gassenweg, Keltenweg.
Die Gemeinde bittet die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis für die anlässlich der Dossenheimer Kerwe
angeordneten verkehrsrechtlichen Maßnahmen.
Gemeinde Dossenheim
Fachbereich 3 – Sicherheit und Ordnung, Wahlen
Dossenheimer Kerwe 2013
Polizeiverordnung
Aufgrund der §§ 1 Abs. 1 und 10 Abs. 1 des Polizeigesetzes für Baden-Württemberg vom 13.01.1992 (GBl. S. 1),
zuletzt geändert am 04.12.2012 (GBl. S. 657), erlässt die Gemeinde Dossenheim als zuständige
Ortspolizeibehörde, vertreten durch den Bürgermeister, mit Zustimmung des Gemeinderates vom 16.07.2013
folgende Polizeiverordnung:
§ 1
Geltungsbereich
Diese Polizeiverordnung gilt:
(1) für den Bereich des Veranstaltungsgeländes am Rathausplatz und Am Kronenburger Hof für die
Dossenheimer Kerwe. Dieser wird wie folgt festgelegt:
-Friedrichstraße zwischen Einmündung Wilhelmstraße und Bahnhofstraße
-Beethovenstraße zwischen Einmündung Bahnhofstraße und Richard-Wagner-Straße
-Raiffeisenplatz
-Bahnhofstraße zwischen Einmündung Beethovenstraße und Rathausplatz
-Fußweg zwischen Bahnhofstraße und Richard-Wagner-Straße
-Fußweg zwischen Friedrichstraße und Richard-Wagner-Straße
-Rathausplatz (Straße und Festplatz)
-gesamte Friedhofsgelände einschließlich der Grünanlage (Friedhofsvorplatz) im südöstlichen Eingangsbereich
-Hauptstraße zwischen Einmündung Kirchstraße/Im Reigart und Heidelberger Straße,
-Am Kronenburger Hof (Straße und Platzbereich)
-Im Reigart zwischen Einmündung Fliederweg und Rosenweg incl. Treppe zum Kronenburger Hof
-Rathausstraße zwischen Einmündung Kronenburger Hof und Hauptstraße
-Am Brenkenbach
(2) Die genannten Straßen zählen noch zum Geltungsbereich der Verordnung.
(3) Der beigefügte Lageplan vom 16.07.2013, der den Geltungsbereich dieser Verordnung veranschaulicht, ist
Bestandteil dieser Polizeiverordnung.
§ 2
Alkoholverbot
(1) Im Geltungsbereich der Verordnung ist es auf den öffentlich zugänglichen Flächen außerhalb konzessionierter
Freisitzflächen verboten
-alkoholische Getränke jeglicher Art zu konsumieren
-alkoholische Getränke jeglicher Art mit sich zu führen, wenn auf Grund der konkreten Umstände die Absicht
erkennbar ist, diese im Geltungsbereich der Verordnung konsumieren zu wollen.
(2) Dieses Verbot gilt während der stattfindenden Dossenheimer Kerwe vom 14. September bis 16. September
2013 von jeweils 15.00 Uhr bis 02.00 Uhr.
§ 3
Ausnahmen
In Einzelfällen kann die Polizeibehörde Ausnahmen von diesem Verbot zulassen, sofern keine öffentlichen
Interessen entgegen stehen.
Seite 5

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
§ 4
Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 18 des Polizeigesetzes handelt wer vorsätzlich oder fahrlässig,
1. entgegen § 2 Abs. 1 erste Alternative in dem in § 1 bezeichneten Bereich alkoholische Getränke konsumiert.
2. entgegen § 2 Abs. 1 zweite Alternative in dem in § 1 bezeichneten Bereich alkoholische Getränke in der
erkennbaren Absicht mit sich führt, diese dort zu konsumieren.
(2) Abs. 1 gilt nicht, soweit eine Ausnahme nach § 3 zugelassen worden ist.
(3) Ordnungswidrigkeiten können nach § 18 Polizeigesetz und § 17 Abs. 1 und 2 des
Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße geahndet werden.
§ 5
In-Kraft-Treten
Diese Polizeiverordnung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft und mit Ablauf des 17. September
2013 außer Kraft.
Lageplan zur Dossenheimer Kerwe 2013 Polizeiverordnung:
Dossenheim, den 16.07.2013
gez.
Lorenz, Bürgermeister
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
(GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Polizeiverordnung wird nach § 4 Abs. 4 GemO
unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Polizeiverordnung
gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu
bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung der Polizeiverordnung verletzt worden sind.
Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses
Am Donnerstag, 19.09.2013 um 19:00 Uhr findet im Rathaussaal eine
Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses
statt.
Öffentliche Tagesordnung:
1 Bestellung von Urkundspersonen
2 Das öffentliche Protokoll der Sitzung des Technischen Ausschusses vom 11.07.2013 liegt zur Einsichtnahme
aus.
3 Behandlung von Bauvorlagen
3.1 Errichtung einer Eingangsüberdachung als Fahrradabstellplatz auf dem Grundstück Flst. Nr. 4980, Am
Kronenburger Hof 7
3.2 Erneuerung eines zweigeschossigen Schuppens auf dem Grundstück Flst. Nr. 3667, Wilhelmstraße 44
3.3 Erweiterung der Gartenwirtschaft auf dem Grundstück Rathausstraße 45, Flst.Nr. 239
3.4 Kenntnisgabeverfahren; Errichtung einer Doppelhaushälfte mit Garage auf dem Grundstück Flst.Nr. 8661,
Käthe-Kollwitz-Straße 3
3.5 Kenntnisgabeverfahren; Errichtung einer Doppelhaushälfte mit Garage auf dem Grundstück Flst.Nr. 8660,
Käthe-Kollwitz-Straße 5
3.6 Anbau eines Stahlbalkons an der Gebäude Nordseite auf dem Grundstück Flst.Nr. 386, Hauptstrasse 3
3.7 Errichtung von Werbeanlagen auf dem Grundstück Flst.Nr. 8722, Gewerbestraße
3.8 Neubau und Sanierung von Wohnhäusern, Schriesheimer Straße 12+14, Flst.Nr. 317,318 u. 319/1
gez.
Lorenz
Bürgermeister
Seite 6

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Bundestagswahl am 22. September 2013
Halten Sie sich am Wahltag außerhalb Ihres Wahlbezirkes auf oder können Sie krankheitsbedingt nicht zum
Wählen in ein Wahllokal gehen? Dann haben wir für Sie „die Lösung“:
Zur Bundestagswahl am 22.09.2013 können Sie Wahlscheine auf folgende Arten beantragen: Schriftform,
Telegramm, Fernschreiben, Telefax, Email oder durch sonstige dokumentierbare Übermittlung in elektronischer
Form (§27 BWO). Wir bieten Ihnen für die Bundestagswahl die Beantragung eines Wahlscheines per Internet an.
Auf unserer Homepage
www.dossenheim.de
erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten mit dem Muster einer Wahlbenachrichtigungskarte. Die
Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte müssen Sie in das Antragsformular eintragen. Ihnen steht es offen,
sich die Unterlagen nach Hause oder an eine Versandanschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten werden
verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen.
Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen von uns anschließend per Post zugestellt. Sollten Ihre
Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch
einen Hinweis.
Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an Herrn Stannek, Tel.: 86 51 - 54.
Gemeinde Dossenheim
Fachbereich 3 – Sicherheit und Ordnung, Wahlen
Verkehrslenkende Maßnahmen
22. Dossenheimer Jedermann-Triathlon am Samstag, 14.09.2013 der TSG Dossenheim
Am 14.09.2013 werden anlässlich der Veranstaltung verschiedene verkehrslenkende Maßnahmen durchgeführt.
Dies betrifft im Verlauf der Veranstaltung ab ca. 10.00 Uhr die Sperrung der Einmündung Jahnstraße/Gerhart-
Hauptmann-Straße, sowie die Einrichtung einer absoluten Halteverbotszone an der südlichen Seite der Gerhart-
Hauptmann-Straße im Bereich zwischen Jahnstraße und Dieselstraße.
Ende der Veranstaltung und somit auch der Ausnahmeregelungen ist ca. 14.00 Uhr.
Gemeinde Dossenheim
Fachbereich 3 – Sicherheit und Ordnung, Wahlen
Verkehrslenkende Maßnahmen Feuerwehrhauptübung am 21.09.2013
Anlässlich der Hauptübung der Freiwilligen Feuerwehr Dossenheim am 21.09.2013 von 16.00 bis ca. 17.30 Uhr
werden verkehrslenkende Maßnahmen durchgeführt.
Dies betrifft die Sperrung der Bereiche Am Kronenburger Hof ab der Einmündung Hauptstraße, Im Reigart
zwischen der Einmündung Fliederweg bis zur Hausummer 24 sowie die Rathausstraße von der Einmündung
Hauptstraße bis Haus Nr. 6.
Ebenso wird es zu einem erhöhten Lärmpegel durch Sondersignalanlagen der Rettungsfahrzeuge kommen.
Die beschriebenen Straßenzüge können während der Übung nicht befahren werden.
Wir bitten um Beachtung.
Gemeinde Dossenheim
Fachbereich 3 – Sicherheit und Ordnung, Wahlen
Bekanntmachung nach § 34 Abs. 1 des Meldegesetzes
Gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger von Wahlvorschlägen anlässlich der
Wahl zum 8. Europäischen Parlament 2014 und der Kommunalwahlen am 25. Mai 2014
Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für Baden-Württemberg in der Fassung vom 23.02.1996 (GBl.
S. 269) zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Juli 2013 (GBl. S. 233, 241) darf die Meldebehörde Parteien und
anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen zu parlamentarischen und
kommunalen Vertretungskörperschaften in den sechs vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister
über Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für deren
Zusammensetzung (nur) das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist.
Die Meldebehörde kann nach § 34 Abs. 1 Satz 1 2. Halbsatz MG die erwähnten Melderegisterdaten und die
Angaben über die Staatsangehörigkeiten ferner dazu verwenden, den Wahlberechtigten Informationen von
Parteien und anderen Trägern von Wahlvorschlägen zuzusenden.
Wahlberechtigte Bürger haben das Recht der Weitergabe oder Nutzung Ihrer Daten zu widersprechen. Der
Widerspruch kann durch einfache schriftliche Erklärung ohne nähere Angabe von Gründen oder mündlich –
jedoch nicht telefonisch – beim Bürgerbüro Dossenheim während den bekannten Öffnungszeiten eingelegt
werden.
Seite 7

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Der Widerspruch hat bis zu seinem ausdrücklichen Widerruf Gültigkeit, d.h. bereits früher im Zusammenhang mit
den genannten Wahlen eingelegte Widersprüche haben weiterhin Gültigkeit. Sofern bereits eine allgemeine
Auskunftssperre besteht, ist die Einlegung eines Widerspruchs nicht mehr erforderlich. Die Daten dürfen in
diesem Fall ohnehin nicht weitergegeben werden.
Das Widerspruchsrecht sollte für seine volle Wirksamkeit rechtzeitig geltend gemacht werden. Es erstreckt sich
stets auf alle Parteien und andere Träger von Wahlvorschlägen.
Dossenheim, den 13.09.2013
Fachbereich 3 – Bürgerdienste
Das Bürgerbüro
Änderung der Einzugsermächtigungen - SEPA (Single Euro Payments Area)
Ab dem 1. Februar 2014 verändert SEPA, der einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum, den
bargeldlosen Zahlungsverkehr auch hierzulande. Alle Überweisungen und Lastschriften in
Euro – auch innerhalb Deutschlands – sind dann nach europaweit einheitlichen Verfahren
vorzunehmen.
2008 hat die europäische Kreditwirtschaft damit begonnen, den europäischen Zahlungsverkehr zu vereinfachen.
Ziel war die Schaffung eines einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums in Europa, der sogenannten "Single Euro
Payments Area", kurz: SEPA.
Insgesamt 32 Länder nehmen daran teil – neben Deutschland und den weiteren 26 EU-Ländern auch Island,
Liechtenstein, Norwegen, Monaco und die Schweiz. SEPA stellt somit einen Zahlungsverkehrsraum dar, in dem
Sie Ihre Zahlungen in Euro genauso einfach und bequem abwickeln können wie bereits heute innerhalb
Deutschlands.
SEPA-Umstellung: IBAN und BIC statt Kontonummer und BLZ
Wesentliches Merkmal der SEPA-Produkte ist die Verwendung der Internationalen Bankkontonummer (IBAN) und
der Internationalen Bankleitzahl (BIC).
Die IBAN ist einfach aufgebaut: Sie setzt sich zusammen aus dem Ländercode (für Deutschland ist das „DE“),
einer zweistelligen Prüfziffer, der Bankleitzahl und der Kontonummer.
Ihre neue Kundenkennung, bestehend aus der eigenen IBAN und der BIC finden Sie auf jedem Kontoauszug.
Der Gesetzgeber hat für die Umstellung auf das SEPA-Verfahren den Stichtag 01.02.2014 vorgesehen. Die
Gemeinde Dossenheim plant die Umstellung zum 15.10.2013 für alle Abgabearten.
Alle Bürger die derzeit eine gültige Einzugsermächtigung bei der Gemeindekasse abgegeben haben, erhalten
Ende September ein Anschreiben. Ihre uns vorliegende Bankverbindung für den Lastschrifteinzug wird in ein
sogenanntes SEPA-Mandat umgewandelt. Sie müssen in diesem Fall nichts veranlassen, der Einzug erfolgt wie
bisher zu den im Bescheid aufgeführten Fälligkeiten. Zum Umstellungszeitpunkt auf das SEPA-Verfahren
erhalten Sie rechtzeitig eine Benachrichtigung der zukünftigen Fälligkeiten.
Weitere Informationen zum Thema SEPA-Umstellung erhalten Sie bei ihrem Kreditinstitut oder unter folgendem
Link http://www.bundesbank.de/Redaktion/DE/Videos/zahlungsverkehr_sepa.html.
Falls Sie uns zukünftig ein Mandat (ehemals Einzugsermächtigung) erteilen möchten, haben wir auf unserer
Homepage ein entsprechendes Formular bereitgestellt. www.dossenheim.de >Bürgerservice >Formulare
>Steuern und Gebühren> Bankeinzugsermächtigung
Ansprechpartner:
Melanie Stauch
- Gemeindekasse -
Tel: 06221-865135
E-Mail: melanie.stauch@dossenheim.de
Seite 8

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Nachstehend die Kontaktadressen aller Dossenheimer
Kinderbetreuungseinrichtungen:
Evang. Kindergarten Am Kronenburger Hof *)
Leitung: Frau Thiessen
Tel.: 06221 - 866830 Mail: ev.marie-boehm-kiga.dossenheim@t-online.de
www.evkidos.no-ip.org/
Evang. Kindertagesstätte Lessingstraße
Leitung: Frau Mader
Tel.: 06221 - 87780 Mail: ev.kita.dossenheim@t-online.de
www.evkidos.no-ip.org/
Kath. Kindergarten Wilhelmstraße *)
Leitung: Frau Ruser
Tel.: 06221 - 860920 Mail: kathkigadossenheim@web.de
www.kathkigadossenheim.de
Kindergarten Schwabenheimer Hof e.V.
Leitung: Frau Freitag
Tel.: 06221 - 860165 vorstand@kiga-schwabenheimerhof.de
www.kiga-schwabenheimerhof.de
Kindergarten der Jugendkunstschule Heidelberg e.V.
Leitung: Frau Hoffmann-Dodt
Tel.: 06221 - 861486 Mail: kindergarten@jugendkunstschule-hd.de
www.jukusch-kiga.de
Purzelzwerge e.V. *)
Leitung: Frau Pschera-Riedel
Tel.: 06221 - 862212 Mail: info@purzelzwerg-dossenheim.de
www.purzelzwerg-dossenheim.de
Waldkindergarten
Kontakt: Purzelzwerge e.V.
*) Einrichtungen mit dieser Kennzeichnung bieten Krippenplätze für Kinder ab Vollendung des ersten
Lebensjahres an.
Tagesmütter:
- Ute Knödler - 06221/869118
- Janette König - 06221/7252363 - 5koenige@googlemail.com
- Monika Laubersheimer - 06221/861270 - uwelaubersheimer@yahoo.de
- Ute Pöschko - 06221/863708 - u.t.poeschko@arcor.de
- Anja Weismehl - 06221/861037 - weismehlanja@aol.de
- Monika Keller Tel. 06221/9857684 - monika-keller@live.de
- Susanne Lorenz – 06221/861190 – susannelo76@aol.com
- Sibylle Wallenwein – 06221/866524 – s.wallenwein@web.de
Bei den genannten Tagesmüttern handelt es sich ausschließlich um Personen, die eine Erlaubnis zur
Kindertagespflege nach § 43 SGB VIII haben.
Auch die Tagesmütter erhalten finanzielle Unterstützung durch die Gemeinde Dossenheim.
Haben auch Sie Interesse an der Tätigkeit als Tagesmutter? Informieren Sie sich unverbindlich beim Jugendamt
des Rhein-Neckar-Kreises unter Tel. 06221-522 1559 oder per Mail an jugendamt@rhein-neckar-kreis.de .
Informationen im Internet erhalten Sie unter www.rhein-neckar-kreis.de .
Ansprechpartner der Gemeinde:
Thomas Schiller, 06221 - 865120, thomas.schiller@dossenheim.de
Seite 9

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Seite 10

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Notar – Termine im Grundbuchamt Dossenheim
Justizrat Jörg-Peter Menk ist u.a. für Dossenheim als Nachlass- und Grundbuchrichter zuständig. Daneben hält er
regelmäßig donnerstags notarielle Beratungs- und Beurkundungstermine im Grundbuchamt ab, bei denen neben
dem Abschluss von Kauf- und Übergabe-(Schenkungs-) verträgen auch Testamente und Eheverträge beurkundet
werden. Weiter finden auch gesellschaftsrechtliche und handelsregisterliche Beurkundungen statt.
Termine für einen der nächsten Notarsprechtage in Dossenheim können bei den Mitarbeiterinnen des
Grundbuchamts der Gemeinde vereinbart werden (Tel: 86 51 52).
Die nächsten Termine finden in Dossenheim statt am:
10.10., 17.10., 24.10., 14.11., 21.11., 28.11., 05.12., 12.12.
Weiter steht Notar Menk für notarielle Angelegenheiten an den anderen Tagen auch in den Räumen des Notariat
2 Heidelberg (Vangerowstr. 20, am Neckar, neben dem Marriott-Hotel) zur Verfügung.
Termine dort können mit den Mitarbeiterinnen unter Tel: 06221 – 59 17 76 vereinbart werden.
Der Wassermeister informiert
Wasserzähler-Austausch
Ihr Wasserwerk ist nach dem Eichgesetz verpflichtet, den Wasserzähler spätestens alle 6 Jahre zu wechseln,
damit die Meßgenauigkeit gewährleistet werden kann. Denn nach dem Zählerstand wird der Jahresverbrauch
ermittelt und der Wasserzins sowie die Schmutzwassergebühr abgerechnet.
Im Rahmen der Eichgültigkeitsdauer der Wasserzähler werden bis Ende Oktober 2013 im ganzen
Gemeindegebiet die betreffenden Zähler gewechselt. Die Mitarbeiter unseres Wasserwerks sind mit Ausweisen
ausgestattet, die auf Verlangen vorgezeigt werden können.
Es betrifft die Straßen mit den Anfangsbuchstaben A – I und dort alle Wasserzähler mit dem Eichjahr 2007
(das Eichjahr ist auf dem Wasserzähler vermerkt).
Sollten Sie von unseren Mitarbeitern nicht angetroffen werden, hinterlassen diese Zettel in Ihrem Briefkasten. Sie
werden um Rückruf und eine Terminabsprache gebeten, da alle Zähler bis Ende Oktober gewechselt sein
müssen. Bitte melden Sie sich daher bei unseren Mitarbeitern.
Diese Arbeiten sind für die betroffenen Hauseigentümer grundsätzlich nicht mit Kosten verbunden, es sei denn,
es sind Umbauarbeiten erforderlich.
Der ausgebaute Zähler bleibt zu Kontrollzwecken drei Wochen nach dem Austausch auf Lager, den Zählerstand
bei Ausbau können Sie im Rathaus, Frau Reinhard, Tel. 86 51 33 oder email: cornelia.reinhard@dossenheim.de
erfragen. Wir bitten zu beachten, dass spätere Reklamationen nicht mehr berücksichtigt werden können.
Nacht-Taxi in Dossenheim
Seit Mai 1997 gibt es für Fahrten von Heidelberg nach Dossenheim ein Nacht-Taxi. Das Angebot kann täglich in
der Zeit von 22.00 – 6.00 Uhr genutzt werden. Fahrberechtigt sind alle Dossenheimer ab 14 Jahren bis zur
Vollendung des 25. Lebensjahres, die ihre Hauptwohnung in Dossenheim haben, sich in Ausbildung befinden
sowie Sozialhilfeempfänger, Wohngeldbezieher, Arbeitslose, Zivildienst- und Wehrdienstleistende und Inhaber
eines Wohnberechtigungsscheines.
Frauen ab dem 26. Lebensjahr, die Sozialhilfeempfänger, Wohngeldbezieher, arbeitslos oder Inhaber von
Wohnberechtigungsscheinen sind, sind ebenfalls fahrberechtigt.
Der Eigenanteil je Fahrt beträgt derzeit 6,50 EUR. Die Fahrscheine erhalten Sie beim Bürgerbüro im Rathaus.
Fahrscheine werden von der Funktaxi-Zentrale in Heidelberg (Tel. 30 20 30) und der Firma „TaxiHDirekt“ (Tel. 73
90 90) entgegengenommen.
Seite 11

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Gemeindetaxi Dossenheim – Ein Angebot für Jung und Alt in Dossenheim
Seit 1994 fährt in der Gemeinde Dossenheim täglich das Gemeindetaxi. Es erfreut sich großer Beliebtheit und
stellt gerade auch aufgrund der topographischen Verhältnisse in unserer Gemeinde eine Erleichterung vor allem
für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger dar. Aber auch junge Leute können dieses Angebot nutzen.
Die Fahrten werden von einem ortsansässigen Taxiunternehmen durchgeführt. Das Gemeindetaxi fährt an
Werktagen - ausschließlich am Vormittag - festgelegte Haltestellen in Innerort an. Darüber hinaus besteht noch
eine Ruftaxiverbindung zum Ortsteil "Schwabenheimer Hof".
Pro Fahrt im Innerort müssen 0,50 € Fahrpreis entrichtet werden, für die Ruftaxiverbindung 1,00 €. Sofern der
Fahrgast im Besitz einer VRN-Karte ist, entfällt der Fahrpreis.
Die Fahrzeiten entnehmen Sie bitte dem nachstehenden Fahrplan.
Fahrplan Gemeindetaxi
☺ Fahrtage: täglich von Montag bis Freitag (außer Feiertag)
☺ Karten des Verkehrsverbundes und die Karte ab 60 berechtigen zur kostenlosen Mitfahrt.
Haltepunkt
Tour 1
Abfahrtszeit
Tour 2
Abfahrtszeit
*Schwabenheimer Hof, Ortsstraße 9.00 Uhr 10.45 Uhr
01 Neubaugebiet West 2 „Kaufland“ 11.00 Uhr
02 Haus Stephanus (Sozialzentrum) Platanenweg 2 9.15 Uhr 11.05 Uhr
03 Hallenbad 9.17 Uhr 11.07 Uhr
04 Volksbank Am Petrus.
05 Taxiplatz OEG Bahnhof
06 Osmiastraße 8
07 Parkplatz Rathaus ab 9.25 Uhr ab 11.15 Uhr
08 Gassenweg „Neuer Friedhof“
09 Parkplatz Gassenweg/Schriesheimer Str.
10 Oberer/Unterer Burggarten
11 Schauenburgstr. 43/45
12 Rathausstr. „Goldener Hirsch“ ab 9.32 Uhr ab 11.22 Uhr
13 Brunnen Mühltalbrücke
14 Parkplatz am Waldfrieden
15 Schulstraße/Im Hassel
16 Kirchstr./Schlüsselweg ab 9.42 Uhr ab 11.32 Uhr
17 Parkplatz Rathaus
18 Osmiastraße 8
19 Taxiplatz OEG Bahnhof
20 Volksbank Am Petrus
21 Hallenbad ab 9.50 Uhr ab 11.40 Uhr
22 Haus Stephanus (Sozialzentrum) Platanenweg 2 und event.
zurück zum Schwabenheimer Hof (Tour 2)
23 Neubaugebiet West 2 „Kaufland“
bis 10.00 Uhr
und event. zurück zum Schwabenheimer Hof (Tour 1)
Erläuterung:
Tour 1 beginnt beim „Haus Stephanus“ (02) und endet im Neubaugebiet West 2 „Kaufland“ (23), Tour 2 beginnt
im Neubaugebiet West 2 „Kaufland“ (23) und endet beim „Haus Stephanus“ (02).
* Ortstaxi Dossenheim-Schwabenheimer Hof in Form eines Ruftaxis; telefonische Anmeldung bis 8.45 Uhr bzw.
10.30 Uhr beim Taxiunternehmer unter Tel. 06221 – 86 01 77
Wir bitten die Fahrgäste um Beachtung, dass sich die Abfahrtszeiten an den einzelnen Haltestellen aufgrund der
Verkehrssituation minimal verzögern können.
Gemeindeverwaltung Dossenheim – Fachbereich 3
Seite 12

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Bücherspende nach Uganda
An die Gemeinde Dossenheim hat sich die Dossenheimer
Bürgerin, Leonie Bossemeyer gewendet mit der Bitte um Mithilfe
bei der Umsetzung ihres Projektes in Uganda.
Ich möchte Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, um Ihre
Unterstützung für das unten beschriebene Projekt bitten und durch
Bücherspenden den Aufbau einer Bibliothek zu ermöglichen.
Näheres entnehmen Sie Leonie Bossemeyers Aufruf!
Julia Philippi, Stellvertretende Bürgermeisterin
Liebe Gemeinde,
Ich bin Leonie Bossemeyer, Dossenheimer Bürgerin und seit
letztem Jahr Heidelberger Abiturientin. Im Moment befinde ich mich
in Teso, im Osten Ugandas. Ich arbeite hier als Freiwillige für die
nichtregierungsorganisation Teso Educational Support Services
(TESS), im Rahmen von „weltwärts“ einem Freiwilligenprogramm
des Bundesministeriums für wirtschaftliche Entwicklung und
Zusammenarbeit. TESS sponsert hauptsächlich Schülerinnen und
Schüler an weiterführenden Schulen, in Ausbildung und an
Universitäten.
Für unsere Schüler, aber auch für die umliegende Gemeinde,
würde ich gerne eine kleine Bibliothek aufbauen. Bücher sind
beliebt und gefragt, aber leider teuer und schwer erhältlich. Gute Bücher kann man meist nur in der Hauptstadt
kaufen, in kleineren Städten gibt es mehr oder weniger gut bestückte Bibliotheken. In Kapiri kann man jedoch
nirgends Bücher finden, weshalb eine Bibliothek wirklich sehr nützlich wäre. Für den Grundstock habe ich bereits
eine Geldspende erhalten.
Nun würde ich Sie gerne zu einer Bücherspende aufrufen. Gefragt sind alle englischsprachigen Bücher, oder
alles, was auch durch Bilder verständlich ist. Das kann von
Schulbüchern, zu Sachbüchern oder Sprachführern über Romanen bis
zu Bildbänden gehen.
Falls Sie zuhause etwas Interessantes finden, was Sie gerne spenden
möchten, können Sie mir gerne eine Email an
l.bossemeyer@gmail.com und das Päckchen an P.O. Box 115,
Kumi, Uganda schicken. In der Email oder im Päckchen können Sie
auch gerne ein Foto von sich oder Ihrer Familie mitschicken, die würde
ich dann mit einer Notiz neben die Bibliothek hängen.
Vielen Dank und schöne Sommertage,
Leonie Bossemeyer
Mitteilungen anderer öffentlicher Stellen
Beregnungsverband Dossenheim
Wasserlieferungen des Beregnungsverbandes
Der „Beregnungsverband Dossenheim“ auf den Gemarkungen
Dossenheim und Schriesheim weist seine Mitglieder und Benutzer
ausdrücklich darauf hin, dass die Wasserlieferung mit dem
bekannten Druck und in der üblichen Menge gemäß der
wasserrechtlichen Erlaubnis (Erlaubnis- und
Genehmigungsbescheid des Landratsamtes Rhein-Neckar-Kreis, Heidelberg, vom 5.10.1976 und vom 20.5.1999)
in Brauchwasserqualität erfolgt und nicht als Trinkwasser verwendet werden darf. Die Wasserentnahme darf nur
über die eingebauten Wasserzähler erfolgen. Maßgebend für das Benutzungs- und Bezugsverhältnis sind die
öffentlich-rechtlichen Vorschriften (Wasserverbandsgesetz und Verbandssatzung).
Noch ein wichtiger Hinweis: Kontrollieren Sie die Schächte mehrmals im Jahr. Melden Sie bitte Schäden oder
Störungen umgehend an die Geschäftsstelle oder außerhalb der Dienstzeiten an die Bereitschaft des
Wasserwerkes (Tel. 0172-2722509). Nur so können unverzüglich die notwendigen Maßnahmen eingeleitet und
unnötige Mehrkosten vermieden werden.
Verbandsgeschäftsstelle:
Rathaus Dossenheim, Herr Schiller, Rathausplatz 1, 69221 Dossenheim
Tel. 06221-865120 Fax: 06221-8651-1620 Mail: thomas.schiller@dossenheim.de
Seite 13

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Rhein-Neckar-Kreis
Bundestagswahl am 22. September:
Landrat Stefan Dallinger: „Politische Verantwortung ernst nehmen“
Am 22. September sind die Bürgerinnen und Bürger des Rhein-Neckar-Kreises zur Wahl ihrer Abgeordneten zum
Deutschen Bundestag aufgerufen. Dabei sind die Städte und Gemeinden des über 525.000 Einwohner starken
Rhein-Neckar-Kreises wie bei den vorangegangenen Bundestagswahlen drei verschiedenen Wahlkreisen
zugeordnet. Die Zuschnitte haben sich gegenüber der Wahl 2009 nicht geändert.
Die Gemeinden Dossenheim, Edingen-Neckarhausen, Eppelheim, Heddesheim, Hemsbach, Hirschberg,
Ilvesheim, Ladenburg, Laudenbach, Schriesheim und Weinheim gehören zum Wahlkreis 274 Heidelberg. Dieser
fällt in die Zuständigkeit des Kreiswahlleiters der Stadt Heidelberg.
Die Kommunen in Rheinnähe, also Altlußheim, Brühl, Hockenheim, Ketsch, Neulußheim, Oftersheim, Plankstadt,
Reilingen und Schwetzingen, bilden mit weiteren Gemeinden des nördlichen Landkreises Karlsruhe den
Wahlkreis 278 Bruchsal-Schwetzingen, der vom Kreiswahlleiter beim Landratsamt Karlsruhe betreut wird.
Die Wahlberechtigten aus den übrigen 34 Städten und Gemeinden des Rhein-Neckar-Kreises stimmen im
Wahlkreis 277 Rhein-Neckar ab. Insgesamt sind dort rund 196.000 Bürgerinnen und Bürger zum „Urnengang“
aufgefordert. Landrat Stefan Dallinger wünscht sich wieder eine gute Wahlbeteiligung und bittet die Bürgerinnen
und Bürger, ihre politische Verantwortung ernst zu nehmen. „Bitte nutzen Sie Ihr Stimmrecht und stärken Sie
unsere Demokratie!“
Bei den Wahlen zum 18. Deutschen Bundestag am 22. September findet erstmals das reformierte Wahlrecht
Anwendung. Ein Kernanliegen der Reform ist die Änderung des Sitzzuteilungsverfahrens mit dem Ziel, das
sogenannte negative Stimmgewicht zu beseitigen. Dieser Begriff beschreibt eine Paradoxie des alten Wahlrechts:
Ein Mehr an Zweitstimmen konnte für eine Partei in bestimmten Konstellationen ein Weniger an Sitzen im
Bundestag bedeuten und umgekehrt ein Weniger an Zweitstimmen ein Mehr an Sitzen.
Für den Wähler ändert sich indes nichts. Mit der Erststimme können sie wieder den Abgeordneten wählen, der
den Wahlkreis ihrer Meinung nach im Bundestag vertreten soll. Damit wird das System der Persönlichkeitswahl
gestärkt. Die Zweitstimme, mit der die Liste der Parteien gewählt wird, entscheidet aber maßgeblich über die
politische Mandatsverteilung im Parlament.
An der Verteilung der Sitze auf die Landeslisten nehmen nur Parteien teil, die im Bundesgebiet mehr als fünf
Prozent der Zweitstimmen oder in mindestens drei Wahlkreisen einen Sitz errungen haben. Die Sperrbeziehungsweise
Grundmandatsklausel bleibt auch nach dem neuem Wahlrecht erhalten.
Um den direkten Einzug ins Parlament über die Erststimme bewerben sich im Rhein-Neckar-Kreis in den
einzelnen Wahlkreisen:
CDU:
Karl A. Lamers (274), Dr. Stephan Harbarth (277) und Olav Gutting (278)
SPD:
Lothar Binding (274), Dr. Lars Castellucci (277) und Daniel Born (278)
FDP:
Dirk Niebel (274), Jens Brandenburg (277) und Lucia Biedermann (278)
GRÜNE:
Dr. Franziska Brantner (274), Dr. Edith Wolber (277) und Alexander Geiger (278)
DIE LINKE:
Sahra Mirow (274), Bernd Malmberg (277) und Heinrich Stürtz (278)
PIRATEN:
Stevan Cirkovic (274), Andreas Hahn (277) und Harry Hermann Botzenhardt (278)
NPD:
Jan Jaeschke (274), Reinhard Schätz (277) und Jörg Scheibler (278)
REP:
Peter Herbold (277) und Timo Weih (278)
ÖDP:
Martin Weinmann (274) und Johannes Zimmerer (277)
AfD:
Dr. Jens Zeller (274), Sabine Knur (277) und Klaus Voigtmann (278)
FREIE WÄHLER:
Kay-Olaf Ballerstädt (274) und Sven Nitsche (278)
Die PARTEI:
Andrej Kilian (274)
Am Wahltag wird abends ab 18.00 Uhr das vorläufige Wahlergebnis aufgrund von Schnellmeldungen der
Gemeinden ermittelt. Dabei betreut das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis die Gemeinden des Wahlkreises 277.
Die den Wahlkreisen 274 und 278 zugeordneten Gemeinden des Kreises melden ihre Ergebnisse nach
Heidelberg bzw. Karlsruhe an die dortigen Wahlleiter.
Bereits am Wahlabend können die vorläufigen Ergebnisse aus dem Wahlkreis 277 im Internet unter www.rheinneckar-kreis.de
abgerufen werden.
Vom 23. bis zum 25. September wird für den Wahlkreis 277 das endgültige Wahlergebnis anhand der
Wahlniederschriften der Gemeinden zusammengestellt. Endgültig festgestellt wird das Ergebnis im Rahmen der
Kreiswahlausschusssitzung am 26. September um 14:00 Uhr im Landratsamt in Heidelberg.
Seite 14

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
300 Jahre Nachhaltigkeit – ein Konzept für gesellschaftliches Handeln
Podiumsdiskussion im Heidelberger Landratsamt am 23. September, 19:30 Uhr
Unter der Überschrift „300 Jahre Nachhaltigkeit – ein Konzept für gesellschaftliches Handeln“ findet am 23.
September 2013, 19:30 Uhr, im Großen Sitzungssaal des Landratsamts Rhein-Neckar-Kreis, Kurfürsten-Anlage
38 bis 40, 69115 Heidelberg eine Podiumsdiskussion mit prominenten Gästen statt.
Der Stellvertreter des Landrats, Erster Landesbeamter Joachim Bauer, wird die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
der Veranstaltung begrüßen. Auf dem Podium werden Professor Hölz, ehemaliger Direktor und
Nachhaltigkeitsbeauftragter der Deutschen Bank (Zentrale), Abt Heeremann vom Stift Neuburg, der das Thema
aus ethische-moralischer Sicht beleuchten wird, und Landesforstpräsident Reger als forstlicher Vertreter Platz
nehmen. Das Diskussionsforum wird von Stefanie Ley vom Südwestrundfunk moderiert.
Zukunftssicherung ist ohne die Idee der Nachhaltigkeit nicht denkbar. Vor dem Hintergrund der 300-jährigen
Geschichte des Begriffs Nachhaltigkeit in der Forstwirtschaft sollen die aktuelle Bedeutung und die Umsetzung
der Nachhaltigkeitsidee im gesellschaftlichen Handeln beleuchtet werden. Unter anderem geht es bei der
Podiumsdiskussion um die Fragestellungen „Braucht Nachhaltigkeit einen Ordnungsrahmen?“, „Geht
Nachhaltigkeit ohne Bildung?“ oder ist „Nachhaltigkeit nur regional oder auch international umsetzbar?“.
Im Jubiläumsjahr der Nachhaltigkeit hatte der Rhein-Neckar-Kreis über die Entstehung des Prinzips der
forstlichen Nachhaltigkeit, die Entwicklung und Bedeutung des Begriffs unter Einfluss gesellschaftlicher
Veränderungen bis zum heutigen Verständnis von Nachhaltigkeit nicht nur in Forstwirtschaft in verschiedenen
Veranstaltungen informiert. Mit der Podiumsdiskussion soll der Informationszyklus nun abgeschlossen werden.
Gäste sind hierzu gerne eingeladen.
Aus organisatorischen Gründen bittet das Landratsamt um Anmeldung beim Kreisforstamt unter Tel. 06223
866536 – 7600 oder E-Mail: monika.klefenz@rhein-neckar-kreis.de.
KliBA
Energiespar-Tipp: Behaglich Wohnen durch Wärmeschutz
Ein Service Ihrer Gemeinde Dossenheim
Behaglich fühlt sich, wer drinnen weder schwitzt noch friert. Neben der Temperatur tragen Luftgeschwindigkeit,
relative Luftfeuchtigkeit, Staubgehalt, Kohlendioxidkonzentration, Aktivität und Bekleidung des Menschen zur
Behaglichkeit in Innenräumen bei. Manchmal gleichen sich unterschiedliche Parameter aus. So kann eine höhere
Lufttemperatur eine zu niedrige Oberflächentemperatur kompensieren.
Behaglichkeit = Energie sparen
Ein Raum ist behaglich, wenn die mittlere Temperatur der Raumumschließungsflächen maximal 3 Grad unter der
Raumlufttemperatur liegt. Bei nicht gedämmten Altbauten ist das oft nicht der Fall. Dort wird Behaglichkeit durch
vermehrtes Heizen teuer erkauft. Trotzdem wird es nicht völlig behaglich, denn nicht gedämmten
Umschließungsflächen entziehen dem Körper Wärme.
Behaglichkeit = Geld sparen
Wird die Raumtemperatur um ein Grad erhöht, steigt der Heizenergieverbrauch um 6%. In gut gedämmten
Häusern liegt die Raumlufttemperatur bei ca. 19°C. Im Vergleich zu schlecht gedämmten Gebäuden lässt sich so
viel Energie sparen.
Behaglichkeit = Gesundheit
Achtung bei dunklen Flecken an der Wand: Feuchtigkeit bindet hier Staub - ein guter Nährboden für
Schimmelpilze, die unter anderem Allergien auslösen können. Die hohe Feuchte stammt aus der Luft und
kondensiert z.B. an ungedämmten Ecken. Mit einer fachmännisch angebrachten, richtig dimensionierten
Wärmedämmung passiert das nicht.
Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-
Energieberatern: Romuald Ruf ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenfrei und unverbindlich.
Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Dossenheim,
am Dienstag, den 24. September 2013, zwischen 16:30 und 18:30 Uhr. Telefon 06221/ 99875-0.. E-Mail:
info@kliba-heidelberg.de
Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune!
Seite 15

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Gemeindliche Einrichtungen
Begegnungsstätte
Begegnungsstätte Dossenheim
DRK und Gemeinde Dossenheim
Pfarrgasse 5a; Tel. 86 17 30 / FAX 7 27 08 86 / e-Mail: Seniorenpark-Dossenheim@gmx.de
Veranstaltungen in der 38. Kalenderwoche,
MONTAG BIS FREITAG MITTAGSTISCH (an Werktagen) von 12:30 bis 13:30 Uhr;
Bitte um Anmeldung bis spätestens 10:00 Uhr am gleichen Tag. Preis: 6,- €.
Bilderausstellung (bis 19. 09. 2013) mit Collagen von Brigitta Rügemer.
Besichtigungszeiten:
Montags: 10:00-12:00 Uhr, sowie 14:00-17:00 Uhr;
Dienstags: 10:00-12:00 Uhr;
Mittwochs: 15:30-17:00 Uhr;
Freitags: 10:00-12:00 Uhr oder nach Vereinbarung!
Zu den o. g. Zeiten oder nach Vereinbarung stehen Ihnen auch Internetzugang und Computer in der
Begegnungsstätte zur Verfügung! Gerne unterstützen wir Sie auf Anfrage bei allen Fragen und Problemen
im Umgang mit diesem Medium.
Montag, 16. September
10.00 Uhr: KERWE - SENIORENFRÜHSCHOPPEN in der Museumsscheuer.
Kein Mittagstisch in der Begegnungsstätte.
Dienstag, 17. September
15.00-17.00 Uhr: Gedächtnistraining
Kursleitung: Tabea Dürr;
Mittwoch, 18. September
14.00-15.00 Uhr: Gedächtnistraining (nach Absprache) mit Marie, Luise Eichler.
16.00-18.30 Uhr:
„MIT FREUDE AN DER FARBE“, Schnupperkurs für Anfänger.
Kursleitung: Ulrike Rau – Stössner
Kursgebühr: 9,50 € (pro Einheit jeweils 2,5 Stunden)
Im Preis enthalten sind: Acrylfarben, Pinsel, Pappe und Klebstoff. Leinwände in verschiedenen Größen können
bei der Kursleitung günstig erworben werden. Sie brauchen deshalb außer evtl. einer Schürze und
entsprechender Kleidung nichts mitzubringen.
Donnerstag, 19. September
mit dem Baden-Württemberg-Ticket“ nach Baden-Baden.
Ausstellungsbesuch im Frieder-Burda-Museum, „Emil Nolde – Die Pracht der Farben“;
Eintritt: 10,- €. (Bitte um Anmeldung!)
9.15 Uhr: Abfahrt am OEG – Bahnhof in Dossenheim.
TERMINE ZUM VORMERKEN
Montag, 23. September
15.00-17.00 Uhr: „Spiel mal wieder!“
Mittwoch, 25. September
9.15-11.30 Uhr: Englisch Gruppe II mit Maryka Kimmins – Wahl.
Donnerstag, 26. September
19:00 Uhr: in Zusammenarbeit mit der Kommission Kunst“
„LANDSCHAFT“ – MALEREI, das kleine Format; Ausstellungseröffnung mit Aquarellen von Hilda Wolff.
Montag, 30. September,
14.30-17.00 Uhr: KREATIVE HANDARBEIT mit Lilli Schubert.
Handarbeiten und Handgemachtes sind wieder groß in Mode gekommen. Bekannte Mode-Labels lassen ihre
Kreationen von alten Damen stricken, weil viele Jüngere gar nicht mehr stricken können.
Stricken galt lange Zeit als verstaubt und rückständig. Diese Zeiten haben sich aber geändert. Warum also nicht
wieder einmal zum Strickzeug greifen und etwas Schönes stricken? Stricken ist eine kreative Tätigkeit, macht
Spaß und verbreitet eine heimelige Atmosphäre. Herzliche Einladung also an alle Interessierten mit und ohne
Strickzeug. Frau Lilli Schubert ist für alle Eventualitäten gerüstet. Vielleicht möchten auch jüngere Frauen endlich
einmal richtig stricken lernen? Keine Berührungsängste!! Wir helfen gerne weiter.
Das Wochenprogramm und den aktuellen Speiseplan der Begegnungsstätte finden Sie auch im Internet unter:
www.dossenheim.de Rubrik Kinder, Jugend & Senioren/Senioren.
Seite 16

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Hallenbad Dossenheim
Infodienst Hallenbad Dossenheim
Das Hallenbad ist am Samstag, 14.9., wegen des Kerwe-Triathlons und am Sonntag, 15.9., wegen der
Dossenheimer Kerwe geschlossen. Außerdem findet am 21. und 22.9.2013 ein Schwimmwettkampf der
TSG Dossenheim im Hallenbad statt. Auch an diesen Tagen ist das Hallenbad geschlossen. Wir bitten um
Verständnis.
Öffnungszeiten des Hallenbades:
Montag kein öffentlicher Badebetrieb
Dienstag 09.00 – 10.00 Uhr
13.00 – 21.30 Uhr
Mittwoch 13.00 – 15.00 Uhr (Frauenbad, Kinder bis 6 Jahre)
15.00 – 16.45 Uhr Kinderspielstunde
anschließend bis 21.30 Uhr normaler Badebetrieb
Donnerstag 07.15 – 11.30 Uhr
13.00 – 21.30 Uhr
Freitag 13.00 – 21.30 Uhr
Samstag 13.00 – 17.00 Uhr
Sonntag 08.00 – 12.00 Uhr
An den gesetzlichen Feiertagen ist das Bad geschlossen.
Kassenschluss: 1 Stunde vor Ende der Öffnungszeiten
Verlassen des Schwimmbereiches: 30 min. vor Badeschluss
Eintrittspreise:
Einzeleintritt
Ermäßigte 2,00 EUR
Erwachsene 4,00 EUR
Jahreskarten
Ermäßigte 60,00 EUR
Erwachsene 120,00 EUR
Familien 240,00 EUR
jeweils zuzüglich 15,-- EUR Pfand je Karte
Jahreskarten können Sie im Hallenbad oder beim Bürgerbüro im Rathaus kaufen.
Hinweis für Jahreskarteninhaber:
Denken Sie daran – für den Jahreskartenausweis haben Sie beim Erwerb ein Pfand entrichtet. Sollten Sie Ihre
Jahreskarte nicht mehr nutzen wollen, erhalten Sie gegen Rückgabe des Ausweises im Bürgerbüro oder im
Hallenbad Dossenheim das Pfand erstattet.
Kontakt: Hallenbad Dossenheim, Gerhart-Hauptmann-Straße 14, 69221 Dossenheim
Tel. 06221-86 88 11 FAX: 06221 - 86 88 13 eMail: info@hallenbad-dossenheim.de
Rathaus Dossenheim: Herr Schiller, Tel. 06221 – 865120
eMail: thomas.schiller@dossenheim.de
weitere Info’s: www.dossenheim.de
Feuerwehr Dossenheim
Rauchmelder retten Leben - Rauchwarnmelderpflicht in Baden-Württemberg
beschlossen
Die meisten Brandopfer (70 Prozent) verunglücken nachts in den eigenen vier Wänden. Gefährlich ist dabei nicht
so sehr das Feuer, sondern der Rauch. 95 Prozent der Brandtoten sterben an den Folgen einer Rauchvergiftung!
Tagsüber kann ein Brandherd meist schnell entdeckt und gelöscht werden, nachts dagegen schläft auch der
Geruchssinn, so dass die Opfer im Schlaf überrascht werden, ohne die gefährlichen Brandgase zu bemerken.
Bereits drei Atemzüge des hochgiftigen Brandrauchs können tödlich sein, die Opfer werden im Schlaf bewusstlos
und ersticken dann.
Rund 400 Menschen sterben jährlich in Deutschland an Bränden, die Mehrheit davon in Privathaushalten.
Ursache für die etwa 200.000 Brände im Jahr ist aber im Gegensatz zur landläufigen Meinung nicht nur
Fahrlässigkeit. Sehr oft lösen technische Defekte Brände aus.
Rauchmelder retten Leben– der laute Alarm des Rauchwarnmelders warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor
der Brandgefahr und verschafft Ihnen den nötigen Vorsprung, um sich und Ihre Familie in Sicherheit bringen zu
können.
Der Landtag von Baden-Württemberg hat vor Kurzem eine Rachwarnmelderpflicht beschlossen: Die
Rauchmelder müssen ab sofort in Neubauten und bis Ende 2014 in bestehenden Gebäuden installiert werden.
Alle Aufenthaltsräume, in denen bestimmungsgemäß Personen schlafen, sowie Rettungswege von solchen
Aufenthaltsräumen in derselben Nutzungseinheit (z.B. Flure und Treppen innerhalb von Wohnungen) sind jeweils
mit mindestens einem Rauchwarnmelder auszustatten.
Seite 17

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Solche Aufenthaltsräume finden sich als Schlafzimmer, Kinderzimmer oder Gästezimmer insbesondere in
Wohnungen, aber auch in anderen Gebäuden, wie z.B. in Gasthöfen und Hotels, Gemeinschaftsunterkünften,
Heimen oder Kliniken.
Der Einbau der Rauchwarnmelder obliegt den Bauherrinnen und Bauherren. Bei bestehenden Gebäuden sind die
Eigentümerinnen und Eigentümer für den Einbau verantwortlich.
Die Sicherstellung der Betriebsbereitschaft obliegt den unmittelbaren Besitzerinnen und Besitzern, es sei denn
die Eigentümer übernehmen diese Verpflichtung selbst.
Die Rauchmelder müssen so eingebaut oder angebracht werden, dass Brandrauch frühzeitig erkannt und
gemeldet wird. Genaue Angaben zur Standortwahl, Montage und Wartung sind in den Herstelleranweisungen
enthalten. Rauchwarnmelder werden nach der Norm DIN EN 14604 in Verkehr gebracht und tragen ein
entsprechendes CE-Zeichen. Rauchwarnmelder gibt es in verschiedenen Ausführungen - je nach Größe einer
Nutzungseinheit kann auch eine Vernetzung der Rauchwarnmelder sinnvoll sein. Dies wird jedoch nicht gefordert.
In jedem Fall sollten Sie sich fachkundig beraten lassen. So gibt es auch spezielle Geräte für Menschen mit
Gehör-/Seheinschränkungen oder spezielle Anwendungen.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.rauchmelder-lebensretter.de
Fragen und Antworten zur Rauchwarnmelderpflicht in Baden-Württemberg finden Sie unter: http://www.badenwuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/fragen-und-antworten-rund-um-das-themarauchwarnmelderpflicht/
JAHRESHAUPTÜBUNG 2013
Die diesjährige Hauptübung der Feuerwehr Dossenheim am findet am Samstag, den 21. September 2013 in der
Zeit zwischen 16 Uhr und 17 Uhr im Martin-Luther-Haus am Kronenburger Hof statt.
Den Bürgern wird die Möglichkeit gegeben, sich über den Ausbildungsstand Ihrer Feuerwehr zu informieren.
Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen.
Weitere Informationen zur Jahreshauptübung erhalten Sie in der nächsten Ausgabe
der Gemeindenachrichten.
Um einen realen Einsatzplan über die Zeiten der Heranführung der Einsatzkräfte zu erhalten, werden die Fahrten
zum Übungsobjekt unter Benutzung der Sondersignale erfolgen.
Während des Übungverlaufes kann es daher zu erheblichen Verkehrsbehinderungen im Bereich Im Reigart, Am
Kronenburger Hof und Rathausstraße kommen.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Ihre Feuerwehr Dossenheim – Tag und Nacht für Sie einsatzbereit –
Jugendbüro der Gemeinde Dossenheim
Ferien-Programm für Kinder in den Sommerferien
Das Jugendbüro freut sich in diesem Jahr über einen besonders guten
Zuspruch, sowohl bei den
teilnehmendenVereinen wie auch bei den
Kindern beim Ferien-Programm.
Vielen Dank an die Vereine, die den
Kindern mit ihren Angeboten schöne und
interessante Ferientage bereitet haben!
Hier ein paar Impressionen aus dem
Sommer-Ferien-Programm:
Seite 18

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Verkehrstraining für Kinder
Etwas bange war den Organisatoren des Kinder-Verkehrstrainings schon, als am
frühen Morgen ein Regenschauer den anderen jagte und auch die Prognose für
den weiteren Samstag nicht so gut war. Aber der Himmel hatte ein Einsehen und
so konnten über 80 Kinder auch dieses Jahr bei
Sonnenschein genau "erfahren" wie sich das so
anfühlt mit dem Beschleunigen und Bremsen,
Stoppen, Weiterfahren und Lenken und - dann
noch auf die Verkehrszeichen achten.......... da
waren alle Sinne gefragt! Dass dies gar nicht so
einfach ist, zeigte sich an zahlreichen Karambolagen und kleineren Unfällen, bei
denen natürlich niemand zu Schaden kam. Lediglich die Fahrbahnbegrenzungen
mussten des öfteren wieder komplett neu aufgebaut werden.
Für viele der Kinder ab sieben Jahren ist es das erste Mal, dass sie selbständig ein motorisiertes Fahrzeug
lenken dürfen; ab fünf können sie schon mal als Beifahrer Fahrtwind schnupper n.
Helfer aus dem JGR sorgten zusammen mit dem Jugendbüro rundum für sichere Abläufe und für die Verpflegung
der jungen Fahrer.
Hier ein paar Eindrücke:
Ferienbetreuung in den Sommerferien
Bestes Wetter, Sonne satt!
Der Ferienclub stand in den Sommerferien unter
einem guten Stern.
Jede Menge verschiedene Freizeitaktivitäten
standen auf dem Programm der 5-wöchigen
Sommer-Ferienbetreuung.
Bei herrlichem Sonnenschein starteten die
Kinder mit Wasserspielen und Boule.
Weiter ging’s mit einer Führung durch die Biologische Bundesanstalt.
Vielen Dank an Herrn Gross und seine Kollegen!
Unter anderem konnten die Kinder Insekten fangen und unter dem Mikroskop
bestimmen.
Montags war immer „Workshop-Zeit“.
Da wurde gebacken, Drachen gebastelt oder gebatikt.
In der letzten Ferienwoche unternahmen wir einen
Ausflug ins Felsenmeer im hessischen Odenwald.
Darüber hinaus waren wir im Maisfeldlabyrinth und im
Aquadrom Hockenheim, im Schwetzinger Schloßpark, auf
der Falknerei Tinnunculus, machten Radtouren zum
Minigolf oder ins Freibad und vieles mehr!
Spaß hat’s gemacht!!
Organisiert und durchgeführt wurde das Programm von Evi Hockenberger, Sofie Braus,
Anselm Heiss vom Postillion e.V. und Joe Bader vom Jugendbüro der Gemeinde.
!!! Melden Sie Ihre Kinder jetzt schon für die Herbstferien an!!!
Seite 19

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Schulgarten an der Neubergschule
Die Schulgarten-AG – auch in den Ferien aktiv!
Jede Menge gelbe und rote Cocktail-Tomaten konnten die Teilnehmer der
Schulgarten-AG in den Sommerferien ernten.
Je nachdem wer gerade Zeit hatte, kam 1x die Woche in den Schulgarten
und füllte seine Schüssel mit reifen + süßen Tomaten.
In der nächsten Zeit werden noch die letzten Tomaten gepflückt.
Danach warten die Kartoffeln und Kürbisse!
Jugendbüro der Gemeinde Dossenheim und Jugendgemeinderat
Sitzung des Jugendgemeinderates
Der Jugendgemeinderat trifft sich zu seiner nächsten Sitzung am
Mittwoch, den 25. September, um 19 Uhr im Rathaussaal.
Die Sitzung ist wie immer öffentlich!
Kommission Kunst
Ausstellungseröffnung
Hilda Wolff
„Landschaft“ - Malerei - Das kleine Format
Hilda Wolff, wohnhaft in Hirschberg, nahm fast 20 Jahre lang an den Kursen von Glyn
Forster teil, der nicht nur in Dossenheim wohl bekannt ist. Schon einige Male konnte
die Kommission Kunst Ausstellungen mit Arbeiten seiner Schüler veranstalten.
Glyn Forster beeinflusste die künstlerische Entwicklung von Hilda Wolff
entscheidend. Weitere prägende Lehrer sind für sie Professor Dengler von der
Kunstakademie der Hochschule der Künste München, Professor Sköld aus
Schweden und der Kunstpädagoge Christoph Kern, Berlin.
Hilda Wolff arbeitete bereits in mehreren bildnerischen Techniken und konnte vor einiger Zeit ihre geschweißten
Skulpturen in Karlsruhe der Öffentlichkeit präsentieren.
Nach der Gestaltung vieler unterschiedlicher Themen hat sie sich zuletzt vor allem mit der Landschaftsmalerei
beschäftigt.
Wir sehen in der Ausstellung kleinformatige, abstrahierend gemalte Darstellungen der Landschaft des
Kraichgaus. Diese Arbeiten beeindrucken durch ihre vielfältigen Formen und ihre ausdrucksvolle Farbigkeit.
Die Ausstellungseröffnung findet statt am
Donnerstag, den 26. September 2013
um 19 Uhr
in der Begegnungsstätte, Pfarrgasse 5a
Wir laden zu dieser Vernissage ganz herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch.
Seite 20

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Kunst und Kultur in der scheuer
Kunst und Kultur in der scheuer im September
„Angst und andere Hasen“: Kabarett mit Frank Fischer
Fühlen Sie sich beobachtet? Haben Sie Angst vorm Fliegen, vor Fliegen oder davor, dass
Erdnussbutter an Ihrem Gaumen kleben bleibt? Willkommen im Club! Schließlich gibt es
über 600 anerkannte Phobien – Grund genug für ein Kabarettprogramm.
Frank Fischer, selbst stolzer Besitzer verschiedener Ängste und bekennender
Hypochonder, zeigt, dass in dem Thema mehr Komik steckt, als man vermutet. So
bezeichnet beispielsweise Hippopotamomonstrosesquipedaliophobie die Furcht vor langen
Wörtern.
Wie ein Speichelsauggerät beim Zahnarzt zur
ernsthaften Bedrohung werden kann und
wieso die ZDF-Hitparade in seiner Kindheit
als Ersatz für Horrorfilme diente – all dies schildert der Gewinner
zahlreicher Kabarettpreise in vielen absurden Geschichten. Dabei
zeigt er anschaulich, dass auch die Angst vor Herbert Grönemeyer
oder dem Seitenbacher-Müsli-Mann durchaus berechtigt ist.
Achtung: Humor ist eingeplant. Zu neuen wissenschaftlichen
Erkenntnissen befragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Wenn
Sie aber zum Lachen nicht alleine in den dunklen Keller gehen
möchten, dann sind Sie hier genau richtig. Nur keine Angst!
Weitere Informationen unter www.fischerfrank.de
Sa., 21.09.13, 20.00 Uhr
Museumsscheuer Dossenheim
Eintritt 14,- €, Vvk 12,- €
Karten gibt es ab 31.08.13 in der Gemeindebücherei
Kartentelefon 06221-865160
mail: kks@buecherei-dossenheim.de
Abendkasse und Museumskiosk ab 19.30 Uhr geöffnet
Gemeindebücherei
Die Gemeindebücherei – eine Bücherei für Groß und
Klein, Alt und Jung!
Kerwe in Dossenheim
Die Gemeindebücherei bleibt am Samstag, 14. Sept. ganztags und
Dienstag, 17. Sept. ab 16.30 Uhr geschlossen.
Das Chausée Theater zeigt: „Der Löwe, der nicht schreiben konnte“
für Kinder ab 4 Jahren
Der Löwe konnte nicht schreiben, aber das störte den Löwen nicht,
denn der Löwe konnte brüllen und Zähne zeigen und mehr brauchte
der Löwe nicht. Eines Tages aber traf er eine Löwin...
Mo, 23.09.13, 16:00 Uhr, Kinderbücherei
Es gibt noch Karten! Eintritt: 4.00 €
„Buch auf!“
Emil und die Lesepaten lesen immer samstags ab 10.30 Uhr
und donnerstags ab 16.30 vor. Gelesen wird aus Büchern der
Gemeindebücherei, die sich die Kinder direkt vor Ort
aussuchen können. Kinder ab 3 Jahren sind dazu herzlich
eingeladen.
Literaturkreis am Dienstag, dem 10. September 2013, 19.30 Uhr
Bücher wählen, lesen, lachen und mit anderen Buchmenschen
diskutieren.
Veranstaltungsort: Gemeindebücherei, Eintritt frei!
Das Buch im Gespräch ist „Eine tuwinische Geschichte“ von Galsan Tschinag
Moderation: Unsere Lesepatin Ulla Kammerer
Das Bücher Frühstück macht Sommerpause! Nächster Termin ist der 10. Oktober 2013!
Seite 21

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Brasilien - ein Land voller Stimmen ein literarischer Abend mit Susanne Bohn
... so voller Stimmen, dass es sich sowohl als unmöglich als auch unerwünscht erweist, ein
„einheitliches“ Bild Brasiliens wiederzugeben.
Das erlaubt Susanne Bohn den Luxus, mit geschlossenen Augen aus der Fülle zu schöpfen und daraus
einige Farbtupfer kaleidoskopisch in den Raum zu werfen und erklingen zu lassen: Ob Gedichte der
Lyrikerin Angélica Freitas, Auszüge aus den Werken Paulo Coelho oder Stücke von Luiz Ruffato, einem
der wichtigsten brasilianischen Schriftstellern der Gegenwart.
Geradezu unentbehrlich, um sich einzufühlen in das Erleben einer „musikbesessenen“ Nation, die die
einmal rhythmisch-lebensfrohen, dann wieder sehnsuchtsvoll-melancholischen Melodien Brasiliens.
Auch ihnen wird Susanne Bohn ihre Stimme leihen. Begleitet vom Frankfurter Jazz-Gitarristen Hanko
Uphoff.
Eine gemeinsame Veranstaltung der Buchhandlung Worring und der Gemeindebücherei Dossenheim.
Sa., 12.10.2013, 20 Uhr Museumsscheuer
Eintritt: € 10.- / € 8.-, Kartenvorverkauf ab 21.09.2013 in der Gemeindebücherei und der Buchhandlung
Worring
Tel. 06221-865160
Email: info@buecherei-dossenheim.de
www.buecherei-dossenheim.de
Schulen
Volkshochschule
Volkshochschule Dossenheim
Gerhart-Hauptmann-Str. 7
Tel.: 06221 – 864555
vhs@vhs-dossenheim.de
www.vhs-dossenheim.de
Unser gedrucktes Herbstprogramm ist da.
Neben vielen bekannten und bewährten Kursen haben wir folgende neue Angebote:
Im Fachbereich Gesundheit
Funktionsgymnastik
In diesem Kurs wird durch gelenkschonende und koordinative Übungen die allgemeine Beweglichkeit trainiert.
Dienstag, 24.09., 18.30 - 20.00 Uhr,
Rückengymnastik am Nachmittag
Übungen zur Förderung einer geraden Körperhaltung und gymnastische Übungen zur Kräftigung und Mobilisation
des Rückens sind Bestandteil des Kurses.
Mittwoch, 25.09.,16.00 - 17.30 Uhr,
Im Fachbereich EDV
Gebührenfreier EDV Einführungs- und Beratungsabend
Sie haben schon (Grund-)Kenntnisse am PC und möchten diese auffrischen und ausbauen? Welche Kurse bietet
die Volkshochschule an und welche sind für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet? Sie haben generelle Fragen
zu Soft- und Hardware? Sie wollen sich über unbekannte Fachbegriffe oder andere EDV-Trends informieren,
dann sind Sie an diesem Abend genau richtig und können alle Ihre Fragen loswerden.
Dienstag, 24.09.,18.00 Uhr
Neue Trends
Wie verändert sich unser Computeralltag zu Hause, im Büro und vor allem auch mobil. Lernen Sie die neuesten
Trends kennen und erleben Sie ein völlig neues Windows (Phone) 8 mit Fingerbedienung
Donnerstag, 26.09.,18.00 Uhr
Tablet - Smartphone - Netbook - Ultrabook
Mit einem Smartphone oder Tablet-Pc steht das Internet auch unterwegs zur Verfügung und ist einfach und
sicher zu bedienen. Nur - was sind die Unterschiede zwischen Smartphone, iPhone, Tablet-PC und iPad?
Antworten auf diese Frage und viel mehr erfahren Sie an diesem Abend.
Dienstag, 15.10.,18.00 Uhr
Seite 22

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
"Faszination Facebook"
Jede(r) redet von den sogenannten sozialen Netzwerken – an allererster Stelle: Facebook. Was kann Facebook
oder finden Sie Antworten auf die Frage warum und wofür? Tauchen Sie ein in diese faszinierende Welt und
bilden Sie sich ihre eigene Meinung.
Donnerstag, 07.11.,18.00 Uhr
Im Bereich Sprachen beginnen die neuen Kurse ab dem 23. September. Auswählen können Sie zwischen
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Neugriechisch.
Musik, Tanz- und Kochkurse und einige mehr beginnen ebenfalls ab dem 23. September.
Schauen Sie rein ins neue Programmheft es lohnt sich. Es liegt aus im Rathaus, in der Bücherei, in
Buchhandlungen, Banken und Apotheken und in unserer Geschäftsstelle.
Oder im Internet unter www.vhs-dossenheim.de
Personenstandsnachrichten
Geburtstage
Maria Johnson Franz-Kafka-Straße 11 W 90 15.09.2013
Hans-Heinrich Findling Kirchstraße 36 M 75 15.09.2013
Ursula Brigitte Hauser Beethovenstraße 13 W 72 15.09.2013
Ursula Stammberger Kastanienweg 83 W 87 16.09.2013
Klaus-Peter Kurz Akazienweg 4 M 80 16.09.2013
Marianne Kettner Wilhelmstraße 16 W 74 16.09.2013
Elisabeth Friess Goethestraße 62 W 72 16.09.2013
Rosemarie Riedinger Schwabenheimer Straße 20 W 72 16.09.2013
Harry Schinkel Unterer Burggarten 10 M 71 16.09.2013
Hans Förderer Friedrich-Ebert-Straße 26 M 76 17.09.2013
Dr. Rudolf Klaus Keil Bachstraße 3 M 70 18.09.2013
Birgit Kücherer Im Hassel 28 W 70 20.09.2013
Horst Fischer Im Hassel 39 M 78 21.09.2013
Frida Stodt Bergstraße 36 W 75 21.09.2013
Bergith Kleinschnitz Theodor-Heuss-Straße 55 W 71 21.09.2013
Geburten
Mattis Jonathan Friedrich, geb. am 25.07.2013 in Heidelberg, Dachsweg 3
Karla Marie Müller, geb. am 29.07.2013 in Heidelberg, Birkenweg 56
Mathilda Chrisanthi Meyer, geb. am 05.08.2013 in Heidelberg, Theodor-Heuss-Str. 34
Seite 23

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
Dies und das
Fundsachen
In dieser Woche wurden folgende Fundsachen auf dem Rathaus abgegeben bzw. uns gemeldet
2 Damenfahrräder
1 kleiner Geldbeutel mit Geldbetrag
Fundsachen können im Bürgerbüro zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden, bei Fundtieren wenden Sie
sich bitte vorab telefonisch an das Bürgerbüro unter der
06221/8651-55.
Andere
Straßenüberquerungen
Aktueller Hinweis für Verkehrsteilnehmer
Vielleicht kennen Sie die Situation: Sie sind als Fahrradfahrer oder mit dem Auto im Ort unterwegs und bemerken
am Straßenrand einen Fußgänger mit weißem Langstock, der im Begriff ist, vor ihrem Fahrzeug die Straße zu
überqueren. (Der Langstock dient blinden und hochgradig sehbehinderten Menschen als Schutz vor der Kollision
mit Hindernissen und als Kennzeichnung im Straßenverkehr.) Nun stellt sich die Frage: Wie wird sich der
Fußgänger verhalten und wie verhalte ich mich als Autofahrer/ Radfahrer richtig?
In einem speziellen Unterricht mit dem weißen Langstock hat der Blinde/ Sehbehinderte gelernt, sich zu
orientieren und eine geeignete Stelle zur Überquerung der Fahrbahn zu finden. Da das Augenlicht der
Betroffenen nicht ausreicht, um zu erkennen, wann die Straße frei ist, muss er sich dafür auf sein Gehör
verlassen. Er muss also abwarten, bis der Lärm der Autos sich gelegt hat, dann ist der Weg für ihn frei.
Besonders schwer einzuschätzen ist der richtige Zeitpunkt natürlich dann, wenn ein Auto hörbar vor dem
sehbehinderten oder blinden Menschen mit laufendem Motor anhält. Diese Situation ist für beide
Verkehrsteilnehmer schwierig, da eine Verständigung durch Handzeichen oder Hupen nicht möglich bzw. nicht
sinnvoll ist.
Aus dieser unklaren Situation heißt es also eine klare machen.
Blinde/sehbehinderte Menschen lernen in der Schulung mit dem Langstock, sich in solchen Situationen deutlich
und klar zu verhalten: Beschließt man, dass es ungefährlich ist, die Straße zu überqueren, macht der Betroffene
ein Handzeichen mit ausgestrecktem Arm und geht los. Dieses Zeichen lernen auch sehende Verkehrsanfänger
und es sollte jedem anderen Verkehrsteilnehmer bekannt sein: Dieser Mensch wird jetzt die Straße betreten und
sie überqueren, als Auto/Fahrradfahrer warte ich mit dem Weiterfahren!
Sollte es für den Betroffenen jedoch zu gefährlich sein bzw. es ihm zu unsicher erscheinen, so wird er einige
Schritte zurücktreten oder sich mit dem Rücken zur Fahrbahn drehen um den anderen Verkehrsteilnehmern
deutlich zu signalisieren: „Ich werde jetzt nicht gehen!“. In diesem Fall ist es dem Auto- bzw. Fahrradfahrer also
gut möglich, seinen Weg fortzusetzen. In diesem Sinne: Gute und sichere Fahrt.
Autoren: Christoph Erbach, „sehwerk, reha-team für blinde und sehbehinderte“; Stefan Rohmann
Veranstaltungen für Senioren in Dossenheim
MONTAG
Begegnungsstätte Dossenheim, Pfarrgasse 5a (Tel. 06221-86 17 30),
14.00-17.00 Uhr: Kaffeetreff
15.00-17.00 Uhr: „Spiel mal wieder“ Gespielt werden Brett- und Kartenspiele (2x im Monat)
14.30-17.00 Uhr: Kreative Handarbeit (2x im Monat)
Termine in der Begegnungsstätte erfragen!
DRK-Seniorengymnastik, „Bewegung bis ins Alter“ (nicht in den Schulferien!)
14.30-15.30 Uhr: „Kleines Haus“ in der Pfarrgasse
16.00-17.00 Uhr: Haus Osmia“, Osmiastraße 8 im UG,
Kursleitung: Dominique Wrede.
Kontakt: Begegnungsstätte (Tel. 86 17 30).
Sozialstation St. Vitus,
14.00-18.00 Uhr: Betreuungsgruppe „Demenz“ im Haus „Osmia“, Osmiastraße 8
Kontakt: Ute Schork (Tel. 48 06 86).
Ev. Kirchengemeinde, Hauptstr. 95,
16.00 Uhr: Mütterkreis (Kontakt: Marianne Reiser Tel. 86 66 11)
Veranstaltungsort: Martin-Luther-Haus, Am Kronenburger Hof 6a; Melanchtonzimmer.
TSG Germania Dossenheim,
19.00-20.30 Uhr: Allgemeine Gymnastik (Kursleitung: Anja Sender, Tel. 06201-5263)
Veranstaltungsort: Jahnhalle.
Seite 24

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
DJK Dossenheim 1927 e.V.
19.30 Uhr: Gesangsgruppe (immer am 1. Montag im Monat)
Ort: Vereinsraum in der Mühlbachhalle
Kontakt: Uwe Schollenberger (Tel. 06221 861211).
DIENSTAG
TSG Germania Dossenheim,
15.00-16.30 Uhr: Stuhlgymnastik, bes. Venengymnastik, Männer und Frauen
Kursleitung: Helga Bartscherer, (Tel. 86 66 67)
16.30-18.00 Uhr: Funktionelle Gymnastik für Frauen, leichtes Herz-Kreislauftraining
Kursleitung: Helga Bartscherer
Veranstaltungsort: Neuberghalle.
Begegnungsstätte Dossenheim,
15.00-17.00 Uhr: Gedächtnistraining (Kursleitung: Tabea Dürr)
Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Pfarrgasse 5a Tel. 86 17 30
BSG – Dossenheim e.V. 1957 (Verein für Reha Sport & Funktionstraining)
18.15-19.30 Uhr: Wassergymnastik (Kursleitung: Karin Schauer)
Veranstaltungsort: Schwimmhalle der Neubergschule
Kontakt: Maria Meisel Mühltalstraße 5, 69221 Dossenheim (Tel. 86 23 58).
Alzheimer Angehörigen Selbsthilfegruppe
20.00-22.00 Uhr: Treffen (jeden 2. Dienstag im Monat)
Veranstaltungsort: Pfarrbüro der Friedenskirche HD-Handschuhsheim
An der Tiefburg 10.
Kontakt: Herr Köster (Tel. 56 44 21) Frau Riedinger (Tel. 86 24 01)
MITTWOCH
Hallenbad
13.00-15.00 Uhr: Frauenbad
Kontakt: Hallenbad Dossenheim Tel. 86 88 11
Begegnungsstätte Dossenheim
14.00-15.00 Uhr: Gedächtnistraining (Kursleitung: Marie, Luise Eichler)
AWO Dossenheim
14.30-17.00 Uhr: Mittwochsgruppe
Veranstaltungsort: Martin-Luther-Haus, Am Kronenburger Hof 6a, Zwingli-Zimmer
Kontakt: Walter Bachert Jahnstr. 24 (Tel. 86 27 28).
TSG Germania Dossenheim
20.00-21.00 Uhr: Gymnastik nach Pilates (Kursleitung: Helga Bartscherer Tel. 86 66 67).
DJK Dossenheim 1927 e. V.
20.00-21.00 Uhr: Allgemeine Gymnastik am 2. und 4. Mittwoch im Monat
Veranstaltungsort: Schauenburghalle
19.00-20.00 Uhr: Bewegung im Wasser am 1. und 3. Mittwoch im Monat
Veranstaltungsort: Neubergschule
Kontakt: Silvia Kohler (Tel. 06221/866332).
DONNERSTAG
Gemeindebücherei /Begegnungsstätte Dossenheim,
10.00-11.30 Uhr: Lese Frühstück
Termine 2013: 10. Okt. /07. Nov. /5. Dez.
Veranstaltungsort: Gemeindebücherei, Rathausplatz 1
Moderation: Annerose Apfel; Unkostenbeitrag: 3,- €.
Kontakt: Gemeindebücherei, Tel. 8651-60; Begegnungsstätte, Tel. 86 17 30.
Begegnungsstätte Dossenheim
15.30-17.30 Uhr: Volkstanz (1x im Monat)
Leitung: Karl Wolff,
Termine: 09. Okt. /07. Nov. /05. Dez.
Kontakt: Begegnungsstätte Dossenheim Pfarrgasse 5a, Tel. 86 17 30.
Hinweis: Besondere Veranstaltung der Begegnungsstätte
finden Sie auf der Internetseite unter www.dossenheim.deRubrik Kinder, Jugend &
Senioren/ Senioren oder im Veranstaltungskalender der Begegnungsstätte, sowie in den
Gemeinde-Nachrichten.
Katholisches Altenwerk St. Pankratius
Kontakt: Helene Kastl (Tel. 06221-86 62 93)
Donnerstag, 12. Dezember,
15.00 Uhr: Adventsnachmittag im Augustinusheim.
Evangelische Kirchengemeinde Hauptstr. 95
19.00 Uhr: Seniorenstammtisch (1x monatlich)
Veranstaltungsort: Martin-Luther-Haus Am Kronenburger Hof 6a, Melanchtonzimmer
Kontakt: Marianne Reiser Tel. 86 66 11
Seite 25

Gemeindenachrichten Nr. 37 vom 13. September 2013
- Amtlicher Teil -
FREITAG
Seniorenforum:
10.00-11.30 Uhr: Treffen in der Begegnungsstätte
Termine: 11. Okt. /08. Nov. /06. Dez.
BSG – Dossenheim e.V. 1957 (Verein für Reha Sport & Funktionstraining)
17.30-18.30 Uhr: Koronargruppe 1,
18.30-19.30 Uhr: Koronargruppe 2,
Veranstaltungsort: Mühlbachhalle.
Übungsleiterin: Annette Wilhelm (Tel. 0621-751558),
Kontakt: Maria Meisel (Tel: HD - 86 23 58).
TSG Germania Dossenheim
19.30-22.00 Uhr: „Freitagsturner“ speziell für Männer
Allgemeine Gymnastik und Indiaca-Spiel
Ort: Neuberghalle
Kontakt: Dieter Botz (Tel. HD 860843).
SAMSTAG
Evangelische Kirchengemeinde Hauptstr. 95
„Frühstücksgespräche für Alleinlebende“
Termine:
21. September, 10.00 Uhr: Treffen im Martin-Luther-Haus;
10.-13. Okt.: Wandern im Nordschwarzwald;
09. November: Führung, Uni-Museum – Alte Aula – Studentenkarzer;
16. November, 10.00 Uhr: QIGONG zum Kennenlernen mit Hildegard Gursch, im Martin –Luther-Haus;
14. Dezember, 15.00 Uhr: Adventsnachmittag im Martin-Luther-Haus.
Kontakt & Information: Christa Winkler (Tel. HD-86 66 53).
Mittagstisch - Angebote:
Haus Stephanus, Platanenweg 2-4
Montag bis Sonntag um 12.15 Uhr,
Kontakt: Detlev Bodamer (Tel. 868 04-40)
Begegnungsstätte Dossenheim Pfarrgasse 5a
Montag bis Freitag (an Werktagen) 12.30-13.30 Uhr
Kontakt: Tabea Dürr (Tel. 86 17 30)
Bildungsangebote für Senioren in Dossenheim
VHS Dossenheim
Gerhart-Hauptmann-Straße 7
VHS-Leitung: Monika Walter Tel. 86 45 56
FAX: 86 45 56
„Akademie für Ältere“
Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de
Tel.: 06221 /9750-0.
Email: vhs@vhs-dossenheim.de
Gemeindebücherei Dossenheim
Rathausplatz 1
Tel. 86 51 60
Öffnungszeiten: Di. 9.00-12.30 Uhr; 15.00-19.00 Uhr;
Mi. 9.00-13.00 Uhr; 14.00-18.00 Uhr;
Do. 15.00-18.00 Uhr;
Fr. 15.00-18.00 Uhr;
Sa. 10.00-13.00 Uhr.
Hinweis:
Den aktuellen Veranstaltungskalender, sowie den Speiseplan der Begegnungsstätte finden Sie im Schaukasten
am Rathaus oder im Internet unter:
www.dossenheim.de Rubrik Kinder, Jugend & Senioren/Senioren.
Seite 26