als PDF-Download - Druckhaus Borna
als PDF-Download - Druckhaus Borna
als PDF-Download - Druckhaus Borna
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2<br />
Kolumne<br />
Porträt<br />
3<br />
Der Anfang<br />
Katrin Mech, Fußballfan<br />
Sie glauben gar nicht, wie viele Sprüche und Zitate es für den<br />
Anfang gibt. „Am Anfang war auch der Teufel ein Engel.“; „Es bedarf<br />
eines Anfanges, dann erledigt sich das Übrige!“; „Der Anfang<br />
fürchtet oft, womit das Ende scherzt“, sind nur einige Beispiele<br />
aus dem Zitatenschatz. Meine persönlichen Favoriten<br />
sind jedoch: „Anfangen ist leicht, beharren<br />
eine Kunst.“<br />
Impressum<br />
Herausgeber (Stadtjournal): SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA<br />
Abtsdorfer Str. 36 • 04552 <strong>Borna</strong> • Tel.: 03433 207329 • Fax: 207331<br />
E-Mail: redaktion@suedraumverlag.de • Internet: www.druckhaus-borna.de<br />
(Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)<br />
Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V.i.S.d.P.)<br />
Herstellung: DRUCKHAUS BORNA<br />
Titelbild: „Tierische Freunde am See" (Foto: Janett Greif)<br />
Fotos: Annett Stengel, Katrin Kakoschky, Daniel Riedel, Jakob Richter, fotolia,<br />
Pixelquelle bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber.<br />
Auflage: 14.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen<br />
Laufende Ausgaben-Nummer: 152<br />
Die Ausgabe 02/14 des MSJ erscheint am 22.01.2014<br />
Stadtjournal<br />
Sie wollen Ihr Stadtjournal immer schnell dabei haben<br />
und jederzeit Informationen sowie Veranstaltungen auf<br />
Ihrem Smartphone oder Tablet lesen können? Dann scannen<br />
Sie sich mit einem kostenlosen QR-Code-Reader<br />
(App) diesen QR-Code. Auf unserer Webseite können Sie<br />
sich über alle unsere Stadtjournale sowie regionale Publikationen<br />
informieren und online lesen.<br />
digital<br />
und „Jeder Tag ist ein neuer Anfang.“ Das neue Jahr fängt mit<br />
und ohne uns an. Wir entscheiden, ob wir es fröhlich bejubeln<br />
oder uns im Dunkeln verkriechen und im wahrsten Sinne<br />
schwarz in die Zukunft sehen. Sicherlich sind feucht-fröhliche<br />
Partys und lautes Silvestergetöse nicht jedermanns Geschmack.<br />
Jedoch kann man es auch ruhiger und besinnlicher angehen und<br />
sich darüber freuen, dass „jedem Anfang ein Zauber innewohnt.“<br />
Somit ist „jeder Tag ein neuer Anfang“, um das Leben zu genießen,<br />
sich zu freuen über das Erreichte oder Vorfreude auf das<br />
noch Kommende zu haben. Egal, wie alt man ist, so lange man<br />
immer wieder anfangen kann, ist doch alles in Ordnung, finden<br />
Sie nicht?<br />
Es sind meist die kleinen Dinge im Leben, die einem die größte<br />
Freude bereiten und über die man sich anfangs, weil überraschend<br />
kommend, vielleicht gar nicht freuen kann. „Keine Sorge,<br />
es wandelt sich alles zum Guten“, pflegte meine Omi mich immer<br />
zu trösten. Ich hoffe für Sie, dass Sie allen Grund haben, sich auf<br />
das nun schon begonnene Jahr 2014 zu freuen und jede Menge<br />
Dinge anfangen wollen.<br />
Wussten Sie übrigens, was keinen richtigen Anfang hat? Die<br />
Dummheit – die ist nämlich rund, weil niemand weiß, wo sie<br />
anfängt und wo sie aufhört. Ernst Festl stellte das einst mit diesem<br />
Zitat fest: „Obwohl ich tief davon überzeugt bin, dass die<br />
Dummheit, wie die Liebe und der Hass, schon ewig zu uns Menschen<br />
gehören." So nun genug meines Wortschwalls. Schließlich<br />
stand „am Anfang das Wort und nicht das Geschwätz!“<br />
1 0 0<br />
Ihnen allen ein gesundes, schönes und erfolgreiches Jahr 2014.<br />
9 5<br />
7 5<br />
Manuela Krause<br />
Zuverlässige Austräger gesucht!<br />
2 5<br />
für das Markkleeberger Stadtjournal<br />
5<br />
0<br />
Für unser Team suchen wir für das<br />
Gebiet Zöbigker<br />
und Am Pier<br />
sowie Urlaubs- / Krankheitsvertretung<br />
zuverlässige Austräger.<br />
Bewerbungen (bitte nur schriftlich) per Post oder E-Mail an:<br />
DRUCKHAUS BORNA • z. Hd. Frau Fiedler<br />
Abtsdorfer Str. 36 • 04552 <strong>Borna</strong> • jana.fiedler@druckhaus-borna.de<br />
Gesellschaft der IHK zu Leipzig<br />
Neue Vollzeitkurse ab Februar / März 2014:<br />
▪ Buchführung für kleine und mittelständische Unternehmen mit<br />
gepr. Abschluss (HWK) „Buchführungsfachkraft“<br />
inkl. Lexware/DATEV/SAP und Praktikum<br />
▪ Geprüfte/-r Bilanzbuchhalter/-in (IHK)<br />
mit DATEV/SAP Praktikum<br />
Sprechen Sie mit uns über Ihre Fördermöglichkeiten!<br />
ZAW Zentrum für Aus- und Weiterbildung Leipzig GmbH • F.-Ebert-Straße<br />
49 04416 Markkleeberg • Telefon: 0341 35671-0<br />
info-markkleeberg@zaw-leipzig.de<br />
www.zaw-leipzig.de<br />
www.zaw-leipzig.de<br />
Sie ist sehr sportbegeistert, vor allem aber an Fußball interessiert.<br />
Viele Stunden ihrer Freizeit, ganze Wochenenden und<br />
manchmal auch Feiertage widmet sie dem Fußball, vor allem der<br />
Jugend von Kickers 94 Markkleeberg. Katrin Mech sieht ihnen<br />
beim Training aber auch bei Punkt- und Pok<strong>als</strong>pielen zu, begleitet<br />
die Mannschaften bei vielen Auswärtsspielen und kennt daher<br />
sehr viele Fußballplätze. „Da meine Familie allgemein sehr<br />
sportbegeistert ist, gibt es in dieser Hinsicht keine Probleme und<br />
ich möchte ihr für ihr Verständnis danken“, denn bereits seit der<br />
Saison 1981/82 verfolgt sie das Fußballgeschehen in Markkleeberg<br />
sehr intensiv. „Mein Vater spielte auch und ich ging oft zu<br />
Spielen mit, so begann meine Leidenschaft dafür“, erinnert sich<br />
Katrin Mech. Seit mehr <strong>als</strong> 30 Jahren sah sie unzählige Spiele,<br />
hat kaum eines verpasst. „Ich habe schon sehr viel miterlebt,<br />
Positives und Negatives, und die vielen Jahre vor den Kickers 94<br />
gehören zum festen Bestandteil meiner Erlebnisse und Erinnerungen“,<br />
erzählt sie weiter.<br />
1983 freute sie sich über den Aufstieg „ihrer Mannschaft“ in<br />
die DDR-Liga (bis 1990). „Bis Ende der 1990er Jahre war ich nur<br />
Zuschauer, dann begann mein Bruder Thomas im Nachwuchsbereich<br />
Fußball zu spielen und meine Begeisterung wuchs immer<br />
mehr.“ Jahrelang fieberte sie mit ihm mit. Spielten beispielsweise<br />
die Männer des 1. FC Markkleeberg auswärts, fuhr sie der Mannschaft<br />
nicht selten mit dem Zug hinterher, beispielsweise nach<br />
Gera, Riesa, Erfurt und Dresden. „Schließlich durfte ich dann sogar<br />
mit dem Mannschaftsbus mitfahren“, erinnert sie sich und<br />
ergänzt „es war eine tolle Zeit und bei Siegen natürlich doppelt<br />
so schön“.<br />
Dass der 1. FC Markkleeberg im Sommer 1994 Konkurs anmeldete,<br />
hat sie dam<strong>als</strong> gedanklich sehr beschäftigt. „Ich war einfach<br />
sehr traurig darüber, dass sich das Männerteam auflösen<br />
musste“, so ihr Resümee. (Der 1. FC Markkleeberg spielte von<br />
1990-94 in der Oberliga Nordost und war aus der TSG Chemie<br />
Markkleeberg hervorgegangen.) Katrin Mech ist Gründungsmitglied<br />
des jetzigen Vereins Kickers 94 Markkleeberg und freut sich<br />
schon sehr auf das 20-jährige Bestehen im nächsten Jahr am<br />
21. Juni. Sie spielte zwar nie selbst aktiv Fußball, war und ist aber<br />
jederzeit die „gute Seele“ im Hintergrund, so dass sie 2008 vom<br />
DFB eine Auszeichnung dafür bekam.<br />
2009 dann ein tolles Ereignis: „Mit Trainer Kai Amme wurde die<br />
D-Jugend Staffelsieger und stieg auf. Danach bin ich mit auf das<br />
Großfeld gewechselt, begleitete drei Jahre lang die C-Jugend und<br />
ein Jahr die B-Jugend, die jeweils mit sportlichen Erfolgen aufwarten<br />
konnten.“ Aktuell, d. h. in der Saison 2013/2014, betreut<br />
sie die A-Jugend und unterstützt Trainer Stefan Zapke. „Dabei<br />
bin ich auf ehrenamtlicher Basis u. a. für organisatorische Dinge<br />
verantwortlich, so für die Neuanmeldungen, Beitragskassie-<br />
Jeden Dienstag<br />
4 Stunden saunieren<br />
2 Stunden bezahlen<br />
Sauna Schwimmteich Wellness Restaurant Freisitz<br />
www.meri-sauna.de / Karlstr. 91, Markranstädt<br />
Telefon: 034205 / 417 202<br />
rung, für das Abstimmen<br />
von Terminen und für die<br />
Getränke in den Spielpausen.“<br />
Bei den Heimspielen<br />
der 1. Männermannschaft<br />
steht sie <strong>als</strong> Ordner am<br />
Einlass, hilft bei den inzwischen<br />
schon traditionellen<br />
Hallen- und Sommerturnieren<br />
bzgl. der<br />
Verpflegung und Organisation.<br />
Übrigens hat sie<br />
Anfang der 1990er Jahre<br />
sogar <strong>als</strong> Stadionsprecher<br />
ausgeholfen.<br />
„Es macht immer wieder<br />
Spaß und Freude, obwohl<br />
es auch mal Stress oder<br />
Ärger gibt. Ich habe in dieser langen Zeit viele Trainer und Spieler<br />
kennengelernt, bei einigen die fußballerische Entwicklung<br />
verfolgen können und dabei die meisten liebgewonnen. Zu den<br />
Trainern, Spielern und Eltern habe ich guten Kontakt, kenne die<br />
meisten schon viele Jahre, so dass ich mich mit ihnen gut verstehe.“<br />
„Mir liegt am Herzen zu erwähnen, dass es außer mir noch andere<br />
fleißige Helfer gibt, die wie ich fußballbegeistert sind“, sagt<br />
sie bescheiden.<br />
as<br />
Markkleeberger Immobilien<br />
IHR MAKLER VOR ORT<br />
Häuser-Wohnungen-Grundstücke<br />
0341 350 48055<br />
www.markkleeberger-immobilien.de<br />
Großer Bogen 14 · 04416 Markkleeberg · Fax: 0341 3586914<br />
... mit dem<br />
richtigen<br />
Riecher<br />
für Ihre<br />
Immobilie<br />
IDEAL für SENIOREN: 3-Zimmer ETW im EG ca. 77 qm Wfl.<br />
mit TERRASSE und GARTEN inkl. Tiefgaragenstellplatz, Lift<br />
KP 139.000 Euro zzgl. 5,95 % MC inkl. MwSt.