Anzeiger HEIDER - von Boyens Medien

Anzeiger
HEIDER
Mittwoch, 9. 10. 2013
Auflage 26026 Exemplare
Heider-Anzeiger.de
www.rohwedder-baumschulen.de
Dithmarscher Pflanzenzentrum
Baum- und
Rosenschulen
Judenstraße 33 · 25725 Schafstedt · Tel. (0 48 05) 3 26 · Fax 3 03
Schafstedter Rosenwoche
Die traditionellen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Schafstedter Apfeltage!
Eine ganze Woche lang bis kommenden Freitag, den 7. 9. 2012,
viele tolle Angeboten und auf alle Pflanzen und Produkte 10%
Rabatt. Nutzen Sie das günstige Pflanzwetter und
Am Wochenende, den 12. und 13. Oktober
finden wieder die Schafstedter Apfeltage statt.
10% Preisnachlass!
Sonntags bei musikalischer Unterhaltung sowie Kaffee und Kuchen.
Gleichzeitig findet der Verkauf von Rosenpflanzen sowie Obstbäumen
als Wurzelware statt. Die Wurzelware ist ca. 50% günstiger wie Containerware.
Pflanztipps sowie Pflegemaßnahmen und den Pflanzschnitt
erhalten Sie von unserem Fachpersonal dazu. Selbstverständlich
erwarten Sie ca. 2000 verschiedene Pflanzenarten und Sorten!
An alle Hausbesitzer, die nach dem 1. April 2012 ein Eigenheim
erworben haben: Sie erhalten 20% Rabatt!
Bitte Nachweis mitbringen.
Schnell und bequem über die Autobahn A23
Autobahnabfahrt Schafstedt · Am Nord-Ostsee-Kanal
Morgen wird geblitzt
KONZERT
Ünnerrock spielt
in Tellingstedt
SZENESEITE
UMBAU UND SANIERUNG
Marktkauf wird
nun umgebaut
SEITE 5
BÜRGERMEISTER
Stellungnahme
zum Bauhof
SEITE 2
IM RAHMEN DES SHMF
Großes Kino in
kleiner Kapelle
SEITE 3
NEU IN HEMMINGSTEDT
Schautag am
13. Oktober
SEITE 7
Blitzmarathon Donnerstag auch im Norden
Am bundesweiten Blitzmarathon nimmt auch die Polizei in Dithmarschen teil. Sechs Geräte werden im
24-stündigen Einsatz sein.
Foto: Tamcke
Der erste bundesweite Blitzmarathon
gegen überhöhte Geschwindigkeit
startet am morgigen
Donnerstag. Innenminister
Andreas Breitner: Schutz
von Leben und Gesundheit
ist keine Abzocke.
SCHLESWIG-HOLSTEIN (rd) Im
Kampf gegen überhöhte Geschwindigkeit
im Straßenverkehr
beteiligt sich Schleswig-
Holstein erstmals an einer
bundesweiten Kontrollaktion.
Mit dem ersten flächendeckenden
so genannten Blitzmarathon
wollen die Länderpolizeien
Autofahrer vor den
Gefahren überhöhter und
nicht angepasster Geschwindigkeit
warnen.
Kontrolle am
Donnerstag
Ab 6 Uhr morgens am 10.
Oktober werden für 24 Stunden
in ganz Deutschland Geschwindigkeitskontrollen
erfolgen.
Die Messungen erfolgen
an bekannten Unfallschwerpunkten
sowie sensiblen
Orten wie Kindergärten,
Schulen und Altenheimen. Zu-
dem wird an Stellen kontrolliert,
die der Polizei von Bürgerinnen
und Bürgern als auffällig
genannt werden. In Schleswig-Holstein
wird es an insgesamt
121 Stellen Kontrollen
geben. An der Aktion beteiligen
sich in Schleswig-Holstein
alle Polizeidirektionen der
Landespolizei sowie neun
Kommunen.
Die auf Beschluss der Innenministerkonferenz
stattfindende
Aktion setzt bewusst auf
eine breite Öffentlichkeitsarbeit.
So wird die Polizei die
Kontrollstellen vor dem Einsatz
bekannt geben.
Häufigste
Unfallursache
Innenminister Andreas
Breitner begrüßte kürzlich in
Kiel die Aktion: „Überhöhte
Geschwindigkeit ist nach wie
vor die häufigste Ursache für
tödliche Verkehrsunfälle und
Unfälle mit Verletzten.“ Der
Blitzmarathon sei aktive Vorbeugung
gegen Geschwindigkeitsverstöße.
Erfahrungen aus
ähnlichen Aktionen einzelner
Länder zeigten, dass nicht nur
während des Zeitraumes der
Kontrollen vorsichtiger gefahren
werde. Der Effekt wirke
auch darüber hinaus. „Maßnahmen
zum Schutz von Leben
und Gesundheit sind keine
Abzocke“, so Breitner. Er
setze darauf, dass die große
Transparenz des Blitzmarathons
die Akzeptanz der Geschwindigkeitsüberwachung
erhöhen werde. Breitner appellierte
an alle Verkehrsteilnehmer:
„Nehmen Sie Rücksicht,
fahren Sie nicht zu
schnell und machen sie damit
unsere Straßen sicherer!“
Im vergangenen Jahr starben
in Deutschland 3 606
Menschen bei Verkehrsunfällen,
davon war in 1 331 Fällen
(37 Prozent) nicht angepasste
Geschwindigkeit die Unfallursache.
In Schleswig-Holstein
registrierte die Polizei 2012
insgesamt 11 724 Unfälle mit
Personenschäden. Dabei wurden
14 921 Menschen verletzt,
2 498 mal (21 Prozent) war
nicht angepasste Geschwindigkeit
die Unfallursache. 29
Menschen verloren 2012 bei
Geschwindigkeitsunfällen ihr
Leben, weitere 5 379 wurden
verletzt.
Marktschirmkonzept
In der Süderstraße ist das sogenannte Marktschirmkonzept
Grundlage für die Planung der Rettungswege. Mehr dazu gibt es
auf Seite 4
Foto: Turchetto
Wir machen Ihren Wohnwagen
u. Ihr Wohnmobil
winterfest!
z. B. Gasabnahmen, Dichtigkeitsprüfungen,
Service für Warmwasserbehälter,
Heizung und Kühlschrank
Heide · Husumer Str./Ecke Markt
Tel. (04 81) 7 31 18
direkt an unserer
Sammlung beginnt
Die Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
beginnt mit der Haussammlung durch die Bundeswehr am
14. Oktober. Am Sonnabend, 19. Oktober sammeln dann Landrat
Dr. Jörn Klimant und Kommandeur, Oberstleutnant Matthias
Axt auf dem Heider Marktplatz.
Foto: Turchetto
Arthrose-
Beratungswoche
vom 14.–18. Oktober 2013
Um Voranmeldung wird gebeten!
Vortrag zum
Thema am
Donnerstag,
17. Okt. 2013 um 19 Uhr
www.georghaus.de
St. Georg-Apotheke
25746 Heide · Friedrichstraße 14 · Telefon 0481-68170
Tag der offenen Tür - So, 13.10.13 von 10-17 Uhr
Nur an diesem Tag: Jetzt Vorzugsmitglied werden und
€ 199,- * sparen!
oder einen der Plätze “Fitness ohne Vertragsbindung ** ” sichern!
Markt 36 ∙ 25746 Heide ∙
**monatlich kündbar
Begrenzt auf 50 Kunden!
0481 - 78 768 54 ∙ www.timeoutheide.de

2
9. Oktober 2013
NOTDIENSTE
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
116 117
Westküstenklinikum Heide
Esmarchstraße 50 · 25746 Heide
Sprechzeiten (Erwachsene): Mo., Di., Do. 19-21 Uhr, Mi.,
Fr. 17-21 Uhr, Sa., So., Feiertag 10-14 Uhr u. 18-21 Uhr
Sprechzeiten (Kinder): Sa., So., Feiertag 10-14 Uhr
Notdienst (Rettungswagen)
112 oder 110
Zahnarzt: Telefonischer Notdienst am Wochenende
ab Freitag, 14 Uhr, Auskunft unter (0481) 8556789
Apotheken-Notdienst
(an Sonn-und Feiertagen ab 9 Uhr)
12. Oktober: Apotheke im Marktkauf
Hafenstraße 2, Tel. 0481-78760890
13. Oktober: Löwen-Apotheke
Markt 45, Tel. 0481-786380
Notdienst für Kleintiere: (ab Fr., 19 Uhr, bis Mo., 8 Uhr)
Tel. 0700-88221100 (Dithm. Nord)
Tel. 0700-01002234 (Dithm. Süd)
Frauenhaus Dithmarschen: Tel. 0481-61021
Stilblüten
von Roberto
Turchetto
Gleichgeschaltete Fußgängerzonen
sind schrecklich. Jede Einkaufsmeile
sollte ihr eigenen Gesicht haben. So
wird der Einkauf und das Bummeln in verschiedenen
Städten auch zu einem individuellen
Erlebnis. Wenn auch schon die
Vielfalt der angesiedelten Filialisten austauschbar
ist, so sollte das Ambiente doch
von Stadt zu Stadt unterschiedlich sein.
Die Süderstraße hat da so ihren eignen
Reiz. Ist hier doch gemeinsam mit der
Kaufmannschaft das so genannte Marktschirmkonzept
realisiert worden. Die Rettungsfahrzeuge müssen
zwar Slalom fahren, doch das Erscheinungsbild der Straße
weicht durch dieses Konzept vom bundesdeutschen
Durchschnitt ab. Wenn man dann von gewissen Stilblüten absieht,
die durch die Sondernutzung entstehen (Foto). Da hat
wohl jemand nicht aufgepasst, oder wollte da jemand älteren
Heidebesuchern die Möglichkeit bieten, im Sitzen einzukaufen?
Ich glaube nicht. Gute Sitzgelegenheiten gibt es in Heides
Fußgängerzonen nicht so viele. Also sollte man doch einmal
überlegen, wie hier zu verfahren ist. Ständer weg oder
Sitzbank umsetzen?
Heider
Stadtgeflüster
Anzeiger
Gelassen in die Zukunft sehen
Bürgermeister Ulf Stecher stellt sich hinter seine Bauhofmitarbeiter
Haus- und Straßensammlung
Sammler der Kriegsgräberfürsorge unterwegs
HEIDE (pid). Am Sonnabend,
19. Oktober, findet die Auftaktveranstaltung
der diesjährigen
Haus- und Straßensammlung
zu Gunsten der Arbeit
des Volksbundes Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V. statt.
Dithmarschens Landrat Dr.
Jörn Klimant sowie der Kommandeur
des Standortes Heide,
Oberstleutnant Matthias
Axt, werden am Sonnabend in
der Zeit von 11 bis 12 Uhr auf
dem Heider Marktplatz Spenden
sammeln.
Sammlungszeitraum der
Bundeswehr ist der 14. Oktober
bis 6. Dezember.
Kernstück der aktiven Erinnerungsarbeit
des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V. ist die Pflege und Erhaltung
der Kriegsgräber als
Mahnmale gegen Krieg und
Gewaltherrschaft.
Luxusliner Queen Mary2
Kurztripp Schnupperreise ab 299,–
Linienflug LH nach Southampton, Transfer
u. mit Queen Mary 2 nach Hamburg, 10 –12. Nov.
Mehr als 30 Jahre Reisbüros Hagge i. Dithm.
(0 48 51) 92 92 · (04 81) 7 83 83 · (0 48 52) 91 44
Umzüge und Möbellagerung
Marne / Dithmarschen
www.spedition-stuehrk.de
Tel.: 04851/3253
BEILAGENHINWEIS:
Der heutigen Ausgabe liegen Beilagen
von folgenden Firmen bei:
(Teilbelegungen sind möglich)
Haben Sie Fragen zur Beilagenwerbung?
Dann rufen Sie uns an:
Tel. (04 81) 68 86-5 01 / 5 02
Seit 1919 erfüllt der Volksbund
diese Aufgaben. Er ist
von der Bundesregierung beauftragt,
die Gräber der Opfer
von Krieg und Gewaltherrschaft
im Ausland zu erfassen,
zu erhalten und zu pflegen. Insoweit
erfüllt er völkerrechtliche
Pflichten der Bundesrepublik
Deutschland. Im Inland
unterstützt der Volksbund die
Länder bzw. die jeweiligen
Friedhofsträger bei der Pflege
der Kriegsgräber.
In derzeit 45 Staaten ist der
Volksbund tätig und betreut
825 Friedhöfe mit etwa 2,5
Millionen Gräbern. Deutsche
Kriegsgräber gibt es in 100
Ländern der Erde. Vor allem in
Osteuropa werden auch heute
noch Kriegstote gesucht, geborgen,
identifiziert und auf
neu angelegten Sammelfriedhöfen
beigesetzt.
Rasenmäher, Vertikutierer
Reparaturen, Ersatzteile A–Z
LEMSTER-Motorgeräte
Gaushorn · Hölkenweg 34
Tel. (0 48 38) 7260
Fax (0 48 38) 73 46
www.fratz-husum.de
Urlaub für Ihren Hund!
Nehme Ihr Haustier in liebevolle u. verlässliche Pflege
Albersdorf, Tel. (0171) 7028186
KARIBIK NONSTOP
Dom. Republik 11 Nächte AI ab nur 959,–
Mexico. Canc. 11 Nächte AI ab nur 1599,–
Reisetermine Nov./Dez. 2013 ab bis HH
Mehr als 30 Jahre Reisbüros Hagge i. Dithm.
(0 48 51) 92 92 · (04 81) 7 83 83 · (0 48 52) 91 44
Rasenmäher?
. . . gleich zu Witte!
www.witte-hemme.de
04837-549 od. 252
Die Staatsanwaltschaft Itzehoe
ermittelt gegen drei Mitarbeiter
des Heider Bauhofes wegen
des Verdachts der Untreue.
Davor gab es eine Durchsuchung
und Beschlagnahmeaktion
im Bauhof. Nun hat
sich Bürgermeister Ulf Stecher
hinter seine MItarbeiter
gestellt.
HEIDE (rt) Lang hat es gedauert,
bis sich Bürgermeister Ulf
Stecher zu einer öffentlichen
Stellungnahme zu den Vorgängen
im Heider Bauhof
durchgerungen hat. Die Akteneinsicht
habe sich verzögert,
entschuldigte er die mehr
als drei Wochen, die zwischen
Stellungnahme und Razzia im
Bauhof vergangen seien. Außerdem
werde ja auch gegen
ihn ermittelt. So musste er das
weitere Vorgehen auch mit seinem
Anwalt abklären und entsprechend
seine Erklärung und
das weitere Vorgehen vorbereiten.
Er habe aber natürlich
zwischendurch Kontakt mit
den Mitarbeitern des Bauhofes
gehabt, habe ihnen das juristische
Vorgehen der Staatsanwaltschaft
erläutert und ihnen
Mut zugesprochen.
Große Unsicherheit
Dieses sei auch dringend
notwendig, da eine extrem
große Unsicherheit bei den 27
Mitarbeitern herrsche. „Die
haben noch nie im Leben mit
der Staatsanwaltschaft zu tu
gehabt und fühlen sich nun
wie Verbrecher“, sagt der Verwaltungschef.
Auch sei der öffentliche
Druck, die Häme und
die Vorverurteilung bedenk-
Beziehungsweise
Anrufen, anmelden,
Partner finden:
0180-525 13 68 242
0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.
lich. „Das ist zeitweise
ein Spießrutenlauf für
die Mitarbeiter gewesen.“
So haben die
Leute ihre Bauhofjacken
immer mit Stolz
getragen. „Mittlerweile
werden die Jacken ausgezogen,
wenn man in
der Pause zum Bäcker
geht“, sagt Stecher.
„Ich bin nach
wie vor stolz auf
die Mitarbeiter
des Heider Bauhofes“,
betont
der Bürgermeister.
Er stehe voll
hinter seinen
Leuten. Die Mitarbeiter
kennzeichnen
sich
durch Verlässlichkeit,
Engagement
und hohe
Motivation. Außerdem
herrsche
auf dem Bauhof
ein erstklassiges
Betriebsklima:
„Diese Truppe
hält zusammen.
Wir sollten ihnen
Respekt zollen,
für die Arbeit, die
sie für die Stadt
Heide erledigen“,
findet Stecher.
Man sollte bei allen
Gerüchten
und Vermutungen,
die nun im
Raum stehen etwas
nicht vergessen.
„Wir leben
in einem
Rechtsstaat und die Staatsanwaltschaft
muss auch nach einer
anonymen Anzeigen ermitteln,
doch eines ist ganz
klar: Es gilt das Prinzip der Unschuldvermutung,
und das
muss auch hier Anwendung
finden.“
Respekt verdient
Der Bürgermeister fasst kurz
zusammen, worum es beim Ermittlungsverfahren
eigentlich
geht. Im Jahr 2006 kam die
Idee auf, einen Container auf
den Betriebshof zu stellen, um
dort privaten Schrott zu entsorgen
und diesen dann zu
verkaufen. Das Geld sollte in
die Belegschaftskasse wandern
und zur Finanzierung von Feiern
oder ähnlichem dienen.
„Das ist doch ein ganz normaler
Vorgang und keine
Schwarzgeldkasse“, meint Jurist
Stecher. Zu diesem privaten
Schrott kam im Laufe der
Zeit Schrott, der dort von Drit-
Bürgermeister Ulf Stecher verurteilt den öffentlichen
Druck und Häme denen die Bauhofmitarbeiter
ausgesetzt sind. Foto: Turchetto
ten entsorgt wurde. Zusätzlich
kam dort Schrott hinein, der
von den Straßen gesammelt
wurde. Bis dahin ist alles noch
in einem rechtlich unbedenklichen
Rahmen. Nun scheint
es aber auch so gewesen zu
sein, das in den Container
Schrott gewandert ist, der auf
dem Bauhof anfiel, also
„dienstlicher Schrott“. Und genau
um diesen Schrott geht es.
„Über welche Werte reden wir
eigentlich und was für ein
Schaden ist entstanden?“ fragt
der Bürgermeister.
Im Gegensatz zu der ersten
Summe, die von der Staatsanwaltschaft
angesetzt wurde in
Höhe von 20 000 Euro, haben
die Aussagen, unter anderem
des beteiligten Schrotthändlers
ergeben, dass über acht
Jahre hinweg knapp 4000 Euro
durch die Mitarbeiter mit dem
Schrott erlöst wurden. Selbiger
Schrotthändler hat ebenfalls
ausgesagt, dass der Schrott
überwiegend aus privaten Be-
ständen stammte. „Also gehen
wir einmal von fiktiven 20
Prozent dienstlichen Schrott
aus, dann ist der Stadt Heide
über den Zeitraum ein Schaden
in Höhe von knapp acht
Euro im Monat entstanden“,
rechnet Ulf Stecher vor. Dies
sei alles Spekulation. Genauso
könne der „dienstliche“
Schrottanteil auch weitaus geringer
gewesen sein. „Dies lässt
sich nun aber nicht mehr beweisen,
da der Schrott ja nun
weiterverwertet wurde.“
Kritisch bewerten
Natürlich sei die Verwertung
des dienstlichen Schrotts
als kritisch zu bewerten. Doch
nach Prüfung aller Fakten
sieht Stecher als Mensch, Bürgermeister
und Jurist hier keinen
Straftatbestand. Auch die
Ermittlung gegen seine eigene
Person sieht er mit aller Ruhe
entgegen. „Ich würde mir
wünschen, dass die Ermittlungen
schnell abgeschlossen werden,
damit die Bauhofmitarbeiter
wieder ruhig schlafen
können.“
Anzeiger
Nord Anzeiger, Heider Anzeiger,
Büsumer Anzeiger, Süd Anzeiger,
Sonntags Anzeiger für Dithmarschen
mit HALLO DITHMARSCHEN, BÜSUM-ECHO
und HEIDER ANZEIGENBLATT
Erscheinungsweise: wöchentlich
Erscheinungsgebiet: Dithmarschen
Nord Anzeiger, Süd Anzeiger, Heider Anzeiger, Büsumer Anzeiger
Druckauflage: 68 968 Exemplare
Trägerauflage: 64 378 Exemplare ADA-geprüft III. Quartal 2010
Sonntags Anzeiger für Dithmarschen
Druckauflage: 63 920 Exemplare
Trägerauflage: 62 120 Exemplare
Verteilung an erreichbare Briefkästen im Erscheinungsgebiet;
ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht.
Verlag:
Boyens Anzeigenblätter GmbH & Co KG
Wasserturm, 25746 Heide
Telefon 080 0 481 6886 500*
Telefax 080 0 481 6886 90 500*
(*gebührenfrei)
E-Mail: anzeigenblaetter@boyens-medien.de
Geschäftsführung: Inken Boyens, Sönke Boyens
Objektleitung:
Dirk Wagner-Rosenmeier, Telefon (04 81) 68 86-5 10
Redaktion:
E-Mail: redaktion.anzeiger@boyens-medien.de
Hartmut Tamcke (ta), Telefon (04 81) 68 86-5 50
Volker Smidt (smi), Telefon (04 81) 68 86-5 60
Roberto Turchetto (rt), Telefon (04 81) 68 86-5 40
Werner Siems (wi), Telefon (04 81) 68 86-5 25
Vertrieb:
Boyens Zustellservice GmbH & Co. KG
Wulf-Isebrand-Platz 11, 25746 Heide
Telefon 080 0 481 6886 450*
(*gebührenfrei)
Druck: Boyens MediaPRINT, Heide
Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 22 vom 1. 1. 2013
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die
Redaktion keine Gewähr. Artikel, die mit dem
Namen oder Initial des Verfassers gezeichnet
sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder.
Entwürfe für Anzeigen und Sonderveröffentlichungen
sind urheberrechtlich geschützt. Übernahmen
jedweder Art nur nach vorheriger Absprache
und gegen Gebühr.
Mitglied im Verbund der Schleswig-Holsteinischen
Anzeigenblätter (Nord-Block). Kombinationen
in ganz Schleswig-Holstein belegbar.
Gerichtsstand: Meldorf/Holstein

9. Oktober 2013
Anzeiger 3
Großes Kino in der kleinen Kapelle
In Neufeld wird „POLL“ gezeigt - Der Film läuft begleitend zum SHMF 2013
DITHMARSCHEN (rd) Es gibt
keine Untergänge – nur Übergänge.
Unter diesem Credo erlebt
die junge, künstlerisch
hochbegabte Oda von Siering
das Ende einer Epoche.
„POLL“
Im Sommer 1914, kurz vor
Ausbruch des Ersten Weltkriegs,
steht der Zerfall des
deutsch geprägten, zum russischen
Kaiserreich gehörenden
Baltikums unmittelbar bevor.
Ein Zerfall, der Odas Leben,
ihre aristokratische Familie
und alle Gewissheiten bedroht
– und der sie dennoch zu ihrem
Glück zwingt. Die Begeg-
nung mit einem estnischen
Anarchisten und Schriftsteller
wird Odas Schicksal bestimmen.
Die Geschichte einer alles
wagenden Liebe. Ein historisches
Drama vor den Flächenbränden
Europas. Großes Kino
aus Deutschland.
Das alles ist „POLL“
„Man muss lange nachdenken,
bevor man einen Film findet,
der eine vergangene Epoche
so authentisch auf die
Leinwand bringt.“ DIE WELT
„Die Leidenschaft, die der
Regisseur Chris Kraus in
„POLL“ an den Tag legt, wirkt
nahezu erlösend. Hier weiß einer
ganz genau, dass und was
er zu erzählen hat.“ SPIEGEL
Der Regisseur Chris Kraus
schlägt ein fast vergessenes,
faszinierendes Kapitel der europäischen
Geschichte auf.
2011 ist der Film „POLL“
mit sehr vielen Europäischen
Filmpreisen ausgezeichnet
worden: Beste Regie, Bester
Film, Beste Filmmusik.
Der Förderverein „KIK“ Kultur
in Dithmarschen e.V. feiert
mit dieser Kinovorführung seine
275 Kulturveranstaltung
seit seiner Gründung am 1.
September 1996. Er hat von
der Berliner Filmgesellschaft
für diese einmalige öffentliche
Filmvorführung eine Genehmigung
bekommen. Diese
Kulturveranstaltung wird unterstützt
vom Landeskulturverband
Schleswig - Holstein.
Der Eintritt beträgt nur 5
Euro. Sollte ein Überschuss erwirtschaftet
werden, wird es
gespendet für die Kulturarbeit
in der Kapelle Neufeld
Großes Kino:
„POLL“ läuft am Freitag, 18.
Oktober um 19:30 Uhr in der
Kapelle Neufeld - Ünnern Diek
54. Eintrittskarten gibt es nur
an der Abendkasse
Damen Herren Wäsche Schuhe
MARKENWARE
Langarm-Shirt
verschiedene Farben, unterschiedliche
Kragenformen,
Gr. 46-54
25.
95
19. 95 4. 95
Walkjacke
kuschelig warm in schönen
Herbstfarben, lange Form,
Gr. 38-52
59. 95 9. 95
Jersey-Weste
in schwarz, marine + anthra,
Gr. 38-52
39. 95 9. 95
Schlupfhose
mit Rundum-Gummizug, in oliv,
beige + braun,
Gr. 20-25 24. 95 14. 95
Blazer
klassische Form, in schwarz
und marine,
Gr. 38-52 39. 95 29. 95
Winterjacke
hochwertige Qualität mit vielen
Details, verschiedene Modelle
und Farben,
Gr. 40-50
89. 95 49.
Sparfüchse aufgepasst!
hochwertige Wollmischqualität,
verschiedene Modelle
95
(zzgl. Übergrößenzuschlag ab Gr. 56)
Marken-Pullover
9.
und Farben,
Gr. 48-60 19. 95
NIKATEX
79. 169. 95 49.
Gr. 52-60,
25-30 69. 95
95 Gr. 48-60,
25-30 89. 69. 95
Premium-
Baumwollpullover
verschiedene Dessins, aktuelle
herbstliche Farben,
Gr. 50-56 14. 95
Baumwollhosen
versch. Schnitte u. Ausstattungen,
hochw. Qualitäten, II. Wahl,
Gr. 48-58,
9. 24-29 29. 95
95
(zzgl. Übergrößenzuschlag ab Gr. 56 + 28)
95
Wollsakkos
modische Schnitte in klassischem
Design, herbstl. Farben,
95
(zzgl. Übergrößenzuschlag ab Gr. 56 + 28)
modische
Winter-Funktionsjacken
wasserabweisend, winddicht,
atmungsaktiv,
95
(zzgl. Übergrößenzuschlag ab Gr. 56 + 28)
Heimtextilien
Damen-Slip
100% Baumwolle, weiß,
Gr. 38-50
12. 95 6. 95
klassischer BH
unterschiedl. Qualitäten,
Cup B, C und D
12.
95
6. 95
Damen-Nachthemden
1/1-Arm, 100% Baumwolle
Gr. 38–54
24. 95 12.
Herren-Pants
bei Holtex
Mode von Kopf bis Fuß zum Holtex-Sparpreis!
Anzüge
modische Schnitte in klassischem
Design, hochwertige Verarbeitung
und Ausstattung,
Gr. 46–54, 94–102
3er-Pack
verschied. Farben und Dessins,
95% Baumwolle, 5% Elasthan,
Gr. 5-10
6. 95
Herren-Freizeithemd
1/1-Arm, 100% Baumwolle,
verschied. Farben und Dessins,
Gr. 39-49
9. 95
29. 95
Herren-Schlafanzug
Single Jersey, 100% Baumwolle,
1B-Qualität,
Gr. 48-60
24. 95 14.
aus Stoff, verschiedene Modelle
und Farben,
Gr. 36-42
12. 95
19. 95
Damen-Hausschuhe
CANADIANS
14. 24. 95
Damen-Stiefelette
robuste Laufsohle, in navy
95
und maisgelb,
24. Gr. 36-41 39. 95 29. 39. 95
Herren-Schnürer
95
2er-Pack
Damen-Schlupfstiefel
hochw. Velourslederimitat,
flauschig warme Innenausstattung,
verschiedene Farben,
Gr. 36–42,
95
95
Damen-Pumps
mit kleiner Schleife, in schwarz,
Gr. 37-42
29. 95
59. 95
He.-Schnürstiefelette
mit Profilsohle, schwarz,
Gr. 40-46
95
und -Slipper
Herbstmodelle in unterschiedlichen
Farben, Profilsohle,
Gr. 41-46
39. 95
www.holtex.de
Jersey-Spannbettlaken
100 % Baumwolle, verschiedene
Farben, passend für
90/190 bis 100/200 cm
9. 95 4.
P
ausreichend
kostenlose Parkplätze
vorhanden!
Holtex Edith Pohl e.K.
Inhaber André Meyer-Pohl
Zentrale: Posener Str. 5, 23554 Lübeck, Deutschland
95
Frottee-Handtuch
100 % Baumwolle,
verschiedene Dessins
9. 95 5.
Füllung: 1200 g weiße neue osteuropäische
Federn,
Gr. 80/80 cm
95
Federkissen
24. 95 14.
95
Cassettendecke Füllung:
660 g weiße neue Canad. Daunen,
Klasse 1, 80% Daunen, 20% Federn,
Gr. 135/200 cm
149,- 79. 95

4
9. Oktober 2013
Anzeiger
Coole Motive
gesucht
Zum Jugendschutz fallen
ganz schnell Begriffe wie
Gesetze, Verbote, Killerspiele,
Videos und andere
Schlagworte ein.
HEIDE (pid) „Das gehört sicherlich
dazu, es ist auch
gut, dass es Gesetze zum
Schutz unseres Nachwuchses
gibt, doch handelt der Jugendschutz
als pädagogische
Aufgabe darüber hinaus
auch auf anderen Feldern.
Um die Kreativität der Kinder
und Jugendlichen anzusprechen
wollen wir selbstgemachte
Fotos zum Thema
COOL SEIN im positiven
Sinne sammeln und aus den
besten einen Jugendschutzwandkalender
2014 erstellen.“
Coole Motive
von coolen Typen
Cool sein ist dabei mehr
als eine bestimmte Pose,
führt der verantwortliche Jugendschutzbeauftragte
des
Kreises Gerd Manzke aus:
„Coole Typen sagen ihre
Meinung, coole Cliquen stehen
füreinander ein, ein
cooles Hobby ist mehr wert
als jedes Computerspiel…“
Teilnehmen an dem Fotowettbewerb
können alle
Dithmarscher Kinder und
Jugendliche von zehn bis 17
Jahren. Jeder Teilnehmer
kann maximal zwei Fotos
bei der mailadresse gerhard.manzke@dithmarschen.de“
einreichen, hierbei
den eigenen Namen und
Anschrift nicht vergessen.
Einsendeschluss ist der 30.
Oktober 2013.
Eine Jury wählt die besten
Fotos bis Mitte November
aus. Jedes Foto, das in den
Kalender aufgenommen
wird erhält eine Anerkennungsprämie
von 50 Euro,
das beste Foto – das Deckblatt
des Kalenders – wird
mit 100 Euro belohnt.
Rechtzeitig zum Nikolausfest
ist der COOL SEIN 2014
Kalender dann fertig.
Weitere Infos und Kontakt:
Kreis Dithmarschen,
Fachdienst 122-5 bei Gerd
Manzke unter der Nummer
0481-971494.
Kleine Meldungen
HairCut Day
bei der ASD
HEIDE (rd) Die Arbeitslosenselbsthilfe
Dithmarschen
(ASD) bietet einen kostenlosen
HairCut Day an im Sozialkaufhaus
am Kleinbahnhof 5. Los
geht es am Sonnabend, 12. Oktober,
um 9 Uhr.
Theater mit
der Österegge
HEIDE (rt) Der traditionelle
Theaternachmittag der Österegge
findet in diesem Jahr am
3. November um 15 Uhr statt.
Es spielt die Theatergruppe
„Delver Speeldeel„ den Dreiakter
„Blos een Veertelstünn„.
Der Kartenvorverkauf beginnt
am 23. Oktober im Reisebüro
Biehl. Neben dem Eintritt von
fünf Euro werden zwei Euro als
Spende für das Klaus-Groth-
Museum berechnet, sodass
eine Karte insgesamt sieben
Euro kostet.
Second-Hand
Basar in FBS
HEIDE (rt) Die Familienbildungsstätte
Heide (FBS) veran-
staltet einen Second-Hand Basar
am Sonnabend, 2. November,
14 bis 17 Uhr, in der Feldstraße
19 an. Es wird einen
Verkauf von Bekleidung für
Kinder und Erwachsene, Spielzeug,
Deko und vieles mehr In
gemütlicher Atmosphäre mit
Cafeteria geben.
Gottesdienst
in der Mühle
HEMMINGSTEDT (us) Der Hemmingstedter
Mühlenverein
lädt am kommenden Sonntag,
13. Oktober, zu einem öffentlichen
Gottesdienst in die Mühle
„Margaretha ein. Beginn ist
um 10 Uhr. Während der Veranstaltung
nimmt Pastor Michael
Hartmut drei Taufen vor.
Im Abschluss findet ein gemütliches
Beisammensein
statt.
Vorlesestunde
in der Bücherei
HEIDE (rd) Jeden Dienstag ab
15 Uhr gibt es in der Stadtbücherei
Heide wieder die Vorlesestunde.
Dabei wird sich die
„klassische Vorlesestunde“ mit
Bilderbuchkino (Bilder werden
mit einem Beamer an die
Wand geworfen) und Kamishi-
bai (japanischem Erzähltheater)
abwechseln. Die ehrenamtlichen
Vorlesepaten der
Stadtbücherei freuen sich auf
die neue Saison. Die Vorlesestunde
ist für Kinder ab 5 Jahren,
der Eintritt ist frei.
FBS sucht
Kursleiter
HEIDE (rt) Die Familienbildungsstätte
Heide (FBS) in der
Feldstraße sucht verschiedene
Kursleiter für den Herbst 2013.
Anmeldungen zu den Bürozeiten
in der FBS in der Feldstraße
19 oder unter Telefon 0481-
64144.
Fit von
Kopf bis Fuß
HEMMINGSTEDT (rt) Der Sportverein
Hemmingstedt sucht ab
sofort eine/n Trainer/innen für
die Fitnessabteilung in der
Gruppe „Fit von Kopf bis Fuß“
Wer Interesse hat und noch
weitere Informationen benötigt,
wende sich bitte an Tanja
Schmitz, unter 0481 65613
oder per Mail an tanja.schmitz@sv-hemmingstedt.de
Neue Angebote
beim MTV
HEIDE (rt) Der MTV Heide hat
mehrere neue Sportangebote
in sein Programm aufgenommen.
Für Kinder/Jugendliche
ist das Sportprogramm um folgende
Angebote erweitert worden:
Kids-Dancing, Zumba
und CrossFitness 2.0. Für Erwachsene
ist das Programm
um Zumba- und Box-Aerobic-
Kurse (auch für Nichtmitglieder)
und ein Outdoor-Training
Angebot erweitert worden.
Weitere Infos gibt es unter
www.mtv-heide.de unter dem
Punkt „Aktuelles“ oder telefonisch
unter 0481/63619.
Wanderung mit
Bürgerverein
HEIDE (rt) Der Bürgerverein für
Heide und Umgebung wird
eine Wanderung mit Dörte
Sund durchführen, die die Heimat
auf Schusters Rappen näher
bringen möchte. Der erste
Termin ist der 19.Oktober.
Treffpunkt ist um 13.30 Uhr
beim Wasserturm, Parkplatz.
Selbstverständlich sind auch
Gäste herzlich willkommen.
Informationen erhalten Sie bei
Dörte Sund, 0481-81049.
Marktschirmkonzept bleibt bestehen
Mitteldurchfahrt für Rettungsfahrzeuge in Süderstraße nicht vorgesehen
Die moderne Konzeption einer
Fußgängerzone sieht vor,
dass der Rettungsweg in der
Mitte der Straße verläuft,
wie es in der Friedrichstraße
der Fall ist. Bei der Süderstraße
greift ein anderes Konzept.
HEIDE (rt) „Mitte der 80-er Jahre
wurde gemeinsam mit der
Süderstraßen-Gemeinschaft
und der Stadt Heide das so genannte
Marktschirmkonzept
für die Süderstraße entwickelt“,
erklärt Ordnungsamtsleiter
Dieter Hinz.
Dabei wurde von der Kaufmannschaft
ausdrücklich die
Lösung mit Schirmen und Aufstellern
in der Mitte der Straße
gewünscht. Dieses Konzept Wehr liegt mal grade zwei Jahre
Beim Marktschirmkonzept werden die Stände mittig aufgebaut. Foto: Turchetto
zurück“, erklärt Dieter Hinz.
Diese Überprüfung habe ergeben,
sekundenschnelle eingeklappt sem Konzept festhält, sieht
IMBISS
BISTRO
dass wie vorgesehen zwei werden können und dadurch Dieter Hinz keine Veranlas-
Schlenker gefahren werden den Rettungsfahrzeugen die sung, von Seiten der Stadtverwaltung
www.imbiss66.de müssen, die Schirme alle, wie Durchfahrt ohne Probleme ermöglicht
tätig zu werden.
vorgesehen mit Schnellentriegelungen
wird. So lange die Auch die Sondernutzung
ausgestattet seien, in Straßengemeinschaft an die-
der Straße sei gemäß diesem
floss dann auch in der damaligen
Umgestaltung der Straße
baulich mit ein. Nun registriert
Hinz immer wieder Anmerkungen
von besorgten
Heider Bürgen, die mit einem
Blick in die Straße nicht glauben
können, dass bei einem
medizinischen Notfall oder
Brand der Rettungsdienst oder
die Feuerwehr mit ihren Fahrzeugen
durch die Fußgängerzone
kommen.
Vor zwei Jahren
überprüft
„Die letzte Übung und Überprüfung
mit dem großen
Löschfahrzeug der Heider
Bitte rufen Sie ab 2 Port. Mittagstisch vorher an
u. reservieren Sie. Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung
ab Erscheinen der Anzeige entgegen.
Ihr Imbiss-66-Bistro-Team
Heide, Waldschlößchenstraße 93
Telefon (04 81) 8 17 93
Bitte rufen Sie ab 3 halben Hähnchen an und
reservieren Sie. Reservieren Sie ab 2 Portionen
bitte rechtzeitig vor!
Unsere Tagesgerichte
vom 10. 10. bis 16. 10. 2013
Do: Gulasch vom Schwein
mit Paprika, Pilzen, Butternudeln
und Gewürzgurke 5. 50
Fr: Paniertes Fischfilet
mit hausgemachtem Kartoffelsalat
und Cocktailsoße 6. 90
Sa: Bauernhacksteak „Cordon bleu“
mit Bratkartoffeln
und Salatbeilage 5. 90
So: Kasseler in Scheiben
mit Bratkartoffeln,
Soße und Krautsalat 5. 90
Mo: Hähnchenbrustfilet
mit Rahmgemüse,
Kroketten und Nachtisch 5. 50
Di: Rahmgeschnetzeltes
mit Gemüse, Pilzen,
Butterreis und Salatbeilage 5. 90
Mi: Panierte Rinderleber
mit Zwiebelringen,
Stampfkartoffeln und Soße 5. 90
Konzept festgelegt und genehmigt
worden. „Diejenigen, die
schon da sind haben Bestandsschutz“,
betont er. Auch gäbe
es durch das Marktschirmkonzept
keine festgelegte Mitte.
„Niemand kann darauf pochen,
dass der Raum vor seinem
Geschäft ihm gehört“,
sagt der Verwaltungsbeamte.
Dafür gibt es das erarbeitete
Konzept und die Sondernutzung.
Sondernutzungen sind zwar
immer auf Widerruf genehmigt,
doch sieht Hinz ohne
rechtliche Begründung keinen
Grund, bestehende Sondernutzungen
zurück zu nehmen.
„Wer nun einen Laden in der
Süderstraße aufmacht, muss
eben mit den Gegebenheit leben,
wie sie im Augenblick
herrschen.“ Falls mal über eine
Umgestaltung der Süderstraße
nachgedacht werden sollte,
werde natürlich auch in Absprache
mit der Straßengemeinschaft
über ein neues
Konzept für den Außenbereich
nachgedacht. „Eine Mitteldurchfahrt
für Rettungsfahrzeuge
ist nicht so einfach umzusetzen,
sondern muss auch
baulich realisiert werden.“
Sprechtag
im Rathaus
HEIDE (rt) Der nächste
Sprechtag beim Bürgermeister
ohne Voranmeldung
findet am Donnerstag,
14. November, 16 Uhr
bis 17.30 Uhr, im Rathaus,
Postelweg 1, 25746 Heide,
Zimmer 101, statt. Telefonische
Anfragen können
während der Sprechzeit
unter 04 81-68 50-900
an den Bürgermeister gerichtet
werden.
Test zur
Studienwahl
HEIDE (rt) Die Entscheidung
für ein Studium will gut überlegt
sein. Schüler der 12. und
13. Klassen, die sich für ein bestimmtes
Studium interessieren,
aber nicht ganz sicher
sind, ob es ihren Fähigkeiten
entspricht, können in der
Agentur für Arbeit an einem
studienfeldbezogenen Beratungstest
teilnehmen.
Studientest
Am 24. Oktober können um
16 Uhr im Berufsinformationszentrum
(BiZ), Rungholtstraße
1, in Heide Tests zu folgenden
Themen durchgeführt werden:
Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften,
Wirtschaftswissenschaften,
Informatik/Mathematik,
Philologische
Studiengänge und
Rechtswissenschaften.
Die Tests dauern zweieinhalb
Stunden. Im Anschluss
findet ein Auswertungsgespräch
statt.
Eine Anmeldung im BiZ ist
unter 0481 / 98 381 oder per E-
Mail unter Angabe der gewünschten
Testrichtung bis
zum 17. Oktober erforderlich:
Heide.111-BiZ@arbeitsagentur.de
Die Teilnehmerzahl ist
begrenzt. Die Teilnahme an
dem Test ist kostenlos.

Anzeiger
9. Oktober 2013 5
Wir informieren
Sie zuverlässig
und regelmäßig!
HEIDER
Anzeiger
Marktkauf baut um
Bedienabteilung für Wurst und Fleisch wird realisiert
Im kommenden Jahr feiert das
Marktkauf SB-Warenhaus
in der Hafenstraße sein silbernes
Jubiläum. Nun wird der
Markt fit für die Zukunft gemacht.
HEIDE (rt) „Das wird richtig
toll“, ist sich der Heider Marktkauf-Geschäftsführer
Werner
Dohrmann mit einem Blick
über die zurzeit leeren Flächen
im ersten Obergeschoss des
Marktkauf SB-Warenhauses sicher.
Im Augenblick wirkt dort
alles noch etwas verwaist und
rummelig, doch schon bald
werden auf den leeren Flächen
neue Sortimente Einzug halten.
So wandern unter anderem
Tiernahrung, Kaffee und verschiedene
Lebensmittel-Sortimente
aus dem Erdgeschoss in
das Obergeschoss, direkt in
Anbindung an die Fahrsteige.
Diese Waren, die bis jetzt im
unteren Bereich zu finden
sind, müssen dort dem eigentlichen
Umbau weichen.
Der Marktkauf Getränkemarkt
im Koopmannshof wird
geschlossen und in das Erdgeschoss
des SB-Warenhauses integriert.
Zusätzlich wird im
hinteren Bereich, in dem sich
zurzeit die Molkereiprodukte
befinden, eine Bedienabteilung
geschaffen. Dort werden
von einem Qualitäts-Schlachter
frische Wurst-, Fleischwaren
und leckerer Käse geboten.
Weiter wird der Marktkauf-
Backshop deutlich erweitert,
um weitere tolle Brot- und
Brötchensorten ofenfrisch anzubieten.
Auch wird die komplette
Beleuchtung und das
ganze Regalsystem im Erdgeschoss
erneuert und dem modernen
Marktkaufkonzept und
-design angepasst. Das Obergeschoss
wurde ja bereits vor
fünf Jahren in diesen Bereichen
modernisiert.
Die Obst-, Gemüse- und
Frischeabteilung, die sich bis
jetzt ungefähr in der Mitte des
Marktes befunden hat, wandert
direkt nach vorne in den
Eingangsbereich. Dort wird
auch eine hochmoderne Kassenzone
realisiert. Der Bereich
rund um den Shop-Bäcker
wird ebenfalls verändert. Dort
werden unter anderem weitere
Sitzplätze geschaffen.
Der Eingangsbereich zum
Koopmannshof steht übrigens
auch zur Disposition. So wird
der ganze Eingang verlegt, um
einen direkten Zugang zum
Koopmannshof zu haben und
stärker an Marktkauf anzubinden.
Dort wird auch eine neue
Toilettenanlage für Kunden
und ein weiterer Fahrstuhl in
die Tiefgarage entstehen.
Im Zuge des Umbaus werden
natürlich gleich diverse
Sanierungs- und Instandhal-
25746 Heide Friedrichstraße 41 Fon 0481 7876104 Mo.-Fr. 8.00-18.00 Sa. 9.00-16.00
25704 Meldorf Roggenstraße 4 Fon 04832 3360 Mo.-Fr. 8.00-18.00 Sa. 8.00-14.00
25709 Marne Königstraße 3 Fon 04851 1890 Mo.-Fr. 8.00-18.00 Sa. 8.00-14.00
tungsarbeiten an dem 25 Jahre
altem Gebäude erledigt. „Dies
wird alles bei laufendem Betrieb
passieren“, erklärt Dohrmann.
So bittet er seine Kunden
um Verständnis, falls es zu
kleinen Baubelästigungen
kommen sollte. Die große
Neueröffnung ist dann mit tollen
Aktionen und Angeboten
für den 21. November geplant.
Im Obergeschoss werden demnächst Lebensmittel Einzug halten.
für etwasNeues.
Alle Preise bis
kinnlanges Haar
Mo.bis Sa. auch
ohne Voranmeldung
Im Außenbereich laufen die Abriss- und Bauarbeiten. Hier entsteht ein neuer Zugang zum Koopmannshof.
Fotos: Turchetto
SONDERAKTION
MEINE KÜCHE&ICH
EINMALIGE
SONDER-
KONDITIONEN
ab
Werner Dohrmann zeigt die umfangreichen Pläne zur Sanierung und
zum Umbau des Marktkauf SB-Warenhauses.
wenn Sie sich von uns in Ihrer neuen Küche fotografieren lassen
und wir das Foto mit einem Zitat von Ihnen auf unserer Homepage
veröffentlichen dürfen. Und so einfach geht‘s:
Leserreisen
Tagesfahrten 2013
Reisebüro Grunert
Weihnachtsmarkt Bremen Mi. 4. 12. 13
Abfahrt 8.00 Uhr Heide/ZOB, 8.20 Uhr Meldof/ZOB/BHF
Fahrpreis pro Person € 45,–
Weihnachtsmärkte Lüneburg & Celle So. 8. 12. 13
Abfahrt 8.00 Uhr Heide/ZOB, 8.20 Uhr Meldorf/ZOB/BHF
Fahrpreis pro Person € 39,–
Weihnachtsmarkt Hamburg Sa. 14. 12. 13
Abfahrt 9.00 Uhr Heide/ZOB, 9.20 Uhr Meldorf/ZOB/BHF
Fahrpreis pro Person € 27,–
Veranstalter: Reisebüro Grunert, Husum
Buchung und Informationen: Frau Angelika Raasch,
Wulf-Isebrand-Platz 1–3, 25746 Heide, Telefon (04 81) 68 86-4 30
Geschäftszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12.00 Uhr und 13.00–16.30 Uhr
1. 2. 3.
Traumküche bei
Küchen Brügge aussuchen
und nach Ihren Vorstellungen
planen lassen.
Wir dürfen Sie mit Ihrer
neuen Küche fotografieren
und mit einem Zitat von
Ihnen auf unserer
Homepage veröffentlichen!
Als „Dankeschön“ kommen
Sie in den Genuss von
einmaligen Sonderkonditionen
beim
Küchenkauf!
Machen Sie Ihre neue
Küche zum Fotomodel!
Weitere Informationen und Anmeldungen unter:
Tel.: 04321/180 86 10
Schnell sein
lohnt sich, denn diese
Aktion müssen wir leider auf
50
Küchenkäufer
begrenzen!
1340K
Küchen Brügge Thomas Brügge GmbH · BAB Neumünster Mitte · Freesenburg 8 · 24537 Neumünster · Telefon: 04321-1808610

6 9. Oktober 2013
Anzeiger
SCHNAPPSCHÜSSE
Wochenmarkt
als Besucherziel
Der Heider Wochenmarkt ist immer wieder Treffpunkt
für Besucher und Menschen, die dort ihren
wöchentlichen Einkauf machen. Das Angebot
ist groß, viele der Waren kommen aus der Region.
Fotos: Wulff
Schlampe, Witwe, Mörderin
Theaterabend über weibliche Abgründe in Marne
MARNE (rd) Unter dem Titel
„Schlampe, Witwe, Mörderin
- Von weiblichen Abgründen“
gibt es am Samstag,
19. Oktober, ab 19.00
Uhr einen Theaterabend mit
Dorit Meyer-Gastell im Kultur-
und Bürgerhaus in Marne.
Wer möchte nicht gerne
einmal einen Blick riskieren
in die Tiefen der weiblichen
Abgründe? Dorit Meyer-Gastell
verkörpert in ihrem
zweiten Soloprogramm
vier unterschiedliche
Frauentypen,
die trotz
ihrer unterschiedlichen
Charaktere eines
gemeinsam haben:
ihre jeweils
ganz spezielle Beziehung zu
einem Mann. Und wenn der
Betroffene allzu
sehr vom Ideal
eines Märchenprinzen
abweicht,
tja, dann
liegen die kleineren
oder größeren
Abgründe
nicht weit.
Netto unterstützt Landwirte
„Ein Herz für Erzeuger“ bringt 3,7 Millionen Euro
Im Fokus: Gesellschaftliche
Verantwortung. Netto Marken-Discount
unterstützt Landwirte
mit rund 3,7 Millionen
Euro. Engagement: Aufschlag
der „Ein Herz für Erzeuger“-
Range für deutsche Bauern.
Einsatz: Unternehmen setzt
seit 2008 auf faire Preise für
deutsche Erzeuger.
MAXHÜTTE-HAIDHOF (rd) Netto
Marken-Discount setzt im
Rahmen seiner gesellschaftlichen
Verantwortung
seinen
Fokus
auf eine nachhaltige
Sortimentsausrichtung:
Mit seiner
fairen Initiative
„Ein Herz für Erzeuger“
unterstützt
der Lebensmittel-Discounter
bereits seit 2008
deutsche Landwirte und
mittelständische Erzeuger.
Alle Artikel dieser Eigenmarken-Range
werden mit einem
Aufschlag von jeweils zehn
Cents verkauft. Im Geschäftsjahr
2012 hat das Unternehmen
gemeinsam mit seinen
Kunden auf diese Weise insgesamt
3 699 327,38 Euro an
deutsche Landwirte ausgezahlt.
Zulage wird
weitergeleitet
Die Zulage wird zu 100 Prozent
an die herstellenden Betriebe
weitergeleitet. Die einwandfreie
Ausschüttung der
Aufschläge an die Erzeuger
wird regelmäßig von unabhängigen
Rechtsanwälten geprüft
und bestätigt.
Ein Herz für
Erzeuger
Das „Ein Herz für Erzeuger“-
Sortiment umfasst zahlreiche
Lebensmittel aus deutscher
Produktion aus der Obst- und
Gemüseabteilung,
dem
Molkereisegment
sowie Fleisch- und Wurstprodukte
und Eier.
Die Initiative wird von den
teilnehmenden Landwirten
und Kunden sehr positiv aufgenommen.
„Mit unserem fairen Eigenmarken-Sortiment
unterstützt
Netto Marken-Discount seit
bereits über fünf Jahren die
heimische Landwirtschaft und
fördert somit nachhaltig mittelständische
sowie familienbetriebene
Unternehmen aus
der Heimat“, so Christina Stylianou,
Pressesprecherin des
Unternehmens, zu der fairen
Initiative.
Gesellschaftliche
Verantwortung
Die Übernahme gesellschaftlicher
Verantwortung ist
in der Unternehmenskultur
von Netto Marken-Discount
fest verankert – entsprechend
richtet der Discounter seine
Sortimentsstrategie an
nachhaltigen Kriterien
aus. Aus diesem
Grund hat
das Unternehmen
seit Start
der fairen
Initiative
das „Ein
Herz für Erzeuger
Sortiment“
kontinuierlich
ausgebaut.
Netto
Marken-Discount
Netto Marken-Discount gehört
mit einem Umsatz von
11,3 Milliarden Euro, über
4.100 Filialen und über 59.200
Mitarbeitern zu den TOP 3 im
deutschen Discount-Segment.
Darüber hinaus bietet Netto
Marken-Discount seinen Kunden
mit über 3.500 Artikeln
das größte Lebensmittel-Sortiment
in der Discount-Branche.
Das expandierende Unternehmen
wird zahlreiche weitere
Märkte eröffnen, so dass für
die kommenden Jahre von einem
wachsenden Bedarf an
Mitarbeitern und Auszubildenden
auszugehen ist.

9. Oktober 2013
Anzeiger 7
BLICKPUNKT
HEMMINGSTEDT
Schausonntag am 13. Oktober
„Magnetschmuck steigert die Lebensfreude und Vitalität“
Hereinkommen und sich wohlfühlen:
Wer das kleine aber
edle „Lille Hus“ in der Büsumer
Straße 5 betritt, sinkt in
eine andere Welt ein.
TERMINE
13. Oktober: Gottesdienst
in der Mühle um 10 Uhr
18. Oktober: Laternelaufen
mit der Feuerwehr, Treffen
um 19 Uhr am Gerätehaus
20. Oktober: Gottesdienst
des Meännerkreises um
9.30 Uhr in der Kirche
25. Oktober: Blutspenden
ab 16 Uhr in der Schule
29. Oktober Klnnachmittag
des SoVD ab 14.30 Uhr im
Sportzentrum
2. November: Skat und Würfelabend
des SG Lieth ab
19 Uhr in der „Alten Schule“
in Lieth
3. November: Diamantene
Konfirmation um 10 Uhr in
der Kirche
17. November: Volkstrauertag,
10 Uhr in der Kirche
HEMMINGSTEDT (rt) Eine Atmosphäre
aus skandinavischem
Design, modernem
Shabby-Look und italienischem
Flair empfängt die Kunden.
Corinna Brennholt bietet
in ihrem weißen Reetdachhaus
edle Wohnaccessoires,
ausgesuchte trendige dänische
Kleidung, tolle Accessoires,
wie Gürtel oder Schals und vieles
mehr. „Jeder ist hier richtig,
der sich selber oder andere beschenken
möchte“, sagt sie
mit einem strahlenden Lächeln.
Jede Woche gibt es bei ihr
etwas Neues zu entdecken:
„Wer etwas Besonderes sucht
ist hier an der richtigen Adresse“,
sagt sie. Und besonders ist
auch die individuelle Betreuung
der Kunden, wenn Zeit
mitgebracht wird: Ein Plausch,
ein Cappuccino vor dem prasselnden
Kamin in der Wohnstube
und dann die Beratung
im kleinen, aber feinen Ausstellungsraum.
Ein weiteres
Angebot von Corinna Brennholt
ist im Nebenraum zu finden.
Dort steht der ausgebildeten
Kosmetikerin ein komplett
eingerichteter Kosmetikbereich
zur Verfügung. Dort runden
Wellness-, Beauty- und
Wohlfühlangebote das Programm
ab.
Der Schwerpunkt der Hemmingstedterin
liegt aber beim
Magnetschmuck den sie in
großer, exklusiver Auswahl in
ihrem „Lille hus“ präsentiert.
Seit rund acht Jahren hat
sich Brennholt dem Magnetschmuck
verschrieben und
schwört darauf: „Es schmückt
und tut gut, und das ohne Ne-
Corinna Brennholt präsentiert ausgesuchte dänische Mode, edle Wohnaccessoires und trendigen Magnetschmuck.
Fotos: Turchetto
benwirkungen“, betont die
Fachfrau.
Schon lange hat sich der
Magnetschmuck von den in
den 70-er Jahren angebotenen
einfachen Zipp-Armbändern
entfernt. Heutzutage präsen-
tiert sich Magnetschmuck in
modernem, modisch-eleganten
und trendigen Design.
Vom Ring, über Armbänder,
Uhren, Ohrringen, und Ketten,
für jeden Geschmack, jede
Altersklasse und für Männer,
Frauen und Kinder, gibt es alles,
was das Herz begehrt.
„Magnetschmuck gibt Energie
und Kraft, steigert die Lebensfreude
und Vitalität. Die Magnettherapie
wirkt auch, wenn
man nicht daran glaubt“, fügt
Brennholt
an. Seit Neustem
gibt es Magnetschmuck
auch als Echtschmuck.
Auch preislich
gesehen überzeugt der
Magnetschmuck, „ er ist
nicht teurer, als vergleichbarer
‘normaler‘
Schmuck.“
Am Sonntag, 13.
Oktober, öffnet Corinna
Brennholt
von 10 bis 16 Uhr
ihr „Lille hus“ in der
Büsumer Straße 5 in
Klassentreffen nach 53 Jahren
Einen schönen Tag erlebten die
Abgangsschüler des Jahres
1959 der Volksschule Hemmingstedt
am 17. August.
HEMMINGSTEDT (rd) Es trafen
sich nach 53 Jahren die ehemaligen
Schüler Gisela Heidemann,
Werner Linow, Kirsten
Möller, Uwe Tank, Lothar Krüger,
Hans Otto Voß, Bärbel
Wegner, Ernst Lichten, Christa
Schröder, Renate Hartwig, sitzend:
Dirk Stübner, Christa
Groteloh, Anke Greinke, Elke
Nissen. Aus ganz Schleswig-
Holstein, aus Hamburg und sogar
aus dem Ruhrgebiet und
Rheinland-Pfalz, war ihnen die
Reise nicht zu weit. Nach einem
gemütlichen Mittagessen
im Sportzentrum und einem
Spaziergang durch die Gemeinde
Hemmingstedt wurden
viele Erinnerungen wachgerufen.
Es wurde manche Anekdote
erzählt und viel gelacht. Den
Nachmittag ließ man bei selbst
gebackenen Torten und Kuchen
in launiger Runde ausklingen:
Natürlich mit dem
Versprechen, ein solches Treffen
in drei Jahren zu wiederholen
.
Hemmingstedt für alle Interessierten,
die einmal in aller
Ruhe schauen wollen.
Exklusiv für diesen Tag
bekommt sie in allen
Bereichen neue
Ware herein. „Vorbeischauen
und
sich wohlfühlen
lohnt immer“, sagt
sie.
Martina
Grentz
Meldorfer Straße 10
25770 Hemmingstedt
(0481) 68383600
Stefan Schadewaldt
Installateur und Heizungsbauermeister
Ringstraße 30 · 25770 Hemmingstedt
Heizung · Solartechnik
Sanitär · Bauklempnerei
Kundendienst · Haustechnik
„Nix Mallör
mit
Installateur!“
Telefon (0481) 65143 Notdienst
Die Ehemaligen der Volksschule Hemmingstedt.
Foto: Busch
Ihre Werkstatt für
den Rundum-Service
aller Marken für:
Pkw · Wohnmobile
Wohnwagen · Transporter
zuverlässig, preiswert und gut!
Kfz-Meisterbetrieb
Reiner Fenzke GmbH
25770 Hemmingstedt
Meldorfer Str. 42a
0481/62255
Inserenten-Info
Unser „Blickpunkt für Hemmingstedt“
attraktiv interessant einladend
Telefon (0481) 6886-522
E-Mail: angelika.kock@boyens-medien.de

Gültig bis 12.10.2013 / KW 41
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur
solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG.
Alte Weide 7–13, 24116 Kiel
www.famila-nordost.de
Schinkenkrustenbraten
vom Schwein,
bratfertig mariniert
oder natur
Göteborger Heringstopf
Die Spezialität aus dem hohen
Norden mit zarten Heringshappen,
Gurken und roten Zwiebeln. Ein
süß-saures Gedicht – ideal
zur Ofenkartoffel
Artikel sind ab Donnerstag, 10.10.2013 erhältlich!
1. 49 Leerdammer Original
Delacrème
Léger
0. 77
1 kg
1-kg-Beutel
1. 49
Rosenkohl
Kl. I
Rindergulasch
aus der Keule
Tafeltrauben
bestes Fleisch,
garantiert zart
„Italia“ hell, Kl. I
1 kg
1 kg
250-g-Schale
9. 99
1. 99
0.
Kulturchampignons 99
weiß, Kl. I
(1 kg = 3.96 €)
Deutsches
nutella
Barilla
Suppenhuhn
450-g-Glas
Italienische
(1 kg = 3.98 €)
HKL A, gefroren
Teigwaren
1100 g
verschiedene Sorten
(1 kg = 1.51 €)
500-g-Packung je
(1 kg = 1.54 €)
7.47 spar33%
2.39 spar25%
1.49 spar48%
5. 00 1. 79 0. 77
Tchibo Cafissimo
Ballantines
Länderkaffee Expresso
oder
Havana Club 3 years
Scotch Whisky,
Caffee Crema
oder Absolut Vodka
verschiedene Sorten
40% vol.
2.99 spar25%
2er Bundle je
0,7 Liter Flasche je
2. 22 4. 98
(1 Liter =
10.
15.70 €)
99
Coca-Cola*, Fanta, Sprite oder
Mezzo Mix*
*koffeinhaltig, verschiedene Sorten
12 PET-Flaschen
à 1 Liter
11.99 spar29%
Kiste je
8.
zzgl. 3.30 € Pfand
49
(1 Liter = 0.71 €)
Smartphone * i600
Android 4.1
9. 99 99.
*Für anwenderseitig erstellte Daten
99
kann keine Abspielgarantie
übernommen werden.
je
Italien
1 kg
100 g
Hofgut Räucheroder
Gravad Lachs
in Scheiben Nestlé
150-g-Packung je Schöller
(100 g = 2.66 €)
Mövenpick
Probierpreis Premium Eis
3. 99 oder Multipack
verschiedene Sorten
320–900-ml-Packung je
(1 Liter = 2.47–6.94 €)
3. 99 Deutschland
45% Fett i. Tr.,
48% Fett i. Tr. oder
32% Fett i. Tr.
holl. Schnittkäse
100 g im Stück
750-g-Stück
1.
Kartoffelbrot
59
(1 kg = 2.12 €)
Kalbshaxe
ganz oder
in Scheiben TK
5. 99
3 Stück
1.29 spar40%
Funkfernschalter-Set 3 + 1
zum drahtlosen Ein- und Ausschalten,
3 vorprogrammierte Empfänger +
1 vorprogammierte Fernbedienung, Reichweite
bis zu 25 Metern, für den Innenbereich,
weiß, inkl. Batterien
statt 16.99
vertragsfrei/simlockfrei/brandingfrei
10,9 cm/4,3" Touchscreen, Betriebssystem Android 4.1, schneller
1,2 GHz Dual-Core Prozessor, Dual-Kamera: 5 MP Rück-/0,3 MP
Frontkamera, MicroSD-Kartensteckplatz, bis 32 GB, WLAN,
Bluetooth, Radio, MP3-Player, weiß oder schwarz
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Heide, Fritz-Thiedemann Ring

Anzeiger
9. Oktober 2013 9
Das Team der Praxis für ästhetische
Zahnheilkunde
und Implantologie um Inhaber
Dr. Horst Stoltenberg
(hinten rechts) hat den Gebäudekomplex
an der Hamburger
Straße 61 bezogen.
Als Assistenzarzt ist Mike
Mühle (hinten) tätig.
Modernste Behandlungstechnik in Wohlfühlambiente
Die Praxis für ästhetische Zahnheilkunde und Implantologie von Dr. Horst Stoltenberg ist umgezogen
„Schicke Räume“, „angenehme
Farben“, „eine tolle Architektur“
– schnell stand das Urteil
der Besucher beim Tag
der Offenen Tür fest. Die neue
Praxis, die Zahnarzt Dr.
Horst Stoltenberg mit seinem
Team in der Hamburger
Straße 61 bezogen hat, ist ein
Schmuckkästchen.
HEIDE (us) Nach einjähriger
Bauzeit entstand an der Hamburger
Straße auf dem früheren
Gelände von Motoren Jacobs
der „Hamburger Hof“.
Auf dem 6000 Quadratmeter
großen Grundstück finden
vier Mehrparteienhäuser Platz.
Zwei davon liegen direkt an
der Hamburger Straße, eines
längs und eines quer zur Fahrtrichtung.
Im längsseitigen Gebäude
ist im Parterre die Entwicklungsagentur
Region Heide
eingezogen. In den weiteren
Geschossen finden 36
Fachhochschüler ihr Zuhause.
„Wir haben hier zwölf Wohnungen
für Dreier WGs gebaut“,
sagt Dirk Klinger, Eigentümer
des „Hamburger Hofs“.
In das Gebäude quer zur Straße
hat sich jetzt Dr. Stoltenberg
niedergelassen.
Dessen Praxis für ästhetische
Zahnheilkunde und Implantologie
war zuvor 15 Jahre
lang im Haus der Fahrschule
Peter Carstensen ansässig.
Dem Dentisten und seiner
elfköpfigen
Belegschaft
stehen
jetzt deutlich
bessere Arbeitsmöglichkeiten
zur Verfügung –
insgesamt fünf
nach modernsten
technischem Stand
eingerichtete Behandlungsräume
sowie zwei Besprechungszimmer.
Das Fachunternehmen
Pluradent sorgte
für die technische
Ausstattung.
Als besonderer
Vorteil erweist
sich der ebenerdige
Eingangsbereich
des Hauses Nr. 61.
Dieser ist barrierefrei und damit
senioren- und behindertengerecht
gestaltet. „Das ist
im Hinblick auf meine Patienten
wichtig“, betont
Dr. Horst Stoltenberg.
„Die Menschen
Zauberer Shorty (links) sorgte beim jüngsten
Tag der Offenen Tür für gute Laune.
werden älter und wünschen einen
mühelosen Zutritt.“ Entsprechend
eingerichtet sind
auch die sanitären Anlagen.
Das vom Mediziner angemieteten
Untergeschoss weist eine
Gesamtfläche von rund 300
Quadratmetern auf.
Wohl nur wenige begeben
sich freudestrahlend zu einem
Zahn-, Mund- und Kieferexperten.
Unsicherheitsgefühle,
mitunter auch Angst vor und
während der Behandlung
sind nicht selten. „Das ist uns
INFOS
Im Umfeld des „Hamburger
Hofs“ stehen ausreichend
kostenlose Stellplätze
zur Verfügung.
Öffnungszeiten: Montags,
dienstags, Donnerstag
von 8 bis 19 Uhr, mittwochs
und freitags von
8 bis 16 Uhr. Telefon
(0481) 8562856. Die
Praxis im Internet unter
„http://www.zahnarztdr-stoltenberg.de“
bewusst. Deshalb sind wir bei
der Auswahl der Farben und
Töne sehr behutsam vorgegangen“,
erzählt Dr. Stoltenberg.
„Der Kunde soll sich hier
wohlfühlen und Stress abbauen.
Wir haben uns für ein warmes,
ruhiges Ambiente entschieden,
das Behaglichkeit
ausstrahlt.“ Helle und freundliche
Wandbilder der Künstlerin
Elke Reuter unterstreichen
diesen Anspruch. Vom früher
oft als störend
empfundenen
Zahnarzt-Geruch
ist nichts
zu spüren. Eine
Be- und Entlüftungsanlage
sorgt stets für
ein angenehmes
Raumklima.
Wie sämtliche
Häuser des
Hamburger
Hofs ist auch
der Geschäftskomplex
des
Dentisten im
Kfw-70-Standard
hochge-
zogen worden. Erbaut wurden
sie von Schröder VarioSelf in
massiver Fertigteilbauweise.
Zwischen der inneren Blähtonschale
eines VarioSelf-Hauses
und der gewählten Außenfassade
befindet sich die Wärmedämmung.
Als innerer Kern
sorgen die Blähton-Wandelemente
mit ihren feuchtigkeitsregulierenden
und guten
Schallschutz-Eigenschaften für
ein behagliches Wohnklima.
Ein Blick in einen der modernen Behandlungsräume.
Fotos: Seehausen
Edeka Maron
MELDORF Raiffeisenplatz 18 (0 48 32) 79 34
ALBERSDORF Karkloh 14 (048 35) 97 14 60
Rotkohl
versch. Sorten
Bäckerei Fischer
Jedem Samstag
von 17.00–20.00 Uhr
HAPPY HOUR
Käse & Salate
Grillspezialitäten
Nackenkräutersteak
frisch
Beutel statt –.79
Cevapcici
Fleischerei Thomsen
1000 g
1000 g
Knusper- oder
Schaschlikspieße
Rindergrillsteak
Wochenknüller
-Produkte
660-g-Glas
statt 1.19
6 Brötchen
ihrer Wahl nur
Ferienaktion:
Knusprige
Roggenbrötchen
GRÜNLÄNDER
Dt. Schnittkäse
45 % Fett i. Tr. 100 g
Rostbratwurst oder
Schinkengriller
Wochenknüller
3 Stück nur
1000 g
1000 g
1000 g
Besuchen Sie uns
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.-Sa. 6.30-20.00 Uhr
Angebote sind Abholpreise.
aufDie auch
Brotaufstrich
Nudeln & Co.
Fleischtheke
Nudeln & Co.
Extra
3. 99 Konfitüre 1. 49
versch. Sorten
340-g-Glas statt 1.99
Nuss-Nougat-Creme 1. 79
450-g-Glas
statt 2.39
Süßwaren
Minis 1. 49
221-g-Beutel statt 1.99
6. 99
1. 49
verschiedene Sorten
7. 99
175-g-Beutel statt 1.89 (100 g = –.85)
6. 99 Tiefkühlkost
8. 88
9. 99
14. 1. 29 99
–.77
–.49
(1000 g = 1.16)
1. 98
1. 09
Jedem Samstag
von 17.00–20.00 Uhr
HAPPY HOUR
Ascheberger
für Kenner
45% Fett i. Tr. 100 g
–.69
–.99
Fleischtheke
Eigene Herstellung
Erbsensuppe 1000 g
Eigene Herstellung
Spießbraten (fix u. fertig
i. Bratschlauch)
1000 g
Fleischerei Thomsen
Frischer Fleischkäse 6. 99
(ofenfertig) 1000 g
Fleischerei Thomsen
Frischwurstaufschnitt
4-fach sortiert
Eigene Herstellung
Roastbeef
100 g
100 g
Fleischtheke
Schnitzelbraten
Schweineschnitzel
1000 g
1000 g
Schweinekluftsteak
1000 g
Schweinefleischpfannen
Fleischerei Thomsen
Frischer Fleischkäse
ofenfertig
z. B. Gyros-Art
1000 g
Fleischerei Thomsen
Feine Bratwurst
(gebrüht)
Frische
Putenschnitzel
Hkl. A
Fleischtheke
Frischer od. Kasseler
Bauch 1000 g
Frisches Kotelett
Gemischtes Hackfleisch
Rinderhackfleisch
1000 g
1000 g
1000 g
1000 g
Fleischerei Thomsen
Durchwachsener Speck
1000 g
Rinderrouladen oder
Schmorbraten
Rinderfilet
1000 g ab
1000 g
Schweinelachsbraten
1000 g
1000 g
4. 44
5. 55
6. 66
6. 99
6. 99
6. 99
8. 99
4. 99
5. 99
4. 99
6. 99
5. 55
7. 99
9. 99
11. 99
39. 99
Schogetten
verschiedene Sorten
100-g-Tafel statt –.75
Eiscreme
verschiedene Sorten
900-ml-Packung
statt 3.49
Ofenfrische
Pizza
verschiedene Sorten
320-g-Packung statt 2.59
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
www.edeka-maron.de Gültig Gültig vom vom 7. 10.–12. 29. 7.–3. 10. 8. 2013
(1000 g = 4.38)
(1000 g = 3.97)
–.49
Lotto ❑ ✔ Lieferservice ❑ ✔ täglich wechselnder Mittagstisch ❑ ✔ Präsentkörbe ❑ ✔ Tchibo-Fachhandelsshop ❑ ✔ Kommissionslieferung ❑ ✔ Partyservice ❑ ✔ Verleih von Zubehör ❑ ✔ Fassbier ❑ ✔
(100 g = –.67)
1. 99
(1000 ml = 2.21)
1. 99
(1000 g = 6.21)
Spirituosen
oder
Sekt
verschiedene Sorten
0,75-l-Flasche statt 3.29
AALBORG
Spirituosen
4. 44 4. 99 Getränke
19. 99
Nudeln
verschiedene Sorten
500-g-Packung statt 1.29
Kaffee & Co.
Instantkaffee Classic
verschiedene Sorten
200-g-Glas statt 6.49 (100 g = 2.50)
Süßwaren
Mineralwasser
1000 g
Choco Crossies
Kohl- od. Schinkenkochwurst
verschiedene Sorten
180-g-Packung statt 1.99
1000 g
Fleischerei Thomsen
After Eight
Feine Bratwurst
200-g-Packung
(gebrüht)
1000 g
3. 33
statt 1.99
Frischer
Fruchtgummi
od. Lakritz
Putenbrustbraten
Hkl. A
1000 g
6. 99
500er-Dose statt 4.69
Suppenfleisch
5. 99
für die kräftige Suppe
1000 g
Brötchen
„Unsere Goldstücke“
Tafelspitz
verschiedene Sorten
9er-Beutel statt 1.59
1000 g
Ofenfrische
Pizza
verschiedene Sorten
2. 99 Rumpsteak
1000 g
380-g-Packung statt 2.49
–.99
Tiefkühlkost
–.69
(1000 g = 1.38)
1. 49
(100 g = –.82)
1. 49
(100 g = –.75)
3. 33
(Stück = ab –.01)
–.99
(Stück = –.11)
1. 99
(1000 g = 5.23)
Hansen Blau
Echter Übersee-Rum
40 % Vol.,
0,7-l-Flasche statt 7.99
Jubiläumsaquavit
Scotch Whiskey
40% Vol.,
0,7-l-Flasche statt 16.99
40% Vol.,
0,7-l-Flasche statt 13.99
Mineralwasser
Getränke
12x 1-l-Pfandkiste statt 6.49
Limonade
versch. Sorten
12x 1-l-Pfandkiste
statt 7.99
Pilsener
24x 0,33-l-Pfandkiste
statt 10.99
Pilsener
Fruchtsäfte
verschiedene Sorten
1-l-PET-Flasche statt 1.39
Cola
verschiedene Sorten
1,5-l-DPG-Flasche
statt –.95
12x 0,7-l-Pfandkiste
statt 4.29
24x 0,33-l-Pfandkiste
statt 12.69
oder
Pilsener
24x 0,33-l-
Pfandkiste
statt 12.69
27x 0,33-l-Pfandkiste
statt 9.99
27x 0,33-l-Pfandkiste
statt 9.99
5. 99
2. 49
(1 Liter = 3.32)
(1 Liter = 8.55)
12. 99
9. 99
(1 Liter = 18.55)
(1 Liter = 14.27)
5. 55
–.99
(1 Liter = –.46)
5. 99
–.59
(1 Liter = –.49)
(1 Liter = –.39)
8. 99
2. 50
(1 Liter = 1.13)
(1 Liter = –.29)
9. 99
9. 99
(1 Liter = 1.26)
(1 Liter = 1.26)
Hit der Woche
Hit der Woche
8. 99
6. 99
(1 Liter = 1.–)
(1 Liter = –.78)

9. Oktober 2013
Anzeiger 10
ChanceZeitarbeit
EinstiEg. AufstiEg. WAchstum.
REHBEIN Personal-Dienst
Soforteinstellung
m/w zu fairen Konditionen
z. T. mit Übernahme-Option
für berufserfahrene
Anlagenmechaniker
E-Installateure
Maler/Lackierer
mit Kenntnissen der
Wärmedämmsysteme
Kommissionierer
Alle Positionen möglichst mit FS
Pkw kann gestellt werden.
REHBEIN Personal-Dienst
HEIDE • Bahnhofstr. 1
Tel. 04 81 – 421 54 30
ITZEHOE • Timm-Kröger-Str. 2
Tel. 0 48 21 – 64 13 37
Wer nutzt die
Zeitarbeit?
18 x im Norden iGZ-Tarif
Unternehmen jeder Größe
nutzen die Zeitarbeit und
leihen sich Arbeitnehmer
für eine bestimmte Zeit
aus. So können personelle
Engpässe (zum Beispiel bei
Auftragsspitzen) ausgeglichen,
Urlaubs- und Krankheitszeiten
überbrückt,
Mitarbeiterinnen im Mutterschutz
oder Mütter und
Väter in Elternzeit vertreten
oder geeignete Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
gefunden werden.
Wie funktioniert das mit der Zeitarbeit?
Rechtliche Grundlagen der Arbeitnehmerüberlassung
Bei der Grundstruktur der Zeitarbeit
handelt es sich um
eine Dreieckskonstellation. Das
Zeitarbeitsunternehmen ist
dabei der Arbeitgeber des Zeitarbeitnehmers
und überlässt
diesen während einer bestimmten
Zeit an verschiedene
Kundenbetriebe zur Arbeitsleistung.
WESTKÜSTE (rd) Die rechtliche
Basis für das Verhältnis von
Zeitarbeitnehmer und Zeitarbeitsunternehmen
ist der Arbeitsvertrag.
Dieser muss Angaben
zur bestehenden Arbeitnehmerüberlassungserlaubnis
sowie zu dem auf das Arbeitsverhältnis
angewendeten Zeitarbeitstarifvertrag
enthalten.
Findet kein Tarifvertrag auf
das Arbeitsverhältnis Anwendung,
so sind die zwischen den
Einsätzen geltenden Arbeitsbedingungen
zu vereinbaren.
Durch den Arbeitsvertrag wird
der Zeitarbeitnehmer zur Arbeitsleistung
verpflichtet und
erhält im Gegenzug unter anderem
Ansprüche auf Lohnzahlung,
Urlaub, Urlaubsentgelt
sowie Entgeltfortzahlung
im Krankheits- und Feiertagsfall
gegen das Zeitarbeitsunternehmen.
Die rechtliche Basis für das
Verhältnis von Zeitarbeitsunternehmen
zum Kunden ist
der Überlassungsvertrag, der
von den Parteien vor jedem
Einsatz schriftlich geschlossen
werden muss. Durch den Überlassungsvertrag
wird das Zeitarbeitsunternehmen
verpflichtet,
einen der Vereinbarung
entsprechenden Mitarbeiter
auszuwählen und an den Kunden
zu überlassen.
Zwei Arbeitgeber
gleichzeitig
Für die Dauer der Überlassung
ist der Zeitarbeitnehmer
vollständig in die Organisation
des Kundenbetriebes eingegliedert.
Doch sind die Arbeitgeberpflichten
in der Zeitarbeit
geteilt:
Das Zeitarbeitsunternehmen
entscheidet, wann, wo
und in welcher Form der Zeitarbeitnehmer
dem Kundenbetrieb
seine Arbeitskraft anzubieten
hat, die Weisungen zur
konkreten Arbeitsausübung
obliegen jedoch dem Kundenbetrieb.
Die Arbeitnehmerüberlassung
ist von der Arbeits-/Perso-
Informationen zur Zeitarbeit gibt es bei der Agentur für Arbeit. Die Berater wissen unter anderem wer
Zeitarbeit anbietet und können über alle Regelungen informieren.So muss jedem Zeitarbeiter durch das
jeweilige Unternehmen das Merkblatt der Bundesagentur für Arbeit mit den wesentlichen gesetzlichen
Bestimmungen bei Vertragsabschluss ausgehändigt werden. Foto: Bundesagentur für Arbeit
überlassung ist hingegen das
Zeitarbeitsunternehmen der
Vertragsarbeitgeber. Die Arbeitsvermittlung
zielt auf die
Begründung eines Dauerarbeitsverhältnisses
beim Kunnalvermittlung
zu unterscheiden:
Bei der Arbeitsvermittlung
ist allein der Kundenbetrieb
Arbeitgeber und der tatsächliche
Nutzer der Arbeitskraft.
Bei der Arbeitnehmer-
den ab, während die Überlassung
an den Kunden in der
Zeitarbeit nur vorübergehend
erfolgt. Quelle: Bundesarbeitgeberverband
der Personaldienstleister
Handzettel, Flyer, MemoStick oder Beilage
Werben Sie mit Ihren Produkten dort,
wo Ihre Kunden wohnen!
In Kombination mit unseren
Anzeigenblättern erreichen Sie
Haushalte in ganz Dithmarschen.
Wir verbreiten Ihre Werbemittel
genau passend für Ihr Einzugsgebiet.
Preiswert, zuverlässig und pünktlich!
Rufen Sie uns einfach an:
Telefon (04 81) 68 86-501/502
www.anzeigenblaetter.boyens-medien.de
Einfach
näher
dran!

9. Oktober 2013
Anzeiger 11
Mit Pythagoras im Elbehafen Brunsbüttel
Schüler der Friedrich-Hebbel-Schule erleben praxisnahen Unterricht
BRUNSBÜTTEL/WESSELBUREN
(rd) Geometrieunterricht im
Elbehafen? Pythagoras am
Schiffsanleger? Damit haben
wohl die wenigsten Schüler gerechnet,
als sie in Brunsbüttel
ankamen. Tatsächlich wurde
es dann aber halb so schlimm
mit der Mathematik - und
stattdessen ausgesprochen interessant
und vergnüglich.
Wolfgang Greiner, Personalleiter
bei der Brunsbüttel Ports
GmbH, führte die Achtklässler
der Wesselburener Friederich-
Hebbel-Schule engagiert und
auch durchaus humorvoll
über das Hafengelände. Bei
vielen Stationen konfrontierte
er die 17 Jugendlichen mit
dem Bezug zwischen Theorie
und Praxis. „Wenn jemand
1500 Tonnen auf einem Lkw
transportieren möchte, muss
euch sofort klar sein, dass das
überhaupt nicht geht“, war
nur eines der anschaulichen
Beispiele. Und noch einen Rat
gab Greiner den Jugendlichen
auf den Weg: „Ihr lernt nicht
für die Lehrer, sondern für
Euch selbst. Und ihr werdet
das Wissen später um Beruf
brauchen.“
Unterricht
ergänzen
Der Schülerbesuch aus Wesselburen
geht auf die Initiative
des Praxispools zurück, einem
Teilprojekt des Modellvorhabens
„LandZukunft – Talenteküste
Dithmarschen“. Dabei
sollen für Kinder und Jugendliche
erlebbare Praxisangebote
geschaffen werden, die den
Unterricht ergänzen. Außer-
Engagiert und humorvoll führte Personalleiter Wolgang Greiner die Schüler und Lehrer der Friedrich-Hebbel-Schule durch den Elbehafen Brunsbüttel.
Foto: Praxispool/Kienitz
Auch Volker Jahnke von der
egeb: Wirtschaftsförderung
ging in seinem Kurzvortrag
über die Logistikbranche vor
allem auf die Ausbildungsberufe
ein. Neben den kaufmännischen
Berufen und dualen
Ausbildungsgängen erläuterte
er unter anderem, was unter
den Fahr- und Zustellberufen
zu verstehen ist. Gerade Bedem
können die Schüler so einen
Eindruck von der Vielfalt
der Arbeitsplätze gewinnen.
Das wurde auch im Elbehafen
deutlich. Vor der Führung hatte
Carsten Lorleberg, Referent
der Geschäftsführung bei
Brunsbüttel Ports, nicht nur
die SCHRAMM group vorgestellt,
sondern auch auf die
Ausbildungsplätze innerhalb
des Konzerns hingewiesen.
„Ausbildung genießt bei uns
eine hohe Priorität. Dabei verfolgen
wir das Ziel, möglichst
viele Auszubildende nach der
Lehrzeit zu übernehmen“, erläuterte
Lorleberg. Das Spektrum
seines Unternehmens
reicht von den kaufmännischen
Berufen bis zum Mechaniker.
Infos über
Ausbildungsberufe
rufskraftfahrer, die gelegentlich
schon einmal eine ganze
Woche unterwegs seien könnten,
würden zurzeit sehr gesucht.
Als Voraussetzung für
nahezu alle Berufe in der Logistik,
vor allem im kaufmännischen
Bereich, nannte Jahnke
gute Englischkenntnisse
und die Fähigkeit, auch in
Stresssituationen die Nerven
zu behalten.
Als die Schüler aus Wesselburen,
die von Schulleiter
Thorsten und Rohde und Englischlehrerin
Marion Stührmann
begleitet wurden,
schließlich wieder in den Bus
stiegen, hatten sie nicht nur
gelernt, dass der Brunsbütteler
Elbehafen der sechstgrößte
Seehafen Deutschlands ist,
INFOS
sondern wie wichtig der Unterrichtsstoff
für das Leben
nach der Schule sein kann.
Praxispool Dithmarschen: Zusammen mit drei weiteren
Landkreisen in Deutschland ist Dithmarschen vom Bundesministerium
für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
(BMELV) als Modellregion ausgewählt worden.
Die Projekte des Westküstenkreises stehen unter
dem Motto „Talenteküste Dithmarschen“. Der Praxispool
ist ein Teilprojekt des Modellvorhabens und unterstützt
des Lernen an außerschulischen Lernorten. Projektträger
ist das Bildungs- und Technologiezentrum (btz)
Heide. Weitere Infos im Internet unter www.praxispooldithmarschen.de.
Erleben Sie entspanntes Shoppen
mit tollen Einkaufsvorteilen und
faszinierenden Aktionen.
STAHLWEICH
Auf einzigartige Weise lässt
das Duo Partnerakrobatik
und Tanz verschmelzen.
Die Leichtigkeit ihrer Darbietung
ist beeindruckend.
MOONLIGHT-SHOPPING10% *
NUR VON
20 – 24 UHR
RABATT
• Uhren/Schmuck und Lederwaren
• Babymöbel
• Trends Wohnshopping*
• Spielwaren**
STYLING
LOUNGE
Lassen Sie sich von
Star-Visagist Andrej
Baranow und Stylistin Claudia
Kapitza am 11.10. und 12.10. mit einem professionellen
Umstyling und Make-up verwöhnen
und verschönern. Das i-Tüpfelchen ist dann Ihr
persönliches Fotoshooting mit Modefotograf
Matthias Hornung – natürlich alles kostenlos.
STEFAN
MARQUARD
KOCHSHOW
Der bekannte TV-Koch kocht
vor Ihren Augen traumhafte
Köstlichkeiten. Uhrzeiten:
17, 19 und 21 Uhr.
MOONLIGHT-SHOPPING20% *
NUR VON
20 – 24 UHR
• Möbel*
• Damen und Herren
Oberbekleidung*
• Herren Artikel*
• Young Fashion*
• Kinder Bekleidung
• Schuhe*
Bitte melden Sie sich unter
04191/700-635 in der ModeWelt
für ein tolles Fotoshooting an.
RABATT
• Haushaltwaren*
• Glas und Porzellan*
• Geschenkartikel*
• Bilder
• Teppiche*
• Tischwäsche
• Spiegel
• Bettwäsche
• Bettwaren*
• Badzubehör*
• Badtextilien*
• Leuchten*
M ON
LIGHT
LIGHT
SHOPPING
FREITAG 11.10.
BIS 24 UHR
TANZ ÜBER DEN WOLKEN
Werfen Sie während Ihres Besuchs mal
einen Blick nach oben und erleben Sie
traumhafte Seilakrobatik der Extraklasse.
K-131009-Moonlight 5 + KN
Nicht mit anderen Gutscheinen, Rabatt-, oder Finanzierungsangeboten kombinierbar.
*ModeWelt: Ausgenommen die Firmen: Boss,Cambio, Cecil,Gant, Joop, Luisa Cerano, Marc Cain, Napapijri, Nice Connection, Pandora, Polo Ralph Lauren, René Lezard, Seven for all Mankind, Street One, Tommy Hilfi ger, Wellensteyn, Noosa.
*WohnWelten: Nur gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren aktuell gültigen Prospekten und Anzeigen sowie die Bester-Preis-Artikel und die Hersteller:
Brühl, Alte Gerberei, Erpo, Habemat, Fakta, freistil by R.Benz, HAG, Henders & Hazel, hülsta, Interstuhl, Jensen, Kettler HKS, Lattoflex, Leonardo Living, Moll, Musterring, Natuzzi, now by hülsta, Paschen, Pino, Rolf Benz,
Rö-Wa, Rumo, Solpuri, Stern, Stressless, team 7, tempur, Weber Grill, Miele, Gaggenau, Joop!Living, brands, Liebherr, Wittlake, Frommholz, Artemide, Esprit Home, JAB, K.B. Form, Lene Bjerre, Oligo, Riviera Maison,
Schöner Wohnen, Tecnolumen, Alessi. **Ausgenommen: Bücher.
www.facebook.de/dodenhof
Mo. – Sa. 9 – 20 Uhr | dodenhof Kaltenkirchen KG | Auf dem Berge 1 | 24568 Kaltenkirchen | direkt an der A 7, Abfahrt Kaltenkirchen | www.dodenhof.de

9. Oktober 2013
Anzeiger 12
Unsere
Gesundheit
Richtige Mundpflege wird immer wichtiger. Foto: Cervitec/dpp
Hier muss alles stimmen
Richtige Mundpflege wird immer wichtiger
Der Mundraum ist zweifellos
eine unserer sensibelsten
Zonen. Nur wenn hier alles
stimmt, fühlen wir uns wohl
und sicher.
WESTKÜSTE (dpp) Eine Grundvoraussetzung
für die Gesunderhaltung
von Zähnen und
Zahnfleisch ist die regelmäßige
und umfassende Mundpflege.
Diese soll nicht nur unangenehmen
Mundgeruch verhindern,
sondern auch die
bakteriellen Beläge im gesamten
Mundraum beseitigen, die
Zähne gleichzeitig mit Mineralien
versorgen und so Krankheiten
vorbeugen. Durch die
Verwendung eines speziellen
Mundpflege-Gels lassen sich
diese Ziele ohne großen Aufwand
erreichen.
Karies ist eine
Volkskrankheit
Zahnfäule (Karies) und Entzündungen
des Zahnfleisches
sowie des Zahnbettes (Parodontitis)
gehören zu den sogenannten
Volkskrankheiten.
Laut der im Jahr 2005 durchgeführten
Vierten Deutschen
Mundgesundheitsstudie haben
ca. 30 Prozent der Kinder
und knapp 55 Prozent der Jugendlichen
kariöse Zähne. Erwachsene
ohne Erfahrung mit
Karies sind seltene Ausnahmen.
Mehr als jeder zweite Erwachsene
leidet zudem an Parodontal-
Erkrankungen - mit
steigender Tendenz. Auch
nehmen schwere Formen dieser
Zahnbettentzündungen
mit dem Alter der Betroffenen
prozentual stark zu.
Mangelnde
Mundhygiene
Die Gründe für den Anstieg
sind vielfältig und nicht immer
in mangelnder Mundhygiene
zu suchen. Durch die
steigende allgemeine Lebenserwartung
nimmt die Zahl der
Menschen mit Zahnersatz in
Form von Prothesen, Brücken,
www.Schusters-Rappen.de
Wir liefern Ihnen:
Orthop. Maßschuhe
Einlagen und Bandagen
Kompressionsstrümpfe.
Hausbesuche? Gern!
25541 Brunsbüttel · Koogstraße 48
25746 Heide · Rungholtstraße 5b
(0 48 52) 91 93 · (04 81) 4 21 53 65
Parkplätze vor der Tür!
Kronen und Implantaten zu.
Auch tragen immer mehr Jugendliche
feste Zahnspangen.
Diese gute Versorgung bringt
es mit sich, dass im Mund
schwer zugängliche Bereiche
und Nischen entstehen, in denen
sich Speisereste gut verstecken
und krankmachende Keime
stark vermehren können.
Kostspielige Schäden an Zähnen
und Zahnersatz sind häufig
die Folge. Es zahlt sich daher
auch im wörtlichen Sinne
aus, das Gebiss durch richtige
Mundpflege lange zu erhalten.
Die ideale
Mundpflege
Aus Mikroorganismen und
Bestandteilen des Speichels
bildet sich ein Film, in der
Fachsprache Plaque genannt
der auf den Zähnen und
Schleimhäuten haftet. Darin
siedeln sich Bakterien an, die
Zahnschmelz und Zahnfleisch
angreifen und so Karies und
Parodontitis verursachen. Entfernen
lässt sich dieser Film -
und damit auch davon herrührender
lästiger Mundgeruch -
durch mechanische Reinigung,
also das gründliche Putzen
von Zähnen, Zahnfleisch
und Zunge.
Wichtig ist aber auch ein zusätzlicher
antibakterieller
Schutz: In zahlreichen Studien
hat sich herausgestellt, dass
Fit und gesund
Entspannung für Körper
und Geist
WULFF MED TEC GmbH | Hennstedter Straße 3 | 25779 Fedderingen | info@wulff-med.de
www.wulff-med.de
dafür der Wirkstoff Chlorhexidin
am besten geeignet ist.
Chlorhexidin haftet gut auf
Zähnen und Mundschleimhaut,
dringt sofort nach dem
Auftragen in die Bakterien ein
und tötet sie ab. Auch nach einer
gewissen Zeit kann es immer
noch das Wachstum der
Bakterien vermindern bzw. deren
Anhaften an den Zahnoberflächen
vermindern.
Nicht zuletzt gehört zur richtigen
Mundpflege auch Fluorid,
ein Mineralstoff, welcher den
Zahnschmelz kräftigt, härtet
und schützt. Mit diesem Wissen
wurde von einem der führenden
Hersteller von zahnmedizinischen
Materialien ein
spezielles, anwendungsfreundliches
Mundpflege-Gel entwickelt.
Rezeptfrei
in Apotheken
Cervitec Gel (rezeptfrei in
Apotheken und Zahnarztpraxen
erhältlich) enthält sowohl
Chlorhexidin als auch Fluorid.
Damit wirkt das Mundpflege-
Gel gegen schädliche Bakterien
und remineralisiert den
Zahn. Es riecht und schmeckt
angenehm und ist sehr einfach
zu handhaben. Von vielen
Zahnärzten wird empfohlen,
morgens die gewohnte Zahnpasta
und abends das Gel zu
verwenden.
Immer mehr
Extras geboten
QUALITÄT
AUS
DITHMARSCHEN
DIREKTVOM
HERSTELLER
Rufen Sie uns an:
04836 996410
Lustiges
Frühstück
WESTKÜSTE (dpp) Mehr
bekommen ohne mehr zu
zahlen, das gibt es inzwischen
bei vielen gesetzlichen
Krankenkassen. Sie
bieten ihren Versicherten Wie man Kinder zu gesundem Essen motiviert
immer mehr Extras an,
von der Osteopathie über
Homöopathie bis hin zur
Zahnreinigung.
Wer will, kann sich seine
Kasse nach diesen Kriterien
suchen. Die September-Ausgabe
der Zeitschrift
Finanztest hilft dabei mit
einem Vergleich von 85
allgemein geöffneten gesetzlichen
Krankenkassen
und zeigt, wer mehr Service
und mehr Extraleistungen
bietet. Ein Umstieg
ist übrigens jederzeit möglich
und kinderleicht.
Die gesetzlich vorgeschriebene
Versorgung ist
bei allen gleich. Wer mehr
möchte, hat die Auswahl.
Welche Zusatzleistungen
sind mir wichtig? Brauche
ich eine telefonische Beratung
zu medizinischen
Fragen? Möchte ich spezielle
Untersuchungen für „langweiligen“ Brot, ein leckeres Essen, das gute Laune macht und
Einfach einmal die Phantasie spielen lassen. So wird aus einem
die Kinder? Will ich mich Lust auf mehr.
Foto: Harry-Brot/dpp
osteopathisch oder homöopathisch
behandeln WESTKÜSTE (dpp) Um konzentriert
und leistungsfähig sind Lebensmittel mit einem
nem Milchprodukt. Wichtig
lassen? Wenn die eigene
Kasse hier nicht viel zu durch den Tag zu kommen, hohen Anteil an Ballaststoffen.
bieten hat, sollte man vergleichen,
denn es gibt gro-
Da sie mitten in der Wachs-
Doch viele Kinder sind
müssen Kinder frühstücken.
ße Unterschiede, zum Beispiel
auch bei Brillen und enorm viel bewegen, brauchen nicht so gerne essen - schon
tumsphase sind und sich Frühstücksmuffel und wollen
Kontaktlinsen, Gesundheitskursen
oder einer Prä-
der keine Energie aufgenomse.
Das Genuss-Portal
sie nach der langen Nacht, in gar kein Vollkorn und Gemümie
für die Mitgliedschaft. men wurde, wichtige Nährstoffe.
zeigt, wie ein Toastbrot mit
www.diefruehstuecker.de
Diese kann pro Jahr 30
Euro betragen oder 125 Die Deutsche Gesellschaft Ballastsstoffen, z.B. von Harry,
Euro.
für Ernährung empfiehlt für mit ein paar Tricks zum aufregenden
und gesunden Früh-
Wechseln darf jeder, der das Frühstück eine Kombination
aus Brot, frischem Obst stückserlebnis wird und Kinder
mehr als 18 Monate Mitglied
bei seiner Kasse ist, oder Gemüserohkost sowie ei- morgens gerne Gemüse essen.
selbst wenn er älter oder
krank ist. Mitversicherte
Familienmitglieder wechseln
mit.
Der alten Kasse muss
schriftlich mit einer Frist
von zwei Monaten zum
Monatsende gekündigt
werden. Die Kündigungsbestätigung
wird mit dem
HYPNOSE-Coaching
Rauchfrei durch Hypnose
Mitgliedsantrag bei der
neuen Kasse vorgelegt und
Schlank rauchfrei durch - schlank Hypnose
die Aufnahmebescheinigung
dann dem Arbeitge-
Nutzen Nutzen Sie Ihre Sie die Chance, Ziele für zu Veränderungen!
erreichen!
ber gegeben. Tönninger Str. 45 •25836 Garding•Tel. 04862-2018 (01 71) 1 76 847 12 79
www.ProMentalis.de•info@ProMentalis.de
KOMFORTMATRATZEN
UND NACKENSTÜTZKISSEN
—› Zur Druckentlastung und zur Linderung
von Rücken- und Gelenksbeschwerden
—› Gefertigt nach medizinischen Standards
—› Individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten
MIT KOSTENLOSEM ERGO-CHECK
—› Computergestützte Druckmessung zur
Analyse Ihres individuellen Körperprofils
UND ZUFRIEDENHEITSGARANTIE
—› Gefertigt nach dem Medizinproduktegesetz
—› Öko-Tex Standard 100, Produktklasse 1
—› Schutzbezug mit Silberionen für mehr Hygiene
—› Besonders für Allergiker geeignet
—› Testen Sie Ihr Wunschmodell 2Wochen lang
zu Hause unter Alltagsbedingungen

Anzeiger
BÜSUMER
Buesumer-Anzeiger.de
Mittwoch, 9. 10. 2013
Auflage 26026 Exemplare
(0 48 34) 2400
Büsum · Heider Straße 8
Premium-Service
für alle Fabrikate
zu Top-Preisen!
Clever unterwegs!
THEATER
Gastspiel mit
Kalle Pohl
SEITE B4
KRIMILESUNG
Spannung im
Blanken Hans
SEITE B4
PIPPI LANGSTRUMPF
Lustiges und
Abenteuerliches
SEITE B2
Lobenswerte Eigeninitiative
TSV Büsum-Fußballer mit lobenswerter Eigenleistung
Diese Spieler stehen stellvertretend für viele andere Spieler des TSV, die sich an mehreren Tagen am
Streichen des Geländers beteiligten: links Alexander Nissen und Sascha Thießen, rechts Philip Möller,
Niclas Hagenah und Jan-Oliver Mauriczat.
Foto: Santjer
Nachdem man die Projekte
Stadionzeitschrift und Vorankündigungsplakate
in der
Fußballabteilung des TSV
Büsum erfolgreich auf den Weg
gebracht hat, war es an der
Zeit, das nächste Projekt anzugehen:
Die Bandenwerbung
im Stadion am Rosengrund.
BÜSUM (rd) Diese waren überholungsbedürftig
und die Anzahl
der Banden war durchaus
steigerungsfähig. Das fanden
jedenfalls Trainer Sascha Thießen
und Fußballobmann Rüdiger
Dau.
Und so packten sie nun dieses
Problem unter Einbeziehung
des TSV-Vorstandes und
der Gemeinde Büsum an,
suchten Kontakte zu Gewerbetreibenden
und erhielten auch
sofort mehrere Zusagen.
Vorbereitende Maßnahme
für die neue Bandenwerbung
war und ist aber zunächst das
Überarbeiten des vorhandenen
Geländers. Als erstes wird
die Seite gegenüber der Tribüne
fertiggestellt.
Unter Mithilfe vom Platzwart
Mathias Thünemann haben
Spieler der 1. und 2 Her-
renmannschaft des TSV Büsum
damit begonnen, das Geländer
in Eigenleistung zu
streichen.
Demnächst kommen die
ersten neu fertiggestellten
Werbebanden. Der Verein
hofft noch in diesem Jahr den
Bereich von Eckfahne zu Eckfahne
gegenüber der Tribüne
bestücken zu können. „In den
nächsten ein bis zwei Jahren
möchten wir nach und nach
das Geländer überarbeiten und
auch Werbebanden vor der
Tribüne installieren“, sagt Sascha
Thießen.“ Günter Santjer
Im Trauerfall
Büsumer Bestattungsunternehmen Elsen
Carsten Elsen ·Ausführung von Erd-, Feuer- u.Seebestattungen
(0 48 34)
26 60
Mitglied im Bund
Deutscher Bestatter
Ihr
Tischler
Elsen
Ihr Bau: Alles aus einer Hand...
BAD- & DACHSANIERUNG
CARPORTS
Wir bauen seit über 80 Jahren Häuser für den Norden.
Freitagsrunde für Senioren
BÜSUM (rd) Der Seniorenkreis
der Kirchengemeinde trifft
sich wieder freitags von 15 bis
17 Uhr im Gemeindehaus. Am
Tag+Nacht 2660
Tischlerei,
&
Schlüsseldienst
Bestattungen
Fenster ·Türen ·WIntergärten
in Holz und Kunststoff
Treppen ·Innenausbau
Reparaturen ·Ladeneinrichtungen
Einbaumöbel ·Bestattungen
25761 Büsum ·AmFischereihafen 11
SIEMS
Fenster +Türen
und Bestattungen
backe
Meisterbetrieb
seit 1961
Zum Festpreis!
Dreessen Bau GmbH· www.dreessen-bau.de· Tel. (0 48 34) 23 43
© wipsteert.de
11. Oktober heißt es „Danke
für alle guten Gaben“, ein
Nachmittag zur Erntedankzeit
mit Pastorin Bärbel Wiebicke.
Sanitär • Heizung
Bauklempnerei • Kundendienst
EDEKA Jensen
Heider Straße 2a · 25761 Büsum · Tel. 04834/936200
Superknüller gültig vom 7. bis 12. 10. 2013
Kasseler
Nacken
3,33
1000 g
3,33
400-g-Glas
1,69
Geräucherte
Schweine-
Wir sind gerne
für Sie da!
5,99
1000 g 5,99
Comtess
Kuchen
versch. Sorten
1,39
350-g-Pa. 1,39
Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr.
Bad- und Wohnaccessoires
Hafenstraße 9 • 25761 Büsum • Tel. 2290
Reimann-shk@t-online.de
Treffpunkt
Gemeinde
BÜSUM (rd) Ein neues Angebot
der Kirchengemeinde
Büsum ist der Treffpunkt
Gemeinde. Die
Treffen finden jeweils am
2. Sonntag des Monats im
Anschluss an den Gottesdienst
im Gemeindehaus
statt. Wer an Gesprächen,
Gedankenaustausch und
Begegnungen bei Kaffee
und Tee interessiert ist, ist
willkommen. Gerne werden
auch Anregungen
und Ideen für die Gemeindearbeit
aufgenommen.
Das erste Treffen
findet am Sonntag,
13. Oktober um 10.30
Uhr statt.
www.jakscht.de
(0481) 77293
Feldstraße 11-17
25746 Heide
Schlüsselfertige
Massiv-Häuser
Haustechnik · Wohnaccessoires
KADECO Insektenschutz
mit ClearScreen
Perfekte Durchsicht von Innen nach Außen
KADECO ClearScreen herkömmliches Gewebe
Profile in allen RAL-Farbtönen
ohne Aufpreis
Raumausstattung Polsterei
Teppichböden, Polsterei Designbeläge
Parkett, Farb- und Linoleum Raumkonzepte
abgepasste Fensterdekoration Teppiche
Kork, Sonnen-/ Laminat Insektenschutz
Designfarben Tapeten, Designfarben
Sonnen-/Insektenschutz
Bodenbeläge
Tapeten eigener Maler
Montage- und und Verlegeservice
Österstraße 4 Büsum
Tel.: 048 34/90814 76
Pluspunkte unserer Häuser:
✔ Massive Niedrigenergiebauweise
besser als EnEv.
✔ Festpreis- u. Bauzeitgarantie
✔ Zusammenarbeit nur mit
Fachfirmen aus der Region
✔ Individuelle Planung
✔ Kostenlose Bauversicherung
✔ Grundrissänderung ohne Aufpreis
✔ Markenbaustoffe u. -Ausstattung
✔ Brennwertheizung
mit Warmwasserspeicher
✔ Bäder mit Fußbodenerwärmung
und Wand-Sanitärobjekten

B2
9. Oktober 2013
-Frischemarkt Claussen
Volker Claussen • Am Brunnenplatz • Tel. 9 57 70
Lotto-Annahme Haus-Lieferung
Handy-Karten Reinigungs-Annahme
Präsentkörbe Geschenkartikel
Annahmestelle Wäscherei Thau aus Heide!
Rumpsteak
Frischer
Nacken
im Stück
1 kg 2.99
mit Schwarte
1 kg 3.99
100 g 1.99
Fleischwurst
mit und ohne
Knoblauch
100 g –.59
BÜSUM (rd) Am Dienstag,
22. Oktober, 19 Uhr, bietet die
VHS Büsum einen Informationsabend
zum Sportbootführerschein
an.
Am Sonnabend und Sonntag,
26. und 27. Oktober, findet
der Wochenend-Schnup-
Schinken-
Krustenbraten
Schweinebraten-
Aufschnitt
100 g 1.69
Frau Antje Pikantje
Holl. Schnittkäse
48% F. i. Tr.
100 g –.79
Ascheberger
45% F. i. Tr.
100 g –.99
Nordgold
Schnittkäse
50% F. i. Tr.
100 g 1.29
Joghurt
mit der Ecke, sort.
150-g-Be. –.39
Deutsche
Champignons
Kl. I
100 g –.39
Südafrika „Yacaran“
Clementinen
Kl. I
1 kg 2.99
Täglich ab 8 Uhr geöffnet – Sonntag 11.00–18.00 Uhr
Blitzer-Marathon
von Werner
Siems
Aufgepasst! Morgen, also am Donnerstag,
10. Oktober, wird es an allen
Ecken und Kanten blitzen. Denn dann
findet der erste bundesweite Blitzmarathon
gegen überhöhte Geschwindigkeit statt.
Auch Schleswig-Holstein beteiligt sich an
der bundesweiten Kontrollaktion, bei der
ab 6 Uhr morgens in ganz Deutschland 24
Stunden lang Geschwindigkeitskontrollen
erfolgen werden. Laut Meldung des Innenministeriums
sollen die Messungen an bekannten
Unfallschwerpunkten sowie an
sensiblen Orten wie Kindergärten, Schulen und Altenheimen
erfolgen. Zudem soll an Stellen kontrolliert werden, die der
Polizei von Seiten der Bürger als auffällig genannt wurden. In
Büsumer
Hafengeflüster
Anzeiger
Schleswig-Holstein wird an insgesamt 121 Stellen kontrolliert.
An der Aktion beteiligen sich in Schleswig-Holstein alle
Polizeidirektionen der Landespolizei sowie neun Kommunen.
Es heißt auch wieder:„Maßnahmen zum Schutz von Leben
und Gesundheit sind keine Abzocke.“ Lassen wir uns also
überraschen, ob wirklich an Unfallschwerpunkten geblitzt wird
oder dort, wo es am meisten Geld in die Kassen spült.
Räumungsverkauf
Pippi Langstrumpf kommt
Kindertheater mit Kerstin Fernström
BÜSUM (rd) Am Mittwoch, den
16. Oktober, ist um 16 Uhr
Kerstin Fernström mit den
schönsten Szenen aus Astrid
Lindgrens „Pippi Langstrumpf“
zu Gast im Gästeund
Veranstaltungszentrum.
Zwei mal drei macht vier,
widde widde witt und drei
macht neune. Ich mach´mir
die Welt, widde widde wie sie
mir gefällt…“
Wer erinnert sich nicht gern
an Pippi Langstrumpf und ihre
Villa Kunterbunt? Kerstin
– wegen Umzug –
Ab 2. Oktober ALLES REDUZIERT! Exklusive Marken
Damen
Herren
Gerry Weber Edition
Claudio Campione
Saint James
Paul & Shark
Campagnolo
Roadsign
Armor Lux
Didriksons
… und andere bekannte Marken
Fischerkai 2/Ecke Werftstr.
Büsum
Fernström schlüpft in die Rolle
der Kultfigur und erzählt spielend
die lustigsten Szenen aus
Astrid Lindgrens Kinderbüchern
und dem Welterfolg
„Pippi Langstrumpf“. Pippi
zieht in die Villa Kunterbunt
ein, geht in die Schule und in
den Zirkus, bekommt feinen
Besuch und gibt ein Abschiedsfest.
Karten zum Preis von 7 Euro
an der Theaterkasse im Gästeund
Veranstaltungszentrum,
(0 48 34) 90 91 14.
Veranstaltungen in Büsum
Donnerstag
10. Oktober
10 Uhr Nordseestraße Eingang
Campingplatz: Wattführung
mit Krabbenfischen;
10 Uhr Museum am Meer:
Krabbenpulkursus mit Museumsführung;
11 Uhr Ankerplatz:
Wattführung; 11 Uhr
Fahrstuhl Piraten Meer: Wattwanderung
mit Muße.
Freitag
11. Oktober
10 Uhr Deichkrone Übergang
Familienlagune: Wattwanderung;
10 Uhr Nordseestraße
Deichtreppe: Familien-Wattführung.
Neue Kurse der VHS
Abendliches Laternelaufen
BÜSUMER DEICHHAUSEN (rd)
Am Sonntag, 13. Oktober,
18 Uhr, beginnt am Kinderspielplatz
hinter dem Deich
mit dem Laternelaufen das
letzte Fest der Saison in Büsumer
Deichhausen.
Sonnabend
12. Oktober
14 Uhr Fahrstuhl Piraten
Meer: Kinder-Wattführung mit
Nationalpark-Wattführer;
14 Uhr Sturmflutenwelt Blanker
Hans: Watt-Experimente-
Show; 14.30 Uhr Bernstein
Kontor: Bernsteinschleifen.
Sonntag
13. Oktober
14 Uhr Deichkrone Übergang
Familienlagune: Wattwanderung;
14.30 Uhr Blanker
Hans: Kinder führen Kinder;
17.30 Uhr Deichkrone Übergang
Familienlagune: Nachtwanderung
am Deich entlang.
perkursus „Wolle spinnen lernen“
statt. Mitzubringen ist
ein funktionsfähiges Spinnrad.
Rohwolle kann gegen einen
Kostenbeitrag im Kursus erworben
werden. Anmeldung
und Information bei der VHS
Büsum (0 48 34) 81 12.
Der Umzug durch den Ort
mit dem Musikzug Wesselburen
und den Fackelträgern
startet um 19 Uhr. Danach
wird das Lagerfeuer entzündet.
Der Eintritt ist frei, für Getränke
und Speisen ist gesorgt.
Montag
14. Oktober
12.30 Uhr Mini-Maxi-Club:
Kreativ-Wattführung für Kinder
und Eltern; 13 Uhr Nordseestraße
Deichtreppe: Familien-Wattführung;
14 Uhr
Sturmflutenwelt Blanker
Hans: Ebbe und Flut; 15 Uhr
Vitamaris: Kindertanz; 15 Uhr
Blanker Hans: Klima – Eine
Küste im Wandel.
Dienstag
15. Oktober
10 Uhr Freitreppe Museumshafen:
Radtour zum Vogelkiek;
14 Uhr Blanker Hans:
Schäfer-Stunde; 14 Uhr Fahrstuhl
Piraten Meer: Wattwanderung
mit Muße; 14.30 Uhr
Nordseestraße Eingang Campingplatz:
Wattführung mit
Krabbenfischen; 14.30 Uhr
Ankerplatz: Wattführung;
15 Uhr St.-Clemens-Kirche:
Spaziergang am Nachmittag;
17.17 Uhr Ankerplatz: Hafenbummel
mit Museumsführung.
Tide-Kalender
für Büsum
Datum Hochwasser Niedrigwasser
Mi. 09.10. 04.05 16.26 10.30 22.41
Do. 10.10. 04.44 17.08 11.03 23.11
Fr. 11.10. 05.23 17.54 11.36 23.47
Sa. 12.10. 06.10 18.49 12.17
So. 13.10. 07.14 20.04 00.38 13.22
Mo. 14.10. 08.37 21.34 01.56 14.49
Di. 15.10. 10.07 23.00 03.33 16.21
Mit freundlicher Genehmigung des Bundesamtes für
Seeschifffahrt und Hydrographie. (ohne Gewähr)
An den Ufern der Wolga
BÜSUM (rd) Am Donnerstag,
10. Oktober, 20 Uhr, beginnt
in der kath. St.-Andreas-Kirche
ein Konzert der Wolga-Kosaken.
Mit grandioser Stimmgewalt,
tiefschwarzen Bässen
und klaren Tenören präsentieren
die Wolga-Kosaken ein
Mittwoch
16. Oktober
10.30 Uhr Gäste- und Veranstaltungszentrum:
Neues
vom Projekt Wasserkante;
13.30 Uhr Mini-Maxi-Club:
Wir basteln ein Memory-Spiel;
14 Uhr Blanker Hans: Quiz
des Wattenmeeres; 15 Uhr
Nordseestraße Deichtreppe:
Familien-Wattführung; 16 Uhr
Gäste- und Veranstaltungszentrum:
Pippi Langstrumpf;
17.30 Uhr Deichkrone Übergang
Familienlagune: Nachtwanderung
am Deich entlang;
19 Uhr Teddyhuus: Teddynähen.
ausgewähltes Programm aus
dem reichen Schatz russischer
Lieder. Gesänge der orthodoxen
Kirche und Volkslieder,
Chor und Sologesang offenbaren
die russische Seele.
Kartenvorverkauf: Sport
Biehl, Alleestraße 39,
(0 48 34) 90 10.
Schaufenster
Büsum
TV-Kopfhörer ohne Kabel
149,-
STEFFEN HILFT
STEFFEN HILFT
Der technische Hausmeister
für das kleine Budget
www.steffenhilft.com
Ich komme auch bei Kleinigkeiten.
In Büsum mit allen Teilorten.
Näheres unter meiner Homepage oder
0173/9316162 oder 04834/7004039
„die Holzmichel“
Gartengestaltung
Haus- u.
Grundstückspflege
Baumschnitt
Pflasterarbeiten
Carportbau u.v.m.
Tel. 0481-42152800 · Fax 8556646
E-Mail: dieholzmichel@web.de
www.dieholzmichel.de
-Service !"#$%&"
Reparatur aller
'"()#)*+# )--"#
Fabrikate
.)/#%0)*"
9184 !"#
Am Am Bauhof 9
. . . wir verstehen unser Handwerk!
Öl- &Gasheizung
Elektrotechnik
Klempnerei
Schlosserei
dA
Sanitär
–Haustechnik –
25761 Büsum · 04834-1704
A
N DRE SE N
NOTDIENST
Wind & Mehr
Original Indischblau
Porzellan
der Firma Winterling
bei uns im Hause erhältlich!
Alleestraße 34a · BÜSUM
04834/964897
gewohnt sorgfältig &
bezahlbar
Hof & Garten
Winterfest!!!
Hausmeister- &
Gartenservice Büsum
Frank Schimmer
Tel.(0 48 34) 93 66 54
Baumschnitt u. -fällung
ROBERT
HARTMANN
Heizung · Sanitär
• Gas- u. Wasserinstallation
• Bauklempnerei und
Erdgasumstellung
• Materialverkauf
• Technischer Handel
Büsum · Am Bauhof 16a
Tel. (04834) 933 55 · Fax (048 34)-933 53
Kosmetikbehandlungen · med. Fußpflege
Maniküre · Wimpernwelle
Farb-, Stil- u. Make-up-Beratung · Hochzeitsangebote.
Neu: Meereskosmetik - Die Urkraft des Meeres
eingefangen in natürlichen Produkten.
Westerstraße 3 · 25761 Büsum
Tel. (0 48 34) 96 51 55 · www.kosmetik-buesum.de
Glas- und
Gebäudereinigung
Coast
Clean
... und alles ist sauber.
Alexander Michaelsen
Gebäudereinigermeister u. Schädlingsbekämpfer
Tel. (04 81) 7 87 78 08 · Fax (04 81) 7 87 78 86
coast-clean@web.de
www.coast-clean.de

9. Oktober 2013
Anzeiger 15
PENNY stellt Märkte auf neues Konzept um
Millioneninvestitionen im Großraum Hamburg
WESTKÜSTE PENNY stellt von
Ahrensburg bis Wilster insgesamt
38 Märkte auf ein neues
Konzept um. Deutschlandweit
werden nach und nach alle
PENNY-Filialen umgebaut, die
Sortimente überarbeitet und
mit einem neuen Logo versehen.
Millionensumme
Die Gesamtinvestitionen in
Deutschland belaufen sich auf
eine mittlere zweistellige Millionensumme.
Ziel ist es, mit
PENNY binnen weniger Jahre
wieder die Gewinnzone zu erreichen.
„Die umgestellten
Märkte zeigen, dass wir eben
nicht nur günstige Preise bieten,
sondern auch eine angenehme
Einkaufsatmosphäre.
Discount ist zwar vom Prinzip
immer noch auf Einfachheit
getrimmt, aber nicht länger
spartanisch“, so Stefan Magel,
Mitglied der PENNY Ge-
Darüberhinaus führte PEN-
NY bereits 2012 unter „seischäftsleitung
für Vertrieb und
Marketing.
Viel Detailarbeit
Komplett überarbeitet wurde
zum Beispiel die Obst- und
Gemüse-Abteilung, die sich
nun im Eingangsbereich befindet.
Dort herrscht eine an einen
Marktstand erinnernde
Atmosphäre mit schräg angeordneter
Warenpräsentation.
PENNY bietet seinen Kunden
dort ganzjährig eine Auswahl
von bis zu 70 verschiedenen
vegetarischen Muntermachern.
Convenience-Regal
In dieser Form einmalig im
Discount ist das Convenience-
Regal. Es umfasst derzeit neben
Säften auch verzehrfertige
Salate. PENNY stellt mit diesem
Angebot die wachsende
Kundengruppe der außer Haus
Verzehrer in den Fokus. Wichtige
Warengruppen wie Süßwaren,
Milch- und Molkereiprodukte
oder Brot- und Backwaren
sind für den Kunden gut
sichtbar an den Wänden der
jeweiligen Filiale entlang platziert.
Entsprechende Wandaufdrucke
erleichtern die Orientierung
im Markt zusätzlich.
Aktionsangebote
Gleiches gilt für die neu angeordneten
Regale, an deren
Stirnseiten die jeweiligen Aktionsangebote
platziert werden.
Der Tiefkühlbereich wurde unmittelbar
vor die Kassen verlegt,
damit die temperaturempfindlichen
Produkte während
des Einkaufs nicht unnötig
lange ungekühlt sind.
„PENNY-Produkte“
nem“ Namen die ersten Eigenmarken
ein.
Zusammenfassen
Mittlerweile sind über 200
Preiseinstiegsartikel mit dem
Namen „PENNY“ im Sortiment
zu finden. „Vertriebsund
Handelsmarke namentlich
zusammenzufassen ist für
uns ein wichtiger Schritt, unser
Profil zu schärfen“, erläutert
Stefan Magel.
2250 Filialen
PENNY erzielte 2012 allein
in Deutschland mit rund 2 250
Filialen und knapp 28 000 Mitarbeitern
einen Umsatz von
annähernd sieben Milliarden
Euro.
Im Ausland erwirtschaftete
PENNY mit rund 1 350 Filialen
und knapp 18 500 Mitarbeitern
einen Umsatz von rund 4
Milliarden Euro.
Als erster Discounter in Deutschland führt PENNY Produkte unter eigenem
Namen ein. Den Anfang machen Grundnahrungsmittel wie
Milch, Sahne, Marmelade oder Konserven. Bis Ende 2013 wird das
Sortiment der Qualitätsmarke „PENNY“ weiter ausgebaut und kann
bis dahin einige hundert Artikel umfassen, ein Novum im deutschen
Discountmarkt.
Erstmal zu Penny
und kräftig sparen…
Ab Do 10.10. – Sa 12.10.2013
Handmixer
PERFEKT MIX HM-1250*
• Leistung 250 W
• 5 Geschwindigkeitsstufen
• Impulstaste für
Höchstleistung
• Auswurftaste für
Knethaken und
Rührbesen
UVP
Inkl. 2 Edelstahl-
Knethaken und
-Rührbesen, spülmaschinenfest
Siesparen
Stück
17.99
39.95
54%
3 Jahre
Garantie
Waffeleisen*
• Leistung
ca. 800–1.000 W
• Temperaturkontrolle
über
Thermostat
Stück
11.99
Übertopf LIVERNO
Zeitlos schöner
Keramikübertopf,
ca. 13 cm Ø
Stück
1.99
Edles Besteck
für 2.99 Euro…
Gibt’s doch! Denn bei PENNY erhalten Sie ab sofort bis zum 25.01.2014 Treuepunkte
für jeden Einkauf ab 5 Euro. 1 Sammeln Sie mit und sichern Sie sich Ihre Lieblings-
Besteck-Sets von Schulte-Ufer für je nur 2.99 Euro. 2
Mehr Infos unter www.penny.de
Gibt’s nicht?
Jetzt
Tisch decken
unter
www.penny.de
1 Ausgenommen Tabakwaren, Verlagserzeugnisse, Leergut, Telefonkarten, Geschenkgutscheine
inkl. iTunes. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
2 Mit 45 Treuepunkten.
Schulte-Ufer is a registered trademark used under license by TCC Global N.V.
16 + 2
Pads extra
DALLMAYR
Prodomo oder
Crema d’Oro*
Kaffee-Pads
Gurken
Spanien, Belgien,
Österreich,
Niederlande, Kl. I
2533 002
Eisbergsalat
Deutschland, Kl. I
Paprika-Mix
Spanien, Kl. I
Fleischgenuss mit
Qualitätsversprechen
kg
6x60-g-Packung
60-g-Packung
1kg=7.19
Frische
Puten-
Schnitzel
500-g-
Packung
1kg=7.38
3.69
Frischer
Kasseler-
Lachsbraten*
Vom Schwein
5.99
Merguez*
Bratwurst nach
französischer Art,
aus Rind- und
Lammfleisch
2.59
Einzelpreis 2.19, 10 x 18,2-g-Pckg.
100 g = 1.20
2 Packungen
Ihrer Wahl,
1 Preis
Einzelpreis 2.19
10 x 21-g-Pckg.
100 g = 1.04
2 Packungen
COCA-COLA oder MEZZO MIX
Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk,
verschiedene Sorten, zzgl. 0.25 Pfand
130-g-Packung
100 g = 1.30
1.69
FERRERO
Duplo
oder
Kinder
Riegel
2.98
1,25 Liter
1,25-
Liter-
PET-
Flasche
1 Liter =
0.63
20%
0.99
0.79
+ 1 extra
4 x 30-/5 x 25-g-Pckg.
100 g = 0.83/0.79
4er-Packung
25%
0.39
0.29
KINDER
Milchschnitte
oder Pingui*
Das Beste aus
der Milch
0.99
RED BULL
Energy Drink*
Mit oder ohne Zucker,
erhöhter Koffeingehalt
32 mg/100 ml,
zzgl. 1.00 Pfand
4 x 0,25-Liter-Dose
3.89
NESTLÉ Nesquik
Kakao-Getränkepulver,
verschiedene Sorten
500-g-Beutel
1 kg = 3.18
30%
2.29
1.59
Stück
28%
0.69
0.49
PHILADELPHIA Frischkäse-Zubereitung
Verschiedene Sorten und Fettstufen
35%
1.99
265-g-Becher
1.29
1 kg = 4.87
* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in
allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unser Service-Telefon: 0221 201 999 59,
Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter
www.penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
Stück
500-g-Packung
1kg=1.78
1.78
20% mehr
Inhalt
31%
1.29
0.89
MÜLLER
Froop
Verschiedene
Sorten
150-g-Becher
100 g = 0.19
40%
0.49
0.29
RAMA
Das Original*
600-g-Becher
1 kg = 1.65
0.99
41. KW - NO/LE - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo – Sa von 7bis22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.

B4
9. Oktober 2013
NOTDIENSTE
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
116 117
Westküstenklinikum Heide
Esmarchstraße 50 · 25746 Heide
Sprechzeiten (Erwachsene): Mo., Di., Do. 19-21 Uhr, Mi.,
Fr. 17-21 Uhr, Sa., So., Feiertag 10-14 Uhr u. 18-21 Uhr
Sprechzeiten (Kinder): Sa., So., Feiertag 10-14 Uhr
Notfallambulanz Büsum
Westerstraße 30 · 25761 Büsum
Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 19-21 Uhr, Mi., Fr. 17-21 Uhr,
Sa., So. und an Feiertagen 10-13 Uhr u. 17-21 Uhr
Notdienst (Rettungswagen)
112 oder 110
Zahnarzt: Telefonischer Notdienst am Wochenende ab
Freitag, 14 Uhr, Auskunft unter (04 81) 8 55 67 89
Apotheken-Notdienst
Tertius-Apotheke, Westerstraße 39, (0 48 34) 92 39
Sa. 16-18 Uhr, So. 10-12 Uhr u. 16-18 Uhr
Notdienst für Kleintiere:
Tel. 0700-88221100
Tel. 0700-01002234
(ab Fr., 19 Uhr, bis Mo., 8 Uhr)
(Dithmarschen Nord)
(Dithmarschen Süd)
Frauenhaus Dithmarschen: Tel. 04 81-6 10 21
Büsumer Bestattungsunternehmen Elsen
Carsten Elsen · Ausführung von Erd-, Feuer- u. Seebestattung
Mitglied im Bund
Deutscher Bestatter Tag + Nacht 26 60
Anzeiger
Kalle Pohl ist „Ein schöner Schwede“
Komödie am Altstadtmarkt gastiert im Gäste- und Veranstaltungszentrum
Am Freitag, 18. Oktober, um
20 Uhr präsentiert die Komödie
am Altstadtmarkt im
Gäste- und Veranstaltungszentrum
das Theaterstück „Ein
schöner Schwede“ mit Kalle
Pohl, Sibylle Nicolai, Astrid
Straßburger und Bálint Walter.
BÜSUM (rd) „Einen Schweden
– oder gar nichts“ bestellt Denise
bei einer Agentur, die Herren
als Begleiter für alleinstehende
Damen vermittelt. Mit
diesem Mann möchte Denise
ihre Gäste am Abend ebenso
beeindrucken, wie mit dem
großzügigen Landhaus, das sie
zu bewohnen vorgibt.
Die Agentur schickt jedoch
Hermann, ganz offensichtlich
den Ladenhüter im Sortiment.
Aber Hermann versichert vehement,
Schwede zu sein. Notgedrungen
akzeptiert Denise
den gemieteten „Supermann“,
denn plötzlich steht statt der
eingeladenen Gäste gänzlich
unerwarteter Besuch vor der
Tür.
Beatrice und ihr attraktiver
Begleiter Paul, ein Schwede aus
dem Bilderbuch,
sind
gleichermaßen
überrascht
wie
beeindruckt
von Denises Männerwahl und
spielen das Spielchen mit. Es
wäre in der Tat sehr peinlich
für Denise, wenn herauskäme,
dass nicht nur der „schöne
Schwede“ eine Schwindelei ist.
Hermann mimt mit Hingabe
den begehrenswerten Liebhaber
und Beinahe-Hausher-
ren, analysiert die Liebesgewohnheiten
der Besucher, mäkelt
an Denises eleganter Wohnungseinrichtung
herum und
zerdeppert das „abgrundtief
hässliche“ Meißner Porzellan.
Aber weil Denise nicht die
einzige ist, die gute Miene zum
bösen Spiel machen muss,
heißt
es
schließlich
„Bahn frei“
für den schönen
Schweden, der der schönen
Schwindlerin längst verfallen
ist!
Karten zum Preis von
28 Euro (mit gültiger Büsumer
Gäste- oder Einwohnerkarte)
an der Theaterkasse im Gästeund
Veranstaltungszentrum,
(0 48 34) 90 91 14.
Fremdenhass in friedlicher Idylle
Sandra Dünschede liest in der Sturmflutenwelt Blanker Hans aus dem Krimi „Friesenkinder“
BÜSUM (rd) Am Donnerstag,
17. Oktober, 19 Uhr, liest Sandra
Dünschede in der Sturmflutenwelt
Blanker Hans aus
ihrem aktuellen Nordkrimi
„Friesenkinder“.
Sandra Dünschede ist ein
Garant für spannende Krimis
mit aktuellen Themen und lokalem
Flair. Geschickt verbindet
die Autorin sympathische
Charaktere und ein liebevoll
gezeichnetes Nordfriesland
mit grausamen Morden und
Sandra Dünschede.
spannenden Ermittlungen.
Die Autorin greift brisante
Themen auf: Fremdenhass
und Kindesentführung. Im
nordfriesischen Ladelund wird
die Leiche eines iranischen
Arztes gefunden. Alle Hinweise
deuten auf einen Mord mit
fremdenfeindlichem Tatmotiv
hin und schnell findet Kommissar
Thamsen erste Verdächtige
in der rechten Szene.
Dann wird jedoch ein Neugeborenes
aus dem Husumer
Krankenhaus entführt und
zwischen den beiden Fällen
scheint es einen Zusammenhang
zu geben.
Eintritt 6 Euro mit Gästekarte.
Für Mitglieder des Freundeskreis
Blanker Hans ist der
Eintritt frei. Passend zum Thema
bietet das Bistro Nordsee-
Häppchen inklusive Getränk
für 3,50 Euro an.
Anmeldungen bis Mittwoch,
16. Oktober, unter
(0 48 34) 90 91 35.
Nr. 41 Unsere Angebote, gültig vom 09. – 12.10.2013
Unser
skylight
Arla Kærgården oder Balance
feiner Buttergeschmack,
gekühlt streichfähig,
gesalzen oder ungesalzen,
250 g Packung,
100 g = 0.50
1.25
*Diese Produkte erhalten Sie nur in Märkten mit Bedienungsabteilung!
Gültig
auch für:
Exklusiv bei
Gültig
auch für:
Frischer Schnitzelbraten*
ohne Speck und Knochen
oder Schinkenrollbraten*
vom Schwein,
1 kg
3.33
ehemals
Wiener Würstchen*
groß oder klein, im zarten Natursaitling,
nach eigener Rezeptur,
100 g
0.69
Wagner Steinofenpizza
verschiedene Sorten, tiefgekühlt,
320 g - 380 g Packung, 1 kg = 4.95 - 5.88
oder Piccolinis versch. Sorten, tiefgekühlt,
270 g Packung, 1 kg = 6.96
1.88
Captain Morgan
Spiced Gold
35 % Vol.,
0,7 l Flasche,
1 l = 12.84
8.99
Irrtum, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Aus dem Alten Land
Norddeutsche Tafeläpfel
Klasse I, Sorten:
Holsteiner Cox/Elstar,
2 kg Beutel,
1 kg = 1.50
statt
3.49
Probierpreis
2.99
Milram Burlander
Schnittkäse, 30 %/45 % Fett i. Tr,
aromatisch im Geschmack,
100 g im Stück
0.69
Knorr Fix Produkte
verschiedene Sorten,
28 g - 78 g Beutel,
100 g = 0.63 - 1.75
Milka Schokolade
verschiedene Sorten,
100 g Tafel
0.49 0.59
Bitte verstehen Sie, dass wir unsere Waren nur in haushaltsüblichen Mengen verkaufen. Wir möchten allein für unsere privaten Kunden und deren Familien da sein. Informationen über Ihren sky-Verbrauchermarkt finden Sie unter www.sky.coop, eine Vertriebslinie der coop eG, Benzstraße 10, 24148 Kiel.

SZENE★TERMINE★EVENTS
MELLES SZENE NEWS
Langeweile gibt es doch nicht . . .
Langeweile? Bei diesem Programm
darf das eigentlich
nur ein Fremdwort sein, denn es
gibt wieder einmal für jeden
etwas.
Donnerstag
10. Oktober
Rendez-vous in der Kulturkneipe
Bornholdt in Meldorf. Der
Französisch Stammtisch beginnt
um 19 Uhr.
Jochen Wiegand ist im Kulturund
Bürgerhaus in Marne.
Unter dem Motto „Da nich für“
gibt es Lieder und Geschichten
aus der norddeutschen Tiefebene.
Liedersammler ist er
und Geschichtenjäger. Jochen
Wiegand ist ein mitreißender
„Barde“, der sich als Nachfolger
der legendären Hamburger
Volkssänger versteht: „Live mag
ich am liebsten!“
„Liederliche Balladen“ gibt es
im Haus des Kurgastes in
Friedrichskoog ab 19 Uhr. Liederliche
Balladen - „Männer,
Masten, Meere“, „Ich hab mich
in Dein rotes Haar verliebt“
etc.- von und mit Peter Reimers
und Julia Weber. Bekannt
wurde Peter Reimers durch seine
Rezitationen von Werken
Kästners, Tucholsky, Roths und
Ringelnatz. Inzwischen sind
von ihm mehrere Hörbucher erschienen.
Hierbei hat sich
Peter Reimers unter anderem
der Heimatdichter Theodor
Storm und Klaus Groth, die er
sehr schätzt, angenommen.
Mit Julia Weber wird für die liederliche
Begleitung gesorgt.
Uli Masmuth ist im Dünen-Hus
in St. Peter-Ording mit seinem
Programm „Und jetzt die
gute Nachricht“.
Freitag
11. Oktober
Friday Night Grooves und
BLACK-Special in der Quick
Heide mit DJ Silent.
Eintopf und Spieleabend im der
Kulturkneipe Bornholdt in
Meldorf ab 19 Uhr.
Die Donkey Pilots sind in der Alten
Post in Schleswig.
Samstag
12. Oktober
Saturday Dance & Partyhits,
ABBA-Special in der Quick
Heide mit DJ Winnetou
Ulla Meinecke
Sonntag, 20. Oktober
Elbeforum, Brunsbüttel
Liederliche Balladen
Donnerstag, 10. Oktober
Haus des Kurgastes, Friedrichskoog
Irish Folk Session in der Rosengasse
in Heide. Die Folker ab
20 Uhr von der Westküste freuen
sich auf viele Zuhörer und
auf alle Folker, die sich an der
Session beteiligen.
Westcoast-Rock in der Tonhalle
in Marne. Mit dabei ist die
Newcomer-Band „Saitenfeuer“.
Als weitere Bands werden
„Boykott“, „Fahrlässig“ und die
Regionale Band „Drunken
Swallows“. Um 19 Uhr geht es in
der Tonhalle los, Einlass ist
ab 18 Uhr.
80-90 Party im Dithmarscher
Eck in Busenwurth. Ab 21
Uhr legt DJ Danny auf.
Ünnerrock spielt in der Gaststätte
,,Zur Traube“ in Tellingstedt.
MC-Eventhallen-Geburtstagsparty
in Schenefeld. Vor nunmehr
fast genau 4 Jahren öffnete
die geniale MC-Eventhalle
in Schenefeld bei Itzehoe ihre
Türen zur ersten Veranstaltung.
Dieser Tag muss daher unbedingt
gebührend gefeiert
werden. Gäste, die bis 22.30
Uhr Eintritt zahlen, erhalten
ein Geschenk, Außerdem kann
man das brandneue und äußerst
spektakuläre Bühnen-Design
in der Halle bestaunen
sowie die veränderte Situation
im Raucher- und Außenbereich
begutachten. Ihr dürft gespannt
sein. DJ-Stargast des
Abends ist der erste Radio-DJ,
der in der Event-Halle in
Schenefeld sein Unwesen getrieben
hat, nämlich der Dithmarscher
Nils Söhrens, der damals
noch beim RSH tätig
war. Heute ist er einer der TOP-
Radio Leute bei Antenne MV.
Unterstützt wird er von einem
Co-DJ.
Caro Emerald ist im CCH in
Hamburg mit der „Shocking
Miss Emerald Tour“.
Sonntag
13. Oktober
Tanztee im Holsteinischen
Haus in Burg mit dem Evergreen
Tanz- und Swingorchester.
Ab 15 Uhr (Einlass ab 14
Uhr) gibt es einen unterhaltsamen
Nachmittag.
The Computers spielen in der
Prinzenbar in Hamburg.
Fat Freddys Drop spielen in der
Großen Freiheit 36 in Hamburg.
Montag
14. Oktober
„De Inselspringer“ sind im Dünen-Hus
in St. Peter-Ording
und spielen ab 20 Uhr „plattdüütsche
Musik ut Nordfriesland“.
Dienstag
15. Oktober
Rainhard Fendrich ist in den
Fliegenden Bauten in Hamburg
live im Trio.
Die Gentleman spielen im
Docks in Hamburg, Daddy
Rings ist als Special Guest dabei.
The Blackouts sind im Headcrash
in Hamburg.
Donnerstag
17. Oktober
F.R.E.I. spielt im Headcrash in
Hamburg.
Freitag
18. Oktober
Markus Segschneider ist in der
Alten Räucherei in Burg.
Pizzambulanz in der Kulturkneipe
Bornholdt in Meldorf mit
PizzaJockey Leo.
Paul Panzer ist in der Flens-Arena
in Flensburg.
Samstag
19. Oktober
„Schlampe, Witwe, Mörderin“
im Kultur- und Bürgerhaus in
Marne mit Dorit Meyer-Gastell.
Ü30/Ub440-Party in Lührs
Landgasthof in Erfde. Jan
Lühr lädt ein zum Tanzen und
Feiern. Frei nach dem Motto
Ü30/Ube 40 (du wirst 40) ist
eine Tanzparty der Extraklasse
geplant, natürlich auch für
Junggebliebene. Eine gute
Gelegenheit zusammen mit dem
Partner das Tanzbein zu
schwingen oder neue Leute kennenzulernen.
Los geht es um
22 Uhr, der Eintritt kostet 5 Euro
und bis 23 Uhr bekommen
Damen sogar freien Eintritt.
Paul Panzer ist in der Sparkassen-Arena
in Kiel.
Bob Dylan an his Band sind im
CCH in Hamburg zu erleben.
Sonntag
20. Oktober
Ulla Meinecke ist im
Elbeforum in
Brunsbüttel. Mit ihrem
aktuellen Projekt
„Das Konzert
2013“ gastiert
die Ulla Meinecke
Band“ mit Ulla
Meinecke, Ingo York
und Reinmar
Henschke spielt ab 20
Uhr. Der Vorverkauf
läuft an den bekannten
Stellen. www.elbeforum.de
Jack Beauregard
spielt in der Prinzenbar
in Hamburg.
Zebrahead ist in der
Markthalle in Hamburg.
Als Special Guest
sind States and Empress
dabei.
Martin an James sind mit ihrer
Band im Knust in Hamburg.
Bob Dylan an his Band ist im
CCH in Hamburg.
Mittwoch
23. Oktober
The Dillinger Escape Plan
sind im Knust in Hamburg.
Veranstaltungs-Zentrum
Fenner
Flohmarkt
Husum
Siemensstrasse
So.13.10.
Telefon (04861) 61 87 21
Mobil ( 0174 )18 14 743
FISCHMARKT
Glückstadt Binnenhafen
So., 13.10.
(letzter in diesem Jahr)
Info: (0170) 8 15 85 97
TT-Line GmbH & Co. KG, Zum Hafenplatz 1, 23570 Lübeck-Travemünde
Mottopartys
Latin Night Party
Samstag 9.11.
30up Party
Samstag 12.10.
Party „Made in Germany“
Samstag 26.10.
X-Mas Party
Freitag 29.11., Samstag 7.12., 14.12.
Nur noch wenige
Plätze frei!
ÜNNERROCK
Ünnerrock spielt am Samstag, 12. Oktober,
in der Gaststätte ,,Zur Traube“
in Tellingstedt. Das Konzert beginnt
um 20 Uhr, der Eintritt beträgt
7 Euro. Im Vorprogramm ist Lars Thiele-Kensbock
(TK macht Musik) mit
seinen eigenen Liedern, als Singer-
Songwriter zu hören. Unter dem
Motto „Die Traube rockt“ wollen die
Musiker von Ünnerrock ihren Gästen
ein buntes Programm von Stücken
aus den 70ern bis heute servieren.
20.10. 20.00 Uhr
Ulla Meinecke -
Das Konzert 2013
Livekonzert – „Songs
und Stories“
25.10. 20.00 Uhr
TrUe Collins
Livekonzert – A Tribute
to Phil Collins and
Genesis
30.10. 20.00 Uhr
Die Marquise von
o...
Schauspiel mit Ursula
Berlinghof, Christian
Kaiser, Lisa Wildmann
und Sebastian Strehle
ab Euro 83,–
inklusive 23 Stunden Schiffsreise Travemünde–Trelleborg und zurück,
Bett in 4-Bettkabine/innen, Captain’s Buffet inkl. Getränken, Party
Silvester-Party auf
Peter Pan
Fröhliche Fete
mit 3 DJs
Dienstag 31.12.
13. Oktober
Friedrichskoog
am Hafen
bunte Meile und
Flohmarkt
Info: 04852/53 01 11
ab Euro 219,– all inclusive
21 Stunden Schiffsreise Travemünde–Trelleborg und zurück,
Bett in 4-Bettkabine/innen, Silvester-Buffet, Mitternachtssnack,
Neujahrs-Brunch, sämtliche Getränke (außer Champagner), Silvester-
Party mit 3 DJs, Bordreiseleitung
www.ttline.com
Informationen und Buchungen bei TT-Line, Telefon: +49 (0)4502 801-81

Marktplatz
Nutzen Sie unsere schnelle und
bequeme Online-Annahme unter:
zeitungen.boyens-medien.de
anzeigen@boyens-medien.de
080 0 481 6886 300
gebührenfrei
IMMOBILIEN-MARKT
KAUFGESUCHE
Einfamilienhaus in Marne zu kaufen
gesucht, ca. 120 - 160 m² Wfl, Baujahr
ab 1980 Tel. 0162 3267718
Heide und Umgebung: Su. EFH o.
MFH zum Mietkauf, 0172/4622695
Su. kleines Haus in Dithm., zentral
gelegen, 3 Zi., Kü., Bad, ebenerdig,
Tel. 06357-7912 o.0152-03937071
VERKÄUFE
Bauplatz Lehe, 29,- € , 04873/376
Brunsbüttel
ETW, direkt hinterm Deich, Reetdach,
4 Zi., ca. 72 m 2 , m. Balkon,
139.000,- €, Ohlsen GmbH,
04821-674615, www.ohlsen-iz.de
Burg, gepfl. EFH, ruh. Lage, zu
verk., 149.000,- €, Tel. 04825/7255
Ferienwhg. im Bay. Nationalpark,
38 m 2 , kostengünstig zu verk., Preis
VHS, Tel. 0151-14069195
Heide-Zentrum
Hochwertige Eigentumswohnungen,
ca. 85 m²
(Garten) + ca. 90 m² (Balkon).
Zuschriften unter
HE-BT-103408-Z a. Verlag
Friedrichskoog, FeWo
46.000 € VB, Tel. 0172/3911105
Haus mit Solaranlage, Bj. 2013
Gelegenheit nur 149.000,- € !!!
...und viele weitere günstige Objekte unter
www.immobilien-in-dithmarschen.de
Dipl.-Bw. I. Drewes, Makler
Hemmingstedt, Eigent.-Whg., im
4-Fam.-Hs., 3 Zi., 80 m 2 Wohn- u.
Nutzfl., Carport, Balkon, S/W-Lage,
sof. beziehbar, FP 79.000,- €,
Tel. 0171/6514050
Kleve, EFH, 122 m 2 Wfl., Bj. 96,
842 m 2 Grdst., Carport, in ruh. Lage,
149.000,- €von privat zu verk.,
Tel. 0162/9191116
Lieth, Haus mit Anbau, Grundstück
1700 m², Wohnfl. ca. 210m², 7 Zimmer,
129.000,- € VHB, Privatverkauf
Tel. 04834/7193150
heike.christina74@gmx.de
www.naturbau-meldorf.de
Ihr Dämmstoff-Profi
Tel. (0 48 32) 51 51
Marne, Eigentumswhg., ca. 65 m 2 ,
Kamin, Vollbad m. Fußbd.-Hzg., sep.
Eing., 79.000,- €, v. Priv.
Zuschr. u. HE-BT-103406-Z a. Verlag
Schafstedt, EFH + Nebengebäude
+ Garage zu verk., Wfl. 71 m 2 , Grdst.
1.710 m 2 , 85.000,- € VHB, 04805/782
Wilster/Nortorf
saniertes EFH ca. 120 m 2 zzgl. Nebengeb.,
ländl. gelegen, 149.000,-
€, Ohlsen GmbH, 04821-674615
www.ohlsen-iz.de
www.einblasdaemmung.net
VERMIETUNGEN
1 Monat mietfrei wohnen*
Top Whg. m. modernem Bad u. Küche:
Heide, Hermann-Löns-Str. 6a, 4 Zi., EG,
ca. 86 m², gr. Balkon, Vollbad, Gäste-WC,
Multimedia-Kabelanschluss, ab sofort
*Sie zahlen nur die Heiz- und Betriebskosten
in Höhe von 207,– ¤!
418,– ¤ + 102,– ¤ BK + 105,– ¤ HK
Sa. 10–12 Uhr/Mo.–Fr. ab 7.30 Uhr
WOGE Wohnungs-Genossenschaft Kiel eG
Tel. (04 31) 5 70 67-31 / www.woge-kiel.de
HEI, 1-Zi.-DG-Whg. Tel. 0481/62997
3-Zi.-WE, ca. 55 qm, ab sofort
Heide, Stettinert Str. 13, KM € 305,- +
BE € 75,- + HK, 2 KM als MS, Privat:
0151/24105610
3-Zi..-WE, ca. 55 qm, ab 1.11.2013
Heide, Stettiner Str. 13, KM € 305,- +
BK € 75,- + HK, 2 KM als MS, Privat:
0151/24105610
4-Zi.-Whg., DG, 104 m 2 , EBK, Blk,
Garge zu verm., 04855/8415
6 Zi-Haus Tellingstedt ab 01.01.14
650,-+NK Tel. 048387059711
Alb., 3-Zi.-Whg., 90 m 2 , Du-Bad,
Keller, Garage, Gart., Ter., KM 480,-
€ + NK, KT 2 MM, Tel. 04835-648
Albersd., 5 Zi., EBK, V-Bad, G-WC,
Kell., Balk., renov., HWR, 04332/995990
Albersdorf, Nähe Bahnhof, Whg.,
ausgebaut, 98 m 2 , 0162-22305692
Heide, Zentrum:
3-Zi.-DG-Whg.,
neu renoviert,
langfristig zu vermieten.
Zuschriften unter
HE-BT-103410-Z a. Verlag
Albersdorf: zentrale, ruhige 4-Zi.-
Whg., OG, Bad, EBK, kl. Garten, in
der Bahnhofstr. 13, an bis zu 2 Erw.,
sof. zu verm. od. später, , 295,- €+
NK + Kaution, Tel. 0174/3152984
Altes Bauernhaus auf bewirtschaftetem
Betrieb, Holzkohleheizung, in
St. Annen, 250,-€ zu vermieten
04882/772
Delve, Am Brokkuhl
1 Zi., 39,79 m², EG, Terrasse, Kü., Du-Bad
KM ¤ 175,73 + BK ¤ 53,00 + HK ¤ 64,00
Einlage ¤ 410,00, ab sofort zu vermieten.
Lunden, Rendsburger Straße
1 Zi., 44,77 m², I. OG, Balkon, Kü., Du-Bad,
Keller
KM ¤ 188,89 + BK ¤ 54,00 + HK ¤ 53,00
Einlage ¤ 470,00, ab sofort zu vermieten.
Feldstraße 39–41 · 25746 Heide
Telefon (04 81) 6 84 64-0
Telefax (04 81) 6 84 64-64
E-Mail: info@rwv-dith.de
Bargenstedt, 2.-Zi.-Whg. frei per
sofort ca. 95 m² 2 Zi. + WiGa + HWR,
Vollbad, EBK, 390€ KM + 150€ NK
ca. 75 m² 2 Zi. + HWR + Terasse,
EBK, Wannenbad neu, Whg. wurde
komplett renoviert 290€ KM + 95€
NK jeweils 2 KM Kaution
Tel. 0172 - 168 65 80
Barlt, gemütl. DHH, ca. 95 m², Carport,
kleiner Garten, Balkon, EBK,
480,-€ + NK + KT 04857/200
Bornholt, am NOK, 2-Zi., EG, DB,
Kü., Terr., Stellpl., im Grünen, Tiere
erl., WM 330,- €, Tel. 04872/7516
Brunsbüttel-Süd
4 Zi., ca. 110 m 2 , 395,- € + NK +
KT, EBK, Lam., DB, renov.,
Tel. 04821/2058
Buchholz, 2-Zi.-Whg., Bad, Balk.,
EBK, 63 m 2 , Pkw-Stellpl., 290,- € KM,
0172/5414746 o. 04825/1354
Buchholz, 3-Zi.-Whg., V-Bad, EBK,
80 m 2 , Garten, 390,- € KM + Garage,
0172/5414746 o. 04825/1354
Heide, 3 Zi., Balk. 70 m 2 , 290 KM
Tel. 0172-4120136 MKL
Mache Umz. + Wohnungsauflös.,
Möbel-Matze, 04855/8914606
Bunsoh, kl. 1,5 Zi.-Whg., ca. 33 m 2 ,
gr. Terr., EBK, Pkw-Stellpl., Gartennutzg.,
Miete inkl. Hzg. u. Strom u.
and. NK 290 €, 04835/8205 o. 90927
Hast du schon gelesen?
Jeden Mittwoch neu ‐
Kleinzeigen im Marktplatz!
(0481) 6886‐
500
Buchholz/Dithm., Bergstraße,
15 Min. b. Brunsbüttel, EFH, renov.,
135 m 2 , 4,5 Zi., gr. Keller, Ölhzg., gr.
Garage, Gart., Ki.-Gart., Grundschule,
Sportpl. 5 Min. zu Fuß, frei ab
15.12.13, Miete 540,- € + 110,- € NK
+ 2 MM KT, 04825/2349 v. 10-18 Uhr
Burg, 3-Zi.-DG-Whg., ca. 65 m 2 , Garage,
Gart., KM 395,- €, 04191/88568
Burg/D. schöne 1 - 7-Zi.-Whg. zu
verm., www.hausverwaltung-suchalla.de,
Tel. 0157/80491404
Burg/D., 1-Zi.-Whg., groß, zentr.,
KM 270,- € + 95,- NK, 0163/6397613
Büsum DHH, 90 m², 4 Zi., KM 575,-
€ + NK + KT
Tel. 01520-1958810 od. 04833-8489
Büsum, Warwerort, kl. Ferienhaus,
für einige Monate, evtl. länger, monatl.
300,- €, 0172/1606458
Büsum-Westerdeichstrich, Mini-
Endreihenbungalow, ca. 55 m 2 , kl.
Garten, Terr., Parkpl., Kü./Du., neuer
Pellet-Kaminofen, auch teilmöbliert
mögl., 380,- € inkl., 0171/7119876
EFH - Meldorf, Innenstadt, privat
od. gewerbl., gute Ausstatt., 105 m 2 ,
550,- € + NK, ab Januar 2014,
Tel. 0481/4216443
EFH in Neufeld, ab soforf frei, ca.
100 m² Wfl., 4 Zimmer, 1065 m²
Grdst. Tel. 0162 3710983
Eddelak, 2 Zi., 67 m², EBK, Bad, ab
sof., 450,- ¤ WM, 0171/7704495
Eddelak, 3 Zi.-EG-Whg., 280 € KM
u. Gewerbefl., 80 m 2 , 0152/34103780
Eddelak, Whg. zu verm., ca. 100 m 2 ,
3 Zi., 2 Bäder, Kü., Balk., KM 390,- €
+ NK, Tel. 04855/324
Gudendorf, 3 Zi.-DG-Whg., 85 m 2 , f.
Single o. Pär., EBK, Carp., Terr., 475
€ WM, 0162-9868085 o. 04859/633
Haus, 4 Zi., Tellingstedt, EBK, HWR,
2 Bäder, Terrasse, 110 qm, Ortskern,
ab 01.01.14 510,- + 60 NK, + HZG +
Strom, 2MM Kaution
Tel. 048387059711 / 01621077603
Heide, 2 1/2-Zi-Whg., 56 qm, Küche,
Bad, Keller, 250,- €kalt + NK
Tel. 0152/54128779
Heide, 2-, 3- u. 4-Zi.-Whg., Balk. o. Terr.,
renov., Nähe WKK, EBK, Teppichb./Lam.,
Gar./Stellpl., 290,-€ + NK, ab 41 m 2 , Mo.-
Fr., 7 - 16 Uhr erreichb. 0171-1719991
Heide, 2-Zi.-Whg., mit Du.-Bad,
Pantry, frei 1.1.2014, KM 250,- €,
Tel. 030/70075885
Heide, Hambg. Str., Top Büro, ca.
110 m 2 , vollst. renov., ab sof. zu
verm., kompl. EDV Installation (Surferraum
vorhanden) hauseigene Parkplätze,
Preis VHS, Tel. 0481/2759
Heide, Nähe WKK, neuw. 3-Zi.-W.
EBK, Bad, 2x Abstell, OG, 520€ kalt,
ab 01.01 frei Tel. 0170/2442087
Heide-Zentrum
3-Zi.-Nb-Whg. m. Garten,
langfr. zu verm.
Zuschriften unter
HE-BT-103409-Z a. Verlag
Heide, Zentr., 2 Zi., Kü., Bad, sof.
frei, 330,- € + Hzg., 01577/2074870
Heide, Zentrum, 3-Zi.-Whg.
zu vermieten, Tel. 0481/73118
Heide, Zentrum, 4-Zi.-Whg., 125 m 2 ,
auch geeig. f. Büro o. Praxis, großz.
Raumaufteilung, Abstellkammer,
V-Bad, WC extra, gr. Wohnkü. (EBK),
Grillpl., 590,- € KM + NK, frei ab
15.11.13,0179-5263887 v. 16-20 Uhr
Heide, kl. möbl. Whg., frei, 1 Zi., Küche,
Du.-Bad, gute Ausst., SAT
Ferns. u. Telefonanschl., 320,- €all
inkl., Tel. 0481/63362 nach 18 Uhr
Heide, schöne, helle Wohnung, ca.
115 m 2 , vollst. renov., Erdgeschoss,
ab sof. zu verm., Kaltmiete 600,- €,
Tel. 0481/2759
Heide, zentr. Lage, gemütl., 6 Zi.-
Whg., 120 m 2 , v. priv. neu zu vermieten,
auch für WG geeignet. KM 550,-
€ + NK, 0481/82869020
Heide, zentrumsnah, 2 Zi.-Whg.,
60 m 2 , Du.-Bad, EBK, Kellerr., PKW-
Stellplatz, Balkon, KM 380,- € zzgl.
NK u. Kaution, zum 1.1.14 od. früher,
Tel. 0170-4639514
Heide, zentrumsnah, 4-Zi-Altbau-
Whg. ca. 85 m 2 , mit frisch geschliff. u.
geöltem Holzfußboden, hell, modernisiert
u. ruhig, 1. OG (Schlafzi./
Wohn- u. Esszi., die ineinander übergehen)
u. 2. OG (Gästezi.), schöne
EBK m. neuem Geschirrsp., modernes
Bad m. Du., gr. Dachterr. (ca. 12
m 2 , elektr. Markise, teilw. Glaswindschutz,
Blick ins Grüne), Zentralhzg.,
560,- € + NK, Garage mögl. 30,- €,
ab Nov. 2013 o. später v. priv. zu
verm., keine Hundehaltung, Tel.
0160/6368416
Heide-Ost, möbl. DG-Whg., sehr
ruh., Nähe Schwimmb., Fachhochsch.,
50 m 2 , eig. Eing., ideal f.
Berufstät., Monteure/Ärzte/Soldaten,
395,- € KM VHS + 100,- € NK, ab
14.10. frei, zusätzl. Raum, 45 m 2
(Büro) mögl., Tel. 0481/87921
Heide-Süderholm, 3-Zi.-Whg.,
93.4 m 2 , 450,- KM, 04836/9967991
Heide-Zentrum, 3 Zi., 80 m²,
z. 1.11.13, 375,-€ KM 0172/5317860
Meldorf, Südfall, Öko-Whg., EG,
71 m 2 , 3 Zi., Stellpl., 590,- € WM,
04832/3894
Heide/Hbg. Str. 141, 4 Zi., (ca.
96 m 2 ), EG, Garten, EBK, Laminat,
Garage ab sof. od. später an berufstätige
Mieter zu verm., warm 590,- €
(2 MM KT) Tel. 0481/86071
Heide: Autogarage u. Carport,
Semmelweisstr., 04552/999624 AB
Heide: Parterre-Whg. im Zentrum
102 m 2 , evtl. m. Ladengesch. 20 m 2 ,
Mietpr. p. m 2 4,85 €, 0481/12477076
Hemme Haus 144 m 2 , 5,5 Zi, 2Bäder,
EBK, Abstellr. kleiner Garten, Tiere erlaubt
550,- €+ NK Tel.0172/5959111
www.naturbau-meldorf.de
Ihre TÜV-zertifizierten
Schimmel-Sachverständigen
Hemme, 2 Wohnungen, WG 1. 81pm
3 Zi., Bad, EBK, Abstellr. 350KM+NK,
WG 2. 64 pm, 2,5 Zi., Bad, Wohnküche,
250KM + Nk Tel. 0172/5959111
Hennstedt, Ortskern, 1 1/2-Zi.-
Whg., EG, z. 1.11.13, DB, Kamin,
Zentr.-Hzg., Carp., SAT, evtl. kl. Garten,
450,- inkl. aller NK, 04836/8549
Hennstedt, Ortskern, 2 1/2-Zi.-
Whg., 1. OG, Du.-Bad, EBK, Garage,
frisch renov., z. 1.11.13, 500,- €
warm inkl. aller NK, 04836/8549
Hennstedt, gepfl. EFH, ca. 120 m²,
5 Zi., EBK, HWR, 2 Bäd., Garten,
Terr., 500,- ¤ KM + KT, 04836/8350
Krempel, 1-Fam.-Haus, 5 Zi., EBK,
Garage, 1.1.2014 zu verm.,
Tel. 0160-98132561
Lagerraum gesucht? Container als
Stellplatz/Lager oder für Transport zu
vermieten!
Nähe Brunsbüttel 0151-23778710
Lohe, 3-Zi.-Whg., Paterre m. Terr.,
Miete 440,- € + Hzg. + Strom,
Tel. 0172-9903185
Lunden, schöne 2,5-Zi.-Whg., Kü,
DB, XXL Balkon, eig. Eingang,
Tel. 04864/2718806
Marne, 2 Zi., Kü. EBK, gr. Voll- +
Du.-Bad, ca. 70 qm, 600,- € inkl. NK.,
Tel. 04851/9562625
Meldorf, 2,5-Zi.-Whg., 70 m 2 , komfortabel,
EBK, Terrasse, kleiner Garten,
Carport mit Abstellraum, z. 1.12.
zu vermieten, KM 445,- € + NK,
Tel. 04832/7709 od. 0171-8825328
Meldorf, 2-Zi.-Whg., zentrl. Lage,
eig. Eing., Parterre, Wa.-Bad, Du.-
Kü., kl. Küche, 280,- € KM + KT + NK,
Tel. 0481/3622
Meldorf/Zentr., 4-Zi.-Whg., 350,- €
+ NK + KT, ab 1. 12, 04832/7187
Mietkauf, Dopp-haushälfte, Elpersbüttel,
4 Z., Wfl.82 m², Grst.990 m²,
Mietkaufpreis EURO 49.000,00
info@schlemann-belts.de
Nordermeldorf, schöne ruh. 2-Zi.-
EG-Whg., 55 qm, 280,- € KM, im
Grünen, kompl. renov.,
Tel. 0157-87115132
Rehm, Haus, ca. 116 m², ca. 2500
m² Grdst., 600,- € KM, 02173/53885
St. M. Donn, DHH, 4 Zi., EBK, Garten,
Garage, ab 1.12. 04853/1585
St. Michel, 4-Zi.-Whg., frei ab 1.11.,
EG m. Garten, Tel. 04825/8170, 480,-
€ + 200,- € NK, 2-Zi.-Whg., frei 320,-
€ + NK
St. Michel, 4-Zi.-Whg., sofort frei,
435,- € KM + NK+KT, 0175/5204395
St. Michel: 3-Zi.-Whg., OG, 75 m 2 ,
D.-Bad, 360,- € KM + NK + KT, zum
1. 12. zu vermieten 04853/1531
St. Michel: 3-Zi.-Whg., Ptr., EBK,
Gart., Terr., Carp., ab 1. Dez. frei,
Tel. 04853-1352
Suche Nachmieter ab sofort
Bungalow, 100 m², 3 Zimmer, Garten,
Terrasse, Dachboden, Garage,
KM 525,-€, Hochdonn, bei Interesse
0172/9152023
Süderdithm., gr. Haus, 7 Zi., ehem.
Resthof z. 1.1.14 zu verm., KM 600,-
€, Tel. 0160-96738772
Süderhastedt, 3-Zi-Whg. 70m²,EBK,
Loggia, 330,- KM + NK zum 01.11.
Tel.04830/201351 o. 0172/1760402
Süderhastedt, DHH, Bj. 97, 4,5 Zi.,
kl. Gart., Carp., EBK, HWR, Außenjal.,
zum 01.01.2014 04830/280
Süderholm, 2,5-Zi.-OG-Whg., zu
verm., ca. 60 m 2 , f. Einzelpers. o. jg.
Paar, z. 1.11., 390,- € warm + NK +
KT, Tel. 0174-1487218
Tellingst., DHH, Ortsmitte, 130 m 2 ,
neu renov., ruh. Lage, EBK, Keller,
Garage, Gart., KM 600,-€ + NK + 2
MM KT, ab sof. frei, Tel. 04838/887
Tellingstedt, 2-Zi.-EG-Whg., EBK,
Wi.-Gart., SAT-Anl., sep. Eing., auch
ideal f. Renter, sofort frei, keine Tierhaltg.,
Tel. 04838/815
Wesselburen, Schulstr. 4, DG, 2 Zi.,
ca. 70 m², Kü, Bad, sofort frei, 295,-
€, Tel. 0172/9035518
Tellingstedt, 2-Zi.-Whg., Wohnküche,
D-Bad, Terrasse, Eigengestaltung
möglich. ca. 30 qmm 01.01.14
220,- + 30,- NK + Hzg. + Strom
2 MM Kaution
Tel. 04838 7059711 /0162 1077603
Wesselb., 2-Zi.-Whg., EP, NR, gr.
Balk., EBK, Lamin., 4833/429222
Tellingstedt, Neub.-Whg., hochw.
4 Zi., EG, 118 qm, mod. EBK, HWR,
GW, V-Bad, Fussbodenerwärmung,
Terr., kl. Gart., Carp. mit Schuppen,
Tel: 0174-4405863
Welmbüttel, schö. 2-Zi.-Whg. im
OG zu verm., ca. 55 m 2 , für Einzelpers.
od. jg. Paar, ab sof. frei, EBK,
Laminat, Pkw-Stellpl., 04838/370
Wesselburen, 2 Zi.-Whg., möbliert,
ca. 50 m 2 , 1. OG , Du-Bad, SAT-Anlage,
Tel. + Internetanschl.,KT 2 MM;
ab sofort, 1-Zi.-App., möbliert, ca.
27 m 2 , 2. OG, Du-Bad, SAT-Anlage,
Tel.- + Internetanschluss, KT 2 MM,
ab 1. 11. 13, auch an Monteure, ab
1 Woche, 04833/429744
Windbergen, Haus m. 3 Whgen.
kompl. zu verm., neu renov., 4 Bäder,
2 Kü., 10 Zi., Tel. 0172-4652823
MIETGESUCHE
2,5-Zi.-Whg., abseits, ruhig, bevorz.
Nähe Küste, Tel. 0160/934 264 70
Büsum, 3-Zimmer-Whg., mit Balkon
oder Garten gesucht, bis ca. 600,- €
warm, 0152/29848514
Haus/Resthof in Wesselburen/Umgeb.
z. 1.1.2014 gesucht, Tierhaltg.
erlaubt, Tel. 04833/507303
Pflegehelferin mit Schwerpunkt
Zuschr. u. HE-BT-103408-Z
Demenz übernimmt Pflege und
a.
Versorgung, Tel. 04853/8470
Verlag
Kl. Hs./Whg. ländl./Küste, Gart.,
ruh. v. Solo, M. 67, 0157/75163128
Paar su. 2-Zi.-Whg., mit Ofen, gerne
ebenerdig, Büsum u. Umkreis 10 km,
Tel. 0162/8585320
Rentnerehepaar sucht 3-4-Zi.-Wohnung
oder EFH ab ca. 90 m² zur Dauermiete
in Büsum
Tel. 02241/1698874 o. 0171-1443085
Solventes Ehepaar sucht in Heide
2 - 3-Zi.-Whg., mit Garage oder Carport,
Parterre oder 1. Stock, mit Balkon,
Tel. 0151/21187191
Suche 2-Zi.-Whg., in Büsum, mögl.
mit Balkon u. Keller, f. 350,- bis 400,-
€, dringend, Tel. 04834/965116 AB
Suche dringend günstige Wohnung
oder Haus mit eigenen Garten in
Heide Tel. 0172/4732153
STELLENANGEBOTE
400,-€ Job: Wir suchen eine/n Melker/in
für jedes 2. Wochenende sowie
ca. 4 Werktage im Monat. Ihre Aufgabe
ist das Melken unserer Kühe v. 12
- 15 Uhr sowie v. 20 - 23 Uhr. Keine
Erfahrung mit dem Melken? Kein Problem.
Gerne arbeiten wir Sie ein! Helge
Lange, Hemme, 0160-94682470
Aushilfe für Baustellen,
mit Führerschein, zu sof. gesucht,
Tel. 0173/8769320
Bauhelfer sof. ges., 01578/8921417
Vergebe dauerh. Zweiteinkommen
bei freier Zeiteinteilung
Fa. Maike Plöger, 04836/9965781
Hausmeister-Helfer (Heide), zum
15.10. gesucht, Tel. 01577/2074870
Klempner gesucht, 0151-14069195
Putzhilfe f. ca. 2 Std. alle 14 Tage in
Buchholz/Burg ges., 04825/2497
PKW
Die Unternehmensgruppe Westhof BIO ist ein innovativer Partner und moderner
Arbeitgeber mit Fokus auf erstklassigem Bio-Gemüse.
Ab sofort suchen wir
einen Buchhalter (m/w)
Teilzeit möglich
Landwirtschaft. Mitarbeiter, Ackerbau
u. Rinderhaltung, motiviert, Praxiserfahrung,
0151/61005273
Mitarbeiterinnen z. nächstmögl.
Termin gesucht, 1 Vollzeit
(Rezeption + Frühstückservice), 1
Aushilfe auf 400-€-Basis (Zimmerreinigung),
Marner Hof, Marne,
Tel. 04832/4329
Putzhilfe in Wesselburen gesucht,
01520/2179154
Su. zuverl. u. gründl. Reinigungskraft/
ggf. auch Hausmeisterservice f.
4 FeWo in Büsum überw. samstags
0176/49675265
Wir suchen per sofort Nähe Meldorf
Jungkoch/Jungköchin
zur Unterstützung für unser Team.
Tel. 0151-40403053
Suche Handwerker der mir 1 Fenster
einbaut, Tel. 0173/6735690
Suche Melker/in, Vorkenntnisse
nicht erforderl., Henning Timm, Krumstedt,
Tel. 04830/901123
Suche Putzstelle
Meldorf/12 km,
0152/27896047
Taxi- und Kurierfahrer/in
zur Aushilfe auf Minijob-Basis
gesucht. Kurzbewerbung an
Taxen-Union 04832-6000709
Wer übernimmt Grafpflege in Lohe-
Rickelshof? Tel. 0176-96527055
STELLENGESUCHE
Steuerfachgehilfe sucht Heimarbeit
0160/96847845
Su. Arbeit Putzhilfe, Meldorf + Umgeb.,
0176/70799022
Su. Job als Reinigungskraft, gern
Büror. o.ä., Meld./Heide, 04832/8858
Höchstes Barangebot!
SUCHE PKW, LKW, WOHNMOBILE,
BUSSE, UNFALLER, HOHE KM,
MOTORSCHADEN, ABGEMELDET,
O. TÜV, ZUST. EGAL! ABHOLUNG
MÖGL., ABSCHLEPPER VORH., HDL
(04 81) 4 21 17 68
0174/7 21 25 35 (auch SMS)
Audi A4, Bj. 96, TÜV neu, 1450,- €,
0481/64060869
BMW 318i, Bj. 98, 170 Tkm, 1½ J.
TÜV, 2500,- € VHB, 0176-92976295
Mini One D, Diesel, Bj. 6/2006, HU
6/15, 88 PS, schwarz, 6-Gang, sparsam,
gepflegt, sportlich, 5400,- €,
Osterrade, Tel. 0170-2804938
Fiat Crona 2,2 Dynamic (wie Golf
Plus), EZ 08, TÜV 15, voll verz., Klima,
Temp., Alu u.v.m., top Auto, nur
7.800,- €, Tel. 0160/7726707
Fiat Punto S, 55 PS, schwarz, Alu,
TÜV 3/15, WR, techn. top, Garage,
2. Hd., 890,- € VB, 04851/9576170
od. 0176/81795818
DB E200 Ko., 97, HU 8/14, 245 Tkm,
schw.met., VB 1350, 0176/75526346
MB C180, Bj. 00, silv. Klima, AHK,
4190,- €, 0177/6892114
Ihre Aufgaben:
• Buchung von Eingangsrechnungen und Bankbelegen
• Kontenabstimmung
• Vorbereitung von Monats- und Jahresabschlüssen
• Vollständige Abwicklung der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung
• Mahnwesen
• Vorbereitung für die Lohnbuchhaltung
• Überwachung der Zahlungsflüsse
Fachliche Anforderungen
• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
• Berufserfahrung
• Gute bis sehr gute MS-Office-Kenntnisse
• DATEV-Kenntnisse von Vorteil
Persönliche Fähigkeiten
• Selbstständige Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und Belastbarkeit
• Zuverlässiges und systematisches Arbeiten
Bei uns erwartet Sie neben persönlicher und beruflicher Weiterentwicklung
eine sichere Zukunft sowie spannende und vielseitige Herausforderungen.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: i.hargens@westhof-bio.de
oder per Post an:
Westhof Bio-Gemüse GmbH & Co. KG
z. Hd. Ina Hargens
Zum Westhof 6 · 25764 Friedrichsgabekoog
Telefon 0 48 39/95 35-0

Marktplatz
Nutzen Sie unsere schnelle und
bequeme Online-Annahme unter:
zeitungen.boyens-medien.de
anzeigen@boyens-medien.de
080 0 481 6886 300
gebührenfrei
PKW
Verk. MB C 180, Bj. 95, o. TÜV, 750,-
€VHB, Tel. 0175-7756569
Opel-Vectra-B-1,6, Lim., Benzin,
EZ 09/2001, 182 Tkm, z. Zt. angemeldet,
2.250,- € VB, Tel. 04834/8629
Vectra B, Kbi., 98, TÜV 3/14
Ahk, Klima, 790,-, 0151/10965790 Hdl.
Peugeot 106 Diesel, zu verk., 600,-
€, Tel. 0157/74974707
Ankauf Pkw/Lkw 04853/8444
✘
Kaufe Kfz aller Art
Jörg Knutti · Tel. 0171/3701675
Marktplatz
Meine Kleinanzeige soll am
Nutzen Sie unsere schnelle und
bequeme Online-Annahme unter:
zeitungen.boyens-medien.de
anzeigen@boyens-medien.de
0800 481 6886 300
gebührenfrei
Ihre private Kleinanzeige über 100.000-mal an der Westküste!
Marktplatz 1: Am Dienstag in der Dithmarscher Landeszeitung, Marner Zeitung, Dithmarscher Kurier, Brunsbütteler Zeitung und am
Mittwoch im Nord-, Süd Anzeiger, Heider Anzeiger und Büsumer Anzeiger
Marktplatz 2: Am Dienstag und Donnerstag in der Dithmarscher Landeszeitung, Marner Zeitung, Dithmarscher Kurier,
Brunsbütteler Zeitung und am Mittwoch im Nord-, Süd Anzeiger, Heider Anzeiger und Büsumer Anzeiger
1 2 3
4,50 € 6,00 € 3,50 €
9,00 € 12,00 € 7,00 €
13,50 € 18,00 € 10,50 €
18,00 € 24,00 € 14,00 €
22,50 € 30,00 € 17,50 €
27,00 € 36,00 € 21,00 €
31,50 € 42,00 € 24,50 €
36,00 € 48,00 € 28,00 €
40,50 € 54,00 € 31,50 €
45,00 € 60,00 € 35,00 €
Marktplatz 3: Am Mittwoch im Nord-, Süd Anzeiger, Heider Anzeiger
und Büsumer AnzeigerINKL. EINE WOCHE
Gewünschte Ausgabe bitte ankreuzen
Alle Preise inkl. 19 % gesetzlicher Mehrwertsteuer · Chiffre-Gebühr: je 6,– ¤ bei Abholung · 10,– ¤ bei Zusendung
Kaufgesuche Immobilien
Verkäufe Immobilien
Vermietung
Mietgesuche
Verpachtung
Stellengesuche
Stellenangebote
Automarkt
Auto-Zubehör
Zweiradmarkt
Kaufgesuche
Verkäufe
Tauschangebote
Mitfahrten
Unterricht
Treffen/Termine
Bootsmarkt
Hobby/Sport
Camping/Freizeit
Bekanntschaften
Tiermarkt
Verloren/Gefunden
Verschiedenes
Zu verschenken (kostenlos)
Landwirtschaft
Alles fürs Kind
Computer/Zubehör
✘
Kaufe Pkw, Unfall-, Motorund
Getriebeschaden,
Fa. Hinrichs, Automobile, Pahlen
04803/6018433 od. 0171/8753505
Ankauf/Verkauf, spez. VW/Audi a.a.
Marken u. Unfall, Tel. 04804/600 od.
AB 818 od. 0170/2855332
Golf IV, Bj. 99, 1,6, Vollausstatt.,
1.400,- €, Tel. 0174/5847074
VW Golf tdi Variant, EZ 05/2001,
220 000 km, 66 kW, schwarz, TÜV
04/2014, guter Zustand, 3100,- Euro
VHB Tel. 0172/4005822
VW Passat TDI, AHK, 132 Tkm,
EZ 2009, top gepfl., Tel. 04803/1221
Renault Twingo, Bj. 95, Benzin, Anlasser,
Kühler neu, TÜV 06/14, ASU,
Sonnendach, VHB 700,-, Tel.
0152/23026343 o. 04857/2969939
ZWEIRADMARKT
Verk. Suzuki Intruder, 600 ccm, viel
Chrom, Bj. 96, 2200,- € VHB,
Tel. 04882/1455
Verk. Yamaha XVS 650, Bj. 3/05, 19
Tkm,. TÜV 4/15, Preis 4500,- € VHB,
04835/9309
WOHNMOBILE
Biete Hallenplätze f. Wowa, Boote,
Autos, ect., i. Pahlen, 0175-5854499
ZUBEHÖR
2 neuw. Wi.-Reifen a. Stahlf. f. Vectra
B, 80,- €, 195/65R15, 04855/8330
4 Winterreifen 195/60 R 16
auf Felgen, MB C Klasse zu verkaufen,
Tel. 04802/444
4 Winterreifen auf Felgen, VW,
165/70 R14 81T Dunlop, ca. 6 mm,
100,- €, Tel. 0171-7178230
MB Vaneo Wi.-Reif. a. Stahlfelge
5-Loch, 185/60 R13 88T M+S, günstig,
Tel. 04802/751395
Annahmeschluss Montag, 16.30 Uhr
Annahmeschluss: Montag, 16.30 Uhr
ABSENDER
Name/Vorname
Straße
PLZ/Ort
Telefon
Datum/Unterschrift
E-Mail
in der angekreuzten Rubrik erscheinen
Bei unvollständiger Anschrift oder Angabe eines Postfaches kann Ihre Anzeige nicht veröffentlicht werden!
Der Betrag von ¤ liegt bar bei soll abgebucht werden
Bank:
Konto-Nr:
Datum/Unterschrift
BMW X3 Orig. kompl. Winterräder,
Alu 5 Speichen 235/55R17 m. Dunlop
SP Winter E8Jx17EH2, Profil ca.
60 %, 480,- VHB
Tel. 04832/1076 o. 0176/38706308
Verk. 4 Wi.-Reifen u. Felgen,
185/60 R15, 80,- €, 0172-1698958
Verk. 4 Winterr., 5000 km gel.,
215X75 R16C auf Felge, 4 Felge 6 J
X16H2, 04855/8415
Winterkompletträder Alu f. Mercedes
ML 235/65 R17 104 H
04836/8951
Winterreifen Conti Contact
205/60 R 16 92 H TS 810, auf Alufelge,
380,- € VHB, Tel. 04851/2411
Winterreifen auf Alufelge
195/55R15 91H LK108 z.B. Ford, Renault,
Volvo Tel. 0171/3829791
ANKAUF
1. + 2. Weltkrieg, Dithm./Umgebg.,
Kaufe alles zu Höchstpreisen!
Komme sofort, Tel. 0172-4501907
1. + 2. Weltkrieg, alles zu Höchstpreisen
gesucht, Orden, Dolche, Uniformen,
Fotos, Bücher usw.,
Tel. 04864/997 od. 0157/73890449
Kaufe 1. + 2. Weltkrieg! Fotos/Alben,
Orden, Dokumente, Feldpost, Postkarten,
Bücher usw., 04332/996496
Märklin- oder Trix-Eisenbahn gesucht,
Heide, Tel. 0172/1978604
Private Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung
IM INTERNET
www.boyens-medien.de
Coupon einsenden an:
Boyens Medien, Kennwort „Kleinanzeige” · Wulf-Isebrand-Platz 1–3 · 25746 Heide · Telefon 080 0 481 6886 300* · Fax 080 0 481 6886 90300*
E-Mail: anzeigen@boyens-medien.de
*gebührenfrei
BLZ:
Priv. sucht f. Zinngießprojekte Zinn
aller Art, Zahle per Kilo, ebenso Zubehör
wie z.B. Formen, 04321/8514141
Su. Mini-Klapprad, 0171/6988214
Su. Schutzgasschweißgerät m.Flasche,
Luftkompressor, Schreibti.stuhl,
0172/2744729
Su. Sideboard + Esstisch in Teak,
gern etwas älter. 0173 - 923 14 08
Winterreifen, 255 R 60/17 gesucht,
Tel. 04838/705921
VERKAUF
„Gute Fahrt“ v. Delius-Verlag, Jahrgänge
78-89, VHB, 0157-84696516
1 Vorwerk-Staubsauger, gebr., 85,-
€, Tel. 0481/71287 o. 0171/3169133
Aufgabe FeWo: Handtücher /-Bettwäsche,
Kinderbett /-Stuhl, elektr.
Teppichreiniger, Reservebett, alles
VHS 0171/3208110
Buchetisch+ Einlegepl. + St., 60,- €,
Hochbett, weiß, 40,- €, 04854/9108
DINO_CARS zu verk.
Tel. 0176/62368769
Elektro-Scooter, 2 ½ J. alt,
NP 2.900,-€, Preis: 1.900,-€ VHB
0174/7068814
Fahrräder ab 20,- €, für Kinder u.
Herren, Tel. 0171/3878319
Heizungen/Bäder neu/gebr.
fragen Sie Gas-Draeger, 04804/488
FENSTER-PETERS GmbH
Energiesparfenster
und Haustüren
25767 Albersdorf · (0 48 35) 97 66-0
Esszi.-Schr., mass., 200,- €, Ledergar.,
schw., 400,- €, Kühlschr., 30,-
€, Spülma. Miele, 250,- €, 04803-479
Feuerholz, ofenf., rm 40,- € (Bauholz),
Tel. 0151/11743376
Garagen-Flohmarkt wg. Umzug,
Süderheistedt, Hennstedter Str. 21a,
Mi.- Sa., 0481/81959
Gut erhalt. blaue Rundecke, günst.
abzugeben, Tel. 0174/8111256
Hohner Student 40, gepfegt m. Koffer,
Preis VHS 04835/1331
Holz-Pelletsheizkessel
Öfen, Herde, Kamine, Schornsteine,
Gas-Ölbrennwertheizkessel,
Brenner, Boiler, Heizkörper, Gasthermen,
Bäder, gebraucht u. neu,
fragen Sie Gas-Draeger 04804/488
Hs.-Flohm., Hs.-Auflösg., alles
günstig, auch Händler, zu verk., Tel.
0172-4134688 n. Abspr.
Kaminholz, (Hartholz) ofenfertig,
abgelagert, ab 70,- €, Lieferung
mögl., 04836/567
Klappbett, 2 Umwälzpumpen (1x
Effez. Kl. A) Unterrichtssequenzen +
Teichfilter m. Zubeh., Preis VHS,
Tel. 04825/2600
• Gartenhäuser
• Pavillons
• Gerätehäuser
Holzhandel Borwieck
www.1a-gartenhaeuser.de
Tel. (0 48 56) 3 23 · Neufelderkoog
Leimhölzer 14 x 60 cm, 9 m
lang, zu verk, 0172/4162120
Luftgewehr mit Zielfernrohr, 500
Diabolo-Kugeln, Fernseher, 55 cm +
Reciver, Stereo-Radio m. CD, Rasenmäher
m. 5,5 PS u. v. m.,
Tel. 0176-78128370
Neuw. Kleiderschrank u. neuw. frz.
Bett zu verk., Tel. 0176/73826406
Neuw. Werkzeug u. Gartenger.
günst. zu verk., Tel. 04834/962775
Pfefferspray 12,00 €
für Ihre Sicherheit
bw-laden.de, Heistedter Str. 3, Heide
Tel. 0481/86436
Polsterecke m. Ottomane m. Bettfunktion
rechts, terracotta, Preis
200,- € 0175/3441074
Schaufenster â 3,20 m, 290,- f. Wintergarten/
Windschutz,0172/4584007
Treppenlift, gebraucht, neuwertig,
m. Garantie, 5,30 m, verkürzbar,
990,- € VHB, Tel. 0151/50001573
Verkaufe 1 Herren-Klepper-Regenmantel,
Gr. 50 + Gr. 46,
Tel. 04124/7470
von 19 - 21 Uhr
WEIHNACHTSGÄNSE jetzt bestellen,
Tel. 0176/62368769
Weihnachtsgänse v. Biolandhof
in Dithm. Jetzt schon vorbestellen,
Tel. 0171-6912902
Wohnzi.-Garnitur, 4 kl. Sessel,
3-er Sofa, sehr gut erh., zu verk.,
380,- € VHB, 04838/397
ALLES FÜR DAS KIND
Böttcher-Kinderfahrrad, 20 Zoll, zu
verk., 100,-€, Tel. 0481/7870136
Etagenbett u. Eckschrank zu verk.,
Tel. 0157/74974707
BEKANNTSCHAFTEN
Frauke, 55, 1,70 m, wünscht sich
mobil., ehrl. Partner (bis 1,80 m) für
Neubeg., ich rauche und trinke nicht
u. das sollte auch auf Dich zutreffen,
Zuschr. u. HE-BT-103397-Z a. Verlag
Er, 48, sucht sie, bin 185 cm, ohne
Altlasten, und suche sie für alles was
Spass macht, Tel 0163 9831215
Treue, ehrl., kinderl. Sie, 42 J.,
schlank, 1,64 m, su. Ihn, ab 1,80 m,
Zuschr. u. HE-BT-103407-A a. Verlag
Möchtest Du Deine Freizeit auch
nicht mehr allein verbringen? Sie, 64
J., optisch + körperlich jung geblieben,
sucht vielleicht gerade Dich
(58-68 J., 170/180 cm, NR, NT, junggebl.
u. attraktiv, finanz. unabh.) mit
gleichen Interessen, z. B. Tanz, Reisen,
Kultur, Kunst, Sport usw. Vielleicht
wird mehr daraus. Achtung, bin
kein Heimchen am Herd und auch
nicht Deine Putzfrau. Neugierig geworden?
Dann melde Dich bei mir
und füge ein Foto bei!
Zuschr. u. HE-BT-103405-Z a. Verlag
BOOTSMARKT
Bootstrailer zu verk., 8-11 m Segelboot,
VHB 670,- €, 0172/8631395
GFK-Angelboot, 4,70 m x 2,10 m,
3-Kieler, 1750,- VHB, 0151/17978055
Sportboot f. 5 Pers., 6,5 x 1,7m, Persenning,
Quicksilverschaltung, kein
Motor, mit Trailer, Preis VHS
04835/1331
CAMPING/FREIZEIT
Reisemobilvermietung
(0 48 32) 60 12 80
Stellplätze für Wohnmobile ab sofort
frei in Lehe, Tel. 0171/3312231
Su. älteren Wohnwagen/Mobil, evtl.
zum Saisonende, Tel. 0171-6988214
COMPUTER/ZUBEH.
Sony Vaio, 17 Zoll, in weiß u. silber,
Modell PCG - 71511 M, 2 J. alt, 300,-
€ VHB, Tel. 0481/7877813
LANDWIRTSCHAFT
5,7 to. 2-Seitenkipper, top Zust.,
2.300,- €, Tel. 0172/4103674
8,5 ha Sommerroggen/-Triticale,
2,7 ha Grasneuansaat, Rm. Albersdorf,
0171/6537092
Bestes Kälberheu zu verk.,
Tel. 04882/1489
Paulsen-Agrar
Suchen landwirtschaftliche
Flächen und Betriebe
Objekte können verpachtet sein.
Landwirtschaftliche
Grundstücksvermittlung
und Verwaltung
Dorfstraße 23 · 25792 Strübbel
Telefon (0 48 37) 2 28 · Fax 4 85
E-Mail: mail@paulsen-agrar.de
Enthornungskasten + Utina Enthornungsgerät
f. Kälber, Tel. 04882/1036
Grünland zur Pacht gesucht,
3 - 5 ha, auch ohne ZA, Raum 25774,
Tel. 0151/51844484
www.naturbau-meldorf.de
Photovoltaik-Anlagen
Heugroßpacken zu verk.,
0172/4162120
Jagd-Wende-Jacke 199,00 €
Pinewood
bw-laden.de, Heide, Heistedter Str. 3
Tel. 0481/86436

Marktplatz
Nutzen Sie unsere schnelle und
bequeme Online-Annahme unter:
zeitungen.boyens-medien.de
anzeigen@boyens-medien.de
080 0 481 6886 300
gebührenfrei
TIERMARKT
4,5-J. Holsteiner-Mix, 1,52 m, aus
Zeitmangel zu verk., VHB 1400,- €,
Tel. 04838-7354 o. 0172-4157291
5 weibl. Mischlingswelpen, Vater
Bernersennen, Mutter Landseer, suchen
ab dem 19.10. ein liebev. Zuhause,
sie sind bei Abgabe mehrfach
entwurmt u. geimpft, Preis 400,- €,
Tel. 0152/26928789
Anhängl. 1-jähr. Pony-Stute, wird
Endmaß, 650,- €
04838/7354 od. 0172/4157291
Boxen frei in kl. Reitstall, Reithalle,
gr. Außenplätze, Weidegang, 165,- €,
Tel. 04855/8198
Fleece Sweater 29,95 €
4 versch. Farben
bw-laden.de, Heide, Heistedter Str. 3
Tel. 0481/86436
Nur noch 1 Welpe (Bordercollie-
Spitz-Mix) bestellt u. nicht abgeholt,
su. zuverl. Zuhause, Tel. 04835/1644
Reinrassige Dobermannwelpen
zu verk., 500,- €, Tel. 04835/978429
Riesenschnauzer suchen ein neues
Zuhause, 2 weibl., 1 Rüde, 14 Wo.,
HD-frei, geimpft, entw. Mikrochip,
PSK/VDH-Papiere, 800,00 € Verhandl.Basis,
aufgez. bei Berlin, können
nach Terminabspr. auch in Meldorf/Dithm.
vorgef. werden.
Tel. 0173 2178833
Suche 2 Brahma-Hennen und Grünleger-Hennen,
Tel. 0173/6474616
Verk. Shettystutfohlen, bunt, m. P.,
Tel. 04803-601109 ab 18 Uhr
Verk. sbt. Bullenkälber, IBR-frei,
04882/1306 o. Tel. 0151/21058532
VERLOREN/GEFUNDEN
Zahme, ganz schwarze Katze zugelaufen,
kennt Hunde u. Pferde,
Wesselburenerkoog, 0173/9513328
VERSCHIEDENES
1 Posten neue Marken-Briefkästen,
ca. 150 Stück, 5,- €/Stck.
Tel. 0172-9903185
Auffahrten & Terrassen
Friesenwälle · Entwässerung
An- und Umpflanzungen
Vertikutieren · Heckenschnitt
Gartengestaltung
K.-D. Heitmann
Tel. 04832/5566100 u. 0171-1932911
14-Jährige möchte in Tellingstedt
Baby-Sitten, Erf. m. Säuglingen u.
Kleinkindern vorh., 04838/781213
Übernehme Gartenarbeit
Tel. 0176/22506626
Ameisen? Wespen? Ungeziefer?
www.schädlingsbekämpfung-dithmarschen.de
04851/5053211
Body Talk Team Nord in
Dithmarschen vertreten durch:
Imke Brehmer 04832-9519871
und Inge Voß 04833-5455500
www.the-bodytalk-system.eu
Bäume fällen, Buschhäckseln,
Baumstubben fräsen.
W. Lucht GmbH, Tel. 04854/803
Gartenarbeit gut und günstig
0152/57346099
Hausflohmarkt in Krumstedt am
12. u. 13. 10. 2013 ab 10.00 Uhr,
Im Winkel 1
Hellsehen und Kartenlegen
Tel. 0481/63256
Landhotel
Gasthof Oldenwöhrden
Große Str. 17 · 25797 Wöhrden
Telefon (0 48 39) 9 53 10
Honig vom Imker, ein Produkt der
Natur, Bienenwachskerzen, Met,
Leffler, Burger Str. 21, Hochdonn
Ich übernehme gerne Ihre Gartenarbeit,
0176/55632370
Ihre Festbegleitung Foto + Video,
mit Fototribüne, digitale Bildbearbeitung,
DVD, Foto-CD
04638/1384 od. 0171/5320468
Avanti Italia Nordhastedt
11.10.2013 Italienische Nacht
Anmeldung, Tel. 04804/186661
Kartenlegen 0481/82863865
Kartenlegen Tel. 0481/42127251
Kaufe jed. Wohnwg. Wohnmobile
Hausbesuch, Barz., 0177/8114553
Klavierstimmung nach Gehör
Lothar Ernst, 04804/495
Kur in Kolberg in Polen
14 Tage ab 429,- €! Hausabholgung
inkl.!, Hotelprospekte u. DVD-
Film gratis! Tel. 0048943555126
www.kurhotelawangardia.de
S.F. Montagebau,
Fenster u. Türen sowie Innenausbau
aller Art. Für Fragen stehe ich
Ihnen gerne zur Verfügung.
04837/9028871 od. 0172/7502536
Avanti Italia Nordhastedt
Schlemmerfrühstück, jeden So., ab
9.30 Uhr, Tel. 04804/186661
Avanti Italia Nordhastedt
freitags Schnitzel satt,
Tel. 04804/186661
Stirnlampe LED 19,95 €
bw-laden.de, Heide, Heistedter Str. 3
Tel. 0481/86436
Stricke Wollsocken, 6fädig, für
Außendienst auf Bestellung,
Tel. 04827/3037
Top Musik vom DJ für ihre
Veranstaltung/Fest, 04821/71272
Stubben-fräsen
mit kleinem Gerät
gartenschonend!
Krause-Gartenpflege, Tel. (0 48 51) 84 39
Su. Wald zu kaufen,
01520/1735571
Suche günstig Bäume zu fällen
od. Bauholz, Tel. 04882/1676
Terrassen und Auffahrten
Friesenwälle und Zäune,
Erd- und Tiefbauarbeiten,
Tel. 0177/8742640
Verm. v. Minibagger,
Buschhacker bis 20 cm Ø,
Bobcat/Raupe/Radgerät und Anhänger
von 750 kg bis 3,5 t,
04854/803
Zum Erntedankfest: „Aller Augen
warten auf Dich, und Du gibst ihnen
ihre Speise zur rechten Zeit.“
Ps. 145,15 Hauskirche Mosaik
www.dithmarschen-info.de
www.einblasdaemmung.net
Übernehme gut und günstig
Garten- u. Pflasterarbeiten,
Heckenschnitt u. Gartenfräsen
Tel. 0172/1582905
Überspielung von Schmalfilm
u. Super-8-Filmen sowie Dias,
LP’s, 16 mm Filme auf DVD od.
VHS, 04835/599 0. 0171/8900887
VERSTEIGERUNGEN
Metallbau jeder Art!
Wasserstrahlschneiden
Lise-Meitner-Str. 5, Heide
www.Edelstahl-Dienstleister.de
ZU VERSCHENKEN
Bauschutt (ca. 15 m 3 ) kostenlos abzugeben,
Tel. 04851-8366
Div. Weckgläser 04851/3198
Kunststofftür mit großer Glasfläche,
ohne Rahmen, Tel. 04835/9457
Umzugskartons 0176/51287326
Zwillingswagen u. Geschwisterkarre
zu verschenken! 04835/264044
Bei uns geht Ihre Spende
garantiert nicht unter!
Bitte spenden auch Sie!
www.seenotretter.de
„Farbklecks“ im graublauen Einerlei
Wenn es bei der Wattwanderung grau und diesig ist, dann freut man sich über jeden „Farbkecks“ wie diese Boje im graublauen Einerlei, in dem die Wattfläche bei Ebbe nahtlos in den Himmel überzugehen
scheint.
Foto: Tamcke
TREFFPUNKTE & SERVICE-NUMMERN
Büsum
liebe Frau massiert
Tel. 0 15 25/8 62 78 71
Ganz neu
2 sexy deutsche Mädels
verwöhnen Herren jeden Alters.
Ganz privat.
Tel. 0174/3 68 36 47
Der beste Spaß
in Lohe-Rickelshof
Nehren 8
Heiße Frauen warten auf Dich jeden
Tag ab 10 Uhr bis 1 Uhr.
Tel. 01 74/7 98 33 81
Tel. 0152/37 67 59 78
Super Service!
BILLIG-SEX für Albersdorf, Hohenlockstedt u.U.!
Mobil
NUR 99Cent/Min.! 0900 50 33 77 20 abw.
18-jähriges Ding, rasiert & feucht, sucht Abenteuer!
Meldorf und Marne! 0900 50 11 44 55 €1,99/Min.Mobil abw.RF
❤ Neu ❤ sexy ❤
0157-36683491
LUNDEN, Gr. Bergstr. 7
❤!OFFEN FÜR VIELES! ❤
Für jeden Geschmack ist etwas dabei!
Schlank oder weiblich, blond
oder brünett, jung oder reif!
CARMEN, 21 J., MAJA 28 J.,
LUNA, 21 J., BIANKA, 33 J.!
Heiße 3er-Spiele sind möglich!
Tel. 01 52-24 05 71 58 www.sexnord.de
LUNDEN, Gr. Bergstr. 7
Süße, nette, 40-jährige Polin
Tel. 01 75/7 05 26 95
Haus zu vermieten
an dänischer Grenze, sehr günstig,
Tel. 0162/3331010
Rein Privat!
Schlank, rot, mit viel Zeit u.
Zärtlichkeit, ohne Tabus!
Telefon: (01 75) 4 81 07 24
täglich v. 9-24 Uhr · Haus u. Hotel
In Lunden!
Wilhelmstr. 78
Heiße Frauen
warten auf Dich jeden
Tag ab 10 Uhr bis 22 Uhr.
Tel. 01 63/9 68 47 18
Super Service!
Koni, 25 J., schlank, blond,
sucht Kollegin (Privathaus)
Tel. 0151/66808548
Roter Engel in Brunsbüttel
www.rotlicht-sh.de
Tel. (01 73) 8 20 63 11
sexnord.net
Wir Team „Engel“
verführen Dich
mit heißen Erotik Massagen u. geilen Sex.
tgl. 10-24, WE bis 3Uhr
01520-4085266
HEIDE! Beata 25 J., sexy, ohne Tabu,
alles möglich, Fr. natur, Blondine.
Karolina 28 J., Gr. Naturbusen,
alles möglich, Sex mit viel Zeit,
Nymphomanin, Fr. natur.
Heide, Kreuzstr. 28 (hinten diskret parken)
Tel. 01 79/1 62 12 20
Rentnerin (66J.) 06131-4899449
19J. Türkin 0231-22471157
REHM Koni 25 J., Sex ohne Tabu,
alles möglich, Fr. natur.
Angelika 20 J., Sex ohne Tabu,
Natursex, Fr. natur.
Rehm, Am Sportplatz 3 (diskret parken)
Tel. 01 76/86 21 20 24
www.sexpoppen.de
In Schafstedt!
Hohenhörnerstr. 31
Geile Frauen
warten auf Dich jeden
Tag ab 10 Uhr bis 22 Uhr.
Tel. 01 62/5 31 48 97
Super Service!

-Anzeige-
PREIS-HERBST BEI HAMMER
MIT RABATTEN, AKTIONSPREISEN UND GEWINNSPIEL!
Bester Service von Anfang an!
Neben der nicht zu übertreffenden
Auswahl an
Farben, Tapeten, Gardinen,
Teppichen, Bodenbelägen,
Badausstattungen, Bettwaren
und Matratzen
bieten die HAMMER-
Fachmärkte während
GOLDENE
ZEITEN
fürSie!
AKTIONS
WOCHEN
Lassen Sie sich begeistern...
Auch 2013 kann die HAMMER
Geschäftsführung wieder auf
ein erfolgreiches Jahr zurückblicken.
Mittlerweile sind
die servicestarken Fachmärkte
über 180 mal in
ganz Deutschland vertreten.
Damit hat HAMMER seine
Position als Deutschlands
Marktführer für Raumgestaltung
weiter ausgebaut.
Nach wie vor wird an
allen HAMMER-Standorten
größter Wert auf beste
Markenqualität und 100%ige
Kundenzufriedenheit
gelegt. Erfahrene Mitarbeiter,
professionelle Beratung, faire
Preise und eine große Auswahl
an Markenartikeln sind für
HAMMER das Erfolgskonzept
– auch für die Zukunft.
Wenn es um das Thema
Raumgestaltung geht,
gehören die HAMMER-
Fachmärkte in ganz
Deutschland zu den ersten
Adressen.
Sie sind bekannt für
Beratungskompetenz und
einzigartige Full-Service-
Leistungen auf höchstem
Qualitätsniveau. Dafür sorgen
motivierte, bestens geschulte
Mitarbeiter, die alle Kunden
optimal betreuen.
Vor, während und nach dem
Kauf sind die HAMMER-
Profis für Sie da. Von der
Fachberatung über Sonderanfertigungen
bis hin zum
Liefer- und Montageservice
helfen sie, Ihre Wünsche
optimal zu verwirklichen.
der Aktionswochen „Goldene
Zeiten für Sie“ sensationelle
Sonderangebote und
Rabatte quer durch alle
Sortimentsbereiche.
... und profitieren Sie von
den einzigartigen Rabatten
und sensationellen Vorteilspreisen.
Bei HAMMER finden
Sie Marken-Qualität in riesiger
Auswahl - jetzt noch günstiger.
Dazu gibt’s jede Menge
Infos und Tipps zu den
aktuellen Neuvorstellungen
und Verarbeitungstechniken.
Auch wenn gerade keine
Verschönerungs-Ausgaben in
Ihrem Budget eingeplant sind,
müssen Sie auf die supergünstigen
Aktionspreise nicht
verzichten. Nutzen Sie
einfach die vorteilhafte
Gratis-Finanzierung.
GROSSE AKTIONS-VERLOSUNG!
Parallel zum sensationellen
Aktions-Verkauf läuft
die große Verlosung
mit Preisen im Gesamtwert
von 25.000 Euro!
1. Preis:
VW up!
Die HAMMER-Mitarbeiter
informieren Sie gerne
über alle Details.
Abschließend unser Tipp:
Der nächste Winter kommt
bestimmt! Also besser vorher
zu einem HAMMER-
Fachmarkt in Ihrer Nähe
fahren oder reinklicken unter
www.hammer-heimtex.de.
Da können Sie sich vorab
schon mal über die aktuellen
Sortimente, Preis-Highlights
und die „maßgeschneiderten“
Serviceleistungen informieren.
Auf jeden Fall lohnt sich
ein Besuch bei HAMMER
im goldenen Preis-Herbst!
www.hammer-heimtex.de
AKTIONS
WOCHEN
GOLDENE
Laminatboden mit edler V-Fuge, Optik für den
gesamten Wohnbereich, Gesamthöhe 7 mm, Nutzungsklasse
31/AC 3, Paneelformat: ca. 1261x189x7 mm.
12. 95
9. 71 m 2
ZEITEN
fürSie!
Einkaufen – Punkten –
Prämien kassieren!
Mit DeutschlandCard.
www.deutschlandcard.de
Dekostoff in Leinenoptik,
100% Polyester, ca. 150 cm breit.
Naturfarbener
Webstore,
100% Polyester,
ca. 300 cm hoch.
Jahre
GARANTIE
16.-
9. 99
lfm
15
13. 95
6. 98 lfm
JETZT: RABATTE UND AKTIONSPREISE
25746 Wesseln
Waldstraße 7 • Tel. 0481/786780
Mo-Fr: 9. 00 - 19. 00 Uhr • Sa: 9. 00 - 18. 00 Uhr
10
HS41_13
10 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

B10 9. Oktober 2013
Anzeiger
Bauen
& Wohnen
Begleitheizbänder vermeiden
Schäden an Rohr und Dachrinne
WESTKÜSTE (rd) Bei starken
Temperaturschwankungen im
Winter, wenn das Wasser in
den Leitungen in und um das
Haus gefriert und wieder taut,
können die Versorgungsrohre
schnell einreißen.
Beim nächsten Tauwetter
strömt es aus dem Leck und
die Konsequenz ist ein Wasserschaden.
Eine effektive und
vergleichsweise günstige Alternative,
einen solchen Albtraum
zu verhindern, sind Begleitheizbänder
von Danfoss.
Diese werden speziell bei
Leitungen in frostgefährdeten
Bereichen wie Keller und
Dachboden oder auch im Außenbereich
angewendet, um
zu vermeiden, dass das Wasser
in den Rohren gefriert und
Frostschäden entstehen.
Heizbänder
halten eisfrei
Andere speziell zur Temperaturerhaltung
entwickelte
Heizbänder für Warmwasserrohre
gewährleisten die gewünschten
Temperaturen an
der Zapfstelle sowie eine
gleichmäßige Warmwasserversorgung.
Bei anhaltender Kälte
und enormem Schneefall empfiehlt
sich die Variante der
Heizbänder, die Dachrinnen
schnee- und eisfrei hält.
Damit werden etwa die Bildung
gefährlicher Eiszapfen
und eine Durchfeuchtung des
Mauerwerks verhindert. Übrigens:
Energieeffiziente Thermostate
steuern die Leistung
der Heizbänder entsprechend
der Umgebungstemperatur –
wird es also wieder wärmer,
sinkt die Heizleistung und umgekehrt.
Mehr Infos unter www.waerme.danfoss.com.
Die Gestaltung des eigenen Wintergartens bietet den Bewohnern optimale Möglichkeiten, um ein offenes
und helles Ambiente mit m persönlichen Lifestyle zu verbinden. Foto: epr/Wintergarten Fachverband
e.V.
Wohlfühloase Wintergarten
Jeden Tag ein neues Entspannungshighlight
Keine Gefahr für Bewohner und Passanten: Mit Begleitheizbändern für die Dachrinne haben Eiszapfen
im Winter keine Chance. Zudem wird eine Durchfeuchtung des Mauerwerks verhindert.
Foto: epr/Danfoss GmbH
Mit unserem Zuhause verbinden
wir nicht nur einen
Rückzugsort, an dem wir relaxen
und zur Ruhe kommen
können. Vielmehr symbolisieren
die eigenen vier Wände
auch einen Teil unserer Persönlichkeit.
Wir gestalten sie
mit viel Liebe und setzen Möbel,
Farben und Accessoires
harmonisch zueinander in Beziehung.
Zusätzlich achten
die meisten von uns auf ausreichend
Helligkeit, denn Licht
steigert das Wohlbefinden und
erhöht die Lebensqualität.
WESTKÜSTE (epr) Ein eigener
Wintergarten kann hier den
absoluten Prototyp eines
Lichttraums darstellen: Denn
unter dem gläsernen Dach
lässt sich wie an keiner anderen
Stelle im Haus ein modernes,
offenes Ambiente mit
dem persönlichen Lifestyle der
Bewohner vereinen.
INFOS
Mehr unter www.homeplaza.de
oder www.wintergarten-fachverband.de.
Mit der Realisierung eines
Wintergartens erfüllen sich
trendbewusste und naturverbundene
Bauherren gleichermaßen
den Wunsch, ihren
Wohnbereich auf stilvolle
Weise nach außen hin zu verlängern.
Dabei rücken neben
der korrekten baulichen Ausführung
vor allem Optik und
Einrichtung des transparenten
Domizils in den Vordergrund
der Planung: Ob mit geradlinigem
Interieur, verspielten Details
oder dem Charme von Kaminzimmer
oder Landhausstil
- erlaubt ist, was gefällt!
Der lichte
Lieblingsplatz
Weiterhin wird geschätzt,
dass der lichte Lieblingsplatz
nicht nur als Familienoase
fungiert, sondern allzeit zum
geselligen Zentrum werden
kann. Freunde nehmen hier
ebenso gerne Platz wie die
Nachbarn und selbst Kids finden
in dem Glaspalast ein dauerhaft
helles Spielparadies vor.
Im Sommer können maßgefertigte
Beschattungselemente
für zusätzlichen Esprit sorgen,
da sie das Sonnenzimmer in
ein Meer aus Licht und Schatten
tauchen. Spezielle Lichtquellen,
fast unsichtbar in die
Konstruktion eingebaut, Kerzenschein
und sanfte Musik
zaubern dafür im Winter ein
behagliches Ambiente umgeben
von Schnee und Eis. Egal
zu welcher Jahreszeit man sich
in der Glasinsel aufhält und
wie man sie in Szene setzt, jeder
spürt: Hier bin ich Teil der
Natur und doch geschützt vor
Wind und Wetter. Und für
wen dieses Mehr an Lebensfreude
nicht länger nur Fantasie
bleiben soll, der holt sich
die ausgewiesenen Profis vom
Wintergarten Fachverband zur
Seite. Fachmännisch geplant
und ausgeführt, erfüllen ihre
hochwertigen Konstruktionen
jede noch so individuelle Vorstellung
vom privaten Lichttraum.
Büsum,
hochwertige Seniorenwohnung in
zentraler Lage, barrierefrei, 2 Zi., 58
m 2 , Zweitbezug, EG, Terrasse,
EBK, Keller, Aufzug, D-Bad, PVC-
Planken Holzoptik, WBS erforderlich,
Belegung 2 Personen, NKM
292,25 € zzgl. NK/KT, provisionsfrei,
www.semmelhaack.de, Tel.
04121/48747415, vermietung.büsum@semmelhaack.de
www.varioself-sh.de
Eigentumswohnungen
in zentraler Top-Lage
Seit über 10 15 Jahren für Sie da!
Dachdeckerei Kalla
• Neueindeckung
• Schornsteinverkleidung
• Schieferarbeiten
• Fassadengestaltung
• Isolierungen
• Flachdachsanierung
• Reparaturen-Schnelldienst
• Bauklempnerei
Rüsdorfer Str.19·25746 Heide ·Tel. (04 81)1613·Fax (04 81)89214
Wohnungen von 86 bis 137 m 2
Preis ab € 187.500,-
Barrierefreies Wohnen • Aufzug
Hauswirtschaftsräume
Große Balkone • PKW-Stellplätze
KfW Förderung möglich
Fordern Sie unser
kostenloses Exposé an!
Planungs- & Beratungsbüro Heide
Telefon: 04 81 - 82 87 2
eMail: heide@varioself.de
ab 106.900 y ab 96.900 y ab 117.400 y
Der ganze Norden
ist unser Musterhauspark!
Lernen Sie unsere Bauherren kennen und überzeugen Sie sich von
erstklassiger Bauqualität – fordern Sie unsere Musterhausliste an!
• Über 4.000 zufriedene Bauherren
• Fertigstellungs-Bürgschaft
• Bonitätszertifikat
Kostenlose Hotline: 0800 / 033 11 00
Internet: www.team-massivhaus.de
Ihr Schlüssel zum Traumhaus

Anzeiger
9. Oktober 2013
B11
Auto
& Freizeit
Knabberattacke im Motorraum
Automarder sind derzeit besonders aktiv / DJV gibt Tipps für Fahrzeugbesitzer
BERLIN (rd) Flinke Pfoten,
schlanker Körper und scharfe
Zähne, die manches Kabel
durchtrennen: Automarder
sind derzeit besonders aktiv.
Warum? Weil sie ihr Revier
verteidigen, erklärt der Deutsche
Jagdverband (DJV). Der
Automarder heißt eigentlich
Steinmarder und ist ein echter
Kulturfolger.
Als ursprünglicher Bewohner
der Wälder und Offenlandschaften
ist er sehr anpassungsfähig
und hat in den
1960-er Jahren den Schritt in
Siedlungen und Städte gewagt.
„Hier nutzen sie Fahrzeuge als
Schlafzimmer, Wohnzimmer
und Speisekammer“, so. DJV-
Präsidiumsmitglied Dr. Daniel
Hoffmann. Autos seien inzwischen
Teil des Reviers und
würden mit Duftstoffen markiert.
Riecht
der
Steinmarder
auf seinen
regelmäßigen
Gängen durchs
Revier einen Eindringling,
will er es verteidigen
– auf Kosten von Schläuchen,
Kabeln und Gummis. Besonders
betroffen sind Pendler,
die ihr Fahrzeug häufig umparken.
Der ortsansässige Steinmarder
riecht dann plötzlich
einen Rivalen. Im August
spielt auch die Paarungszeit
des Steinmarders, Ranzzeit genannt,
eine Rolle. Männchen
wie auch Weibchen verteidigen
zu dieser hormongeschwängerten
Zeit ihre Reviere
energisch.
Seit den 1980er Jahren treten
Schäden
an
Autos
durch Steinmarder
vermehrt
auf. Der
Gesamtverband der
Deutschen Versicherungswirtschaft
(GDV) hat errechnet,
dass Marder einen jährlichen
Schaden von 63 Millio-
nen Euro an Kraftfahrzeugen
verursachen. Rund 229.000
Mal biss der Marder im Jahr
2011 zu, berichtet der GDV.
Zündkabel, Kühlwasserschläuche
oder Antriebs- und
Lenkmanschetten sind des
Marders bevorzugte Nageteile.
Der Deutsche Jagdverband
empfiehlt daher Autofahrern,
auf Warnsignale,
wie herumliegende
Gummi-
und Kabelteile
oder ausgelaufene
Flüssigkeit,
zu
achten. Wenn
Marderschäden
rechtzeitig
erkannt werden,
kommt in
der Regel die
Teilkaskoversicherung
für die
Schäden auf. Folgekosten,
die durch
einen Unfall entstehen,
deckt nur eine
Vollkaskoversicherung
ab. Ein Patentrezept zur
Marderabwehr gibt es nicht.
Ankauf von
Schrott- und Altautos
Telefon (0 48 25) 10 58
Neben einer Garage haben
sich Maschendraht unter dem
Motorraum, Geruchssprays
oder Ultraschallgeräte als Vorsichtsmaßnahmen
oft bewährt,
allerdings sollten die
Abwehrmethoden regelmäßig
gewechselt werden, damit sich
die anpassungsfähigen Tiere
nicht daran gewöhnen. Zudem
ist es ratsam, die Duftmarken
der Steinmarder durch
eine vom Fachmann durchgeführte
Motorraumwäsche zu
beseitigen.
Judith Kuckart
liest aus: „Wünsche“
Lesung an diesem Freitag
Der Erfolg der Veranstaltung hängt nicht zuletzt von den Models ab.
Modenschau bei Hartmann Moden
In Meldorf wurde die aktuelle Kollektion für Herbst und Winter gezeigt
MELDORF (jb) Zweimal im Jahr
öffnet Hartmann Moden in
Meldorf eine Stunde nach Feierabend
wieder seine Türen,
um 230 modebewussten Damen
und Herren die angesagte
Bekleidung für das erste Halbjahr
bzw. das zweite Halbjahr
bei einer Modenschau besonderer
Art vorzuführen. So zeigten
am vergangenen Dienstag
neun Frauen und drei Männer,
was in diesem Herbst angesagt
ist.
Begeisterung
Mit Begeisterung zeigten die
Amateurmodels souverän und
selbstbewusst, was kombinierbar
und passend in der kommenden
Jahreszeit getragen
werden kann. Die Freude an
der Vorführung sprang sofort
auch auf das Publikum über,
das interessiert und neugierig
die Bekleidungsvorschläge betrachtete.
„Das wär auch was
für mich“, dachten dabei
wahrscheinlich viele.
Gedeckte Farben
In diesem Herbst sind es
eher gedeckte Farben wie grau
und braun, kombiniert mit
zum Beispiel frischen Senftönen
bzw. allem, was einen an
einen Indian Summer denken
lässt.
STELLENMARKT
arbeitslos???
Wieso das??? Wir stellen zu SOFORT ein!!!
Mitarbeiter/in ab 18 Jahre für leicht erlernbare
Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel.
Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe.
Wir bieten ca. 4804 die Wo. bei Vollzeiteinsatz.
Bewerbung tägl. 9-18 Uhr 0800/3655536
Deutschlands führender
Frühstücksdienst sucht Service-
Fahrer/in mit eigenem Pkw, für die
Auslieferung von frischen Backwaren
in den frühen Morgenstunden.
Vergütung ca. 700,– €Brutto,
Tel. (04 81) 8 55 63 2 3,
heidehusum@morgengold.de
Reinigungskraft
in Büsum-Zentrum gesucht
3x wöchentlich, Di., Do. u. Sa.
von 7.30–9.45 Uhr
Gute Bezahlung, Dauerstellung
Tel.: Elmshorn (0 4121) 5 09 61
MELDORF (rd) Im „Traumausstatter“
in Meldorf, Süderstr. 9,
gibt es am Freitag, 11. Oktober,
ab 20 Uhr eine Lesung mit Judith
Kuckart. Sie liest aus ihrem
Buch „Wünsche“
In Judith
Kuckarts neuem
Roman „Wünsche“
geht es um
drei Personen,
alle Mitte vierzig,
die Berufsschullehrerin
Vera
Conrad und die
beiden Kaufhaus-Erben
und
Geschwister
Friedrich und
Meret Wünsche. Sie alle haben
schon einiges an Leben hinter
sich, hängen nun fest, versuchen
auszubrechen und ihrem
Leben eine andere Richtung zu
geben. Alle drei fragen sich:
Wie viel Leben habe ich noch
vor mir?
Judith Kuckart, geboren
1959 in Schwelm/Westfalen,
lebt in Berlin und Zürich. Sie
ist Schriftstellerin und Theaterregisseurin.
1984 gründete
sie in Berlin das Tanz-Theater
Skoronel. Ihr erster Roman
„Wahl der Waffen“ erschien
1990. Fünf weitere Romane:
folgten.
Im Frühjahr
2013 erschien ihr
neuer Roman
„Wünsche“. Daneben
veröffentlichte
sie Theaterstücke,
Hörspiele
und schrieb mit
Schulklassen einen
„Schulhausroman“
und ein
Krimi-Hörspiel.
Judith Kuckart wurde vielfach
ausgezeichnet, zuletzt mit dem
Annette-von- Droste-Hülshoff-
Preis 2012.
Eine Veranstaltung vom Peter
Panter Buchladen, der Eintritt
beträgt Vorverkauf: Euro
7/ ermäßigt Euro 3,50, Abendkasse:
Euro 8/ ermäßigt Euro 4
Kartenvorbestellungen ab sofort
04832-4104.
Nebenjob gesucht?
Kein Problem!
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit eines
lohnenden Nebenverdienstes in
Bunsoh, Süderholm, Büsum
und Westerdeichstrich
für die Zustellung unserer Anzeigenblätter.
Durch die Mini-Job-Regelung der ideale Nebenjob für Sie.
Rufen Sie uns an!
Boyens Zustellservice
Wulf-Isebrand-Platz 11
25746 Heide
Telefon 080 4 481 6886 450*
* gebührenfrei
Geschäftsführer Jörg Tietböhl, der diese Veranstaltungsreihe 2010 bei Hartmann Moden eingeführt hat,
freut sich über den erneuten großen Erfolg.
Fotos: Bufe
Näher
dran!
BÜSUMER
Anzeiger
ZUSTELLSERVICE