Deutschen - Kliniken Erlabrunn gGmbH
Deutschen - Kliniken Erlabrunn gGmbH
Deutschen - Kliniken Erlabrunn gGmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Akademisches Ausbildungskrankenhaus für die<br />
Medizinische Fakultät der Masaryk Universität in Brno<br />
Ihr medizinisches Zentrum im Grünen<br />
FREISTAAT SACHSEN<br />
LANDKREIS<br />
ERZGEBIRGSKREIS<br />
Ihr spezialisiertes Familienkrankenhaus<br />
Ihr Krankenhaus mit Kompetenz und Herz
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite<br />
2<br />
<strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong><br />
Am Märzenberg 1A<br />
08359 Breitenbrunn<br />
Telefon: 03773 6-0<br />
Telefax: 03773 6-1302<br />
E-Mail: info@erlabrunn.de<br />
Internet: www.erlabrunn.de<br />
Grußwort Seite 3<br />
<strong>Kliniken</strong>, Leistungsbereiche und Abteilungen Seiten 4/5<br />
Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft Seiten 6/7<br />
Qualitätsmanagement Seite 8<br />
Leitbild der <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong> Seite 9<br />
Der Weg zu uns Seite 10<br />
Patientenaufnahme Seiten 11/12<br />
Ihre neue Umgebung Seite 13<br />
Klinik für Innere Medizin (zzgl. Schlaflabor) Seiten 14/15<br />
Klinik für Geriatrie und Frührehabilitation (zzgl. Stroke Unit) Seite 16<br />
Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie Seite 17<br />
Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Seite 18/19<br />
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Seiten 20/21<br />
Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin Seite 22<br />
HNO-Belegbettenabteilung Seite 23<br />
Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Seiten 24/25<br />
Klinik für Orthopädische Anschlussheilbehandlung Seiten 26/27<br />
Interdisziplinäre Ambulanz Seite 28<br />
Radiologie Seite 29<br />
Krankenhausapotheke Seite 30<br />
Labor Seite 31<br />
Physiotherapie Seiten 32/33<br />
Diagnostik und Therapie Seite 34<br />
Pflegedienst Seite 35<br />
Sonstiges Seite 36<br />
Wichtig! Seite 37<br />
Dienstleistungs-, Service- und Bildungsgesellschaft mbH Seiten 38/39<br />
Öffnungszeiten der Dienstleistungseinrichtungen in unserem Haus Seite 40<br />
Ihre Entlassung Seite 41<br />
Hospiz, Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) Seite 42<br />
Übersichtsplan der <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong> Seite 43
G RUSSWORT<br />
Herr Dipl.-Ing. J. Wieder<br />
Geschäftsführer<br />
Frau Dipl.-Med. S. Schulz<br />
Ärztliche Direktorin<br />
Liebe Patientinnen und Patienten,<br />
Frau Dipl.-Med.-Päd. E. Strauch<br />
Pflegedienstdirektorin<br />
Seite<br />
3<br />
fie haben sich für eine Heilbehandlung in unserem traditionsreichen Krankenhaus entschieden oder stehen vor einer solchen<br />
Entscheidung. Seien Sie versichert, dass sich die Beschäftigten unseres Hauses und Unternehmens mit<br />
aller Kraft für Ihre baldige Genesung einsetzen und Ihnen, trotz Ihrer gesundheitlichen Probleme,<br />
den Aufenthalt in unserer Einrichtung so angenehm wie möglich gestalten.<br />
Schenken Sie uns deshalb Ihr Vertrauen. Wir sind Tag und Nacht für Sie da, bei uns sind Sie in guten Händen.<br />
Wir haben uns neben den modernsten diagnostischen und therapeutischen Verfahren einer ganzheitlichen Medizin verschrieben,<br />
die nicht nur ein Organ, sondern den gesamten Organismus und insbesondere den einzelnen Menschen in seiner Einmaligkeit<br />
betrachtet. Diese Behandlung und Pflege ist die bestmögliche Betreuungsform für Sie als Patientin oder Patient.<br />
Alle in unserem Hause Tätigen tragen und stützen dieses Konzept, es ist ein Teil unserer Betriebs- und Unternehmensphilosophie<br />
und damit ein Stück Zukunft und dauerhafte Perspektive. Ihre Gesundheit wiederzugewinnen, sie zu erhalten oder Ihr<br />
Befinden so zu verbessern, dass relative Gesundheit daraus erwächst, dies sind Ziele unserer sorgfältigen Behandlung. Mit<br />
Herz und Verstand beweisen wir täglich Kompetenz in Wissen, Medizin, Qualität und Menschlichkeit.<br />
Ob alles dies den über 600 Beschäftigten der <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong> gelingt, entscheiden vor allem Sie selbst.<br />
Unsere Klinikbroschüre soll Ihnen helfen, sich innerhalb unserer Einrichtung zurecht zu finden und Ihnen, Ihren Angehörigen<br />
und Besuchern Hinweise zu den Leistungsbereichen und Leistungsangeboten zu geben.<br />
Einen angenehmen Aufenthalt und einen guten Genesungsverlauf verbunden auch mit den besten Wünschen der<br />
Ärztlichen Direktorin, Frau Dipl.-Med. Schulz, sowie der Pflegedienstdirektorin, Frau Dipl.-Med.-Päd. Strauch, wünscht Ihnen<br />
Ihr J. Wieder<br />
Geschäftsführer
<strong>Kliniken</strong>, Leistungsbereiche und Abteilungen<br />
Seite<br />
4<br />
Geschäftsführung<br />
Geschäftsführer Herr Dipl.-Ing. J. Wieder 03773 6-1000<br />
gf@erlabrunn.de<br />
Sekretariat Frau J. Oppe/Frau H. Voigt 03773 6-1010 / 20<br />
Assistentin der Geschäftsführung/ Frau Dr. phil. M. Trillitzsch 03773 6-1030<br />
Pressesprecherin<br />
manuela.trillitzsch@erlabrunn.de<br />
Management/Verwaltung<br />
Abteilung Personal- und Sozialwesen Frau E. Lehmann 03773 6-1100<br />
e.lehmann@erlabrunn.de<br />
Abteilung Betriebswirtschaft Frau H. Ballmann 03773 6-1200<br />
h.ballmann@erlabrunn.de<br />
Abteilung Wirtschaft und Investitionen Frau K. Barthel 03773 6-1300<br />
k.barthel@erlabrunn.de<br />
Abteilung Technik Herr G. Günther 03773 6-1400<br />
gregorguenther@erlabrunn.de<br />
Medizinischer Dienst<br />
Somatische Fachdisziplinen:<br />
Klinik für Innere Medizin/Schlaflabor Chefärztin Dr. med. M. Wurlitzer 03773 6-2001<br />
m.wurlitzer@erlabrunn.de<br />
Klinik für Geriatrie und Frührehabilitation Chefärztin Dipl.-Med. K. Scherf 03773 6-2001<br />
scherfk@erlabrunn.de<br />
Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Chefarzt Dr. med. R. Pirtkien 03773 6-2201<br />
rpirtkien@erlabrunn.de<br />
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt Dr. med. E. Helwig 03773 6-24 01<br />
e.helwig@erlabrunn.de<br />
Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie Chefarzt Dr. med. W. Ulbricht 03773 6-2101<br />
w.ulbricht@erlabrunn.de<br />
Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin Chefärztin Dipl.-Med. S. Schulz 03773 6-2601<br />
s.schulz@erlabrunn.de<br />
Chefarzt Dr. med. F. Nestler 03773 6-2601<br />
f.nestler@erlabrunn.de<br />
D-Arzt Oberarzt Dr. med. Markert 03773 6-2060<br />
unfallchirurgie@erlabrunn.de<br />
HNO-Belegbettenabteilung Belegärztin Frau Dr. med. H. Fischer 03773 6-1501
Psychosomatische Fachdisziplin:<br />
Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Chefarzt Dr. med. B. Eilitz 03773 6-2301<br />
b.eilitz@erlabrunn.de<br />
Anschlussheilbehandlung/Rehabilitation:<br />
Klinik für Orthopädische Anschlussheilbehandlung Chefarzt Dr. med. M. Thomä 03773 6-1721<br />
m.thomae@erlabrunn.de<br />
Zentrale Einrichtungen:<br />
Krankenhauslabor Leitender Laborarzt Dr. med. B. Schottmann 03773 6-2090<br />
Radiologie Chefarzt Dr. med. P. Fischer 03773 6-2701<br />
p.fischer@erlabrunn.de<br />
Krankenhausapotheke Leitende Apothekerin Dipl.-Pharm. H. Muck 03773 6-2800<br />
h.muck@erlabrunn.de<br />
Pflegedienst<br />
Pflegedienstdirektorin Frau Dipl.-Med.-Päd. E. Strauch 03773 6-3000<br />
e.strauch@erlabrunn.de<br />
stellv. Pflegedienstdirektorin Frau E. Bajec 03773 6-3420<br />
Sekretariat Frau C. Müller 03773 6-3001<br />
Assistentin der Pflegedienstdirektorin Frau R. Zehm, B. Sc. 03773 6-3410<br />
Pflegedienstleitungen Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie/AHB 03773 6-0<br />
Innere Medizin/Allgemein- u. Visceralchirurgie<br />
Geriatrie u. Frührehabilitation<br />
Orthopädie u. Unfallchirurgie<br />
Frauenheilkunde u. Geburtshilfe<br />
Funktionsbereiche<br />
Hygienefachkraft Frau G. Ullmann 03773 6-3002<br />
Sozialdienst/Haus I Frau G. Köster 03773 6-3004<br />
Sozialdienst/AHB-Klinik Frau M. Köhler 03773 6-1703<br />
Diabetesberaterin Frau B. Weise 03773 6-3006<br />
Pflegeüberleitung Frau H. Theilemann 03773 6-2027<br />
Entlassungsmanagement Frau B. Hinkel 03773 6-3008<br />
Seite<br />
5
Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft<br />
Seite<br />
6<br />
Unser Krankenhaus wurde ab 1950<br />
in nur 10 Monaten als Bergarbeiterkrankenhaus,<br />
damals vorrangig<br />
für die gesundheitliche Betreuung und<br />
Versorgung der Kumpel und Mitarbeiter<br />
der SDAG Wismut, erbaut.<br />
Unsere Einrichtung liegt inmitten einer<br />
gepflegten Parkanlage, die unmittelbar<br />
in größere Waldgebiete übergeht, und<br />
dominiert ganz entscheidend das Umfeld<br />
bzw. Territorium. Das gesamte Grundstück<br />
umfasst eine Größe von 13 Hektar.<br />
Die Liegenschaft und der größte Immobilienanteil<br />
stehen aufgrund der bemerkenswerten<br />
Gestaltung des damals als<br />
vorbildhaft geltenden vergröberten Neoklassizismus<br />
sowjetischer Prägung unter<br />
Denkmalschutz. Typisch dafür ist die<br />
rückwärtige Eingangsvorhalle mit ihren<br />
imposanten dorischen Säulen sowie die<br />
symmetrisch gegliederte, kompakte,<br />
blockhaft geschlossene Front des<br />
Hauptgebäudes. Das Baudenkmal<br />
besteht in seiner wesentlichen Bausubstanz<br />
aus einem mehrflügeligen Hauptgebäude<br />
(Haus I), an dem im Laufe der<br />
Jahre drei größere Anbauten vorgenommen<br />
wurden (Physiotherapie, Krankenhausapotheke/Radiologie,<br />
Küchengebäude),<br />
einem zweiten kleineren Klinikbzw.<br />
Stationsgebäude (Haus II) sowie<br />
sonstigen Nebengebäuden. Darüber hinaus<br />
konnte im Jahr 2007 ein neuer<br />
Gebäudekomplex – die Klinik für<br />
Orthopädische Anschlussheilbehandlung<br />
– seiner Bestimmung übergeben<br />
werden.<br />
Mit der Wende im Jahre 1989 traten<br />
auch für das Krankenhaus gravierende<br />
Änderungen ein. Am<br />
01.02.1991 übernahm der Altlandkreis<br />
Schwarzenberg als neuer<br />
Träger das Krankenhaus <strong>Erlabrunn</strong><br />
mit seinen sieben <strong>Kliniken</strong> und den<br />
dazugehörigen Fachabteilungen<br />
als Landkreiskrankenhaus. Das<br />
gegenwärtige Leistungsspektrum<br />
des Hauses – mit seinen nunmehr<br />
acht <strong>Kliniken</strong> seit 2007 – resultiert<br />
deshalb nicht zuletzt auch aus der<br />
Entwicklung in der Vergangenheit.<br />
Durch die ursprünglich auf Grund<br />
des Bergbaues relativ hohe Einwohnerzahl<br />
des Gebietes hatte
das Krankenhaus eine<br />
starke wirtschaftliche und<br />
medizinische Autarkie.<br />
Mit Bergbaurückgang und<br />
sinkender Bevölkerungszahl<br />
öffnete sich das<br />
Haus und übernahm<br />
zunehmend Aufgaben der<br />
medizinischen Grundversorgung<br />
für den Altlandkreis<br />
Schwarzenberg<br />
sowie für das nähere und<br />
weitere Umfeld. Durch<br />
Beschluss des Kreistages<br />
Aue-Schwarzenberg vom<br />
November 1997 ging die<br />
Krankenhausträgerschaft<br />
für das Landkreiskrankenhaus<br />
<strong>Erlabrunn</strong> ab<br />
1998 auf die <strong>Kliniken</strong><br />
<strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong> über.<br />
Die <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong><br />
<strong>gGmbH</strong> präsentiert sich<br />
heute als Krankenhaus der gehobenen<br />
Regelversorgung und umfasst ein breites<br />
Leistungsspektrum. Aus der Sicht der<br />
überregionalen Aufgabenstellungen,<br />
z. B. der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie<br />
oder der Klinik für Psychotherapie<br />
und Psychosomatik oder der seit<br />
2007 eröffneten Klinik für Orthopädische<br />
Anschlussheilbehandlung, gilt es, das<br />
„<strong>Erlabrunn</strong>er Konzept” im Sinne einer<br />
ganzheitlichen Behandlung unserer Patienten<br />
zu verstehen. Dem Prinzip der<br />
„Ganzheitlichkeit“ (Medizin aus einer<br />
Hand) wird auch durch das in 2010 in<br />
Betrieb genommene „Erzgebirgs Hospiz<br />
<strong>Erlabrunn</strong> - Haus Menschenwürde“<br />
sowie dem Medizinischen Versorgungszentrum<br />
(MVZ) in <strong>Erlabrunn</strong> mit seinen<br />
Zweigstellen in Sosa, Schwarzenberg<br />
sowie Raschau-Markersbach Rechnung<br />
getragen.<br />
Die <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong> wurde<br />
2003, 2006 und 2009 erneut mit dem<br />
KTQ-Qualitätssiegel zertifiziert und steht<br />
nicht nur der Bevölkerung des Landkreises<br />
und Gästen unserer Region bei<br />
gesundheitlichen Problemen zur Verfügung,<br />
sondern allen, die unsere Leistungen<br />
in Anspruch nehmen wollen. Die <strong>Kliniken</strong><br />
<strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong> hat sich neben<br />
dem hohen Standard der medizinischen<br />
Versorgung mit einem Höchstmaß<br />
menschlicher Patientenzuwendung der<br />
komplexen bzw. ganzheitlichen Behandlung<br />
verschrieben.<br />
„Gesundheit durch Leistung, Qualität<br />
und Zuwendung” sind die Prinzipien<br />
unseres Hauses.<br />
Seite<br />
7
Qualitätsmanagement<br />
Qualitätsmanagement in unseren <strong>Kliniken</strong><br />
Seite<br />
8<br />
Bereits im<br />
Jahre 2000<br />
haben wir, im<br />
Interesse<br />
unserer Patienten,<br />
als<br />
eines von 25<br />
ausgewählten<br />
Krankenhäusern,<br />
an einem bundesweiten Pilotprojekt<br />
teilgenommen und erste Erfahrungen<br />
zur Einführung eines Qualitätsmanagements<br />
erworben.<br />
Mit dem anschließenden Aufbau eines<br />
Qualitätsmanagementsystems stellte<br />
sich die gesamte <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong><br />
<strong>gGmbH</strong> 3-mal erfolgreich der Zertifizierung<br />
nach KTQ® (Kooperation für Transparenz<br />
u. Qualität im Gesundheitswesen).<br />
Das KTQ-Zertifikat erhielten wir als<br />
1. Krankenhaus des Regierungsbezirkes<br />
Chemnitz,<br />
2. Krankenhaus des Freistaates<br />
Sachsen und<br />
7. Krankenhaus der Bundesrepublik<br />
Deutschland.<br />
Unser Ziel ist es seitdem, uns kontinuierlich<br />
zu überprüfen und Verbesserungen<br />
von Prozessen, Strukturen und Ergebnissen<br />
des Krankenhausbetriebes herbeizuführen.<br />
Vom einstigen Gedanken der Gesamthauszertifizierung<br />
losgelöst, konnten<br />
zwischenzeitlich u. a. die Klinik für Geriatrie<br />
und Frührehabilitation (2007, 2010,<br />
2013) sowie die Klinik für Orthopädische<br />
Anschlussheilbehandlung (2012) des<br />
Krankenhauses <strong>Erlabrunn</strong> erfolgreich<br />
einzelzertifiziert werden.<br />
Im Sinne unserer Unternehmensphilosophie<br />
„Gesundheit durch Leistung, Qualität<br />
und Zuwendung“ sind wir stets<br />
bestrebt, für unsere Patienten alle Voraussetzungen<br />
zu schaffen und entsprechend<br />
den aktuellen Erfordernissen so<br />
zu gestalten und anzupassen, dass<br />
Ihren Bedürfnissen und Erwartungen zur<br />
vollsten Zufriedenheit entsprochen wird.<br />
Qualität ist für uns, wenn der Kunde bzw.<br />
Patient mit unseren Leistungen zufrieden<br />
ist und bei erneuten Beschwerden<br />
dem Ärzte- und Pflegeteam in <strong>Erlabrunn</strong><br />
wieder das Vertrauen entgegenbringt.<br />
Alle Maßnahmen unseres Qualitätsmanagements<br />
sind darauf ausgerichtet,<br />
Qualitätspotentiale zu identifizieren,<br />
Qualitätsstärken auszubauen und Qualitätsschwächen<br />
zu beseitigen. Damit<br />
diese Aufgabe allen Beteiligten gelingt,<br />
stellen wir uns kontinuierlich auf den<br />
Prüfstand. Jeder Hinweis, jede Anregung<br />
und jede Kritik unserer Patienten sowie<br />
Ihrer Angehörigen ist für uns eine<br />
kostenlose Beratung und wird über<br />
unser Hinweis- und Beschwerdemanagement<br />
bearbeitet. Wenn Sie Erfahrungen,<br />
egal ob positiver oder negativer Art,<br />
gemacht haben, die Sie uns mitteilen<br />
möchten, wenden Sie sich an die<br />
Geschäftsführung. Ebenso ist es möglich,<br />
unseren Kummerkasten (Standorte:<br />
vor dem Kultursaal im 3. OG des Haupthauses<br />
bzw. vor dem Chefarztsekretariat<br />
in der AHB-Klinik) zu nutzen.
Leitbild der <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong><br />
1. Unser Leitbild ist unser Qualitätssiegel, gleichzeitig unser<br />
Bekenntnis und spiegelt unsere humanistischen Vorstellungen<br />
wider.<br />
2. Wir achten die Würde des Menschen und begegnen ihm<br />
mit Respekt.<br />
3. Allein der leidende oder Hilfe suchende Mensch in seiner<br />
Einzigartigkeit und Unterschiedlichkeit steht im Mittelpunkt<br />
aller unserer Tätigkeit.<br />
4. Unser Unternehmen und seine <strong>Kliniken</strong> sind Bestandteil<br />
des Gesundheitswesens der Bundesrepublik Deutschland<br />
und streben förderliche Beziehungen zu Patienten und<br />
Kooperationspartnern an.<br />
Wir pflegen gute Kontakte zu Kostenträgern, anderen<br />
Leistungsträgern und den niedergelassenen, unsere Patienten<br />
mitbehandelnden Ärzten, Pflegeeinrichtungen und<br />
sonstigen Institutionen.<br />
Wir suchen nach immer besseren und optimalen Formen<br />
der Zusammenarbeit. Diesen Prozess begleiten Transparenz<br />
und Offenheit.<br />
5. Unser Unternehmen ist leistungsstark und fortschrittlich.<br />
Das Handeln der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist wissensbasiert,<br />
wissenschaftlich fundiert und orientiert sich<br />
an allgemeinen ethisch-moralischen Werten.<br />
Jede berechtigte Beschwerde ist für uns eine kostenlose<br />
Beratung.<br />
6. Die <strong>Kliniken</strong> unseres Krankenhauses sind bedeutende<br />
Anbieter von Gesundheitsleistungen und individuell durch<br />
Professionalität und Engagement unserer Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter geprägt.<br />
7. Synergieeffekte durch fachübergreifenden Austausch von<br />
Erfahrungen unserer <strong>Kliniken</strong> untereinander und durch<br />
enge Zusammenarbeit mit anderen innovativen Einrichtungen<br />
sowie Behörden sind erwünscht und werden gefördert.<br />
8. Qualität und Kosten unserer Dienstleistungen werden<br />
wesentlich durch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
beeinflusst, dies setzt kontinuierliche Fort- und Weiterbildung<br />
sowie Lernbereitschaft voraus.<br />
9. Die Führungskräfte fördern alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.<br />
Unsere Einrichtung stellt dazu Ressourcen bereit.<br />
Die Motivation überdurchschnittlich qualifizierter Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter in allen Bereichen wird durch die<br />
Schaffung adäquater und verantwortungsvoller Arbeitsplätze<br />
gefördert.<br />
10. Aufgrund des öffentlichen Versorgungsauftrages trägt das<br />
Unternehmen eine große gesellschaftliche Verantwortung.<br />
Das bedingt in der Führung und bei den Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern ein hohes Maß an Integrität bei der<br />
konsequenten Umsetzung.<br />
Wir sichern die Erfüllung der medizinischen und pflegerischen<br />
Ziele und die durch den Krankenhausträger vorgegebene<br />
Sinngebung der Krankenhausarbeit.<br />
11. Arbeitsmittel zur Kontrolle und Steuerung der Qualität,<br />
Kosten und Ergebnisse unserer Leistungen sind das Qualitätsmanagementsystem.<br />
Aufgrund permanenter Anforderungen ist das QM-System<br />
zu flexibilisieren und in alle Bereiche der Leistungserbringerprozesse<br />
zu integrieren.<br />
12. Unser Unternehmen bekennt sich nachdrücklich zu besonderer<br />
Mitverantwortung bei der Gewährleistung des<br />
Umweltschutzes (Urkunde – Mitglied der Umweltallianz<br />
Sachsen).<br />
13. Unser Unternehmen pflegt einen kooperativen Führungsstil,<br />
Teamarbeit ist auf allen Ebenen initiiert. Jeder<br />
Beschäftigte versteht sich als Partner des anderen.<br />
14. Wir wissen um unser Können und um unsere Stärken,<br />
aber auch um unsere Schwächen. Auf die Stärken machen<br />
wir mit Stolz aufmerksam; an der Beseitigung der<br />
Schwächen arbeiten wir permanent im Rahmen des kontinuierlichen<br />
Verbesserungsprozesses.<br />
Seite<br />
9
Der Weg zu uns<br />
Die <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong><br />
erreichen Sie mit dem Fahrzeug<br />
von der A 4 (Abfahrt Meerane)<br />
durch Zwickau Richtung Schneeberg –<br />
Aue (B 93), dann über Lauter – Schwarzenberg<br />
(B 101) in Richtung Johanngeorgenstadt.<br />
Oder von der A 72 (Abfahrt<br />
Stollberg-West) in Richtung Aue über<br />
Lauter – Schwarzenberg (B 101) in Richtung<br />
Johanngeorgenstadt. Die <strong>Kliniken</strong><br />
<strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong> befindet sich am<br />
nordwestlichen Ortsrand von <strong>Erlabrunn</strong>,<br />
einem Ortsteil der Gemeinde Breitenbrunn.<br />
Diese ist verkehrsseitig ausgenommen<br />
gut erschlossen und über eine<br />
ausgebaute Talstraße in ca. 15 Minuten<br />
von der Stadt Schwarzenberg in Richtung<br />
Johanngeorgenstadt mit dem Pkw,<br />
über den öffentlichen Personennahverkehr<br />
oder über eine ca. 800 Meter entfernte<br />
Bahnstation erreichbar.<br />
Vor dem und im Krankenhausgelände<br />
stehen Parkflächen bereit. Bevor Sie<br />
jedoch unsere Pforte passieren, steht<br />
rechts für Ihre Angehörigen der Besucherparkplatz<br />
zum Abstellen der Fahrzeuge<br />
zur Verfügung.<br />
Seite<br />
10<br />
ERLABRUNN
Patientenaufnahme<br />
Bei einem stationären aber auch<br />
ambulanten Aufenthalt in unserem<br />
Hause melden Sie sich bitte bei<br />
Ihrer Ankunft zuerst in der Patientenaufnahme<br />
des Krankenhauses. Ihre Anmeldung<br />
ist mit einigen Fragen an Sie verbunden,<br />
wofür wir um Verständnis bitten.<br />
Abgesehen von Notfällen oder Inanspruchnahme<br />
ambulanter Sprechstunden<br />
ist zur Krankenhausaufnahme die<br />
schriftliche Einweisung durch Ihren<br />
behandelnden Arzt notwendig.<br />
Die meisten Patienten haben mit der<br />
finanziellen Seite ihres Aufenthaltes<br />
wenig zu tun, zumindest nicht direkt,<br />
denn wenn Sie Mitglied in einer gesetzlichen<br />
Krankenkasse sind, regelt das<br />
unser Haus unmittelbar mit Ihrer Kasse.<br />
Versicherte der gesetzlichen Krankenkassen<br />
müssen mit Beginn der vollstationären<br />
Krankenhausbehandlung innerhalb<br />
eines Kalenderjahres gegenwärtig<br />
für längstens 28 Tage eine Zuzahlung<br />
leisten.<br />
Ob und in welcher Höhe ein Zuzahlungsbetrag<br />
zu leisten ist, wird von den Krankenkassen<br />
sowie gesetzlich festgelegt.<br />
Die <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong> ist verpflichtet,<br />
den Betrag von Ihnen entgegenzunehmen<br />
und an Ihre Krankenkasse<br />
weiterzuleiten. Für spätere Verrechnungen<br />
bewahren Sie bitte die Einzahlungsquittung<br />
gut auf. Ihre Zuzahlung<br />
können Sie in der Patientenaufnahme<br />
Montag bis Freitag<br />
von 6:30 bis 16:00 Uhr<br />
Samstag von 8:00 bis 11:00 Uhr<br />
bzw. in Ausnahmefällen an der<br />
Rezeption (Haupteingang)<br />
Montag bis Freitag<br />
von 16:00 bis 19:00 Uhr<br />
Samstag/Sonntag/Feiertag<br />
von 11:00 bis 17:00 Uhr leisten.<br />
Auf Wunsch können Sie über das hausinterne<br />
Leistungsangebot verfügen. Das<br />
sind: Unterbringung einer Begleitperson<br />
ohne Verpflegung 15,00 €/Tag*<br />
Die Inanspruchnahme von Einzelzimmerangeboten<br />
erfolgt zu moderaten<br />
Preisen, die lediglich die Betriebskosten<br />
im Umlageverfahren decken.<br />
Standardausstattung:<br />
– ohne Nasszelle 10,00 €/Tag*<br />
– mit geteilter Nasszelle 12,50 €/Tag*<br />
– mit Einzelnasszelle 15,00 €/Tag*<br />
Gehobene Ausstattung:<br />
– mit geteilter Nasszelle 22,50 €/Tag*<br />
– mit Einzelnasszelle 25,00 €/Tag*<br />
– Familienzimmer /Geburtshilfe<br />
20,00 €/Tag* inkl. Frühstück<br />
* Für Aufnahme- und Entlassungstag wird nur<br />
ein Tag berechnet.<br />
Seite<br />
11
Patientenaufnahme<br />
Bei Bedarf kann auch die Behandlung<br />
durch den Chefarzt erfolgen.<br />
Wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an<br />
das Pflegepersonal. Als besonderen<br />
Service bieten wir Ihnen die Möglichkeit<br />
einer kostenfreien Übernachtung nach<br />
einem ambulanten operativen oder stationsersetzenden<br />
Eingriff einschließlich<br />
der morgendlichen Abschlussvisite an.<br />
Wir bitten Sie, je nach Wunsch, Verpflegungsleistungen<br />
mit dem Pflegepersonal<br />
in der OP-Ambulanz zu klären.<br />
Seite<br />
12<br />
Zusätzlich können Sie folgende hausinterne<br />
Leistungsangebote wählen:<br />
– Bereitstellung Nachtschrank mit<br />
Kühlschrank: 1,50 €/Tag*<br />
– kostenlose Bereitstellung eines<br />
Fernsehapparates, lediglich<br />
Kopfhörer: 1,50 €<br />
– Bereitstellung eines Fernsprechapparates;<br />
Grundgebühr: 1,00 €/Tag,<br />
Gesprächseinheit: 0,10 €/Einheit<br />
* Für Aufnahme- und Entlassungstag wird nur<br />
ein Tag berechnet.<br />
Eingangsbereich/Haus 1<br />
Die Inanspruchnahme von Telefon<br />
und/oder Fernseher ist nur mit Hilfe einer<br />
Chipkarte möglich, die gegen eine Kaution<br />
von 10,00 € an der Rezeption zu<br />
erhalten ist. Bei Beendigung des Krankenhausaufenthaltes<br />
melden Sie sich<br />
bitte am Kassenautomat mit Ihrer Chipkarte<br />
ab. Sie erhalten den entrichteten<br />
Kautionsbetrag sowie ein gegebenenfalls<br />
noch bestehendes Guthaben<br />
zurück. Die Chipkarte wird einbehalten.<br />
Für den Verlust der Chipkarte kann die<br />
<strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong> leider keine<br />
Schadensersatzansprüche übernehmen.<br />
Darüber hinaus verkaufen wir Ihnen gern<br />
zum Selbstkostenpreis<br />
– Ansichtskarten und<br />
– Briefmarken.<br />
Des Weiteren übernehmen wir für Sie<br />
bei Bedarf die Bestellung eines Taxis,<br />
wechseln Ihnen Geld und übergeben<br />
Ihnen Telefon- und Fahrplaninformationen.<br />
Für den Krankenhausaufenthalt sollten<br />
Sie neben Ihren persönlichen Unterlagen<br />
Bekleidung und Nachtwäsche, einen<br />
Morgenrock oder Bademantel, gegebenenfalls<br />
Bade- oder Hausschuhe, Badebzw.<br />
Freizeitbekleidung sowie Toilettenartikel<br />
(Handtücher, Seifenlappen usw.)<br />
mitbringen. Der Ihnen zur Verfügung stehende<br />
Platz im Patientenzimmer ist verständlicherweise<br />
begrenzt. Bitte<br />
beschränken Sie sich deshalb nur auf<br />
das, was Sie unbedingt benötigen.<br />
Wir empfehlen Ihnen, Geld- und Wertsachen<br />
gegen Empfangsbescheinigung bei<br />
unserer Verwaltung zu hinterlegen. Für<br />
Gegenstände, welche Sie in Ihrem Patientenschrank<br />
aufbewahren, können wir<br />
nur Haftung übernehmen, wenn dieser<br />
durch Sie verschlossen wird.<br />
Die Mitarbeiter der Rezeption der <strong>Kliniken</strong><br />
<strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong> stehen Ihnen zur<br />
Verfügung, bitte sprechen Sie uns an.<br />
Montag bis Freitag<br />
von 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag und an Feiertagen<br />
von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ihre neue Umgebung<br />
Seite<br />
13<br />
Natürlich ist ein Krankenhausaufenthalt<br />
für jeden mehr oder weniger<br />
belastend. Gerade deshalb<br />
versuchen wir, unseren Patientinnen und<br />
Patienten möglichst viele Annehmlichkeiten<br />
zu bieten. In sauberen, freundlichen<br />
und zunehmend in hohem Standard<br />
ausgestatteten Zimmern mit schönem<br />
Ausblick in die zu jeder Jahreszeit<br />
reizvolle Natur werden Sie sich bestimmt<br />
wohlfühlen.<br />
Wenn Ihre Genesung so weit fortgeschritten<br />
ist, dass Sie das Bett verlassen<br />
können, werden Ihnen Spaziergänge in<br />
unserem Klinikpark helfen, neue Kräfte<br />
zu sammeln. Gerade dieser konnte aufgrund<br />
spontaner und überwältigender<br />
Hilfeleistung Vieler nach einem verheerenden<br />
Tornado im Sommer 2005 wieder<br />
hergestellt werden. Besonders erfreuen<br />
Skulpturenpark<br />
sich Patienten und Besucher an der neuen<br />
Babyallee.<br />
Ein freundliches Verhältnis zu Ihren Mitpatienten<br />
kann ebenfalls Ihre Stimmung<br />
und damit auch Ihren Aufenthalt bei uns<br />
positiv beeinflussen. In der Cafeteria des<br />
Dienstleistungscenters finden Sie stets<br />
ein gemütliches Plätzchen zum Plausch<br />
mit Ihrem Besuch oder mit Ihren „neuen<br />
Bekannten vom Zimmer nebenan“. Im<br />
Sommer lädt das Terrassencafé zum<br />
Verweilen im Grünen ein. Das umfangreiche<br />
kulturelle Angebot in unserem<br />
Hause können Sie dem Kultur- und Veranstaltungsplan<br />
des Monats entnehmen.
Klinik für<br />
Innere Medizin<br />
Medizinische Leistungsangebote<br />
Seite<br />
14<br />
Dr. med. M. Wurlitzer<br />
Chefärztin der Klinik für Innere Medizin<br />
03773 6-2001<br />
innere-medizin@erlabrunn.de<br />
Die Klinik für Innere Medizin verfügt<br />
über mehr als 70 Betten.<br />
Leistungsspektrum – Gastroenterologie:<br />
Diagnostik und Therapie von gastroenterologischen<br />
Erkrankungen<br />
– Videoendoskopie für die Beurteilung des<br />
Ösophagus, Magens, Duodenums,<br />
Colons<br />
Durchführung interventioneller diagnostischer<br />
und therapeutischer Maßnahmen<br />
– Fremdkörperentfernung, Gewebebiopsien,<br />
Blutstillungen, Legen von Ernährungssonden<br />
aller Art einschl. PEG, PEJ, Notfallendoskopie<br />
24-h-Bereitschaft<br />
Diagnostik und Therapie von Erkrankungen<br />
des Pankreas, der Gallenblase und<br />
Gangsysteme<br />
– ERCP, ERC einschl. Steinextraktion,<br />
Biopsien und Stent-Implantationen, Kombination<br />
mit Endosonografie durch den<br />
Ösophagus, Sonografie aller Organe des<br />
Bauchraumes<br />
Diagnostik und Therapie von Lebererkrankungen<br />
– ultraschallgestützte und CT-gestützte<br />
Leberpunktionen<br />
– Sonografie und Endosonografie<br />
Ambulantes Leistungsangebot<br />
– Durchführung ambulanter Koloskopien/<br />
Darmspiegelungen (über die OP-Ambulanz,<br />
Tel. 03773 6-3290) mit entsprechender<br />
Nachsorge<br />
Endosonografie-Team um<br />
OA Dr. H. Reichmann<br />
Leistungsspektrum – Pneumologie:<br />
Diagnostik und Therapie von Lungenerkrankungen<br />
– NIV (nicht invasive<br />
Beatmung)<br />
– Funktionstests:<br />
Blutgasanalyse,<br />
Bodyplethysmografie,<br />
Ergospirometrie,<br />
Allergietestung<br />
– bildgebende Verfahren<br />
– Bronchoskopie Schlaflabor<br />
Herz- und Lungenfunktionsprüfung<br />
Leistungsspektrum – Schlafmedizin<br />
(DGSM-akkreditiertes Schlaflabor):<br />
– Diagnostik und Therapie aller bekannten<br />
schlafbezogenen Atmungsstörungen<br />
– Hypo- und Hypersomnien verschiedener<br />
Genese einschl. Narkolepsie<br />
– motorische Phänomene im Schlaf, wie<br />
z. B. Restless legs<br />
– extrinsische Schlafstörungen
Oberarzt O. Müller, Leiter des Schlaflabores,<br />
bei der Auswertung<br />
Team des<br />
Bereiches<br />
Kardiologie-/<br />
Rhythmo-<br />
logie-<br />
Labor<br />
– Telemedizinisches Zentrum zur<br />
Heimüberwachung von Patienten mit<br />
Herzschrittmachern und Defibrillatoren<br />
– ambulante Schrittmacher-Operationen<br />
Besondere Angebote:<br />
– Defi-Selbsthilfegruppe <strong>Erlabrunn</strong> mit<br />
regelmäßigen Weiterbildungsveranstaltungen<br />
im Klinikum<br />
– CoaguCheck-Schulungen für Patienten<br />
unter Falithrom-Therapie<br />
– Schlafstörungen bei anderen Grunderkrankungen,<br />
z.B. internistischer Genese<br />
bzw. rheumatischer, osteoporotischer od.<br />
degenerativer Skeletterkrankungen<br />
– Schlafstörungen bei neurologisch psychiatrischen<br />
Erkrankungen<br />
Leistungsspektrum – Kardiologie/<br />
Rhythmologie-Labor:<br />
– Diagnostik und Therapie akuter und chronischer<br />
kardiovasculärer Erkrankungen<br />
– Risikostratifizierung<br />
Funktionsdiagnostik:<br />
– 12-Kanal-EKG<br />
– 24-Stunden-EKG<br />
– 24-Stunden-Blutdruckmessung<br />
– Fahrrad- und Laufbandergometrie<br />
– Ergospirometrie<br />
– Stressechokardiografie<br />
– Konventionelle und 3 D-Echokardiografie<br />
– Transösophageale Echokardiografie<br />
– Kipptischuntersuchungen<br />
– Komplexe, nicht invasive hämodynamische<br />
Messungen<br />
– Schrittmacher- und Defibrillator-Programmierung<br />
– Elektrophysiologische Diagnostik<br />
– Koronarangiografien (in Kooperation mit<br />
Herzkatheterlabor)<br />
– Doppler- und Duplexsonografie des arteriellen<br />
und venösen Gefäßsystems<br />
Invasive Kardiologie:<br />
– Elektrophysiologische Untersuchungen<br />
und Katheter-Ablationen von Herzrhythmusstörungen<br />
– Herzkatheteruntersuchungen und Stent-<br />
Implantationen (in Kooperation mit<br />
Herzkatheterlabor)<br />
– Implantationen von Ereignisrekordern,<br />
Herzschrittmachern, Defibrillatoren und<br />
kardialen Resynchronisationssystemen<br />
Ambulante kardiologische<br />
Leistungsangebote:<br />
– Herzschrittmacher-Ambulanz<br />
– Herzinsuffizienz-Ambulanz<br />
Leistungsspektrum – Notfallaufnahme/<br />
Notfallambulanz:<br />
– Aufnahme von Notfallpatienten zur stationären<br />
Behandlung einschließlich Erstversorgung<br />
zu jeder Zeit<br />
– ambulante Notfallversorgungen von Patienten<br />
rund um die Uhr<br />
Notfallaufnahme/Notfallambulanz<br />
Seite<br />
15
Klinik für<br />
Geriatrie und<br />
Frührehabilitation<br />
Medizinische Leistungsangebote<br />
Seite<br />
16<br />
Dipl.-Med. K. Scherf<br />
Chefärztin der Klinik Geriatrie und<br />
Frührehabilitation<br />
03773 6-2001<br />
geriatrie@erlabrunn.de<br />
Die Klinik für Geriatrie und Frührehabilitation<br />
mit integrierter Stroke<br />
Unit (Schlaganfallabteilung) und<br />
Palliativabteilung umfasst 40 Betten<br />
zzgl. 10 Plätze in der „Geriatrischen<br />
Tagesklinik <strong>Erlabrunn</strong>“.<br />
Leistungsspektrum – Geriatrie:<br />
Wir behandeln hauptsächlich mehrfach<br />
erkrankte ältere Patienten (in der Regel<br />
über 70 Jahre) mit folgenden Erkrankungen<br />
bzw. Beschwerden:<br />
– Schlaganfall und Schlaganfallfolgen<br />
– Parkinson-Syndrom und dessen<br />
Begleiterkrankungen<br />
– depressive Syndrome<br />
– dementielle Krankheitsbilder<br />
– akute und chronische Krankheiten<br />
des Bewegungsapparates einschl.<br />
chronischer Schmerzsyndrome<br />
– verzögerte Rekonvaleszenz nach<br />
operativ oder konservativ versorgten<br />
Traumata/Frakturen/Zustand nach<br />
Gelenkersatz-OP´s u.a. chirurgischen<br />
Eingriffen<br />
– multimorbide Patienten mit Stoffwechselerkrankungen,<br />
Inkontinenz,<br />
Schluckstörungen, Syndrom des<br />
Schwindels/Sturzkrankheit,<br />
Ernährungsstörungen mit Stoffwechselentgleisung,<br />
Kommunikationsstörungen<br />
u.v.a.<br />
Leistungsspektrum – Stroke Unit:<br />
In den 4 Überwachungsbetten der Stroke<br />
Unit zur intensiven Primärbehandlung<br />
von Schlaganfallpatienten werden Patienten<br />
mit plötzlich auftretender Symptomatik<br />
eines Schlaganfalls behandelt,<br />
wie z. B.:<br />
– Lähmungen<br />
– Gefühlsstörungen<br />
– Koordinationsstörungen<br />
– Störungen der Hirnleistung<br />
– Sprach-, Sprech-, Schluckstörungen<br />
– Taubheitsgefühl, Sehstörungen u.a.<br />
Leistungsspektrum – Palliativmedizin:<br />
– Linderung von Beschwerden wie<br />
Übelkeit, Erbrechen, Atemnot, Angst,<br />
Unruhe<br />
– Schmerztherapie<br />
– individuelle Pflege und menschliche<br />
Zuwendung<br />
– seelsorgerische Betreuung<br />
Patientengespräch<br />
– Betreuung und Beratung der<br />
Angehörigen<br />
– Sterbe- und Trauerbegleitung<br />
Leistungsspektrum – „Geriatrische<br />
Tagesklinik <strong>Erlabrunn</strong>” (GTKE):<br />
Das Spektrum umfasst alle geriatrischinternistischen<br />
Erkrankungen, welche<br />
keine stationäre Betreuung erfordern.<br />
Alle notwendigen therapeutischen Behandlungsstrukturen<br />
werden separat<br />
vorgehalten.<br />
Jeder Patient, der aufgrund seiner Mobilität,<br />
geistigen Verfassung und stabilen<br />
Vitalfunktionen keine vollstationäre Therapie<br />
braucht, aber neben ärztlichen<br />
Maßnahmen auch Physio-/Ergotherapie,<br />
Logopädie, Gedächtnistraining usw.<br />
benötigt, kann das Angebot der GTKE<br />
nutzen. Eine telefonische Rücksprache<br />
des einweisenden Arztes mit der GTKE<br />
wird empfohlen (Tel.: 03773 6-3020).
Klinik für<br />
Allgemein- und<br />
Visceralchirurgie<br />
Medizinische Leistungsangebote<br />
Dr. med. W. Ulbricht<br />
Chefarzt der Klinik für Allgemeinund<br />
Visceralchirurgie<br />
03773 6-2101<br />
chirurgie@erlabrunn.de<br />
Die Klinik für Allgemein- und<br />
Visceralchirurgie verfügt über<br />
24 Betten.<br />
Leistungsspektrum – Visceralchirurgie:<br />
– Schilddrüsenchirurgie<br />
– Magenchirurgie<br />
– Operationen an der Gallenblase und<br />
den Gallenwegen<br />
– Dünn-, Dickdarm- und Rektumchirurgie<br />
bei gut- und bösartigen Erkrankungen<br />
– Hernienchirurgie<br />
– minimalinvasive Chirurgie („Knopflochchirurgie“)<br />
bei Hernien, Gallenblasen-<br />
und Dickdarmerkrankungen,<br />
Blinddarmentzündung<br />
– Proktologie: Endosonografie, stadiengerechte<br />
Hämorrhoidenchirurgie,<br />
Abszesse, Fisteln<br />
– konservative und operative Behandlung<br />
beim diabetischen Fußsyndrom<br />
– Handchirurgie<br />
– ausgewählte kinderchirurgische Eingriffe<br />
– blutlose Alternativbehandlung<br />
Visite am Krankenbett<br />
Leistungsspektrum – Gefäßchirurgie:<br />
– Varizenchirurgie, einschließlich<br />
endoskopischer Verfahren und<br />
Behandlung des Ulcus cruris varicosum<br />
(sog. „offenes Bein”)<br />
Moderne Gefäßchirurgie der peripheren<br />
Gefäße (Duplex-Sonografie)<br />
Leistungsspektrum – ambulante und<br />
stationsersetzende Eingriffe:<br />
– Leistenbruch-OP<br />
– Nabelbruch-OP<br />
– Krampfader-OP<br />
– Hämorrhoiden-OP<br />
– Entfernung von Neubildungen (Haut,<br />
Unterhaut, Lymphknoten)<br />
– handchirurgische Eingriffe (z. B. Beugekontraktur<br />
der<br />
Finger – sog.<br />
Dupuytren’sche<br />
Kontraktur,<br />
schnellender Finger,<br />
Karpaltunnelsyndrom,<br />
Ganglion – sog.<br />
Überbein)<br />
Seite<br />
17
Klinik für<br />
Orthopädie und<br />
Unfallchirurgie<br />
Medizinische Leistungsangebote<br />
Seite<br />
18<br />
Dr. med. R. Pirtkien<br />
Chefarzt der Klinik für Orthopädie<br />
und Unfallchirurgie<br />
03773 6-2201<br />
orthopaedie@erlabrunn.de<br />
unfallchirurgie@erlabrunn.de<br />
Die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie<br />
als das führende Zentrum<br />
für Endoprothetik und Wirbelsäulenchirurgie<br />
in Westsachsen verfügt<br />
über mehr als 90 Betten.<br />
Leistungsspektrum – Orthopädie:<br />
– Hüft-, Knie-, Schultergelenks- und<br />
Sprunggelenksendoprothesen<br />
– Arthroskopien/Arthrodesen<br />
– Fuß- und Zehenoperationen<br />
– vordere Kreuzbandplastiken<br />
– Knie-, Schulter- und Ellenbogengelenkoperationen<br />
– mikroinvasive Bandscheibenchirurgie<br />
– ausgewählte stabilisierende Eingriffe<br />
an der Wirbelsäule<br />
– Bandscheibenendoprothetik der Halsund<br />
Lendenwirbelsäule<br />
– CT-gesteuerte Punktionen an der<br />
Wirbelsäule<br />
– konservative Orthopädie<br />
– Neugeborenenscreening der Hüftgelenke<br />
– Umstellungsoperationen<br />
Leistungsspektrum – Unfallchirurgie:<br />
– Primärbehandlung aller Unfallverletzten<br />
– operative Behandlung aller Extremitätenverletzungen<br />
mit modernsten<br />
Methoden<br />
– konservative Traumatologie<br />
– diagnostische und therapeutische<br />
Arthroskopie großer und kleiner<br />
Gelenke<br />
– Behandlung degenerativer Erkrankungen<br />
des Skelettes, einschließlich<br />
Endoprothetik<br />
– Handchirurgie<br />
– D-Arzt-Verfahren<br />
Von Anzahl und Qualität der endoprothetischen<br />
Operationen her gesehen zählt<br />
diese Klinik im Land Sachsen zu den<br />
leistungsstärksten Einrichtungen dieser<br />
Fachdisziplin.
Eine Besonderheit, die nur wenige <strong>Kliniken</strong><br />
durchführen, sind beidseitige endoprothetische<br />
Versorgungen von Hüftoder<br />
Kniegelenken in einer Narkose. Ein<br />
weiterer Schwerpunkt sind Wechseloperationen.<br />
Es werden Patienten weit über<br />
das territoriale Einzugsgebiet hinaus versorgt.<br />
Zur Versorgung der Patienten mit Wirbelsäulenerkrankungen<br />
werden außer<br />
der konservativen Therapie seit 2002<br />
mikroinvasive Operationen an der Wirbelsäule<br />
angeboten. Um größere intraoperative<br />
Blutverluste auszugleichen,<br />
besteht die Möglichkeit der Eigenblutspende<br />
vor der Operation sowie der Einsatz<br />
eines Cellsavers. Hierbei wird<br />
während und nach der Operation das<br />
Blut aufgefangen. Plasma und Erythrozyten<br />
werden getrennt, der Patient erhält<br />
die Erythrozyten als Transfusion.<br />
Bei unklaren neurologischen Befunden<br />
stehen uns ein Neurologe und entsprechende<br />
neurophysiologische Untersuchungen<br />
(EMG, SEP, NLG und EEG) zur<br />
Verfügung.<br />
In der D-Arzt-Sprechstunde werden<br />
Verletzte nach Arbeits- und Schulunfällen<br />
und Patienten mit Berufskrankheiten<br />
betreut. Mit der Ermächtigung zum<br />
Durchgangsarzt geben Berufsgenossenschaften<br />
und Unfallkassen erfahrenen<br />
Klinikärzten die Möglichkeit, fachspezifisch<br />
ihre Patienten ambulant weiterzubehandeln.<br />
Arbeitsunfallverletzte erhalten<br />
die Gelegenheit, die Fachkompetenz<br />
des Krankenhauses zu nutzen.<br />
Seite<br />
19<br />
Oberarzt Scholz und leitende Schwester der<br />
Sterilisation, Frau Bismarck<br />
D-Arzt-Sprechstunde:<br />
Mo.: 09:00 – 10:00 Uhr<br />
Di. + Fr.: 13:30 – 15:00 Uhr<br />
Mi. + Do.: 08:00 – 10:00 Uhr<br />
in der Interdisziplinären Ambulanz der<br />
<strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong><br />
Ltd. 1. Oberarzt Dr. med. Markert während<br />
einer Untersuchung des Handgelenkes in<br />
einer D-Arzt-Sprechstunde
Klinik für Frauenheilkunde<br />
und<br />
Geburtshilfe<br />
Medizinische Leistungsangebote<br />
Seite<br />
20<br />
Dr. med. E. Helwig<br />
Chefarzt der Klinik für<br />
Frauenheilkunde und Geburtshilfe<br />
03773 6-2401<br />
frauenheilkunde@erlabrunn.de<br />
geburtshilfe@erlabrunn.de<br />
Die Klinik für Frauenheilkunde<br />
und Geburtshilfe mit ca. 30 Betten<br />
betreut insbesondere auf<br />
dem Gebiet der Geburtshilfe werdende<br />
Mütter aus überregionalen<br />
Einzugsgebieten.<br />
– Spezialisierung auf Senkungszustände<br />
der Blase, Gebärmutter und Scheide<br />
– laparoskopisch assistierte Gebärmutterentfernung<br />
durch die Scheide<br />
– Diagnostik (z.B. Urodynamik) und Therapie<br />
von Inkontinenzleiden und Blasenschwäche<br />
– Diagnostik und Therapie von Geschwulstleiden<br />
Leistungsspektrum – kosmetische<br />
Eingriffe:<br />
– plastische Mammachirurgie/ästhetische<br />
Operationen (Brustvergrößerung/-verkleinerung)<br />
– Fettabsaugung (Bauch, Arme, Beine,<br />
Hüftmodellierung)<br />
– Bauchdeckenplastik<br />
Leistungsspektrum – ambulante Operationen/stationsersetzende<br />
Eingriffe:<br />
– Bauchspiegelungen<br />
– Gebärmutterspiegelungen<br />
– Ausschabungen<br />
– Sterilisationen<br />
– Gewebeentnahme vom Genitale<br />
– instrumentelle Entfernung von Frühgeburten<br />
und gestörten Schwangerschaften<br />
– Inkontinenz und Beckenbodenerkrankung<br />
(zertifizierte Beratungsstelle der<br />
<strong>Deutschen</strong> Kontinenz Gesellschaft e. V.)<br />
– UDM (Urodynamische Messung)<br />
– stationäre Chemotherapie (Brusterkrankungen<br />
etc.)<br />
Leistungsspektrum – Frauenheilkunde:<br />
Unterbringung in 1- oder 2-Bettzimmern mit<br />
eigener Sanitärzelle<br />
– im Jahr werden ca. 1.300 große und kleinere<br />
gynäkologische und onkologische<br />
Operationen/Eingriffe durchgeführt<br />
– Spezialisierung auf größere Krebseingriffe<br />
sowie Brusteingriffe (medizinisch)<br />
– Brusterkrankungen, brusterhaltende Therapie<br />
inklusive Sofortwiederaufbau bei<br />
Brustkrebs<br />
Chefarzt Dr. Helwig mit seinem leistungsstarken Team bei einer Brust-OP
3D-Ultraschalldiagnostk<br />
Hebamme Verena Jäckel bei der Unterstützung<br />
einer Patientin bei der Unterwassergeburt<br />
Babyschwimmen<br />
Familienzimmer<br />
Leistungsspektrum – Geburtshilfe:<br />
– engagierte Gynäkologen, Kinderärzte,<br />
Anästhesisten sowie ein hervorragendes<br />
Hebammen- und Pflegeteam gestalten -<br />
unter der Berücksichtigung medizinischer<br />
Notwendigkeit - die Geburt des Kindes<br />
nach den individuellen Wünschen und<br />
Bedürfnissen der werdenden Mutter/Eltern<br />
– Geburt in häuslicher Atmosphäre<br />
– stationäre Betreuung von Problemschwangerschaften<br />
mit der entsprechenden Diagnostik<br />
und Therapie<br />
– familienorientierte Geburtshilfe in mehreren<br />
modernen Familienzimmern (teilweise<br />
mit Babyhängewiege)<br />
– offene Besuchszeiten<br />
– neue und alternative Geburtsmöglichkeiten<br />
(z. B. Unterwassergeburt)<br />
– sanfte Geburt mit Akupunktur, Homöopathie,<br />
Aromatherapie<br />
– Schwangeren-, Geburtsvorbereitungskurse,<br />
Elternabende<br />
– 3D- bzw. 4D-Ultraschall (Baby-TV)<br />
– Babymassage, Babyschwimmen, Krabbeltreff,<br />
Geschwisterschule<br />
– Frühstücks-/<br />
Abendbuffet<br />
– Stillberatung<br />
durch Laktationsbeauftragte/Stillcafé<br />
– Blutstammzellgewinnung<br />
aus der Nabelschnur<br />
– die Überwachung und evtl. Behandlung<br />
auffälliger Neugeborener erfolgt im Neugeborenenbereich<br />
unter Regie eines Facharztes<br />
für Kinder- und Jugendmedizin<br />
Leistungsspektrum – Kinder- und<br />
Jugendmedizin:<br />
– Diagnostik/Behandlung akuter und chronischer<br />
Erkrankungen im Kindes- und im<br />
Jugendalter (außer spezieller hämatologisch/onkologischer<br />
und endokriner<br />
Erkrankungen)<br />
– interdisziplinäre Behandlung von Kindern<br />
und Jugendlichen mit visceralchirurgischen<br />
sowie<br />
unfallchirurgischorthopädischen<br />
Erkrankungen<br />
– Notfallambulanz<br />
Candle-Light-Dinner<br />
Untersuchung durch die Kinderärztin<br />
Seite<br />
21
Klinik für<br />
Anästhesie und<br />
Intensivmedizin<br />
Medizinische Leistungsangebote<br />
Seite<br />
22<br />
Dipl.-Med. S. Schulz<br />
Chefärztin der Klinik für Anästhesie<br />
und Intensivmedizin<br />
mit dem Schwerpunkt<br />
Anästhesie und<br />
Schmerztherapie<br />
03773 6-2601<br />
intensivmedizin@erlabrunn.de<br />
Dr. med. F. Nestler<br />
Chefarzt der Klinik für Anästhesie<br />
und Intensivmedizin<br />
mit dem Schwerpunkt<br />
Intensivtherapie und<br />
Notfallmedizin<br />
03773 6-2601<br />
intensivmedizin@erlabrunn.de<br />
Die interdisziplinäre Intensivstation verfügt über<br />
eine Kapazität von 10 Betten.<br />
Leistungsspektrum – Intensivtherapie:<br />
– intensivmedizinische Versorgung aller Patienten mit<br />
gestörten Vitalfunktionen<br />
– differenzierte invasive und non-invasive Beatmung<br />
– temporäre Herzschrittmachertherapie<br />
– Lysetherapie bei Herzinfarkt und Lungenembolie<br />
– Bronchoskopie<br />
– erweitertes invasives<br />
hämodynamisches Monitoring<br />
(z. B. PiCCO) mit<br />
kontinuierlicher Messung<br />
des Herzzeitvolumens u.<br />
der zentralvenösen Sauerstoffsättigung<br />
– Nierenersatzverfahren<br />
– Physiotherapie und Ergotherapie<br />
– differenzierte<br />
Ernährungstherapie<br />
– das Patienten-Daten-<br />
Management-System<br />
(COPRA) mit Ausstattung<br />
eines bettseitigen Computers an jedem Intensivarbeitsplatz<br />
gewährleistet neben der Optimierung aller<br />
Prozesse eine lückenlose und exakte sowie detaillierte<br />
Dokumentation der intensivmedizinischen Behandlung<br />
Chefarzt und ITS-Schwester im<br />
Gespräch mit einer Angehörigen<br />
(„Angehörigenfreundliche Intensivstation”/Qualitätszertifizierung<br />
2007)<br />
Leistungsspektrum – Anästhesie:<br />
– alle üblichen Verfahren der Allgemein- u. Regionalanästhesie<br />
(Regionalanästhesien: 45 %)<br />
– direkte postoperative Überwachung im Aufwachraum<br />
– perioperative Schmerztherapie<br />
– ambulante und stationäre Behandlung chronischer<br />
Schmerzpatienten<br />
– multimodale Schmerztherapie bei Rückenschmerzen
HNO-Belegbettenabteilung<br />
Dr. med. H. Fischer<br />
Fachärztin für Hals-Nasen-<br />
Ohrenheilkunde<br />
Belegärztin<br />
03773 6-1501<br />
Seite<br />
23<br />
Im Hauptgebäude wird ebenfalls eine<br />
HNO-Belegbettenabteilung geführt, in<br />
der durch die niedergelassene Fachärztin<br />
Operationen im HNO-Fachgebiet<br />
durchgeführt werden.<br />
HNO-Ärztin, Frau Dr. med. Fischer, während einer Untersuchung<br />
Leistungsspektrum – HNO-Praxis:<br />
– Akupunktur mit Zusatzbezeichnung<br />
– Diagnostik von Schwindelerkrankungen<br />
und weiterführende<br />
otoneurologische Diagnostik<br />
– Diagnostik von Hörstörungen<br />
bei Kindern und Erwachsenen<br />
– Ultraschalluntersuchungen im HNO-<br />
Fachgebiet<br />
– Operationen mit dem Laser<br />
– Ambulante Operationen im HNO-<br />
Fachgebiet<br />
– Videoendoskopie der oberen Luftwege<br />
– Diagnostik und Behandlung von<br />
allergischen Erkrankungen<br />
– Ambulante Schlafdiagnostik<br />
– Nachsorge von Tumoroperationen im<br />
Kopf-Hals-Bereich
Klinik für<br />
Psychosomatische<br />
Medizin und<br />
Psychotherapie<br />
Medizinische Leistungsangebote<br />
Patientenzimmer<br />
Seite<br />
24<br />
Dr. med. B. Eilitz<br />
Chefarzt der Klinik für Psychosomatische<br />
Medizin und Psychotherapie<br />
03773 6-2301<br />
psychotherapie@erlabrunn.de<br />
psychosomatik@erlabrunn.de<br />
Die Klinik für Psychosomatische<br />
Medizin und Psychotherapie ist die<br />
größte psychosomatische Akutklinik<br />
Sachsens und verfügt über<br />
nahezu 80 stationäre Betten und<br />
über 10 tagesklinische Plätze.<br />
Leistungsspektrum:<br />
Psychodiagnostik und Psychotherapie<br />
bei:<br />
– depressiven Erkrankungen, sofern<br />
keine akute Suizidalität besteht und<br />
seelische Faktoren bei der Entstehung<br />
und Unterhaltung nachweisbar<br />
sind (früher sogenannte neurotische<br />
Depression)<br />
– neurotischen Belastungs- und somatoformen<br />
Störungen, insbesondere<br />
Klinikansicht<br />
Phobien, Panikstörungen, generalisierte<br />
Angststörungen, Zwangsstörungen,<br />
Reaktionen auf schwere<br />
Belastungen und Anpassungsstörungen,<br />
dissoziative Störungen, somatoforme<br />
Störungen (funktionelle körperliche<br />
Symptomatik) sowie sonstige<br />
neurotische Störungen<br />
– Verhaltensauffälligkeiten mit körperlichen<br />
Störungen und Faktoren, insbesondere<br />
Essstörungen (Bulimia nervosa<br />
und Anorexia nervosa, Adipositas<br />
mit psychischen Faktoren) und<br />
nichtorganische Schlafstörungen<br />
– psychischen Faktoren und Verhaltenseinflüssen<br />
bei anderenorts klassifizierten<br />
Krankheiten (seelische Reaktionen<br />
auf körperliche Erkrankungen,<br />
psychosomatische Erkrankungen im<br />
engeren Sinne)<br />
– Persönlichkeitsstörungen, insbesondere<br />
auch vom Borderline-Typ mit<br />
körperlicher und seelischer Symptomatik<br />
einschließlich Selbstverletzungen<br />
– psychischen Krisensituationen<br />
– Alterspsychotherapie<br />
Bei entsprechender Voraussetzung besteht<br />
die Möglichkeit der teilstationären<br />
psychosomatischen Behandlung (Tagesklinik).<br />
In der Tagesklinik haben die Patienten<br />
die Möglichkeit, eine intensive psychotherapeutisch-psychosomatische<br />
Behandlung,<br />
welche sonst nur stationär<br />
möglich wäre, in Anspruch zu nehmen.<br />
Die Patienten verbleiben während der<br />
Behandlung in ihrem gewohnten sozia-
len Umfeld. Der Bezug zum<br />
Alltag geht somit nicht verloren.<br />
Einerseits können<br />
neue Erfahrungen aus der<br />
Therapie sofort täglich im<br />
Alltag „erprobt“ und andererseits<br />
alltägliche Schwierigkeiten<br />
und Probleme<br />
zeitnah in die Therapie eingebracht<br />
werden.<br />
Während der Therapiezeit<br />
werden die Patienten vom<br />
Pflegepersonal betreut.<br />
Das Behandlungsangebot<br />
der Tagesklinik steht auch<br />
Patienten im Übergang von<br />
der vollstationären zur ambulanten psychotherapeutischen<br />
Behandlung zu Verfügung.<br />
Therapieverfahren:<br />
(individuelle Vereinbarung nach Diagnostik)<br />
– Einzelpsychotherapie<br />
(tiefenpsychologisch fundiert oder<br />
verhaltenstherapeutisch)<br />
– Krisenintervention<br />
– Traumatherapie<br />
– Tiefenpsychologisch fundierte<br />
Gruppenpsychotherapie<br />
in zwei Konzepten: Intendierte<br />
Dynamische Gruppenpsychotherapie,<br />
Symptomzentrierte<br />
Gruppenpsychotherapie mit<br />
Regulativer Musiktherapie<br />
Musiktherapie<br />
Unterstützende Therapien:<br />
· Entspannungstherapien:<br />
Autogenes Training, progressive<br />
Muskelrelaxation nach Jacobson,<br />
konzentrative Entspannung nach<br />
Wilda-Kiesel<br />
· Musiktherapie<br />
· Kommunikative Bewegungstherapie<br />
· Tanztherapie<br />
· Kunst- und Gestaltungstherapie<br />
· Hypnosetherapie<br />
· Soziales Kompetenztraining<br />
· Ergotherapie<br />
· Stationsgruppen<br />
· Physiotherapie<br />
Seite<br />
25<br />
Kreatives Gestalten
Klinik für Orthopädische<br />
Anschlussheilbehandlung<br />
Medizinische Leistungsangebote<br />
Private Pauschalaufenthalte:<br />
– privater Pauschalaufenthalt für<br />
Selbstzahler bei orthopädischen<br />
Erkrankungen<br />
– privater Pauschalaufenthalt mit individuellem<br />
Behandlungsprogramm<br />
Seite<br />
26<br />
Dr. med. M. Thomä<br />
Chefarzt der Klinik für Orthopädische<br />
Anschlussheilbehandlung<br />
03773 6-1721<br />
ahb@erlabrunn.de<br />
Die Klinik für Orthopädische<br />
Anschlussheilbehandlung (AHB)<br />
verfügt über 40 Betten.<br />
Leistungsspektrum:<br />
Anschlussheilbehandlungen und Rehabilitationsmaßnahmen<br />
bei folgenden<br />
Indikationen:<br />
– Endoprothetischer Gelenkersatz<br />
(z. B. Knie-, Hüft- und Schultergelenk)<br />
– Wirbelsäulenerkrankungen, inkl.<br />
Nachbetreuung nach mikroinvasiver<br />
Bandscheibenchirurgie, Bandscheibenprothetik<br />
sowie stabilisierenden<br />
Eingriffen an der Wirbelsäule<br />
– Unfallfolgen (Schultergelenk, untere<br />
Extremitäten, Wirbelsäule)<br />
Therapieformen:<br />
• physikalische Therapie (Elektrotherapie,<br />
Hydrotherapie, Wärme-Kälte-<br />
Therapie, Massagen etc.)<br />
• medizinische Trainingstherapie<br />
• Krankengymnastik (Einzel- und Gruppengymnastik,<br />
Wassergymnastik)<br />
• Ergotherapie<br />
• Therapieküche/Ernährungsberatung<br />
• Entspannungstherapie<br />
• psychosoziale Betreuung usw.<br />
Modernes Patientenzimmer<br />
Die Klinik für Orthopädische Anschlussheilbehandlung<br />
ist eine neu geschaffene<br />
und sehr modern ausgestattete Rehabilitationseinrichtung<br />
(Eröffnung: August<br />
2007). Für die Unterbringung von Patienten<br />
und Begleitpersonen stehen<br />
modern ausgestattete Einbettzimmer zur<br />
Verfügung. Die Unterbringung von<br />
Begleitpersonen ist je nach Kapazität<br />
aufgrund der Aufbettungsoption in den<br />
Patientenzimmern möglich. Alternativ<br />
können dafür auch Kapazitäten des<br />
Gästehauses in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
Die Patientenzimmer sind mit WC,<br />
Dusche, TV, Telefon und Kühlschrank<br />
sowie behindertenfreundlich ausgestattet.<br />
Ein großzügiger Speisesaal<br />
mit Bistro, ein Wintergarten<br />
mit Bibliothek, die ausnehmend<br />
schöne Parkanlage<br />
sowie das zusätzliche Leistungsangebot<br />
des benachbarten<br />
Akuthauses stehen<br />
den Patienten und Besuchern<br />
während des Aufenthaltes<br />
ebenfalls zur Verfügung.<br />
Eine moderne Physiothera-
Rezeption<br />
pieabteilung befindet sich im AHB-<br />
Gebäude (einschließlich Therapiebecken<br />
und medizinischer Trainingstherapie<br />
inklusive Isokinetik). Eine Besonderheit<br />
ist die Ausstattung des Therapiebeckens<br />
in der Physiotherapie: Hier ist<br />
mittels Hubboden eine ganz individuelle<br />
Behandlung der Patienten in drei<br />
unterschiedlichen Ebenen möglich (Wassertiefe:<br />
0,60 m, 1,05 m und 1,35 m). Des<br />
Weiteren verfügt die AHB-Klinik über<br />
eine sehr gut ausgestattete Ergotherapieabteilung<br />
inklusive Kufenwebstuhl.<br />
Darüber hinaus kann von den Patienten<br />
mit Stoffwechselerkrankungen (Gicht,<br />
Diabetes mellitus) die ADL-Lehrküche<br />
(ADL = Aktivitäten des täglichen<br />
Lebens) unter der Anleitung unseres<br />
fachkompetenten und freundlichen Personals<br />
genutzt werden.<br />
Durch die AHB-Klinik ist die Umsetzung<br />
eines eher seltenen Konzeptes der<br />
Komplexbehandlung aus einer Hand im<br />
Rahmen einer ganzheitlichen Behandlung<br />
möglich, da dieses neue „<strong>Erlabrunn</strong>er<br />
Konzept“ einen nahtlosen<br />
Übergang von der Akutversorgung<br />
zur Nachsorge in unmittelbarer Wohnortnähe<br />
der Patienten gewährleistet.<br />
Darüber hinaus stehen wir auch auswärtig<br />
voroperierten Patienten für eine<br />
Anschlussheilbehandlung zur Verfügung<br />
und können auch Rehabilitationsmaßnahmen<br />
für konservativ therapierte<br />
orthopädische Erkrankungen anbieten.<br />
Insbesondere erfolgt die ärztliche und<br />
pflegerische Betreuung unserer Patienten<br />
sehr individuell und vor allem nach<br />
ganzheitlichen Gesichtspunkten.<br />
Die ruhige, landschaftlich<br />
in das Erzgebirge<br />
eingebettete<br />
Lage der Klinik für<br />
Orthopädische<br />
Anschlussheilbehandlung<br />
trägt zur<br />
Erholung bei.<br />
Dies wird begleitet<br />
durch kulturelle<br />
Angebote.<br />
Seite<br />
27<br />
Therapiebecken Gymnastikgruppe Gehparcour im Außen- und Innenbereich
Interdisziplinäre Ambulanz<br />
Seite<br />
28<br />
Die Interdisziplinäre Ambulanz der <strong>Kliniken</strong><br />
<strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong> bietet Ihnen mit<br />
Inkrafttreten des GKV-Modernisierungsgesetzes<br />
(GMG) seit dem 1.1.2004 eine<br />
umfassende diagnostische, medizinischtherapeutische<br />
und pflegerische Betreuung<br />
vor, während und nach ambulanten<br />
operativen und stationsersetzenden Eingriffen.<br />
Aufgrund gesetzlicher Vorgaben können<br />
Sie nicht mehr selbst entscheiden, ob ein<br />
erforderlicher operativer Eingriff ambulant<br />
oder stationär durchgeführt wird.<br />
Dies ist nunmehr durch den Gesetzgeber<br />
in einem umfangreichen Katalog festgelegt,<br />
der Ihrem einweisenden Arzt vorliegt<br />
und für die Krankenhäuser verbindlich ist.<br />
Die Vorstellung in unserer Interdisziplinären<br />
Ambulanz erfolgt nach Diagnosestellung<br />
durch Ihren Haus- bzw. Facharzt<br />
mittels eines Überweisungsscheines.<br />
Die endgültige<br />
Indikationsstellung<br />
zur<br />
erforderlichen jeweiligen Behandlung<br />
übernehmen dann unsere Krankenhausfachärzte<br />
in den Sprechstunden.<br />
Mit Wirkung des GKV-Modernisierungsgesetzes<br />
ist es auch Krankenhäusern<br />
erlaubt, vermehrt ambulante Endoskopien<br />
durchzuführen.<br />
Anders als bei stationären Aufenthalten<br />
übernachtet der Patient nach dem Eingriff<br />
unter Allgemeinnarkose oder Regional-<br />
bzw. Lokalanästhesie nicht mehr im<br />
Krankenhaus.<br />
Als besonderen Service bietet Ihnen die<br />
<strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong> die Möglichkeit<br />
zu einer anschließenden Übernachtung<br />
auf Station einschließlich der morgendlichen<br />
Abschlussvisite an. Damit ist<br />
eine, Ihrer eigenen Sicherheit dienende,<br />
weitestgehende Risikominimierung verbunden.<br />
Sie selbst oder Ihr Hausarzt<br />
können sich mit uns zwecks Absprache<br />
eines Sprechstundentermins direkt in<br />
Verbindung setzen. Die ambulanten Eingriffe<br />
in unserem Hause unterliegen den<br />
gleichen hohen Qualitätsstandards wie<br />
bei stationären Eingriffen.<br />
Eine Nachsorge ist in Abstimmung mit<br />
Ihrem Hausarzt bis zu 14 Tagen nach<br />
dem ambulanten Eingriff durch die Vertreter<br />
unserer Einrichtung möglich. Auch<br />
nach der ambulanten Operation bzw.<br />
dem Eingriff fühlen wir uns für Sie verantwortlich<br />
und stehen Ihnen im beschriebenen<br />
Umfang gern zur Verfügung.<br />
Ärztliche Verantwortung<br />
und Fachaufsicht:<br />
Oberarzt L. Kühnscherf<br />
ambulanz@erlabrunn.de<br />
Für orthopädische Eingriffe über:<br />
Telefon: 03773 6-2201<br />
Sprechstunde nach Vereinbarung<br />
Für unfallchirurgische Eingriffe über:<br />
Telefon: 03773 6-3290<br />
Dienstag: 8:00 bis 10:30 Uhr<br />
Für allgemein- und visceralchirurgische<br />
Eingriffe über:<br />
Telefon: 03773 6-3290<br />
Montag: 13:30 bis 14:30 Uhr<br />
Donnerstag: 8:00 bis 10:00 Uhr<br />
Gefäßsprechstunde:<br />
Telefon: 03773 6-3290<br />
Donnerstag: 8:00 bis 10:00 Uhr<br />
nach Vereinbarung<br />
Für gynäkologische Eingriffe über:<br />
Telefon: 03773 6-3290<br />
Ambulante Operationen<br />
Montag bis Freitag: 12:00 bis 14:00 Uhr<br />
Inkontinenz- und Beckenbodensprechstunde<br />
(zertifizierte Beratungsstelle),<br />
Urodynamische Messungen<br />
Telefon: 03773 6-2401<br />
Montag bis Freitag: 14:00 Uhr<br />
Für endoskopische Eingriffe über:<br />
Telefon: 03773 6-3290<br />
Dienstag und Donnerstag:<br />
13:30 bis 14:30 Uhr
Radiologie<br />
Dr. med. P. Fischer<br />
Chefarzt Radiologie<br />
03773 6-2701<br />
radiologie@erlabrunn.de<br />
Untersuchung am<br />
offenen 1,0T-MRT<br />
Seite<br />
29<br />
Die Radiologie der <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong><br />
<strong>gGmbH</strong> ist zeitgemäß und umfasst das<br />
nachstehende Leistungsspektrum,<br />
einschließlich der Leistungen für ambulante<br />
Patienten.<br />
Leistungsspektrum:<br />
– konventionelle Röntgenaufnahmen<br />
(gesamtes Skelett, Thoraxorgane,<br />
Abdomennativdiagnostik, Nieren- und<br />
Harnwege)<br />
– Durchleuchtung des Magen-Darm-<br />
Traktes<br />
– Gefäßuntersuchungen Phlebografie/<br />
Angiografie<br />
– Mammografie<br />
– Mamma-Sonografie<br />
Untersuchung am offenen MRT<br />
– 16-Zeilen-Computertomografie,<br />
einschließlich Angio-CT, virtuelle<br />
Endoskopie<br />
– CT-gestützte diagnostische und<br />
therapeutische Punktionen<br />
– Magnetresonanztomografie,<br />
MR-Angiografie<br />
– Knochendichtemessungen<br />
Mammografie<br />
Durchleuchtung
Krankenhausapotheke<br />
Seite<br />
30<br />
Dipl.-Pharm. H. Muck<br />
Leitende Apothekerin<br />
03773 6-2800<br />
apotheke@erlabrunn.de<br />
Die Krankenhausapotheke trägt Verantwortung<br />
für die termin- und bedarfsgerechte<br />
Versorgung des Hauses mit Arzneimitteln,<br />
enteraler und parenteraler<br />
Ernährung und Medizinprodukten (Herzschrittmacher,<br />
Implantate, Verbandstoffe,<br />
Pflegebedarf, OP-Abdeckung, chirurgisches<br />
Nahtmaterial, sterile Einmalartikel,<br />
Instrumente, Röntgenbedarf, Diagnostika,<br />
Desinfektionsmittel, Medizinische<br />
Gase).<br />
Die Apotheke informiert und berät Ärzte<br />
und Schwestern über Arzneimittel. Im<br />
Bereich der Orthopädie übernehmen<br />
Mitarbeiter der Krankenhausapotheke<br />
pharmazeutische Betreuungsleistungen<br />
auf Station auch hinsichtlich der Fortführung<br />
der aktuellen Medikation<br />
während des Krankenhausaufenthaltes.<br />
Die weitere Versorgung wird durch<br />
hausinterne Präparate<br />
oder durch Sonderbeschaffungen<br />
gewährleistet.<br />
Gesichert wird<br />
außerdem die Eigenherstellung<br />
klinikgebundener<br />
Rezepturen und Herstellung<br />
anwendungsfertiger<br />
Zytostatikazubereitungen.<br />
Zum Leistungsprofil<br />
gehört die Bereitstellung<br />
aktueller Fachinformationen<br />
in den Versorgungssortimenten<br />
sowie Informationsmaterial<br />
über<br />
neu eingeführte Arzneimittel.<br />
Kommissionierautomat, gestützte Belieferung mit Arzneimittel<br />
Eine ambulante Patientenversorgung<br />
in dringenden Fällen für<br />
den Zeitraum von der Entlassung bis zur<br />
Vorstellung beim Hausarzt wird gewährleistet.
Labor<br />
Dr. med. B. Schottmann<br />
Leitender Laborarzt<br />
im Auftrag der Laborpartnerschaft<br />
Dr. Scholz & Partner, Neukirchen<br />
03773 6-2081<br />
Das Labor trägt zur Diagnosefindung,<br />
Therapievorbereitung und zur Therapiekontrolle<br />
mit chemischen, biochemischen,<br />
physikalischen, immunologischen,<br />
mikrobiologischen, serologischen<br />
und molekularbiologischen Methoden<br />
bei.<br />
Es ist rund um die Uhr besetzt und verfügt<br />
über eine moderne instrumentelle<br />
Ausstattung, die laufend fortentwickelt<br />
wird. Die Labororganisation wird selbstverständlich<br />
durch eine eigene EDV<br />
unterstützt. Das Labor gliedert sich in<br />
einen klinisch-chemischen und einen<br />
mikrobiologischen Bereich.<br />
Im klinisch-chemischen Laborbereich<br />
werden Untersuchungen durchgeführt<br />
für:<br />
Labor<br />
– Klinische Chemie<br />
– Hämatologie<br />
– Gerinnung<br />
– Endokrinologie<br />
– Osteoporosediagnostik<br />
– Blutgasanalytik<br />
– Medikamentenspiegel<br />
– Immunologie<br />
– Blutgruppen- und Transfusionsserologie<br />
Im mikrobiologischen Laborbereich<br />
werden die verschiedenen<br />
Patientenmaterialien, wie Blut,<br />
Liquor, Punktate, Abstriche, Sputum,<br />
Urin, Stuhl usw., auf krankheitserregende<br />
Keime, Pilze<br />
(Mykosen) oder Parasiten untersucht<br />
und auf die verschiedenen<br />
antibakteriellen Substanzen wie<br />
Antibiotika bzw. Anti-Mykotika<br />
getestet.<br />
Mit Hilfe der Infektionsserologie<br />
wird im Blut auf virologische, bakteriologische<br />
Erreger<br />
gesucht. Im klinisch-chemischen<br />
Labor wie auch<br />
im mikrobiologischen<br />
Labor ist ein umfangreiches<br />
internes Qualitätssicherungsprogramm<br />
eingerichtet.<br />
Zusätzlich nehmen<br />
die Laboratorien an<br />
externen Qualitätssicherungs-<br />
bzw. Kontrollprogrammen<br />
durch die Deutsche<br />
Gesellschaft für Klinische<br />
Chemie, Institut für Standardisierung<br />
und Dokumentation im medizinischen<br />
Laboratorium e. V. (Instand) und<br />
der <strong>Deutschen</strong> Gesellschaft für Hygiene<br />
und Mikrobiologie erfolgreich teil.<br />
Blutgruppenbestimmung<br />
Seite<br />
31
Physiotherapie<br />
Seite<br />
32<br />
Frau U. Richter<br />
Leitende Physiotherapeutin<br />
03773 6-3333<br />
physiotherapie@erlabrunn.de<br />
Bewegungstherapie:<br />
– alle krankengymnastischen Behandlungen<br />
im konservativen und operativen<br />
Bereich<br />
– Einzel- und Gruppenbehandlungen<br />
– manuelle Extension Halswirbelsäule<br />
nach ONDERKA/MÜLLER-STEPHANN<br />
– Behandlungen von zentralen und peripheren<br />
Lähmungen<br />
– Behandlungen für Erwachsene und<br />
Kinder nach BOBATH (auch im Wasser)<br />
– Spezialbehandlungen bei Leistungsstörungen<br />
der Wirbelsäule<br />
– Rückenschule<br />
– Krankengymnastische Behandlungen<br />
nach BRUNKOW<br />
– progressive Muskelrelaxation nach<br />
JACOBSON<br />
– kommunikative Bewegungstherapie<br />
– konzentrative Entspannung<br />
– krankengymnastische Behandlungen<br />
nach Mammaoperationen<br />
Behandlung am Schlingentisch<br />
– Beckenbodengymnastik<br />
– Behandlungen mit Motorschiene für<br />
Arme und Beine<br />
– medizinische Trainingstherapie, auch in<br />
Verbindung mit Geräten<br />
– Behandlung auf neurophysiologischer<br />
Grundlage<br />
– sensomotorische Fazilitation<br />
– Steppaerobic<br />
– Manualtherapie nach SACHSE<br />
– Cranio-Sakral-Therapie<br />
– krankengymnastische Behandlungen<br />
im Bewegungsbad und Gehgraben<br />
– Qui Gong<br />
– Unterwasserextension nach<br />
ONDERKA/MÜLLER-STEPHANN<br />
Therapiebecken<br />
Unterwasserdruckstrahlmassage
Massagen/Reflexzonentherapie:<br />
– klassische Massagen, Bindegewebsmassagen,<br />
Segmentmassagen sowie<br />
Periost- und Kolonbehandlungen<br />
– Trigger-point-Behandlungen (Schmerzpunktbehandlungen)<br />
– manuelle Lymphdrainage n. FÖLDI<br />
– Reflexzonenbehandlung Fuß nach<br />
MARQUARDT<br />
– Schröpfbehandlung<br />
– Shiatsu<br />
– Unterwasserdruckstrahlmassagen<br />
Elektrotherapie:<br />
– alle Formen der Elektrotherapie und<br />
Diagnostik auch in Verbindung mit<br />
Saugwellen<br />
– Hirn- und Rückenmarkdurchflutungen<br />
nach HENSSGEN<br />
– Ultraschall<br />
– Kurz- und Mikrowelle<br />
– Magnetfeldtherapie<br />
– Infrarotlichtbehandlungen<br />
– Stangerbäder (hydroelektr. Vollbäder)<br />
– Zellenbäder<br />
Hydrotherapie:<br />
– medizinische Bäder/Luftperlbäder<br />
– Wirbelbäder für Arme und Beine sowie<br />
Ganzkörper<br />
– Wasseranwendungen nach KNEIPP<br />
– heiße Rolle<br />
– Eisbehandlungen verschiedener Art<br />
– Fango-Paraffin-Packungen<br />
– medizinische Fußpflege<br />
– Saunabehandlungen<br />
Salzgrotte:<br />
Die reine, ionisierende Luft in der Salzgrotte<br />
unterstützt die Behandlung und hat positive<br />
Einflüsse auf den Genesungsprozess bei:<br />
– Lungen- und Bronchialkrankheiten<br />
– Herz- und Gefäßkrankheiten<br />
Des Weiteren werden positive Einflüsse<br />
wahrgenommen bei:<br />
– Allergien<br />
– Verdauungssystembeschwerden<br />
– Hauterkrankungen<br />
– Dysfunktion des vegetativen<br />
Nervensystems<br />
– Neurosen und Neurosenzustände<br />
Dream-Water-Lounge:<br />
Die „Medy Jet Massage“ im Wasserbett<br />
erlaubt maximale Entspannung in kurzer<br />
Zeit.<br />
Solarium<br />
Seite<br />
33<br />
Unterwasserextension Salzgrotte „Dream-Water-Lounge” (Medy Jet)
Diagnostik und Therapie<br />
Seite<br />
34<br />
Die Zeit Ihres Aufenthaltes in unserem<br />
Hause ist begrenzt und erfordert ein<br />
enges, vertrauensvolles Partnerschaftsverhältnis<br />
zwischen Ihnen, den Ärzten,<br />
dem Pflegepersonal und den anderen<br />
Beschäftigten. Alle sind bestrebt, Ihren<br />
Bedürfnissen und Erwartungen, verbunden<br />
mit dem medizinisch Notwendigen,<br />
zu entsprechen.<br />
Gesundung steht als Ziel aller Tätigkeiten.<br />
Bitte unterstützen Sie uns durch<br />
eigenes Wollen und entsprechendes<br />
Verhalten.<br />
Behandlungsumfang und -zeiten legt Ihr<br />
Arzt, untersetzt durch persönliche<br />
Gespräche, fest.<br />
Vom Arzt erwarten Sie die genaue Diagnose<br />
Ihrer Krankheit und deren schnelle,<br />
erfolgreiche Behandlung. Unsere erfahrenen<br />
Fachärzte sind gern bereit, Fragen<br />
zu Ihrer Erkrankung und deren Behandlung<br />
zu beantworten.<br />
Sowohl bei der<br />
Diagnose als auch<br />
Therapie können<br />
Sie selbst durch<br />
klare Aussagen<br />
über die Wirkung<br />
der verschiedenen<br />
Behandlungsmethoden und der Medikamente<br />
sowie vor allem durch Einhaltung<br />
der Therapievorschriften mitwirken.<br />
Mitgebrachte Medikamente dürfen Sie in<br />
Ihrem eigenen Interesse nicht ohne<br />
Rücksprache mit dem behandelnden<br />
Arzt verwenden. Sie könnten sonst<br />
selbst Ihren Heilungsprozess verzögern<br />
oder sich sogar in Lebensgefahr bringen.<br />
Untersuchungen und Behandlungen<br />
werden auf ärztliche Anordnung sehr<br />
sorgfältig von geschultem Personal<br />
durchgeführt.<br />
Haben Sie Vertrauen zu den Ärzten des<br />
Hauses und richten Sie sich bitte nach<br />
ihren Anordnungen.<br />
Es ist verständlich,<br />
dass auch Ihre<br />
Angehörigen wissen<br />
möchten, wie<br />
es Ihnen geht. Auskünfte<br />
werden nur<br />
mit Ihrem Einverständnis<br />
erteilt. Am günstigsten ist diesbezüglich<br />
eine vorherige Terminvereinbarung<br />
mit dem Stationsarzt.
Pflegedienst<br />
Schwester bei der Pflege einer Patientin<br />
Schwester Sabine unterstützt eine Mutter<br />
bei der Versorgung ihres Neugeborenen<br />
Ihr Pflegedienst in der <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong><br />
<strong>gGmbH</strong> bietet qualifizierte Betreuung für<br />
Menschen mit unterschiedlichen<br />
gesundheitlichen Defiziten. Unser Handeln<br />
berücksichtigt nicht nur rechtliche<br />
und wirtschaftliche Rahmenbedingungen,<br />
sondern orientiert sich insbesondere<br />
am humanistischen Menschenbild.<br />
Neben qualifizierter fachlicher Arbeit, die<br />
Erkenntnisse aus Pflegeforschung und<br />
-wissenschaft einschließt, möchten wir<br />
unseren Patienten ein Gefühl der Geborgenheit<br />
vermitteln und insbesondere<br />
menschliche Wärme entgegenbringen.<br />
Wir verstehen Sie als unsere Patienten<br />
und Ihre Angehörigen als Partner, denen<br />
wir nicht nur motivierend und aktivierend<br />
mit fachlicher Kompetenz zur Seite stehen,<br />
sondern insbesondere auch eine<br />
entsprechend Ihren geänderten Lebensumständen<br />
begleitende Funktion anbieten<br />
möchten.<br />
Wir, das sind:<br />
• Krankenschwestern und Krankenpfleger<br />
• Krankenpflegehelferinnen und -helfer<br />
• Auszubildende in der Gesundheitsund<br />
Krankenpflege<br />
• Zivildienstleistende<br />
• Praktikantinnen und Praktikanten<br />
Alle Pflegenden der <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong><br />
<strong>gGmbH</strong> werden sich im Rahmen ihrer<br />
Tätigkeit stets für Ihr Wohlergehen einsetzen.<br />
Sollten Sie trotzdem einmal Anlass zur<br />
Kritik finden, wenden Sie sich bitte an die<br />
Pflegedienstleitung. Ihren Anforderungen<br />
und Wünschen werden wir, soweit<br />
es möglich ist, umgehend nachkommen.<br />
Für Patienten, die an Diabetes erkrankt<br />
sind, bieten wir ein individuelles Schulungsprogramm<br />
an. Diese Schulungen<br />
werden durch Frau Barbara Weise,<br />
Krankenschwester mit der Zusatzqualifikation<br />
Diabetesberaterin, in Einzel- oder<br />
Gruppenschulungen durchgeführt.<br />
Diabetesberatung<br />
Seite<br />
35
Sonstiges<br />
Seite<br />
36<br />
Seelsorgerische Betreuung<br />
Sozialdienst<br />
Die Sozialdienstmitarbeiterinnen informieren<br />
zu verschiedenen Unterstützungsangeboten,<br />
Leistungsinanspruchnahmen<br />
sowie Formen und<br />
Kosten der weiteren ambulanten oder<br />
stationären Versorgung.<br />
Sie stellen eine individuelle Beratung<br />
und Begleitung des Patienten sicher,<br />
Der innere Erfahrungsaustausch eines<br />
Menschen – was er fühlt, denkt, sich<br />
vorstellt, erfährt und erlebt – nennen<br />
wir Seele. Auch das seelische Wohlbefinden<br />
unserer Patienten liegt uns am<br />
Herzen. Haben Sie den persönlichen<br />
Wunsch, entsprechend Ihrer Konfession<br />
ein Gespräch mit dem Pfarrer zu<br />
führen, wenden Sie sich bitte an das<br />
Pflegepersonal Ihrer Station. Es vermittelt<br />
Ihnen gern einen Besuchstermin.<br />
Sie können sich selbstverständlich<br />
auch direkt an unsere Krankenhausseelsorgerin,<br />
Frau Karin Georgi,<br />
wenden (Telefon: 6-1575 oder 0175/8<br />
68 36 97).<br />
Wenn Sie es wünschen, übergeben<br />
wir Ihre Angaben bezüglich Ihrer Konfession<br />
gleich bei Beginn Ihres Krankenhausaufenthaltes<br />
an die Krankenhausseelsorgerin.<br />
Diese Information<br />
dient der Unterrichtung des Seelsorgers<br />
oder Pfarrers Ihrer Heimatgemeinde.<br />
Jeden Freitag um 18:30 Uhr<br />
ganz gleich, ob Vermittlung einer<br />
Anschlussheilbehandlung, Versorgungsbedarf<br />
mit therapeutischen<br />
Hilfsmitteln oder Begleitung in besonders<br />
schwierigen Lebenssituationen<br />
gewünscht ist. In Erfüllung der<br />
umfangreichen Aufgaben orientieren<br />
sie sich stets an der Würde und dem<br />
Selbstbestimmungsrecht der Menschen.<br />
finden Gottesdienste verschiedener<br />
Konfessionen statt. Ein Andachtszimmer<br />
als „Raum der Stille” steht Ihnen<br />
jederzeit zur persönlichen Besinnung<br />
zur Verfügung.<br />
Wesentliche Aufgaben:<br />
• Wiedereingliederung älterer Patienten<br />
in das soziale Umfeld<br />
• Heimangelegenheiten<br />
• Beratung in Konfliktsituationen<br />
• Beratung und Vermittlung von Rehabilitationsmaßnahmen<br />
• Beratung und Beantragung von wirtschaftlichen<br />
Hilfen<br />
• Beratung zur Vorsorge<br />
In eigener Sache<br />
All’ unsere Anstrengungen sind darauf<br />
gerichtet, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.<br />
Ein gepflegtes Haus mit sauberen<br />
Zimmern ist eine Grundlage dafür.<br />
Bitte behandeln Sie unser Inventar<br />
sorgfältig und schonend, und bitten Sie<br />
auch Ihre Besucher darum. Leisten Sie<br />
Ihren Beitrag dazu, dass die Sauberkeit<br />
nicht nur im Haus, sondern auch im<br />
Außengelände erhalten bleibt, und<br />
benutzen Sie bitte bereitgestellte<br />
Papierkörbe und Abfallbehälter. Weitere<br />
Informationen entnehmen Sie bitte<br />
der Hausordnung unserer Einrichtung,<br />
die zur Einsicht und Kenntnisnahme<br />
auf jeder Station zur Verfügung steht.
Wichtig!<br />
Wenn Sie die Station verlassen, melden Sie<br />
sich bitte bei der stationsverantwortlichen<br />
Schwester ab. Beachten Sie auch, dass Sie<br />
zum Zeitpunkt der ärztlichen Visiten, der<br />
Behandlungen und der Mahlzeiten in Ihrem<br />
Zimmer anwesend sind. Wir werden in der<br />
folgenden Zeit unser Krankenhaus weiter<br />
modernisieren und Ihre Aufenthaltsbedingungen<br />
verbessern. Die dazu notwendigen Baumaßnahmen<br />
können leider zu Ruhestörungen<br />
und Belastungen führen, für die wir Sie bereits<br />
hiermit um Verständnis bitten.<br />
Ziel ist es, Ihnen künftig ein noch angenehmeres<br />
Umfeld zu bieten. Sollte bei längerer<br />
und erschwerter Anreise Ihrer Besucher der<br />
Bedarf einer Übernachtung in Ihrer Nähe<br />
bestehen,<br />
so wenden<br />
Sie sich bitte vertrauensvoll<br />
an die Mitarbeiter der Stationen, der<br />
Aufnahme oder Rezeption. In diesen oder<br />
ähnlichen Fällen stehen Ihnen separate und<br />
angenehme Unterkunftsmöglichkeiten in<br />
begrenztem Umfang zur Verfügung.<br />
Seite<br />
37<br />
Appartement Gästezimmer Bad<br />
Besuchszeiten:<br />
Montag bis Freitag:<br />
15:30 Uhr bis 17:30 Uhr<br />
Samstag/Sonntag/Feiertage: 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr<br />
Auf unserer Entbindungsstation sind individuelle Besuchszeiten möglich.<br />
Als allgemeine Ruhezeit gilt der Zeitraum von 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr und 22:00 Uhr bis 6:00 Uhr.<br />
Um 22:00 Uhr beginnt die Nachtruhe. Alle Besucher sind gehalten, bis zu diesem Zeitpunkt das Haus zu verlassen.<br />
Sonstige Krankenbesuche, in Abstimmung mit dem jeweiligen Stationsarzt bzw. der Stationsleitung, sind jederzeit möglich.
Dienstleistungs-, Service- und Bildungsgesellschaft mbH<br />
Die Dienstleistungs-, Service- und Bildungsgesellschaft<br />
mbH steht mit ca.<br />
130 Mitarbeitern in Verantwortung für<br />
sämtliche sekundäre Dienstleistungen<br />
am und um den Patienten im Auftrag<br />
der <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong>.<br />
Dazu zählen folgende Aufgabengebiete:<br />
– Verpflegungsleistung & Catering<br />
– Hygienische Reinigung<br />
– Landschaftspflege & Winterdienst<br />
– Betrieb zweier Cafeterien und einer<br />
Verkaufsstelle<br />
– Pförtnerleistungen<br />
– Bewirtschaftung des Gästehauses<br />
Seite<br />
38 der <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong><br />
– Transport von Patienten<br />
– Erstellung des Kulturangebotes<br />
– Schließ- und Kontrolldienst<br />
– Bildungsleistungen (Organisation und<br />
Ausgestaltung von Weiterbildungsveranstaltungen<br />
für das medizinische<br />
und pflegerische Personal der <strong>Kliniken</strong><br />
<strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong>)<br />
Reinigung der Physiotherapie<br />
Alle Beschäftigten dieser Gesellschaft<br />
gestalten durch ihre Tätigkeit die Rahmenbedingungen<br />
für Ihren Krankenhausaufenthalt<br />
so angenehm wie möglich.<br />
Dazu gehören unter anderem:<br />
– ein sauberes Krankenhaus, einschließlich<br />
der entsprechenden Patientenzimmer<br />
und Aufenthaltsbereiche<br />
– ein ansprechendes Außengelände<br />
– eine nach medizinischen Kriterien<br />
und Erfordernissen abgestimmte<br />
Ernährung<br />
– angenehmes Verweilen in der Cafeteria<br />
oder bei schönem Wetter im Terrassencafé<br />
In unserer Verkaufseinrichtung finden<br />
Sie Dinge des täglichen Bedarfs und<br />
auch ein klein wenig Traditionelles aus<br />
der Region.<br />
Liebe Patientinnen und Patienten, wir halten<br />
es, als im Auftrag der <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong><br />
<strong>gGmbH</strong> tätiger Dienstleister, für<br />
unverzichtbar, unsere tägliche Arbeit für<br />
Sie weiter zu perfektionieren. Haben Sie<br />
Hinweise, Anregungen oder Anlass zur<br />
Kritik, dann sprechen Sie uns bitte direkt<br />
an (Sekretariat der DSB-Geschäftsführung,<br />
Telefon: 03773/88191 6-0) oder<br />
geben Sie Ihre Hinweise über das Pflegepersonal<br />
an uns weiter.<br />
Küchenbetrieb<br />
Gärtner bei der Rosenpflege
Speisesaal und Cafeteria<br />
Speiseraum und Cafeteria in der AHB-Klinik<br />
Montag bis Freitag:<br />
Samstag/Sonntag/<br />
Feiertag:<br />
07:30 Uhr bis 10:00 Uhr und<br />
11:30 Uhr bis 13:30 Uhr und<br />
14:00 Uhr bis 17:30 Uhr<br />
11:30 Uhr bis 17:30 Uhr<br />
Frühstück Mo. bis Fr.: 07:00 Uhr bis 08:30 Uhr<br />
Sa./So./Feiert.: 08:00 Uhr bis 09:30 Uhr<br />
Mittag:<br />
12:00 Uhr bis 13:30 Uhr<br />
Nachmittag: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Abendbrot: 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr<br />
Seite<br />
39<br />
Terrassencafé<br />
Verkaufsstelle inkl. Backstübl<br />
Im Sommerhalbjahr täglich (bei günstiger Witterung)<br />
jeweils von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Montag bis Freitag: 07:30 Uhr bis 11:00 Uhr und<br />
12:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Sonntag: 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Öffnungszeiten der Dienstleistungseinrichtungen in unserem Haus<br />
Friseursalon „Carry“<br />
Kosmetiksalon<br />
Termine nach<br />
Vereinbarung<br />
unter<br />
Telefon:<br />
03773 6-1540<br />
Seite<br />
40<br />
Montag: geschlossen<br />
Dienstag: 9:00 – 16:00 Uhr<br />
Mittwoch: 9:00 – 13:00 Uhr<br />
Donnerstag: 9:00 – 18:00 Uhr<br />
Freitag: 9:00 – 18:00 Uhr<br />
(Anmeldung erwünscht)<br />
Telefon:<br />
03773 6-1530<br />
Blumenstüb’l<br />
Montag – Freitag:<br />
8:00 – 15:30 Uhr<br />
Samstag:<br />
geschlossen<br />
Sonntag:<br />
12:30 – 15:00 Uhr<br />
Telefon:<br />
03773 6-1520<br />
Blumensträuße können<br />
zudem auf die jeweilige<br />
Station geliefert werden<br />
Erzgebirgssparkasse – Ein Geldautomat mit Kontoauszugsdrucker<br />
steht Ihnen in der Nähe des Dienstleistungscenters zur<br />
Verfügung.<br />
Physiotherapie/Sauna/Solarium/Salzgrotte<br />
Wünschen Sie zusätzlich individuelle Massagen? Dann nehmen<br />
Sie bitte Kontakt mit der Mitarbeiterin an der Rezeption<br />
der Physiotherapie, Telefon 03773 6-3333, auf.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sauna:<br />
Montag – Freitag: 15:00 – 21:00 Uhr<br />
Montag: gemischte Sauna<br />
Dienstag und Donnerstag: Frauensauna<br />
Mittwoch und Freitag: Männersauna<br />
Ab 18:00 Uhr können Saunabesucher in Kombination das<br />
Therapiebecken und den Whirlpool nutzen (Badebekleidung<br />
erforderlich).<br />
Solarium:<br />
Salzgrotte:<br />
Montag – Freitag: 7:00 – 21:00 Uhr<br />
nach Voranmeldung<br />
Montag – Freitag: 9:00 – 20:00 Uhr<br />
Wochenende nach Vereinbarung<br />
Bitte beachten Sie, dass der Haupteingang Physiotherapie<br />
(Keller Süd) täglich ab 18:00 Uhr geschlossen wird. Ab dieser<br />
Zeit nutzen Sie bitte den Außenzugang.
Ihre Entlassung<br />
Ihre Entlassung<br />
ordnet der Arzt an,<br />
sobald Ihre<br />
Gesundheit soweit<br />
hergestellt ist, dass<br />
Sie nicht mehr einer<br />
Behandlung im Krankenhaus<br />
bedürfen.<br />
Vergessen Sie bitte<br />
nicht, Ihre eventuell<br />
hinterlegten Wertgegenstände<br />
bzw. Geldbeträge<br />
wieder in<br />
Empfang zu nehmen,<br />
und geben Sie alle<br />
vom Krankenhaus<br />
entliehenen Gegenstände<br />
(wie Schienen,<br />
Gehhilfen usw.)<br />
sowie Bücher in<br />
einem ordnungsgemäßen<br />
Zustand<br />
zurück. Bitte denken<br />
Sie auch an die<br />
Begleichung Ihrer sonstigen Zahlungsverpflichtungen.<br />
Wie bereits erwähnt,<br />
lassen Sie sich die eventuell zuviel<br />
gezahlten Zuzahlungsbeträge wieder<br />
zurückerstatten.<br />
Die Formalitäten zur Entlassung erledigt<br />
das Pflegepersonal auf Ihrer Station.<br />
Sollte die Notwendigkeit für den Rücktransport<br />
in Ihre häusliche Umgebung<br />
mit dem Taxi bestehen, so wenden Sie<br />
sich vertrauensvoll an Ihre Stationsschwester.<br />
Sie haben auch die<br />
Möglichkeit, Ihre<br />
persönlichen Hinweise,<br />
Anregungen<br />
oder Kritiken an die<br />
unabhängige Beschwerdestelle<br />
unseres<br />
Hauses<br />
(DSB GmbH) einzureichen<br />
oder in<br />
den Briefkasten mit<br />
der Aufschrift<br />
Ihre Post<br />
an uns<br />
gegenüber dem<br />
Andachtsraum<br />
„Raum der Stille”<br />
einzuwerfen.<br />
Wir hoffen, dass<br />
Ihnen der Aufenthalt<br />
in unserem<br />
Krankenhaus den<br />
gewollten und<br />
gewünschten Heilungseffekt gebracht<br />
hat und wünschen Ihnen weitere Genesungsfortschritte<br />
sowie für Ihren häuslichen<br />
und beruflichen Alltag körperliche,<br />
psychische und soziale Stabilität.<br />
Seite<br />
41<br />
Wenn Sie mit uns zufrieden waren, dann empfehlen Sie uns bitte weiter.<br />
Verbesserungsvorschläge und Kritikpunkte, aber auch Anerkennung und Zustimmung<br />
Ihrerseits nehmen wir dankbar entgegen.
Hospiz<br />
und<br />
Medizinisches<br />
Versorgungszentrum<br />
Seite<br />
42<br />
E. Tschab<br />
Heimleiterin<br />
Tel.: 03773 6-1671<br />
erzgebirgshospiz@erlabrunn.de<br />
„Erzgebirgs Hospiz <strong>Erlabrunn</strong> –<br />
Haus Menschenwürde”<br />
Das „Erzgebirgs Hospiz <strong>Erlabrunn</strong>” ist das<br />
einzige stationäre Hospiz im neuen Erzgebirgskreis<br />
und eine baulich, organisatorisch<br />
und wirtschaftlich selbstständige Einheit<br />
unter der Trägerschaft der <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong><br />
<strong>gGmbH</strong>. Im Fokus der Hospiz- und Palliativarbeit<br />
stehen schwerstkranke und sterbende<br />
Menschen jeden Erwachsenenalters und<br />
davon betroffene Angehörige. Das stationäre<br />
Hospiz verfügt über 8 Einzelzimmer, deren<br />
Größe die Möglichkeit zur Übernachtung von<br />
Familienangehörigen sowie vertrauten Personen<br />
bei Bedarf erlaubt.<br />
Jedes Zimmer besitzt eine Nasszelle mit<br />
Dusche, WC sowie Waschbecken. Alle<br />
Bewohnerzimmer erfüllen die funktionalen<br />
Voraussetzungen (Pflegebett, Notrufanlage,<br />
hygienischer Bodenbelag etc.), wobei vor<br />
allem die wohnlich individuelle Gestaltung<br />
sowie der Platz für persönliche Gegenstände<br />
Beachtung finden.<br />
www.erzgebirgshospiz-erlabrunn.de<br />
H. Stepponat<br />
Ärztliche Leiterin des MVZ<br />
Tel.: 03773 6-2850<br />
mvz@erlabrunn.de<br />
Medizinisches Versorgungszentrum der<br />
<strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> (MVZ)<br />
Das MVZ der <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> bietet Patientinnen<br />
und Patienten die Möglichkeit, ohne<br />
große Wegstrecke verschiedene Fachärzte<br />
aufzusuchen und sehr schnell notwendige<br />
Diagnosen und Therapien zu erhalten. Das<br />
Leistungsangebot des MVZ umfasst<br />
hausärztliche, psychotherapeutische sowie<br />
kinderärztliche Sprechstunden ebenso wie<br />
Hausbesuche. Neben der Behandlung akuter<br />
und chronischer Krankheiten und der Unterstützung<br />
bei daraus resultierend auftretenden<br />
Erschwernissen und Problemen ist es<br />
uns wichtig, Sie bei der Prävention von<br />
Krankheiten und einer gesunden Lebensführung<br />
zu unterstützen.<br />
Betriebsstätte <strong>Erlabrunn</strong><br />
Am Märzenberg 1 A / 08359 Breitenbrunn<br />
Tel.: 03773 6-2850 • Fax: 03773 6-2849<br />
Zweigstelle Sosa<br />
Wiesenstraße 20 / 08326 Sosa<br />
Tel.: 037752-2040 • Fax: 037752-53746<br />
Zweigstelle Schwarzenberg<br />
Heideweg 31/ 08340 Schwarzenberg<br />
Tel.:03774-1759765 • Fax: 03774-1759767<br />
Zweigstelle Raschau-Markersbach<br />
Wiesenweg 3 / 08352 Raschau-Markersbach<br />
Tel.: 03774-81031 • Fax: 03774-824989<br />
Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der<br />
Homepage: www.erlabrunn.de
Übersichtsplan der<br />
<strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong><br />
1<br />
Haus I<br />
Geschäftsführung / Management<br />
Ärztliche Direktorin<br />
Pflegedienstdirektorin / Notfallaufnahme /<br />
Notfallambulanz<br />
Patientenaufnahme<br />
D - Arzt<br />
Klinik für Innere Medizin einschl. DGSakkreditiertes<br />
Schlaflabor Stationen 1, 8, 12<br />
Kardiologie, Rhythmologie-Labor Station 12<br />
Klinik für Geriatrie und Frührehabilitation<br />
einschl. Stroke Unit, palliativmed. Bereich<br />
und „Geriatrische Tagesklinik <strong>Erlabrunn</strong>“ Stationen 2, 15, 16<br />
Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Stationen 10, 11, 13, 14<br />
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Stationen 4, 7, Kreißsaal<br />
inkl. Kinder- und Jugendmedizinischer<br />
Leistungsbereich<br />
Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie Station 9<br />
Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin Intensivstation<br />
Radiologie/Funktionsabteilung/Interdisziplinäre Ambulanz<br />
Haus I a<br />
Cafeteria/Speisesaal<br />
Dienstleistungscenter (Verkaufsstelle inkl. Backstübl, Friseur,<br />
Kosmetik, Blumenstübl)<br />
Haus I b<br />
Krankenhausapotheke/Radiologie mit CT und offenem MRT<br />
HausII c<br />
Physiotherapie/Therapiebecken/Sauna/Salzgrotte/Solarium/<br />
Dream-Water-Lounge<br />
2<br />
Haus0II<br />
Klinik für Psychosomatische Medizin<br />
und Psychotherapie Stationen 17, 18, 19, 22<br />
Tagesklinik Station 21<br />
3<br />
Klinik für Orthopädische Anschlussheilbehandlung (AHB)<br />
Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ)<br />
4<br />
Labor<br />
5<br />
DRK-Rettungsstelle<br />
6<br />
Pathologie / Abschiednahme<br />
7<br />
Parkhaus und Hubschrauberlandeplatz<br />
8<br />
Terrassencafé<br />
9<br />
Gästehaus<br />
10<br />
Pforte<br />
11<br />
„Erzgebirgs Hospiz <strong>Erlabrunn</strong> – Haus Menschenwürde“<br />
Ambulanter Hospizverein <strong>Erlabrunn</strong> e. V.<br />
P<br />
Parkplatz für Patienten<br />
B<br />
Parkplatz für Besucher<br />
Seite<br />
43
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong><br />
Fotos: Archiv <strong>Kliniken</strong> <strong>Erlabrunn</strong> <strong>gGmbH</strong>, Dr. Manuela Trillitzsch, Conny Jähn/Grünhain-Beierfeld, Luftbildservice Büschel/Bad Schlema,<br />
WAG & Verlag M. Günther/Zschorlau<br />
Grafik-Design: DSG Design-Studio Günther, Lößnitz<br />
Redaktionsschluss: Juni 2013<br />
www.erlabrunn.de