50 Jahre - GIZ

Ein Gewinn für
Gemeinsam haben wir
beide Seiten
viel erreicht
Grußwort von Annie Kairaba, Direktorin
der Ruandischen Initiative für nachhaltige
Entwicklung (RISD)
Grußwort von Pen Hap,
Stadtratsvorsitzender von Battambang,
Kambodscha
Die Ruandische Initiative für nachhaltige
Entwicklung (RISD) ist eine
lokale Nichtregierungsorganisation, die im
Juli 1997 gegründet wurde. Wir engagieren
uns dafür, dass die Ruander selbst einen sozioökonomischen
Wandel gestalten und die
Armut im Land verringern, indem sie die natürlichen
Ressourcen nachhaltig nutzen.
Seit 2006 arbeiten wir mit der GIZ beziehungsweise
dem DED zusammen. Entwicklungshelfer unterstützen
uns dabei, die Versöhnung und Demokratisierung voranzubringen
und die Zivilgesellschaft zu stärken. Wir
schätzen ihr ausgeprägtes soziales Engagement und ihre
Solidarität mit den Menschen hier. Entwicklungshelfer
setzen sich für innovative, nachhaltige Lösungen ein,
die sie gemeinsam mit uns erarbeiten. Dabei lernen sie
unser Land, die Menschen und unsere Kultur kennen.
Dieser Lernprozess macht die Zusammenarbeit zu
einem Gewinn für beide Seiten.
Gemeinsam haben wir viel erreicht: Zum Beispiel war
die RISD die erste lokale Organisation, die eine eigene
Internetseite hatte. Dadurch konnten wir noch mehr
Menschen erreichen. 2012 erhielten wir eine dreijährige
Förderung der niederländischen Regierung, um
die Landrechte zu sichern – ein Gemeinschaftsprojekt,
das die GIZ mit einem Entwicklungshelfer unterstützt.
Heute gilt die RISD als Musterbeispiel einer zivilgesellschaftlichen
Organisation in Ruanda. Die Kooperation
zwischen RISD und GIZ macht deutlich, dass die
deutsche Entwicklungszusammenarbeit keine Einbahnstraße
ist: Eine dauerhafte Partnerschaft ist ein wechselseitiger
Prozess, der beiden Seiten nützt.
Foto: T. Kasambira
Zehn Jahre ist es her, dass die ersten
deutschen Berater nach Battambang
kamen, um uns bei der Verwaltungsreform
und der Dezentralisierung zu unterstützen.
Seitdem arbeiten überaus engagierte und
hochprofessionelle internationale Berater sowie einheimische
Fachkräfte mit unserer Verwaltung zusammen –
und erzielen bemerkenswerte Ergebnisse, zum Beispiel
bei der Planung der Landnutzung. Gemeinsam mit
der GIZ und Nichtregierungsorganisationen konnten
wir auch viele Probleme der informellen Siedlungen in
unserer Stadt lösen. Jetzt können wir den Siedlungen
angemessenen Schutz und Rechtssicherheit garantieren.
Die GIZ hat uns außerdem dabei unterstützt, das
Management unserer Verwaltung zu verbessern. Eine
gute Verwaltung braucht Mitarbeiter mit entsprechendem
Fachwissen und Managementfähigkeiten. Beides
wurde durch Fortbildungsmaßnahmen und Training
on the Job vermittelt. So konnte Battambang auch eine
Initiative starten, um das kulturelle Erbe der Stadt zu
erhalten – mit dem Ziel, den Tourismus anzukurbeln
und so die lokale Wirtschaft zu fördern.
Gemeinsam haben wir viel erreicht. Und doch bleibt
viel zu tun. Ich danke der GIZ für die fruchtbare
Zusammenarbeit auf Grundlage von gegenseitigem
Vertrauen und Verständnis und gratuliere herzlich zum
50-jährigen Bestehen!
Foto: privat
chronik >
Illustrationen: Michael Marks
entwicklungsdienst
Weltgeschichte
Am 24. Juni wird der Deutsche Entwicklungsdienst
(DED) in Bonn gegründet. Mit dabei: US-Präsident
John F. Kennedy.
1963
14 giz