Stadtblatt - Hansestadt Greifswald

Greifswalder 

Stadtblatt 

Öffentliche Bekanntmachungen der 

Universitäts- und Hansestadt Greifswald 

Jahrgang 22 Mittwoch, den 12. Februar 2014 Nummer 03 

„Von der Idee zur Erkenntnis“ 

Noch bis zum 12. März 2014 wird die Ausstellung „Von der Idee zur Erkenntnis“ der 

Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) in Greifswald zu sehen sein. Die Ausstellung 

stellt herausragende Forschungsprojekte vor, die von der DFG im Rahmen der Einzelförderung 

unterstützt werden. An Beispielen zeigen sie die Vielfalt aktueller Forschungsthemen 

und die kreativen Lösungswege, die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit 

ihren Arbeiten beschreiten. 

Wie kann man Ölunfälle auf hoher See bekämpfen? Warum können Schleiereulen so gut 

hören? Was haben Scheibenwischer mit Hochwasser zu tun? Auf solche Fragen liefert die 

die Ausstellung Antworten. Grundlagenforschung wird konkret und überraschend verständlich 

vorgestellt. Dabei wird gezeigt, wie Wissenschaftler aus einer spannenden Fragestellung 

ein Forschungsprojekt entwickelten und auf der Suche nach Antworten kreative 

Lösungswege suchten und fanden. 

Die DFG unterstützt jährlich rund 20.000 solcher Projekte im Rahmen ihrer „Einzelförderung“. 

Die Ausstellung ist besonders für Schüler höherer Klassenstufen und vor allem 

der Gymnasialstufen geeignet, da sie zeigt, wie Wissenschaftler an Fragestellungen und 

Probleme herangehen und wie Erkenntnisse gewonnen werden. Es ist auch möglich, 

kostenlose Führungen durch die Ausstellung zu buchen. Die Rundgänge werden von Studierenden 

der Universität Greifswald durchgeführt. 

Internetseite zur Ausstellung: www.uni-greifswald.de/erkenntnis 

Öffnungszeiten der Ausstellung im Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald 

Montag - Freitag 10:00 -17:30 Uhr 

Verlängerte Öffnungszeiten 

(jeweils donnerstags) 13. + 27. Februar 2014, 10:00 - 21:00 Uhr 

Familientag (Sonnabend): 8. März 2014, 09:00 - 17:30 Uhr 

Der Eintritt ist frei. 

Für Gruppenführungen wird um Voranmeldung gebeten: 

Telefon: + 49 3834 86-19021 (Dr. Rainer Cramm) 

E-Mail: idee.erkenntnis@uni-greifswald.de 

Besucheradresse: 

Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald 

Martin-Luther-Straße 14, 17489 Greifswald, www.wiko-greifswald.de 

Engagiert für Greifswald - 

Vorschläge für Auszeichnung 

zum Stadtempfang gesucht 

In Greifswald 

ist es seit 1995 

eine gute Tradition, 

Menschen 

zu ehren, die 

sich besonders 

ehrenamtlich 

engagieren. 

Alljährlich am 

14. Mai, dem 

Datum der 

Verleihung 

des Stadtrechtes im Jahre 1250, begeht die 

Universitäts- und Hansestadt den Tag des 

Ehrenamtes mit einem Stadtempfang. Auch 

in diesem Jahr werden Persönlichkeiten mit 

dem „Silbernen Greifen“ oder einer Eintragung 

in das Ehrenbuch der Stadt ausgezeichnet, 

die sich in besonderem Maße für 

andere einsetzen. 

Jeder kann bis zum 7. März Vorschläge einreichen. 

Gesucht werden nicht nur engagierte 

Mitglieder in Vereinen, Verbänden oder 

Initiativen, sondern auch Greifswalder, die 

sich ganz persönlich und oftmals unbemerkt 

von der Öffentlichkeit um ihre Mitbürger 

kümmern, wie beispielsweise hilfsbereite 

Nachbarn. 

Vorschläge mit einer kurze Beschreibung 

der Verdienste können geschickt werden an: 

Sekretariat des Oberbürgermeisters 

Postfach 3153 

17461 Greifswald 

Tel. 521101, -1102 

Fax 521105 

E-Mail: oberbuergermeister@greifswald.de. 

Eine Jury, bestehend aus einem Gremium 

der Bürgerschaft, wählt aus allen Vorschlägen 

aus, wem die Ehrung der Stadt Greifswald 

zuteil wird.

Greifswald – 2 – Nr. 03/2014 

Ortsrecht 

Seite 

Tagesordnungen 

Tagesordnung für die 38. Sitzung der Bürgerschaft (öffentlicher Teil) 2 

Tagesordnung für die Sitzung des Hauptausschusses 2 

Baurecht 

Öffentliche Auslegung des Entwurfs (2. Durchgang) des Bebauungsplans 

Nr. 87-Herrenhufen Nord- der Universitäts- und Hansestadt 

Greifswald sowie dessen Begründung mit Umweltbericht gemäß § 4a 

Absatz 3 Baugesetzbuch (BauGB) 2 

Bekanntmachungen und Informationen der Stadtverwaltung 

Verlängerung Mietspiegel Greifswald 2012 3 

Grundstücksangebot Gustebiner Wende 11 - 13 4 

Sonstige Bekanntmachungen 

Adressänderung oder Arbeitslosengeldantrag - Arbeitsagentur bietet 

neue eServices 4 

Die nächste Ausgabe erscheint am 19.02.2014. 

Tagesordnung für die 38. Sitzung 

der Bürgerschaft (öffentlicher Teil) 

am Mittwoch, 19. Februar 2014 um 18:00 Uhr, 

Bürgerschaftssaal des Rathauses 

1. Eröffnung der Sitzung und Feststellen der Beschlussfähigkeit 

2. Bestätigung der Tagesordnung 

3. Vorstellung der Rektorin Frau Prof. Dr. Johanna Eleonore Weber und 

Darstellung der Zusammenarbeit zwischen Universität und Stadt 

4. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Einwohner 

5. Beantwortung schriftlich gestellter Fragen der Fraktionen 

6. Diskussion von Beschlussvorlagen 

6.1. Bestellung der Vertretung der Universitäts- und Hansestadt 

Greifswald in den Vorstand des Pommerschen Landesmuseums 

- Stiftung bürgerlichen Rechts 

Dez. I 05/1242 

6.2. Buswartehallenplanung 

Dez. II, Amt 60 05/1249 

6.3. Patenschaften für Grünanlagen 

SPD-Fraktion 05/1256 

6.4. Prüfauftrag - Enteignung Baderstraße 2 und Verkauf an Privat 

CDU-Fraktion 05/1257 

6.5. Beantragung der Stelle als Gemeindearbeiter in Greifswald-Insel 

Riems 

Ortsteilvertretung Riems 05/1258 

6.6. Bebauungsplan Nr. 14 - Hafen Ladebow -; Satzungsbeschluss 

Dez. II, Amt 60 05/1250 

6.7. 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 52 - Ladebower Chaussee 

-, Änderungsbeschluss 

Dez. II, Amt 60 05/1244 

6.8. 21. Änderung des Flächennutzungsplans der Universitäts- und 

Hansestadt Greifswald, Änderungsbeschluss 

Dez. II, Amt 60 05/1243 

7. Mitteilungen des Oberbürgermeisters über Beschlüsse des 

Hauptausschusses und wichtige Angelegenheiten der Stadt 

8. Vorschläge, Anregungen und Fragen der Mitglieder der Bürgerschaft 

9. Mitteilungen des Präsidenten 

10. Bestätigung der Niederschrift vom 16.12.2013 

11. Schluss der Sitzung 

Die folgende Tagesordnung wurde fristgerecht im Internet unter www. 

greifswald.de bekanntgemacht. Sie wird hier gemäß Hauptsatzung der 

Universität- und Hansestadt Greifswald zur Information veröffentlicht. 

Tagesordnung für die Sitzung 

des Hauptausschusses 

am Montag, 3. Februar 2014 um 18:00 Uhr 

im Senatssaal 

1 Eröffnung der Sitzung 

2 Bestätigung der Tagesordnung 

3 Diskussion von Beschlussvorlagen 

3.1 Bestellung der Vertretung der Universitäts- und Hansestadt 

Greifswald in den Vorstand des Pommerschen Landesmuseums 

- Stiftung bürgerlichen Rechts 

Dez. I 05/1242 

3.2 Stundung/Erlass Gewerbesteuer in Höhe von 21.440,68 Euro. 

Dez. I, Amt 20 05/1248 

3.3 Feststellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2012 der Universitäts- 

und Hansestadt Greifswald 

Dez. I, Amt 20 05/1251 

3.4 Verkauf von Flächen nördlich des Helsinkiringes an die WVG mbH 

Dez. II, Amt 23 05/1246 

3.5 Buswartehallenplanung 

Dez. II, Amt 60 05/1249 

3.6 21. Änderung des Flächennutzungsplans der Universitäts- und 

Hansestadt Greifswald, Änderungsbeschluss 

Dez. II, Amt 60 05/1243 

3.7 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 52 - Ladebower Chaussee 

-, Änderungsbeschluss 

Dez. II, Amt 60 05/1244 

3.8 Bebauungsplan Nr. 14 - Hafen Ladebow -; Satzungsbeschluss 

Dez. II, Amt 60 05/1250 

3.9 Patenschaften für Grünanlagen 

SPD-Fraktion 05/1256 

3.10 Prüfauftrag - Enteignung Baderstaße 2 und Verkauf an Privat 

CDU-Fraktion 05/1257 

4 Mitteilungen des Oberbürgermeisters 

5 Fragen der Mitglieder des Hauptausschusses 

6 Mitteilungen des Präsidenten 

7 Bestätigung des Protokolls vom 15.01.2014 

8 Schluss der Sitzung 

gez. Dr. König 

Oberbürgermeister 

Bekanntmachung der Universitäts- und 

Hansestadt Greifswald 

Öffentliche Auslegung des Entwurfs (2. Durchgang) des Bebauungsplans 

Nr. 87-Herrenhufen Nord- der Universitäts- und Hansestadt 

Greifswald sowie dessen Begründung mit Umweltbericht 

gemäß § 4a Absatz 3 Baugesetzbuch (BauGB) 

Der am 25.02.2013 von der Bürgerschaft der Universitäts- und Hansestadt 

Greifswald gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf 

(2. Durchgang) des Bebauungsplans Nr. 87 -Herrenhufen Nord - (Abgrenzung 

gemäß Planausschnitt) sowie dessen Begründung mit Umweltbericht 

liegen im Stadtbauamt der Universitäts- und Hansestadt 

Greifswald, Abteilung Stadtentwicklung/Untere Denkmalschutzbehörde 

- Greifswald, Gustebiner Wende 12 - 

vom 20.02.2014 bis zum 24.03.2014

Nr. 03/2014 – 3 – Greifswald 

während folgender Zeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus: 

Montag 

9:00 - 16:00 Uhr 

Dienstag 9:00 - 18:00 Uhr 

Mittwoch 9:00 - 16:00 Uhr 

Donnerstag 9:00 - 16:00 Uhr 

Freitag 

9:00 - 12:00 Uhr 

Planausschnitt: 

Während dieser Zeiten wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung 

gegeben. Von jedermann können während der Auslegungsfrist 

Anregungen zu dem Entwurf (2. Durchgang) des o. g. Bebauungsplans 

sowie dessen Begründung mit Umweltbericht schriftlich oder 

während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. 

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung 

über den Bebauungsplan Nr. 87 - Herrenhufen Nord - 

unberücksichtigt bleiben. 

Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, 

wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom 

Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend 

gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. 

Bestandteil der ausliegenden Unterlagen sind folgende wesentliche, 

bereits vorliegende umweltbezogene Stellungnahmen: 

• Stellungnahme des Staatlichen Amtes für Umwelt und Natur Ueckermünde 

zum Vorentwurf zum Belang des Umweltschutzes, 

• Stellungnahme des Staatlichen Amtes für Umwelt und Natur Stralsund 

zum Vorentwurf zu den Belangen Gräben und Altlasten, 

• Stellungnahmen des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und Umwelt 

Vorpommern zum Entwurf zum Belang des Immissionsschutzrechts, 

• Stellungnahme des Landesamtes für zentrale Aufgaben und Technik 

der Polizei, Brand- und Katastrophenschutz M-V Abt. Brandund 

Katastrophenschutz, Munitionsbergungsdienst zum Entwurf 

zum Belang möglicher Kampfmittelbelastungen, 

• Stellungnahmen der unteren Umweltbehörden der Universitätsund 

Hansestadt Greifswald zum Vorentwurf und Entwurf zu den 

Belangen Naturschutz, Immissionsschutz, Gefahrstoffe, Bodenschutz, 

Regenentwässerung, Schmutzwasserbeseitigung und Oberflächengewässer 

und 

• Stellungnahmen des Wasser- und Bodenverbandes Ryck-Ziese 

zum Vorentwurf und Entwurf zu den Belangen Gräben und Regenentwässerung. 

Die Begründung mit Umweltbericht des Entwurfs (2. Durchgang) des 

Bebauungsplans Nr. 87 - Herrenhufen Nord -, enthält als Anlagen beziehungsweise 

nimmt Bezug auf: 

a) die Biotoptypenkartierung mit Stand vom September 2009, 

b) den artenschutzrechtlichen Fachbeitrag mit Stand vom Dezember 2009, 

c) die Gutachten zu Altlastverdachtsflächen/Altlasten mit Stand von 

2009, 2010 und 2012, 

d) das Gutachten zu möglichen Kampfmittelbelastungen mit Stand 

vom Dezember 2010 und 

e) die Schalltechnische Untersuchung Bericht 2080E1/10 mit Stand 

vom 17.12.2012. 

Die Begründung einschließlich Umweltbericht und den Anlagen beinhaltet 

damit folgende Arten umweltbezogener Informationen: 

1. wesentliche Auswirkungen auf den Menschen: 

- Informationen, dass es zu keinen erheblichen Belästigungen 

durch Lärmimmissionen für die umliegenden Wohn- und 

schutzwürdigen Nutzungen als Folge weiterer gewerblicher 

Nutzungen kommen wird. Die Gewerbe- und Industriegebiete 

sind mit Lärmemissionskontingenten eingeschränkt. 

2. wesentliche Auswirkungen auf die Tiere und Pflanzen: 

- Informationen zum Verzicht auf eine Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung 

in Auswertung der Biotypenkartierung September 

2009, 

- Informationen zur Brutvogelfauna und Fledermausvorkommen 

und zum potenziellen Vorkommen von Larven des Nachtkerzenschwärmers, 

- Informationen, dass es zu keinen relevanten Schädigungen 

oder Störungen der Tiere und Pflanzen bei Beachtung von geeigneten 

Ersatzmaßnahmen kommen wird. 

3. wesentliche Auswirkungen auf den Boden: 

- Informationen zu weiteren, allerdings gering zu bewertenden, 

Störungen durch Versiegelungen, 

- Informationen zur Aufrechterhaltung und Verbesserung von Bodenfunktionen 

und Veränderungen der oberen Bodenstrukturen. 

4. wesentliche Auswirkungen auf das Wasser: 

- Informationen zur Öffnung des Grabens 25 und zur nachhaltigen 

Verbesserung des Boden-Wasserhaushaltes, 

- Informationen zum Regenwassersammler-Süd zur schadlosen 

Abführung von Regenwasser. 

5. wesentliche Auswirkungen auf die Landschaft: 

- Informationen, dass es zu keiner erheblichen Beeinträchtigung 

des Landschaftsbildes als Folge von Bebauung kommen wird. 

6. wesentliche Auswirkungen auf Kultur und sonstige Sachgüter 

- Information über die Genehmigungspflicht von Bodeneingriffen 

im Bereich des gekennzeichneten Bodendenkmals einer 

bronzezeitlichen Siedlung. 

Der am 25.02.2013 von der Bürgerschaft der Universitäts- und Hansestadt 

Greifswald gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf 

(2. Durchgang) des Bebauungsplans Nr. 87 - Herrenhufen Nord - überplant 

im nordöstlichen Bereich eine ca. 6.525 qm große Fläche des Bebauungsplans 

Nr. 6 - Technologiepark -. Die Festsetzungen des Bebauungsplans 

Nr. 6 - Technologiepark - sollen durch die Festsetzungen des 

Bebauungsplans Nr. 87 - Herrenhufen Nord - ersetzt werden. 

Zu informatorischen Zwecken ist diese Bekanntmachung ab dem Tag ihrer 

ortsüblichen Veröffentlichung im „Greifswalder Stadtblatt“ auch im Internet 

unter der Adresse http://www.greifswald.de/ortsrecht.html aufrufbar. 

Zu informatorischen Zwecken ist die öffentliche Auslegung auch vom 

20.02. bis zum 24.03.2014 im Internet unter der Adresse http://www. 

greifswald.de/standort-greifswald/bauen-umwelt.html aufrufbar. 

Greifswald, den 30.01.2014 

Der Oberbürgermeister 

Verlängerung Mietspiegel Greifswald 2012 

Die Arbeitsgruppe Mietspiegel in der Universitäts- und Hansestadt 

Greifswald hat in der Sitzung am 26.11.2013 die Gültigkeit des Mietspiegel 

2012 auf Grundlage des § 558c Bürgerliches Gesetzbuch bis 

zum 31.12.2015 verlängert. 

Der Mietspiegel Greifswald 2012 steht im Internet unter www. greifswald.de 

zum Download zur Verfügung.


Die Broschüre liegt kostenlos in folgenden Institutionen aus: 

- Universitäts- und Hansestadt Greifswald, Stadtbauamt / Abt. Vermessung 

Gustebiner Wende 11 

- Rathaus, Infotheke 

- Mieterverein Vorpommern - Greifswald e.V., Am Mühlentor 1 

- Haus & Grund Greifswald e.V., Wiesenstraße 18 

- Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald, 

Hans-Beimler-Straße 73 

- Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG, Geschwister- 

Scholl-Straße 1 

Die Arbeitsgruppe Mietspiegel hat für das Jahr 2016 einen neuen 

Mietspiegel vorgesehen. 

Grundstücksangebot 

Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald veräußert ein 

bebautes Grundstück in Greifswald gegen Gebot: 

Gustebiner Wende 11 - 13 

Grundstücksgröße: ca. 2875 qm, 5-geschossiges Gebäude, Betonplattenbau, 

voll unterkellert, Baujahr: um 1972, Bruttogebäudegrundfläche 

ca. 2748 qm, zz. Nutzung als Verwaltungsgebäude, sanierungsbedürftig. 

Gemarkung: Greifswald 

Flur: 11 

Flurstück: Teilflächen aus 11/267, ca. 2680 qm und 

11/272, ca. 195 qm 

(Parkflächen) 

Der Erwerbsantrag ist mit einem konkreten Kaufpreisgebot sowie mit 

Angaben zur zukünftigen Nutzung des Objekts bis zum 8. April 2014 

(Datum des Poststempels) einzureichen. Der Käufer hat zuzüglich 

zum Kaufpreis sämtliche Kosten der Vertragsdurchführung und Vermessung 

sowie die Grunderwerbssteuer zu tragen. Die Universitätsund 

Hansestadt Greifswald ist nicht verpflichtet, sich für das Höchstgebot 

oder ein anderes Gebot zu entscheiden. 

Ausführliche Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter 

http://www.greifswald.de/standort-greifswald/immobilienangebote.html 

Universitäts- und Hansestadt Greifswald 

Immobilienverwaltungsamt 

Frau Sachs 

Postfach 3153, 17461 Greifswald 

Telefon: 03834 522717, Telefax: 03834 522702 

E-Mail: m.sachs@greifswald.de 

Lageplan 

Adressänderung oder Arbeitslosengeldantrag - 

Arbeitsagentur bietet neue eServices 

Arbeitnehmer können ab sofort über ein Online-Formular eine Adressänderung 

melden und versenden oder Arbeitslosengeldanträge ausfüllen 

und ausdrucken. Der elektronische Versand des Arbeitslosengeldantrags 

ist noch nicht möglich. Hierfür wird weiterhin die Unterschrift 

des Kunden auf dem Formular benötigt. 

Direkt am Beginn der Eingaben wird den Nutzern mitgeteilt, welche Informationen 

sie für das Ausfüllen bereithalten sollen. Daneben stehen 

sowohl Hilfe- und Hinweistexte als auch spezialisierte Ansprechpartner 

zur Verfügung, die über eine kostenfreie Hotline erreichbar sind. 

Der Formulardienst ist über www.formular.arbeitsagentur.de aufrufbar. 

Der Veranstaltungstipp 

Seite 

Märchenfasching in der Stadthalle 5 

Internationale Kontakte 

Kulturtipps aus Stettin 5 

Kultur in Greifswald 

Programm im Literaturzentrum Vorpommern im KOEPPENHAUS 5 

Programm im Sozio- kulturellen Zentrum St.Spiritus 6 

Sammlerfreuden 7 

Ausstellung von „Art7“ im Sozio-kulturellen Zentrum St. Spiritus 

Nordoststreifen im Februar 7 

„Liebling, lass uns in den Keller gehen...!“ Schauspiel 

in der Stadtbibliothek 7 

Caspar-David-Friedrich-Kombikarte 7 

Buchlesung: Eine nie vergessene Geschichte 8 

Kostenloses Beratungsangebot für Kulturschaffende 8 

Schule und Familie in Greifswald 

Sicheres Passwort auch für Kinder 8 

Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ 2014 8 

Auszug aus dem neuen Programm der VHS Greifswald - 

Frühjahrssemester 2014 10 

Sport in Greifswald 

In 8 Wochen fit für den 8. Greifswalder Citylauf 14 

Hallenstaffeltag der Greifswalder Schulen 14 

Kirche in Greifswald 

Was Christen glauben 15 

Aktiv sein - Aktiv bleiben 

Öffentliche Veranstaltungen in der MEDIGREIF - Seniorenresidenz 15 

Öffentliche Veranstaltungen beim Pflegedienst Heinrich& Heinrich 15 

Öffentliche Veranstaltungen der Seniorenakademie 

Greifswalder Bodden e.V. 15 

DRK-Lehrgang für PKW-Führerschein 16 

Treffpunkt Frau mit Frauenfrühstück zum Thema Demokratie 16


Märchen-Fasching 

mit dem FaschingsClub KE Greifswald 

Wenn Hänsel das Dornröschen küsst - 

Ihr zum FCK hin müsst! 

Gestaltung Armin Lau 

Samstag 1. März, 20:00 Uhr 

in der Stadthalle 

Karten an der Theaterkasse und bei der Greifswald-Information 

Weitergehende Informationen: http://fckg.de 

Gleich zwei Konzerte (jeweils um 17:00 Uhr) für die Liebhaber der 

Oper und der Operette bietet das Schloss im Februar und März. Am 

16.02. in einem dem Valentinstag gewidmeten Konzert mit dem Titel 

„Wo wohnt die Liebe“ singen die Sopranistin Roma Jakubowska- 

Handke und der Bariton Mirosław Kosiñski. Am 08. März, anlässlich 

des Internationalen Frauentags, präsentieren im Konzert mit dem Titel 

„Ach Frauen, jeder will euch lieben“ die international gefeierten 

Sopranistin Lucyna Boguszewska und der Tenor Adam Zdunikowski 

ihre vokale Kunst. 

Rocker Club (www.rockerclub.pl/Seite auch in deutscher Sprache) 

Am 16.02. im Konzert Tribute to Czeslaw Niemen erklingen die berührenden 

Lieder des polnischen Rock- und Lyricsängers. Im zweiten 

Konzertteil setzt die Stettiner Gruppe L.U.Z. Blues die musikalische 

Atmosphäre der 60er fort. 19:00 Uhr, Eintritt: 20 PLN/ermäßigt 15 PLN 

Stettiner Nationalmuseum (www.muzeum.szczecin.pl) 

In der ethnographischen Ausstellung „Vom Korn zum Brot. 

Alte Werkzeuge der Landwirtschaftskultur aus der Sammlung 

des Nationalmuseums Stettins“ (13.02. - 28.03.) wird die traditionelle 

Landwirtschaft und die Arbeitsweise der Landbevölkerung im 

19. Jahrhundert präsentiert. 

Ort: Hauptgebäude, ul. Wały Chrobrego 3 

Noch bis zum 23.02.2014 kann man die Ausstellung moderner Kunst 

„Medialer Ausnahmezustand II“ besichtigen, die in Zusammenarbeit 

zwischen dem Institut der Malerei und der Neuen Medien der 

Kunstakademie Stettin sowie dem CDF-Institut der Ernst-Moritz- 

Arndt-Universität entstanden ist. 

Ort: ul. Staromłyñska 1; 

In der historischen Ausstellung „Polen um das Jahr 1000 - Gnesen als 

die erste Hauptstadt Polens“ (13.02. - 30.03.) werden die neuesten Ergebnisse 

archäologischer Forschung präsentiert, die den hauptstädtischen 

Charakter der ersten polnischen Hauptstadt in ihrer Entstehungszeit erläutern. 

Als besonderes Objekt ist eine Kopie der Domtore mit einer ausführlichen 

textlichen und graphischen Beschreibung zu betrachten. 

Ort: Hauptgebäude, ul. Wały Chrobrego 3 

Programm im Literaturzentrum Vorpommern 

im KOEPPENHAUS 

TresenLesen, Montag 17.02.2014, 21:00, Café Koeppen 

„Kleine Lügen“ mit Hannes Rittig 

Kulturtipps aus Stettin 

Schlossoper (www.opera.szczecin.pl/Seite auch in deutscher Sprache) 

L’elisir d’amore, Opera buffa von Gaetano Donizetti: Diesmal spielt 

die Liebesgeschichte zwischen dem unsterblich verliebten Nemorino 

und der schönen Adina in der italienischer Provinz der 30er-Jahre des 

20. Jahrhunderts. 

Termine: 14.02. um 19:00 Uhr (Premiere), 15.02. um 19:00 Uhr, 

16.02. um 18:00 Uhr, 07.03. und 08.03. um 19:00 Uhr 

Stettiner Philharmonie: (www.filharmonia.szczecin.pl/Seite auch in 

deutscher Sprache) 

Der Februar gehört in der Stettiner Philharmonie der Karnevalmusik. 

Am 14.02. präsentiert der junge Starmusiker, Dirigent und Komponist 

Adam Sztaba eine Auswahl seiner Werke, begleitet von seiner berühmten 

Perkussionsektion. Am 21.02. spielt die international gefeierte 

polnische Klezmerband Klezmafour und am 28.02. werden feurige lateinamerikanische 

Werke mit dem Schwerpunkt Gitarrenmusik präsentiert. 

Jeweils um 19:00 Uhr, Eintritt 40,00 PLN, ermäßigt 20,00 PLN 

Schloss der Pommerschen Herzöge (www.zamek.szczecin.pl/Seite 

auch in deutscher Sprache) 

Vernissage, Donnerstag 20.02.2014, 19:00 Uhr, Eintritt frei 

ZELLE ROSTOCK: bild.txt 

ZELLE ROSTOCK zeigt 

neue Arbeiten im Koeppenhaus, 

deren Ausgangsmaterial 

erinnerte, gehörte, 

gelesene, geschriebene 

bzw. gedruckte Texte oder 

Textfragmente sind. Die 

Beiträge der sechs Künstler 

wurden unabhängig voneinander 

für die Ausstellung 

entwickelt und zeigen unterschiedliche Arbeitsansätze. 

ZELLE ROSTOCK ist eine Gruppe von Künstlern und Künstlerinnen, 

die - der eine schon immer, andere schon länger oder erst seit einigen 

Jahren bzw. wieder - verstreut in Mecklenburg-Vorpommern leben. 

Dazwischen, ungefähr in der Mitte, liegt Rostock. 

mit Ruzica Zajec (Rostocker Kunstpreis 2013), Iris Thürmer (Rostocker 

Kunstpreis 2012), Tanja Zimmermann, Reinhard Thürmer, Bernhard 

Schrock, Broder Burow. 

Zur Eröffnung spricht Silke Peters. 

bis zum 5. April 2014, Dienstag - Sonnabend 14 - 18 Uhr, 

Eintritt frei 

Bahnhofstraße 4, 17489 Greifswald, Tel. 03834 773510 

www.koeppenhaus.de, 

Kartenvorverkauf: Café Koeppen, Bahnhofstr. 4, Stadtinformation


Programm im Sozio-kulturellen Zentrum 

St. Spiritus 

Donnerstag, 13. Februar 

10:00 Uhr FERIENKURS 

Plastiktüte adé - Stofftaschen mit Chic selbst gestalten 

Beitrag 3 EUR 

15:00 Uhr Knirpsen-Schach 

17:00 Uhr Emaillezirkel 

19:00 Uhr Treff: nullPROmille 

19:00 Uhr Treff: Fotoclub Greifswald 

Freitag, 14. Februar 

19:30 Uhr KONZERT 

PFEFFERMINZ - Westernhagen Coverband 

Eintritt: 12 EUR, ermäßigt 10 EUR 

Montag, 17. Februar 

19:00 Uhr Malen & Zeichnen mit K. Wurlitzer 

20:00 Uhr Chorprobe Late Night Singers 

Dienstag, 18. Februar 

17:00 Uhr Schach für Kinder und Anfänger 

Mittwoch, 19. Februar 

09:00, 16:30 und 

18:30 Uhr Keramikkurs 

19:00 Uhr Chorprobe 

Donnerstag, 20. Februar 

13:30 Uhr Kniffeltreff im Seniorencafé 

15:00 Uhr Knirpsen-Schach 

17:00 Uhr Emaillezirkel 

19:00 Uhr VORTRAG 

über Otto Rühle, von Prof. Rühle 

Veranstaltung der Rosa-Luxemburg-Stiftung 

Freitag, 21. Februar 

18:00 Uhr BILDHAUERWORKSHOP (bis zum Sonntag) 

Figuratives Modellieren, mit dem Bildhauer André 

Kalunga-Peters 

Beitrag für den gesamten Workshop: 40 EUR/50EUR 

Sonnabend, 22. Februar 

19:30 Uhr KONZERT 

GESANGSPERFORMANCE „UNERHÖRT“, 

mit Absolventen der Schnittke-Akademie Hamburg 

Eintritt: 12 EUR, ermäßigt 10 EUR 

Eine mechanische Puppe träumt von einer Welt, in der es Freudentropfen 

regnet. Eine erfrischende und berührende Performance voller 

Gesang, Spielfreude und Tanz nach Musik von: Vivaldi, Donizetti, 

Tschaikowski, Brahms, Grieg, Offenbach, Beethoven, Montagzart, 

Rachmaninow, Mendelssohn-Bartholdy 

Sonnabend, 22. und Sonntag, 23. Februar 

10:00 Uhr BILDHAUERWORKSHOP 

Figuratives Modellieren mit dem Bildhauer André Kalunga-Peters 

10:00 Uhr FELDENKRAIS - WORKSHOP 

mit Beate Stemmler 

Sammlerfreuden 

Ausstellung von „Art7“ im 

Sozio-kulturellen Zentrum St. Spiritus 

Wer Interesse und Freude an zeitgenössischer bildender Kunst hat findet 

in der neuen Präsentation des Vereins ART7 eine Vielfalt an Themen, 

künstlerischen Stilen und Handschriften. 

In den gegenständlichen Skulpturen und Reliefs wird vor allem das 

Sehen sowie das Gefühl für plastische Qualitäten wie Volumen, Komposition 

und Kontur geschult. 

In diesem Workshop können eigene Entwürfe unter fachlicher Anleitung 

zu abstrakten oder figurativen Skulpturen in Gips geformt werden. 

Ausgehend von einer Skizze wird schrittweise ein Modell erarbeitet. 

Die Teilnehmer lernen Gips als vielseitigen Werkstoff kennen, 

der in verschiedenen Techniken verarbeitet werden kann. Sie lernen 

welche Hilfsmittel, wie z. B. Gerüste, nötig sind und natürlich lernen 

sie auch verschiedene Bildhauerwerkzeuge und ihre richtige Handhabung 

kennen. 

Denken Sie bitte bei der Wahl Ihrer Kleidung daran, dass Ihre Kleidung 

während des Workshops schmutzig werden könnte. Arbeitskittel 

sind vorhanden. 

Um Anmeldung bis zum 19.02.2014 wird gebeten. Tel. 03834 3463 

18:00 Uhr FELDENKRAIS WORKSHOP (bis zum Sonntag) 

mit Beate Stemmler 

Rainer Zille, Siebdruck 

Bis zum 28. Februar werden in der Galerie des Hauses 43 Exponate 

gezeigt. Das Spektrum reicht von Landschafts-, Porträt- und Aktdarstellungen 

bis zu abstrakt-geometrischen und rein ornamentalen 

Kompositionen. Zu sehen sind Gemälde, Grafiken in fast sämtlichen 

gängigen Techniken sowie Zeichnungen, Collagen und Mail Art, 

desweiteren Skulpturen und plastische Objekte aus unterschiedlichen 

Materialien. Die Schau versammelt hochkarätige Arbeiten von insgesamt 

35 namhaften Künstlerinnen und Künstlern! Die meisten unter


ihnen sind weithin bekannt und ihre Werke hochgeschätzt. Stellvertretend 

seien hier nur die Namen von Sabine Curio, Angelika John, 

Hans Hartung, Joachim John, Horst Leifer, Wolf Dieter Pfennig, Thomas 

Reich, Norbert Schwontkowski, Werner Stötzer, Hans Vent und 

Rainer Zille genannt. Für diese Exposition stellten die Mitglieder des 

Vereins Werke aus ihrem Besitz zur Verfügung. Allein aufgrund der 

großzügigen Leihgeberschaft seiner Mitglieder kann „Art7“ eine derartig 

reich und vielfältig bestückte Werkschau der Öffentlichkeit präsentieren. 

Dies zeugt somit auch von deren „Sammlerfreuden“, von 

der Freude und dem ideellen Gewinn, den der individuelle Umgang 

mit erworbener Kunst bringen kann. 

Ekkehard Brunstein 

Vorsitzender artSIEBEN 

Öffnungszeiten der Galerie 

Montag, Mittwoch und Donnerstag 

Dienstag 

Freitag 

11:00 Uhr - 16:30 Uhr 

13:00 Uhr - 18:00 Uhr 

10:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Die Schauspieler Eva-Maria Blumentrath und Christian Holm - 

dem Greifswalder Publikum bekannt durch ihre 10jährige Tätigkeit 

am Theater Vorpommern - freuen sich darauf, ihr gemeinsames Programm 

in der Stadtbibliothek Hans Fallada vorstellen zu können! 

Mit dem thematischen Schwerpunkt „Männer so im allgemeinen, 

aber Frauen im speziellen...“ waten die beiden Schauspieler lesend, 

spielend und singend durch den alltäglichen Sumpf des Fernsehprogramms, 

interpretieren klassische Filmszenen neu und beobachten 

Paare bei der täglichen Schwerstarbeit, die vom Volksmund lapidar 

„Ehe“ genannt wird. 

Nordoststreifen 

im Februar 

Donnerstag, 20. Februar, 20:30 Uhr 

„Silvi“ 

Eine wahre Geschichte 

„Ich kenne jede Falte an dir. Das ist doch ein Alptraum!“ Mit diesen 

Worten verabschiedet sich Silvis Ehemann nach 30 Jahren aus ihrem 

Leben. Die 47-Jährige gibt kurz entschlossen eine Kontaktanzeige auf. 

Eintritt: 6,- EUR / 4,- EUR 

Kartenvorbestellungen unter 03834 778177 

Stadtbibliothek Hans Fallada 

Knopfstraße 18 - 20 

Tel.: 778177, Fax: 778162 

Internet: http://stadtbibliothek.greifswald.de 

Öffnungszeiten 

Montag 

Dienstag 

Donnerstag 

Freitag 

Sonnabend 

10:00 - 18:00 Uhr 

10:00 - 18:00 Uhr 

10:00 - 20:00 Uhr 

10:00 - 18:00 Uhr 

10:00 - 13:00 Uhr 

Caspar David Friedrich Kombiticket 

Unvoreingenommen lässt sie sich auf manch krude Männerfantasie 

ein, bis sich gleich drei Traumprinzen einstellen. Die kommen allerdings 

nicht auf einem weißen Schimmel, sondern mit dem Bus. Und 

in jeder ihrer Wohnungen wartet wiederum eine verlassene Ehefrau. 

Mit dokumentarischer Präzision begleitet die Kamera Silvis Odyssee 

im Liebesgeschäft, die so unterhaltsam ist wie das Leben selbst. Gedreht 

wurde u.a. in Rostock, ausgezeichnet beim Filmkunstfest M-V. 

Regie: Nico Sommer, D 2011/12. 

Eintritt: 3,50 Euro 

www.pommersches-landesmuseum.de 

Am Vorabend des Frauentages 

in der Stadtbibliothek 

07. März 2014 um 19:30 Uhr 

„Liebling, lass uns in den Keller gehen...!“ 

Seit Januar können Gäste mit einer Eintrittskarte das Pommersche 

Landesmuseum und das Caspar-David-Friedrich-Zentrum besuchen. 

Das Tickert kann in beiden Häusern zum Preis von 7 Euro, ermäßigt 

für 4 Euro erworben werden. 

Im Pommerschen Landesmuseum 

Im Zeitraffer können Erdgeschichte und Natur der Region erkundet 

werden. Wertvolle Schätze, Waffen und Objekte des Alltags lassen 

die wechselvolle Vergangenheit Pommerns lebendig werden. Auch 

Kunstschätze der Universität Greifswald, wie etwa der einzigartige, 

fast 30 qm große Croy-Teppich aus dem 16. Jahrhundert, werden präsentiert. 

In der Gemäldegalerie des Museums sind Originale von Künstlern wie 

Vincent van Gogh, Max Liebermann, Max Pechstein , die norddeutschen 

Romantiker Philipp Otto Runge und der in Greifswald geborene 

Caspar David Friedrich zu bewundern. 

Bereichert wird das Angebot durch wechselnde Sonderausstellungen 

Rakower Straße 9 


Telefon: 83120 

Internet: www.pommersches-landesmuseum.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag - Sonntag 

November - April 

10:00 - 18:00 Uhr 

10:00 - 17:00 Uhr 

Im Caspar David-Friedrich-Zentrum 

Am Fuße des Domes befindet sich das „Friedrich-Quartier“. Hier, 

wo einst Caspar David Friedrich 1774 geboren wurde, betrieb Vater 

Adolph in unmittelbarer Nachbarschaft zu St. Nikolai seine Seifen-


sieder- und Kerzengießerwerkstatt. Seit 2005 ist darin das Caspar- 

David-Friedrich-Zentrum untergebracht, das als Informations-, Forschungs- 

und Dokumentationsstätte Einsichten in Leben und Werk des 

berühmten Malers ermöglicht. 

Geöffnet sind auch originäre Räume der väterlichen Lichtgießerei und 

Seifensiederei und eine Galerie für zeitgenössische Kunst. 

Lange Straße 57 

Tel: 884568 

www.caspar-david-friedrich-gesellschaft.de 


Dienstag bis Sonntag 

11 - 17 Uhr 

Eine nie vergessene Geschichte 

Buchlesung 

Im Sommer 2014 jährt sich der 

Ausbruch des Ersten Weltkrieges 

zum 100. Mal. Aus diesem Anlass 

bietet das Pommersche 

Landesmuseum eine Reihe von 

Veranstaltungen an, die sich aus 

verschiedenen Perspektiven und 

mit unterschiedlichen Formaten 

der Zeit von 1914 bis 1918 in 

Pommern widmen werden. 

Zur Eröffnung dieser Reihe liest 

der Autor und Preisträger des 

Usedomer Literaturfestivals Jan 

Koneffke am Donnerstag, 

27. Februar um 19:00 Uhr aus 

seinem Roman „Eine nie vergessene 

Geschichte“. 

Er erzählt die Geschichte der pommerschen Familie Kanmacher, 

die 1898 mit den vier Söhnen Friedrich, Ludwig, Julius und Felix im 

Ostseebad Freienwalde lebt. Friedrich, der Älteste lässt sich von der 

Kriegsbegeisterung 1914 mitreißen und stirbt wenige Tage später an 

der Front. Koneffke begleitet die Familie durch die Katastrophen des 

20. Jahrhunderts bis zum Jahr 1968. 

Für die Lesung in Greifswald hat sich der Autor Passagen ausgewählt, die den 

Vorabend des Ersten Weltkriegs in der pommerschen Provinz betreffen. 

Ulrich Koneffke, der Bruder des Autors, spielt am Klavier. 

Jan Koneffke wurde 1960 in Darmstadt geboren. Er studierte Philosophie 

und Germanistik in Berlin und verbrachte nach einem Villa-Massimo-Stipendium 

sieben Jahre in Rom. Heute lebt er als Schriftsteller 

und Publizist in Wien und Bukarest. Im vergangenen Jahr wurde er 

mit dem Usedomer Literaturpreis ausgezeichnet. 

Karten können ab sofort an der Kasse des Museums für 5,00 Euro, ermäßigt 

3,00 Euro erworben werden. 

Weitergehende Informationen: 

Pommersches Landesmuseum 

Rakower Straße 9 

www.pommersches-landesmuseum.de 

Norman Schulz, regionaler Ansprechpartner des Kompetenzzentrums 

Kultur- und Kreativwirtschaft des Bundes für Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern 

und Schleswig-Holstein, bietet regelmäßig individuelle 

Orientierungsberatungen für Kultur- und Kreativschaffende in 

Mecklenburg-Vorpommern an. 

Nächster Beratungstermin in Greifswald 

Freitag, 07.03.2014, 12 - 18 UHR im 

Literaturzentrum Vorpommern - Café Koeppen, Bahnhofstraße 4 

Anmeldung erforderlich unter: 

Regionalbüro Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein 

Norman Schulz 

0151 26467283 oder 

schulz@rkw-kreativ.de 


www.kultur-kreativ-wirtschaft.de 

Sicheres Passwort auch für Kinder 

Die Nachricht, dass Millionen Onlinekonten 

gehackt wurden, unterstreicht die 

Bedeutung sicherer Passwörter. „SCHAU 

HIN! Was Dein Kind mit Medien 

macht.“, der Medienratgeber für Familien, empfiehlt Eltern, ihr Kind 

für sichere Passwörter und einen umsichtigen Umgang mit persönlichen 

Daten zu sensibilisieren. 

Wichtig ist, dass Eltern mit ihren Kindern über den Schutz persönlicher 

Daten sprechen und auf mögliche Risiken bei der Weitergabe 

hinweisen. Hierzu zählen Name, Telefonnummer, Adresse, Geburtsdatum, 

aber auch Bilder und Videos sowie Passwörter. Ein sicheres 

Passwort sollte keinerlei Bezug zu persönlichen Daten enthalten und 

am besten aus einem Mix aus Klein- und Großbuchstaben, Zahlen sowie 

Sonderzeichen bestehen. 

Eltern sollten Kinder darauf hinweisen, welche Datenfallen es gerade 

bei Onlinegewinnspielen oder in der Onlinekommunikation gibt. Oft 

werden diese Daten nämlich zu Werbezwecken verwendet oder an 

Dritte weitergegeben. Am besten richten Eltern mit ihrem Kind eine 

E-Mail-Adresse, ein Profil bei sozialen Netzwerken oder ein Konto 

bei einem Messenger ein. Eltern sollten vor der Anmeldung in den 

Datenschutzhinweisen oder den AGB nachsehen, wofür die Daten 

verwendet werden. Private Daten gehören nicht in ein solches Profil. 

Zu empfehlen sind kindgerechte soziale Netzwerke, die leicht zu bedienen 

und altersgerecht gestaltet sind. Die Anmeldung erfordert die 

Erlaubnis der Eltern und verzichtet auf sensible Daten. 

Weiterführende Informationen: www.schau-hin.info 

EROLGREICH.KREATIV.WIRTSCHAFTEN. 

Kostenloses Beratungsangebot für Kulturschaffende 

Durch das Kompetenzzentrum 

Kultur- und Kreativwirtschaft des 

Bundes erhalten gewerbliche und 

freiberuflich tätige Kulturunternehmer/innen 

und Kreative eine 

Plattform auf Bundesebene, mit deren Hilfe sie sich informieren und 

vernetzen, sowie ihre besonderen Bedürfnisse in die Kultur- und Wirtschaftspolitik 

einbringen können. 

Preisträger des Wettbewerbs 

„Jugend musiziert“ 2014 

Vom diesjährigen Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ kamen 

33 Musikerinnen und Musiker, für ihren Fleiß und Enthusiasmus belohnt, 

mit einem Preis aus Stralsund zurück. 16 Schülerinnen und 

Schülerinnen konnten sich sogar für den Landeswettbewerb qualifizieren, 

der Ende März in Greifswald stattfinden wird. 

Die Kinder und Jugendlichen im Alter von 8 bis 18 Jahren werden 

sowohl in der Musikschule der Stadt als auch von Privatlehrern oder 

in privaten Einrichtungen, wie beispielsweise der Montessori-Musikschule, 

unterrichtet.


Übersicht Teilnehmer (Greifswald und Umgebung) 

Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ 25./26.01. 2014 in Stralsund 

Klavier, Altersgruppe IA 

Kyle Jedaiah Bartel, Klavier 

21 Punkte, 1. Preis 

Musikschule der Universitäts- und Hansestadt Greifswald, Lehrer 

Herr Girod 

Klavier, Altersgruppe IB 

Sante Fidelis Leifer, Klavier 


Montessori-Musikschule, Lehrerin Frau Bille 

Anton Leonard Beckert, Klavier 


Privatunterricht bei Frau Bifar 

Klavier, Altersgruppe II 

Ann-Kathrin Brederlau, Klavier 



Clarissa Rudloff, Klavier 

25 Punkte, 1. Preis, Weiterleitung 

Privatunterricht bei Frau Bifar 

Florin Seiberling, Klavier 


Musikschule der Universitäts- und Hansestadt Greifswald, 

Lehrer Herr Girod 

Klavier, Altersgruppe III 

Thurid Lisanne Lauf, Klavier 



Lehrerin Frau Wendt 

Frederika Fischer, Klavier 



Jonas Alms, Klavier 




Antonia Felix, Klavier 


Privatunterricht bei Frau Girod 

Klavier, Altersgruppe IV 

Leonard Noack, Klavier 



Lehrerin Frau Mahr 

Johann-Mathis Harder, Klavier 



Lehrerin Frau Dittmann 

Malgorzata Domanska, Klavier 




Emma Abel, Klavier 



Amon Kock, Klavier 




Chiara Josefine Knauthe, Klavier 



Lehrerin Frau Mai 

Clara Bartels, Klavier 


Privatunterricht bei Frau Girod 

Streicher-Ensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe III 

Maria Prepernau, Violine, Rebecca Schulz, Violine und Margarethe 

Becker, Violine 


Privatunterricht bei Herrn Rann 

Streicher-Ensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe IV 

Ashley Lynn Bartel, Violine und Thurid Lisanne Lauf, Violine 



Lehrerin Frau Hafner-Teutschbein 

Jutta Schwandt (Violine) (Spielpartnerin Isabel Troeger) 


Musikschule Stralsund 

Streicher-Ensemble, gemischte Besetzung, Altersgruppe III 

Mattes Schroeder, Violine, Tobias Malte Schneider, Violine und 

Malte Fath, Violoncello 


Mattes und Tobias haben Privatunterricht bei Herrn Rann 

Malte hat Privatunterricht bei Herrn Wekenmann 

Drumset (Pop), Altersgruppe IV 

Shajan Akrami, (m) (1999) Drumset 


Montessori-Musikschule Greifswald, Lehrer Herr Fischer 

Blechbläser-Ensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe II 

Josef Böttrich, Horn und Julia Pehlke, Horn 



Lehrerin Frau Bartel 

Blechbläser-Ensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe V 

Georg Koball, Horn, Rafael Calé, Horn und Raphael Metz, Horn 



Lehrerin Frau Bartel 

Holzbläser-Ensemble, gleiche Instrumente, AG II 

Martha Ott, Blockflöte und Clara Ott, Blockflöte 



Holzbläser-Ensemble, gleiche Instrumente, AG V 

Laura Sophie Witt, Klarinette (Spielpartner Tom Wendt) 


yaro, Herr Widiger 

Elisabeth Ott, Querflöte (Spielpartnerin Juliane Spitz) 



Elisabeth Ott (Sopran 


Privatunterricht bei Frau Kornow 

Gesang, AG V


Auszug aus dem neuen Programm 

der VHS Greifswald - Frühjahrssemester 2014 

Weitere Kurse und genauere Informationen zu den Kursen erhalten Sie auf unserer Homepage www.vhs-greifswald.de, aus unserem Programmheft 

oder direkt in der VHS in der M.-Luther-Str. 7 a in Greifswald. Das Anmeldeformular können Sie dem Programmheft entnehmen oder Sie 

nutzen die Online-Anmeldung. 

Fachbereich 1: Politik, Gesellschaft, Umwelt 

Geschichte/Zeitgeschichte 

10101 Adelsfräulein und Klosterhexe 

REFERENT: Herr Peter Mähl, Diplomhistoriker 

TERMIN: Montag, den 19.05.2014, 19:15 Uhr - 20:45 Uhr 

DAUER: 1 Termin, 2 UE ENTGELT: 3,00 EUR 

10102 Faszination Geheimgesellschaft 

REFERENT: Herr Peter Mähl, Diplomhistoriker 



Recht 

10501 Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht 

REFERENT: Katrin Redlich, Rechtsanwältin 



10502 Testament und Erbrecht 




10503 Trennung und Scheidung 




10505 Fit fürs Schöffenamt 

KURSLEITER: Herr René Neumeister, Rechtsanwalt und 

Fachanwalt für Strafrecht 

TERMIN: montags, 17:30 - 19:00 Uhr 

BEGINN: 10.03.2014 

DAUER: 10 Termine, 2 UE ENTGELT: 30,00 EUR 

Psychologie 

10701 Hypnose und Sprache 

KURSLEITER: Herr Manfred Böttcher, Hypnotiseur, Dipl. Ing. 

Ökonomie 


DAUER: 1 Termin, 3,33 UE ENTGELT: 5,00 EUR 

10702 Führen und Verführen mit Sprache 


Ökonomie 



10703 Angst, Stress und Panik - wie man sie besiegt 


Ökonomie 



Länderkunde/Geographie 

11001 Mit dem Robur durch das Baltikum - Diavortrag 

REFERENT: Herr Mario Klinger, Dipl.-Ingenieur (FH) 



11002 Riga - Hansestadt im Jugendstil - Diavortrag 




11003 Tallinn - die mittelalterliche Perle Estlands 




Heimatkunde 

11103 Barockschloss und Park Griebenow 

ORT: 

Barockschloss Griebenow 

KURSLEITERN: Dittmar Alexander, Herr Detlef Schnell, Barockschloss 

zu Griebenow e. V. 

TERMIN: Sonntag, den 18.05.2014, 13:30 Uhr - 17:00 Uhr 


11104 Barockschloss und Park Griebenow 

ORT: 

Barockschloss Griebenow 

KURSLEITERN: Dittmar Alexander, Herr Detlef Schnell, Barockschloss 

zu Griebenow e. V. 

TERMIN: Sonntag, den 29.06.2014, 13:30 Uhr - 17:00 Uhr 


Verbraucher/-innenfragen 

11601 Einkommenssteuererklärung für Rentner/- 

innen 

KURSLEITERIN: Frau Heidemarie Vogel, Sachgebietsleiterin, Finanzamt 

Greifswald 

TERMIN: Mittwoch, den 26.03.2014, 

15:30 Uhr - 17:30 Uhr 


Fachbereich 2: Kultur, Gestalten 

Bildende Kunst 

20400 1x1 der Fotografie 

KURSLEITERIN: Frau Ramona Schacht, Studentin (Kunstpädagogik) 

TERMIN: donnerstags, 17:00 - 18:30 Uhr 

BEGINN: 15.05.2014 


Malen/Zeichnen/Drucktechniken 

20501 Grundlagen der Aquarellmalerei 

KURSLEITERIN: Frau Ilka Zofia Neumann, diplomierte Malerin/ 

Grafikerin 

TERMIN: mittwochs, 17:00 - 19:30 Uhr 

BEGINN: 12.03.2014 

DAUER: 5 Termine, 3,33 UE ENTGELT: 55,01 EUR 

20503 Workshop Freiluftmalerei 

KURSLEITERIN: Frau Ilka Zofia Neumann, diplomierte Malerin/ 

Grafikerin 

TERMINE: Freitag, den 14.03.204, 16:00 - 19:00 Uhr 

Samstag, den 22.03.2014, 10:00 - 14:00 Uhr 



20505 Die Porträtzeichnung 



BEGINN: 27.03.2014 


Plastisches Gestalten 

20601 Außengestaltung mit keramischen Materialien 

KURSLEITERIN: Frau Kathrin Jacobs, M. A. Kunstpädagogin 

TERMIN: Samstag, den 15.03.2014, 09:30 - 14:00 Uhr 

Dienstag, den 01.04.2014, 17:30 - 20:00 Uhr 

DAUER: 2 Termine, 4,33 UE ENTGELT: 28,61 EUR


20603 Kreatives Gestalten mit Naturmaterialien 

KURSLEITERIN: Frau Marita Buth, Lehrerin 

TERMIN: Freitag, den 11.04.2014, 16:30 - 18:30 Uhr 



30212 Walking für Einsteiger/-innen 

KURSLEITER: Herr Andreas Gröhl, Bewegungs- und Sporttherapeut 

TERMIN: dienstags, 09:00 - 09:45 Uhr 

BEGINN: 11.03.2014 


Textilkunde/Mode/Nähen 

21401 Nähen - für jedes Talent (Grundkurs) 





Fachbereich 3: Gesundheit 

Autogenes Training/Yoga/Entspannung 

30100 Workshop Lachyoga 

KURSLEITERIN: Frau Dr. Anne Jeschke, Ärztin, Yogatherapeutin, 

Lachyogatrainerin 

TERMIN: Samstag, den 22.03.2014, 10:00 Uhr - 13:00 Uhr 


30101 Qigong 

KURSLEITERIN: Frau Yuanhui Liu, Master of Science/Kursleiterin 

für Taiji Quan und Qigong 


BEGINN: 11.03.2014 


30103 Progressive Muskelentspannung 

KURSLEITERIN: Frau Andrea Scharnweber 


BEGINN: 11.03.2014 


30104 Yoga für den Einstieg 

KURSLEITERIN: Frau Claudia Rohde, Yoga-Lehrerin/Yoga-Therapeutin 


BEGINN: 12.03.2014 


30108 Meditation 

KURSLEITERIN: Frau Dagmar Maria Schütze-Kocher, Meditationslehrerin 


BEGINN: 28.04.2014 


Gymnastik/Bewegung/Körpererfahrung 

30206 Pilates 

KURSLEITERIN: Frau Ute Schulz-Cornehl, Fitnesstrainerin, DTB- 

Kursleiterin Pilates 

TERMIN: freitags, 10:45 - 12:00 Uhr 

BEGINN: 14.03.2014 


30208 Pilates 

KURSLEITERIN: Frau Carola Waterstradt, Physiotherapeutin/Kursleiterin 

Pilates 


BEGINN: 13.03.2014 


30209 Pilates 

KURSLEITERIN: Frau Carola Waterstradt, Physiotherapeutin/Kursleiterin 

Pilates 


BEGINN: 10.03.2014 


30213 Walking für Einsteiger/-innen 

KURSLEITER: Herr Andreas Gröhl, Bewegungs- und Sporttherapeut 


BEGINN: 12.03.2014 


Ernährung 

30703 Vegetarisch kochen - Fleischlos glücklich! 

KURSLEITERIN: Frau Seffi Fissel, Diätassistentin 



30704 Voll berufstätig? Holen Sie sich Energie und 

Kraft aus Ihrer Brotbüchse! 

KURSLEITERIN: Frau Seffi Fissel, Diätassistentin 



30705 Ayurvedisch kochen (I) 

KURSLEITERIN: Frau Silva Brandt, ayurvedische Köchin 



30706 Ayurvedisch kochen (II) 

KURSLEITERIN: Frau Silva Brandt, ayurvedische Köchin 


Anmeldung bis 11.05.2014 möglich. 


Fachbereich 4: Sprachen 

Chinesisch 

40201 Chinesisch ohne Vorkenntnisse 

KURSLEITERIN: Frau Jing Lü, Diplomkauffrau, Muttersprachlerin 

TERMIN: 

mittwochs: 19:15 - 20:45 Uhr 

freitags: 16:30 - 18:00 Uhr 

BEGINN: 30.04.2014 


Dänisch 

40301 Dänisch ohne Vorkenntnisse 

KURSLEITERIN: Frau Julia Fechtner, M. A. 

TERMIN: donnerstags und dienstags, 19:15 - 20:45 Uhr 

BEGINN: 03.04.2014 


40303 A1 - Dänisch - Vorkenntnisse - 4. Semester 



BEGINN: 13.03.2014 


Deutsch als Fremdsprache 

40401 Deutsch ohne Vorkenntnisse 

KURSLEITERIN: Frau Karin Bernheim, Fachlehrerin 

TERMIN: dienstags und donnerstags, 17:30 - 19:00 Uhr 

BEGINN: 29.04.2014 


40403 A2 - Deutsch als Fremdsprache - 2. Semester 

KURSLEITERIN: Frau Astrid Gercke, Diplomlehrerin 


BEGINN: 25.03.2014 


40404 B1 - Deutsch als Fremdsprache - 1. Semester 

KURSLEITER: Herr Dr. Jens Willi Metz, Fachlehrer 

TERMIN: dienstags: 17:30 - 19:00 Uhr, 

donnerstags: 19:15 - 20:45 Uhr 

BEGINN: 03.04.2014 

DAUER: 20 Termine, 2 UE ENTGELT: 80,00 EUR


40405 B1 - Zertifikatskurs - Deutsch als Fremdsprache 

- 2. Semester 


TERMIN: montags und mittwochs, 19:15 - 20:45 Uhr 

BEGINN: 07.04.2014 


40406 B2 - telc-Zertifikatskurs Deutsch - 1. Semester 

KURSLEITERIN: Frau Gudrun Schlie, Diplomlehrerin 

TERMIN: montags und mittwochs, 08:30 - 11:45 Uhr 

BEGINN: 28.04.2014 


40410 C1 - Deutsch als Fremdsprache 

KURSLEITERIN: Frau Corina Altmann, M. A. Deutsch als Fremdsprache/Skandinavistik 


BEGINN: 01.04.2014 


40412 B1 - C1 - Grammatikkurs Deutsch 

KURSLEITERIN: Frau Corina Altmann, M. A. Deutsch als Fremdsprache/Skandinavistik 


BEGINN: 01.04.2014 


Englisch 

40602 Englisch ohne Vorkenntnisse 

KURSLEITERIN: Frau Johanna Kattermann, Lehramtsstudentin 


BEGINN: 13.03.2014 


40603 Englisch ohne Vorkenntnisse 



BEGINN: 12.03.2014 


40610 A1 - Englisch - geringe Vorkenntnisse 

KURSLEITERIN: Frau Anja Zügge-Burkowski, M. A. Amerikanistik 


BEGINN: 12.03.2014 


40611 A2 - Englisch - Vorkenntnisse 

KURSLEITERIN: Frau Eva Brezing, Lehramtsstudentin 


BEGINN: 11.03.2014 


40617 A2 - Englisch - Vorkenntnisse 

KURSLEITERIN: Frau Beate Klingenberg, Fachlehrerin 


BEGINN: 12.03.2014 


40623 A2 - Refresher 

KURSLEITERIN: Frau Eva Brezing, Lehramtsstudentin 


BEGINN: 13.03.2014 


40629 B2 - English Conversation Intermediate/Upper-Intermediate 

KURSLEITERIN: Frau Deanne Aline Litman, Psychologin (MSc), 

Muttersprachlerin 


BEGINN: 03.04.2014 


40630 A2 Business English - Wochenendkurs- 

KURSLEITER: Herr James Wells, B. A. Geschichte, Theologie 

und Religionswissenschaft/Muttersprachler 



Freitag, den 21.03.2014, 17:00 - 20:15 Uhr 



Finnisch 

40701 Finnisch ohne Vorkennntisse 

KURSLEITERIN: Frau Satu Mikkanen, Filmemacherin/Muttersprachlerin 


BEGINN: 05.05.2014 


Französisch 

40801 Französisch ohne Vorkenntnisse - mit Muße 

KURSLEITERIN: Frau Petra Fröde, Fachlehrerin 


BEGINN: 30.04.2014 


40802 Französisch ohne Vorkenntnisse 

KURSLEITERIN: Frau Morgane Brette, B. A., Muttersprachlerin 


BEGINN: 24.03.2014 


Japanisch 

41001 Japanisch ohne Vorkenntnisse 

KURSLEITER: Herr Hakaru Kodama, Magister/Muttersprachler 


BEGINN: 03.04.2014 


Neugriechisch 

41201 Neugriechisch - ohne Vorkenntnisse 

KURSLEITER: Herr Dr. phil. Panagiotis Dimitropoulos, Gräzist/ 

Muttersprachler 


BEGINN: 29.04.2014 


Norwegisch 

41501 Norwegisch ohne Vorkenntnisse 

KURSLEITER: Herr Gernot Hohnstein, Magister Skandinavistik 


BEGINN: 03.04.2014 


41504 A1 - Norwegisch - Vorkenntnisse - 6. Semester 



BEGINN: 13.03.2014 


Polnisch 

41701 Polnisch ohne Vorkenntnisse 

KURSLEITERIN: Frau Sylwia Eymann, B. A. Polnische Philologie/ 



BEGINN: 03.04.2014 


41703 A1 - Polnisch - Vorkenntnisse - 3. Semester 

KURSLEITERIN: Frau Sylwia Eymann, B. A. Polnische Philologie/ 



BEGINN: 17.03.2014 



Russisch 

41901 Russisch ohne Vorkenntnisse 

KURSLEITERIN: Frau Dr. Anna Bykova, Dipl.-Ingenieurökonomin/Muttersprachlerin 


BEGINN: 31.03.2014 


41904 A2 - Russisch - Reaktivierungskurs 

KURSLEITERIN: Frau Dr. Anna Bykova, Dipl.-Ingenieurökonomin/Muttersprachlerin 


BEGINN: 01.04.2014 


Schwedisch 

42001 Schwedisch ohne Vorkenntnisse 



BEGINN: 02.04.2014 


42005 A1 - Schwedisch - geringe Vorkenntnisse - 

3. Semester 


LEHRMATERIAL: JAVISST (Lehr- und Arbeitsbuch) ab Lektion 7, 

Verlag: Hueber 


BEGINN: 11.03.2014 



4. Semester 



BEGINN: 12.03.2014 



5. Semester 


TERMIN: freitags, 16:30 - 18:00 Uhr 

BEGINN: 14.03.2014 


Spanisch 

42202 Spanisch ohne Vorkenntnisse 



BEGINN: 18.03.2014 


42205 A1 - Spanisch - geringe Vorkenntnisse - 

2. Semester 

KURSLEITERIN: Frau Juliane Ladstätter, Fachlehrerin 


BEGINN: 11.03.2014 


42208 A1 - Spanisch - Vorkenntnisse - 3. Semester 

KURSLEITERIN: Frau Norma Beatriz Bodasiuk, Muttersprachlerin 


BEGINN: 11.03.2014 


42209 A1/A2 - Spanisch - Vorkenntnisse - 

4. Semester 

KURSLEITERIN: Frau Uta Tobiasch, Gymnasiallehrerin 


BEGINN: 10.03.2014 


Fachbereich 5: Arbeit, Beruf 

Fächerübergreifende, sonstige Kurse 

50001 Rhetorik I 

KURSLEITER: Herr Björn Lars Oberndorf, Kriminologe/Politikwissenschaftler 



50002 Schlagfertig argumentieren - zielstrebig verhandeln 




50003 Rhetorik - II 




50004 FACS - Was unsere Körpersprache über uns verrät 




Computerkurse (Grundlagen) 

50103 Computer Grundlagen Windows 7 

KURSLEITER: Herr Günter Rüpprich, Informatiker 


BEGINN: 10.03.2014 


50105 Computer Grundlagen am eigenen Laptop mit 

Windows 8 



BEGINN: 30.04.2014 


50107 Mit Begleitung ins Internet 



BEGINN: 28.04.2014 


50108 Tablet-PC-Einsteigerkurs mit eigenen Geräten 

KURSLEITER: Herr Burkhard Mende, Freiberuflicher EDV-Trainer 


BEGINN: 11.03.2014 


Computerkurse (Aufbau) 

50301 Vom digitalen Foto zum Fotobuch 



BEGINN: 18.06.2014 


50302 Vom digitalen Foto zum Fotobuch 



BEGINN: 12.03.2014 


50303 Adobe Photoshop Elements für Einsteiger/- 

innen 


TERMIN: Samstag, den 15.03.2014, 09:00 - 13:00 Uhr 



Anmeldung bis 02.03.2014 möglich. 



50304 Adobe Photoshop Elements für Fortgeschrittene 


BEGINN: Samstag, den 10.05.2014, 09:00 - 13:00 Uhr 


50305 Gimp 

KURSLEITER: Herr Olaf Schmidt, Informatiker 

TERMIN: samstags, 08:30 - 12:15 Uhr 

BEGINN: 05.04.2014 


50307 Excel 2010 Grundlagen 



BEGINN: 30.04.2014 


50308 PowerPoint 2010 Kompaktkurs 



BEGINN: 19.05.2014 


Büropraxis 

50401 Tastaturschreiben 

KURSLEITERIN: Frau Elke Migge, Bürokauffrau, Inhaberin 

Schreib-Studio Migge 


BEGINN: 25.03.2014 


50402 Kaufmännischer Schriftverkehr - Professioneller 

Briefverkehr 



BEGINN: 06.05.2014 


Kaufmännische Grund-/Fachlehrgänge 

50601 Buchführung und Bilanzierung für 

Einsteiger/-innen 

KURSLEITERIN: Frau Brigitte Witt, Berufsschullehrerin 


BEGINN: 13.03.2014 


50602 Buchführung - Aufbaukurs 

KURSLEITERIN: Frau Brigitte Witt, Berufsschullehrerin 


BEGINN: 05.06.2014 


Fachbereich 6: Grundbildung, Schulabschlüsse 

Alphabetisierung/Elementarbildung 

60701 Lesen, Schreiben, Rechnen von Anfang an 

KURSLEITERIN: Frau Renate Schmeling, Diplom-Lehrerin 


BEGINN: 12.03.2014 


Unter dem Motto „In 8 Wochen zum 8. Greifswalder Citylauf“ können 

sich Läuferinnen und Läufer ab dem 17. März immer montags 

von 18:30 bis 19:30 Uhr im Greifswalder Volksstadion unter kompetenter 

Anleitung erfahrener Trainer auf den 10-km-Lauf vorbereiten. 

Dabei sollten die Teilnehmer nicht pure Laufanfänger sein sondern zumindest 

schon 5 km im ruhigen Tempo durchhalten. Aber auch ambitionierte Läuferinnen 

und Läufer, die ihre Wettkampfleistung verbessern wollen, erhalten bei 

ihrer Wettkampfvorbereitung kompetente Unterstützung. Abhängig vom aktuellen 

Leistungsstand erfolgt eine individuelle Vorbereitung auf den Citylauf. 

Der Kurs beginnt am Montag, den 17.03. Treffpunkt ist das Greifswalder 

Volksstadion. Die Teilnahmegebühr beträgt 49,00 EUR in denen 

die Startgebühr für den Citylauf bereits enthalten ist. 

Kurs für Laufanfänger 

Für Laufanfänger hingegen empfiehlt sich die Teilnahme am Gesundheitspräventionskurs 

„Laufen für Anfänger“. Dieser beginnt bereits 

am 3. März um 18:30 Uhr im Greifswalder Volksstadion, dauert 

10 Wochen und wird vom HSG-Laufclub durchgeführt. Der Kurs ist 

von den Gesetzlichen Krankenkassen zertifiziert, die Kosten (100,00 

EUR) können anteilig von den Gesetzlichen Krankenkassen übernommen 

werden. Am Ende des Kurses sollten alle Teilnehmer in der Lage 

sein, als Staffel eine 2,5 km Citylauf-Runde zu absolvieren. 

Alle weiteren Informationen zum 8. Greifswalder Citylauf wie auch 

zu den genannten Laufkursen findet man im Internet unter www.citylauf-greifswald.de. 

Anmeldung zu den Laufkursen 

Die Anmeldung (Name, Vorname, Geburtsdatum) zum Laufkurs „In 

8 Wochen zum Greifswalder Citylauf“ bzw. zum Kurs „Laufen für 

Anfänger“ sollte bis spätestens 4. März bzw. 20. Februar per E-Mail 

an laufclub@gmx.de erfolgen. 

Hallenstaffeltag der Greifswalder Schulen 

Am Mittwoch, dem 15. Januar 2014 fand in der Mehrzweckhalle der 

diesjährige Hallenstaffelwettkampf für die Klassenstufen 5/6, 7/8 und 

9/10 statt. 

Übersicht der Klassenstufenwertung: 

Klassenstufe 5/6 

1. Regionale Schule „E. Moritz Arndt“ (Team A) 

2. A.-v.-Humboldt-Gymnasium 

3. Regionale Schule „E. Moritz Arndt“ (Team B) 

4. IGS „Erwin Fischer“ 


1. F.-Ludwig-Jahn-Gymnasium 



In 8 Wochen fit für den 8. Greifswalder Citylauf 

Laufkurs der HSG Universität Greifswald 

zur Vorbereitung auf den 8. Greifswalder Citylauf 

Am 17. Mai 2014 treffen sich die Läuferinnen und Läufer aus Vorpommern 

und Greifswald, aus Mecklenburg und vielen weiteren Regionen 

Norddeutschlands zum 8. Mal auf dem Greifswalder Markt zum 

Start zum beliebten Greifswalder Citylauf. 

Zur Vorbereitung auf den 8. Greifswalder Citylauf führt der Veranstalter, 

die HSG Universität Greifswald, wieder einen Laufkurs durch. 

Staffelstabwechsel bei den Mannschaften der IGS „Erwin Fischer“ 



1. F.-Ludwig-Jahn-Gymnasium 



H. Damerow


Öffentliche Veranstaltungen beim Pflegedienst 

Heinrich & Heinrich 

Was Christen glauben 

Unter diesem Titel startet am 20. Februar ein neuer Grundkurs in 

Greifswald. An den sechs folgenden Donnerstagen wird es um die 

Fragen gehen: Was meinen wir, wenn wir „Gott“ sagen? Warum reden 

Christen von Jesus? Kann man mit Gott in Kontakt kommen - und 

trotzdem mit beiden Beinen auf dem Boden bleiben? Es gibt Impulse, 

um sich eine eigene Meinung bilden zu können. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. 

Die Teilnahme des von der Evangelischen Kirche angebotenen Kurses 

ist kostenfrei und verpflichtet zu nichts. Die Johannes-Kirchengemeinde 

und GreifBar laden in den Seminarraum der Johanneskirche in die 

Bugenhagenstr. 4 ein. 

Der erste Abend ist ein Schnupperangebot und beginnt 19:30 Uhr. 

Der Kurs wird parallel auch freitags (ab 21.02.) 10:00 - 11:30 Uhr angeboten. 

Anmeldungen bitte bei Pastor Torsten Kiefer (03834 2005; 

hgw-johannes@pek.de) oder Marit und Raik Harder (03834 899196; 

r.harder@greifbar.net). 

Ostseeviertel, Haus Ostsee 

Rigaer Straße 21 - 22 

Anmeldung zur Veranstaltung unter Tel.: 03834 835530 

13. Februar, 14:30 Uhr - 16:00 Uhr 

Stehrumzelnachmittag 

(Unkostenbeitrag 2,50 Euro) 

20. Februar, 14:30 - 16:00 Uhr 

Greifswalder Straßennamen und ihre Bedeutung 


27. Februar, 14:30 Uhr 

Musik liegt in der Luft 


Schönwalde II, Haus Sonneneck 

Ernst-Thälmann-Ring 26 

Anmeldungen zu den Veranstaltungen unter Telefon 889766 

Öffentliche Veranstaltungen 

in der MEDIGREIF - Seniorenresidenz 

Pappelallee 1 

Dienstag, 18. und 25. Februar, 9:30 Uhr, Hobbyraum 

Die Mitarbeiter der Handarbeitsgemeinschaft der Caritas laden 

zum Basteln, Stricken und vielem mehr ein 

Dienstag, 18. Februar, 15 Uhr, Restaurant 

Die Seniorenakademie lädt ein: Buchvorstellung „Die Analphabetin, 

die rechnen konnte“ - Teil II 

Impressum 

Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Universitäts- und 

Hansestadt Greifswald 

Verlag + Satz: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9, 17209 Sietow 

Druck: 

Druckhaus WITTICH 

An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster 

Tel. 03535/489-0 

Telefon und Fax: 

Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 

Fax: 039931/5 79-30 

Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 

Fax: 039931/57 9-45 

Internet und E-Mail: 

www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer 

Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert 

werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben 

gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. 

Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis tung. 

Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte 

und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des 

Urhebers. 

Verantwortlich: 

Amtlicher Teil: 

Außeramtlicher Teil: 

Anzeigenteil: 

Erscheinungsweise: 

Auflage: 

Der Oberbürgermeister 

Mike Groß (V. i. S. d. P.) 

Jan Gohlke 

30 Ausgaben gemäß Festlegung der Universitäts- und 

Hansestadt Greifswald, wird kostenlos an alle 

erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt 

31.045 Exemplare 

19. Februar, 14:30 Uhr - ca. 16:00 Uhr 

BINGO 

(kein Unkostenbeitrag) 

26. Februar, 14:00 Uhr - ca. 16:00 Uhr 

Gehirnjogging 

(kein Unkostenbeitrag) 

Innenstadt „Haus Heinrich“ 

Lange Straße 4 

Anmeldungen zu den Veranstaltungen unter Telefon 777100 

13. Februar, 15:00 - 17:00 Uhr 

Fasching mit dem blonden Hans 

(Unkostenbeitrag 5 Euro) 

20. Februar, 15:00 - 17:00 Uhr 

Gemütliches Beisammensein 


Öffentliche Veranstaltungen 

der Seniorenakademie Greifswalder Bodden e. V. 

Sonntag, 16. Februar, 10:00 Uhr 

Sonntagsakademie im Haus der Begegnung, Trelleborger Weg 37 : 

Vortrag von Frau Elke Haferburg 

„Die Rolle des NDR in Bezug auf die Meinungsbildung in Mecklenburg 

- Vorpommern“ 

Leitung: Dr. Regina Kötzschke 

Dienstag, 18. Februar, 15:00 Uhr - 17:00 Uhr 

Literatur im Sternensaal der Seniorenresidenz Pappelallee 1 

Frau Prof. Männchen, Kustodin am Gustav-Dalmann- Institut: 

„Das alte Testament - Grundlage für die Tora“ - Beziehungen zwischen 

Judentum und Christentum aus Vergangenheit u. Gegenwart 

Leitung: Renate Töppel 

Die Seniorenakademie Greifswalder Bodden e. V. ist ein gemeinnütziger 

Verein, der Menschen in gereiftem Alter Angebote für ein sinnerfülltes 

Leben zu unterbreitet. Derzeit gehören dem Verein 65 Mitglieder 

an. 


www.senioren-akademie-greifswald.de


DRK-Kreisverband 

Ostvorpommern e.V. 

DRK-Lehrgang für PKW-Führerschein 

Die nächsten Lehrgänge Lebensrettende Sofortmaßnahmen finden in 

Greifswald am 15. Februar und 08. März 2014 jeweils in der Zeit 

von 9:00 Uhr bis 15:30 Uhr in der Spiegelsdorfer Wende Haus 5 statt. 

Anmeldungen und Informationen unter: 

Telefon: 03834 822839 oder 

E-Mail: Breitenausbildung@drk-ovp.de 

Treffpunkt Frau 

Das Begegnungszentrum Treffpunkt Frau 

ist eine Einrichtung des Demokratischen 

Frauenbundes e. V. 

Der Demokratische Frauenbund har sich folgende Ziele gesetzt: 

Förderung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern durch 

praktische Hilfe zur Selbsthilfe 

Förderung der Völkerverständigung und Toleranz 

Förderung von sozial benachteiligten Kindern und Jugendlichen 

Demokratischer Frauenbund e. V. 

Brüggstraße 45/Eingang/Roßmühlenstr. 15. 17489 Greifswald, 

Telefon 899015/Fax 519551 


Montag 

Dienstag und Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr 



geschlossen 

Veranstaltungshinweis: 

Montag, 24. Februar, 9:30 Uhr - 11:30 Uhr 

Frauenfrühstück 

Thema: Demokratisch/tolerant? 

DER NEUE NISSAN 

QASHQAI. NEUES ALS 

ERSTER ENTDECKEN. 

PREMIERE: FEBRUAR 2014! 

Der neue NISSAN QASHQAI ist nicht einfach nur neu. Er ist anders. 

Kühneres Design. Mehr Dynamik. Und bahnbrechende Technologien. 

Mit an Bord ist u.a. die NISSAN SAFETY SHIELD Technologie mit 

bis zu acht verschiedenen Sicherheitssystemen, z. B. Totwinkel- 

Assistent 1 , autonomer Notbrems-Assistent und Spurhalte-Assistent 2 . 

Außerdem werden Sie von der neuen Generation des NISSAN 

CONNECT Navigationssystems und einem intelligenten Einpark- 

Assistenten unterstützt. Erleben Sie es selbst. Im Februar 2014. 

variante TEKNA. 2 

Erhältlich ab der 

Wellnesshotel Harmonie 

• Orts- und 

✶ ✶ 

stadtteilbezogene, 

Luftkurort tagesaktuelle 

Waren (Müritz) 

✶ ✶ 

Kietzstraße 16 

17192 

Informationen Tel.: 03991-66950 aus 

www.hotelharmonie-waren.de 

Vereinen, Institutionen 

und Unternehmen 

Vermittlung von Ferienunterkünften 

• crossmedial 03991-121224 

• Geschäftsanzeigen 

• Privatanzeigen 

• Branchenbuch 

• Bannerwerbung 

• Veranstaltungskalender 

• Links zu kommunalen 

Diensten 

• Wettervorschau 

• weitere nützliche 

Informationslinks 

• Orts- und stadtteilbezogene, 

tagesaktuelle 

Informationen aus 

Vereinen, Institutionen 

und Unternehmen 

• crossmedial 

• Geschäftsanzeigen 

• Privatanzeigen 

• Branchenbuch 

alles TAGESAKTUELL 

MONTAG – SONNTAG 

www.localbook.de


Demminer Firma repariert 

das Kirchendach 

von St. Nikolai in Stralsund 

-Anzeige- 

Automobile Dust aktuell: 

Anzeige 

Fünf Heiße Premieren beim Angrillen 

am 25. Januar 

(mw) Hoch hinaus kommen die Mitarbeiter der Firma Horn 

aus Demmin zwar oft, aber Aufträge in so luftiger Höhe gehören 

doch eher zur Seltenheit. Über 103 Meter erstreckt 

sich die St.-Nikolai-Kirche in Stralsund in die Höhe und genau 

hier ist der Arbeitsplatz der Demminer Firma. Die älteste der 

drei großen Pfarrkirchen in Stralsund wird derzeit aufwendig 

restauriert – und das ist auch nötig. Schon lange dringt 

Feuchtigkeit durch das in den 1970er Jahren verlegte Kupferdach 

und sorgt für gefährlichen Hausschwamm und morsche 

Balken. In diesem Jahr soll deshalb ein neues 

Kupferdach 

mit 

einer Dampfsperre 

und Lüftungsschlitzen 

verlegt 

werden. 

Auch 

diese 

Arbeit 

wird die Demminer 

Firma Horn 

ü b e r n e h m e n , 

die bis jetzt gut 

die Hälfte des 

maroden 

Daches 

instand 

gesetzt 

hat. 

Und bei dem 

Ausblick 

über 

die 

Dächer 

von Stralsund 

macht die Arbeit 

allemal 

Spaß. 

Am Samstag, den 25.01.2014 war das große, traditionelle Angrillen 

bei Opel in allen Häusern der Lindenberg Gruppe. 

Das Autohaus Dust bot Leckeres vom Grill in angenehmer Atmosphäre 

und natürlich weitere Highlights. Zuerst wurden an dem Tag 

5 neue Fahrzeuge vorgestellt, wie der Insignia Country Tourer, 

der Adam Black Link und White Link, dann auch der neue Meriva 

und die Sondermodelle Astra und Corsa Energy. 

Eingeladen waren Groß und Klein und jeder war ab 10 Uhr herzlich 

willkommen. Tolle Begeisterung gab es bei dem dynamischrhythmischen 

Auftritt des „Ostseetanz Greifswald“. 

Es ist immer wieder etwas Besonderes im Winter den Grill anzuzünden 

und das sommerliche Gefühl im Winter zu genießen. 

Auch die alktuelle Aktion „Wir räumen unser Lager - unser Einkaufspreis 

= Ihr Kaufpreis“ 

fand großen Anklang und 

einige Kunden haben sich 

an diesem Samstag für ein 

Modell entschieden. 

Zielsichere Werbung 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9, 17209 Sietow 

Tel. 03 99 31/5 79-0, Fax 5 79-30 

e-mail: info@wittich-sietow.de 

www.wittich.de


Die Vorteile einer Standheizung 

Anzeige 

4,50 € 

Anti Frost & 

Klare Sicht Konzentrat 

Sonax 1 Liter 

Mit 25 Ihrer % Webasto Bosch Standheizung 90 Plus Glühlampen 

ab 699,- EUR 

zzgl. Einbaukosten 

Bosch Wischer 

Twin / Aerotwin für diverse Fahrzeuge inkl. Anbau 

25 % 

Servicecenter 

Dieter Ritzkowski 

An den Bäckerwiesen 2 2 


Telefon 0 38 3834/5 85 8568 6816 

16 

Telefax 0 38 3834/5 85 8568 6818 

18 

Car Car Service Service 

Dieter Ritzkowski 

Loitzer LoitzerStraße Straße19 

19 

17489 17489Greifswald 

Telefon Telefon0 0383834/85 34/8558-0 

58-0 

Telefax Telefax 0 0383834/85 34/8558581919 

Mazda 3 - ein Hingucker in der Kompaktklasse 

Mit Eigensinn auf Erfolgskurs. 

Eine lang gezogene Motorhaube, ein breiter Kühlergrill und 

scharf gezeichnete seitliche Linien verlieh der Chefdesigner Ikuo 

Maeda dem neuen Mazda 3, also eine betont sportliche Optik. 

Mazda setzt auf Sicherheit und baut neben Front-, Seiten- und 

Vorhang-Airbags auf eine vergrößerte vordere Knautschzone 

mit einer Lastpfadverzweigung, welche die Aufprallenergie 

um die Fahrgastzelle herum leiten soll. Die Liste aktiver Sicherheitseinrichtungen 

reicht vom Pre-Crash-System mit aktiven 

Bremseingriff über den City-Notbremsassistenten bis zur 

radargeschützten Distanzregelung im Tempomat, Spurhalte-, 

Spurwechsel-, Berganfahr- und Fernlichtassistenten fehlen 

ebenso wenig wie ein Head-up-Display, das die wichtigsten 

txn. Eine Standheizung im Auto macht Eiskratzen überflüssig, 

wärmt den Innenraum vor und sorgt für einen entspannten, 

sicheren Start. Sicherheit schließt jedoch Bequemlichkeit nicht 

aus:So lassen sich die unterschiedlichen Modelle von Webasto 

mit verschiedenen Bedienelementen wie Vorwahluhr, Fernbedienung 

oder Smartphone ansteuern. Eine Standheizung lässt 

sich ganz einfach nachrüsten. Die Sorge um einen höheren 

Kraftstoffverbrauch und zusätzliche Umweltbelastungen ist 

dabei unnötig. Denn aktuelle Testergebnisse der Dekra belegen: 

Auf die Emissionsbilanz eines Fahrzeugs wirkt sich der 

Einsatz der Standheizung, wie sie Webasto in unterschiedlichen 

AusführungenEin anbietet, weiterer positiv Tipp für aus, Sie: da sie den Motor 

vorwärmt. So ist er bereits zum Zeitpunkt des Anlassens nahe 

an der optimalen am 15.03.2014 Betriebstemperatur. ab Auf 18.00 diese Weise Uhr startet 

der Wagen nicht nur besser, sondern stößt auch nachweislich 

weniger Schadstoffe aus. 

BEILAGENHINWEIS 

Auch verschleißen vorgewärmte Motoren langsamer als kalt 

Diese gestartete, Ausgabe was die enthält Lebensdauer eine Teilbeilage eines Pkws von merklich erhöht. 

Ein Warmstart kompensiert den zusätzlichen Verbrauch des 

WEGA Fahrzeugs Systems 

zudem fast vollständig. 

Das Bosch Service Center Ritzkowski ist der einzige Betrieb in 

der Region Greifswald, Stralsund, Rügen und Usedom, der einen 

Prüfstand für Standheizungen besitzt.Nach Einbauvorschlägen 

Zeit sparen – Familienanzeigen 

der Hersteller wird die Standheizung fachgerecht eingebaut 

und selbstverständlich werden auch Garantieleistungen von 

Webasto-Originaleinbauten der Hersteller durchgeführt. 

Der „Blaumuschel-80er-Jahre-Tanzabend“ 

ONLINE BUCHEN: www.wittich.de 

Wohlproportioniert: 

Etwas breiter und flacher 

als bisher steht der neue Mazda3 

auf der Straße. 

Anzeige 

Informationen ins unmittelbare Blickfeld des Fahrers projiziert. 

Im Instrumentenblock befindet sich nur ein einziges Rundinstrument. 

Auch hält ein neues Konnektivitätskonzept Einzug. 

Selbst Internetzugang ist möglich, bedient über einen 7 Zoll 

großen, berührungsempfindlichen Bildschirm oberhalb der Mittelkonsole, 

Sprachsteuerung und Vorlesefunktionen kann der 

Mazda 3-Fahrer ebenfalls nutzen. 

Eine andere Besonderheit der Marke ist ihr technischer Eigensinn: 

Viel länger als alle anderen hat Mazda zum Beispiel am Wankelmotor 

getüftelt. Bei der Rückgewinnung von Bremsenenergie 

setzt man auf Kondensator statt Akku; das sehr effektive Stopp- 

Start-System wurde nicht zugekauft, sondern selbst entwickelt. 

Aktuell boykottiert man den Trend zum Motorenschrumpfen. 

Statt Hubraum durch Aufladung zu ersetzen und damit ebenso 

sensationelle wie praxisfremde Normgebräuche zu erzielen, drehen 

Mazdas Motorenkonstrukteure an anderen Stellschrauben: 

Eine ungewöhnlich hohe Verdichtung bei den Benzinern und 

eine ungewöhnlich niedrige Verdichtung bei den Dieseln senkt 

den Spritverbrauch - nicht nur auf dem Papier sondern auch im 

Alltagsbetrieb. 

Als Antrieb stehen drei Benzinmotoren mit 100, 120 und 165 PS 

(74, 88 und 121 kW) sowie ein Dieseltriebwerk mit 150 PS (110 

kW) zur Wahl. Alle sind Direkteinspritzer mit dem ungewöhnlich 

hohen Verdichtungsverhältniss 14:1. Sie werden mit Sechsganggetrieben 

kombiniert. Gegen Aufpreis gibt es eine Automatik mit 

sechs Stufen.


Foto: Drutex S.A./akz-o 

Bauen & Wohnen 

Ihre wohnlichen Seiten 

Heizkosten senken 

mit dem richtigen 

Fenster 

Hohe Isolationswerte 

sorgen für merklich 

niedrigere Betriebskosten 

Technik-Center 

Kommunal-Garten-Forsttechnik 

Am Helmshäger Berg 5A 


Tel.: 0 38 34/5 85 09 0 · Fax: /5 85 09 18 

Funk: 0171/4 92 41 12 

technik-center-greifswald@t-online.de 

45,7 cm 3 , 2,1 kW, Schienenlänge 33 - 50 cm, 

5,1 kg, Air Injection TM , X-Torq und Low Vib. 

Auch lieferbar mit TrioBrake TM . Auch lieferbar 

ohne e-series. 

ab 599,- 

VERKAUF · VERMIETUNG · SERVICE · FINANZIERUNG 

Original Husqvarna HUSQVARNA 445 E-SERIES WIPPKREISSÄGE M 55 HUSQVARNA TF 324 

Schutzhelm 

Spezialkreissägenmotor mit Schalter- 

S t e c k e r- K o m - 

Classic 

bination, zwei 

s e r i e n m ä ß i g 

stufenlos verstellbare 

Wippverlängerungen 

400 V, 5,5 kW 

700 mm ø 

HM Blatt 

31,50 ab 399,- 749,- 

669,- 565,- 

B&S 9520, 4,5 kW @ 

333 rpm (TF 324), 

Kette/manuell, 

A r b e i t s b r e i t e 

80/60 cm und 

Arbeitstiefe ~ 

30 cm 

spp-o Ob Erdgas, Fernwärme 

oder Heizöl, die Heizkosten 

nehmen in den meisten Fällen 

den größten Anteil an den 

Betriebskosten für das Eigenheim 

ein. Zudem stiegen die 

Heizkosten in Deutschland laut 

Statistischem Bundesamt über 

die letzten zehn Jahre um fast 

90 Prozent. Fenster mit einem 

hohen Isolationswert können 

deutliche Ersparnisse erzielen. 

Schätzungen zufolge sind 

von den rund 560 Millionen 

Fenstern in Deutschland noch 

immer mehr als die Hälfte nur 

einfach verglast. Das hat einen 

großen Energieverlust zur Folge. 

Die Heizleistung muss unter diesen 

Bedingungen deutlich höher 

sein. Rund 30 Prozent der Heizkosten 

lassen sich in solchen 

Fällen einsparen, wenn man auf 

professionell isolierte Fensterund 

Türenelemente setzt. Für 

den Wärmeerhalt in den eigenen 

vier Wänden ist dabei der 

Isolationswert des zu verbauenden 

Produkts entscheidend. 

„Unser glasfaserverstärktes 

System Iglo Energy erreicht 

Isolationswerte, die Passivhaus-tauglich 

sind, da gleich 

drei Dichtungen zum Einsatz 

kommen, die für optimale Thermoisolation 

sorgen. Ein so 

weltweit erstmalig umgesetztes 

Konzept“, erläutert Bogdan 

Gierszewski, Produktionsdirektor 

bei Drutex, einem der 

europaweit renommiertesten 

Hersteller von Fenstern (www. 

drutex.eu). Eigenheimbesitzer 

können mit solchen Lösungen 

langfristig Kosten senken und 

damit Einsparungen generieren. 

Bei kommenden Fenstergenerationen 

stehen auch die Low- 

E-Beschichtungen der Gläser im 

Mittelpunkt, diese werden die 

Energieeffizienz der Produkte 

weiter steigern. 

in Nordvorpommern 

Beratung und Verkauf 

Reparaturdienst von Wasch-, Kühl-, Trocken-, 

Koch-, Gefrier- und Spülgeräten … 

Hans-Beimler Str. 1-3 · 17491 Greifswald · Tel. 0 38 34/50 39 25 

für Stralsund Tel.: 0 38 31/30 67 95 

Zimmermann-Weg 1 

(Gewerbegebiet Nord) 

17109 Demmin 

Möbellift 

bis 30m 

Nah & 

Fern 

Wolfgang Horn 

Ing. 

Handy 0173-6 07 05 72 

E-Mail: w.horn@klempnerei-horn.com 

Tel. 0 39 98/43 11 55 

Fax 0 39 98/43 10 68 

Klempnerei 

Heizung 

Sanitär 

Solar-/Wärmepumpentechnik 

Holzheizungen

Greifswald – 20 – Nr. 03/2014

Stadtblatt - Hansestadt Greifswald

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?