Ausgabe 30.08.2013 - Güglingen

35. Woche Freitag, 30. August 2013 

„Liederkranz“ lädt ein zum Zwiebelkuchenfest 

Feuerwehr bittet zu schwäbischen Schmankerln 

Die jahrzehntelange Tradition des Doppelfestes in Frauenzimmern über ein Wochenende 

findet auch in diesem Jahr seine rühmliche Fortsetzung: Am Samstag, 31. August, das 

Zwiebelkuchenfest des Gesangvereins – am Sonntag, 1. September, das Feuerwehrfest 

der Freiwilligen Feuerwehr Frauenzimmern. 

Wenn am Samstag in der Früh Rauchwolken 

über Frauenzimmern ziehen und trotzdem 

keine Sirenen heulen und auch die Feuerwehr 

keine Regung zum Eingreifen zeigt, so weiß 

die Bevölkerung, dass das im Dornröschenschlaf 

vermeintliche Backhäuschen mit Rebenbüscheln 

befeuert wird. Heiß muss der 

Ofen sein, wenn die von emsigen Helfern 

jeden Alters vorgerichteten Zwiebel- und 

Kartoffelkuchen zu jedermanns Köstlichkeiten 

herausgebacken werden – und das den 

ganzen Tag lang. 

Von Zwiebelgeruch geschwängerte Luft wird 

durch die Straßen und Gassen von Frauenzimmern 

ziehen und die Bevölkerung animieren, 

ins Feuerwehrmagazin zu kommen, wo 

in fröhlicher Runde zusammen mit alten 

Freunden oder Bekannten bei einem oder 

mehreren Gläsern Wein der heiße Kuchen 

verkostet werden kann. 

Das Zwiebelkuchenfest in Frauenzimmern 

kennzeichnet eine eigene Prägung: Es gibt 

keine Standesunterschiede, es gibt kaum Altersunterschiede. 

Wenn die Weinseligkeit 

und durch Zwiebelkuchengenuss stimulierte 

Zufriedenheit erste Früchte tragen, gibt es 

nur noch Gleichgesinnte, die in vertrauensvoller 

Zusammengehörigkeit Erinnerungen 

an frühere Zeiten austauschen, und manche 

Anekdote wird, nuancenreicher als je zuvor, 

unter schallendem Gelächter den Tischnachbarn 

zum Besten gegeben. Gemütlichkeit, 

Fröhlichkeit und Zufriedenheit sind die bestimmenden 

Momente dieses Abends. 

Der offizielle Zwiebel- und Kartoffelkuchenverkauf 

beginnt um 10.00 Uhr im Feuerwehrmagazin, 

ab 16 Uhr erwartet man länger sitzenbleibende 

Gäste. 

Dieselbe Stimmungslage bestimmt am Sonntag, 

1. September, auch den Verlauf des Feuerwehrfestes 

im Feuerwehrmagazin, das um 

10.00 Uhr beginnt. Traditionsgemäß können 

die Gäste zwischen Kutteln, Grillbraten und 

Maultaschen wählen oder, wer es verträgt, 

der kann sich auch alle drei schwäbischen 

Schmankerln, leicht zeitversetzt, als dreigängiges 

Menü einverleiben. 

Mit dem passenden Wein der Weingärtnergenossenschaft 

in entsprechender Menge 

müsste das schon zu schaffen sein. Die Verbundenheit 

mit den allzeit bereiten und kräftigen 

Feuerwehrleuten darf sich auch im 

Essen und Trinken zeigen. 

Im Mittelpunkt des Feuerwehrfestes steht die 

Übergabe des neuen, moderneren Löschfahrzeuges 

LF 10/6, das als Ersatz für das ältere 

Modell LF 8 hoffentlich selten zum Einsatz 

kommen möge. 

Zum „Doppelfest“ laden der Liederkranz und 

die Feuerwehr herzlich ein. – J. D. – 

Was ist sonst noch los? 

Der August geht zu Ende - die Feschtles-Saison 

nimmt weiter Fahrt auf. Wir können für 

dieses Wochenende und die Tage darauf wieder 

etwas mehr ankündigen, als dies bei den 

zurückliegenden Ausgaben der „Rundschau“ 

der Fall war. 

Beginnen wir mit dem Zwiebelkuchenfest, 

das am Samstag in Frauenzimmern stattfindet 

und von den Mitgliedern des Gesangvereins 

„Liederkranz“ vorbereitet, organisiert 

und durchgeführt wird. 

Gewissermaßen nahtlos findet man dann den 

Übergang zum Feuerwehrfest in Frauenzimmern. 

Beide Veranstaltungen haben wir auf 

die Titelseite der heutigen RMZ-Ausgabe 

platziert und gehen davon aus, dass dort 

schon alles gelesen worden ist, was man über 

dieses Doppelfest wissen muss... 

Bei der Evangelischen Kirchengemeinde 

Güglingen weist man auf den monatlich 

stattfindenden Motorradfahrer-Gottesdienst 

hin, der am Sonntag am „Trautenhof“ 

bei Jagsthausen gehalten wird. Wo sich die 

Biker zur gemeinsamen Abfahrt treffen, lesen 

Sie bei den Kirchlichen Nachrichten in dieser 

Ausgabe. 

Am Mittwoch wird wieder der monatliche 

Stammtisch des Zabergäuvereins angeboten. 

Bitte beachten Sie bei den Vereinsnachrichten, 

wo der Veranstaltungsort ist. Aktuelle Informationen 

dazu gibt es auch auf der Internet- 

Seite unter www.zabergaeuverein.de. 

Die Güglinger Landfrauen unternehmen am 

Donnerstag einen Tagesausflug nach Schwäbisch 

Hall. Was dort auf dem Programm steht, 

wissen die Teilnehmer bzw. können es eventuell 

bei den Vereinsnachrichten nachlesen. 

So - das wäre es wieder für diese RMZ-Ausgabe. 

Nächste Woche steht von Freitag bis Sonntag 

das Weinfest der Weingärtner Cleebronn- 

Güglingen im Kalender. 

In Frauenzimmern kann man sich am kommenden 

Samstag sein Altpapier kostenlos 

durch den Posaunenchor entsorgen lassen. 

Die Güglinger Kleintierzüchter sind am nächsten 

Wochenende wieder Gastgeber bei der 

Kreisjungtierschau in der Sparte Geflügel und 

erwarten wieder viele Freunde der Kleintierzucht 

auf der Vereinsanlage in Güglingen.

788 Rundschau Mittleres Zabergäu 30.08.2013 

Gemeinsame amtliche Bekanntmachungen 

und Nachrichten der einzelnen Gemeinden 

Es feiern Geburtstag: 

Güglingen: 

Am 1. September; Herr Mustafa Süzen, Seepark 

13, den 72. 

Am 3. September; Frau Maria Hentschke, Weinsteige 

24, den 72. 

Am 4. September; Herr Karl Völling, Sonnenrain 

11, den 100. 

Am 4. September; Herr Hermann Küstner, Heilbronner 

Str. 21/1, den 74. 

Am 5. September; Frau Anna Gärttner, Am See 16, 

den 93. 

Frauenzimmern: 

Am 4. September; Frau Lisa Huzele, Riedfurtstr. 

25, den 71. 

Eibensbach: 

Am 30. August; Frau Helene Schneider, Tälestr. 

15, den 92. 

Am 2. September; Frau Luise Stromann, Güglinger 

Str. 1, den 87. 

Am 4. September; Herr Jakob Heimann, Bannholzstr. 

27, den 70. 

Pfaffenhofen: 

Am 30. August; Herr Albrecht Wahl, Maulbronner 

Str. 8, den 75. 

Am 1. September; Herr Peter Mero, Keltergasse 

11, den 76. 

Den Jubilaren gratulieren wir ganz herzlich und 

wünschen ihnen Gesundheit und alles Gute. 

Glückwünsche auch an all diejenigen, die nicht 

in der RMZ genannt werden möchten. 

Apothekendienst 

Der tägliche Wechsel im Apotheken-Notdienst 

wurde einheitlich auf 8.30 Uhr an 

allen Tagen der Woche festgelegt. 

Freitag, 30. August 

Hirsch-Apotheke, Ilsfeld, 

König-Wilhelm-Straße 37, Tel.: 07062/62031 

Samstag, 31. August 

Wackersche Apotheke, Lauffen, 

Bahnhofstraße 10, Tel.: 07133/4357 

Sonntag, 1. September 

Burg-Apotheke, Untergruppenbach, 

Heilbronner Straße 16, Tel.: 07131/70757 

Montag, 2. September 

Stadt-Apotheke Güglingen, 

Maulbronner Str. 3/1, Tel.: 07135/5377 

Dienstag, 3. September 

Apotheke actuell, Lauffen, 

Schillerstraße 18, Tel.: 07133/17909 

Mittwoch, 4. September 

Heuchelberg-Apotheke, Nordheim, 

Hauptstraße 46, Tel.: 07133/17013 

Donnerstag, 5. September 

Rathaus-Apotheke, Abstatt, 

Rathausstraße 31, Tel.: 07062/64333 

Freitag, 6. September 

Burg-Apotheke, Beilstein, 

Hauptstr. 43, Tel. 07062/4350 

Tierärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Samstag/Sonntag, 31. August/1. September 

Dres. Maier/Lutter/Wieland, Heilbronn, Tel. 

07131/89090 

Dr. Kübler, Willsbach, Tel. 07134/14600 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb 

des Landkreises Heilbronn 

informiert: 

Hinweis für Landwirte 

Leere, gespülte Pflanzenschutzmittelverpackungen 

können am 26. und 27.09.2013 von 

8.00 bis 17.00 Uhr, mittags von 12.00 bis 13.00 

Uhr, geschlossen in 74177 Bad Friedrichshall bei 

der BAG-Franken eG, Jagstfelder Str. 5 (Tel. 

07136/98880, Fax: 07136/988830) abgegeben 

werden. 

Die Termine aller PAMIRA-Sammlungen und die 

Bedingungen für die kostenfreie Abgabe von 

Verpackungen des Agrobereiches sind auf der 

Seite http://www.landkreis-heilbronn.de oder 

bei http://www.pamira.de ersichtlich. 

Die Standesämter melden 

Pfaffenhofen 

Geburt 

Am 19. August 2013 in Heilbronn; Sam Barry 

Phillips, Sohn von Todd Barry Phillips und Bianca 

Manuela Phillips geb. Kubis, Pfaffenhofen, 

Hauptstr. 7 

Römer unter Strom – per Pedal durch die Vergangenheit 

Am Samstag, 31. August, kann man mit Radguide 

Wolfgang Keimp auf einer Radtour in die 

Welt der Römer und ihrer Geschichte eintauchen. 

Geradelt wird zu den Überresten eines römischen 

Gutshofs, einer Villa Rustica und zur 

Jupitergigantensäule. Die genaue Strecke wird 

nach Witterung und Können gewählt, geeignet 

für E-Bikes und Tourenräder. Treffpunkt: 10 Uhr 

Weingut Eberbach Schäfer (Einstieg auch ab 

Bahnhof Lauffen möglich), Dauer: 6 - 7 Stunden 

(30 km), Kosten inkl. 2 Weinproben und Führungen: 

17 € p. P (mind. 10 Personen), ab 20 Personen 

11,50 € p. P. 

Infos und Anmeldung: Neckar-Zaber-Tourismus, 

Tel. 07135/933525. 

Mein eigener Löffel 

Einen Löffel im Supermarkt kaufen, das kann 

jeder. Einen Löffel in Steinzeittechnik herstellen 

– das hat und kann nicht jeder. Wie wurden sie 

hergestellt? Das zeigen Annette und Stephan 

Pfeiffer am Samstag, 31. August, um 14 Uhr. 

Natürlich kann jeder sein eigenes Exemplar mit 

nach Hause nehmen. Treffpunkt: Grillplatz 

Stockheimer Wald. Bitte mitbringen: Gutes 

Schnitzmesser, Metallgrillzange. Kinder nur mit 

Begleitperson, diese sollte mindestens 18 Jahre 

alt sein. Dauer: 3 Stunden. 

Anmeldung: Annette Pfeiffer, Mobil: 

0175/5552788 

Führung auf Schloss Liebenstein 

Eine öffentliche Führung durch die Neckarwestheimer 

Schlossanlage findet an diesem 

Sonntag, 1. September, statt. Das große 

Schlossareal wartet mit eindrucksvollen Bauten 

unterschiedlichster Epochen auf, zudem kann 

der Besucher die herrliche Aussicht auf die Um- 

Neckar-Zaber- 

Tourismus e. V. 

gebung genießen. Treffpunkt ist um 14 Uhr im 

Schlosshof (Übersichtstafeln). Keine Voranmeldung 

erforderlich, 3 € pro Person. Info: Tel. 

07133/18410. 

Fotospaziergang mit Claudia Fy 

Am Sonntag, 8. September, kann man um 

14 Uhr mit der Cleebronner Fotografin Claudia 

Fy bei einem Fotospaziergang rund um den 

Cleebronner Michaelsberg die Naturschönheiten 

unserer Region entdecken. Bei einem leichten 

Spaziergang durch Cleebronn wird der Michaelsberg 

erklommen. Dabei genießt man den 

herrlichen Ausblick und die Landschaft, welche 

eine Vielzahl von Motiven bietet. Bei Interesse 

kann die Gruppe nach dem Fotospaziergang in 

der Gaststätte Michaelsberg gemeinsam 

Abendessen. Bitte digitale Kleinbild- oder Spiegelreflexkamera 

mitbringen. 

Treffpunkt: Strombergstraße 73, Cleebronn. 

Info/Anmeldung: www.claudiafy.de, Kosten: 

42 € pro Person. 

Weitere Informationen erhalten Sie beim Neckar-Zaber-Tourismus 

e. V., Heilbronner Straße 

36, 74336 Brackenheim, Tel.: 07135/933525, 

Fax: 933526, E-Mail: info@neckar-zaber-tourismus.de, 

www.neckar-zaber-tourismus.de. 

ÖZ: Mo., 9 - 13 Uhr, Di. – Fr., 9 - 18 Uhr, Sa., 10 

- 13 Uhr. 

Naturpark 

Stromberg- 

Heuchelberg 

Naturpark jetzt auch bei Facebook 

Am schönsten ist unser Naturpark fraglos in 

echt und draußen. Wem es aber doch einmal zu 

heiß, zu kalt, zu nass oder zu windig sein sollte, 

der kann den Naturpark Stromberg-Heuchelberg 

jetzt auch bei Facebook besuchen. 

www.facebook.com/NaturparkStrombergHeuchelberg 

Schmetterlingsausstellung im Naturparkzentrum 

verlängert 

Das Flattern geht weiter. 

Die Ausstellung SchmetterlingReich im Naturparkzentrum 

wird bis zum 11. Oktober verlängert, 

um nach den vielen Ausstellungsführungen 

im Juni und Juli weiteren Schulklassen oder 

Kindergärten die Gelegenheit zum Besuch der 

Ausstellung zu geben. 

Selbstverständlich sind auch weiterhin alle 

sonstigen Naturliebhaber zum Besuch der Ausstellung 

eingeladen. 

Vorankündigung: Naturerlebnistag am Naturparkzentrum 

Bereits zum 5. Mal findet am 15. September 

beim Naturparkzentrum in Zaberfeld der Naturerlebnistag 

statt. Tausende Besucher haben in 

den vergangenen vier Jahren den Naturerlebnistag 

zu einem Treffpunkt naturbegeisterter 

Menschen und das Naturparkzentrum zu einem 

Ort der Begegnung werden lassen. 

Impressum: 

Herausgeber der „Rundschau Mittleres Zabergäu“ 

Stadt Güglingen/Gemeinde Pfaffenhofen und WALTER 

Medien GmbH, Raiffeisenstraße 49–55, 74336 Brackenheim, 

Tel. (07135) 104-200. Verantwortlich für den 

Inhalt, mit Ausnahme des Anzeigenteils Bürgermeister 

Klaus Dieterich, Güglingen bzw. Bürgermeister Dieter 

Böhringer, Pfaffenhofen bzw. die Vertreter im Amt. Für 

den Anzeigenteil: WALTER Medien GmbH, Brackenheim. 

Bezugspreis jährlich EUR 24,40

30.08.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 789 

So vielfältig wie die Natur im Naturpark präsentiert 

sich auch das Programm am Naturerlebnistag, 

welches für Jung und Alt, für Menschen 

mit und ohne Einschränkungen 

sportliche, kreative und kulinarische Aktivitäten 

bereithält: Ob Korbflechten oder Kräutersalz 

herstellen, Bogenschießen oder Schnitzen, 

Schmetterlingsbasteln oder Insektenexkursion 

mit Gebärdendolmetscherin – für jeden Besucher 

ist das Passende dabei. Weitere Infos unter 

www.naturpark-stromberg-heuchelberg.de. 

Sind Ihre Reisepapiere 

in Ordnung? 

Termine 

Samstag, 31. August und Sonntag, 1. September 

Kleintierzuchtverein Güglingen – Kreisjungtierschau Geflügel in Güglingen 


Gesangverein „Liederkranz“ Frauenzimmern – Zwiebelkuchenfest 

CVJM Zaberfeld – CVJM-Café 


Evangelische Kirchengemeinde Güglingen – Motorradfahrergottesdienst 

Freiwillige Feuerwehr Frauenzimmern – Feuerwehrfest 


Zabergäuverein – Stammtisch 


LandFrauen Güglingen – Tagesausflug 

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten 

GÜGLINGEN 

Startschuss für 21 Städte und Gemeinden – 

Güglingen ist mit dabei 

Neues „Managementverfahren familienfreundliche, bürgeraktive & demografiesensible Kommune“ 

– Rund 100 Teilnehmende im Statistischen Landesamt 

Im kommenden Jahrzehnt wird jeder dritte Baden-Württemberger über 60 Jahre alt sein. In den 

meisten Kommunen wird dann die Bevölkerungszahl zurückgehen. Das stellt Städte und Gemeinden 

vor große Herausforderungen: Wie lässt sich der soziale Zusammenhalt in der Bürgerschaft 

stärken und wie kann auch künftig eine attraktive Infrastruktur erhalten werden? 21 Städte und 

Gemeinden aus 19 Landkreisen in Baden-Württemberg starten jetzt das neue »Managementverfahren 

familienfreundliche, bürgeraktive & demografiesensible Kommune«. Rund 100 Vertreter aus 

den 21 Kommunen – Bürgermeister/-innen, Gemeinderäte/-innen und Verwaltungsfachleute – 

sind dazu im Statistischen Landesamt zusammengekommen. 

Kommunen erarbeiten Zukunftskonzepte – 

ein landesweites Netzwerk unterstützt sie 

Mit Unterstützung des neuen vom Sozialministerium 

geförderten Managementverfahrens erarbeiten 

die Kommunen in den nächsten Monaten 

strategische Handlungskonzepte für ihre 

zukünftige Entwicklung. Professionelle Prozessbegleitung, 

Veranstaltungen zur Bürgerbeteiligung 

sowie landesweite Qualifizierungsangebote 

im Kreis der teilnehmenden Kommunen 

sind Teil des Managementverfahrens. Dieses 

Verfahren ist ein neues Angebot des Ministeriums 

für Arbeit und Sozialordnung, Familie, 

Frauen und Senioren Baden-Württemberg und 

wird von einem breiten landesweiten Netzwerk 

getragen. Programmpartner sind das Ministerium 

für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz, 

das Ministerium für Kultus, Jugend und 

Sport, der Gemeindetag Baden-Württemberg, 

Städtetag Baden-Württemberg und Landkreistag 

Baden-Württemberg, der Kommunalverband 

für Jugend und Soziales, die Akademie 

Ländlicher Raum sowie die FamilienForschung 

des Statistischen Landesamtes. 

Kommunaler Familienpolitik kommt Schlüsselrolle 

zu 

„Der kommunalen Familien- und Generationenpolitik 

kommt im demografischen Wandel eine 

Schlüsselrolle zu“, sagte Ministerialdirigent 

Günter Mächtle, Abteilungsleiter im Ministerium 

für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen 

und Senioren Baden-Württemberg, der auch 

Grüße von Sozialministerin Katrin Altpeter 

überbrachte. „Es geht dabei zum einen um eine 

Anpassung der Infrastruktur an künftige Bedürfnisse. 

Zudem wird es darauf ankommen, die 

bürgerschaftlichen Netzwerke in den Kommunen 

zu stärken und den Austausch und die 

Selbsthilfe zwischen den Familien und Generationen 

zu fördern. 

Aus diesem Grund setzt das Managementverfahren 

stark auf die Beteiligung und Mitgestatung 

der Bürgerinnen und Bürger in den Kommunen“, 

führte er weiter aus. 

Besonders der Ländliche Raum kann profitieren 

„Besonders für die vielen kleinen Kommunen im 

Ländlichen Raum ist das neue Managementverfahren 

eine gute Sache“, sagte Ministerialdirigent 

Hartmut Alker, Abteilungsleiter im Ministerium 

für Ländlichen Raum und 

Verbraucherschutz Baden-Württemberg. „Der 

Ländliche Raum wird in besonderem Maße das 

Engagement und die Innovationskraft seiner 

Bewohner aktivieren müssen, um auch in Zukunft 

ein attraktiver Standort zu bleiben“, so 

Alker. „Und dabei kommt es nicht nur auf Gewerbegebiete 

und Bauplätze an, sondern auf 

das Zusammenspiel der ganzen Infrastruktur – 

mit allen Betreuungs-, Bildungs-, Vereins- und 

bürgerschaftlichen Angeboten“, so Alker weiter. 

Die Lösungen müssen aus den Kommunen 

kommen 

„Die breit angelegte Zusammenarbeit in dem 

Programm ist die richtige Antwort auf die enormen 

demografischen Herausforderungen der 

nächsten Jahre und Jahrzehnte“, sagte Johannes 

Stingl, Beigeordneter des Gemeindetags 

Baden-Württemberg. „Die Auswirkungen des 

demografischen Wandels werden örtlich ganz 

unterschiedlich sein, und so lassen sich die Antworten 

und Lösungen auch nur in den Kommunen 

selbst finden“, so Stingl. „Es ist zu begrüßen, 

wenn die Kommunen dabei auf ihrem Weg 

unterstützt werden.“ 

Zukunftskonzepte für nächsten 10 bis 

15 Jahre 

„Das Managementverfahren zeigt, wie wichtig 

gute demografische Informationen für das 

kommunale Handeln sind“, sagte Dr. Carmina 

Brenner, Präsidentin des Statistischen Landesamtes 

Baden-Württemberg. „Die Ergebnisse 

von Zensus, Demografie-Spiegel und Bevölkerungsvorausrechnungen 

fließen unmittelbar in 

die Entscheidungsgrundlagen mit ein“, so Brenner. 

„Die Kommunen erhalten so ein Zukunftskonzept, 

dass die nächsten 10 bis 15 Jahre in 

den Blick nimmt“, so Brenner weiter. 

Wie die Erarbeitung eines solchen Zukunftskonzepts 

für Güglingen konkret ablaufen wird, 

soll bei einer Veranstaltung für alle Interessierten 

Bürger im Herbst 2013 dargestellt werden. 

Wasserabschlagszahlung wird 

fällig 

Der 2. Abschlag für den Wasserzins 2013 ist am 

31. August zur Zahlung fällig. 

Die Höhe der zu leistenden Vorauszahlungen ist 

am linken unteren Teil des Abrechnungsbescheides 

enthalten, der Ihnen im Februar 2013 

zugestellt wurde. 

Separate Rechnungen werden für die Abschläge 

nicht zugestellt. 

Bitte denken Sie bei Ihren Überweisungen an 

die Angabe des richtigen Buchungszeichens. Es 

beginnt immer mit 5.8888 … 

Bei Wasserkunden, die uns eine Abbuchungsermächtigung 

erteilt haben, wird die 2. Abschlagsrate 

zum Fälligkeitstermin abgebucht. 

Sollten Unklarheiten zur Abschlagszahlung bestehen, 

wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung 

Güglingen, Frau Mann, Telefon 

07135/108-58. 

Mobiles Kino am 13. September 

Nach ausgedehnter Sommerpause kommt das 

Mobile Kino am Freitag, 13. September, wieder 

in die „Herzogskelter“ nach Güglingen und 

bringt vier Filme mit. 

Um 14.15 Uhr: „Ich einfach unverbesserlich 2“ 

Der Superschurke Gru führt mit seinen drei 

Adoptivtöchtern Margo, Edith und Agnes ein 

beschauliches Leben. Erst als es zu einigen mysteriösen 

Vorfällen kommt, die auf das Konto 

eines neuen Superschurken gehen könnten, 

sieht sich Gru vor neue Aufgaben gestellt – ob 

er will oder nicht.


Neben seinen treuen Minions steht ihm dabei 

auch Lucy, die beste Agentin einer ultrageheimen 

Organisation, zur Seite. Zusammen begeben 

sie sich auf die Jagd nach dem ominösen 

Superschurken. Der Film hat keine Altersbegrenzung. 

Er läuft 100 Minuten und kostet 

4 Euro Eintritt. 

Um 16.15 Uhr: „Hanni und Nanni 3“ 

Hanni und Nanni erwarten schon voller Vorfreude 

die angekündigten englischen Austauschschülerinnen. 

Durch ein Versehen entpuppt 

sich die britische Busladung allerdings als 

eine männliche Gruppe. 

Kurzerhand verpflichtet die Französischlehrerin 

die Gäste für die bevorstehende Schulaufführung 

von Shakespeares „Romeo und Julia“. Als 

sich sowohl Hanni als auch Nanni in den charmanten 

Hauptdarsteller Clyde vergucken, geraten 

die Theater-Proben völlig aus dem Ruder. 

Auch dieser Film hat keine Altersbegrenzung. 

Filmlänge 90 Minuten, Eintritt 4 Euro. 

Um 18:15 Uhr: „Hangover 3“ 

Für Alan ändert sich alles, als sein Vater stirbt 

und er in eine schwere Lebenskrise stürzt. Er 

steht kurz davor, in eine Nervenklinik für psychisch 

Kranke eingeliefert zu werden. Mit seinen 

durchgeknallten Ideen – unter anderem 

kauft er eine ausgewachsene Giraffe – macht er 

die Sache nur noch schlimmer. Nur das Wolfsrudel 

in Form von Phil, Stu und Doug kann ihm 

jetzt noch helfen. Die Freunde entscheiden sich, 

wieder nach Las Vegas zu fahren. Der Film ist 

für Besucher ab 12 Jahre freigegeben. Er läuft 

100 Minuten und kostet 5 Euro Eintritt. 

Um 20:30 Uhr: „The Broken Circle“ 

Es ist Liebe auf den ersten Blick; Didier, Banjospieler 

einer Bluegrass Band, und Elise, Besitzerin 

eines Tatoostudios, erkennen nach einer leidenschaftlichen 

Nacht, dass sie die Liebe ihres 

Lebens gefunden haben. Die Geburt ihrer Tochter 

Maybell macht das Glück perfekt. 

Doch dann erkrankt Maybell an Krebs. Die Beziehung 

gerät aus der Balance. Didier, der lärmende 

und diskutierende Atheist verliert mehr 

und mehr den Bezug zu seiner sinnlichen, an 

Gott glaubenden Partnerin. 

„The Broken Circle“ ist Emotions-Kino in Reinformat. 

Getragen von gefühlsstarken Bluegrass 

Liedern stellt Regisseur Felix von Groeningen 

das größtmögliche Glück neben die abgründigste 

Katastrophe. Dabei gelingen ihm Bilder 

von unbeschreiblicher Schönheit. Tolle Musik, 

neue Gesichter und eine Geschichte zum Heulen. 

„The Broken Circle“ ist entfesseltes Emotionskino. 

Unbedingt anschauen! Besucher ab 

12 Jahre dürfen kommen. Der Film läuft 112 Minuten 

und kostet 5 Euro Eintritt. 

„Männer-Schluss-Verkauf“ im 

Güglinger Ratshöfle 

Nach der ausgedehnten Sommerpause geht es 

jetzt wieder weiter mit der Kleinkunst. Am 

Samstag, 21. September, startet der zweite Teil 

des „Kulturflirt im Ratshöfle“. Zu Gast ist das 

Galli-Theater aus München mit seinem Stück 

„Männer-Schluss-Verkauf“. 

Gina Mang, eine Frau in den mittleren Jahren, 

ist auf der verzweifelten Suche nach ihrem 

Traummann. In ihrer Not sucht sie die Psychologin 

Frau Möbenbach auf, die ihre ganz speziellen 

Methoden hat. 

In witzigen Dialogen und grotesken Bildern 

platzt – wie im wahren Leben – ein Traumbild 

nach dem anderen, bis Gina sich schlussendlich 

fragt, wozu sie eigentlich einen Mann braucht. 

Ihre Beraterin Frau Möbenbach hat die Antwort 

parat. 

„Männerschlussverkauf“ ist eine freche, sinnliche 

Komödie. Männerworte aus dem Munde 

einer Frau haben umwerfenden Charme und 

Witz. Dazu die unbändige Lust zur Übertreibung, 

wenn ein „Supermann“ nach dem anderen 

vor den illusionären weiblichen Vorstellungen 

kläglich dahin scheitert und als 

Auslaufmodell von dannen zieht. 

Da bleibt kein Auge trocken, man lacht aus vollem 

Herzen und wie nebenbei sieht man die 

Realität gelassener und humorvoller. 

Kartenbestellungen sind im Güglinger Rathaus 

unter Telefon 07135/1080 möglich. Per E-Mail 

geht’s über die Adresse stadt@gueglingen.de, 

via Internet mit www.reservix.de. 

„Güglingen kreativ“ 

Verkaufsoffener Sonntag am 15. September 

Der Handels- und Gewerbeverein, die GIGA und 

die Stadt Güglingen veranstalten am Sonntag, 

15. September 2013, von 11 bis 18 Uhr den 

nächsten verkaufsoffenen Sonntag in der 

Stadtmitte zwischen der Alten Stadtapotheke 

(jetzt Württembergische Versicherungen) und 

der Bäckerei Bürk und dem Deutschen Hof. Das 

Motto lautet „Güglingen kreativ“ – und dabei 

wird eine Ausstellung besonderer Art in die Tat 

umgesetzt. 

Selbst gefertigte Bilder, Collagen oder ähnliche 

Kunstwerke, die auf blauen und weißen Stoff 

gemalt oder gebastelt worden sind, werden im 

innerstädtischen Bereich in den Geschäften und 

großformatig als Kunstfahnen vorgestellt. 

Wer zu diesem Thema mehr Informationen 

haben möchte, kann sich gerne mit Susanne 

Eichhorn im Fachgeschäft „Unikat“ (Tel. 12993) 

in Verbindung setzen. 

In diese Veranstaltung werden auch Hobby- 

Künstler eingebunden. Wer sich in seiner Freizeit 

mit Malerei und/oder ähnlichem kreativem 

Gestalten beschäftigt, ist herzlich dazu eingeladen, 

den verkaufsoffenen Sonntag mit „seiner“ 

Ausstellung zu bereichern. 

In der Innenstadt sollen auch Lounge-Möbel 

aufgestellt werden, die mit relativ einfachen 

Mitteln aus Holzpaletten und Kaltschaum- 

Matratzen herzustellen sind. Wer sich dazu berufen 

fühlt, kann ebenso dabei sein. Auch hier 

gibt Susanne Eichhorn gerne Auskunft. 

Genereller Ansprechpartner für alle Aktionen 

zum verkaufsoffenen Sonntag „Güglingen kreativ“ 

ist Roland Baumann im Rathaus (Tel. 07135/ 

10824). 

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis 

Heilbronn 

Messstelle Messzeit festgesetzte Zahl der Zahl der Höchste 

Geschwindig- gemessenen Über- Geschwinkeit 

Fahrzeuge schreitungen digkeit 

am 21.08.2013 

Eibensbacher Str. 18.35 - 19.35 h 50 km/h 72 3 64 km/h 

Stockheimer Steige 19.45 - 20.35 h 50 km/h 40 4 68 km/h 

am 26.08.2013 

Güglinger Str. 06.35 – 07.35 h 50 km/h 62 1 59 km/h 

Riedfurtstraße 07.50 – 08.50 h 30 km/h 14 3 48 km/h


Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten 

PFAFFENHOFEN 

Öffentliche Bekanntmachung 

der Wahl des Bürgermeisters/ 

der Bürgermeisterin 

Wegen Ablauf der Amtszeit des bisherigen Amtsinhabers 

wird die Wahl des Bürgermeisters/Bürgermeisterin 

der Gemeinde Pfaffenhofen notwendig. 

Die Wahl findet statt am Sonntag, dem 

13. Oktober 2013. Gewählt ist, wer mehr als 

die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten hat. 

Entfällt auf keine/n Bewerber/in mehr als die 

Hälfte der gültigen Stimmen, so findet Neuwahl 

statt, bei der neue Bewerber/-innen zugelassen 

sind. 

Eine erforderlich werdende Neuwahl findet 

statt am Sonntag, dem 27. Oktober 2013. Bei 

der Neuwahl entscheidet die höchste Stimmenzahl 

und bei Stimmengleichheit das Los. 

Die Amtszeit des/der gewählten Bürgermeisters/Bürgermeisterin 

beträgt 8 Jahre. 

Wahlberechtigt sind Deutsche im Sinne von 

Artikel 116 des Grundgesetzes sowie Staatsangehörige 

eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen 

Union (Unionsbürger), die am Wahltag 

das 16. Lebensjahr vollendet haben, seit 

mindestens drei Monaten in der Gemeinde mit 

Hauptwohnung wohnen und nicht vom Wahlrecht 

ausgeschlossen sind. Diese werden von 

Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen 

und können wählen. Der Bürgermeister ist 

berechtigt, vom Unionsbürger zur Feststellung 

seines Wahlrechts einen gültigen Identitätsausweis 

sowie eine Versicherung an Eides statt 

mit der Angabe seiner Staatsangehörigkeit zu 

verlangen. 

Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis 

Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen 

durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung 

aus der Gemeinde verloren haben und 

vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung 

wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort 

ihre Hauptwohnung begründen, sind mit der 

Rückkehr wahlberechtigt. Wahlberechtigte, die 

nach ihrer Rückkehr am Wahltag noch nicht 

mindestens drei Monate in der Gemeinde wohnen 

oder ihre Hauptwohnung begründet haben, 

werden nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis 

eingetragen. 

Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 22 

Meldegesetz nicht der Meldepflicht unterliegen 

und nicht in das Melderegister eingetragen 

sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das 

Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen 

Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis 

hat der Unionsbürger eine Versicherung 

an Eides statt mit den Erklärungen nach 

§ 3 Abs. 3 und 4 der Kommunalwahlordnung 

beizufügen. Vordrucke für diese Erklärung hält 

das Bürgermeisteramt Pfaffenhofen, Rodbachstr. 

15, bereit. 

Die Anträge auf Eintragung müssen schriftlich 

gestellt werden und – ggf. samt der genannten 

eidesstattlichen Versicherung – bis spätestens 

Sonntag, 22.09.2013, beim Bürgermeisteramt 

Pfaffenhofen eingehen. 

Pfaffenhofen, den 30.08.2013 

gez. Lägler, stellv. Bürgermeister 

Bundestagswahl 2013 – Briefwahlunterlagen 

online 

beantragen 

Beantragung von Briefwahlunterlagen 

Die Wahlbenachrichtigungen für die Bundestagswahl 

2013 wurden Mitte August versendet. 

Für den Fall, dass Sie am 22. September 2013 

verreist sein sollten oder sonst über keine Möglichkeit 

verfügen, das Wahllokal am Wahlsonntag 

zwischen 8:00 Uhr und 18:00 Uhr aufzusuchen, 

können Sie Ihre Stimmen auch per 

Briefwahl abgeben. Die Unterlagen für die 

Briefwahl stellt Ihnen Ihre Gemeindeverwaltung 

zur Verfügung. Sie können die Unterlagen 

persönlich auf dem Rathaus abholen, mit Ihrer 

Wahlbenachrichtigung oder per E-Mail schriftlich 

beantragen oder über das Internet anfordern. 

Briefwahlunterlagen können bis spätestens 

Freitag, 20. September 2013, 18:00 Uhr beantragt 

werden. 

Ihr Wahlbrief mit dem Stimmzettel muss bis 

spätestens Sonntag, 22. September 2013, 18:00 

Uhr bei der auf dem Wahlbrief angegebenen 

Adresse eingegangen sein, um berücksichtigt 

werden zu können. 

Wahlscheinantrag bequem per Internet 

Zur Bundestagswahl können Wahlscheine 

neben den herkömmlichen Beantragungsarten 

persönlich oder schriftlich (Telefax, E-Mail) 

auch durch sonstige dokumentierbare elektronische 

Übermittlung beantragt werden (§ 27 

BWO). 

Wir bieten für Sie zur Bundestagswahl die Beantragung 

eines Wahlscheines per Internet auf 

unserer Homepage www.pfaffenhofen-wuertt.de 

an. Auf der Startseite gelangen Sie über 

den Punkt Wahlen direkt zum Link zur Onlinebeantragung 

von Briefwahlunterlagen. 

Beim Aufruf des Links erhalten Sie ein Erfassungsformular 

für Ihre Antragsdaten. Die Daten 

auf Ihrer Wahlbenachrichtigung müssen Sie in 

das Antragsformular eintragen. 

Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen nach 

Hause oder an eine abweichende Versandanschrift 

senden zu lassen. Ihre Antragsdaten 

werden verschlüsselt über das Internet in eine 

Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. 

Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unserem 

dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, 

erhalten Sie automatisch einen Hinweis. 

Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen 

werden Ihnen von uns anschließend per Amtsbote 

oder Post zugestellt. 

Für die automatische Prüfung Ihrer Daten benötigen 

wir unter anderem zwingend die Eingabe 

Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. 

Sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigung nicht 

vorliegen haben, können Sie auch formlos per 

E-Mail an ema@pfaffenhofen-wuertt.de einen 

Wahlschein beantragen. In diesem Fall müssen 

Sie Ihren Familiennamen, Ihre Vornamen, Ihr 

Geburtsdatum und Ihre Wohnanschrift angeben. 

Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie 

sich bitte an Frau Schaber bzw. Frau Köhler, Tel.: 

07046/9620-22, E-Mail: ema@pfaffenhofenwuertt.de. 

Entwicklungsprogramm Ländlicher 

Raum in Weiler 

Förderung von privaten und gewerblichen 

Maßnahmen 

- Fortsetzung im Jahr 2014/Antragstellung 

bis Mitte Oktober erforderlich - 

Seit einigen Jahren ist der Ortsteil Weiler in das 

Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) 

des Landes Baden-Württemberg aufgenommen. 

In dieser Zeit wurden bereits verschiedene Bauund 

Sanierungsmaßnahmen in Weiler gefördert 

und somit eine Aufwertung der Bausubstanz und 

des Wohnumfeldes erreicht. Durch die Fortführung 

des Förderprogramms des Landes können 

auch im anstehenden Programmjahr 2014 Förderanträge 

gestellt werden. 

Förderfähig im Rahmen des ELR-Programms sind 

private und gewerbliche Bau- und Sanierungsmaßnahmen, 

die dem Ort eine nachhaltige positive 

Entwicklung geben und einen Beitrag zur 

Eindämmung des Landschaftsverbrauches leisten. 

Dabei hat die Stärkung des Ortskerns besonderes 

Gewicht. Grundsätzlich ist auf sorgsamen Umgang 

mit natürlichen Lebensgrundlagen zu achten, 

zum Beispiel durch energiesparendes Bauen 

und sparsamen Umgang mit Flächen. Bei der 

Modernisierung von Altbauten ist der verbesserte 

Wärmeschutz ein wichtiges Kriterium. 

Die Förderanträge sind bis spätestens Mitte Oktober 

2013 beim Regierungspräsidium Stuttgart 

und beim Landratsamt Heilbronn einzureichen. 

Daher ist eine zeitnahe Zusammenstellung der 

Antragsunterlagen notwendig. 

Bei Interesse sollten Sie sich daher baldmöglichst 

mit der Gemeindeverwaltung wegen 

einer möglichen Förderung und Antragstellung 

in Verbindung setzen. Ansprechpartner 

im Rathaus Pfaffenhofen ist Herr Schuh, Tel.: 

9620-21, E-Mail: Frieder.Schuh@Pfaffenhofen-Wuertt.de. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch unter 

www.elr.baden-wuerttemberg.de 

Schnelle 

Hilfe 

Feuerwehrruf 

112


KIRCHLICHE NACHRICHTEN Predigttext: 1. Mose 28, 10-19a 

Wochenspruch: Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir gutes getan hat. 

Psalm 103,2 

Wochenlied: „Von Gott will ich nicht lassen“ (365 EG) 

Allg. kirchliche Nachrichten 

Motorradfahrer- 

Gottesdienst 

Alle Motorradfahrer aus dem Zabergäu ... 

... sind herzlich eingeladen zur gemeinsamen 

Ausfahrt am Sonntag, 1. September, zum Motorradfahrer-Gottesdienst 

auf den Trautenhof 

bei Jagsthausen. 

Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr. Gemeinsamer 

Treff und Abfahrt ist um 8.30 Uhr 

auf dem Marktplatz vor der Mauritiuskirche in 

Güglingen. Weitere Infos bei Siegfried Kalmbach, 

Telefon 07135/8179. 

Evangelische Kirche Güglingen 

Pfarrerin Ruth Kern und Pfarrer Dieter Kern 

Kirchgasse 6, Tel. (07135) 960442, Fax (07135) 960443 

E-Mail: evkirchegueglingen@gmx.de 

Internet: http://www.kirche-gueglingen.de 


8.30 Uhr Treff Mauritiuskirche/Marktplatz 

zur gemeinsamen Abfahrt zum 

Motorradfahrer-Gottesdienst auf 

dem Trautenhof bei Jagsthausen 

(siehe auch allg. Teil) 

9:30 Uhr Gottesdienst (R. Kern). Wir feiern 

das Heilige Abendmahl. Das Opfer 

geben wir für die eigene Gemeinde. 


16:00 – offene Sprechstunde der Lebens- 

18:00 Uhr und Sozialberatung im Familienzentrum, 

Frau Stroppel, Tel. 

07135/9884-0 und 01573/ 

6624043 (während der Sprechzeiten) 


20:00 Uhr Posaunenchor 

Informationen über Kinder- und Jugendgruppen 

finden Sie unter EJG. 

Vorankündigung: 

Gottesdienst für kleine Leute 

Der nächste Gottesdienst für kleine Leute ist am 

Samstag, 7. September, um 16:30 Uhr. Im Anschluss 

an den Gottesdienst laden wir alle zu 

Begegnung und Gespräch in den Krabbelraum 

ein. Eingeladen sind alle Eltern mit ihren bis zu 

5-jährigen Kindern. 

Kirchenkino – „So viele Jahre liebe ich dich“ 

am 7. September 

Juliette saß 15 Jahre lang im Gefängnis. 

Warum, das erfahren wir erst ganz am Ende des 

Filmes. Und an dieser Stelle darf ich Ihnen es 

auch nicht verraten. Nur so viel: Es ist ein 

Thema, das uns alle angeht. Der Hauptteil des 

Filmes schildert, wie Juliette mühsam und langsam 

wieder im normalen Leben außerhalb des 

Gefängnisses ankommt. Ihre Schwester Lea 

nimmt sie liebevoll in ihre Familie und Freundeskreis 

auf. Aber es ist für beide Seiten nicht 

einfach. Misstrauen und Fremdheit sind da und 

müssen erst überwunden werden. Die Schauspielerinnen 

sind extrem gut und schildern 

diese mühsamen, schrittweisen Veränderungen 

auf sehr authentische Art und Weise. Es ist kein 

leichter Film, aber dem Regisseur gelingt es auf 

wunderbare Weise, dass es kein schwerer Film 

wird. Das ist großartig gemacht! 

Ich freue mich, diesen besonderen Film mit 

Ihnen gemeinsam anzuschauen. 

Ihr Pfarrer Dieter Kern 

Katholische Kirche Güglingen 

Wir sind für Sie da: 

Pfarrer Oliver Westerhold, Tel. 07135/5304, 

oliver.westerhold@drs.de; 

Jugendpfarrer Stefan Fischer, Tel. 07135/980731, 

stefan.fischer@drs.de; 

Diakon Willi Forstner, Tel. 07135/932668, 

willi.forstner@t-online.de; 

Diakon Hans Gronover, Tel. 07135/9361136; 

Kath. Pfarramt Heilige Dreifaltigkeit, Tel. 07135/98080, 

HIDreifaltigkeit.Gueglingen@drs.de; 

Öffnungszeiten: Mi., 17–19 Uhr, Fr., 9–11 Uhr 

Unsere Homepage: kath-kirche-zabergaeu.de 


19.00 Uhr Eucharistie zum Sonntag, Güglingen 


9.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg 

9.00 Uhr Eucharistie, Stockheim 

10.30 Uhr Eucharistie, Brackenheim 


19.00 Uhr Eucharistie, Stockheim 


19.00 Uhr Eucharistie, Güglingen 


19.00 Uhr Eucharistie, Brackenheim 



Samstag, 7. September 

19.00 Uhr Eucharistie zum Sonntag, Brackenheim 



9.00 Uhr Eucharistie, Güglingen 

10.30 Uhr Eucharistie, Stockheim, anschließend 

Kirchencafé 

Termine 

Dienstag, 03.09.: 9.00 Uhr Ökumenisches Frauenfrühstück, 

Brackenheim 

Vorstellungsgottesdienste von Vikar Braun 

Vikar Andreas Braun stellt sich am Wochenende 

7./8. September in den Gottesdiensten in Brackenheim, 

Güglingen und Stockheim vor. Nach 

dem 10.30 Uhr – Gottesdienst in Stockheim findet 

ein Kirchencafé im Gemeindehaus St. Franziskus 

statt, wo es eine erste Möglichkeit der 

Begegnung und des Kennenlernens gibt. 

Herzliche Einladung! 

Mit Thomas zweifeln – mit Thomas glauben 

Mit Beginn des neuen Schuljahres startet auch 

ein neues, überkonfessionelles Angebot für eine 

vertiefte Beschäftigung mit dem eigenen Glauben. 

Wir gründen die Thomas-Gruppe, die sich 

monatlich trifft und Fragen über Gott und die 

Welt in den Blick nimmt. In der Manier des 

Apostels Thomas wollen wir Zweifeln ebenso 

Raum geben wie den Dingen, die uns im Glau- 

ben tragen. Sie haben Fragen an Glauben und 

Theologie? Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind. 

Wir starten am Freitag, 27.09.2013, 20 Uhr im 

Gemeindehaus St. Franziskus in Stockheim. 

Bitte melden Sie sich vorher im Pfarrbüro Brackenheim 

an, Tel. 07135/5304. 

Evang.-meth. Kirche Güglingen 

Pastor Uwe Kietzke, Stockheimer Str. 23, 

Tel. (07135) 6615, Fax (07135) 16303 

E-Mail: gueglingen@emk.de 

Internet: www.emk.de/gueglingen 

Herzlich Willkommen zu unseren Veranstaltungen. 


09:05 Uhr Gebetstreff 

09:30 Uhr Gottesdienst, parallel Kinderbetreuung 

während den Sommer - 

ferien, anschließend Kirchenkaffee 


19:30 Uhr Hauskreis bei Fam. Leistner/Bot. 


09:05 Uhr Gebetstreff 

09:30 Uhr Gottesdienst; herzlich willkommen 

zu unserer Sonntagsschule 

nach den Ferien (von 0 – 6 Jahre, 

7 – 10 Jahre und 11 – 14 Jahre), 

anschließend Kirchenkaffee 

Herzliche Einladung zu einem Konzert 

mit Don & Susie Newby am 21. September 2013 

um 19:30 Uhr in unserer Gemeinde Botenheim 

(Eintritt frei, Spende erbeten). 

Außerdem gibt es mit den zwei Musikern am 

gleichen Tag einen Chorworkshop. Dieser geht 

von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr (mit Mittagessen 

und Kaffee), Kostenbeitrag 5 Euro. Kurze Mitwirkung 

beim Abendprogramm. Anmeldung bei 

Uwe Kietzke, Tel. 07135/6615 oder uwe.kietzke@emk.de. 

Ev. Freikirche Gemeinde Gottes 

Gemeinde Gottes KdöR 

Schafgasse 13, Güglingen-Frauenzimmern 

Tel. (07135) 2788 und 13521 

Sonntag, 1. Septemer 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung 

Evangelische Kirche Eibensbach 

Pfarrer Dennis Müller und 

Pfarrerin Leonie Müller-Büchele 

Torstraße 6, Tel.: 07135/5371, Fax 07135/961219 

E-Mail: ev.pfarramt-frauenzimmern@t-online.de 

Internet: http://kirche-eibensbach.de 


9.20 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der 

Marienkirche, Predigt: Pfarrer 

Johannes Wendnagel 

Vorschau: 


9.20 Uhr Gottesdienst in der Marienkirche 

Predigt: Pfarrerin Leonie Müller- 

Büchele 

Evangelische Kirchengemeinden 

Eibensbach und Frauenzimmern 

Das Pfarramt ist besetzt durch 

das Pfarrehepaar Leonie Müller-Büchele, Telefon 

07135/933725 und Dennis Müller, Telefon 

07135/5371.


Für Taufen, Trauungen, Beerdigungen und Geburtstagsbesuche 

sowie sonstige seelsorgerliche 

Anliegen sind für Sie zuständig: 

in Eibensbach Pfarrer Dennis Müller und in Frauenzimmern 

Pfarrerin Leonie Müller-Büchele. 

Das Pfarrehepaar Müller/Müller-Büchele ist 

noch bis zum 1. September im Urlaub. Die Vertretung 

in dringenden Fällen übernehmen bis 

01.09.: 

Pfarrehepaar Kern, Güglingen, Telefon 960442 

Das Pfarrbüro ist montags und mreitags von 

14.00 Uhr – 16.00 Uhr besetzt. 

Von Dienstag, 10. September, bis einschließlich 

Freitag, 11. Oktober hat Frau Rennstich Urlaub. 

Evang. Kirche Frauenzimmern 

Pfarrer Dennis Müller und 

Pfarrerin Leonie Müller-Büchele 

Torstraße 6, Tel.: 07135/5371, Fax 07135/961219 

E-Mail: ev.pfarramt-frauenzimmern@t-online.de 

Internet: http://kirche-frauenzimmern.de 


9.20 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der 

Marienkirche Eibensbach 

Predigt: Pfarrer Johannes Wendnagel 

Kein Gottesdienst in der Martinskirche 

Vorschau: 

Samstag, 7. September 

ab 13.00 Uhr Altpapiersammlung des Posaunenchors. 

Bitte stellen Sie das Material in kleinen Bündeln 

gut sichtbar an den Gehwegrand. 


10.30 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche 

Predigt: Pfarrerin Leonie Müller- 

Büchele 

Evangelische Kirche Pfaffenhofen 

Pfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6, 

Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238 

Internet: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/ 

website/gemeinden/pfaffenhofen 


10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in 

Pfaffenhofen 

17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde von „Die 

Apis“ 


9.30 Uhr Krabbelgruppefür Kinder (Infos 

bei Carina Koch, Tel. 912307) 

18.30 Uhr Bastelkreis 


20.00 Uhr offener Hauskreis (Informationen 

bei Rose Heinz oder Gertrud Röck) 


19.45 Uhr Posaunenchor 

Sonntag, 8. September – Tag des Offenen Denkmales 

10.30 Uhr Gottesdienst mit der Taufe von Ivy 

Madita Kirschner 

13 + 17 Uhr Kirchenführungen zum Tag des 

Offenen Denkmals 

17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde von „Die 

Apis“ 

Tag des offenen Denkmales am 8. Sept. 2013 

Herzlich laden wir zum Besuch unserer fast 

1000 Jahre alten Kirche ein. Sie ist von 13 – 

17.00 Uhr für Sie geöffnet. Öffentliche Führungen 

finden um13 Uhr und um 17 Uhr statt. 

Altglas ist Rohstoff 

Evangelische Kirchengemeinden 

Pfaffenhofen und Weiler 

Das Büro der Pfarramtsekretärin ist seit 

19. August bis zum 8. September durch den 

Urlaub von Frau Rösinger nicht besetzt. 

Im Urlaub 

ist Pfarrer Johannes Wendnagel vom 2. bis zum 

6. September. Die Vertretung in seelsorgerlichen 

Angelegenheiten und Kasualien (z. B. Beerdigungen) 

hat freundlicherweise Pfarrer i. R. 

Aichele-Tesch, Tel. 07147/2203650, übernommen. 

Evangelische Kirche Weiler 

Pfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6 

Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238 

E-Mail: Pfarramt.Weiler_Zaber@elk-wue.de 

Internet: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/ 

website/gemeinden/weiler 


10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in 

Pfaffenhofen mit Pfarrer Wendnagel 


20.00 Uhr offener Hauskreis (Infos bei Rose 

Heinz oder Gertrud Röck) 

Samstag 7. September 

13.00 Uhr Kirchliche Hochzeit von Simon 

Richard Feinauer und Janine 

Christin geb. Senghaas 

Sonntag, 8. September – Tag des offenen Denkmales 

9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Wendnagel 

– Opfer für das Evang. Jugendwerk 

Brackenheim 

11.00 und Führungen anlässlich des Tages 

16.00 Uhr des offenen Denkmales durch 

Gerald Röck in unserer Kirche 

Tag des offenen Denkmals 

Am 8. September ist wieder der Tag des Offenen 

Denkmals. Auch unsere Kirche wird nach dem 

Gottesdienst wieder bis 17.00 Uhr für Besucher 

geöffnet sein. 

Außerdem finden jeweils um 11 und um 16 Uhr 

Führungen durch Gerald Röck in unserem kleinen 

Schmuckstück statt. 

Herzliche Einladung dazu!! 

Auswärtige kirchl. Nachrichten 

Diakonische Bezirksstelle 

Brackenheim 

„Es wächst mir alles über den Kopf!“ 

Im Rahmen unserer Lebens- und Sozialberatung 

kommen wir immer wieder mit Menschen 

in Kontakt, die kein geregeltes Einkommen 

haben, die ohne Krankenversicherung leben, die 

überschuldet sind, die mit ihrer Partnerschaft 

unglücklich sind, die Arbeit suchen, die keine 

günstige Wohnung finden usw. – oft bleibt 

einem nur das Gefühl, dass einem alles über den 

Kopf wächst! Mit den nächsten Bekannten und 

Freunden will man nicht reden, weil man sich 

schämt. 

Wenn Sie Menschen in solchen oder ähnlichen 

Notlagen kennen oder selbst betroffen sind, 

dann bieten wir Ihnen unsere Offene Sprechstunden 

in Brackenheim, Kirchstr. 10, an und 

zwar dienstags von 10.00 – 12.00 Uhr und donnerstags 

von 16.00 – 18.00 Uhr. Oder rufen Sie 

uns an und vereinbaren einen Termin (Tel. 

07135/98840). 

Unsere Arbeit ist auf Spenden angewiesen. Wir 

haben verschiedene Spendenprojekte und 

geben Ihnen darüber gerne Auskunft, damit Ihre 

Spende gezielt nach Ihrem Wunsch eingesetzt 

werden kann. 

Spendenkonto Diakonische Bezirksstelle, Stichwort 

Nothilfe, KSK Heilbronn, 62050000, Kto. 

5786714. Vielen Dank für alle Unterstützung. 

Für Spenden bis 200,– Euro genügt ein vereinfachter 

Nachweis (Einzahlungsbeleg der Bank). 

Wenn Sie trotzdem gerne eine Spendenbescheinigung 

möchten, teilen Sie uns mit der 

Überweisung bitte Ihre Anschrift mit. 

Wir danken allen Spender/-innen für Ihre Unterstützung. 

Matthias Rose, Diakon 

Jehovas Zeugen 

Versammlung Brackenheim, Hirnerweg 12 

www.jw.org 

Freude im Dienst für Gott finden 


19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium anhand 

des Buches Was Gott uns 

durch Jeremia sagen lässt, Kapitel 

13: „Jehova hat getan, was er im 

Sinn hatte“ 

19.30 Uhr Theokratische Predigtdienstschule 

• Bibellesen 1. Korinther 1 bis 9 

• Ist das Gefühl, einen Ort oder 

eine Person zu kennen, die man 

noch nie zuvor gesehen hat, ein 

Beweis für die Reinkarnation? 

• Wieso Christen trotz Krankheit 

die Freude nicht verlieren. 

20.05 Uhr Dienstzusammenkunft 


9.30 Uhr Biblischer Vortrag: Diene Jehova 

mit einem freudigen Herzen. 

10.05 Uhr Bibelbetrachtung mit Zuhörerbeteiligung 

anhand des Wachtturm-Artikels 

„Sage uns: Wann 

werden diese Dinge geschehen?“ 

(Matthäus 24:3). 

Programm in russischer Sprache 


19.15 Uhr Versammlungsbibelstudium 

19.45 Uhr Theokratische Predigtdienstschule 

20.20 Uhr Dienstzusammenkunft 


12.30 Uhr Biblischer Vortrag. 

13.05 Uhr Bibelbetrachtung anhand des 

Wachtturm-Artikels. 

Special für junge Leute: 

SMS & Co: Was geht? Was geht nicht? Tipps auf 

www.jw.org > Bibel und Praxis > TEENAGER. 

SCHULE UND 

BILDUNG 

Katharina-Kepler-Schule 

Grund- und Werkrealschule 

Schulbeginn nach den Sommerferien 

Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler, 

für die Schüler der Klassen 2, 3 und 6 - 10 beginnt 

der Unterricht am Montag, dem 9. September 

2013, um 8.20 Uhr. 

Um die Busse zu entlasten, bitten wir darum, 

auch die Anfahrt zur 1. Stunde zu nutzen. 

In Eibensbach beginnt der Unterricht für die 

Viertklässler um 8.30 Uhr.


Die Abfahrtszeiten der Busse bitte dem aktuellen 

Fahrplan entnehmen. 

An der Haltestelle Hauptschule werden an den 

ersten Tagen Lehrer zur Unterstützung anwesend 

sein. 

Der Unterricht endet für alle Klassen um 11.50 

Uhr. 

Für die neuen Fünftklässler beginnt der Unterricht 

mit einer kleinen Einführung am 

Dienstag, 10.09.2013, um 9.30 Uhr. 

Die Kinder besuchen anschließend den Unterricht. 

Für die Eltern besteht die Möglichkeit, 

sich in einer Gesprächsrunde bei einer Tasse 

Kaffee zu informieren. 

Der Unterricht endet um 11.50 Uhr. 

Sehr geehrte Eltern der Schulanfänger, 

für die Erstklässler beginnt der Unterricht am 

Freitag, dem 13.09.2013. Um 9.30 Uhr findet 

in der Mauritiuskirche Güglingen ein 

ökumenischer Gottesdienst statt. Alle Schüler 

und Eltern, die daran teilnehmen möchten, sind 

eingeladen. 

Anschließend beginnt um 10.30 Uhr in der 

Katharina-Kepler-Schule die Einschulungsfeier 

für alle Erstklässler. 

Eltern und Angehörige der Schülerinnen und 

Schüler sind hierzu herzlich eingeladen. Die 

Wartezeit während der ersten Unterrichtsstunde 

kann bei Kaffee und Kuchen im Musiksaal 

verbracht werden. Der Förderverein der Katharina-Kepler-Schule 

e. V. übernimmt die Bewirtung. 

Der „Unterricht“ endet um 11.50 Uhr. 

Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern, 

besonders aber unseren Schulanfängern, einen 

erfolgreichen Start in das Schuljahr, ein hohes 

Maß an Lernbereitschaft und Lernerfolg. 

Dr. A. Doll, Rektorin 

Realschule Güglingen 

Schulbeginn an der Realschule Güglingen 

Liebe Schülerinnen und Schüler, 

bald beginnt die Schule wieder. 

Klassen 8 bis 10, Montag, 09.09.2013, 7.30 Uhr 

bis 11.50 Uhr, 

Klassen 6 und 7, Montag, 09.09.2013, 8.15 Uhr 

bis 12.35 Uhr. 

Wegen der begrenzten Buskapazität bitte nach 

Unterrichtsende sofort nach Hause fahren. 

Fahrkarten werden in den ersten Tagen in den 

Klassen ausgegeben. Wer am Abo-Verfahren 

teilnimmt, muss keinen Fahrschein für die Fahrstrecke 

vom Wohnort zur Schule und zurück 

lösen. 

In der ersten Unterrichtswoche findet kein 

Nachmittagsunterricht statt. 

Klassen 5: 

„Erster“ Schultag: Dienstag, 10.09.2013, 9.30 

Uhr bis 11.50 Uhr. 

Die kleine Begrüßungsfeier wird im Veranstaltungssaal 

der Güglinger Herzogskelter durchgeführt 

– die Erziehungsberechtigten und andere 

für euch wichtige Personen sind uns 

herzlich willkommen und werden anschließend 

mit Kaffee und Kuchen bewirtet. Nach der Begrüßungsfeier 

findet Unterricht statt, die 

Fünftklässler sollen nach Unterrichtsende möglichst 

mit dem Bus nach Hause fahren – Lehrkräfte 

werden unterstützend vor Ort sein. 

5er-Begrüßungsfest: Freitag, 13.09.2013, von 

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Schulhof der RSG. 

Betreuungsangebot: In der ersten Schulwoche 

findet kein Betreuungsangebot statt. In der 

zweiten Schulwoche können die Kinder, die zum 

Betreuungsangebot angemeldet wurden, in die 

AGs „reinschnuppern“ und sich dann im Lauf 

der Woche einwählen. Ab der dritten Schul - 

woche wird dann das Betreuungsangebot an 

der Realschule Güglingen durchgeführt. 

Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern 

noch ein paar schöne Ferientage und freuen uns 

aufs kommende Schuljahr. Die Schulleitung 

Zabergäu-Gymnasium Brackenheim 

Schulbeginn nach den Ferien 

Am Montag, 09.09.2013, beginnt für die Klassen 

6 – 12 der Unterricht um 7:30 Uhr und 

endet um 11:50 Uhr. Die Fünftklässler kommen 

um 9:30 Uhr in die Mensa (alte Stadthalle) zu 

einem kleinen Empfang und werden von dort in 

die Klassen eingewiesen. Für sie endet der erste 

Schultag ebenfalls um 11:50 Uhr. Wir wünschen 

allen unseren Schülerinnen und Schülern einen 

guten Start ins neue Schuljahr. 

gez. W. Dietrich, OStD (Schulleiter) 

Volkshochschule Unterland 

im Oberen Zabergäu 

Außenstellenleitung: Doris Petzold 

Telefon (07135) 9318671, Fax 10857 

E-Mail: gueglingen@vhs-unterland.de 

Internet: www.vhs-unterland.de 

Das neue VHS-Programmheft ist da! 

Musikschule Lauffen/Neckar 

und Umgebung e. V. 

Anmeldungen Schuljahr 2013/14 

Auch in den Ferien nehmen wir Ihre Anmeldungen 

für alle Instrumente der Musikschule entgegen. 

Einige Fächer sind sehr stark frequentiert, 

weswegen ein früher Unterrichtsantrag 

den Platz für das neue Schuljahr sichert (Beginn 

1. Oktober). 

Ebenso werden für die Angebote der Musikalischen 

Frühförderung (Musikmäuse/Musikzwerge/Musiklöwen) 

Anmeldungen entgegen genommen. 

Informationen zu Terminen/Orten 

und einzelnen Kursinhalten erhalten Sie auf unserer 

Homepage. 

Sie können Ihren Unterrichtsantrag, Ihre Ummeldung 

und Ihre Abmeldung (diese jedoch nur 

bis zum 19.8.) bequem online erledigen. Dabei 

werden Ihre Angaben im Online-Formular ausschließlich 

per SSL verschlüsselt an uns übertragen. 

Ferien in der Musikschule 

Das Büro der Musikschule bleibt während der 

Ferien für den öffentlichen Publikumsverkehr 

vom 29. Juli bis einschließlich 6. September geschlossen. 

In dringenden Fällen kontaktieren 

Sie uns bitte per Mail. 

Kontakt 

Musikschule Lauffen und Umgebung e. V., Südstraße 

25, 74348 Lauffen am Neckar; Telefon: 

07133/4894; Fax: 07133/5664; Mail: info@ 

lauffen-musikschule.de; Internet: https://musikschule-lauffen.de 

PERSÖNLICHES 

65 Jahre verheiratet 

Edgar und Marta Koch feiern das seltene Fest 

der eisernen Hochzeit 

Ihren 65. Hochzeitstag, den Tag der eisernen 

Hochzeit, feierten am vergangenen Mittwoch, 

28. August, die Eheleute Edgar und Marta Koch. 

Bürgermeister Dieter Böhringer überbrachte dem 

Jubelpaar die Glückwünsche der Gemeinde. 

Fast jeden Tag machen Marta und Edgar Koch 

ihren Spaziergang durch die nahen Weinberge 

und den Rodbachhof. Das hält die inzwischen 

86 und 85 Jahre alten Eheleute bei bester Gesundheit. 

„Das Laufen bin ich gewöhnt“, sagt 

Marta Koch. 22 Jahre lang hat sie in Güglingen 

die Post ausgetragen, 17 Kilometer lang war die 

tägliche Tour. Zu den Aussiedlerhöfen auf dem 

Heuchelberg hat sie die schwere Posttasche oft 

mit dem Rad geschoben. „Dann konnte ich 

heimwärts wenigstens fahren“, sagt sie 

schmunzelnd. Natürlich zwickt und zwackt es 

hier und dort, da geht es den Kochs nicht anders 

als anderen. Aber: „Trotz Augenoperation und 

zwei künstlichen Hüftgelenken kann ich noch 

Rad fahren“, freut sich Marta Koch. Bis nach 

Frauenzimmern zur Weingärtnergenossenschaft 

touren die beiden an schönen Tagen. 

Nicht wegen des Weins, betonen sie, sondern 

„weil dort so eine schöne Sitzgelegenheit ist“. 

„Wir sind zwar schon alt – aber es geht noch“, 

sagt Marta Koch. Die Hausarbeit wird deshalb 

gemeinsam erledigt und der wöchentliche 

Hausputz auf Donnerstag und Freitag verteilt. 

Auch den Garten hält das Ehepaar noch selbst 

in Schuss. Zwar ist inzwischen die Hälfte der 

Fläche als Rasen angelegt, weil seit dem vorigen 

Jahr keine Kartoffeln mehr angebaut werden. 

Aber Tomaten, Salat, Bohnen und Gurken gibt 

es nach wie vor hinterm Haus an der Südstraße. 

Auf ihre Selbstständigkeit sind beide nicht nur 

stolz, sondern „auch jeden Abend beim Nachtgebet 

unserem Herrgott dankbar“, sagt Marta 

Koch.


Es war Liebe auf den ersten Blick, damals im November 

1947, als der 19-jährige Pfaffenhofener 

Fußballer Edgar Koch und die 20 Jahre alte 

Marta Remmele aus Klingenberg sich kennenlernten. 

Dass sich daran auch nach 65 gemeinsamen 

Ehejahren nichts geändert hat, sieht man ihnen 

an. Zusammen mit ihrer Freundin sei sie damals 

mit dem Fahrrad zum Fußballspiel des SSV Klingenberg 

gegen den TSV Pfaffenhofen ins Obere 

Zabergäu geradelt, erinnert sich Marta. Abends, 

beim Tanz im Traubensaal, hat es dann gefunkt. 

Noch in derselben Nacht hat Edgar seine Marta 

mit dem Fahrrad nach Hause begleitet. 

Der ersten Radtour folgten weitere. Und am 

28. August 1948 war es so weit: Mit rund 60 

Gästen wurde auf dem Remmele-Hof in Klingenberg 

Hochzeit gefeiert. Das eiserne Ehejubiläum 

feiern Edgar und Marta Koch nun im Familienkreis 

mit ihren beiden Kindern, den drei 

Enkelkindern und zwei Urenkeln. Aber erst, 

„wenn alle vom Urlaub zurück und die Schulferien 

vorbei sind“. 

wst 

HEIMISCHE 

WIRTSCHAFT 

WFG Heilbronn 

Visualisierung in der Immobilienbranche 

Innovative Lösungen für Projektplaner, Architekten, 

Bauträger, Immobilien- und Grundstücksvermarkter 

bietet die Veranstaltung der 

Wirtschaftsförderung Raum Heilbronn am 

Mittwoch, 18. September 2013, in der Innovationsfabrik 

Heilbronn. 

Akteure der Immobilienwirtschaft wissen um 

die Bedeutung des Marktes. Um am Ball zu bleiben, 

sind innovative Lösungen gefragt. 

Die Teilnehmer erfahren mehr über die Vorteile 

der Visualisierung zur Unterstützung von Planung, 

Vermarktung und Kundengewinnung. 

Christine Schübel, Geschäftsführerin der Firma 

Schübel GmbH primeparts, stellt den 3D-Druck 

– DIE Möglichkeit zur effizienten Veranschaulichung 

und höheren Planungssicherheit vor. 

Peter Zobel, Firma viality, informiert über neue 

zukunftsweisende 3D-Informationssysteme für 

die Immobilienbranche. 

Wann und wie virtuelle Standort- und Immobilienbesichtigungen 

wirtschaftlich sind, erläutert 

Max Bechtold, Inhaber der Firma Max 

Bechtold-Virtuelle Besichtigungen, anhand 

einer Kosten-Nutzen-Aufstellung. 

Die Veranstaltung findet von 10:00 bis 14:30 

Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere 

Informationen und Anmeldung unter: 

www.wfgheilbronn.de/Veranstaltungen 

VEREINE, PARTEIEN, 

ORGANISATIONEN 

TSV GÜGLINGEN 

www.tsv-gueglingen.de 

Abteilung Fußball 

TSV Güglingen -SG Stetten-Kleingartach 0:4 

Zum Auftakt der neuen Saison musste der TSV 

Güglingen am 25. August eine herbe Niederlage 

hinnehmen. 

Zunächst schien es so als würde die Mannschaft 

gut in die Partie finden, doch nach einer viertel 

Stunde häuften sich die Fehler. 

Die Gäste waren bis dahin eher zurückhaltend, 

nutzen dann aber ihre erste Chance gleich zur 

Führung (20.). Wenig später folgte nach einem 

Abstimmungsfehler ein Eigentor der Güglinger 

Hintermannschaft (25.), anschließend war 

Stetten überlegen und ließ einige Möglichkeiten 

aus. Kurz vor der Pause legte man dem Gegner 

das 3:0 durch einen misslungenen Querpass 

selbst auf (45.). Die Partie war damit schon entschieden. 

Nach dem Seitenwechsel änderte sich nichts 

am Spielverlauf. Stetten erhöhte auf 4:0 (52.) 

und musste nach einer roten Karte für Güglingen 

(58.) keine Gegenwehr mehr fürchten. Am 

Ende konnte man froh sein nicht noch mehr Gegentore 

kassiert zu haben. 

Reserve: TSV Güglingen – SG Stetten-Kleingartach 

0:0 

In einer ausgeglichenen Begegnung zeigte die 

ersatzgeschwächte Reserve eine gute Leistung 

und nahm einen Punkt mit. Hätte man die eigenen 

Chancen besser genutzt, wäre ein Sieg 

möglich gewesen. Gleiches lässt sich aber auch 

über den Gegner sagen. Daher kann man mit 

dem Ergebnis durchaus zufrieden sein. 

Vorschau 

Am Sonntag, 1. September, geht es zur SGM 

Meimsheim. Die Spiele werden auf dem Sportgelände 

in Meimsheim ausgetragen. Anpfiff ist 

bei den Reserven um 13:15 Uhr und bei den 

1. Mannschaften um 15:00 Uhr. 

Abteilung Frauenfußball 

Damen 

Das Vorbereitungsspiel am Mittwoch, 21.8., 

konnte gegen den Verbandsligisten TSV Langenbeutingen 

klar mit 3:0 gewonnen werden. 

Tore durch Jasmin Bahm, Anja Seidl, Ramona 

Antwi-Abeyie. Am vergangenen Sonntag bestritt 

man ein weiteres Spiel. Gegen Astoria 

Walldorf lag man nach 8 Min. bereits mit 0:3 

zurück. Die Mannschaft zeigte Moral und 

kämpfte sich zum 3:3-Unentschieden. Torschützen 

dieser Partie: Selina Schietinger, 

Bettina Seyb und Larissa Seyb. 

Am heutigen Donnerstag geht es auf Reisen, ins 

Trainingslager, nach Külsheim. Bis Samstag 

steht neben dem praktischen Trainingseinheiten, 

auch die Spieltheorie und die Kameradschaft 

auf dem Programm. Am Sonntag, 1.9., 

geht es dann pünktlich zum Pflichtspiel der 

1. Runde im WfV-Pokal zurück. Diese Partie 

muss man gegen den Verbandsligisten SV Sülzbach 

bestreiten. Anpfiff im heimischen Stadion 

ist um 11 Uhr. 

Abteilung Jugendfußball 

C-Junioren 

Trainingsauftakt 

Das erste Training der C-Jugend findet am Mittwoch, 

dem 04.09.2013, in Gügingen statt. Treffpunkt 

im Stadion an der Weinsteige ist um 

17:30 Uhr. Danach wird immer montags und 

mittwochs von 17:30 – 19:00 Uhr trainiert. 

D-Junioren 

Die Jahrgänge 2001 und 2002 treffen sich zum 

ersten Training der Saison am Dienstag, dem 

10.09.2013, um 17:30 Uhr am Sportplatz in 

Frauenzimmern. Um vollzähliges Erscheinen 

wird gebten. 

Das Trainerteam 

E-Jugend: Trainingsauftakt 

Am Montag, 2. September, nehmen die E-Junioren 

die Vorbereitungen für die Herbstrunde auf. 

Beginn ist um 17.30 Uhr im Stadion „An der 

Weinsteige“. Zudem wird auch jetzt regelmäßig 

donnerstags ab 17:30 Uhr trainiert. 

Abteilung Leichtathletik 

Trainingsbedingung nach der Sommerpause 

Hoffentlich gut erholt wollen wir in die 2. Hälfte 

der Saison starten. 

Trainingsbeginn: Donnerstag, 5. Sptember, 

19.00 Uhr, Stadion und neue TSV-Halle! 

Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wird 

gebeten. 

Abteilung Turnen 

Bubenturnen 

Hilfe … gesucht 

… wird engagierter Übungsleiter/Trainer 

Für unser Bubenturnen suchen wir noch einen 

oder zwei junge Männer (oder auch älter) die 

ca. 15 – 25 aufgeweckte Jungs im Alter von 6 – 

12 Jahren für’s Turnen begeistern möchten/ 

könnten. 

Wer traut sich und hätte Lust, Spaß und Freude 

daran, Kinder sportlich zu fördern? 

Über Interessenten würden wir uns sehr freuen. 

Diese dürfen sich gerne melden bei: Heike 

Schmid, Abteilungsleiterin Turnen, Mobil 

0176/50054953 oder E-Mail: turnen@tsvgueglingen.de 

NEU NEU NEU 

Jazztanz Mädchen 10 – 14 Jahre 

Für alle tanzbegeisterten Mädchen. Mit fetziger 

Musik und kleinen Choreographien wollen wir 

zusammen viel Spaß und gute Laune haben. 

Neugierig? 

Dann einfach mal reinschnuppern. 

Erstes Training nach den Ferien am Freitag, dem 

13. Sept., von 16 bis 17 Uhr, TSV-Halle. Wir freuen 

uns auf euch. Stefanie und Nina 

Mädchenturnen 

Bitte beachten: Nach den Sommerferien beginnt 

das Mädchenturnen erst am Mittwoch, 

dem 18. September. Bitte weitersagen. 

Eure Übungsleiter 

GSV Eibensbach 1882 e. V. 

Fußball Aktive 

Vorschau 

Zum ersten Saisonspiel ist am kommenden 

Sonntag, 1. September, der TV Hausen in Eibensbach 

zu Gast. 

Spielbeginn ist um 15:00 Uhr in Eibensbach. Die 

Reserve beginnt um 13:15 Uhr. 

Abteilung Gymnastik 

Abschlussradtour 2013 

Am Sonntag, dem 1.9.2013, treffen wir uns an 

der Blankenhornhalle in Eibensbach. Auf dem 

Programm steht unsere diesjährige Abschluss- 

Radtour, die uns nach Bad Wimpfen führen 

wird. 

Pünktlich um 9:30 Uhr wollen wir starten! Über 

Meimsheim, Lauffen, Heilbronn geht es entlang 

dem Neckar nach Bad Wimpfen. In Bad Wimpfen 

sind wir zum Mittagstisch angemeldet. 

Am Nachmittag möchten wir dann von Bad 

Wimpfen über Leingarten, Nordhausen wieder 

nach Eibensbach zurückfahren. 

Neben schönem Wetter wünschen wir uns ein 

gutgelauntes Radlerteam, in dem Neulinge jederzeit 

herzlich willkommen sind. 

gez. Sonja Schülling


31. Backhausfest trotzte dem Regenwetter 

Es ist schon ein kleines Kreuz, das die Verantwortlichen des Gesang- und Sportverein Eibensbach 

herumzutragen haben: jedes Mal, wenn man sich auf ein Fest vorbereitet, scheint man mit den 

himmlischen Mächten nur bedingt im Bund zu sein. Dieses Mal hat es die 31. Auflage des Backhausfestes 

erwischt, das traditionell am letzten August-Wochenende in der Ortsmitte veranstaltet 

worden ist. 

Beim 31. Backhausfest wurde ein kleines Zeltstädtchen um das Backhäusle aufgebaut. Am Samstag 

hat man die schützenden Planen nicht gebraucht, am Sonntag waren sie für den Festverlauf dringend 

notwendig. 

Sportschützenverein 

Güglingen 

Rundenwettkämpfe 

Mit 16 Ringen Unterschied konnte unsere 

1. KK-60-Liegend-Mannschaft ihren Wettkampf 

gewinnen. 

SG Lehrensteinsfeld 1715 Ringe – SSV Güglingen 

1731 Ringe 

Die Organisatoren konnten sich aber trotz der 

alles andere als gemütlichen Rahmenbedingungen 

darüber freuen, dass nicht nur 320 Zwiebel- 

und Kartoffelkuchen reißenden Absatz 

fanden, sondern auch Grillfleisch, Würste und 

Maultaschen bestens gefragt waren. 

Am Samstag wollte man den Straßenverkauf eigentlich 

erst um 13 Uhr eröffnen, doch schon 

eineinhalb Stunden vorher kamen die ersten 

Kunden, um sich gleich blechweise mit den 

schwäbischen Kuchenspezialitäten zu versorgen. 

„Vielleicht fangen wir nächstes Jahr früher an, 

damit die Kuchen schon zur Mittagszeit auf den 

Tisch gestellt werden können“, kommentierte 

Guido Welsch diese Entwicklung. Er war an beiden 

Tagen der „Chef“ am Backhäusle und hat 

sich darüber gefreut, dass am Samstag schon 

fast zwei Drittel des Kuchenvorrates direkt aus 

dem Backhäusle an die fast schon lechzend an 

der Theke stehenden Gäste serviert werden 

konnte. 

Die Neuerung beim diesjährigen Backhausfest, 

ein kleines Zeltstädtchen rings um das Backhäusle 

zu drapieren, ist bei den Besuchern positiv 

aufgenommen worden. Der dadurch gebildete 

Innenhof und die sich anschließende 

„Weingrotte“ war bei trockenem Wetter am 

Samstag auch bestens besetzt. Am Sonntag war 

man froh, unter regenschützenden Planen Platz 

nehmen zu können. 

Wer da zum Gottesdienst mit Pfarrer Johannes 

Wendnagel gekommen war, der hat sich zunächst 

einmal angesichts der Menschenschlange 

vor der Kasse gefragt: „Muss man jetzt Eintritt 

für die Kirche zahlen?“ Dem war natürlich 

nicht so – die Kirchenbesucher sorgten einfach 

für die Zeit danach vor, um sich nach der lebendigen 

Predigt des Geistlichen schnellstens mit 

den schwäbischen Kuchenspezialitäten und 

den anderen Angeboten versorgen zu können. 

Schwäbische Kuchenspezialitäten fanden bei 

der 31. Auflage des Eibensbacher Backhauses 

trotz nicht gerade optimaler Wetterbedingungen 

reißenden und blechweisen Absatz. 

Kurz gesagt: Trotz der alles andere als idealen 

Wetterbedingungen haben die Gäste dem GSV 

die Treue beim Backhausfest gehalten – nicht 

zuletzt wohl auch deshalb, weil man bei bekannt 

guter Qualität auch gerne ein paar Regenschauer 

in Kauf nimmt und dem Traditionsfest 

die gebührende Referenz erweist. -rob- 

Einzelergebnisse: Stefanie Barth 583, Harald 

Reinhard 581, Marlon Fried 567, Oliver Meyer 

565. 

Ebenso hat unsere 1. Großkaliberpistolenmannschaft 

ihren Wettkampf für sich entschieden. 

SSV Güglingen 1072 Ringe – SSV Lauffen 

1064 Ringe 

Einzelergebnisse: Udo Sommer 371, Wolfgang 

Balz 364, Uwe Reinhard 337, Harald Reinhard 

321, Achim Wetzel 300. JW 

TSV Pfaffenhofen 

www.tsvpfaffenhofen-wuertt.de 

e-mail: tsvpfaffenhofen@aol.com 

Abteilung Fußball 

1. Rundenspiel 

Sonntag, den 01.09.2013 

Reserve 

1. FC Lauffen – TSV Pfaffenhofen 13.15 Uhr 

Aktive 

1. FC Lauffen – TSV Pfaffenhofen 15.00 Uhr 

Abteilung Turnen 

Sportabzeichen 

Während den Sommerferien besteht die Möglichkeit 

das Sportabzeichen zu machen. Treffpunkt 

jeden Sonntag, ab 10.30 Uhr, am Sportplatz. 

Tennisclub Blau-Weiß 


Terminvorschau 

Jetzt war aber auch wirklich genug Verschnaufpause, 

also los zum Countdown … die Vereinsmeisterschaften! 

Alle Listen hängen bereits im 

Clubheim aus und wir erwarten eine rege Teilnahme. 

Die Einzelmeisterschaften finden am Samstag, 

dem 7. September, statt und die Doppel- und 

Mixedmeisterschaften das Wochenende darauf, 

am 14. + 15. September. Also los geht’s, 

tragt euch ein!! 

Motor-Touristik-Freunde 

Pfaffenhofen 

Clubabend am 30.08. fällt aus 

Am Freitag, 30.08.2013, findet kein Clubabend 

statt. 

GESANGVEREIN LIEDERKRANZ 

GÜGLINGEN 1837 e. V. 

Chorprobe 

Die nächste Chorprobe nach der Sommerpause 

findet am Montag, 09.09.2013, um 20.00 Uhr 

im Musiksaal der Realschule statt. Über neue 

Sängerinnen und Sänger würden wir uns freuen. 

iwa 

Gesangverein 

Liederkranz Weiler e. V. 

Terminvorschau 

Singstunde 

Die erste Singstunde nach den Ferien ist am 

10. Sept., um 20.00 Uhr, im Sängerheim. Auch 

neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich 

willkommen. 

Ausflug 

Am Samstag, 21. Sept., laden wir zu einem Ausflug 

nach Stuttgart ein. Abfahrt 13.00 Uhr am 

Sängerheim. 

Die Kosten für Busfahrt und Stadtbesichtigung 

betragen € 20,-. 

Anmeldung bei Rolf Holzwarth, Tel. 90400 oder 

Heinz Wolter, Tel. 2123. 

Geboten wird eine interessante Besichtigungstour 

unserer Landeshauptstadt mit Abschluss 

im Gasthaus Rose in Hohenhaslach.


Singen 

Am 6. Okt. begleiten wir den Erntedank-Gottesdienst 

in der Weilermer Kirche Zum Heiligen 

Kreuz. 

Am 13. Okt. singen wir im Altenheim und Krankenhaus 

in Brackenheim. 

www.lk-weiler.de 

Freiwillige Feuerwehr 


www.feuerwehr-gueglingen.de 

Übungsdienst 

Einsatzabteilung I Güglingen 

Die Einsatzabteilung I trifft sich am Dienstag, 

dem 03.09.2013, um 20.00 Uhr, am Gerätehaus 

zur Übung. 

Feuerwehrfest in Frauenzimmern 

Musikverein Güglingen e. V. 

Probe der Aktiven Kapelle 

Die Sommerpause der aktive Kapelle ist zu Ende. 

Wir treffen uns ab Montag, 2. September, wieder 

regelmäßig um 19:30 Uhr zur Probe in der 

Grund-und Hauptschule in Güglingen. 

Altpapiersammlung 

Die nächste Altpapier- und Kartonagensammlung 

in Frauenzimmern führt der Posaunenchor 

Frauenzimmern-Eibensbach am Samstag, 

7. September, ab 13.00 Uhr durch. 

Bitte stellen Sie das Papier in handliche Pakete 

gebündelt gut sichtbar an den Straßenrand. 

Bürgerstiftung 

Kunst für Güglingen 

Vorankündigung: Vernissage zur Ausstellung 

„Figur im Raum“, Klaus Fischer am 

15.09.2013 

Die Bürgerstiftung Kunst für Güglingen e. V. 

lädt alle Mitglieder und deren Freunde sowie die 

interessierte Öffentlichkeit herzlich ein zur Vernissage 

der Ausstellung „Figur im Raum“ mit 

Werken des Malers Klaus Fischer. 

Die Vernissage zur Ausstellung findet am Sonntag, 

dem 15.09.2013, um 11.00 Uhr, im Güglinger 

Rathaus statt. Die Ehrenvorsitzende des 

Kunstvereins, Irmhild Günther, wird in einer 

Einführung einen Einblick in das künstlerische 

Schaffen von Klaus Fischer vermitteln, davor 

und im Anschluss an die offizielle Eröffnung 

können die Bilder im Rathaus besichtigt werden. 

Klaus Fischer, geboren 1959 in Aalen, lebt und 

arbeitet als freischaffender Künstler in Fellbach. 

Im Güglinger Rathaus zeigt er einen Auszug seines 

Werks, Bilder – vornehmlich Acryl auf Leinwand, 

– die sich mit Menschen auf Plätzen, 

Straßen, kurz: in der Öffentlichkeit, beschäftigen. 

Die Bilder sind dabei geprägt von den Themen 

Distanz und Anonymität einerseits, Vertrautheit 

und Nähe andererseits. 

Die Beobachterperspektive – von hoch oben, 

vielleicht aus einem Fenster, vielleicht von 

einem Turm -, scheint zunächst alles zu erfassen, 

besticht durch ihren Detailreichtum. Aber 

sie zeigt immer nur eine Momentaufnahme, 

einen Ausschnitt. Und sie gibt die Identität der 

Beobachteten nicht preis. Die Menschen – mal 

stehend, mal eilend, allein oder in Gruppen – 

bleiben letztendlich anonym, unnahbar und 

doch eigentümlich vertraut. Beim Betrachten 

der Bilder stellen sich unwillkürlich die Fragen: 

Wer sind diese Menschen? Wohin gehen sie? 

Woher kommen sie? Und auch: Wer beobachtet 

sie? Denn gerade auch, wenn die Menschen 

„gesichtslos“, nicht-identifizierbar, bleiben, 

verschwinden die Grenzen zwischen dem Fremden 

und dem Eigenen, zwischen dem Betrachter 

und dem Dargestellten: Das beobachtete Subjekt, 

das könnte man auch selbst sein. 

Ausstellung: „Figur im Raum“ von Klaus 

Fischer 

Ausstellungsdauer: 15.09.2013 bis 

10.12.2013 

Vernissage: 15.09.2013, 11.00 Uhr im Rathaus 


Sie haben Interesse an einem der Kunstwerke? 

Oder möchten selbst Mitglied in der Bürgerstiftung 

Kunst für Güglingen e. V. werden und sich 

für die Kunst in Ihrer Stadt engagieren? Hier 

finden Sie weitere Informationen und Ansprechpartner: 

www.buergerstiftung-kunstgueglingen.de 

LandFrauen Güglingen 

Die Meimsheimer LandFrauen laden ein zum 

Schwäbisches Kabarett „I dipfele“ 

Gesa Schulze-Kahleyß & Sabine Schief. Würziges 

und Gepfeffertes liebevoll kess und sexy angerichtet 

vom lästermäuligen Doppelgespann 

aus Stuttgart. 

Sonntag, 10. November 2013 

Ort: Alte Kelter Meimsheim 

Beginn: 18.00 Uhr, Einlass: ab 16.30 Uhr, 

Eintritt: 15.00 € 

Bewirtet von den Meimsheimer LandFrauen: 

Schwäbisches Fingerfood, Wein, Sekt, Bier und 

alkoholfreie Getränke. 

Bis zum 12. September können vorab Karten bestellt 

werden bei Birgit Jesser, Tel. 07135/12911. 

Ausflug am 5. September 

Nach Neuenstein, Wolpertshausen und Schwäbisch 

Hall führt uns der diesjährige Ausflug. 

Fast 40 Teilnehmerinnen haben sich angemeldet 

und somit ist fröhliche Geselligkeit garantiert. 

Wir treffen uns am Donnerstag, 5. Sep- 

tember, vor der Mediothek. Der Bus fährt pünktlich 

um 8.00 Uhr ab, die Rückkehr ist für ca. 

20.00 Uhr geplant. Ich wünsche uns einen erlebnisreichen 

Tag. Rose Bammesberger 

Schwäbischer Albverein e. V. 


Seniorenwanderung am 6. September 2013 

Die Ortsgruppe Güglingen im Schwäbischen 

Albverein lädt alle Mitglieder, Gäste und Wanderbegeisterten 

ganz herzlich zu unserer Überraschungswanderung 

am Freitag, dem 6. September 

2013, ein. 

Achtung nicht am Donnerstag sondern am Freitag. 

Dazu treffen wir uns am 06.09.2013, um 13.30 

Uhr, an der Mediothek in Güglingen, oder um 

13.45 Uhr an der WG in Pfaffenhofen. Für Mitfahrgelegenheiten 

ist gesorgt. 

Die Wanderung wird von Rose Schickner geführt 

und dauert bei gemütlichem Wandern ca. 

1,5 bis 2 Std. (ri.) 

Zabergäuverein 

Sitz Güglingen 

Stammtisch über Brackenheimer Schloss 

Der Zabergäuverein lädt Mitglieder und Freunde 

zu seinem Stammtisch am 4. Sept. 2013, 

19.30 Uhr, ins Gasthaus „Ochsen“ in Güglingen- 

Frauenzimmern herzlich ein. Dr. Wolf Eiermann 

wird als profunder Kenner über die Historie des 

Brackenheimer Schlosses informieren und über 

die Bedeutung der kunsthistorischen Sammlungen, 

die es im Schloss gab, und deren Stellenwert 

in damaliger Zeit berichten. Auch vermag 

er aus seiner Sicht Vorschläge für eine Weiterverwendung 

in die Diskussion einbringen. Wir 

dürfen auf einen informativen Vortrag gespannt 

sein. 

sz 

Evangelische Jugend 


Jungschar ist … einfach klasse! 

So lautet das Motto einer Aktion der Evangelischen 

Kirchengemeinde Güglingen zusammen 

mit dem Evangelischen Jugendwerk Bezirk Brackenheim. 

In der Woche vom 15.09. bis 22.09.2013 starten 

in und um das Evang. Gemeindhaus, Güglingen, 

verschiedene Aktionen unter dem Motto: Kinder 

begleiten und Glauben erleben. 

Jungschar, das ist der traditionelle Begriff für 

christliche, kreative Gruppenarbeit mit Kindern. 

Dabei stehen vor allem Spiel und Spaß auf dem 

Programm. Durch das Erleben biblischer Geschichten 

und ein vielfältiges Programm werden 

spielerisch und ohne Leistungsdruck Werte 

vermittelt und soziale Kompetenzen gefördert 

sowie eine positive Gemeinschaft erlebbar gemacht. 

In der Regel bringen Jugendliche dabei ehrenamtlich 

ihre Zeit und ihre Ideen ein, um den Kindern 

einmal pro Woche ein unvergessliches Programm 

zu bieten. 

Start der Aktion wird am 15. September im Gottesdienst 

der Evang. Mauritiuskirche, Güglingen, 

sein. In der darauf folgenden Woche finden 

die Jungscharen wie üblich statt. Am Samstag, 

21. September, wird um 14:00 Uhr ein Spielsamstag 

im Evang. Gemeindehaus stattfinden


und am Sonntag, 22. September, beenden wir 

die Aktion mit einem gemeinsamen Abschlussgottesdienst. 

Herzliche Einladung an alle Kinder im Alter von 

5 bis 13 Jahren! 

Liebe Kinder, noch 3 Wochen, dann startet das 

besondere Event der Ev. Jugend Güglingen für 

euch. JUNGSCHAR-IMAGE-KAMPAGNE: was 

ist das genau? 

Bleib dran und komm vorbei, dann wirst du es 

erfahren! Wir freuen uns auf dich – ohne dich 

geht es nicht! 

Kraftwerk e. V. 

Sommerpause in den Schulferien noch bis 6.9. 

Wie in der Artikelüberschrift genannt, haben 

wir in den Sommerferien geschlossen. 

Wir wünschen allen eine schöne und erholsame 

Ferienzeit. 

Ab dem 9. September sind wir wieder zu den 

üblichen Öffnungszeiten da: 

Montag/Mittwoch/Freitag, von 15 – 18 Uhr. 

Spaß an sozialer Kinder- und Jugendarbeit? 

Einfach reinschauen und selbst informieren. 

In der warmen Jahreszeit auch mit leckerem 

Eiskaffee. Sowieso unsere chice Secondhand- 

Boutique, Tischkicker, Billard etc. 

Die Vorsitzende: Rita Oesterle 

Rund um die Uhr sind wir unter www.kraftwerkgueglingen.de 

zu finden! 

Kleintierzuchtverein 

Zabergäu Z 295 


Kreisjungtierschau Geflügel 

Am Samstag, 31.08.13, ab 16 Uhr und Sonntag, 

01.09.13, ab 10 Uhr findet bei uns die Kreisjungtierschau 

Geflügel statt. Zur Schau stehen 235 

Tiere von Enten bis Tauben. An beiden Tagen 

gibt es wieder leckere Speisen aus der Küche 

sowie Kaffee und Kuchen. Unsere Glücksfee 

Waltraud hat wieder tolle Preise in ihrer Tombola 

für Sie vorbereitet. Wir bedanken uns auch für die 

zahlreichen Besucher unserer Jungtierschau und 

freuen uns Sie wieder begrüßen zu dürfen. 

Kleintierzüchterverein 

Weiler Z 523 

Ausflug 

Zu einem Halbtagesausflug nach Stuttgart mit 

dem Liederkranz Weiler und den Kleintierzüchtern 

am Samstag, 21. September, kann man sich 

bei Rolf Holzwarth, Tel. 90400, oder Heinz 

Wolter, Tel. 2123, anmelden. 

Die Abfahrt erfolgt um 13.00 Uhr am Sängerheim. 

Es gibt eine sehr interessante Besichtigungstour 

per pedes und auch per Bus durch 

unsere Landeshauptstadt. 

Die Kosten belaufen sich auf ca. 20 Euro. Der 

Abschluss ist in Hohenhaslach eingeplant. 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Brackenheim 

Ausrüstung für neue Helfer 

Während der letzten Monate kamen zur Bereitschaft 

unseres Ortsvereins einige neue Helferinnen 

und Helfer hinzu. Ein Teil ist auch neu 

zugezogen und war bereits in der alten Heimat 

im DRK aktiv. Bereitschaftsleiter Jens Keck ist 

froh, auch bereits erfahrene neue Mitglieder in 

seinen Reihen begrüßen zu dürfen. 

Da die ehrenamtliche Arbeit ohne Gefahr für die 

Helfer möglich sein soll, müssen diese nicht nur 

gut ausgebildet, sondern auch gut ausgerüstet 

sein. Neben Sicherheitsschuhen, Hose und Einsatzjacke 

mit Reflexstreifen, gehört auch ein 

Schutzhelm dazu sowie ein Funkpiepser für die 

zuverlässige Alarmierung der Helfer. Für einen 

vollständig ausgestatteten Helfer entstehen 

somit Kosten von etwa 900 Euro. 

Jochen Hermann (Vorstand der Volksbank Brackenheim-Güglingen) 

informiert sich im Gespräch 

mit Dr. med. Henning Schock (Vorsitzender 

DRK Ortsverein Brackenheim) über neu 

angeschaffte Ausrüstung. 

Die Volksbank Brackenheim-Güglingen eG hilft 

uns mit einer Spende von 2400 Euro aus Mitteln 

des Gewinnsparens. Der Vorsitzende des Ortsvereins 

Brackenheim, Dr. Henning Schock, freut 

sich, dass die Volksbank die regionale Arbeit unserer 

Bereitschaft in den Gemeinden Brackenheim, 

Güglingen und Cleebronn fördert. Da die 

Volksbank uns bereits in den vergangenen Jahren 

und Jahrzehnten unterstützt hat, sehen wir 

diese Spende auch als Anerkennung unserer 

bisher geleisteten ehrenamtlichen Arbeit. 

Bei Fragen zu unserer Tätigkeit dürfen Sie uns 

gerne persönlich ansprechen oder auf unserer 

Homepage vorbeischauen: www.drk-brackenheim.de 

Spielmannszug Zaberfeld 

www.spielmannszugzaberfeld.de 

Musikfest 

Wir möchten die Bevölkerung ganz herzlich zu 

unserem Musikfest am 07. + 08.09.2013 einladen. 

Das Fest findet auf dem Vorplatz des Musikerheims 

statt und beginnt am Samstag ab 

17 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr mit der Bewirtung 

und der musikalischen Unterhaltung. 

Zum Verzehr bieten wir ihnen Schaschlikpfanne, 

Krautsalat, Zwiebelsteak, Rote und Curry- 

Wurst, Pommes, Wurstsalat, samstags Langos 

und sonntags Kaffee und Kuchen an. Die üblichen 

Festgetränke sowie ein Wein- und Sektprobierstand 

runden das Angebot ab. Sebstverständlich 

werden Sie an beiden Tagen von 

verschiedenen Musikgruppen unterhalten. Die 

Vorstandschaft und die aktiven Musiker des 

Spielmannszuges Zaberfeld freuen sich auf 

Ihren Besuch. 

Auftritt 

Am Sonntag, 8.9.2013, bei unserem Musikfest 

von 17 – 20 Uhr. 

Bauernverband 

Heilbronn-Ludwigsburg 

Podiumsdiskussion zur Bundestagswahl 

Schwerpunkt Landwirtschaft 

Der Bauernverband Heilbronn-Ludwigsburg 

lädt seine Mitglieder und alle an agrarpolitischen 

Themen Interessierten anlässlich der an- 

stehenden Bundestagswahl zu einem politischen 

Abend ein. Die Veranstaltung findet statt 

am Mittwoch, 11. September 2013, 20.00 Uhr 

in der Genossenschaftskellerei Heilbronn-Erlenbach-Weinsberg, 

Binswanger Straße. 

Für das Podium wurden die Kandidaten der im 

Bundestag vertretenen Parteien des Wahlkreises 

Heilbronn angefragt. Zugesagt haben bislang: 

MdB Thomas Strobl, CDU; MdB Michael 

Link, FDP; MdB Ulrich Schneider, Bündnis 90/ 

Die Grünen; Heinz Deininger, Die Linke. 

MFC Burgbronn e. V. 

MFC-Backhausfest und Radwanderung 

am 7. September 2013 

Am Samstag, 7. September 2013, veranstaltet 

der MFC sein 3. Backhausfest mit geführter 

Radwanderung für Jung und Alt. Treffpunkt ist 

um 9.45 Uhr beim Gemeindehaus in Ochsenburg, 

gestartet wird um 10.00 Uhr. 

Die Strecke führt uns in diesem Jahr abseits der 

Verkehrsstraßen, auf gut befestigten Feld- und 

Waldwegen, zur Heuchelberger Warte. Auf der 

Warte ist eine einstündige Mittagspause geplant, 

bei der sich jeder der möchte, mit Essen 

und Trinken für die Weiterfahrt stärken kann. 

Nach der Mittagspause radeln wir wieder zurück 

nach Ochsenburg. Dort ist die Ankunft 

beim Gemeindehaus um ca. 16.00 Uhr geplant. 

Hier haben Sie dann die Möglichkeit, sich bei 

Kaffee und Kuchen zu erholen und auf das 

Backhausfest mit Spanferkel und frisch gebackenem 

Brot aus dem Holzofen, vorzubereiten. 

Für die Radwanderung wird keine Startgebühr 

erhoben, jeder Teilnehmer fährt auf eigene Gefahr. 

Die Radwanderführer sind mit einem kleinen 

Satz Werkzeug und Erste-Hilfe-Utensilien 

ausgerüstet, falls doch mal was passiert. 

Das Backhausfest, zu welchem wir hiermit auch 

die nicht radelnde Bevölkerung recht herzlich 

einladen möchten, beginnt gegen 15.00 Uhr mit 

Kaffee und Kuchen, ab 17.00 Uhr gibt es dann 

Spanferkel und frisch gebackenes Brot aus dem 

Holzofen! 

Bitte merken Sie sich den Termin schon mal vor. 

Auf Ihr Kommen freut sich der MFC Burgbronn. 

Kreisseniorenrat Heilbronn 

Senioren für Senioren/Bunter Nachmittag 

Zu seinem traditionellen Bunten Nachmittag 

lädt der Kreisseniorenrat in diesem Jahr ganz 

herzlich nach Güglingen ein. Es erwartet Sie 

wieder ein abwechslungsreiches Programm, u. a. 

mit dem Heilbronner Seniorenorchester, einer 

Modenschau unter der Moderation von Karl 

Pommé und den ZabergäuNarren Güglingen. 

Dieser findet dieses Jahr in Güglingen in der 

Herzogskelter am Dienstag, 15. Oktober, statt. 

Beginn ist um 14:00 Uhr (Einlass 13:00 Uhr) 

Eintritt: 8,00 € (incl. Kaffee-Kuchen-Gedeck) 

Anmeldung: Kreisseniorenrat, Schellengasse 

7 – 9, 74072 Heilbronn, Tel. 07131/9644-31 

Mehr Information unter: www.kreisseniorenrat-heilbronn.de. 

Wir freuen uns auf Sie und hoffen, Sie zahlreich 

begrüßen zu dürfen. 

Der Vorstand des Kreisseniorenrates 

CDU ORTSVERBAND 

ZABERGÄU 

CDU 

Solide Staatsfinanzen 

Eberhard Gienger MdB lädt alle interessierten 

Mitbürgerinnen und Mitbürger ein zur Veran-


staltung unter dem Titel „Gemeinsam für 

Deutschland – solide Staatsfinanzen“. 

Die Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 

4. September 2013, um 19:30 Uhr im Schützenheim, 

Im Baunzell 1, in Leingarten statt. Referieren 

ist der langjährige Finanzminister des Landes 

Baden Württemberg, Gerhard Stratthaus. 

Betriebsbesichtigung im Schotterwerk 

Reimold 

Die Firma Reimold und die Landtagsabgeordnete 

Friedlinde Gurr-Hirsch laden ein zu einer Exkursion 

in den Steinbruch. Ihre Fragen rund um 

das Thema Steinbruch werden am Dienstag, 

dem 3. September 2013, ab 17.30 Uhr vor Ort 

im Schotterwerk in Gemmingen im Rahmen 

einer Steinbruch-Führung und anschließender 

Zusammenkunft diskutiert. 

Veranstaltung: Sterben der Landgasthäuser 

Aus welchen Gründen müssen Gasthäuser 

schließen und wohin geht diese Entwicklung? 

Wie können Dorfgasthäuser ihre Attraktivität 

steigern? Solche und andere Fragen sollen am 

Montag, dem 2. September 2013, ab 12 Uhr in 

der renommierten Gaststätte „Zum Lamm“ in 

Schwaigern diskutiert werden. Weitere Teilnehmer 

der Gesprächsrunde sind Vertreter des Gemeindetags 

Baden-Württemberg vom Kreisverband 

Heilbronn, Bürgermeister des Landkreises 

sowie Vertreter des DEHOGA Kreisverbands 

Heilbronn. 

Bleibt der Ländliche Raum auf der Strecke? 

Unser Land Baden-Württemberg profitiert bis 

heute von seiner historisch gewachsenen, dezentralen 

Siedlungs- und Wirtschaftsstruktur. 

Doch auch der Ländliche Raum steht vor großen 

Herausforderungen. Die Menschen auf dem 

Land erwarten Antworten auf die Fragen des 

demografischen Wandels. Darüber soll am 

Montag, dem 2. September 2013, ab 13.30 Uhr 

im historischen Gasthof „zum Löwen“ in Richen 

diskutiert werden. Über Ihr Kommen und einen 

lebhaften Austausch freuen sich die Landtagsabgeordneten 

Paul Locherer und Friedlinde 

Gurr-Hirsch. 

SPD ORTSVEREIN 

OBERES ZABERGÄU 

Einladung zum „Roten Grill“ 

Die amtliche Benachrichtigung zur Bundestagswahl 

am 22. September 2013 wurde Ihnen 

zugestellt; sind Sie noch unentschlossen, wer 

Ihre Stimme bekommen soll? Wollen Sie per 

Briefwahl abstimmen? Kennen Sie Thorsten 

Majer noch nicht? 

Dann bietet sich Ihnen die Gelegenheit, unseren 

Bundestagskandidaten persönlich zu sprechen 

diesen Freitag, 30. August 2013, ab 18:30 Uhr 

am Güglinger Rathaus. Für Sie wird sein Team 

frisch gegrillte „Rote“ und kühle Getränke bereithalten. 

Nehmen Sie die Einladung an. 

Sommerfest 

Am Samstag nächster Woche ist es so weit: der 

SPD-Ortsverein Oberes Zabergäu veranstaltet 

am 7. September auf dem Kelterplatz in Pfaffenhofen 

ab 18.00 Uhr das schon traditionelle 

Sommerfest. Geboten werden neben heimischen 

Getränken und Speisen auch wieder 

Musik vom Feinsten. Der Zabergäu-Liedermacher 

Wilfried Hofmann singt und spielt alte und 

neue Lieder, Hits, Chansons, Nachdenkliches 

und zum Mitsingen ist auch wieder etwas dabei. 

Und dann kommt noch unser Staatssekretär 

Ingo Rust, MdL. Und wer unseren Kandidaten 

für den Bundestag Thorsten Majer nur von den 

Hefezopfkarten kennt, an diesem Abend ist er 

mit Frau anwesend. Wer also Fragen zur Politik 

und zu den Personen hat, bekommt an diesem 

Abend die Möglichkeit, sich schlau zu machen. 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen. 

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 

OV ZABERGÄU 

Europas Jugend in der Krise: Wer rettet jetzt? 

Das ist das Thema einer Podiumsdiskussion mit 

Terry Reintke, Kandidatin für die Europawahl 

2014. Am Freitag, 6. September, 18:30 Uhr, geht 

es im Verdi-Haus in der Heilbronner Gartenstraße 

64 auch um Solidarität und Jugendarbeitslosigkeit. 

Heilbronner Podiumsteilnehmer 

sind Andreas Lanio von den Jungen Europäischen 

Föderalisten und Katharina Kaupp, Verdi- 

Jugendsekretärin. Moderiert wird die Runde 

von Ulrich Schneider, MdB. Alle sind eingeladen, 

mitzudiskutieren. 

Grüne auf Hochtouren 

Die Wahlkampftour der bundesgrünen Jugend 

macht am Samstag, 7. September, von 10 bis 13 

Uhr Station in Heilbronn. Bei Aktionen zum 

Thema „Soziale Gerechtigkeit“ auf dem Kiliansplatz 

können alle mitmachen. Gleichzeitig können 

sich Interessierte über die Ziele grüner Politik 

informieren – von 11 bis 14 Uhr am grünen 

Infostand in der Fleiner Straße (Höhe Hussel). 

Und DU? 

AUS DEN 

NACHBARGEMEINDEN 

42. Weinfest Liederkranz 

Kleingartach 

am Samstag, dem 31. August und am Sonntag, 

dem 1. September. 

Samstag 31. August 

Bewirtung ab 17.00 Uhr 

Sonntag 1. September 

9.00 Uhr Festgottesdienst in der Stadthalle 

10.00 Uhr 5. Oldtimertreffen 

17.00 Uhr Unterhaltung durch den Musikverein 

Kleingartach 

Umweltschutz nicht anderen 

überlassen: 

Jeder kann dazu beitragen!

Ausgabe 30.08.2013 - Güglingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?