I 8 Eiken-Stein - Horizonte Aargau

I 8 

Eiken-Stein 

Seelsorgeverband 

www.rkeiken-stein.ch 

Pfarradministrator: 

n Pfr. Dr. Polycarp Chibueze Nworie, 

Kath. Pfarramt,Kirchgasse 4, 5074 Eiken, 

Tel. 062 871 14 05 

E-Mail: polycarp.nworie@greenmail.ch 

Pastoralassistenten: 

n Berthold und Christina Keßler 

Schulstrasse 5, 4332 Stein 

Tel. 062 873 54 23 

E-Mail: berthold.kessler@greenmail.ch 

E-Mail: christina.kessler@greenmail.ch 

Notfall-Telefon: 079 294 71 38 

Sekretariat Seelsorgeverband: 

Rita Gersbach und Ingrid Hammer, 

Kirchgasse 4, Postfach 14, 5074 Eiken. 

Bürostunden Eiken: 

Montag 09.00-11.00 Uhr 

Dienstag -Donnerstag: 08.00-11.00 Uhr 

Tel. 062 871 14 05 -Fax 062 871 14 22 

E-Mail: rkpfarramteiken@vtxmail.ch 

Bürostunden Stein: Dienstag: 09.00-11.00 Uhr 

und 14.00-16.00 Uhr 

Tel. 062 873 16 52 -Fax 062 873 54 24 

E-Mail: rkpfarramtstein@vtxmail.ch 

Katechetinnen: 

Rumyana Hunziker, Oberdorf 4, 4333 Münchwilen, 

Tel. 062 873 37 62 

Diana John, Oberdorfstr. 3, 5074 Eiken, 

Tel. 062 875 74 87 

Beatrice Olivito, Poststr. 3, 5074 Eiken, 

Tel. 062 871 01 27 

Kirchenmusikerin: 

Simone Böhler, Erlenstr. 26, D-79725 Laufenburg, 

Tel. 0049 7763 4725, 

E-Mail: Boehler.Simone@web.de 

Gottesdienste 

im Seelsorgeverband 

Samstag 13. Juli, Vorabend 

18.00 Uhr Kapelle Sisseln 

Sonntag 20. Juli 

09.00 Uhr Pfarrkirche Stein 

10.30 Uhr Pfarrkirche Eiken 

Dienstag 16. Juli 


Mittwoch 17. Juli 

09.00 Uhr Kapelle Münchwilen 

Donnerstag 18. Juli 


Freitag 19. Juli 


Samstag 20. Juli, Vorabend 


Sonntag 21. Juli 



Dienstag 23. Juli 


Mittwoch 24. Juli 


Donnerstag 25. Juli 


Freitag 26. Juli 


Mitteilungen Seelsorgeverband 

Kollekten 

An denWochenenden vom 13./14. und 20./21. Juli 

wird die Kollekte für die Verkehrsaktion der miva 

Schweiz aufgenommen. Herzlichen Dank, wenn 

auch Sie anderen Menschen zu mehr «Bewegungsfreiheit» 

und vor allem zu besseren Einsatzmöglichkeiten 

verhelfen. 

Für die Unterstützung dieser Kollekte danken wir 

Ihnen herzlich. 

Ausflug der Kommunionkinder nach Schinznach-Dorf 

Der Ausflug der Kommunionkinder am 19. Juni 2013 

stand unter dem Motto «Vom Korn zum Brot». Was 

alles passieren muss,bevor das fertige Brot auf den 

Tisch kommt, erfuhren die Kinder ganz anschaulich 

und praktisch. Zunächst stand die Besichtigung der 

alten, wasserbetriebenen Mühle auf dem Programm. 

Mit grossem Interesse liessen sich die Kommunionkinder 

erklären, wie der Warmbach das Wasserrad 

in Bewegung setzt und dann wiederum die Mühle 

antreibt. Neu warallen, dass der «Rüttelschuh» dafür 

verantwortlich ist, dass eine Mühle «klappert». 

Von der Mühle nahmen 

wir einen grossen Sack 

Mehl mit zur nächsten 

Station:Zum Brotbacken. 

Der Vorteig war schon 

angesetzt und in der 

hochsommerlichen Hitze 

bestens aufgegangen, der grosse Holzbackofen 

schon angefeuert. So ging es bald ans äußerst vergnügliche 

Teigkneten 

Auch während der erneuten Ruhezeit desTeiges kam 

keine Langeweile auf,dadie Kinder nun einen Stationenlauf 

absolvierten, bei dem sie verschiedene 

sehr alte und neuere Gerätschaften zum Mehlmahlen 

ausprobieren konnten. Zu guter Letzt konnte jedes 

Kind sein eigenes individuell geformtes Brot mit 

nach Hause nehmen, das nach all der Arbeit sicher 

ganz besonders gut geschmeckt hat. 

Abschlussreise der 1. und 2. Oberstufe nach 

Einsiedeln 

38 Schülerinnen und Schüler machten sich am 29.Juni 

2013 mit ihren Religionslehrerinnen Rumyana Hunziker 

und Christina Kessler auf den Weg, um den 

bedeutenden Wallfahrtsort Einsiedeln kennen zu lernen. 

Das komplett regnerische Wetter machte zwar 

einige Programmänderungen nötig, tat der guten 

Laune aber keinen Abbruch. Die Busfahrt selbst war 

kurzweilig und gleichzeitig anregend zum Nachdenken, 

da wir unterwegs den Film «Ziemlich beste 

Freunde» anschauten. Der Film, der auf einer wahren 

Geschichte basiert, zeigt, wie ein reicher Querschnittsgelähmter 

und ein junger Mann aus armen 

Verhältnissen aufeinander treffen, Freunde werden 

und dadurch einen neuen Sinn in ihrem Leben 

finden. 

In Einsiedeln angekommen wurden wir in zwei 

Gruppen aufgeteilt von zwei Patres durch das Kloster,die 

Kirche und die altehrwürdige Bibliothek geführt. 

Wir erfuhren, dass die Einsiedler Madonna 

rund 30 prächtige Kleider besitzt, die von Personen 

aus aller Herren Länder gespendet wurden, sogar 

einige von Angehörigen anderer Religionen. Sehr 

interessant waresfür die Schüler auch, in der Bibliothek 

ein Jahrhunderte altes Buch in die Hand nehmen 

zu dürfen, zu sehen, wie gross und schwer die 

Bücher waren, wie sie mit Metallschliessen verschlossen 

waren und wie gut sie immer noch erhalten 

sind. 

Nach dem gemeinsamen Verspeisen des mitgebrachten 

Essens in der für schlechtes Wetter reservierten 

«Knechtstube», stand noch ein Quiz auf dem 

Programm. Bei dem die Schülerinnen zeigen konnten, 

was sie im vergangenen Jahr gelernt haben. 

Nach einer Pause zur freien Verfügung traf sich die 

Gruppe wieder vollzählig beim Car und trat –erfüllt 

mit vielen Eindrücken und beschenkt mit kleinen 

Preisen für das Quiz–zufrieden die Heimreise an. 

Goldene Hochzeit 

Vorinformation betreffend Festgottesdienst 

Mgr.Felix Gmür,Bischof von Basel, wird auch in diesem 

Jahr wieder diejenigen Paare einladen, welche 

das Jubiläum der «Goldenen Hochzeit» feiern 

dürfen. Bei dieser Feier danken wir Gott für diese 

Gnade und beten für weitere glückliche Jahre. 

Der Festgottesdienst wird stattfinden am Samstag, 

7. September 2013 um 15.00 Uhr in der Kathedrale 

St. Urs und Viktor in Solothurn. 

Reservieren Sie sich schon heute diesen Tag. Eine 

persönliche Einladung mit Anmeldung haben alle 

«Goldenen Paaren» unseres Seelsorgeverbandes 

erhalten. 

Fricktaler Wallfahrt nach Sachseln 

Sonntag,1.September 2013 

«Glaube als Hilfe zum Leben» 

Der Glaube hilft in den verschiedensten Situationen 

unseres Lebens Gottes Zuwendung und Nähe zu erkennen. 

Er hilft, die innere Stimme zu hören und 

daraus Entscheidungen für’s Leben zu treffen. Als 

Kinder Gottes dürfen wir immer wieder die darin

9 I 

innewohnende Freiheit spüren. Bruder Klaus und 

Dorothea sind ein Beispiel dafür. 

Durch die Wallfahrt wollen wir uns im gemeinsamen 

Beten und Feiern und im geschwisterlichen Austausch 

in unserem Glauben ermutigen und stärken 

lassen. 

Auch dieses Jahr sind Sie als Fricktaler Gläubiger am 

Sonntag, 1. September 2013 zur Wallfahrt nach 

Sachseln eingeladen. Um11.45 Uhr wird in der 

Pfarrkirche Sachseln der Wallfahrtsgottesdienst gefeiert. 

Am Nachmittag findet um 15.30 Uhr eine Andacht 

in der unteren Ranftkapelle statt. 

Die Abfahrtszeiten für unseren Seelsorgeverband 

sind: 

Car 1Schwarb 

n Eiken: 08.20 Uhr beim Volg 

Car 1Siegrist 

n Sisseln: 08.10 Uhr beim Volg 

n Stein: 08.15 Uhr beim Coop 

n Münchwilen: 08.20 Uhr beim Wendeplatz 

Informationsblätter mit Anmeldetalon zur Fricktaler 

Wallfahrt liegen in Kirchen Eiken und Stein auf.Anmeldung 

zur Carfahrt nimmt Frau Hildy Kym, Unt. 

Fuchsrainstr.4B, 4313 Möhlin oder hildykym@bluewin.ch 

oder Telefon 061 851 24 11 entgegen. 

Eiken 

St. Vinzenz 

Gottesdienste 

15. Sonntag im Jahreskreis 

Sonntag, 14. Juli 

10.30 Eucharistiefeier 

Gestiftete Jahrzeit für: 

-Hilda Rohrer 

-Martin und Margrit Rohrer-Hildebrand 

-Eugen Oswald-Stöckli 

Kollekte:miva Schweiz 

Dienstag, 16. Juli 

9.00 Rosenkranzgebet 

Freitag, 19. Juli 

9.00 Eucharistiefeier, anschl. Morgenkaffee 




Kollekte: miva Schweiz 




9.00 Eucharistiefeier, anschl. Morgenkaffee 

KAPELLE MÜNCHWILEN 

Mittwoch, 17. Juli 








KAPELLE SISSELN 

Samstag, 13. Juli 







Mitteilungen 

Eiken-Münchwilen-Sisseln 

Tod in unserer Mitte 

Am 22. Juni verstarb Frau Martha Schmid-Kühne in 

ihrem 89. Lebensjahr. Frau Schmid war inSisseln 

wohnhaft.Am 3. Juli haben wir von ihr Abschied abgenommen. 

Herr, nimm die Verstorbene auf in deinen Frieden, 

lass sie wohnen im Licht deiner Herrlichkeit und den 

Angehörigen schenke Trost und Kraft in den Tagen 

der Trauer. 

Budgeteingaben 2013 

Damit die Arbeiten für den Voranschlag 2014 der 

Röm.-Kath. Kirchgemeinde Eiken-Münchwilen- 

Sisseln rechtzeitig abgeschlossen werden können 

bitten wir,Wünsche bis spätestens 15. August 2013 

an die Kirchenpflege, z.Hd. Hrn. Karl Widmer,Alte 

Bündtenstrasse 8, 4334 Sisseln zu richten. 

Kirchenpflege,Karl Widmer 

Stein 

Bruder Klaus 

Gottesdienste 




Gedächtnis für: 

-Johann und Hedy Höpli-Schmid 

Gestiftete Jahrzeit für: 

-Franz Brunner-Hagen 

-Karl u. Ida Oberle-Freiermuth 

Kollekte: MIVA 

Montag, 15. Juli 


Donnerstag, 18. Juli 



Samstag, 20. Juli -Vorabend 




KEINE Eucharistiefeier in Stein 





Mitteilungen 

Trauung 

Am Mittwoch 31. Juli werden Manuela Ukaj und 

Pajtim Luli in Gjakove, Kosovo, den Bund der Ehe 

schliessen.Wir gratulieren dem Brautpaar sehr herzlich 

und wünschen ihnen auf dem gemeinsamen 

Lebensweg alles Gute und Gottes reichen Segen. 

Einführung von zwei neuen Kommunionhelferinnen 

in Stein 

Am Sonntag, den 23.6.13 wurden in der Eucharistiefeier 

in Stein zwei neue Kommunionhelferinnen 

eingeführt. Es sind dies: Manuela Köchling und 

Cornelia Imboden. Die beiden Frauen haben sich zu 

dieser Aufgabe in unserer Gemeinde bereiterklärt, 

nachdem sie diesen Dienst auch schon an anderen 

Orten ausgeübt haben. Nun wurden sie bei uns im 

Gottesdienst gesegnet und bekamen im Anschluss 

die Beauftragungsurkunde überreicht. Wir freuen 

uns über die Bereitschaft und wünschen den Neubeauftragten 

viel Freude in ihrem Dienst und Gottes 

Segen. 

Berthold Keßler 

Budgeteingaben 2014 

Für den Voranschlag 2014 können Budgetanträge 

bis 15. August 2013 an die Kirchenpflege, z.Hd. 

Herrn Georg Spuhler, Breitenloh 7, 4332 Stein, eingereicht 

werden. 

Kirchenpflege Stein

I 10 

Mettauertal 


Gemeindeleitung Mettau +Gansingen 

pfarramt-mettau-gansingen@bluewin.ch 

n Barbara Metzner, Dipl. Theologin 

Pfarrhausweg 9, 5274 Mettau 

Tel. 062 875 11 16 

bmetzner.sesomega@bluewin.ch 

n Elisabeth Keller 

Sekretariat 

Pfarrhausweg 9, 5274 Mettau 

Tel. 062 875 05 56 

ekeller.sesomega@bluewin.ch 

Öffnungszeiten: 

Dienstag 9bis 11 Uhr, 16 bis 18 Uhr 

Donnerstag 9bis 11 Uhr 

n Marianne Leber-Kern, Katechetin 

Tel. 062 875 10 82 /079 765 88 34 

marleb@bluewin.ch 

n Agnes Erdin-Brem, Katechetin 

Tel. 062 875 10 54 

agnes.eb@bluewin.ch 

n Pete Stöcklin, Jugendarbeit 

Tel. 076 388 50 52 

pete.stoecklin@gmail.com 

n Dorli Boutellier-Schraner, Vermietung 

«Schlupf Pfarrei- und Jugendhaus» 

Tel. 062 875 17 87 /079 742 44 30 

n Hildi Ipser, Abwartin Pfarreizentrum Mettau 

Tel. 062 875 21 49 

SOMMER 

Sommerferien 

Da in der Urlaubszeit nicht nur viele Gläubige sondern 

auch viele Seelsorger auf Reisen sind, begnügen 

wir uns an den beiden Wochenenden vom Sonntag, 

28. Juli und Sonntag 04. August jeweils mit nur 

einem Sonntagsgottesdienst (ohne Vorabendgottesdienst). 

Bitte fahren Sie dann jeweils ins Nachbardorf. 

Vielen Dank. 

Während den Sommerferien finden keine 

Werktags-Gottesdienste statt. 

Erholungsurlaub Gemeindeleiterin 

In der Zeit vom 15. Juli bis 5. August gönnt sich 

unsere Gemeindeleiterin Barbara Metzner ihren 

Erholungsurlaub. 

Die Seelsorge für diese Zeit ist gewährleistet. 

Öffnungszeiten Sekretariat 

Während der Ferienzeit ist das Sekretariat 

reduziert geöffnet, jeweils 

Donnerstag 09.00 bis 11.00 Uhr. 

Ferienzeit 

gemeinsam gehen 

bedeutet, 

das Tempo des anderen 

zu achten. 

n Almut Haneberg 

Wir wünschen allen, Daheimgebliebenen wie Reisenden, 

eine schöne und erholsame Zeit. 

n Barbara Metzner und Team 

Voranzeige Kirchenchor Mettau 

Sonntag, 28. Juli 2013, 19.00 Uhr, sind Sie herzlich 

eingeladen zu einer musikalischen Abendbesinnung. 

Anschliessend ist gemütliches Beisammensein für 

alle beim Grillieren im Pfarreizentrum. 

Reservieren Sie sich bitte dieses Datum. Auf viele 

Besucher freut sich 

n der Kirchenchor 

Gansingen 


15. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, 

Barbara Metzner 

Mini: Andrin, Patrice 

Opfer: für die Jugendarbeit im Tal 


19.00 Eucharistiefeier mit Bischofsvikar 

Christoph Sterkman 

Mini: Fabienne, Robin 

Opfer: Schweizer Berghilfe 

Jahrzeit für: Josefine Müller-Erdin, 

Heinrich und Agnes Jappert-Steinacher, 

Franz Erdin, Alfred Oeschger 

Gedächtnis für: Markus Obrist, 

Helen und Josef Erdin-Hollinger 

Kündigung des Kirchenchorleiters 

Stefan Pöll 

Seit Februar 2010 ist Stefan Pöll Chorleiter des 

Kirchenchores Gansingen. Mit grosser Sachkompetenz 

und seinem freundlichen Wesen leitete er den 

Chor. Leider hat er die Stelle per Ende November 

gekündigt. Er wird Chöre anseinem Wohnsitz in 

Freiburg im Breisgau übernehmen können, wodurch 

sich ein langer Arbeitsweg vermeiden lässt. Wir 

bedauern seinen Weggang, danken für seine Zusammenarbeit 

und wünschen ihm für die Zukunft alles 

Gute. 

Die Stelle des Kirchenchorleiters ist somit ab dem 

1. Dezember vakant. 

Interessierte können sich bei der Kirchenpflege, 

Martina Szabo,062 875 18 87 melden. 

n Die Kirchenpflege Gansingen 

Mettau 


13.00 Hochzeitsfeier von Erdin Roland und 

Kaeoram Paphanit. 

Wir wünschen dem Paar einen unvergesslichen 

Tag, Glück und Gottessegen auf 

ihrem gemeinsamen Lebensweg 


19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, 

Barbara Metzner 

Lektor: Christa Leber Vögele 

Mini: Cynthia, Mirjam 

Opfer: für die Jugendarbeit im Tal 

Jahrzeit für: Heidi Gränacher-Zumseg, 

Oberhofen, Martha und Johann Zumsteg- 

Moser, Etzgen, Ruth Meyer-Zumsteg, 

Klara und Viktor Oeschger-Weiss, 

Oberhofen, Frieda und Alfred Müller- 

Leber, Wil, Eugen Sibold-Stäuble, Wil, 

Ernst und Hulda Blum-Erdin, Oberhofen, 

alle Wohltäter der Kirchenrenovation 

1978/79, Marie und Fridolin Schraner- 

Scheidegger und Verwandte, Oberhofen, 

Blanka Oeschger-Müller, Erna Voser- 

Oeschger und Angehörige, Wil, Ernst 

Zumsteg, Mettau, Marie und Walter 

Huber-Zumsteg, Wil-Oedenholz 

Gedächtnis für: Elisabeth Böhler-Schraner, 

Etzgen, Anna und Peter Zumsteg- 

Gassmann, Wil, Ida Oeschger-Sibold, 

Wil-Oedenholz, Paula Zumsteg-Steinacher, 

Wil, Margrit Müller-Näf, Oberhofen, 

Ewald und Bethli Müller-Schraner, 

Elise Müller, Oberhofen, Sr. Philomena 

Oeschger, Anna und Alfred Oeschger- 

Schmid, Wil-Egg, Karl Zumsteg, Mettau 



10.00 Eucharistiefeier mit Bischofsvikar 

Christoph Sterkman 

Lektor: Christian Weber 

Mini: Dominik, Sarah 

Opfer: Schweizer Berghilfe 

Wendelinskapelle Wil 

Mittwoch 

19.00 Rosenkranzgebet

11 I 

Schynberg 


n Pfr. Dr. Anthony Chukwu, Teamleiter 

Kath. Pfarramt Laufenburg, Tel. 062 874 12 49 

E-Mail: kathpfarrhaus.laufenburg@bluewin.ch 

n Diakon Helmut Minich, Gemeindeleiter 

Kath. Pfarramt Sulz, Tel. 056 284 17 39, 

079 632 48 55 

E-Mail: h.minich@bluewin.ch 

n Pfr. Dariusz Bucior, Pfarreiverantwortlicher 

Kath. Pfarramt Kaisten, Tel. 062 875 12 59 

E-Mail: darkbe82@gmail.com 

n Sekretariat Seelsorgeverband: Anita Rüede 


Dienstag und Donnerstag 9bis 11 Uhr 

Tel. 062 874 31 48, Fax: 062 874 31 65 

E-Mail: kathpfarramt.laufenburg@bluewin.ch 

Laufenburg 

Johannes der Täufer 

n Pfarramt: Pfr. Dr. Anthony Chukwu, 

Tel. 062 874 12 49 

E-Mail: kathpfarrhaus.laufenburg@bluewin.ch 

n Sekretariat Herrengasse 108: Anita Rüede 


Dienstag und Donnerstag 9bis 11 Uhr 

Tel. 062 874 31 48, Fax 062 874 31 65 

E-Mail: kathpfarramt.laufenburg@bluewin.ch 

n Katechetin: Beatrice Olivito-Dinkel, Poststrasse 3, 

5074 Eiken 

Tel. 062 871 01 27 

n Missione Cattolica di lingua Italiana: 

Tel. 056 441 58 43 

Gottesdienste 



13.30 Hochzeitsfeier von: 

Consuelo Porcelli und Riccardo 

Scartabelli 


Gedächtnis für: 

Arnold Schnetzler-Ebner, 

Kollekte: Schweizerische Hilfe für 

Mutter und Kind 

Minidienst: Felber Jenny, 

Gruchola Sophie 



Kollekte: Schweizerische Hilfe für 

Mutter und Kind 

Minidienst: Grütter Samantha und 

Thamara 


15.45 Wortgottesdienst im Alterszentrum 

Klostermatte 



Minidienst: Sanfilippo Ilaria, 

Sanfilppo Milena 


15.30 Eucharistiefeier in der Spitalkapelle mit 

Pfr. Kurt Ruef 



11.00 Tauffeier von: 

-Lorenzo Tappa 


Kollekte: Schweizer Bergbauern 

Minidienst: Zumsteg Leandra, 

Dillinger Eric 



Kollekte: Schweizer Bergbauern 

Minidienst: Ferrante Dario, Jehle Leon 


15.45 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

im Alterszentrum Klostermatte mit 

Diakon Helmut Minich 



Minidienst: Mannone Paolo, 

Spycher Cosimo 


15.30 Eucharistiefeier in der Spitalkapelle mit 

Pfr. Anthony Chukwu 

Mitteilungen 

Hochzeitsfeier 

Am Samstag, 13. Juli 2013,13.30 Uhr heiraten in 

unserer Kirche Consuelo Porcelli und Riccardo 

Scartabelli, wohnhaft in Egerkingen. Wir gratulieren 

dem Brautpaar ganz herzlich zu ihrem Festtag und 

wünschen ihm auf dem gemeinsamen Lebensweg 

viel Freude, Vertrauen zueinander und Gottes 

reichen Segen. 

Sommerlager Jungwacht/Blauring Laufenburg/Kaisten 

VomSamstag, 20. Juli bis Samstag, 3.August, findet 

das Sommerlager der Jungwacht/Blauring in Vättis 

(SG) statt. Pfarrer Chukwu wird den Reisenden am 

Samstag 20. Juli, 8.00 Uhr auf dem Bahnhof in Laufenburg 

den Reisesegen erteilen. Besuchen wird Pfr. 

Chukwu die Jugendlichen vom 22.–24. Juli im Sommerlager 

in Vättis. 

Wir wünschen allen ein schönes, unfallfreies und 

unvergessliches Sommerlager. 

n Pfarramt Laufenburg 

Tauffeier 

Am Samstag, 20. Juli 2013, 11.00 Uhr wird durch das 

Heilige Sakrament der Taufe in unsere Gemeinschaft 

aufgenommen: 

-Lorenzo Tappa 

Wir gratulieren den Eltern Dorine und Paolo Tappa- 

Zumsteg, wohnhaft in Magadino zum Sohn und 

wünschen der Familie ein frohes Miteinander und 

Gottes reichen Segen. 

Ferienzeit 

Ferien. Urlaub.Jeder Mensch braucht solche Zeiten, 

die wir Ferien nennen, auf die wir als Urlaub einen 

Anspruch haben. Jeder Mensch braucht Zeiten, um 

sich zu erholen, um sich selbst zu begegnen, um mit 

anderen auf neue Weise zusammen zu sein. Und jeder 

Mensch verbringt seine Ferien, seinen Urlaub auf 

seine ganz persönliche Weise. 

Ferien. Urlaub.Seien sie daheim, wo immer sie auch 

ihre Ferien verbringen. 

Ferien. Urlaub.Daschwingt die Hoffnung mit, Eintönigkeit 

und Belastungen des Alltags einmal hinter 

sich zu lassen. Das ist oft auch der Traum von Ferne, 

um Abstand zu gewinnen zu Situationen, vielleicht 

auch zu Menschen. 

Wir wünschen allen Pfarreiangehörigen eine schöne 

und erholsame Ferienzeit. 

n Pfr.Anhony Chukwu und Sekretariat Pfarramt 

Feiern Sie dieses Jahr Ihre Goldene Hochzeit? 

Dann gratuliere ich Ihnen herzlich und lade Sie mit 

Ihren Angehörigen ein zu einem 

Festgottesdienst der «goldenen Paare» 

in unserem Bistum 

am Samstag, 7. September 2013 um 15.00 Uhr 

in der Kathedrale St. Urs &Viktor,Solothurn 

Gott danken –mit ihm feiern –und für weitere 

glückliche Jahre beten. 

Ich freue mich, wenn auch in diesem Jahr wieder 

möglichst viele «Jubelpaare» der Einladung Folge 

leisten und wir anschliessend bei einem Kaffee einander 

begegnen können. Ihr 

+Felix Gmür 

Bischof von Basel 

Anmeldung mit Angabe der Anzahl Personen bitte 

bis26. August 2013 an die 

Bischöfliche Kanzlei, Baselstrasse 58, 4501 Solothurn 

Tel. 032 625 58 41 /Fax 032 625 58 45 

E-Mail: kanzlei@bistum-basel.ch

I 12 

Kaisten 

St. Michael 

n Kath. Pfarramt: Urs Buser 

Gemeindeleiter ad. interim, Tel. 062 874 13 45 

ubustein@bluewin.ch 

pfarramt.kaisten@bluewin.ch 

n Dariusz Bucior Tel 062 875 12 59, 

darkbe82@gmail.com 

(mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung) 

n Sekretariat: Patricia Amsler, Tel. 062 874 24 76, 

Fax 062 874 13 82, pfarr.kais.itten@bluewin.ch, 

Lindengasse 1, 5082 Kaisten 

n Mittwoch: 9-11Uhr, Donnerstag: 15.30 -18Uhr 

Gottesdienste 


19.00 Rosenkranzgebet für den Weltfrieden 



Dariusz Bucior 

Jahrzeit fürJosef und Hedwig Schmid- 

Amsler und deren Sohn Josef Schmid 





Tauffeier von Rehmann Loris 

Kollekte für die Universität Bethlehem 


19.00 Rosenkranzgebet für den Weltfrieden 

Mitteilungen Kaisten 

Taufe 

Durch das Sakrament der Taufe wird Loris Rehmann, 

amSonntag, 21. Juli, 09.30 Uhr, indie 

Gemeinschaft unserer Kirche und unserer Pfarrei 

aufgenommen. 

Wir wünschen Loris und seinen Eltern, Güdel Heidi 

und Gregor Rehmann von Herzen Gottes reichen 

Segen! 

Lieber Engel! 

Du hast mich lieb. 

Du gibt mir Mut. 

Du bist bei mir. 

Das tut gut! 

Kaisten: Budgeteingaben für 2014 

Wir bitten Sie, Ihre Anträge bis spätestens 31. Juli 

2013 schriftlich und begründet der Kirchenpflege 

über das Pfarramt einzureichen! 

n Kirchenpflege,Iris Rehmann 

Sondierbohrungen auf dem alten Friedhof 

Am 16. und 17. Juli werden die Sondierbohrungen 

zur vorgesehenen Erdwärmesonden-Wärmepumpenanlage 

im Zusammenhang mit der Kirchenrenovation 

durchgeführt. Dabei ist mit Lärm und 

Unannehmlichkeiten rund um die Kirche zu rechnen. 

Wir bitten Sie um Verständnis. 

n Kommission Kirchenrenovation 

Ittenthal 

Maria Vermählung 

Gottesdienste 





Jahrzeit für Balduin und Luise Grenacher- 

Meier 

Kollekte für die Universität in Bethlehem 




Mitteilungen für Ittenthal 

Budgeteingaben für 2014 

Bitte reichen Sie Ihre Anträge für Ittenthal bis 

10. August an die Kirchenpflege Ittenthal ein. 

n Kirchenpflegen Ittenthal 

Mitteilungen 

Kaisten und Ittenthal 

Opfer für die Universität Bethlehem 

Die Unitversität Bethlehem ist seit mehr als 30 Jahren 

die herausragende christliche Bildungsstätte im 

Heiligen Land. Über 3’000 Studierende erhalten hier 

unter der Leitung der De la Salle Schulbrüder Ihr akademisches 

und berufliches Rüstzeug für ihren Einsatz 

im Erziehungs- und Gesundheitswesen, in Wirtschaft 

und Verwaltung sowie in der Sozialarbeit. Die 

für das Überleben christlicher Gemeinden im Heili- 

gen Land sehr bedeutsame Institution des höheren 

Bildungswesens ruft nach Unterstützung durch die 

Kirchen Europas. Die Universität Bethlehem erfüllt 

ihre Aufgaben in einem politisch und sozial äusserst 

schwierigen Umfeld. Mit Ihrer Hilfe wird es möglich 

sein, die Universität und ihre Studierenden so zu unterstützuen, 

dass beide eine langfristige Perspektive 

haben. 

Wir danken Ihnen für Ihr Wohlwollen und Ihre wertvolle 

Unterstützung. 

Schulschlussgottesdienst 

Am Freitag durften wir zusammen mit den Schüler, 

Schülerinnen und ihren Katechetinnen den Schulschlussgottesdienst 

feiern. Zum Thema Sehnsucht – 

Sonne –Sommer haben sich die Schüler der 5. Klasse 

Gedanken gemacht: 

Können wir geniessen oder wollen wir nur noch 

mehr,wie gehen wir mit unseren Mitmenschen um. 

Wir baten Gott um Vergebung. 

Die 2. Klasse spielt uns 

die Geschichte «Das Geheimnis 

der Güte Gottes» 

darin ging es darum, 

dass ein Mann die grösse 

der Blumen gemessen 

hat und jede anschliessend 

mit ihren Vorzügen prahlte. Bis das 

Stiefmütterchen sprach: «Wie könnt ihr nur so denken, 

habt ihr vergessen, dass wir im Auge des 

Schöpfers alle gleich sind?», jedem dieser Blume 

schenkt er im gleichen Masse das Licht ,die Wärme 

der Sonne und den Regen. Dies ist das Geheimnis 

seiner Güte. Mit den passenden Lieder wurde die 

Feier umrahmt. 

Schüler und Schülerinnen aus der 1. Sekundar haben 

ihre Stärke, besondere Fähigkeiten hervorgehoben 

und freuen sich so richtig auf den Sommer. 

Auch in diesem Jahr mussten/dürfen wir Ministranten 

verabschieden, aber auch Neue aufnehmen. Die 

«alt gedienten» Ministranten kleideten Gioana, 

Alina und Sina ein. Mit Ihrem Versprechen diesen 

Dienst würdig auszuüben und dem Gebet der Ministranten 

sind sie aufgenommen worden. 

Die 4. Klasse hat uns ihre Fürbitten vorgetragen.Wir 

dankten Gott für seine Begleitung und baten ihn 

auch für die Zeit, die vor uns liegt. An alle Schüler/ 

Innen die den schönen Gottesdienst zusammen mit 

ihren Katechetinnen zu einem Schulschlussgottesdienst 

gestaltet haben ein grosses Dankeschön. 

Ferien Gemeindeleiter 

Vom15. Juli bis 04.August ist der Gemeindeleiter in 

den Ferien. 

Das Sekretariat ist während den Büroöffnungszeiten, 

Mittwoch, 9.00 –11.00 Uhr, und Donnerstag, 

15.30 –18.00 Uhr,besetzt. 

Für die Gottesdienste an den Werktagen und Sonntagen 

bitte das Horizonte lesen. Die Vertretung für 

Beerdigungen ist geregelt. 

In sonstigen dringenden Notfällen wenden Sie sich 

bitte an eines der umliegenden Pfarrämter (Kontaktdaten 

auf den jeweiligen Pfarreiseiten). 

n Diakon, Urs Buser

13 I 

Sulz 

St. Peter und Paul 

Kath. Pfarramt: 

n Gemeindeleiter: Diakon Helmut Minich 

Telefon 056 284 17 39 

Natel 079 632 48 55 

h.minich@bluewin.ch 

n Dariusz Bucior Tel. 062 875 12 59 

darkbe82@gmail.com 

(mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung) 

n Sekretariat: Chilegass 7: Brigitte Schraner 

Öffnungszeiten: Mittwoch und Donnerstag 

09.00 bis 10.30 Uhr 

Telefon 062 875 12 28; Fax 062 875 12 58 

E-Mail: pfarramtsulz@bluewin.ch 

n Katechetin: Sonja Kalt, Mühliweg 1, 5082 Kaisten 

Tel. 062 874 14 34 

Gottesdienste 



9.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Kurt Ruef 

Kollekte: Philipp Neri Stiftung 

Minidienst: Tobias Roth, Joel Stäuble 




19.00 Eucharistiefeier mit Kaplan Dariusz Bucior 

Jahrzeiten für: Josef Weber 

Messstipendien: Maria Irmgardis Hug, 

Marie und Julius Rheinegger-Obrist und 

Söhne Werner, Richard und Sepp, Nick 

Lechmann-Rheinegger, Ernst Stäuble- 

Weiss, Ottilia und Gustav-Weiss, 

Hedwig Weiss. 

Kollekte: Projekt: Kinder in Nigeria 



9.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Anthony Chukwu 

Kollekte: Projekt: Kinder in Nigeria 

Minidienst: Fabian und Cyrill Weiss 





Messstipendien: Emili Obrist-Weiss, 

Olivia Rüede, Maria Theresia und Ernst 

Kalt-Schraner, Heidy Stäuble-Kälin, 

Armin Weiss-Hasler, Peter Obrist-Schumacher, 

Martha und Ernst Stäuble-Obrist. 

Kollekte: Bethlehem Mission Immensee: 

«Kein Wald-kein Wasser-keine Ernte». 

Mitteilungen 

Kollekte: Philipp Neri Stiftung 

Die Philipp Neri Stiftung unterstützt mit Herz und 

Blut in Not geratene Menschen der Zirkus-, Markthändler 

und Schaustellerwelt. Dieser ehrenamtliche 

Beistand unseres Stiftungsrates wird unter anderem 

durch seelsogerische Tätigkeit geleistet. 

Ihre Unterstützung ist gerade in der heutigen problematischen 

Welt- und Wirtschaftslage dringend 

vonnöten. Denn die hinreissenden Kunststücke und 

Aufführungen der betroffenen Menschen verdienen 

unsere Anerkennung und Unterstützung. Damit wir 

unseren Stiftungszweck erreichen können, sind wir 

deshalb dringend auf Ihre Hilfe angewiesen. 

Ferien, die schönste Zeit des Jahres. 

Nun stehen wir mitten in den Ferien: Wegvom üblichen 

Alltag, kräftig durchatmen und vielleicht einmal 

wieder gar nichts tun müssen, oder das,was ich 

schon oft tun wollte.Wer meint, Erholung gäbe es 

nur weit weg von daheim, der soll weit weg fahren 

oder fliegen. Wer genug hat von der «grossen weiten» 

Welt, soll sich daheim wohl fühlen und Gottes 

schöne Welt in der Nähe von Sulz bewundern. 

Was Sie auch in den Ferien machen: Machen Sie es 

mit Freude und kommen Sie ausgeruht und wohlbehalten 

wieder heim. Ich mache es auch! 

Ihr H. Minich 

Landfrauen und Frauenbund Sulz 

Voranzeige 

Unsere ganztägige Vereinsreise führt uns am Dienstag, 

27.08.2013 in die Glasi nach Hergiswil und weiter 

nach Innertkirchen in eine Handweberei. Zeit 

zum Käfele und für ein typisches Meringue haben 

wir in Meiringen.Anmeldungen bitte an Sabina Rüede 

(062 875 01 75) oder landfrauen@hotmail.ch. 

n Der Landfrauen-Vorstand 




Ihren Angehörigen ein zu einem 

Festgottesdienst der «goldenen Paare» 

in unserem Bistum 

am Samstag,7.September 2013 um 15.00 Uhr 

in der Kathedrale St. Urs &Viktor,Solothurn 

Gott danken –mit ihm feiern –und für weitere 

glückliche Jahre beten. 

Ich freue mich, wenn auch in diesem Jahr wieder 

möglichst viele «Jubelpaare» der Einladung Folge 

leisten und wir anschliessend bei einem Kaffee einander 

begegnen können. 

Ihr +Felix Gmür Bischof von Basel 

Anmeldung mit Angabe der Anzahl Personen bitte 

bis 26. August 2013 

an die Bischöfliche Kanzlei 

Baselstrasse 58, 4501 Solothurn 

Tel. 032 625 58 41 /Fax 032 625 58 45 

E-Mail: kanzlei@bistum-basel.chSolothurn 

Tierstein 


Schnuppertag Jakobsweg 2 

Von Rapperswil über den Zürichsee 

zum Kloster Einsiedeln 

am Freitag 23. August 2013 

von 7.30 bis 19.17 Uhr 

Pilgern auf den Jakobsweg lässt das eigene Leben 

neu als Pilgerweg verstehen. Wir starten am Ostufer 

des Zürichsees und überqueren ihn auf dem Holzsteg. 

Über den Etzelpass und der St. Meinradskapelle 

mit wunderbarer Aussicht führt der Weg weiter 

über die Tüfelsbrugg und am Sihlsee vorbei. Als Ziel 

wartet das Kloster Einsiedeln auf uns mit seiner 

Schwarzen Madonna. Einen Tag als Pilger leben. 

Möglichkeit von Kneipp-Anwendungen.Wanderzeit: 

5Stunden 5Minuten. Schwierigkeit: mittel. Mittagessen 

aus dem Rucksack. Bei jeder Witterung. 

Veranstaltung zusammen mit dem Kneipp-Verein 

Fricktal. 

Anmeldung bis 19. August. Treffpunkt: Bahnhof 

Frick. Kosten: Bahnfahrt 

Leitung: Bernhard Lindner, Erwachsenenbildner/ 

Gemeindeleiter,Oeschgen 

Anmeldung: 062 871 11 42 /079 259 14 30, e-mail 

bernhard.lindner@ag.kath.ch 

Frick 

n Kath. Pfarramt, Rampart 1, 5070 Frick 

Mo bis Do von 8.30-11.00 Uhr 062 871 12 67 

Gottesdienste 

15. Sonntag im Jahreskreis –14. Juli 2013 

17.30 KEIN Vorabendgottesdienst 

10.45 Sonntagsgottesdienst mit Bettelpredigt 

von Father John Sankarathil OSFS, Indien 

(Eucharistiefeier) 

Koll.: Father John Sankarathil, Indien 

Dienstag, 16. Juli 2013 

9.00 Rosenkranz 

Mittwoch, 17. Juli 2013 


Donnerstag, 18. Juli 2013 

9.45 Eucharistiefeier im AltersZentrum 

Freitag, 19. Juli 2013 

18.30 -20.00 Anbetung mit Impulsen im Chorraum 

der Kirche 

16. Sonntag im Jahreskreis –21. Juli 2013 

17.30 KEIN Vorabendgottesdienst

I 14 

10.45 Sonntagsgottesdienst (Kommunionfeier) 

Koll.: KOVIVE –Ferien für Kinder in schwierigen 

familiären Verhältnissen 

Dienstag, 23. Juli 2013 


Mittwoch, 24. Juli 2013 


Donnerstag, 25. Juli 2013 

9.45 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im 

AltersZentrum 

Mitteilungen 

Besuch aus Indien -Herzlich Willkommen 

Am Sonntag, 14.Juli feiert Dr.John Sankarathil OSFS 

aus Indien den Gottesdienst mit uns.Der Norden von 

Kerela, einen Bundesstaat im Südwesten Indiens,ist 

sehr gebirgig und nur schwer zugänglich. Die Menschen 

leben von landwirtschaftlicher Selbstversorgung 

oder traditionellem Handwerk. Geld für Schule 

und Ausbildung der Kinder fehlt oft.Thaddeus-dham 

ist ein Heim für Kinder aus diesen verstreuten Bergdörfern, 

wo sie zur Schule gehen, zusammen leben 

und eine Ausbildung erhalten. Im Geist des Hl. Franz 

von Sales wirkt Father John und seine Mitarbeiter 

zugunsten der ärmsten der Armen. Weitere Infos: 

www.gentlesaint.com 

Unser neuer Abwart 

Ganz herzlich heissen 

wir an dieser Stelle anlässlich 

seiner offiziellen 

Anstellung per 1. Juli 

2013 Ivo Lanter von 

Obermumpf als unseren 

neuen Abwart für den 

Rampartsaal und die 

Pfarreiräumlichkeiten 

sowie für die Umgebungsarbeiten 

in Frick 

und Gipf-Oberfrick willkommen. 

Er ist im Rahmen des Praktikums seiner 

Umschulung längst für viele sicht- und spürbar 

bereits seit Anfang April mit unglaublich grossem 

Einsatz bei uns am Arbeiten. Wir sind froh um ihn 

und wünschen ihm viel Freude für seine vielfältigen 

Aufgaben draussen und drinnen und ein gutes 

Miteinander mit unseren Pfarreileuten und den 

zahllosen Gästen im Rampart, die gepflegte Pfarreiräumlichkeiten 

und Aussenanlagen bestimmt 

schätzen werden. 

Bei dieser Gelegenheit danken wir auch Beat Waldmeier 

für seine vielfältigen Dienste während rund 

drei Jahren als Abwart und Sakristan in unserer Pfarrei 

und wünschen ihm jetzt wieder viel persönliche 

Erfüllung bei seiner Tätigkeit als Sakristan und Abwart 

für die Kirche in Gipf-Oberfrick und alsAushilfssakristan 

in Frick. 

Schliesslich aber verdient auch Mauro Chiodi ein 

herzliches DANKESCHÖN für seine stets grosse Bereitschaft, 

einfach jederzeit bereit zu sein und einzuspringen, 

wo wir auf seine Dienste einfach nicht 

verzichten können. 

n Kirchenpflege Frick /Gipf-Oberfrick 

Unser Frauenbund /KjM auf Wallfahrt 

Am Donnerstag, 20. Juni brachen wir zur alljährlichen 

Wallfahrt des Kath. Frauenbundes Frick auf,diesmal 

nach Muri. In einer Führung durch das Kloster erfuhren 

wir viel Interessantes zu Geschichte,Architektur 

und zu den unzähligen Fresken und Glasscheiben 

des Nationalen Baudenkmals.Der Benediktiner Konvent 

lebt heute im österreichischen Gries.Voller Eindrücke 

fuhren wir weiter nach Jonen. In der romantischen 

Waldkappelle feierten wir mit Pfr. Thomas 

Sidler eine eindrückliche Marien-Messe,musikalisch 

begleitet von Pia Simonett. MARIA, unsere Mutter 

und Helferin; ihr überliessen wir vertrauensvoll alle 

unsere Bitten. Den Abschluss der Reise bildete das 

feine Nachtessen im Gasthaus Niesenberg. Gestärkt 

und mit vielen Eindrücken von diesem Tagwurden 

wir von unserem Chauffeur wieder sicher nach Frick 

zurück chauffiert. 

Fricktaler-Wallfahrt nach Mariastein 

Sie wird dieses Jahr am Sonntag, 1. September stattfinden 

und steht unter dem Leitgedanken «Glaube 

als Hilfe zum Leben». Alle nötigen Informationen 

finden Sie auf dem Prospekt im Schriftenstand der 

Kirche. Anmeldeschuss für nach Sachseln ist am 

Montag, 26. August mit dem Talon im Prospekt. Wir 

freuen uns auch dieses Jahr wieder auf ganz viele 

Teilnehmende aus unserer Pfarrei. 

Geburtstag 

Am Donnerstag, 25. Juli feiert Herr Karl Herzog- 

Zimmermann,Weihermatt 3, seinen 85. Geburtstag! 

Wir gratulieren ihm herzlich und wünschen gute 

Gesundheit, viel Glück und Gottes Segen. 

Gestiftete Messen für Verstorbene 

Theresia Herzog-Kreienbühler 

Dr.med. Hanssepp Simonett-Müslin 

nnnnnnnKaum zu glaubenn nnnnnnn 

«Am Morgen vor dem Betzeitläuten singen die 

Vögel ihren Gesang.Die Amsel schmettert ihre 

Lieder über Dächer und Bäume. Sie bekommt 

eine Antwort von überall her. 

Wir in unserer Eucharistie-Feier dürfen bei der 

hl. Wandlung unser tiefstes Ritual feiern, mit 

Brot und Wein, Andenken an Jesu Fleisch und 

Blut. Dazu dürfen wir doch noch zum Knie gehen, 

wer keine Schmerzen hat. 

Es wäre eine wunderbare Tradition es bei den 

Erstkommunionkinder und ihren Eltern in die 

Wege geleitet würde. Bei der Kommunion dürfen 

wir das Brot von Jesus in unseren Alltag 

mitnehmen. Das ist ein grosser Dank wert. Für 

alles Verlorene von unserem Glauben ist es 

sehr schade.» (Ein Kirchgänger)n nnnnnnnnnn 

Gipf-Oberfrick 

St. Wendelin 

www.kath-gipf-oberfrick.ch 

n Martin Linzmeier, Gemeindeleiter 062 871 11 26 

Gemeindenplatz 2, 5073 Gipf-Oberfrick 

n Judith Hermes-Boutellier, Sekretariat 

pfarramt@kath-gipf-oberfrick.ch 062 871 11 26 

Mi -Fr9.00 -11.00 Uhr 

n Thomas Sidler, priest. Mitarbeiter 062 871 12 67 

n Dr. Ulrich Feger, Pastoralassistent 062 871 77 43 

n Beat Waldmeier, Sakristan/Abwart 079 458 48 89 

n Isabella Hossli, Kirchl. Sozialdienst 062 871 65 28 

Gottesdienste 




Jahrzeiten: 

Rosa &Oskar Schwaller-Studer 

Max Schwaller 

Felix Schwaller-Leubin 

Emil &Klara Rickenbach-Rickenbach 

Gustav Adolf &Johanna Rickenbach- 

Fricker 

Wilhelm Adolf &Berta Rickenbach-Vogel 

Victor Rickenbach-Frey 






Jz für Jaap de Graaf 

Jz für Martha &Robert Saladin-Schneider 

Jz für Maria Karolina Schmid 

Jz für Vreni Birri-Hochreuter 



Mess-Spenden: 

Stefan Leubin 

Peter Schmid-Leubin 

Vreni Birri-Hochreuter 2 

Mitteilungen 

Kollekten 

Die Kollekte vom 14. Juli wird für das Projekt von 

Dr. John Sankarathil OSFS in Kerala Indien aufgenommen. 

Der Norden von Kerela, ein Bundesstaat 

im Südwesten Indiens, ist sehr gebirgig und nur 

schwer zugänglich. Die Menschen leben von landwirtschaftlicher 

Selbstversorgung oder traditionellem 

Handwerk. Geld für Schule und Ausbildung der 

Kinder fehlt oft. Thaddeus-dham ist ein Heim für 

Kinder aus diesen verstreuten Bergdörfern, wo sie

15 I 

zur Schule gehen, zusammen leben und eine Ausbildung 

erhalten. Im Geist des Hl. Franz von Sales wirkenFather 

John und seine Mitarbeiter zugunsten der 

ärmsten der Armen. 

Am 21. Juli nehmen wir die Kollekte für den Peterspfennig 

auf. 

Papstopfer/Peterspfennig 

Das Papstopfer ist ein Zeichen der Solidarität mit 

dem Papst und der Weltkirche. DaPapst Franziskus 

den Willen und den Mut zu haben scheint, mit Missständen 

im Vatikan und der Vatikanbank aufzuräumen, 

möchten wir ihm mit der Kollekte den 

Rücken stärken. Leider hat auch unser Bistum auf 

Anfrage keine konkrete Antwort bekommen, was 

genau mit den Geldern geschieht. Es bleibt die Zusicherung, 

dass die Gelder für unbürokratische Hilfe 

für Menschen in Not verwendet werden. 

Abschied nehmen 

mussten wir am 10. Juli 2013 von Emma Schöpfer- 

Blatter. Der Herr gebe ihr die ewige Ruhe und den 

Angehörigen viel Kraft in dieser schweren Zeit. 


Dann gratulieren wir Ihnen herzlich. 

Bischof Felix Gmür lädt Sie mit Ihren Angehörigen 

ein zu einem Festgottesdienst der «goldenen Paare» 

am Samstag, 7. September 2013 um 15.00 Uhr in 

der Kathedrale St. Urs &Viktor,Solothurn. 

Der Bischof freut sich, wenn auch in diesem Jahr 

wieder möglichst viele «Jubelpaare» der Einladung 

Folge leisten und auf die anschliessende Begegnung 

bei einem Kaffee. 

Kollekten Mai -Juni 2013 

05.05. Mediensonntag Fr. 105.10 

09.05. Fidei Donum Fr. 158.90 

12.05. Kath. Frauenbund Fr. 244.95 

19.05. Priesterseminar St. Beat Fr. 305.30 

26.05. Sounds of Palestine Fr. 821.50 

02.06. Ass.Soeur Emmanuelle Fr. 400.85 

09.06. Proj. Lothar Zagst Fr. 1’456.10 

16.06. Caritas Flüchtlingshilfe Fr. 260.60 

23.06. JuBla Sommerlager Fr. 299.35 

Herzlichen Dank für Ihre Spenden. 

Kaum zu glauben 

Im Gottesdienst vom 23. Juni hatten die Besucher 

dieMöglichkeit,ihreGedankenzum GlaubenimAlltag 

inWorte zu fassen. In den nächsten Ausgaben 

des Horizonte werden wir diese persönlichen Erfahrungen 

zu Gott und Glauben veröffentlichen. 

Schlusspunkt 

Kaum zu glauben 

In der Begegnung mit Menschen sehe ich Gott in 

ihnen. In der Natur sehe ich Gott in den Tieren, Vögeln, 

Blumen und Bäumen.Am Abend im Bett danke 

ich Gott für alles,das Gute und Schöne,das ich am 

Tagerleben durfte.Brauche ich seine Hilfe für etwas 

Besonderes,bitte ich ihn darum. 

Christlich Glauben heisst für mich, den Friedensgruss 

vom Gottesdienst im Alltag ernst zu nehmen und in 

Konflikten konsequent nach Wegen der Versöhnung 

zu suchen. 

Oeschgen 

St. Kosmas und 

Damian 

www.kath.ch/oeschgen 

n Bernhard Lindner, Gemeindeleiter, Pfarramt 

Mitteldorfstrasse 86, 5072 Oeschgen 

Telefon 062 871 11 42 

pfarramt-oeschgen@bluewin.ch 

n Patricia Neuhaus, Sekretariat: Mi 8bis 12 Uhr 

Telefon 062 871 11 42, Fax 062 871 99 42 

Pfarrblatt, Jahrzeiten, Gedächtnisse 

Gottesdienste 



18.45 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier 

JZ für Pius Zundel-Hauswirth 

Ged. für Meinrad Zundel-Hauswirth 

Minis: Celine, Helena 

Kollekte: Missionshaus Betlehem Immensee 


18.45 Werktagsgottesdienst, Eucharistiefeier 



9.00 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier 

JZ für Anna Kuprecht-Obrist 

Ged. für Ida Mösch und Angehörige 

Minis: Maik, Elianne 

Kollekte: Interteam 


18.45 Werktagsgottesdienst, Kommunionfeier 

JZ für Alfred und Elise Ackermann- 

Kienberger 



15.00 Hochzeit Denise Moosmann und Helmut 

Strophff 

18.45 Pfarreigottesdienst, Kommunionfeier 

Minis: Markus, Anita 

Kollekte: Kolpingwerk 

Mitteilungen 

Herzlichen Dank 

Im Mai und Juni konnten wir Ihre Spenden und 

Kollekten an folgende Institutionen und Hilfswerke 

weiterleiten: 

Stiftung Theodora Fr. 348.30 

Die Dargebotene Hand Fr. 74.05 

Muttertagskollekte AKF Fr. 81.55 

Priesterseminar St. Beat Luzern Fr. 69.50 

Jugend und Sprachen Fr. 293.70 

FEPA Fr. 140.40 

Mediensonntag Fr. 58.80 

Ein-Eltern-Familien Ferienwoche Fr. 45.30 

Caritas Flüchtlingshilfe Fr. 95.00 

ISAIAS Peru Fr. 99.75 

Papstopfer Fr. 37.50 

Herzlichen Dank! 

Eine Mittsommernacht voller Musik 

Ein lauer Sommerabend, ein abwechslungsreicher 

Gottesdienst, unterstützt durch Musikeinlagen vom 

Kirchenchor,Frau Rosmarie Hasler mit der Geige und 

Heinrich Bürge mit der Querflöte und Saxophon, 

machten den Mittsommernachtsgottesdienst am 

22. Juni perfekt. 

Bernhard Lindner lud die Gottesdienstbesucher ein, 

beim «Offenen Singen» auf dem Kirchplatz mitzusingen. 

Etwa vierzig Besucher sangen kräftig mit 

und liessen den Abend mit einem feinen Apéro am 

Feuer,das uns dankenswerterweise Alexander Riner 

bereitete,ausklingen. 

Vielen Dank an die Spender für den reichlichen 

Apéro, wie auch an Rosmarie Hasler und Heinrich 

Bürge für die musikalische Begleitung. 

n EvaDoggwiler 

Mini-Ausflug zum Hallwilersee 

Am Donnerstag, 25. Juli, stechen unsere Ministrantinnen 

und Ministranten in See. Herzlich sind alle 

zum Kanu-Fahren auf dem Hallwiler-See eingeladen. 

Alle werden Schwimmwesten tragen.Also keine Sorgen, 

unsere Mini-Schar sollte nicht untergehen. 

Treffpunkt ist um 8.30 Uhr auf dem Kirchplatz. Rückkehr 

gegen 20 Uhr.Anmeldung bis 17. Juli ans Pfarramt. 

Sollte es wider Erwarten regnen, werden wir ins 

Papiliorama nach Kerzers fahren. 

n Bernhard Lindner 

Die Hochzeitsglocken läuten 

Am Samstag, 27. Juli, um 15 Uhr,geben sich in unserer 

Kirche Denise Moosmann und Helmut Strophff 

aus Lörrach das Ja-Wort. Wir gratulieren dem Brautpaar 

ganz herzlich und wünschen einen frohen Tag, 

Glück und Gottes Segen auf dem gemeinsamen 

Lebensweg. 

Brügglifest 

Ökumenischer Gottesdienst am Brügglifest in Oeschgen 

am Sonntag, 11.August 2013, 10 Uhr.Speziell 

eingeladen sind die Kindergarten- und Schulanfängerinnen 

und -anfänger und ihre Familien. Sie 

werden in diesem Gottesdienst für diesen wichtigen 

Moment in ihrem Leben gesegnet. 

Goldene Hochzeit 2013 

Bischof Felix Gmür lädt alle Ehepaare der ganzen 

Diözese Basel, die in diesem Jahr ihre «Goldene 

Hochzeit» feiern können, herzlich zu einem gemeinsamen 

Festgottesdienst mit anschliessendem Kaffee 

ein. Der Gottesdienst findet statt am Samstag, 

7. September 2013, um 15 Uhr,inder Bistumskathedrale 

St. Urs und Viktor in Solothurn. Anmeldung bis 

26. August beim Pfarramt oder direkt bei der 

Bischöflichen Kanzlei in Solothurn.

I 16 

Wittnau 

St. Martin 

Caroline &Christoph Küng-Schweizer 

Pfarramt Wittnau, Hauptstrasse 56, 

5064 Wittnau, Telefon 062 871 41 10 

Bürozeiten: Di 9-11 Uhr; Mi 10-12 Uhr; 

Do 9-11 Uhr 14-16 Uhr. 

Notfallnummern: 077 400 18 11; 062 544 48 02 

pfarrei.wittnau@yetnet.ch www.pfarrei-wittnau.ch 

Gottesdienste 



9.00 Eucharistiefeier mit Predigt, Liturgie: 

Pfarrer Süess, Kollekte für «Ferien für 

Ein-Eltern-Familien», Jahrzeit für Anna 

Studer-Schmid, 1hl. Messe für Martin 

Studer-Schmid. 


19.00 Eucharistiefeier, Liturgie: Pfarrer Heiri 

Schmid 



18.45 Eucharistiefeier mit Predigt, Liturgie: 

Pfarrer Süess, Kollekte: Miva 

(Christopherus Kollekte). 


19.00 Eucharistiefeier, Liturgie: Pfarrer Heiri 

Schmid 

Mitteilungen für Wittnau 

Kollekte vom 14. Juli 

«Ferien für Ein-Eltern-Familien» 

Die Propstei Wislikofen bietet zum wiederholten 

Male eine Ferienwoche für Ein-Eltern-Familien an. 

Durchatmen; ausspannen; Zeit zum Sein; die Kinder 

in guter Betreuung wissen; erzählen; ein Buch lesen; 

im eigenen Tempo die Gegend und den Garten erkunden; 

die Seele baumeln lassen in der besonderen 

Atmosphäre der Propstei. 

Ferienzeit 

Vom15. Juli bis 28. Juli ist das Pfarreibüro nicht besetzt. 

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an 

Bernhard Lindner,Pfarramt OeschgenTel.062 871 11 

42. Wir wünschen allen eine frohe Ferien- und Sommerzeit. 

n Caroline &Christoph Küng-Schweizer 

Kollekten im Monat Juni 

2.6. Flüchtlingskollekte Caritas Fr. 276.40 

2.6. Töffsegnung, fragile Suisse Fr. 1’450.00 

9.6. Kirchliche Medien Fr. 74.80 

16.6. Firmung, Pfarreiprojekte Fr. 773.80 

23.6. Papstopfer Fr. 153.00 

30.6. HPS Frick/MBF Stein Fr. 853.20 

Kultur auf dem Estrichboden des Pfarrhofes 

ZackZack–ein Clowntheater 

Samstag, 31. August 20.00 Uhr 

In atemberaubender Geschwindigkeit –ZackZack 

eben –manövrieren sich der gewissenhafte Tommy 

und der begriffsstutzige Pepe gekonnt durch allerhand 

mögliche und unmögliche Situationen. Zauberei 

und Jonglage,Slapstick undWortspielereien –mit 

viel Witz und Spielfreude vorgetragen von zwei 

Clowns, die menschlicher nicht sein könnten. Die 

beiden Clowns sind Lucas Pepe Cadonau, Gründer 

und Direktor des Circus Balloni und Tommy Müller- 

Treier,wohnhaft im PfarrhofWittnau,Artist im Circus 

Balloni und Spitalclown bei der Dorothea-Stiftung. 

Anschliessend Kulturbeiz im Pfarrstübli. Freundlich 

lädt ein: n Pfarreirat Wittnau 

Wölflinswil- 

Oberhof 

Pfarreibeauftragte: Jeannette Näf-Lenzin 

Tel. 062 877 16 81, jnaeflenzin@yetnet.ch 

Sekretariat: Trix Lenzin, Tel. 062 877 20 70 

info@pfarrei-w-o.ch, www.pfarrei-w-o.ch 

Gottesdienste 


15. Sonntag im Jahreskreis, Kirche 

10.30 Eucharistiefeier, Pfarrer Süess, Kollekte: 

Papstopfer/Peterspfennig, Jahrzeit für 

Anna Wagner-Hodel, 1 Messe für 

Mathilde Erb-Schmid und Heidi Michel. 

Dienstag, 16. Juli, Kapelle 


19.00 Eucharistiefeier, Pfarrer Süess 


16. Sonntag im Jahreskreis, Kapelle 

10.30 Eucharistiefeier, Pfarrer Süess, Kollekte: 

Miva (Christopherus Kollekte). 

Donnerstag, 25. Juli, Kirche 


19.00 Eucharistiefeier, Pfarrer Süess 

Mitteilungen Wölflinswil-Oberhof 

Voranzeige Jodelgottesdienst, 11. August 

Zum Abschluss der Sommerferien bereichern das 

Jodelterzett Drü-Klang (Trudi und Matthias Hunziker 

und Silvia Bron), begleitet von Doris Erdin-Treier 

(Akkordeon) und die Roggehuse-Musig unseren 

Gottesdienst. 

Kirchgemeinde-Budget 2014 

Im August finden die Vorarbeiten für das Budget 

2014 statt. Eingaben dazu sind bis zum 10. August 

an den Ressortinhaber «Finanzen» der Kirchenpflege 

zu richten: Kurt Saleschak, Trottenweg, Oberhof. 

24 «Aufsteller» für Familien 

«Ich fange den Sonnenschein ein!» Diese Aussage 

lässt uns Erwachsene lächeln, zeigt uns aber, dass 

Kinder einen anderen Zugang zum Sommer haben 

alswir.Durch Kinder erfahren wir,wie wunderschön 

die Welt ist. Jede Familie ist geprägt durch Rituale, 

diese geben uns allen Orientierung und schaffen 

Zugehörigkeit zu einem grossen Ganzen. Für bestehende 

Rituale aber auch für neue Ideen hat die 

Interessengemeinschaft Partnerschaft-Ehe-Familie- 

Pastoral» im Auftrag der röm. kath. Kirche Schweiz 

12 «Aufsteller» zum Kirchenjahr und 12 «Aufsteller» 

zum familiären Zusammenleben gestaltet. Diese 

laden Eltern ein, mit Kindern die Welt zu entdecken, 

auf ihre Fragen und Gedanken zu hören und selber 

darüber ins Nachsinnen zu kommen. Jeder «Aufsteller» 

gibt Ideen und Anregungen, um Rituale zu gestalten. 

Die ganze Box kann im Pfarrhaus angeschaut 

werden. Weitere Informationen oder eine 

Bestellung ist möglich unter www.24aufsteller.ch, 

Informationsflyer liegen im Schriftenstand. 

Kollekten im Monat Juni 

2. Caritas-Syrische Flüchtligstragödie Fr. 117.80 

8. KRSD Fr. 113.25 

15. Flüchtlingshilfe der Caritas Fr. 147.70 

23. MBF Stein Fr. 92.80 

30. Theodora Stiftung Fr. 139.00 

Kirchenkassen Januar bis Juni 

Kerzenkasse Fr. 3’535.05 

Antoniuskasse Fr. 204.20 

Herzlichen Dank für Ihre Spenden 

Mitteilungen Wittnau und 

Wölflinswil-Oberhof 

Danke 

Marianne Sturzenegger erteilte während vielen Jahren 

den Religionsunterricht für die reformierten Primarschulkinder 

in Wölflinswil, Oberhof und Wittnau. 

Nun reduziert sie ihr Pensum und beendet ihre Aufgaben 

als Katechetin in unseren Gemeinden. Die 

Zusammenarbeit mit ihr warimmer sehr angenehm, 

hilfsbereit und ökumenisch offen. Dafür danken wir 

Marianne Sturzenegger ganz herzlich! Ihrer Nachfolgerin, 

Beatrix Baumann, wünschen wir einen 

guten Start und auch viel Freude bei ihrer katechetischen 

Arbeit mitihren SchülerInnen. 



Ihren Angehörigen ein zu einem Festgottesdienst 

der «goldenen Paare» am Samstag, 7. September 

um 15.00 Uhr in der Kathedrale St. Urs &Viktor, 

Solothurn. Gott danken –mit ihm feiern –und für 

weitere glückliche Jahre beten. Ich freue mich, wenn 

auch in diesem Jahr wieder möglichst viele «Jubelpaare» 

der Einladung Folge leisten und wir anschliessend 

bei einem Kaffee einander begegnen können. 

n Ihr +Felix Gmür,Bischof von Basel 

P.S. Anmeldungen für den Festgottesdienst der 

«goldenen Paare» nehmen die Pfarrämter entgegen. 

Fricktaler Wallfahrt nach Sachseln 

am Sonntag, 1. September 2013 

Zum Thema «Glaube als Hilfe zum Leben» findet am 

Sonntag, 1. September die Fricktaler Wallfahrt nach 

Sachseln statt. Den Wallfahrtsgottesdienst in der 

Pfarrkirche Sachseln wird vom Jodelclub Frick mit 

den Liedern der Jodlermesse bereichert. Für das Mittagessen 

ist im Hotel Paxmontana in Flüeli-Ranft 

reserviert. Am Nachmittag findet in der unteren 

Ranftkapelle eine Andacht statt. Im Schriftenstand 

der Kirchen finden Sie dazu weitere Informationen 

und einen Anmeldetalon. Anmeldeschluss für die 

Wallfahrt ist der Montag, 26. August.

17 I 

Homberg 


www.ssvhom.ch n Seelsorgeteam 

Rolf Zimmermann (rz),Diakon 

Pfarreileitung Herznach, Telefon 062 878 17 63 

pfarreileitung.herznach@ssvhom.ch 

Marco Heinzer (mh),Diakon 

Pfarreileitung Hornussen und Zeihen 

Telefon 062 876 11 45 

pfarreileitung.zeihen@ssvhom.ch 

pfarreileitung.hornussen@ssvhom.ch 

Sabina Meier (sm),Kirchliche Mitarbeiterin 

Telefon 062 878 17 57 

Gottesdienste 

Bitte beachten Sie die jeweiligen 

Gottesdienste unter den einzelnen Pfarreien! 

Mitteilungen 

Festlicher Danke-Anlass am Freitag, 20. Sept. 

2013 in Olten 

Im Jubiläumsjahr 2013 (150 Jahre IM) bedankt sich 

die Inländische Mission bei allen ehrenamtlich 

Tätigen für ihren wertvollen Beitrag an eine lebendige 

Glaubensgemeinschaft. 

Programm: 

18.30 –19.30 Uhr: Messfeier mit Bischof Felix Gmür 

20.00 –21.45 Uhr: Gemütliches Beisammensein 

Ort Messfeier: Kirche St. Martin, Ringstr.38, Olten 

Musikalische Gestaltung: Kirchenchöre St. Marien 

und St. Martin, Olten 

Kinder-und Jugendchor Olten, Jugendensemble 

Ort Speis und Trank: Josefsaal, Ringstr.38, Olten 

Die IM empfiehlt mit dem ÖV anzureisen (10 Min. zu 

Fuss ab Bahnhof). Die Parkplätze sind beschränkt. 

Eingeladen sind alle ehrenamtlich Tätigen aus dem 

Bistum Basel. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Die Teilnehmerzahl für 

Speis und Trank ist beschränkt. Anmeldungen werden 

nach Eingang berücksichtigt. 

Anmeldeschluss auf den jeweiligen Pfarrei- 

Sekretariaten: Dienstag,23.8.2013! 

Wir freuen uns,wenn Sie mit uns feiern! 

n Inländische Mission 

Herznach- 

Ueken 

St. Nikolaus 

Herznach-Ueken, Densbüren, Asp 

n Sekretariat: Franziska Hugo 

Montag 15 –18Uhr, Donnerstag 9–11.30 Uhr 

Tel. 062 878 11 84, 

Privat: Tel. 062 87818 20, Natel: 079 549 82 55 

E-Mail: herznach@ssvhom.ch 

Gottesdienste 



18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion (rz) 

in der Pfarrkirche 

Opfer: Ferienwoche Ein-Eltern-Familie. 

Mini-Dienst: Selina Stocker und 

Franziska Kramer 


19.00 Rosenkranz in der St. Verena-Kapelle 


kein Gottesdienst in der Antoniuskapelle 


kein Gottesdienst in der St. Verena-Kapelle 



18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion 

mit Isidor Hodel 

Dreissigster für Luise Riner-Schmid; Jahrzeit 

für Anna und Niklaus Kläusler-Bütler; 

Louise und Josef Leimgruber-Baumeler; 

Hermann Schmid-Schmid; Matthäus 

Hüsser-Hasler; Jahresgedächtnis 

für Hedwig Jost-Acklin 

Opfer: Opfer für MIVA; 

Christophorusopfer. 

Mini-Dienst: Yves Schmid und Tim Vos 


19.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche 


19.00 Rosenkranz in der St. Verena-Kapelle 


kein Gottesdienst in der St. Verena-Kapelle 



9.00 Eucharistiefeier mit Kaplan Marius Meier 

19.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche 

Mitteilungen 

Totengedenken 

Am 26. Juni 2013 ist Frau Luise Riner-Schmid, Egg 1 

in Ueken, im 83. Lebensjahr gestorben. Der Herr 

schenke ihr die ewige Ruhe und ihrer Familie Kraft 

und Trost. 

Kirchenopfer im Monat Juni 2013 

02. Jugend und Sprachen, 

Olten Fr. 56.45 

05. Kolping-Familie, 

Beerdigung Markus Kläuser Fr. 992.– 

09. Pro infirmis Fr. 72.50 

15. Caritas Schweiz Fr. 276.20 

23. IKRK, Wasserknappheit in Syrien Fr. 171.45 

29. Denk an mich, Ferien und 

Freizeit für Behinderte Fr. 193.60 

Herzlichen Dank für diese Spenden. 

Wegzug /Ferien 

Rolf Zimmermann wird noch bis Ende Juli im Pfarrhaus 

wohnen. Am 14. Juli, Sonntagabend um 18.30 

Uhr, wird er in unserer Pfarrei den letzten Gottesdienst 

mit uns feiern. Wir danken ihm ganz herzlich 

für sein Wirken und Engagement und wünschen ihm 

und seiner Familie viel Freude und Gottes Segen an 

seinem neuen Wirkungsort. Ab dem 15. Juli hat Rolf 

Zimmermann Ferien. Bitte wenden Sie sich in dringenden 

Fällen in dieser Zeit, und auch in Zukunft, auf 

dem Sekretariat in Herznach Tel. 062 878 11 84 oder 

direkt bei Franziska Hugo Tel. 062 878 18 20 oder 

079 549 82 55. 

Herzlichen Dank 

Liebe Pfarreiangehörige, 

liebe Kirchgemeindeglieder 

Der Wegzug naht.Am 23. Juni fand in der Pfarrkirche 

der Abschiedsgottesdienst statt. Ich möchte mich an 

dieser Stelle ganz herzlich für alles bedanken; die 

Organisation des Apéro,das Abschiedsgeschenk etc. 

Ich habe mich sehr darüber gefreut. Nochmals herzlichen 

Dank Ihnen allen für das mir entgegengebrachte 

Vertrauen in den letzten Jahren.Wermich in 

meinem neuenWirkungsbereich, Nunningen/Meltingen, 

besuchen möchte,ist herzlich willkommen. 

n Ihr Rolf Zimmermann 


2013 in Olten 


die Inländische Mission bei allen ehrenamtlich Tätigen 

für ihren wertvollen Beitrag an eine lebendige 


Siehe unter Mitteilungen Seelsorgeverband! 

Hornussen 

St. Mauritius 

Hornussen, Bözen, Elfingen 

n Sekretariat: Renate Bruhin 

Dienstag 14 -16Uhr, Donnerstag 9-11Uhr 

Tel. 062 871 24 20, Fax 062 871 84 54 

E-Mail: hornussen@ssvhom.ch 

Gottesdienste 




Mini-Dienst: Carole und Dominik Märke 

Kollekte für das Kollegium St. Michael in 

Zug 


9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion mit 

Diakon Isidor Hodel 







Kollekte für die Jugendzeitschrift «tut» 




Gedächtnis für Josef Mösch-Bächtold 


19.00 Rosenkranz

I 18 




JZ für Fridolin Herzog-Kälin, August 

Kälin-Keller, Martha Herzog, Elisabeth 

und Gottlieb Bürge-Herzog,Traugott und 

Emma Birri-Fuchs mit Ella und Josef, 

Martha Bossard-Bürge 

Mini-Dienst: Sebastian und Alogin 

Amarthanayagam 

Kollekte für die Bruder-Klausen-Stiftung 

Mitteilungen 

Kollekten im Juni 

01. Monika-Dienst Fr. 26.– 

09. Pro Infirmis Fr. 60.– 

16. Flüchtlingstag der Caritas Fr. 108.40 

22. miva-Christophorusopfer Fr. 271.20 

30. Papstopfer Fr. 109.90 

Kerzenkasse Fr. 208.– 

Antoniuskasse Fr. 214.65 

Blumenkasse Fr. 54.– 

Allen ein herzliches Vergelt’sGott für Ihre Gaben! 

150 Jahre Inländische Mission 

Wir bitten alle ehrenamtlich tätigen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter (Liturgiegruppe inkl. Dienstagsgruppe, 

Frauenbund, Kirchenchor) unserer Pfarrei 

um Beachtung der Einladung unter Mitteilungen 

SSVHOM. Alle Interessierten melden sich bitte bis 

am 23. August auf dem Sekretariat. Renate Bruhin 

wird dann die kollektive Anmeldung übernehmen. 

Wir hoffen auf eine rege Beteiligung! 


2013 in Olten 






Wachsen, werden und gedeihen 

lange,lichtvolle Tage 

flirrende Mittagshitze 

lauschige Nächte 

Fülle des Sommers 

streichelt die Sinne 

erfreut das Herz 

Im Wald, auf der Wiese 

im Garten, auf dem Berg, am See: 

die Schöpfung 

lädt zum Da sein ein 

Wachsen, Werden und Gedeihen: 

Geschenk göttlichen Waltens 

es tief in mir bergen 

es mit allen Menschen 

teilen 

beglückt 

(Almut Haneberg aus ferment-Bildband 2013) 

Zeihen 

St. Karl Borromäus 

Zeihen, Effingen, Gallenkirch (Gemeinde Bözberg), 

Linn (Gemeinde Bözberg) 

n Sekretariat: Renata Preiss 

Dienstag und Donnerstag 14 -16Uhr 

Telefon 062 876 11 45, Fax 062 876 32 74 

E-Mail: zeihen@ssvhom.ch 

Gottesdienste 




JZ für Othmar Eckert 

Christopherus Opfer 

Mini-Dienst: Jonas Schlienger 





JZ für Frieda Notter 

Kollekte für die Bruder-Klausen Stiftung 

Mini-Dienst: Kilian Ackle, Andrea Profico 



der Liturgie-Gruppe in der Kapelle 

Oberzeihen 

JZ für Myrtha und Albin Riner-Bruholz; 

Marie Meier, Laufenburg 




JZ für Marie Hossli, Oberdorf; Rita Hossli- 

Herzog; Martha und Traugott Birri-Meier 

und Kinder 

Mitteilungen 

Kollekten Juni 

02. Schweiz. MS Gesellschaft Fr. 69.20 

09. SRK Fr. 63.80 

16. Flüchtlingshilfe Caritas Fr. 62.50 

23. Innenrenovation Kirche 

St. Georg und Anna, Bünzen Fr. 58.90 

29. Papstopfer Fr. 93.05 

Herzlichen Dank für Ihre Spenden! 

Das Sekretariat 

bleibt infolge Ferien vom 15. bis 26. Juli geschlossen. 

Marco Heinzer ist ebenfalls bis zum 26. Juli in den 

Ferien. In Notfällen wenden Sie sich bitte an das 

Sekretariat in Hornussen oder Herznach. 

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und die Vertretung 

durch Hornussen und Herznach. n Marco Heinzer 

und Renata Preiss 


2013 in Olten 






Fischingertal 


Seelsorge 

n Markus Bläsi (Leitung) 

062 873 18 64, markus.blaesi@ssvf.ch 

n Hermann Kolly (Mitarbeitender Priester) 

079 479 51 06, hermann.kolly@ssvf.ch 

n Margot Lüthy (Pastorale Mitarbeiterin) 

062 873 18 65, margot.luethy@ssvf.ch 

Katechese 

n Viktoria Roth (Koordinatorin) 

061 861 18 52, viktoria.roth@ssvf.ch 

n Beatrice Zurfluh 

062 873 14 15, beatrice.zurfluh@ssvf.ch 

n Jeannette Bitter 

061 863 00 60, jeannette.bitter@ssvf.ch 

Verbandssekretariat 

Mo, Di, Do, Fr, 9.00-11.00 Uhr 

n Andrea Berger 

062 873 16 50, verbandssekretariat@ssvf.ch 

Pfarreisekretariate 

Mittwoch 9.00-11.00 Uhr 

n Schupfart: Marie-Theres Horlacher 

062 871 14 20, pfarramt.schupfart@ssvf.ch 

n Obermumpf: Sandra Ferraina 

062 873 33 66, pfarramt.oberbermumpf@ssvf.ch 

n Mumpf: Andrea Berger 

062 873 16 50, pfarramt.mumpf@ssvf.ch 

n Wallbach: Patricia Obrist 

061 861 11 19, pfarramt.wallbach@ssvf.ch 

Vorstand Seelsorgeverband 

n Doris Hohler (Co-Präsidium) 

062 871 51 39, verbandspraesidium@ssvf.ch 

n Jeannette Berger (Co-Präsidium) 

062 873 01 14, verbandspraesidium@ssvf.ch 

Gottesdienste am Wochenende 

im Seelsorgeverband 


18.00 in Obermumpf 


10.00 in Mumpf 


18.00 in Schupfart 


10.00 in Wallbach 

Obermumpf: 

Festgottesdienst zum Patrozinium 

Zum Festtag der Heiligen Petrus und Paulus am vergangenen 

Sonntag, den 30. Juni durften wir einen 

festlichen und abwechslungsreichen Patroziniumsgottesdienst 

feiern. Der Kirchenchor sang zur Feier 

des Tages die Missa brevis St. Joannis de Deo von 

Haydn und erfreute die Gläubigen mit ihren schönen 

Klängen. 

Zu Beginn des Gottesdienstes wurden zunächst vier 

altgediente Ministranten verabschiedet, die seit 

ihrer Erstkommunion zuverlässig ihren Dienst erfüllt 

hatten.

19 I 

Anschliessend wurden drei neue Ministranten feierlich 

in die Ministrantenschar aufgenommen. Die 

Mini-Verantwortlichen Sandra Zurfluh und Fabian 

Dietwyler sowie Margot Lüthy und Markus Bläsi 

sprachen ein gemeinsames Segensgebet über die 

Minis und übergaben ihnen ein kleines Geschenk, 

das sie in ihrem Leben begleiten soll. Die Kinder des 

Kindergottesdienstes hatten ihre eigene Feier im 

Pfarrsaal. Am Ende des Gottesdienstes informierte 

der Kirchenpflegspräsident Kurt Dietwyler über den 

Stand der Renovierungsarbeiten an der Kirche und 

lud die Gottesdienstbesucher zum Apéro auf dem 

Kirchplatz ein. 

Die vom Ministrantendienst verabschiedeten Jugendlichen 

MinistrantInnen aufgepasst! Ausflug am 

Samstag, 14. September –Termin vormerken! 

Liebe Minis des Seelsorgeverbands, 

der diesjährige Ministrantenausflug steht vor der 

Tür: am Samstag, den 14. September werden wir uns 

auf den Weg zueinem tollen Ziel machen. Andrea 

Berger und Margot Lüthy haben die Reise bereits 

auskundschaftet, und es verspricht ein spannender 

Tagzuwerden. 

Bist Du neugierig geworden? Dann trage den Termin 

gleich in Deine Agenda ein. Nähere Informationen 

und den Anmeldeschein erhältst Du nach den Ferien. 

Die Ministrantenverantwortlichen wünschen Euch 

allen schöne, erlebnisreiche und erholsame Sommerferien. 

Margot Lüthy 

Schreibdienst des Roten Kreuzes Aargau – 

ab Juli auch in Rheinfelden 

Der Schreibdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes 

Aargau unterstützt Menschen, die sich in der 

deutschen Schriftsprache unsicher fühlen, beim Verstehen 

und Verfassen deutschsprachiger Korrespondenz. 

Der Rotkreuz-Schreibdienst funktioniert unkompliziert: 

Die interessierte Person kann ohne Voranmeldung 

zu den festgelegten Öffnungszeiten vorbeikommen 

und sich von freiwilligen Mitarbeitern des 

Roten Kreuzes Aargau gegen einen Unkostenbeitrag 

von Fr. 5.-- beraten lassen. Ab Juli bietet das Rote 

Kreuzdiese Dienstleistung jedenDienstagvon 17.00 

-19.00 Uhr inRheinfelden an. 

Nähere Infosunter: Schreibdienst Fricktal, 

Rindergasse 1, Rheinfelden 

Tel. 062 865 62 00 

srk-fricktal@srk-aargau.ch 

Wir begrüssen herzlich 

Wir freuen uns,dass Pfr.Heinrich Schmid und Diakon 

Bernhard Hausherr mit uns Gottesdienste feiern und 

heissen sie herzlich willkommen. 

Kollekte 

Denk an mich: Ferien für Behinderte: «Denk an 

mich» ermöglicht Mobilität, Integration und Erholungsaufenthalte 

für Menschen mit einer Behinderung. 

Dadurch erfahren sie mehr Selbstvertrauen 

und haben weniger Berührungsängste.Möglich wird 

das durch Ihre Spende. 

MIVA: Die MIVA (Missionsverkehrsaktion) ist eine 

Organisation die dafür sorgt, dass geeignete Transportmittel 

in den sogenannten Entwicklungsländern 

einer möglichst grossen Gemeinschaft zu Gute kommen. 

Je nach geografischer Lage und klimatischen 

Bedingungen gibt es unterschiedliche Notwendigkeiten 

der Fortbewegung: vierbeinige, zwei- oder 

vierrädrige, solche mit Ruder oder mit Aussenbootmotor.Was 

für uns selbstverständlich ist,ist für viele 

Länder der Welt ein Luxusgut. 

Schupfart 

St. Leodegar 



18.00 in Obermumpf: Eucharistiefeier 


10.00 in Mumpf: Eucharistiefeier 







18.00 Sonntagsgottesdienst 

mit Diakon Bernhard Hausherr 

Ged. für Josef Müller-Hasler 

Ged. für Anita Heiz 










Mitteilungen 

Spenden für das Sommerlager in Oeschseite 

Ca. 30 Kinder und ein motiviertes Leiterteam freuen 

sich auf das diesjährige Sommerlager,welches vom 

27. Juli -3.August stattfindet. Werfür das Lager etwasspenden 

möchte,findet ab anfangs Juli im Volg 

Schupfart eine Lebensmittelspendeliste. Wer Brot, 

Zöpfe, Kuchen Konfitüre,Tee, Sirup oder andere Lebensmittel 

spenden möchte,melde dies bitte bis 19. 

Juli bei Sandra Wirz, Tel. 062 871 02 64. Herzlichen 

Dank im Voraus! Das Küchen- und Lagerleiterteam 

Obermumpf 

St. Peter und Paul 




mit Pfr. Heinrich Schmid 

Jz für Alfred Stocker-Denz 

Jz für Konrad Stocker-Stocker 

Jz für Johann Müller-Happacher 

Jz für Gustav Dietwiler-Bitter 

Ged. für Gustav und Hulda Stocker- 

Stocker und Söhne und Töchter 

Kollekte: Denk an mich 







18.00 in Schupfart: Sonntagsgottesdienst 


10.00 in Wallbach: Sonntagsgottesdienst 







Taufe von Tobias Horstmann 

Jz für Josef Notkar Süess-Vogel 

Jz für Johann Lauber 

Jz für Hilda und Hans Bichsel-Kym 

Ged. für Eleonore Hediger-Coray 

Ged. für Otto und Adele Vogel-Geissler 

und Söhne und Töchter 

Ged. für Ruedi Höpli 

Mitteilungen 

Trauung 

Am Samstag, 24. August werden Alexandra Wilfling 

und Markus Weiersmüller in der Kirche St. Peter und 

Paul in Frick den Bund der Ehe schliessen.Wir gratulieren 

dem Brautpaar ganz herzlich und wünschen 

den beiden auf dem gemeinsamen Lebensweg alles 

Gute und Gottes reichen Segen.

I 20 

Mumpf 

St. Martin 




mit Pfr. Heinrich Schmid 

Jz für Walter Müller-Wunderlin und seine 

verstorbene erste Gattin Rosa Müller- 

Dietler 

Jz für Agnes und Walter Guggenbühler- 

Jegge 

Jz für Hans Güntert-Brenner 

Kollekte: Denk an mich 



18.00 in Schupfart: Sonntagsgottesdienst 


10.00 in Wallbach: Sonntagsgottesdienst 



mitgestaltet vom Männerchor 

Jz für Herbert Sax-Berger 

Ged. für Melitta und Fridolin Güntert- 

Wunderlin 

Mitteilungen 

Pizzaessen in der Post in Münchwilen 

Das Wetter warmit uns! Wie geplant trafen sich am 

Mittwoch 24.Juni, 16 Teilnehmerinnen bei der Kirche 

um zu Fuss nach Münchwilen zu gelangen. Die restlichen 

Frauen fuhren mit dem Auto, auch um die 

Rückreise für alle zu garantieren. Im Restaurant Post 

trafen sich die 22 gutgelaunten Teilnehmerinnen 

zum gemütlichen Pizzaschmaus. Freundlich und 

prompt wurden wir bedient, von verschiedenen Pizzas 

zu originellen Fitnesstellerkreationen liessen wir 

uns kulinarisch verwöhnen. Trotz kühler Aussentemperaturen 

war Glace zum Dessert der Renner! Wie 

im Flug verging die Zeit und kurz nach 22.Uhr machte 

sich eine kleine Gruppe wieder zu Fuss auf den 

Weg! Der Rest bevorzugte die Bequemlichkeit der 

Fahrzeuge.Wir freuen uns bereits auf das Pizzaessen 

im nächsten Jahr! 

Frauengemeinschaft Mumpf 

Wallbach 

St. Sebastian 












10.00 Sonntagsgottdesdienst 

mit Bernhard Hausherr 

Jz für Alfred und Emma Kaufmann- 

Krütli und Elisabeth Kaufmann 

Jz für Ernst Stocker-Herzog 

Jz für Frieda und Alfred Bitter-Gersbach 








Mitteilungen 

Ferienabwesenheit 

Vom 22. Juli bis 2. August ist das Pfarreisekretariat 

nicht besetzt. Bitte beachten sie die Ansage des 

Telefonbeantworters.Herzlichen Dank. 

Revision Glockengeläut 

Die Firma Muff AG hat mit der Revision des Glockengeläuts 

Anfang Juli begonnen. 

Durch das Ersetzen der Klöppel entfallen die 

Zeitschläge und das Geläut während 3–4Wochen. 

Die Kirchenpflege 

Kirchenpflegeteam vollständig 

Wir freuen uns über die Zusage von Anita Herzog- 

Stocker und begrüssen sie recht herzlich in unserem 

Team! 

Frauenverein –«Brätelplausch» 

Am 18. Juli treffen wir uns um 14.00 Uhr vor der 

Kirche und fahren danach zu unserem schönen 

Waldhaus zu einem «Brätelplausch». Das Grillgut 

muss jeder selbst mitbringen, für das Trinken wird 

gesorgt. Wir hoffen auf viele Teilnehmer.Der Anlass 

findet nur bei trockenem Wetter statt. 

Anmeldungen nimmt Esther G. Rohrer gerne entgegen. 

Tel. 061 861 13 39 

Wegenstetten- 

Hellikon 

n Pfarramt Wegenstetten Pfr. Alexander Pasalidi 

n Sekretariat: Edith Schlienger-Wunderlin 

Telefon: 061 871 04 10 

E-Mail: pfarramtwegenstetten@bluewin.ch 

Öffnungszeiten: Dienstag 15.00 -17.00 Uhr und 

Donnerstag 9.00 -11.00 Uhr 

Gottesdienste 


Sonntag, 14. Juli Hellikon 

9.30 Eucharistiefeier mit Pfr. A. Pasalidi 

Hl. Messe für Regina Rothenbacher- 

Wunderlin, Otto Huber-Wunderlin, Hans 

Käser-Nussbaum, Margrit Käser, Martha 

und Gustav Rohner-Spuhler, Hl. Josef 

Christopherusopfer 

anschliessend Rosenkranz 

Mittwoch, 17. Juli Hellikon 


19.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Adam Kaczor 

Hl. Messe für Karl und Alice Gersbach- 

Hasler, Tosin Schmid, Rita Hasler, 

Hl. Rita 


Sonntag, 21. Juli Hellikon 

9.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Heinrich Schmid 

Hl. Messe für Regina Rothenbacher- 

Wunderlin, Josef und Elsa Wunderlin- 

Rippstein, Arnold Hasler-Rohrer, Hugo 

Bilger-Lötscher, Hl. Josef 

Opfer für Rumänienhilfe 

anschliessend Rosenkranz 

Mittwoch, 24. Juli Hellikon 


19.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Adam Kaczor 

Hl. Messe für Rita Hasler 

Mitteilungen 

Herzlich willkommen in der Minischar

21 I 


Ministrantenreise 

Die Ministrantenreise findet am Samstag, 24.August 

statt. Nähere Infos folgen. 

Ferien 

Vom 15. Juli bis 3. August weilt Pfr. Alexander 

Pasalidi in den Ferien. 

In dringenden Fällen wenden sie sich bis 31. Juli an 

Rösly Obrist, Tel. 061 871 01 28 und vom 1.–3.August 

an Edith Schlienger,Tel. 061 871 07 45. 

Vom 15.–21. Juli ist das Sekretariat geschlossen. 

Besten Dank für Ihr Verständnis. 


Auch dieses Jahr lädt Felix Gmür,Bischof von Basel 

wieder diejenigen Paare ein, welche dieses Jahr das 

Jubiläum der Goldenen Hochzeit feiern dürfen. 

Der Festgottesdienst findet statt am Samstag, 

7. September 2013 um 15.00 Uhr in der Kathedrale 

St. Urs &Viktor in Solothurn. 

Zuzgen 

n Kath. Pfarramt St. Georg, Kirchgasse 2 

Pfr. Alexander Pasalidi, Pfarradministrator 

n Sekretariat: Cäcilia Adler-Sacher 

Bürozeiten: Di und Do 08.30 -11.30 Uhr 

Telefon 061 871 17 71,Fax 061 871 17 00 

E-Mail: pfarramtzuzgen@bluewin.ch 

n Besuchsdienst, Notfälle: Ida Zemp 

Telefon 061 871 01 66 

Gottesdienste 



Christophorus-Kollekte der Miva 

Gedächtnis für August Sacher-Furger 

Liturgie: Pfr. Alexander Pasalidi 





Liturgie: Pater Kaczor 


10.30 Wortgottesdienst mit 

Kommunionfeier 

Dreissigster für Max Hollinger-Kern 

Kollekte für das Netzwerk Asyl Aargau 

Liturgie: Diakon Ralf Binder 





Liturgie: Pater Kaczor 

Unsere Gottesdienste 

In der Ferienabwesenheit von Pfr.Alexander Pasalidi 

begrüssen wir Pater Kaczor herzlich, er wird zusammen 

mit Diakon Ralf Binder die Gottesdienste 

in unserer Pfarrei gestalten. 

Die Kollekte vom 13. Juli ist für die Miva Schweiz 

bestimmt. Miva wirkt als christliches Hilfswerk, das 

sich für benachteiligte Menschen im Süden einsetzt. 

Dem Verein Netzwerk Asyl Aargau schenken wir 

unsere Kollekte vom 21. Juli, welcher sich mit einem 

immer schwierigeren Umfeld für Asylsuchende auseinander 

setzen muss.Dankefür Ihre Unterstützung 

und Ihre Spenden. 


Für das Gelingen der schönen Schulschlussfeier am 

Sonntag, 30. Juni danken wir allen ganz herzlich– 

dem Kinderchor Wegenstettertal, Heinz Mangold für 

die musikalische Begleitung, den Kindern mit ihrer 

Katechetin für die Vorbereitung, den Apéro-Frauen 

fürdie Organisation unddie feinen Sachen,den Blumenfrauen 

für die schön geschmückte Kirche–und 

allen anderen sichtbaren und unsichtbaren Helferinnen 

und Helfern –vielen Dank. 

Von Gott gerufen 

wurde am frühen Abend des 21. Juni 2013 Max 

Hollinger-Kern im Alter von 93 Jahren im Spital in 

Rheinfelden. Wir wünschen ihm Frieden in der ewigen 

Heimat, seinen Angehörigen sprechen wir unser 

herzliches Beileid aus. 

Ferienwoche 

Zum Abschluss der diesjährigen Sommerwoche im 

Verband sind Sie am Samstag, 13. Juli herzlich zu 

einer Wanderung von Wegenstetten nach Zuzgen 

eingeladen. In Zuzgen besuchen wir um 18.00 Uhrden 

Gottesdienst und anschliessend sind alle zu 

einem gemütlichen Hock mit Grill im Pfarrhof 

eingeladen.Die Grilladen nehme Sie bitte selber mit, 

für Getränke wird gesorgt. Informationen können 

Sie dem Flyer entnehmen, welcher in der Kirche bereitliegt. 

Zeiningen 

n Kath. Pfarramt, Kirchweg 1 

n Gemeindeleiter: Ralf Binder-Reuter, Diakon 

Telefon 061 851 11 17, Fax 061 853 98 73 

n Sekretariat: Veronika Lang-Gut 

E-Mail: pfarramtzeiningen@bluewin.ch 

Bürostunden: 

Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr 

1. Donnerstag im Monat: 18.00 bis 19.00 Uhr 




Kollekte: Justinus-Werk 





Gedächtnis für Gertrud Freiermuth-Nussbaum, 

Armin Sacher 







Jz. für Hugo und Anna Freiermuth- 

Scharf, Johann und Marie Tschudi- 

Ammann, Margrit Wunderlin und Gatte 

Franz Jeck und Eltern Johann und Lina 

Wunderlin-Jeck 

Gedächtnis für Hans Freiermuth-Kägi, 

Marie Scharf und Rosa Scharf-Guthauser, 

Hubert Freiermuth, Marcel Guthauser- 

Treier, Erna und Bernhard Kägi und Sohn 

Meinrad Kägi 

Kollekte: FIDEI-DONUM 



19.30 Rosenkranz

I 22 



Gedächtnis für die armen Seelen 







Liturgie: Pfarrer Urs Studer 

Jz. für Leo und Marie Merz-Schwarz, 

Robert und Blanka Tschudin-Guthauser 

MITTEILUNGEN 

Kollekten 

14. Juli: für das Justinus-Werk. Das Justinuswerk ermöglicht 

seit über 85 Jahren jungen Männern und 

Frauen aus den Entwicklungsländern, in der Schweiz 

oder in ihrer Heimat eine solide Ausbildung zu erhalten, 

die ihnen Hoffnung und Zukunft schafft. 

20. Juli: für FIDEI DONUM Der lateinische Ausdruck 

bedeutet: Gabe des Glaubens,FIDEI DONUM vermittelt 

Priester und Pastoralfachkräfte aus allen 6Bistümern 

der Schweiz in die Kirchen nach Übersee – 

vor allem nach Lateinamerika und Afrika. 

Beide Kollekten möchten wir Ihnen herzlich empfehlen. 

Ausgetreten aus der Minischar 

sind auf Ende Juni Katrin Herzog und Jerome Egloff. 

Liebe Kathrin, lieber Jerome wir bedanken uns ganz 

herzlich für euren langjährigen und zuverlässigen 

Ministranteneinsatz. Für euren weiteren Lebensweg 

wünschen wir euch alles Gute und Gottes Segen. 

Diakon Ralf Binder, Sandra Herzog Vizepräsidentin 

Kirchpflege,Veronika Lang Sekretariat 

Gratulation 

Frau Paula Rotzler-Kunz, Ritzhansweg 14, feiert am 

21. Juli 2013 ihren 96. Geburtstag.Wir wünschen der 

Jubilarin alles Gute und Gottes Segen. 

Fricktaler Wallfahrt 2013 

Die diesjährige Fricktaler Wallfahrt findet am Sonntag, 

1. September statt und führt nach Sachseln zum 

Bruder Klaus. Der Glaube hilft in den verschiedensten 

Situationen unseres Lebens Gottes Zuwendung 

und Nähe zu erkennen. Er hilft, die innere Stimme zu 

hören und daraus Entscheidungen für’s Leben zu 

treffen. Als Kinder Gottes dürfen wir immer wieder 

die darin inne wohnende Freiheit spüren. Bruder 

Klaus und Dorothea sind ein Beispiel dafür. 

Durch dieWallfahrt wollen wir uns,imgemeinsamen 

Beten und Feiern und im geschwisterlichen Austausch, 

in unserem Glauben ermutigen und stärken 

lassen. 

Den Wallfahrtsgottesdienst in der Pfarrkirche Sachseln 

gestalten: Pfarrer Hermann Kolly,Schupfart und 

Pastoralassistent Berthold Kessler,Stein; die Predigt 

hält Kaplan Walter Signer, Sachseln. Der Jodlerklub 

Frick bereichert uns den Gottesdienst mit der Jodlermesse. 

Die Flyer zur Wallfahrt mit Anmeldetalon und genauem 

Programm finden sie beim Schriftenstand in der 

Kirche. 

Fachstelle für Jugendarbeit 

Salinenstrasse 11, Rheinfelden 

Leitung Sekretariat: Tamina Spiess 

Team: Lena Heskamp, Urs Bisang, Sabrina Leber 

und Daniela Leimgruber 

Tel. 061 831 56 76, Fax 061 831 56 85 

www.jusesofricktal.ch, kontakt@jusesofricktal.ch 

Tschüss Urs! 

Tschüüss Urs! 

Tschüüüss Urs! 

Tschüüüüüüüüss! 

Urs Bisang –Grubenmann... dieser Name steht seit 

14 Jahren für die Juseso Fricktal –und nun soll diese 

Ära vorbei sein? –Kaum zu glauben aber wahr! Es 

ist Zeit Abschied zu nehmen, auch wenn es schwer 

fällt... 

In der langen Zeit, in der sich Urs für die JUSESO 

Fricktal eingesetzt hat, tat er dies immer mit vollem 

Einsatz, viel Herzblut, voller Leidenschaft und höchster 

Professionalität.Trotz den vielen Veränderungen, 

den Schwierigkeiten und Herausforderungen, die 

ihm in seiner Zeit bei der Juseso begegneten, behielt 

er immer seinen jugendlichen Elan, der von den Seelsorgern 

in den Pfarreien, seinen Arbeitskolleginnen 

&-kollegen, und von den Jugendlichen sehr geschätzt 

wurde. 

Urs –auch bekannt unter dem Namen «Dance Move 

Checker» –ist bekannt für seine humorvollen Sprüche, 

seine Gruppentänze und sein musikalisches 

Talent. Speziell in Erinnerung bleiben uns allen wohl 

die Ostertreffen, coole Karfreitagsaktionen, jugendliche 

Osternachtsgottesdienste, tolle Abendunterhaltungen, 

gemeinsames Singen und Musizieren, ... 

Die Begegnungen mit Urs waren immer geprägt von 

Herzlichkeit, Offenheit und Interesse am Gegenüber. 

Und immer wieder waren wir erstaunt, wie verwandelbar 

Urs ist... wir sahen ihn als MikeShiva, als 

Hippie-Vater,als Rocker,als Graf-Dracula und vieles 

mehr! All dies und noch viel mehr wird man auf der 

JUSESO und im ganzen Fricktal sehr vermissen! 

Urs! –Für deine Zukunft als Bundespräses bei der 

JUBLA wünschen wir dir alles Gute, dass du dich 

auch weiterhin so gut in die Welt der Jugendlichen 

einfühlen kannst und dass deine Lebensfreude Wellen 

schlägt! 

Du bist jederzeit bei uns herzlich willkommen! 

Deine Teamkolleginnen und alle anderes Juseso- 

Anhänger

I 8 Eiken-Stein - Horizonte Aargau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?