Metall-Membranpumpe, 2 - Ingersoll Rand
Metall-Membranpumpe, 2 - Ingersoll Rand
Metall-Membranpumpe, 2 - Ingersoll Rand
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Langlebige Faltentechnologie-Membranen: Die gefalteten Membranen halten<br />
bis zu viermal so lange wie herkömmliche Membranen.<br />
Geconvolueerde membranen met lange levensduur: De geconvolueerde<br />
membranen gaan 4 keer langer mee dan de traditionele membranen.<br />
Долговечные гофрированные диафрагмы: срок службы гофрированных<br />
диафрагм может в 4 раза превышать срок службы обычных диафрагм.<br />
Anlaufsichere und vereisungsfreie Motorkonstruktion:<br />
Der neue EXP-Druckluftmotor ist mit der exklusiven<br />
SimulShift-Ventiltechnologie ausgestattet, um ein<br />
schnelleres Durchschalten der Pumpe und ungehinderten<br />
Materialfluss sicherzustellen. Der Druckluftmotor ist<br />
zudem mit Quick Dump-Ventilen ausgestattet, die einen<br />
Pumpenstillstand durch Vereisungen verhindern.<br />
Blokkeervrij en ijsvrij ontwerp vd luchtmotor:<br />
De nieuwe EXP luchtmotor heeft exclusieve SimulShift<br />
valvetechnologie voor een vlottere pompslag en om een<br />
afvlakking van de volumestroom te bevorderen.<br />
Hij beschikt ook over Quick Dump ventielen, de ultieme<br />
oplossing voor pompblokkage vanwege ijsvorming.<br />
Конструкция пневматического двигателя,<br />
обеспечивающая безостановочную работу и<br />
защиту от замерзания: в новом пневматическом<br />
двигателе EXP применена эксклюзивная технология<br />
клапанов SimulShift, что обеспечивает более быстрое<br />
переключение двигателя и ровный поток жидкости.<br />
В нем также предусмотрены клапаны по технологии<br />
быстрого сброса Quick Dump, новейшая техническая<br />
разработка для предотвращения остановки насоса<br />
из-за обледенения.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1) SimulShift-Ventil: Verhindert Pumpenstillstand - ermöglicht<br />
ein schnelleres Umschalten bei größerer Fördermenge —<br />
2) "Unbalanciertes" Haupt-Luftventil: kein Pumpenstillstand<br />
selbst bei niedrigem Lufteinlassdrücken — 3) "D"-Ventil für<br />
optimale Energieeffizienz bei Vermeidung kostspieliger<br />
"Druckluftverluste" - Keramikbauweise für lange Lebensdauer<br />
— 4) Quick Dump-Abluftventile: Verhindern<br />
Pumpenvereisung, indem sie die kalte und feuchte Abluft vom<br />
Haupt-Luftventil ableiten.<br />
Korrosionsbeständiges Mittelgehäuse: Auf hohe Beanspruchung ausgelegte<br />
Luftkappen (aus Duroplast-Vinlyester): Duroplast-Vinylester hat sich aufgrund<br />
seiner unübertroffenen Beständigkeit gegenüber hohen Temperaturen sowie<br />
chemischen und korrosiven Einwirkungen bewährt — Kunststoff-Druckluftmotor:<br />
Der aus glasfaserverstärktem Polypropylen gefertigte Motor ist robust und beständig<br />
gegenüber chemischen Einflüssen — Verschraubungen aus Edelstahl: Die<br />
Verschraubungen des Druckluftmotors und der Endkappen bestehen aus 316er<br />
Edelstahl und sind damit absolut korrosionsbeständig.<br />
Centraal Corrosiebestand Pompdeel: Thermoset Vinyl Ester -Perslucht<br />
Afdekkappen geschikt voor het zware werk; Van Thermoset Vinly Ester is bewezen<br />
dat het een ongeëvenaarde chemische weerstand biedt tegen hoge temperatuur en<br />
corrosie — Een non-metaal Luchtmotor, vervaardigd uit een glasverrijkt polypropyleen<br />
is uitermate sterk en resistent tegen chemische aandoening – Schroefverbindingen uit<br />
Roestvrij staal; de persluchtmotor en de afdekkappen zijn d.m.v. 316 roestvrijstalen<br />
bout/moerverbindingen verbonden om de corrosieweerstand te optimaliseren.<br />
Корпус пневмодвигателя сделан из реактопласта со сложным<br />
виниловым эфиром, что обеспечивает непревзойденное химическое и<br />
температурное сопротивление. Неметаллический пневмодвигатель из<br />
полипропилена со стеклонаполнителем прочный и устойчивый к<br />
химической коррозии. Крепление насоса из нержавеющей стали марки<br />
316 для полной защиты от коррозии.<br />
1) SimulShiftventiel: voorkomt blokkage - verzorgt een<br />
vlottere pompslag met meer volumestroom — 2) "Unbalanced"<br />
Hoofd persluchtklep: nooit meer blokkage, zelfs niet bij een<br />
lage persluchtdruk van de voedingslucht — 3) "D" ventiel voor<br />
een optimale energie-efficiëntie terwijl het kostbare afblazen bij<br />
omschakeling wordt vermeden - Keramische constructie voor<br />
een lange levensduur — 4) Quick Dump controleert en<br />
voorkomt ijsvorming op de pomp door koude, vochtige<br />
afblaaslucht te evacueren ,weg van de hoofdklep.<br />
1) Клапан SimulShift; Предотвращает остановку -<br />
Обеспечивает более быстрое переключение насоса и<br />
увеличение производительности —<br />
2) "Несбалансированный” главный воздушный<br />
клапан; предотвращает остановку насоса даже при<br />
низком давлении поступающего воздуха —<br />
3) Клапан "D" для оптимальной эффективности<br />
использования энергии, при этом исключается<br />
дорогостоящий "перепуск воздуха" – Керамическая<br />
конструкция, обеспечивающая продолжительный срок<br />
службы — 4) Клапан быстрого сброса Quick Dump,<br />
устраняет обледенение насоса путем отвода холодного,<br />
влажного отработанного воздуха от главного<br />
воздушного клапана.<br />
7