Chronik 1873 – 2011 Chronicle 1873 – 2011 - Roman Dietsche GmbH
Chronik 1873 – 2011 Chronicle 1873 – 2011 - Roman Dietsche GmbH
Chronik 1873 – 2011 Chronicle 1873 – 2011 - Roman Dietsche GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Chronik</strong> <strong>1873</strong> <strong>–</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Chronicle</strong> <strong>1873</strong> <strong>–</strong> <strong>2011</strong><br />
Gründung im Schwarzwald<br />
Sortiment: Produktion von hausgemachten<br />
Bürsten aus Holz<br />
Foundation in the black forest<br />
Range: Initial products were<br />
wooden brushes<br />
<strong>1873</strong><br />
1880<br />
30er Jahre und Kriegszeit<br />
Erste Lieferung ins Ausland<br />
Brand in der Firma: vollständiger, größerer Neu-Aufbau<br />
Kontinuierliche Umsätze in Kaufhaus-Ketten<br />
Vollautomatische Herstellung von Zimmerbesen<br />
Sortiment: alle gängigen Haushaltsbürsten und Besen<br />
The thirties and the wartime<br />
First delivery abroad<br />
Fire at the company: was rebuild bigger<br />
Continous sales in department store chains<br />
Fully-automatic production of brooms for homes<br />
Range: all common household brushes and brooms<br />
1930<br />
Gründerjahre<br />
Eigene Wasserkraftanlage und Hölzerfertigung<br />
Erste Bürstenstanzmaschine und Mischmaschine<br />
Erste vollautomatische Maschine für Kleiderbürsten:<br />
Herstellung in 3 Minuten (alles Eigenentwicklungen)<br />
Aufnahme in das Programm von WOOLWORTH<br />
Years of establishment<br />
Own hydroelectric installation and wood manufacturing<br />
First brush punching machine<br />
First fully-automatic machine for clothbrushes:<br />
production within 3 minutes (all in-house developments)<br />
Inclusion in the program of WOOLWORTH<br />
1945<br />
Nachkriegszeit<br />
Kurzfristige Sortimentsumstellung<br />
auf Holzknöpfe und Eierbecher<br />
aufgrund des Rohstoffmangels<br />
Rückkehr zur Produktion von<br />
Bürsten und Besen<br />
Postwar period<br />
Short-term conversion of the range<br />
to wooden buttons and egg cups due<br />
to the lack of raw materials<br />
Return to the production of brushes<br />
and brooms<br />
50er Jahre<br />
Erste Entwicklung von Plastikbürsten<br />
Gründung einer eigenen<br />
Entwicklungsabteilung<br />
Markteinführung von Vollplastikbesen<br />
und -handfegern<br />
Zweigwerk in Emmendingen<br />
The fifties<br />
First development of plastic brushes<br />
Formation of an own development department<br />
Launch of fully-plastic brooms<br />
and hand-brooms<br />
Subsidiary plant in Emmendingen<br />
1950<br />
1960<br />
60er Jahre<br />
Erste Teilnahme an einer<br />
internationalen Messe<br />
Neuentwicklung von<br />
Reinigungsprodukten<br />
Sortimentsaufteilung: Haushalt,<br />
Sanitär und Parfümerieartikel<br />
The sixties<br />
First participation in an international fair<br />
Development of new cleaning products<br />
Division of the range: household,<br />
sanitary and perfumery articles<br />
70er Jahre<br />
Entwicklung und Produktion erster<br />
Kunststoff-Serien für das Bad (Unicolor)<br />
Erster Baumarkt als Kunde<br />
The seventies<br />
Development and production<br />
of the first plastic series for the<br />
bathroom (Unicolor)<br />
Entry into the retail<br />
1970<br />
90er Jahre<br />
Entwicklung der ersten<br />
Metall-Badaccessoires<br />
The nineties<br />
Development of the first<br />
metal bathroom accessories<br />
1980<br />
1990<br />
2000<br />
80er Jahre<br />
Ausweitung der Belieferung von Baumärkten<br />
Sortiment: Verlagerung auf das Bad, Einstellung<br />
der Produktion von Bürsten und Besen<br />
The eighties<br />
Expansion of supply to the retail<br />
Range: shift to the bathroom, termination of<br />
the production of brushes and brooms<br />
Weitere Innovationen im Bad-Bereich<br />
Fokus auf verschiedenen Märkten<br />
Expansion in den Fachhandel<br />
Heute<br />
Die Entwicklungen & Innovationen gehen weiter,<br />
z. B. Klebemontage, Armturen, Steckfittinge<br />
<strong>Dietsche</strong> stattet jetzt das gesamte Bad aus<br />
Today<br />
Development and innovations continue,<br />
e.g. glue system, mixers, push fittings<br />
<strong>Dietsche</strong> now equips the whole bathroom<br />
<strong>2011</strong><br />
Further innovations in the bathroom area<br />
Focus on different market segments<br />
Expansion into the professional market<br />
556-27-11_Flyer_History_414x210.indd 1 04.03.<strong>2011</strong> 16:28:24
Phone: +49 7641-5807-223<br />
Fax: +49 7641-5807-142<br />
rd@dietsche.com<br />
Phone: +49 7641-5807-0<br />
Fax: +49 7641-5807-188<br />
enzorodi@dietsche.com<br />
Phone: +49 7641-5807-223<br />
Fax: +49 7641-5807-142<br />
bravat@dietsche.com<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Dietsche</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Am Elzdamm 7<br />
79312 Emmendingen<br />
Germany<br />
www.dietsche.com<br />
Art.Nr. 010503_0310 Die Bilder sind Eignetum von <strong>Roman</strong> <strong>Dietsche</strong> <strong>GmbH</strong>.<br />
<strong>Chronik</strong><br />
<strong>1873</strong> <strong>–</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Chronicle</strong><br />
<strong>1873</strong> <strong>–</strong> <strong>2011</strong><br />
556-27-11_Flyer_History_414x210.indd 2 04.03.<strong>2011</strong> 16:28:36
Change language