Die richtige Investition (.PDF)
Die richtige Investition (.PDF)
Die richtige Investition (.PDF)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Intelligente Gebäude-Systemtechnik<br />
ABB i-bus ® EIB / KNX<br />
<strong>Die</strong> <strong>richtige</strong> <strong>Investition</strong>
Wirtschaftlichkeit<br />
Flexibilität<br />
Komfort<br />
Zuverlässigkeit<br />
Sicherheit
Wie lange ist ein Gebäude „up-to-date“?<br />
–––––– ohne intelligente Installation<br />
–––––– mit intelligenter Installation<br />
Stand der Technik/<br />
Ausstattungsgrad<br />
Zeit in Jahren<br />
4<br />
0<br />
10 20 30
Entdecken Sie das volle<br />
Potenzial Ihres Gebäudes<br />
In immer schnelleren Zyklen verändert technologischer Fortschritt die Welt. So verbinden<br />
heute moderne Kommunikations- und Informationssysteme Menschen aus allen Erdteilen<br />
im World Wide Web und verändern Arbeits- wie Lebenssituationen. <strong>Die</strong> Entwicklung<br />
innovativer Technologien hat Auswirkungen auf unsere ganzen Lebensbedingungen<br />
und bietet neue Perspektiven. Das trifft auch auf die Gebäude von heute und morgen<br />
zu. Durch gängig integrierte Lösungen sind gefragt, die exakt auf das Gebäude bzw. die<br />
Bedürfnisse zugeschnitten sind.<br />
<strong>Die</strong> Gebäude-Systemtechnik<br />
– ein entscheidender Faktor<br />
Neue Materialien und der Einsatz von zukunftweisenden<br />
Technologien zur Nutzung<br />
erneuerbarer Energien sind bedeutende<br />
Innovationen der letzten Jahre in der Bauund<br />
Gebäudetechnik.<br />
Das gilt vor allem für die Elektroinstallation<br />
– Herzstück eines jeden Gebäudes. Gerade<br />
in diesem wichtigen Bereich steckt riesiges<br />
Potenzial, um Objekte mit deutlich erhöhter<br />
Flexibilität, Sicherheit, wirtschaftlicher Effizienz<br />
und ausgesprochenem Komfort zu gestalten.<br />
Verwirklichen Sie dieses Potenzial mit<br />
„intelligenter Gebäude-Systemtechnik“.<br />
5
Intelligente Gebäude-Systemtechnik<br />
Was versteht man darunter?<br />
Was ist heute schon möglich?<br />
Wo liegen die Vorteile?<br />
Was macht die <strong>Investition</strong> zukunftssicher?<br />
6
Was heißt<br />
„intelligente Gebäude-<br />
Systemtechnik“?<br />
Ein System statt separater<br />
Einzelsteuerungen<br />
Im Vergleich zur klassischen Elektroinstallation<br />
bietet ein intelligentes Installationssystem<br />
spürbare Vorteile. Sämtliche Gewerke lassen<br />
sich über einen Bus integrieren und werden zu<br />
einem kommunizierenden System verbunden.<br />
<strong>Die</strong>s erlaubt ein optimales und energieeffizientes<br />
Zusammenwirken der Gewerke, was mit<br />
konventioneller Technik nicht zu realisieren<br />
ist. Mit dem System kann eine Vielzahl von<br />
Funktionen verwirklicht werden, u. a.:<br />
■ Lichtsteuerung<br />
■ Heizungs-/Belüftungsregelung<br />
■ Klimatisierung<br />
■ Jalousiesteuerung<br />
■ Gefahrenmeldung<br />
■ Energiemanagement<br />
■ Zentralautomation<br />
Mehr Komfort, mehr Wirtschaftlichkeit,<br />
mehr Sicherheit<br />
Intelligente Gebäude-Systemtechnik erlaubt:<br />
■ die Realisierung einer Komplettlösung<br />
nach dem Wunsch Ihrer Projektpartner und<br />
Kunden, ob Käufer, Mieter oder Betreiber<br />
■ die einfache und schnelle Anpassung der<br />
Funktionen an die individuellen Bedürfnisse<br />
und Nutzungszwecke der Räumlichkeiten<br />
■ die energiesparende und bedarfsgerechte<br />
Steuerung von allen Verbrauchern<br />
■ größte Sicherheit für Person und Objekt<br />
Eine kluge <strong>Investition</strong><br />
Intelligente Gebäude-Systemtechnik bedeutet:<br />
■ die langfristige Aktualität und Rentabilität<br />
des Gebäudes<br />
■ eine verkürzte Amortisationszeit<br />
■ Kostenvorteile im gesamten Lebenszyklus<br />
des Gebäudes von Planung und Entstehung<br />
über Bauphase, Verkauf oder Vermietung<br />
bis hin zu Betrieb und Verwaltung<br />
7
<strong>Die</strong> konventionelle Lösung:<br />
viele separate Leitungen, getrennte Funktionalität, wenig Flexibilität.<br />
<strong>Die</strong> intelligente Lösung:<br />
KNX – ein System, ein Standard, viele gewerkeübergreifende<br />
Funktionen für maximale Flexibilität.<br />
AKTOREN<br />
(BEFEHLSEMPFÄNGER)<br />
Versorgung<br />
Kommunikation<br />
SENSOREN<br />
(BEFEHLSGEBER)<br />
ABB i-bus ® EIB / KNX<br />
– das standardisierte Bus-System<br />
8<br />
ABB i-bus ® verbindet durch eine zusätzliche<br />
Datenleitung Geräte und Anlagen, beispielsweise<br />
Heizung und Beleuchtung, zu einem vernetzten<br />
System. Wird — wie herkömmlich — jede<br />
Anwendung einzeln ausgeführt, ist eine solche<br />
Vernetzung nur mit hohen Kosten und großem<br />
technischen Aufwand möglich.<br />
Das Bus-System dagegen besteht aus:<br />
Sensoren, die „fühlen“, d. h. Befehle entgegennehmen,<br />
z. B. Lichtschalter<br />
Aktoren, die „handeln“, d. h. Befehle ausführen,<br />
z. B. Schaltaktoren oder Dimmer<br />
Der Bus, der „verbindet“, d. h. Sensoren und<br />
Aktoren miteinander kommunizieren lässt.
Was ist<br />
ABB i-bus ® EIB / KNX?<br />
ABB i-bus ® EIB / KNX – ein universell<br />
einsetzbares System<br />
ABB i-bus ® ist das Synonym für intelligente<br />
Gebäude-Systemtechnik. In diesem innovativen<br />
System kommunizieren alle Geräte miteinander<br />
über eine Busleitung, die zusätzlich zur normalen<br />
Stromleitung verlegt wird. Damit sind<br />
alle elektrischen Funktionen durch das „Bus-<br />
System“ miteinander verbunden, sowohl in<br />
Privat- als auch in Zweckbauten:<br />
■ Beleuchtungskontrolle und -steuerung<br />
■ Jalousiesteuerung<br />
■ Regelung von Heizung, Lüftung und Klima<br />
■ Sicherheit und Überwachung<br />
■ Zentrale Automatisierung<br />
■ Energie- und Lastmanagement<br />
■ Audio/Video Funktionen<br />
■ Fernsteuerung/Fernwartung<br />
■ Visualisierung und Bedienung<br />
■ Schnittstelle zu anderen Systemen<br />
ABB i-bus ® EIB / KNX – die wichtigsten<br />
Vorteile<br />
■ reduziert den Planungs-, Installations- und<br />
Verdrahtungsaufwand.<br />
■ ist nahezu grenzenlos erweiterungsfähig,<br />
während der gesamten Lebensdauer der<br />
Installation stets anpassbar und damit eine<br />
sichere Zukunftsinvestition.<br />
■ ermöglicht jederzeit die Integration neuer<br />
Funktionen.<br />
■ realisiert intelligente Automatisierung,<br />
z. B. die Licht- und Heizungssteuerung bei<br />
Anwesenheit. Damit werden Energiekosten<br />
gespart und ein wesentlicher Beitrag zum<br />
Umweltschutz geleistet.<br />
■ stellt eine einfache Betriebsführung und<br />
Überwachung bereit und bildet somit die<br />
langfristige Basis für geringere Betriebskosten,<br />
effizientes Facility Management<br />
sowie eine optimale Gebäudewartung.<br />
■ bietet ein großes Maß an individuellem<br />
Komfort und erhöht damit den Wert des<br />
Gebäudes für Mieter und Käufer.<br />
■ steigert die Sicherheit sowohl für Menschen<br />
als auch für Gebäude und schützt die<br />
<strong>Investition</strong>.<br />
9
10<br />
Was verbindet ABB und KNX ?<br />
ABB ist mit über 100.000 Mitarbeitern in mehr<br />
als 100 Ländern vertreten. Über 25 Jahre<br />
Erfahrung in der Gebäude-Systemtechnik zeichnen<br />
unser Unternehmen aus.<br />
ABB entwickelt, produziert und vertreibt ein<br />
komplettes Sortiment innovativer Produkte für<br />
die Gebäudeinstallation.<br />
ABB spielt eine führende Rolle in der KNX-<br />
Association. ABB i-bus ® EIB / KNX erfüllt die<br />
international genormten KNX-Standards, eine<br />
ausgereifte Spitzentechnologie, die global<br />
führend ist.
Wofür steht „EIB / KNX“?<br />
Das „EIB / KNX“ Bus-System ist das<br />
weltweit führende intelligente<br />
Installationssystem<br />
Entstanden ist KNX aus der Fusion bedeutender<br />
Bussysteme, darunter der bekannte<br />
EIB (European Installation Bus), der seit 1992<br />
erfolgreich am Markt ist.<br />
■ KNX ist das erste weltweit standardisierte<br />
System für die intelligente Vernetzung<br />
von Elektroinstallationen für Heim- oder<br />
Gebäudeautomation, genormt in EN 50090<br />
und ISO/IEC 14543.<br />
■ Über 120 internationale zertifizierte Hersteller<br />
sind in der KNX-Association organisiert.<br />
■ Tausende Gebäude rund um den Globus<br />
sind mit über 10 Millionen KNX-Produkten<br />
ausgestattet.<br />
■ KNX schafft eine eindeutig definierte<br />
Systemplattform, auf der die Produkte aller<br />
zertifizierten Hersteller miteinander kompatibel<br />
sind.<br />
■ Für die Planung, Projektierung und<br />
Inbetriebnahme aller KNX-Installationen ist<br />
nur ein gemeinsames Software-Werkzeug<br />
nötig.<br />
■ <strong>Die</strong> ständige Weiterentwicklung des Systems<br />
wird in der Zentrale der KNX-Association in<br />
Brüssel koordiniert.<br />
■ Ein dichtes Netzwerk von hochqualifizierten<br />
Spezialisten garantiert die optimale Planung,<br />
Inbetriebnahme und Wartung überall auf der<br />
Welt.<br />
■ Für Einsteiger stehen umfangreiche Schulungsangebote<br />
bereit.<br />
■ KNX steht für ein weit verbreitetes System<br />
mit kontinuierlich steigender Akzeptanz rund<br />
um den Globus.<br />
11
Ein motivierendes Arbeitsumfeld<br />
Kreativität und Einsatzfreude der Mitarbeiter<br />
sind das wichtigste Kapital eines Unternehmens.<br />
<strong>Die</strong> technische Infrastruktur spielt deshalb<br />
gerade in gewerblich genutzten Gebäuden eine<br />
wichtige Rolle: ABB i-bus ® -Installationen sind<br />
für einen angenehmen Arbeitsplatz das Beste,<br />
was Sie Ihren Mietern oder Käufern bereitstellen<br />
können.<br />
12
Womit Käufer, Mieter und<br />
Betreiber Ihres Objekts<br />
rechnen können<br />
Ganz gleich, an welche Zielgruppe Sie bei Ihrer <strong>Investition</strong> denken. Ob Sie verkaufen,<br />
vermieten oder selbst betreiben: Für den Einsatz der ABB i-bus ® EIB / KNX-Technologie<br />
gibt es unschlagbare Vorteile.<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
Kein anderes Installationssystem ermöglicht einen<br />
so kosteneffizienten Betrieb des Gebäudes.<br />
<strong>Die</strong>s gelingt ABB i-bus ® unter anderem aufgrund:<br />
■ energiesparender Einzelraumregelung von<br />
Heizung, Belüftung und Klima<br />
■ optimaler und bedarfsgerechter Beleuchtung<br />
■ intelligenter Jalousiesteuerung zur Aus -<br />
nutzung von Tageslicht und Sonneneinstrahlung<br />
■ Optimierung des Energieverbrauchs mittels<br />
Betriebsdatenerfassung<br />
■ transparenter Visualisierung zur Unterstützung<br />
des Facility Managements<br />
Flexibilität<br />
Bei Gebäuden mit einer Lebenszeit von meist<br />
mehreren Jahrzehnten ist es nur eine Frage der<br />
Zeit, bis Räumlichkeiten anders genutzt werden.<br />
Gut, wenn sich die Gebäudefunktionen an die<br />
Bedürfnisse der Nutzer während dieser Zeit<br />
einfach und kostengünstig anpassen lassen.<br />
Mit der ABB i-bus ® -Installation werden diese<br />
Anforderungen durch Umprogrammierung<br />
oder Ergänzung schnell und unkompliziert<br />
umgesetzt. Außerdem haben Sie in der<br />
Planungsphase länger die Möglichkeit, die<br />
Wünsche Ihrer Kunden zu berücksichtigen.<br />
Zuverlässigkeit<br />
ABB i-bus ® -Systeme sind qualitativ extrem<br />
hochwertige, zukunftssichere Installationen.<br />
Das Bus-System ermöglicht eine wesentliche<br />
Vereinfachung der Gebäude über wachung und<br />
-wartung. Zentrale Erfassung der einschlägigen<br />
Werte, sofortige Fehlermeldungen oder<br />
eventuelle Korrekturen durch Fernwartung<br />
– Maßnahmen, die den zuverlässigen Betrieb<br />
des Gebäudes garantieren.<br />
13
Komfort entscheidet!<br />
Komfort bedeutet, das Leben bequemer zu gestalten.<br />
Ein zentrales Thema der Gebäude-Systemtechnik<br />
ist daher die einfache Interaktion zwischen<br />
Nutzer und Gebäude, denn intelligente<br />
Technik bedeutet zugleich benutzerfreundliche<br />
Technik. Auch das Design spielt eine wesentliche<br />
Rolle. Produkte und Lösungen aus dem ABB<br />
i-bus ® Produktsortiment vereinen beides.<br />
14
Maßgeschneiderter Komfort<br />
ein attraktives Argument<br />
–<br />
Technologischer Fortschritt muss sich konkret erfahren lassen, muss das Umfeld von<br />
Menschen positiv verändern. Mit intelligenter Gebäude-Systemtechnik von ABB setzen<br />
Sie in Ihrem Projekt gerade hier wesentliche Akzente.<br />
Absolut moderner Komfort<br />
Bedürfnisse sind verschieden. Mit ABB i-bus ®<br />
ist es möglich, höchste Individualität zu leben.<br />
Jetzt kann jeder sein Umfeld an seine Wünsche<br />
anpassen. <strong>Die</strong> Raumtemperatur einstellen, den<br />
Konferenzraum für einen wichtigen Vortrag<br />
optimal ausleuchten und vieles mehr – ein<br />
einfacher Knopfdruck genügt.<br />
Darüber hinaus werden kleine, aber oft lästige<br />
Alltagsaufgaben durch die innovative KNX-<br />
Technologie überflüssig. So wird etwa das Licht<br />
bei Abwesenheit automatisch ausgeschaltet<br />
oder die Jalousie bei starkem Wind sicher eingefahren.<br />
Der Automatisierungsgrad ist nahezu<br />
unbegrenzt definierbar.<br />
Sicherheit für Menschen und Werte<br />
Schützen Sie Ihre <strong>Investition</strong> gegen Schäden und<br />
Wertverlust und die Bewohner vor Gefahren für<br />
Leib und Leben. Integrierte ABB i-bus ® -Lösungen<br />
umfassen alle relevanten Sicherheitsfunktionen:<br />
■ Einbruchmeldung<br />
■ Feuer- und Rauchmelder<br />
■ technische Alarme<br />
■ Panik- und Notruffunktionen<br />
■ Anwesenheitssimulation<br />
■ automatische Beleuchtung<br />
15
Eine lohnende <strong>Investition</strong><br />
ABB i-bus ® zahlt sich aus, denn Sie<br />
gewinnen in vielerlei Hinsicht:<br />
• hohes Maß an <strong>Investition</strong>ssicherheit<br />
• rasche Amortisierung der <strong>Investition</strong><br />
• großes Einsparpotenzial bei den<br />
Betriebskosten<br />
• profitabler Wiederverkauf<br />
16
Investment und<br />
Return on Investment:<br />
Nachrechnen erwünscht!<br />
Von Anfang an Kapital sparen und Kapital<br />
vermehren<br />
Technik und Komfort begeistern – stimmen<br />
zudem die Zahlen, dann hat man mit Sicherheit<br />
die <strong>richtige</strong> <strong>Investition</strong> getätigt.<br />
Auf den ersten Blick scheint es, als ob die<br />
<strong>Investition</strong>skosten über den Ausgaben für eine<br />
herkömmliche Installation liegen. Als erfahrener<br />
Investor betrachten Sie natürlich die<br />
gesamten Lebenszykluskosten. In der Planungsund<br />
Bauphase ist die Materialinvestition aufgrund<br />
der weitaus höheren Funktionalität<br />
des Systems zunächst größer. Unter Berücksichtigung<br />
aller Aufwendungen kehrt sich die<br />
Kostenrelation um: Langfristig können bis zu<br />
30 % der üblichen Ausgaben gespart werden.<br />
Beim Bau<br />
Schon während der <strong>Investition</strong>sphase ist<br />
ABB i-bus ® gegenüber einer funk tional vergleichbaren<br />
konventionellen Installation zeitsparender<br />
und wirtschaftlicher. Gründe sind:<br />
■ die flexiblere Planung<br />
■ der reduzierte Installationsaufwand<br />
■ die effizientere Inbetriebnahme<br />
Während des Betriebs<br />
<strong>Die</strong> transparente Betriebsdatenerfassung und<br />
Störmelderverarbeitung erlaubt eine signifikante<br />
Senkung der Facility Management- und<br />
Wartungskosten. Doch das ist nicht alles.<br />
Gegenüber Gebäuden ohne intelligente<br />
Gebäude-Systemtechnik ist je nach Gebäude<br />
eine beeindruckend hohe Energieeinsparung<br />
möglich:<br />
■ bis zu 60 % bei der elektrischen Beleuchtungsenergie<br />
durch Konstantlichtregelung, Präsenzerfassung<br />
und intelligente Beschattung<br />
■ bis zu 25 % der Heizenergie und 45 %<br />
der elektrischen Kühlenergie durch<br />
Funktionen wie Einzelraumregelung,<br />
Anwesenheitserkennung und Sonnenschutz<br />
Beim Verkauf/Vermietung<br />
Ein mit ABB i-bus ® ausgestattetes Gebäude verschafft<br />
Ihnen eindeutige Wettbewerbsvorteile.<br />
<strong>Die</strong> Rentabilität wird gesteigert durch:<br />
■ größere Attraktivität und damit höheren<br />
Marktwert Ihres Objekts als Ergebnis der<br />
Ausstattungsqualität<br />
■ maximalen Gebäudelebenszyklus und damit<br />
Ausweitung der Renditephase<br />
■ nachweisbare Produktivitätsvorteile für Ihre<br />
Kunden<br />
17
ABB i-bus ® EIB / KNX:<br />
die konsequente<br />
Entscheidung für Ihr Projekt<br />
KNX-Technologie ist aufgrund der großen Systemflexibilität und Funktionalität in jedem<br />
Gebäudetyp einsetzbar. Sie bringt für jede Art der Nutzung effiziente Vorteile und ist<br />
damit eine gewinnende Abrundung Ihrer Wertschöpfung.<br />
ABB i-bus ® EIB / KNX ist heute in über<br />
60 Ländern zuhause mit zufriedenen Kunden<br />
in tausenden von Projekten aller Art,<br />
beispielsweise in:<br />
■ Bürogebäuden<br />
■ Bankgebäuden<br />
■ Einzelhandel/Einkaufszentren<br />
■ Wohnungen/Appartements<br />
■ Familienhäusern/Villen<br />
■ Hotels/Restaurants<br />
■ Stadien/Sportstätten<br />
■ Krankenhäusern/Kliniken/Pflegeheimen<br />
■ Schulen/Universitäten<br />
■ Kirchen/Museen/Büchereien<br />
■ Veranstaltungs-/Freizeitgebäuden<br />
■ Industrie-/Fertigungsgebäuden<br />
■ Flughäfen/Bahnhöfen<br />
18
Hotels<br />
Hotels<br />
werden mit ABB i-bus ® zu Oasen des<br />
Wohlbefindens. Damit erfüllen Sie die hohen<br />
Ansprüche und Erwartungen Ihrer Gäste an<br />
Raumkomfort und moderne Ausstattung, eine<br />
Übernachtung in Ihrem Hause wird zu einem<br />
besonderen Erlebnis.<br />
<strong>Die</strong> speziellen Aktivposten<br />
für Ihre <strong>Investition</strong>.<br />
Flexibilität<br />
Sicherheit<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
Komfort<br />
Nebenbei leistet ABB i-bus ® einen erheblichen<br />
Beitrag zu wirtschaftlichen Abläufen im täglichen<br />
Hotelbetrieb. Das „vernetzte“ System<br />
verschafft Ihnen einen stets aktuellen Überblick<br />
bezüglich aller Zimmer und Anlagen und greift<br />
bei Störungen schnell ein.<br />
Für den Betreiber – und für Sie als Investor<br />
– zählt nicht zuletzt die günstige ökonomische<br />
Gesamtbilanz. Energiesparen und Komfort stehen<br />
jedoch oft im Widerspruch, nicht aber mit<br />
ABB i-bus ® . So ist etwa die intelligente und<br />
bedarfsgerechte Steuerung des Raumklimas<br />
nicht nur wirtschaftlich attraktiv, sondern steigert<br />
zugleich das Wohlbefinden Ihrer Gäste.<br />
19
Krankenhäuser<br />
Krankenhäuser<br />
stellen höchste Anforderungen an die Zuverlässigkeit,<br />
Sicherheit und Wirtschaftlichkeit der<br />
elektrischen Infrastruktur. <strong>Die</strong> Kombination<br />
von bewährten Technologien, permanenter<br />
transparenter Überwachung und sicherer<br />
Störmelderverarbeitung macht ABB i-bus ® zur<br />
optimalen Lösung für diese hochsensiblen<br />
Einrichtungen.<br />
<strong>Die</strong> speziellen Aktivposten<br />
für Ihre <strong>Investition</strong>.<br />
Flexibilität<br />
Komfort<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
Besonders in der Planungs- und Entstehungsphase<br />
dieser anspruchsvollen Projekte gelingt<br />
es, mit ABB i-bus ® Abläufe effizient zu gestalten.<br />
Eine wesentliche Voraussetzung, um<br />
Gebäude fristgerecht fertig zu stellen.<br />
Ob in öffentlichen oder privaten Häusern, im<br />
Gesundheitswesen ist das Kostenmanagement<br />
ein sehr wichtiger Faktor. ABB i-bus ® trägt entscheidend<br />
dazu bei, unnötigen Energieverbrauch<br />
im täglichen Betrieb zu vermeiden.<br />
Sicherheit<br />
20
Bürogebäude<br />
Bürogebäude<br />
sind klassische Einsatzorte für intelligente<br />
Gebäude-Systemtechnik. ABB i-bus ® ist ideal<br />
für die Anforderungen in modernen Büros.<br />
Ganz oben ist die Produktivität der Mitarbeiter<br />
anzusiedeln, die nicht zuletzt von der Arbeitsumgebung<br />
abhängt. Mittels ABB i-bus ® wird<br />
beispielsweise für optimale Beschattung und<br />
angenehmes Raumklima gesorgt – ein effektiver<br />
Beitrag zu einer guten Arbeitsatmosphäre.<br />
<strong>Die</strong> speziellen Aktivposten<br />
für Ihre <strong>Investition</strong>.<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
Flexibilität<br />
Komfort<br />
Sicherheit<br />
Beleuchtung und Raumklimatisierung haben<br />
die größten Anteile an den elektrischen<br />
Energiekosten in Bürogebäuden. Abhängig<br />
vom konkreten Anwendungsfall können mit<br />
ABB i-bus ® bis zu 60 % der üblichen Kosten<br />
eingespart werden.<br />
<strong>Die</strong> KNX-Technologie steigert also nachweisbar<br />
die Effizienz Ihres Bürogebäudes. Ein entscheidender<br />
Wettbewerbsvorteil für Vermieter oder<br />
Investoren. Ist es doch unerlässlich, sich durch<br />
attraktive und wirtschaftliche Flächen am Markt<br />
zu positionieren.<br />
21
Schulen<br />
Schulen<br />
sind auf das zuverlässige Einhalten von unterschiedlichen<br />
tagesabhängigen Prozessen angewiesen,<br />
um einen reibungslosen Ablauf des<br />
Schulbetriebes zu gewährleisten. <strong>Die</strong> umfangreichen<br />
Automatisierungsmöglichkeiten von<br />
ABB i-bus ® erlauben höchste Genauig keit in<br />
Bezug auf die Gebäudesteuerung.<br />
<strong>Die</strong> speziellen Aktivposten<br />
für Ihre <strong>Investition</strong>.<br />
Schulen wirtschaften meist mit einem engen<br />
Budget. <strong>Die</strong> bedarfsorientierte Steuerung von<br />
Beleuchtung, Beschattung, Heizung oder<br />
Lüftung führt zu signifikanten Einsparungen bei<br />
den Betriebskosten und schont die Umwelt.<br />
Flexibilität<br />
Komfort<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
<strong>Die</strong> Einbindung von Überwachungs- und<br />
Sicherheitsfunktionen in das „vernetzte“ System<br />
trägt außerdem dem Umstand Rechnung,<br />
dass öffentliche Einrichtungen einen besonderen<br />
Bedarf bezüglich Personen- und<br />
Betriebssicherheit haben.<br />
Sicherheit<br />
22
Appartements und Villen<br />
Appartements und Villen<br />
gewinnen mit ABB i-bus ® an Attraktivität und<br />
steigern die Lebensqualität der Bewohner. Ein<br />
entscheidender Faktor für den Kauf oder die<br />
Vermietung einer Immobilie.<br />
<strong>Die</strong> speziellen Aktivposten<br />
für Ihre <strong>Investition</strong>.<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
Flexibilität<br />
Mit ABB i-bus ® kombinieren Sie beispiellose<br />
Funktionalität mit zeitlosem und ästhetischem<br />
Design. <strong>Die</strong> Fähigkeit, die Wohnumgebung<br />
frei nach individuellen Wünschen zu steuern<br />
oder die Integration von modernen „Lifestyle“-<br />
Funktionen, wie Audio/Video und Internet,<br />
sind wesentliche Kriterien für Komfort und<br />
Lebensqualität.<br />
Mit ABB i-bus ® bekommt „Luxus“ eine neue<br />
Bedeutung. Für Sie als Investoren bedeutet das,<br />
höhere Miet- bzw. Verkaufspreise zu erzielen.<br />
Zufriedene Bewohner – zufriedene Betreiber<br />
– zufriedene Investoren!<br />
Komfort<br />
Sicherheit<br />
23
Flughäfen<br />
Flughäfen<br />
sind rund um die Uhr in Betrieb. Beleuchtung,<br />
Beschattung und Klimatisierung werden ständig<br />
gebraucht und müssen reibungslos funktionieren.<br />
ABB i-bus ® sorgt dafür, dass Reisende<br />
einen angenehmen Aufenthalt haben und das<br />
Bodenpersonal professionell und mit voller<br />
Leistung arbeiten kann.<br />
<strong>Die</strong> speziellen Aktivposten<br />
für Ihre <strong>Investition</strong>.<br />
Als zusätzliche Funktion übernimmt das Bus-<br />
System die Überwachung der weit verzweigten<br />
Elektro-Anlagen und automatisiert Standardabläufe,<br />
wie z. B. die Energieverbrauchserfassung<br />
und die Abrechnung der Flughafenläden.<br />
Flexibilität<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
Komfort<br />
ABB i-bus ® besticht auch durch Kompatibilität.<br />
So kann es über das lokale Netzwerk nahtlos<br />
in die IT-Umgebung integriert werden. Damit<br />
erreichen Sie eine hohe Transparenz und geringe<br />
Infrastrukturkosten.<br />
Sicherheit<br />
24
Industriebauten<br />
Industriebauten<br />
beherbergen oft teure und empfindliche<br />
Produktionsanlagen. Das Gebäude muss<br />
diese Anlagen und die damit verbundenen<br />
<strong>Investition</strong>en schützen. Zum sicheren<br />
Produktionsablauf gehört beispielsweise die<br />
<strong>richtige</strong> Beleuchtung am Arbeitsplatz oder die<br />
schnelle Meldung einer Betriebsstörung.<br />
ABB i-bus ® ist hierfür die <strong>richtige</strong> <strong>Investition</strong>,<br />
die für eine sichere Arbeitsumgebung sorgt,<br />
zuverlässig überwacht und zudem die<br />
Betriebskosten senkt.<br />
<strong>Die</strong> speziellen Aktivposten<br />
für Ihre <strong>Investition</strong>.<br />
Flexibilität<br />
Komfort<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
Damit auch die größte Halle beherrscht werden<br />
kann, können Bus-Leitungen in das lokale<br />
IT-Netzwerk integriert und alle Statusund<br />
Störmeldungen des Gebäudes in die<br />
Visualisierungs- und Bedienstation der<br />
Industrieanlage eingebunden werden. Ein<br />
wesentlicher Schritt zu einem einfacheren<br />
Facility Management.<br />
Sicherheit<br />
So leistet auch Ihr Gebäude seinen Beitrag zu<br />
Produktionssicherheit und Investionsschutz.<br />
25
Sportstätten und Stadien<br />
Sportstätten und Stadien<br />
wandeln sich immer mehr zu Multifunktions-<br />
Arenen. Das stellt neue Anforderungen an<br />
das Elektroinstallationssystem. So hat jede<br />
Veranstaltungsart ihre eigene Herausforderung.<br />
Aber auch hier ist ABB i-bus ® ein Multitalent.<br />
Ob taghell für Sportereignisse oder mystisch<br />
halbdunkel für Musikevents – die Veranstaltung<br />
wird ins rechte Licht gerückt.<br />
Vorprogrammierte Lichtszenen und automatische<br />
Abläufe machen das Bedienen einfach.<br />
<strong>Die</strong> speziellen Aktivposten<br />
für Ihre <strong>Investition</strong>.<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
Komfort<br />
Sicherheit<br />
Flexibilität<br />
Neben der offensichtlichen Funktion arbeitet<br />
ABB i-bus ® aber auch zuverlässig im Hintergrund,<br />
verarbeitet Störmeldungen, zeigt aktuelle<br />
Verbrauchswerte an, meldet Grenzwertüberschreitungen<br />
und hilft so, das Gebäude optimal<br />
und sicher zu betreiben.<br />
So wird jede Veranstaltung zu einem Genuss<br />
für die Besucher und einem Erfolg für den<br />
Betreiber.<br />
26
Entdecken Sie das volle Potential<br />
Ihres Gebäudes<br />
www.abb.com/knx<br />
www.abb.de/knx
Druck Nr. 2CDC 500 046 B0101 Printed in the Federal Republic of Germany (11/07 · 2,5 · GOD) Änderungen vorbehalten<br />
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH<br />
Eppelheimer Straße 82<br />
69123 Heidelberg<br />
Deutschland<br />
Ihr KNX-Partner<br />
www.abb.com/knx<br />
www.abb.de/knx