Bürgerblatt 27/201 - Inzigkofen

..
Inzigkofen mit Pault · Vilsingen mit Dietfurt · Engelswies
BURGERBLATT
Donnerstag, den 4. Juli 2013 Nummer 27
Laienbühne Engelswies präsentiert:
„Schneewittchen“
von Hermann Wanderscheck
„ Prinzessin Schneewittchen ist oft traurig, denn die
böse Königin macht ihr das Leben schwer. Die Königin
ist neidisch auf Schneewittchens Schönheit und
beschließt sie zu töten.
Mit Hilfe von ihren Freunden lieht Schneewittchen weit
über die sieben Berge zum Haus der sieben Zwerge,
um sich vor der bösen Königin zu verstecken. Prinz
Florian macht sich auf den weiten Weg, denn er will
die Prinzessin inden und sie retten.
Gelingt es dem Prinzen mit Hilfe der sieben Zwerge
Schneewittchen zu befreien?
Oder siegt doch die böse Zauberei der Königin?
Aufführungstermine:
Samstag, 13.07.2013 um 14.00 Uhr
Freitag, 19.07.2013 um 17.00 Uhr
Samstag, 27.07.2013 um 14.00 Uhr
Sonntag, 14.07.2013 um 14.00 Uhr
Samstag, 20.07.2013 um 17.00 Uhr
Aufführungsort:
Freilichttheater hinter der Schule in Engelswies
Infos unter: Tel. 07575 / 4781 und 0177 / 4547128 oder im Internet unter www.laienbuehne-engelswies.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre Laienbühne Engelswies
Open-Air-Konzert mit dem Heeresmusikkorps 10 im Inzigkofer Klosterhof
Ein besonderes musikalisches Erlebnis verspricht das Open-Air-Konzert mit dem Heeresmusikkorps 10, Ulm/Donau, am Dienstag, 9. Juli
2013 im Innenhof des Klosters Inzigkofen zu werden. Das Konzert indet anlässlich der Sanierung des Klosters statt. Unter der Leitung
von Major Matthias Prock beginnt dieses musikalische Highlight um 19.30 Uhr vor der malerischen Kulisse des Klosters, das seit 1948 das
Volkshochschulheim beherbergt. Die musikalische Literatur des Orchesters reicht dabei von konzertanten, klassischen Stücken bis hin zur
Marschmusik und modernen Musicalkompositionen. Bei schlechter Witterung indet das Konzert in der Römerhalle Inzigkofen statt. Der
Erlös kommt der Sanierung des Klosters Inzigkofen zu Gute. Auf ein Eintrittsgeld
wird verzichtet, jedoch werden die Besucher im Anschluss an das Konzert um
eine Spende für die Klostersanierung gebeten. Die Freiwillige Feuerwehr Abteilung
Inzigkofen bietet vor und nach dem Konzert eine Bewirtung an. Parkplätze
stehen beim Sportplatz, bei der Römerhalle und beim Rathaus zur Verfügung.
Die Gemeinde Inzigkofen, das Volkshochschulheim und der Förderverein Volkshochschulheim
laden die Bevölkerung herzlich zum Besuch des Konzerts ein.
So schönes Wetter und so viele begeisterte Zuhörer wie schon in den letzten
Jahren wünschen sich die Veranstalter auch beim diesjährigen Beneizkonzert
mit dem Heeresmusikkorps 10 im mittlerweile sanierten Klosterhof vor der malerischen
Kulisse des ehemaligen Klosters Inzigkofen.

Seite 2 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Inzigkofen
Gemeindeverwaltung
Bürgermeisteramt 07571/7307-0
Telefax 07571/7307-25
eMail
post@inzigkofen.de
Sekretariat, Standesamt, Bürgerblatt
Frau Herzog 7307-10
eMail
herzog@inzigkofen.de
Bürgerbüro
Frau Köser 7307-11
eMail
koeser@inzigkofen.de
Frau Henkel 7307-12
eMail
henkel@inzigkofen.de
Finanzwesen
Herr Balle 7307-13
eMail
balle@inzigkofen.de
Abgabenveranlagung, Baurecht
Frau Knaus 7307-14
eMail
knaus@inzigkofen.de
Gemeindekasse
Frau Seifried 7307-15
eMail
seifried@inzigkofen.de
Bürgermeister
Herr Gombold 7307-20
eMail gombold@inzigkofen.de
Ortsverwaltungen
Vilsingen 07571/51041
eMail ovvilsingen@t-online.de
Engelswies 07575/3674
Hilfe von Haus zu Haus Inzigkofen e. V.
Frau Jeske 73 07-12
(nur Dienstag vormittag)
Sie erreichen uns im Internet unter:
www.inzigkofen.de
Wasserversorgung Inzigkofen
Störung 0151/59155615
Öffnungszeiten des
Bürgermeisteramts Inzigkofen
vormittags:
Montag - Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr
nachmittags:
Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr
Redaktionsschluss
Dienstag 10.00 Uhr
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeisteramt Inzigkofen
Telefon 07571/7307-0
Telefax 07571/7307-25
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt:
Bürgermeister Gombold
Für den Anzeigenteil:
Primo-Verlag Stockach
Anton Stähle
Postfach 1254
Telefon 07771/9317-11
Telefax 07771/9317-40
e-Mail: info@primo-stockach.de
Internet: http://www.primo-stockach.de
zum 82. Geburtstag
am 04. Juli 2013
Herr Johann Stroppel,
Vilsingen
Zum 72. Geburtstag
am 07. Juli 2013
Frau Ursula Schatz,
Inzigkofen
Zum 87. Geburtstag am 09. Juli 2013
Herr Hans Essig, Inzigkofen
Freiwillige Feuerwehr
- Abteilung
Inzigkofen
Am Montag, 08. Juli 2013 treffen wir uns
um 20.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Inzigkofen
zu einer Probe.
Köser, Abteilungskommandant
3-Zimmerwohnung in
Engelswies zu vermieten
Die EG-Wohnung im ehemaligen
Schulhaus Engelswies wird ab 01. Oktober
2013 neu vermietet.
Interessenten melden sich bitte bei
Frau Knaus, Tel. 07571/7307-14.
Ermittlung der Niederschlagswasserläche
–
Mitteilungsplicht der
Hauseigentümer
Nach einem Urteil des Verwaltungsgerichtshofs
Baden-Württemberg war eine Berechnung
der Ab-wassergebühren für das
Schmutz- und Niederschlagswasser nach
dem sogenannten Frischwasser-maßstab
nicht mehr rechtens. Gefordert wurde die
gesplittete Abwassergebühr, d. h. die Berechnung
der Abwassergebühr sowohl von
privaten als auch von gewerblichen Grundstücksbesitzern
getrennt nach der Schmutzund
der Niederschlagswassermenge.
Diese gesplittete Abwassergebühr wurde
2012 erstmals bei der Gemeinde Inzigkofen
eingeführt.
Eigentümer sind daher nach § 46 Abs. 5 der
gemeindlichen Abwassersatzung zur Anzeige
von Änderungen ab 10 m² verplichtet,
die sie an ihren versiegelten Flächen vornehmen,
sei es bspw. durch einen Neu-/Anbau,
Plastern, Teeren, Schottern oder aber
auch durch den Abbruch und das Entsiegeln
ihrer Flächen.
Änderungen an den Flächen und Gebäuden
der Grundstücke sind daher unverzüglich
der Gemeinde-verwaltung Inzigkofen, Frau
Knaus, Tel-Nr. 07571-730714; knaus@inzigkofen.de,
zu melden.
Eine Unterlassung stellt ansonsten eine
Ordnungswidrigkeit dar, die durch Bußgeld
gemäß § 49 Abs. 2 der gemeindlichen Abwassersatzung
geahndet werden muss.
Für Ihre Mithilfe zu gerechteren Abwasserpreisen
sind wir dankbar.
Freiwillige Feuerwehr
- Abteilung
Vilsingen
Am Montag, 08. Juli 2013 treffen wir uns
um 19.45 Uhr am Feuerwehrgerätehaus zu
einer Probe.
Martin Ramsperger,
Abteilungskommandant
Patrozinium St. Johannes
und Paulus, Vilsingen
Danke – Vergelt`s Gott. Allen, die dabei
waren, die mitgewirkt und mitgeholfen haben.
Ein besonderes Lob und Dank der Musikkapelle
Vilsingen, dem Kirchenchor, den Bedienungen,
den Helferinnen und Helfern in
der Küche - bei Kaffee und Kuchen – beim
Ausschank. Allen die beim Auf- und Abbau
mitgeholfen haben. Nur durch die Bereitschaft
so vieler mitzumachen war dieser
Tag möglich.
Für den Pfarrgemeinderat Vilsingen
und Seelsorgeteam
Rudolf Briem
Freiwillige
Feuerwehr -
Abteilung
Engelswies
Am Montag, 08. Juli 2013 treffen wir uns
um 20.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus zu
einer Probe.
Sauter, Abteilungskommandant

Seite 3 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Inzigkofen
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112
Krankentransport 19222
Kreiskrankenhaus 1000
An Wochenenden und Feiertagen:
Zahnärztlicher Notdienst 01805/911660
(0,12 Euro/min)
Augenärztlicher
Notdienst 0180 1929349
HNO-Notdienst 0180 1929341
Hospizgruppe
Sigmaringen 0171 7233665
EnBW
Störung 0800 3629-477
Stadtwerke Sigmaringen
Öffnungszeiten
Service-Center Fürst-Wilhelm-Straße
15/
Neuer Rathaus-Anbau
Montag bis Freitag 08.30 bis 18.00 Uhr
Samstag 08.30 bis 12.00 Uhr
Telefon-Service 1 06-3 33
Telefon-Technik 1 06-2 01
Störungsannahme 1 06-2 03
Kinderarzt
Telefon 0180/1 92 93 45
Bezirksgeschäftsstelle Peter
Kleiner in neuen Räumen
Die Bezirksgeschäftsstelle Peter Kleiner der
Generali-Versicherung ist nun in neuen Räumen
anzutreffen und beindet sich im ehemaligen
Verkaufs- und Büroraum des Autohauses
Bippus-Jäger in Engelswies. Im Beisein
zahlreicher geladener Gäste eröffnete Peter
Kleiner das neue Büro am Montag. Karl-Heinz
Pister von der Direktion der Generali blickte
auf den Werdegang von Peter Kleiner als
Versicherungsfachmann zurück. Kleiner sei in
den letzten 3 Jahren hintereinander aufgrund
seines Geschäftserfolgs und Engagements in
den „Besten-Club“ der Generali aufgenommen
worden. Er wünschte ihm weiterhin viel
Erfolg und alles Gute in den neuen Räumen.
Namens der Gemeinde gratulierte Bürgermeister
Bernd Gombold zur Büroeröffnung
und freute sich, dass nach dem Umzug des
Autohauses Bippus-Jäger in den gegenüberliegenden
Neubau nun die frei gewordenen
Räume wieder mit Leben erfüllt würden. Auch
er überreichte ein Präsent zur Eröffnung und
wünschte Peter Kleiner nachhaltigen und dauerhaften
Geschäftserfolg.
Arzt
Die Notfallpraxis am Krankenhaus in
Sigmaringen erreichen Sie unter der
zentralen Rufnummer
0180/1929260.
Im Bild von links nach rechts Karl-Heinz Pister, Bürgermeister Bernd Gombold, Anja und
Peter Kleiner sowie Ortsvorsteher Karl Brigel in den neuen Räumen der Bezirksgeschäftsstelle
in Engelswies.
Foto: Filmliga Vilsingen
Die Praxis ist an Samstagen, Sonnund
Feiertagen von 8:00 bis 22:00 Uhr
geöffnet.
Apotheken
(Der Notdienst beginnt immer um 8.30
Uhr bis 8.30 Uhr des darauffolgenden
Tages.)
Samstag, 06. Juli 2013
Dr. Hauser´sche Apotheke, Meßkirch
Tel.: 07575/92280
Sonntag, 07. Juli 2013
Privilegierte Hof Apotheke, Sigmaringen
Tel.: 07571/73910
Tierarzt
Dr. Kettenacker, Tel.: 07575/92040
Dr. Kullen, Tel.: 07575/92310
Dr. Goos, Tel.: 07571/3562
Dr. Busch, Tel.: 07571/13654
Seelsorgeeinheit
Laiz-Inzigkofen
Samstag, 06. Juli 2013
11.00 Uhr Vilsingen – Trauung
15.00 Uhr Inzigkofen – Taufe
18.30 Uhr Inzigkofen - Eucharistiefeier
Sonntag, 07. Juli 2013
09.00 Uhr Engelswies – Eucharistiefeier
09.00 Uhr Gutenstein - Eucharistiefeier
10.30 Uhr Laiz – Ökumenischer Gottesdienst
auf dem Festplatz
10.30 Uhr Vilsingen–Eucharistiefeier, Kinderkirche
Evangelische Militärkirchengemeinde
Sigmaringen Kreuzkirche
Sonntag, 07. Juli 2013
10.00 Uhr Gottesdienst mit Unterstützung
Jugendwerk Balingen, Kindergottesdienst
Evangelische Kirchengemeinde
Sigmaringen
Sonntag, 07. Juli 2013
08.30 Uhr Gottesdienst im Krankenhaus
09.30 Uhr Gottesdienst in Sigmaringen
09.30 Uhr Gottesdienst in Krauchenwies
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in
Laiz anlässlich des Gartenfestes
11.00 Uhr Gottesdienst in Sigmaringendorf
mit Taufe
Evangelische Kirchengemeinde
Meßkirch
Sonntag, 07. Juli 2013
09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen
Freie Christengemeinde
Sigmaringen
Sonntag, 07. Juli 2013
09.30 Uhr Gottesdienst mit Kindertreff
Weitere Termine unter www.fcg-sig.de

Seite 4 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Inzigkofen
“Seniorentreff 60 plus“
Inzigkofen
- Altenwerk -
Besuch beim Gaggli Nudelhaus in Mengen
am Mittwoch, den 17. Juli 2013
Abfahrt: 13:20 Uhr an der Römerhalle
Anmeldung bis Samstag, 13. Juli 2013
An diesem Nachmittag wollen wir das Gaggli
Nudelhaus in Mengen-Ennetach besuchen.
Dort können wir bei einer Führung
durch die Nudelproduktion erleben wie die
vielfältigen Nudelarten hergestellt werden.
Vom Eieraufschlag bis zur Verpackung können
wir die Herstellung ihrer Lieblingsnudeln
hautnah verfolgen. Wir dürfen uns auf
einen erlebnisreichen Nachmittag freuen.
Anschließend werden wir noch im Café Domus
beim Römermuseum bei Kaffee und
Kuchen verweilen.
Die Hin- und Rückfahrt erfolgt in Fahrgemeinschaften.
(Rückkehr gegen 18:00 Uhr).
Daher ist eine Anmeldung dringend erforderlich.
Fahrtkosten entstehen keine.
Zu dieser Ausfahrt sind alle Seniorinnen und
Senioren herzlich eingeladen. Über eine
rege Teilnahme freuen wir uns.
Fragen und Anmeldung:
B. Beck Tel. 52415, R. Rieder Tel. 51077, W.
Eberle Tel 5805
Team Seniorentreff 60 plus
Zum nächsten Dienst- und Fortbildungsabend
der DRK-Bereitschaft Inzigkofen
treffen sich die Mitglieder am Donnerstag,
11. Juli 2013 um 20.00 Uhr im DRK-Heim
Inzigkofen (im Einsatzanzug DRK 2000).
Euer Leitungsteam
• Wie lerne ich Mails schreiben, um mit
Freunden, Kindern und Enkelkindern
in der Ferne Kontakt zu halten?
• Wie lerne ich, mein ganz persönliches
Fotobuch zu gestalten?
• Was muss ich beim Kauf eines Computers
beachten?
• Wie halte ich meinen Computer sicher?
Diese Themen wollen wir nach den Sommerferien
anbieten. Es sollen kleine überschaubare
Kurse mit drei bis vier Doppelstunden
für jeweils drei Senioren sein. Dazu
benötigen wir die Unterstützung von computererfahrenen
Bürgern. Machen Sie bei uns
mit. Werden Sie Mitglied unseres Teams.
Wir treffen uns am Montag, 8. Juli 2013 um
19.00 Uhr im Parkstüble am Kloster.
Das Computeria-Team Brigitte Jeske, Meta
Sieber, Heinz Buhl, Wolfgang Schmitt und
Richard Hunsicker
Einladung zur Infoveranstaltung der Musikkapelle
Inzigkofen am 06.07.13
Wie vor Kurzem bereits im Bürgerblatt angekündigt,
veranstaltet die Musikkapelle Inzigkofen
am Samstag, 06. Juli 2013, von
10.30 Uhr bis 12.00 Uhr ihren jährlichen
Infotag. Alle Kinder und Jugendliche, die
Interesse daran haben ein Musikinstrument
zu erlernen oder sich einfach nur einmal
informieren möchten, sind recht herzlich
eingeladen, ins Probelokal der Musikkapelle
zu kommen. Neben allen notwendigen
Informationen zur Ausbildung, erhalten die
Kinder vor allem die Möglichkeit in einer Art
Instrumentenkarussell die Instrumente
auszuprobieren.
Wir würden uns freuen, wenn wir zahlreiche
Interessierte am 06. Juli begrüßen könnten.
Schauen Sie doch einfach mal vorbei!
Mit freundlichen Grüßen
i. A. Jugendleiter Daniel Bulach
Hochgebirgstour zum Hohen Ifen im
Kleinwalsertal in den Allgäuer Alpen
(Österreich) am Samstag, 06.07. und
Sonntag, 07.07.2013. Abfahrt am Samstag,
06.07.2013, 8.00 Uhr an der Römerhalle in
Inzigkofen mit Privat-PKW’s.
Am Samstag fahren wir über Ravensburg,
Immenstaad, Kornau, Riezlern zum Parkplatz
bei der Auenhütte (1275 m) nahe
Hirschegg. Von dort wandern wir ca. 2,5
Std. zur Schwarzwasserhütte (1620 m) und
übernachten hier.
Am Sonntagmorgen geht es über den
„Eugen-Köhler-Weg“ hoch zum Ifen-Gipfel
(2229 m) und zurück zum Parkplatz bei der
Auenhütte. Gesamte Wanderzeit ca. 4,5
Std. Die Höhenmeter der gesamten Gebirgstour
betragen 954 hm.
Die Wanderung geht über Steige, Alp- und
Wanderwege. An den zwei Berglanken gibt
es jeweils kurze, teilweise drahtseilgesicherte
Steilstücke. Festes Schuhwerk und
Trittsicherheit sind erforderlich. Für den Hüttenaufenthalt
bitte einen Hüttenschlafsack
mitnehmen.
Die Anmeldungen nehmen Winfried Scherer,
Tel. 07571-9299426 und Erich Beck, Tel
07571-52415 entgegen.
Wir würden uns über eine rege Teilnahme
sehr freuen und Gäste sind wie immer herzlich
willkommen.
Winfried Scherer
Wanderführer
Computeria sucht Mitstreiter
Die Computeria Inzigkofen möchte nach
den Sommerferien wieder aktiv werden. Es
sollen für die Bürgerinnen und Bürger der
Generation 50 Plus wieder kleine Kurse für
Anfänger angeboten werden, zum Beispiel:
• Wie kann ich das Internet sinnvoll nutzen?
Abt. Freizeitgymnastikgruppe
Liebe Turnerinnen,
zu unserem Auslug am 06.07.2013 nach
Tübingen treffen wir uns um 7.20 Uhr an der
Keltenhalle.
Wir bitten um pünktliches Erscheinen.
Die Vorstandschaft

Seite 5 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Inzigkofen
Jahresauslug der Hoar-Nasa am Samstag,
den 13.7.13
Abfahrt ist um 9.30 Uhr an der Bushaltestelle
Richtung Wild- und Freizeitpark Allensbach,
gegen Abend werden wir noch im
Gasthaus Bären in Liggersdorf einkehren.
Die Fahrt und der Eintritt sind natürlich frei.
Bitte denkt an Grillgut und Getränke für den
Aufenthalt im Park.
Der Anmeldeschluss ist Dienstag, den
9.7.13!
Bitte meldet Euch telefonisch bei Carmen
Fischer (18 26 47) an.
Es freut sich auf Eure Teilnahme:
Eure Vorstandschaft
SV Engelswies
Für alle Hobby-Fußballer ist es wieder soweit!
31. Grümpelturnier des SV Engelswies
Wann: 20. - 21. Juli 2013
Wo: Sportgelände Engelswies
Gruppen: Mixed, Herren, Damen, Jugend
• 6 Spieler (Kleinfeld)
• Jugend bis max. 16 Jahre
• Mixed mind. 2 Damen auf dem Spielfeld
Tolle Preise und Pokale!
Anmeldungen sind ab sofort möglich!
Anmeldeschluss: 14. Juli 2013
Anmeldung & weitere Infos: 07575/925888 (Markus Müller)
Mail: SVEngelswies@web.de
Firmentage work@SIG
in den Sommerferien:
Nur noch wenige Plätze frei!
Am 16. Juli endet die Anmeldefrist der Schülerinnen
und Schüler der Haupt-, Werkrealund
Realschulen für die Firmentage work@
SIG!
Es sind nur noch wenige Plätze frei. Die Anmeldung
geht ganz einfach über die Homepage
unter www.work-at-sig.de. Einfach
bis zu drei Wunschbetriebe auswählen und
abschicken.
Während der Unternehmensbesuche erhält
jeder Schüler einen fundierten Einblick in
den Arbeitsalltag in bis zu drei Firmen und
kann sich über die dortigen Ausbildungsmöglichkeiten
informieren und sich mit Auszubildenden
über deren Erfahrungen austauschen.
„work@SIG“ sind von der WIS GmbH organisierte
Firmentage, die in branchenverschiedenen
Unternehmen aus dem
Landkreis Sigmaringen vom 25. Juli bis 8.
September 2013 stattinden. Im Jahr 2012
haben die Firmentage zum ersten Mal stattgefunden.
Durch den großen Erfolg wird
work@SIG in den Sommerferien 2013 erneut
durchgeführt. Während den Firmentagen
bekommen Schülerinnen und Schüler
von Haupt-, Real- und Werkrealschulen aus
dem gesamten Landkreis die Möglichkeit,
sich über ihre Berufschancen in der Region
zu informieren. Das Projekt zielt darauf
ab, den Jugendlichen Perspektiven für ihre
beruliche Zukunft zu bieten, um so künftige
Fachkräfte an den Wirtschaftsstandort
Landkreis Sigmaringen zu binden.
Weitere Informationen zum Projekt gibt es
bei der WIS GmbH unter Telefon 07571
728900.
Öffentliche Sitzung
des Kreistags
am Mittwoch, den 10. Juli 2013, um 15:00
Uhr, in der Zehn-Dörfer-Halle, Sankertsweilerstraße
6, 88639 Wald
1. Fortschreibung Abfallwirtschaftskonzept
hier: Sammlung von Dosen
2. Erstellung Radwegekonzeption hier:
Zwischenbericht
3. Kreistagswahl 2014
hier: Einteilung der Wahlkreise
4. Verabschiedung Arbeitsprogramm zum
European Energy Award
5. Wirtschaftsförderungs- und Standortmarketinggesellschaft
(WIS)
hier: Änderung Gesellschaftervertrag
6. Namensgebung beruliche Schulen
7. Schöffenwahl 2013
hier: Bestellung von Vertrauenspersonen
für den Schöffenwahlausschuss
8. Änderung der Kreisgrenze zwischen
dem Landkreis Ravensburg und dem
Landkreis Sigmaringen
hier: Flächengleicher Tausch
9. Verschiedenes
Öffentliche Sitzung
des Verwaltungs- und
Sozialausschusses
am Dienstag, den 09. Juli 2013, um 12:00
Uhr, im Landratsamt Sigmaringen, Sitzungssaal
„Kapelle
T a g e s o r d n u n g :
1. Kommunalwahl 2014
hier: Einteilung der Wahlbezirke
2. Kreisstraßenbau 2013
Anerkennung von Schlussabrechnungen
3. Zentrale EDV-Infrastruktur
hier: Vergabeverfahren „Wettbewerblicher
Dialog“
4. Wirtschaftsförderungs- und Standortmarketinggesellschaft
(WIS)
hier: Änderung Gesellschaftervertrag
5. Änderung der Kreisgrenze zwischen
dem Landkreis Ravensburg und dem
Landkreis Sigmaringen
hier: Flächengleicher Tausch
6. Zustimmung zur Annahme von Spenden
7. Schöffenwahl 2013
hier: Bestellung von Vertrauenspersonen
für den Schöffenwahlausschuss
8. Tourismus OTG, SAT und DBT
Vorstellung der Geschäftsführer und ihrer
Konzepte
9. Plegestützpunkt Landkreis Sigmaringen
Sachstandsbericht
10. Bericht über die Teilhabeplanung im
Landkreis Sigmaringen für Menschen
mit Behinderung
11. Bekanntgaben und Verschiedenes
Der VdK-Ortsverband
informiert:
Broschüre zum Betrieblichen
Eingliederungsmanagement
Unter dem Titel „Schritt für Schritt zurück
in den Job“ hat das Bundesministerium für
Arbeit und Soziales (BMAS) eine Broschüre
zum Betrieblichen Eingliederungsmanagement
(BEM) veröffentlicht. Dieser wichtige
Ratgeber (Nr. A 748) steht kostenlos zum
Download unter www.bmas.de im Internet.
Er wendet sich direkt an langfristig erkrankte
Arbeitnehmer und gibt einen Überblick über
das gesetzlich geregelte BEM. Auch konkrete
Fallbeispiele werden erläutert. Zahlreiche
Informationen zum Betrieblichen Eingliederungsmanagement
inden sich auch im
Informationssystem von REHADAT unter

Seite 6 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Inzigkofen
www.rehadat.de im Internet, wo es zugleich
viele weitere Informationen zum Thema Behinderung
und Arbeitswelt gibt. Ebenso hält
www.talentplus.de solche Informationen parat.
Hartz-IV-Kinder können Jugendbett bekommen
Hartz-IV-Kinder haben Anspruch auf ein
Jugendbett, wenn ihr Kinderbett zu klein
wird. So entschied das Bundessozialgericht
(BSG) im Fall einer alleinerziehenden
Freiburgerin (AZ: B 4 AS 79/12 R), deren
dreijähriger Sohn fürs Gitterbett zu groß geworden
war. Das Jugendbett stehe hier als
Erstausstattung zu. Es sei, so die Kasseler
Sozialrichter, eine erstmalige Anschaffung
und dem Grunde nach angemessen. Der
Argumentation des Jobcenters, das Jugendbett
sei eine Ersatzbeschaffung, da es
ja bereits ein Bett gebe, erteilte das BSG
eine Absage. Nach der Geburt wird Hartz-
IV-Eltern einmalig die Ausstattung für den
Säugling erstattet. Alle weiteren Kosten
müssen aus dem Regelsatz beglichen werden.
Dieses Pauschalierungsprinzip wollte
das BSG beim Jugendbett bewusst nicht
anwenden.
VdK-Mitglieder, die Streitfälle mit Jobcentern
oder auch andere sozialrechtliche
Probleme haben, können sich an die VdK-
Sozialrechtsreferenten wenden und dort
Sozialrechtsschutz bekommen. Adressen
und Sprechstunden inden sich unter
www.vdk-bawue.de im Internet.
Kompetent im Agrarbüro –
neuer Kurs im Herbst 2013
Für Quereinsteigerinnen und Mitinhaberinnen
von landwirtschaftlichen Betrieben bietet
das Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen
e. V. von November 2013 bis März
2014 die Qualiizierung „Frauenkompetenz
im Agrarbüro“ an. Zum Schulungsinhalt
gehören Zeitmanagement, Bürowirtschaft,
Betriebswirtschaftslehre, Betriebs- und Unternehmensführung,
Förderungs- und Verwaltungsaufgaben
in der Landwirtschaft
sowie ein begleitendes Coaching. Der Kurs
umfasst27 Schulungstage von 9:00 Uhr bis
16:15 Uhr.
Ein unverbindlicher Informationsabend indet
am Mittwoch, 10. Juli 2013 um 20:00
Uhr im „Festraum“ vom Rungshof, 88250
Weingarten, Rungshof 1 statt. Anmeldung
zum Infoabend und weitere Informationen
beim Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen
e. V. Tel.: 0751 3607-62, E-Mail:
landfrauenverband-wh@lbv-bw.de oder
www.landfrauenverband-wh.de > Weiterbildung
> Landwirtschaft > Frauenkompetenz
im Agrarbüro
Neue Adresse des
Plegestützpunktes
Der Plegestützpunkt des Landkreis Sigmaringen
mit Sitz in Mengen ist in neue Räumlichkeiten
umgezogen. In unmittelbarer
Nähe des bisherigen Standortes lautet die
neue Adresse seit Juni 2013:
Plegestützpunkt des
Landkreis Sigmaringen
Hofstraße 12
88512 Mengen
Die Öffnungszeiten bleiben gleich:
vormittags:
Montag bis Donnerstag:
09.30 Uhr bis 11.30 Uhr
nachmittags:
Donnerstag: 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Beratungen erfolgen auch gerne außerhalb
der Öffnungszeiten. Hierfür ist aber eine
vorherige Terminvereinbarung erforderlich.
Die Mitarbeiterinnen sind wie folgt zu erreichen:
Claudia Krall, Tel. (07572) 7137-368
Elisabeth Wölke-Brändlin, Tel. (07572)
7137-372
Marga Blumer, Tel. (07572) 7137-431
Fax (07572) 7137-289
E-Mail: plegestuetzpunkt@lrasig.de
„Lebst du schon,
oder lernst Du´s noch...?“
– ein Kursangebot für Jungen und Mädchen
In den Sommerferien vom 27.08. bis
01.09.2013 bietet die Kinder- und Jugendagentur
des Landkreises wieder
das Sommerlager „Lebst Du schon,
oder lernst Du’s noch?“ auf dem Jugendzeltplatz
in Gutenstein an. Anhand
erlebnispädagogischer Methoden wie
z.B. Kanufahren oder Klettern wird die
soziale Kompetenz der Teilnehmerinnen
und Teilnehmer gestärkt. Sie werden von
Roland Schönbucher von der ju-max bei
ihren Lernprozessen begleitet.
Dass man in der Schule vieles lernt ist klar.
Dass dies wichtig ist für die Entwicklung
eines Jugendlichen ist auch klar. Ebenfalls
klar ist allerdings auch, dass man in der
Schule nicht alles lernen kann, was man für
das Leben braucht. Dazu gehört zum Beispiel
konstruktiv zu streiten, Verantwortung
zu übernehmen, die eigenen Grenzen kennen
zu lernen und zu akzeptieren, Vertrauen
aufzubauen, mit anderen zusammenzuarbeiten,
etwas so zu sagen wie man´s meint
und vieles mehr. Wer das nicht bewusst trainiert,
dem nützen seine schulischen Kenntnisse
letztendlich nur halb so viel und das
Arbeiten im Team kann schwer fallen.
Die Kinder- und Jugendagentur ju-max des
Landkreises Sigmaringen, bietet deshalb
einen kompakten Kurs für 14 bis 16-jährige
Jungen und Mädchen an, in dem gezielt
diese so genannten „sozialen Kompetenzen“
trainiert werden. Parallel dazu werden
die Teilnehmer voll in alle organisatorischen
Überlegungen einbezogen und sind aufgefordert
das Geschehen mit zu gestalten.
Dies beinhaltet auch das Erstellen des
Speiseplans, das Kochen am Feuer, das
Abspülen bei Lampenlicht, das Trinkwasser
zu holen und den Platz sauber zu halten.
Der Kurs wird auf dem Jugendzeltplatz in
Gutenstein durchgeführt und dauert vom
27.08. bis 01.09.13. Es fallen 70,-- Euro
Kursgebühren an, damit sind alle Kosten
und Leihgebühren abgedeckt, lediglich Getränke
gehen extra. Die Kursteilnehmer benötigen
neben zweckmäßiger Kleidung, und
guten Schuhen ein Zelt und einen Schlafsack.
Wer sich anmelden möchte oder noch
Infos braucht indet diese unter www.jumax.de
(unsere Kurse) oder direkt bei Roland
Schönbucher, Telefon 0151-12555717.
Freilichtmuseum
Neuhausen ob Eck
Freitag, 5. Juli, 18 Uhr, Kostenlose Sonderführung
durch die Jahresausstellung „Heimat
3.0 – Daheim zwischen Gestern und
Morgen“ mit Kulturwissenschaftler Christof
Heppeler.
Sonntag, 7. Juli, 14 Uhr, Kostenlose Führung
mit „Museumsschultes“ Walter Renner.
Treffpunkt am „Ochsen“. Es gilt der Museumseintritt.
Sonntag, 14. Juli, 11 Uhr: 25. Großer Fuhrmannstag
im Museum mit spannenden
Wettbewerben und attraktiven Vorfürhungen.
Alle wichtigen Informationen zu den Angeboten
im Freilichtmuseum gibt es beim
Info-Service des Freilichtmuseums unter
Tel. 07461/926 3205 oder im Internet unter
www.freilichtmuseum-neuhausen.de

Seite 7 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Inzigkofen
Großer Aktionstag der Sigmaringer
Rettungsdienste
auf der Gartenschau
Am kommenden Sonntag stellen sich die
Sigmaringer Rettungsdienste mit vielen Attraktionen
und Informationen den Besuchern
der Gartenschau vor. Eröffnet wird der sogenannte
BOS-Tag um 11.00 Uhr durch den
DRK Kreisvorsitzenden Rolf Vögtle auf der
Sparkassenbühne. Eine Schauvorführung
der Rettungshunde des DRK Sigmaringen
und die Seniorentanzgruppe folgen auf der
Bühne mit Ihrer Mitmach-Aktion. Ein buntes
Programm für junge bis alte Gäste bieten
die Rettungsdienste an den Ständen rund
um die Sparkassenbühne. Mit einer großen
Hüpfburg, dem Bärenhospital, Basteleien und
Wundschminken lädt das Jugendrotkreuz
die jungen Besucher zum mitmachen ein.
Es präsentiert sich der DRK Rettungsdienst
mit einer Fahrzeugausstellung und der EKG-
Datenübertragung. Außerdem dabei sind die
DRK Bergwacht, DRK Blutspendedienst, Erste
Hilfe und die DRK Sozialstation mit Ihrer
neuen Testsäule für den Hausnotruf sowie die
Bereitschaften mit vielen Informationen und
Aktionen. Die Wasserspiele und eine Wasserrettung
der DLRG Sigmaringen bieten spannende
Unterhaltung. Die Malteser Kinder, die
Besuchshunde und ein Informationsstand des
Malteser Hilfsdienstes sind ebenfalls vor Ort.
Einen Oldtimer zeigt die Freiwillige Feuerwehr
Sigmaringen und präsentiert sich parallel auf
dem eigenen Gelände. Ein buntes Programm,
bei dem man die Organisationen entspannt
und unterhaltsam kennen lernen kann.
Frauenschicksale
im 18. Jahrhundert
Eine Führung zu diesem Thema bietet die
Ruine Hornstein am Sonntag, den 14. Juli
2013 um 14 Uhr.
In diesem Zeitalter hatten Frauen wenig zu
lachen. Eheschließungen glichen Kaufverträgen,
Frauen wurden wie Ware be- und
gehandelt.
Von interessanten Frauenschicksalen weiß
Elisabeth Volk zu berichten, die sich mit der
700-jährigen Hornsteiner Chronik befasst hat.
Die Teilnahme kostet 7,- €. Eine Voranmeldung
für die Führung ist nicht zwingend
erforderlich aber erwünscht unter 07571-
52050 oder info@ruine-hornstein.de
Wie jeden Sonntag bieten wir auch an diesem
Tag wieder Kaffee und leckeren selbstgemachten
Kuchen für unsere Gäste an.
Teilnehmer der Führung bekommen eine
Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen gratis.
Mozart und Vivaldis
Vier Jahreszeiten im
Schloss Meßkirch
Am Sonntag, den 7. Juli 2013 indet um
20 Uhr im Schloss Meßkirch eine ganz besondere
Veranstaltung statt. Vor genau 250
Jahren startete die Mozart Familie mit dem
6 Jährigen Wolfgang Amadeus in Baden
Württemberg zur fast 3, 5 Jahre andauernden
Europa Reise, die die Familie auf dem
Heimweg mit der Postkutsche durch Meßkirch
führte.
Zur Erinnerung daran gibt es im Schloss
Meßkirch ein großes Orchesterkonzert mit
dem international hoch angesehenen Südwestdeutschen
Kammerorchester Pforzheim,
das seit seiner Gründung durch den
unvergessenen Friedrich Tilegant zu den
wichtigsten Baden Württembergischen Kulturträgern
gehört.
Mit Georg Mais am Dirigentenpult spielt das
Orchester mit seinen Divertimento KV 136 bis
138 und der Serenade G Dur KV 525 genannt
„Eine kleine Nachtmusik“ berühmte Werke
des großen Wolfgang Amadeus Mozart. Außerdem
garniert sich das Werk Mozarts in
der zweiten Hälfte des Konzerts mit den „ Vier
Jahreszeiten op. 8“ für Violine und Orchester
von Antonio Vivaldi. Diese Komposition gehört
ebenfalls zum Besten, was für diese musikalische
Gattung geschrieben worden ist und erfreut
sich beim Publikum höchster Beliebtheit.
Solistin ist die junge österreichische Geigerin
Johanna Pichlmayr, die zuletzt den
ersten Preis beim Internationalen Bodensee
Musikwettbewerb 2013 gewonnen hat. Die
großartige junge Künstlerin studiert heute in
der Meisterklasse der Hanns Eisler Musikhochschule
Berlin.
Für Interessierte indet im Übrigen bereits
um 19 Uhr eine kleine Konzerteinführung
mit den Künstlern statt.
Karten für dieses außergewöhnliche Konzertereignis,
das von der Südwestdeutschen
Mozart Gesellschaft e.V. in Zusammenarbeit
mit der Stadt Meßkirch durchgeführt
wird, gibt es im Bürgerbüro Meßkirch, Tel.:
07575/206-62 sowie an der Abendkasse.
Preise: Kategorie I: 19,00 €, Kategorie II:
16,00 € .
Showtanzverein
Sauldorf e.V.
YOU CAN DANCE
Egal ob showtanzliebend oder herausforderungssuchend,
ob bewegungssüchtig oder probierfreudig,
ob tanzscharf oder gruppenfeelingbegeistert,
ob bühnengeil oder actiongierig...
Wenn du dich jetzt angesprochen fühlst,
dann bist du bei uns genau richtig, dem
„ShowTanzVerein Sauldorf e.V.“. Denn endlich
ist es soweit: Wir gründen neben der
Showtanzgruppe „Swamp-Hoppers“ eine
neue Gruppe und sind auf der Suche nach
Tänzern/Tänzerinnen und solche die es
werden wollen.
Alter: alle, die im kommenden Schuljahr
2013/2014 in der 7. und 8. Klasse sind
Wann: Freitag, 12.07.2013 um 15.30 Uhr
(unverbindliches Probetraining)
Wo: Sporthalle, Walder Str. 29,
88605 Sauldorf-Rast
Wir freuen uns auf dich!
Nähere Infos unter:
www.swamp-hoppers.de
oder 015208569733
Von der Liebe bis in den Tod
Am kommenden Samstag, 6. Juli, feiert
um 20:30 Uhr im Naturtheater Waldbühne
Sigmaringendorf das weltbekannte Shakespeare-Drama
„Romeo und Julia“ Premiere.
Die wohl bekannteste Liebesgeschichte
aller Zeiten steht zum ersten Mal in der
85-jährigen Geschichte der Freilichtbühne
auf dem Spielplan. Regisseur Joachim Link
und seine Spieler haben in den vergangenen
Wochen und Monaten viel Zeit investiert,
um das 416 Jahre alte Stück in eine
der historischen Vorlage gerecht werdende
und doch zeitgemäße Form zu bringen.
Die Geschichte ist in groben Zügen den
meisten Menschen bis heute bekannt: Romeo
und Julia verlieben sich ineinander.
Ihrer Liebe entgegen steht jedoch eine uralte
Feindschaft ihrer Familien. Begegnen
sich Angehörige der Montagues und der
Capulets auf der Straße, so sind die Degen
schnell gezogen.
Die Liebenden suchen Hilfe bei Pater Lorenzo,
der sie vermählt, in der Hoffnung, damit
die Feindschaft zwischen den Familien
zu überwinden. Doch es kommt zur Katastrophe:
Im Streit ersticht Julias Cousin Tybalt
Romeos Freund Mercutio. Romeo tötet im
Gegenzug Tybalt und wird dafür aus Verona
verbannt. Um zu ihrem Romeo zu kommen
und damit einer Zwangsheirat mit dem
Grafen Paris zu entgehen, lässt sich Julia
auf einen kühnen Plan ein, der jedoch auf
die fatalste Weise schiefgeht, sodass das
Drama mit den Worten enden muss: „Ein
größ’res Elend gab es nirgendwo, als das
von Julia und ihrem Romeo.“
Karten für die Premiere und die weiteren
Aufführungen an allen Samstagen im Juli,
sowie an weiteren Terminen bis zum 1.
September gibt es telefonisch (07571/3520
– werktags von 18 bis 20 Uhr, an Wochenenden
ab 10 Uhr bis zwei Stunden vor
Spielbeginn) oder im Internet
(www.waldbuehne.de).
Die Aufführungen des Kinderstücks “Das
Dschungelbuch” sind bereits restlos ausverkauft.
Daher wurde eine Zusatzvorstellung
am Freitag, 19. Juli um 18 Uhr angesetzt,
für die es derzeit noch Karten gibt.
Ende des redaktionellen Teils

Der handsignierte Staufenkrug des SC Freiburg
identis.de
Mannschafts-Votum
für Staufen
• Handsigniert von der gesamten
Mannschaft des SC Freiburg.
• Keramik in Steinzeug-Qualität
mit Inschrift und Bodenprägung.
Als Einzelstück nummeriert.
Fassungsvermögen etwa 2 Liter.
• Hergestellt von der Staatlichen
Majolika Manufaktur Karlsruhe.
Große Online-
Auktion 2013
Der SC Freiburg geht in die Offensive
für das bedrohte Staufen
Ersteigern Sie 1 von 30 handsignierten
Staufenkrügen des SC Freiburg
www.auktion.staufenstiftung.de
Mit dem Staufenkrug
spenden Sie Hilfe!
Stiftung zur
Erhaltung
der historischen
Altstadt
Staufen

Erbeuten
Sie fette
6 ANZEIGEN SCHALTEN
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Rabatte!
Unsere beliebteste
Aktion
ist wieder da!
Einfach Formular ausfüllen
und an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen
oder Anzeigen telefonisch
unter 0 77 71 / 93 17 - 11 buchen.
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
Ja, ich buche 6 Anzeigen in
folgenden Kalenderwochen
24
25
26
27
28
29
30 31
in den Ausgaben:
Kontakt
Firma
Bank
BLZ
Kundennummer (falls vorhanden)
Kontonummer
Höhe:
mm
Name, Vorname (Ansprechpartner)
IBAN
2-spaltig
4-spaltig
4-farbig*
SW
Straße, Nr.
BIC
PLZ, Ort
Datum, Unterschrift
Tel.
Aktionscode • P2013-06-02
E-Mail
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de