Syrien-Nothilfe - Islamic Relief e.V.

Syrien-Nothilfe
Zweijahresbericht

INHALT
Inhaltsverzeichnis
Einleitung – Überblick über unsere zweijährige Hilfe 3
Nothilfeprojekte von Islamic Relief Deutschland 4
Syrien 5
Türkei 10
Libanon 13
Persönliche Schicksale 14
Freiwilliges Engagement 16
10.000 Euro für Syrien: Zum Everest und darüber hinaus 16
Benefizgala 2012 in Berlin: Spenden für Syrien 17
Fundraisingwettbewerb „Syrien: 2013 helfen 2013“ 17
Aktion Kinderbriefe für Syrien 17
Ausblick 18
Impressum 19
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
2

ÜBER UNS
Einleitung - Überblick über unsere zweijährige Hilfe
Im märz 2013, zwei Jahre nach Beginn des Konflikts in Syrien, leidet das syrische Volk
noch immer. Kämpfe und Bombardierungen haben zahlreiche Städte zerrüttet, viele
Wohnungen, Fabriken und unverzichtbare Infrastruktur wie Krankenhäuser, Schulen,
Wasser- und Stromzugänge sind beschädigt oder zerstört worden. Dies macht einen normalen
und geregelten Alltag unmöglich.
Schätzungen der un zufolge wurden seit Beginn des Konflikts im Jahre 2011 bis Ende
2012 mehr als 70.000 menschen getötet.
Infolge der gewaltsamen Reaktionen der syrischen Regierung auf Proteste der
Bevölke rung flohen Tausende von Syrern in die nachbarländer - zunächst in den Libanon
und dann vor allem in die Türkei, aber auch nach Jordanien und in den Irak. Inzwischen
hat ihre Zahl eine million bereits überschritten. Etwa zwei millionen Binnenflüchtlinge benötigen
nach Schätzungen der un derzeit humanitäre hilfe, insgesamt sind etwa vier
millionen menschen in Syrien auf nothilfe angewiesen. Die große Flüchtlingswelle führt
dazu, dass die unterkünfte überfüllt sind.
Islamic Relief leistet sowohl hilfe in den nachbarländern Syriens, die zahlreiche syrische
Flüchtlinge aufgenommen haben, als auch innerhalb Syriens. Innerhalb Syriens helfen
wir Zivilisten vor allem in einigen besonders stark vom Konflikt betroffenen Gebieten.
Im Jahr 2012 hat das weltweite Islamic Relief-netzwerk insgesamt mehr als 54 humanitäre
hilfseinsätze im Wert von mehr als 11,5 millionen Euro für syrische Flüchtlinge verwirklicht.
Islamic Relief Deutschland unterstützt seit mai 2011 – kurz nach Beginn des
Konflikts - syrische Flüchtlinge im Libanon und der Türkei sowie seit einiger Zeit auch
notleidende innerhalb Syriens.
2012 hat Islamic Relief Deutschland zwei nothilfeprojekte in Flüchtlingslagern in der
Türkei und Syrien durchgeführt. Das Projekt in der Türkei wurde in Kooperation mit der
türkischen Organisation Sadaka Taşı Derneği durchgeführt, das Projekt in Syrien setzte
Islamic Relief unter anderem mit mitteln von Aktion Deutschland hilft um.
Ziele der Hilfe von Islamic Relief Deutschland:
• Linderung der not der vom Syrien-Konflikt Betroffenen
• Bereitstellung von Grundnahrungsmitteln und anderen hilfsgütern wie hygiene- und
Sanitärartikel
• Gewährleistung der Wasserversorgung
• Winterhilfe
• medizinische hilfe
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
3

NOTHILFE
Wo wir helfen
»
Unsere bisherigen Projekte in der Region
Türkei: Reyhanlı (Flüchtlingslager hatay), İslahiye (Flüchtlingslager Gaziantep)
Libanon: Bekaa-Tal, Iqleen, Saida,
Syrien: Aleppo, Daraa, Idlib
Türkei
Libanon
Syrien
Iraq
Jordanien
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
4

NOTHILFEPROJEKT
Syrien
Türkei
Aleppo
Idlib
Libanon
Iraq
Daraa
Jordanien
»
Hintergrund
Die Zahl der Binnenflüchtlinge in Syrien wird auf bisher annähernd vier millionen geschätzt.
Diese menschen müssen täglich in Angst leben. Viele Krankenhäuser wurden
bombardiert und mussten evakuiert werden. Einige syrische Ärzte nutzen nun Privathäuser
oder öffentliche Gebäude für Operationen und als Krankenstationen, es sind jedoch
immer noch zu wenige Räumlichkeiten vorhanden. Es fehlt an medikamenten und
medizinischer Ausstattung, außerdem gibt es zu wenige Krankenwagen, um alle verletzten
und verwundeten Patienten transportieren zu können.
nahrungsmittel können nur unter erschwerten Bedingungen ins Land gebracht werden,
da die Grenzen teilweise für mehrere Wochen geschlossen oder Transportkanäle
zerstört wurden.
Es werden Decken, matratzen, mückenschutz, Kerzen und utensilien für unterkunft
benötigt. Den Flüchtlingen mangelt es an hygiene-Artikeln und anderen Produkten für
Sauberkeit und hygiene. Teilweise herrscht Wassermangel.
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
5

NOTHILFEPROJEKT
Land
Syrien
»
Hilfe für Verletzte und Verwundete
Verteilung von Medikamenten und Erste-Hilfe-Kits
Begünstigte
2.184 Verletzte, 437 haushalte
Projektziel
Versorgung von Flüchtlingen innerhalb
Syriens mit medikamenten
und Erste-hilfe-Kits
Gesamtkosten
25.000,00 Euro
Projektdauer
10.04.2012-13.04.2012
Das haben wir bisher erreicht:
In Zusammenarbeit mit einem syrischen Ärzteverein in der Türkei wurden verschiedene
medizinische Einwegartikel an 30 Feldlazarette und mehr als 50 Krankenstationen
in Syrien geliefert. Diese medizinischen hilfsgüter wurden in
Intensivstationen, für chirurgische Operationen und bei Erste-hilfe-maßnahmen
eingesetzt.
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
6

NOTHILFEPROJEKT
Land
Syrien
»
Hilfe für Binnenflüchtlinge
Verteilung von Lebensmittelpaketen und Non-Food-Artikeln
Begünstigte
4.270 syrische Binnenflüchtlingsfamilien,
das entspricht 25.640 Personen
Projektziel
Versorgung von Flüchtlingen innerhalb
Syriens mit Lebensmittelpaketen
und non-Food-Artikeln
Islamic Relief konnte mit diesem von Aktion Deutschland hilft kofinanzierten Projekt das
Leid der von der Gewalt betroffenen menschen in Syrien lindern, indem sie Lebensmittelpakete
und non-Food-Artikel zugunsten der immer mehr werdenden Binnenflüchtlinge
verteilte. Diese menschen harren derzeit in provisorischen oder temporären
notunterkünften, Schulen, öffentlichen Gebäuden und Anlagen aus.
Finanzierungspartner
Kofinanzierung durch Aktion
Deutschland hilft
Das haben wir bisher erreicht:
Gesamtkosten
150.000,00 Euro
Projektdauer
15.11.2012-15.12.2012
Die hilfe im Rahmen dieses vierwöchigen Projekts umfasste zwei Komponenten
1. Verteilung von Lebensmittelpaketen
4.270 Familien in besonders gefährdeten Orten in Syrien erhielten insgesamt
2.000 Lebensmittelpakete. Sie enthielten insbesondere Reis, Zucker, Bohnen,
Linsen, Pflanzenöl und Thunfisch in Dosen.
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
7

NOTHILFEPROJEKT
Inhalt der Lebensmittelpakete:
• 1 kg Reis
• 1 kg Rote Linsen
• 1 kg Bulgur
• 1 l Olivenöl
• 1 kg Zatar (Gewürzmischung, Frühstücksbeilage)
• 80 g Thunfisch
• 200 g Kidneybohnen
• 200 g Bohnen
• 40 g Tahina (Sesampaste)
• 750 g Süßigkeiten
• 1 kg Zucker
• 25 kg mehl
2. Verteilung von non-Food-Artikeln
Bestandteile der Verteilungen:
• 1.000 Decken
• 720 matratzen
• 1.500 Baby-Kits
• 1.000 hygiene-Kits
• 700 Elektroheizungen
»
Manuela Roßbach, Geschäftsführerin von Aktion Deutschland Hilft, über die
Zusammenarbeit mit Islamic Relief Deutschland in Syrien:
„Die gebündelte Hilfe ist in der komplexen Krise in Syrien, in der das Leid täglich zunimmt,
mehr denn je nötig. Gemeinsam mit unserem Bündnispartner Islamic Relief
Deutschland konnte Aktion Deutschland Hilft in Syrien und den Nachbarländern diese
wichtige gebündelte Hilfe leisten und vielen Betroffenen helfen. Gerade in Syrien wird
diese Zusammenarbeit auch weiterhin nötig sein.“
Manuela Roßbach,
Geschäftsführerin von
Aktion Deutschland Hilft
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
8

NOTHILFEPROJEKT
Land
Syrien
Begünstigte
Binnenflüchtlinge in Syrien
Projektziel
Schnelle medizinische Versorgung
von verletzten und verwundeten
Binnenflüchtlingen durch die Bereitstellung
von Ambulanzwagen
Gesamtkosten
70.000,00 Euro
Projektdauer
April-Juni 2013
»
Medizinische Nothilfe
Bereitstellung von Ambulanzwagen für Verletzte und Verwundete
unzählige Binnenflüchtlinge in Syrien leiden unter den Bombardierungen. Es gibt zahlreiche
Verletzte und Kranke, die dringend medizinisch versorgt werden müssen. um diesen
menschen zu helfen, hat Islamic Relief Deutschland sechs Rettungswagen und zwei
notarzteinsatzfahrzeuge von der Kölner Feuerwehr RTW besorgt. Diese acht Ambulanzwagen
wurden zunächst nach mersin (Türkei) und von dort aus nach Syrien gebracht.
»
Tarek Abdelalem, Geschäftsführer von Islamic Relief Deutschland:
„Die Lage in Syrien ist zwei Jahre nach Beginn der Gewalt noch immer besorgniserregend.
Aktuell und in Zukunft möchten wir unsere Hilfe insbesondere auf die medizinische
Versorgung innerhalb Syriens konzentrieren. Die Zahl der Verletzten im Land ist
sehr hoch. Wir möchten als Islamic Relief Deutschland dabei helfen, die medizinische
Versorgung aufrechtzuerhalten.“
Tarek Abdelalem,
Geschäftsführer von Islamic
Relief Deutschland
9

NOTHILFEPROJEKT
Türkei
İslahiye
Reyhanlı
Syrien
»
Hintergrund
Laut den Angaben des unhcR beträgt die Zahl der Syrer, die in die Türkei geflüchtet
sind, etwa 258.200 (Stand märz 2013). Immer mehr Flüchtlinge erhoffen sich an der syrisch-türkischen
Grenze Einlass. Sie werden dort mit nahrung und medizin versorgt und
in Gruppen ins Land geführt. Die Flüchtlinge benötigen Versorgung mit Lebensmitteln,
hygieneartikeln und Schlafgelegenheiten sowie längerfristige Gesundheitsversorgung.
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
10

NOTHILFEPROJEKT
Land
Türkei
»
Bildungsprojekt für Flüchtlingskinder
Bereitstellung von Unterrichts- und Schulmaterialien
Ort
Flüchtlingslager in Reyhanlı und
İslahiye
Begünstigte
513 mädchen und 464 Jungen,
insgesamt 977 Kinder
Projektziel
Bereitstellung von schulischer
Bildung und unterrichtsmaterialien
für Flüchtlingskinder
Implementierungspartner
Sadaka Taşı Derneği
Viele der syrischen Flüchtlinge in der Türkei sind Kinder und Jugendliche, die in Syrien
regulär zur Schule gingen, bevor die Lage eskalierte und sie fliehen mussten. nun leben
sie in Flüchtlingslagern in der Türkei, was den Besuch von Regelschulen für sie unmöglich
macht.
um dennoch für die Fortsetzung ihrer schulischen Bildung zu sorgen, hat Islamic Relief
Deutschland in Zusammenarbeit mit der türkischen Organisation Sadaka Taşı Derneği
ein Sommer-Ausbildungscamp während des Ramadans 2012 realisiert. Islamic Relief
stellte die Finanzierung von Taschen, Stiften, Büchern und Schuluniformen bereit, die für
die Schulbildung benötigt wurden. Die Kosten für das Projekt, die sich auf insgesamt
10.000 Euro beliefen, trug Islamic Relief Deutschland.
Das Bildungsprojekt für syrische Flüchtlingskinder in hatay und Gaziantep war ein
gemeinsames Projekt von Islamic Relief Deutschland und der türkischen hilfsorganisation
Sadaka Taşı.
Gesamtkosten
10.000,00 Euro
Projektdauer
05.07.2012-25.07.2012
Das haben wir bisher erreicht:
977 syrische Flüchtlingskinder wurden durch die Bereitstellung von Schulmaterialien
und die Steigerung des schulischen Bildungsniveaus psychologisch unterstützt.
Die Organisation Sadaka Taşı Derneği verteilte im Projektzeitraum 1.000
Taschen, 1.033 Schuluniformen, 1.000 Schulranzen mit Stiften, Radiergummis,
Spitzer) an Flüchtlingskinder.
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
11

NOTHILFEPROJEKT
»
Kemal Özdal, Präsident von Sadaka Taşı:
„Unsere Hilfsorganisation Sadaka Taşı Derneği mit Hauptsitz in der Türkei arbeitet seit
annähernd zwei Jahren, also seit Beginn der humanitären Krise in Syrien, zusammen
mit Islamic Relief Deutschland an verschiedenen Hilfsprojekten im Bereich Bildung,
Gesundheit (Hygiene) und Lebensmittelhilfe sowie Verteilungen im Ramadan und Kurban
für die syrischen Flüchtlinge, die in die Türkei fliehen mussten und sich innerhalb
oder außerhalb der Flüchtlingslager befinden.
Kemal Özdal,
Präsident von Sadaka Taşı
Derneği
Wir bedanken uns bei Islamic Relief Deutschland, die mit ihrer Hilfe und den gemeinsamen
Projekten die bedürftigen syrischen Flüchtlinge nicht alleine lässt und wünschen
weiterhin viel Erfolg bei ihrer Wohltätigkeitsarbeit!“
Land
Türkei
»
Kurbanprojekt
Verteilung von Fleischrationen
Begünstigte
487 Familien
Gesamtkosten
25.000 Euro
Projektdauer
25.10.-28.10. 2012
Das haben wir bisher erreicht:
Islamic Relief Deutschland hat während des Opferfestes 2012 insgesamt 487
Kurbanrationen an syrische Flüchtlingsfamilien in der Türkei verteilt.
Das Kurbanprojekt für syrische Flüchtlinge in der Türkei war für viele Syrer sehr
wichtig, da Fleisch für sie als Flüchtlinge zu einer Seltenheit geworden ist. Die
Projektkosten von 25.000 Euro wurden mit Kurbanspenden von Islamic Relief
Deutschland finanziert.
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
12

NOTHILFEPROJEKT
Libanon
Bekaa-Tal
Saida
Syrien
Israel
Land
Libanon
Orte
Bekaa, Iqleen, Saida
Begünstigte
1.230 Familien, entspricht 7.132
Erwachsenen und 1.394 Kindern
Projektziel
Versorgung von syrischen Flüchtlingen
im Libanon mit Lebensmittelpaketen
und non-Food-Artikeln
»
»
Hintergrund
Ein Großteil der syrischen Flüchtlinge ist in den Libanon geflohen; sie sind auf rund 540
Orte verteilt. Das unhcR berichtet, dass aktuell 339.187 Syrer Zuflucht im Libanon gefunden
haben (Stand märz 2013). Bereits seit mai 2011 unterstützt Islamic Relief syrische
Flüchtlinge im Libanon.
Am 8. Januar 2013 erfasste ein zerstörerischer Sturm den Libanon. Er traf auch die
syrischen Flüchtlinge in der Bekaa-Region. Islamic Relief Deutschland leistete Familien
mit Lebensmittel- und hygienepaketen nothilfe.
Hilfe für Flüchtlinge
Verteilung von Lebensmittelpaketen und Non-Food-Artikeln
Implementierungspartner
Islamic Relief Libanon
Gesamtkosten
70.000,00 Euro
Projektdauer
20.08.2012-20.09.2012
Das haben wir bisher erreicht:
Islamic Relief half den Flüchtlingen im Libanon durch die Verteilung von Foodund
non-Food-Artikeln.
Bei diesem nothilfeprojekt verteilte Islamic Relief:
• 235 Lebensmittelpakete
• 2.577 Babywindeln
• 1.664 Babynahrung (milch)
• 856 hygienekits
• 3.648 Wasserkanister (10 Liter)
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
13

PERSÖNLIcHE ScHIcKSALE
Persönliche Schicksale
»
Das Leben als syrische Flüchtlingsfamilie im Libanon
Samaher El-Daes, 35 Jahre alt, ist mutter eines Sohnes und hausfrau. Ihr Sohn ist 11
Jahre alt und kann als syrisches Flüchtlingskind nicht mehr zur Schule gehen. Aufgrund
der lebensbedrohlichen Situation in Syrien muss Samaher mit ihrem mann und dem gemeinsamen
Kind in Bekaa-Taalabeya im Libanon leben.
Sie erklärt uns mit einem beschämten Blick auf dem Boden, dass sie in einer kleinen
Wohnung lebt, in der sich keine Waschmaschine und kein Kühlschrank befinden.
„Ich lebe mit meinem kranken Ehemann und Sohn im Libanon. mein mann hat ein
physisches Problem und kann nicht richtig gehen. Zudem fällt er gelegentlich in Ohnmacht.
Aufgrund dessen kann er nicht arbeiten gehen. In Syrien hatten uns unsere
nachbarn und Verwandten geholfen. Doch hier sind wir auf die hilfe von hilfsorganisationen
angewiesen, da wir im Libanon niemanden mehr haben“, erklärt Samaher mit
trauriger Stimme.
Islamic Relief-helfer im Libanon haben sie getroffen und ihr mit einem Lebensmittelpaket
geholfen. Die mutter war sehr dankbar für die dringend benötigten hilfsgüter:
„Vielen Dank für den Zucker, den Reis und das hygiene-Set. Wir haben dies dringend benötigt.“
Am sehnlichsten wünscht sie sich, dass ihr elfjähriger Sohn wieder die Schule besuchen
und sie ein würdiges Zuhause aufbauen kann, in dem ihre Grundbedürfnisse erfüllt
sind.
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
14

PERSÖNLIcHE ScHIcKSALE
»
Zohour und Omar vermissen die Schule
Zohour, 17 Jahre alt, ist mit ihren Eltern und mehreren Geschwistern aus Syrien in den
Libanon geflohen. Islamic Relief traf sie an, als sie gerade von ihrer Arbeit zurückgekehrt
war. „Ich muss arbeiten und meine Familie unterstützen. Jetzt arbeite ich als Kartoffel-
Erntehelferin mit den Bauern. Ich arbeite von 6 bis 11 uhr und verdiene etwa 4,63 Euro.
niemand sonst von meiner Familie arbeitet, und das, was ich verdiene, ist nicht genug,
um meine Geschwister und meine Eltern zu unterstützen. hier ist alles sehr teuer - wir
benötigen Reis, Brot und Seife, aber was ich verdiene reicht nicht aus, um all diese Dinge
zu kaufen.
Wir sind von Ort zu Ort, von haus zu haus, von Obdach zu Obdach gezogen, aber
dann haben wir gesehen, dass es keinen sicheren Ort in Syrien mehr gibt, also sind wir
hierhin gekommen. Eigentlich sollte ich gerade in der Schule sein…“ Sie macht eine
Pause, während sie sich an all das, was sie vermisst, erinnert. Dann sagt sie seufzend:
„Ach, ich vermisse die Schule, ich vermisse meine Freunde! Das, was ich mir im moment
am meisten wünsche, ist heimzukehren. InschaAllah wird der Krieg beendet und wir
können nach hause zurückkehren…“
Omar hat sein Dorf mit seiner mutter, seinem Vater und fünf Geschwistern verlassen.
„Wir waren zu hause, als Schüsse und Bombenexplosionen in der nähe unseres hauses
zu hören waren. Wir sind weggerannt, nur mit unserer Kleidung am Leib, und unser haus
wurde komplett zerstört. Wir sind sehr lange zu einem anderen Ort gelaufen, der aber
auch unter Beschuss und Bombardierungen stand. meine kleinen Geschwister zitterten
und schrien die ganze Zeit, wir konnten viele nächte wegen der Explosionen nicht schlafen.
Ich vermisse die Schule. Ich bin ein sehr gescheiter Schüler, alle Lehrer mögen mich.
Wir sind nun schon seit zwei monaten hier. Ich würde gern weiter zur Schule gehen, aber
hier geht das nicht. Wir sind zwei Tage in die Schule gegangen, aber dann haben sie uns
weggeschickt und sagten: ‚Geht und bringt Geld mit!‘“ Omar macht eine kleine Pause,
bevor er weiterspricht. „Oh Gott, ich hoffe, dass der Krieg bald endet, und dass wir dann
nach hause zurückkehren und ich wieder zur Schule gehen kann!“
Seine cousine Zeinab, 10 Jahre alt, meldet sich zu Wort und berichtet: „Feuerbomben
wurden in unsere Richtung geworfen, Schüsse und Bombardierungen waren überall zu
hören, als wir wegrannten.“
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
15

FREIWILLIGES ENGAGEMENT
Freiwilliges Engagement
»
10.000 Euro für Syrien: Zum Everest und darüber hinaus
Vom 2. bis 25. november 2012 war das Ehepaar Tamim Swaid und Ola himmat im Rahmen
einer Islamic Relief-challenge im himalaya auf dem Weg zum mount Everest. Diese
Reise traten sie unter dem motto „10.000 Euro für Syrien: Zum mount Everest und darüber
hinaus“ an.
Erster Teil der challenge war es vorerst, 10.000 Euro Spenden für die notleidenden
Syrer zu sammeln und somit ihr Leid zu lindern. um diese Summe erreichen zu können,
drehten sie ein Video, das ihr Vorhaben erklärte, gründeten eine Facebook-Seite, starteten
eine virtuelle Spendenaktion und riefen ihre Freunde und Bekannten zum kreativen
Spendensammeln auf. Vor allem im Fastenmonat Ramadan spendeten viele menschen
für dieses Projekt. So gelang es Tamim Swaid und Ola himmat insgesamt rund 12.000
Euro zu sammeln.
Der zweite Teil der challenge bestand darin, zum Basecamp des mount Everest in
einer höhe von 5.300 metern zu steigen. Auch diese herausforderung haben sie erfolgreich
bewältigt.
„Wir freuen uns, dass die bei Islamic Relief uK seit Längerem bewährten challenges
zugunsten von nothilfe- oder Entwicklungsprojekten nun auch bei Islamic Relief
Deutschland einen Platz gefunden haben“, sagte nuri Köseli von Islamic Relief Deutschland.
„Durch die challenges können wir insbesondere junge menschen dazu motivieren,
auf kreative Weise mit vollem Einsatz eine große Spendensumme für notleidende zu erzielen.
Die challenge reizt sie zusätzlich, etwas neues auszuprobieren und sich auf neue
Wege zu begeben.“
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
16

FREIWILLIGES ENGAGEMENT
»
Benefizgala 2012 in Berlin
Spenden für Syrien
Am 08.12.2012 fand eine Benefizgala von Islamic Relief in Berlin statt. Etwa 250 Personen
waren gekommen, um ein vielfältiges Programm zu erleben, aber vor allem, um mit
ihrem Beitrag notleidenden in Syrien, Gaza und myanmar zu helfen.
Während des bunten Abends kamen insgesamt 6.000 Euro zugunsten von Bedürftigen,
unter anderem den syrischen Flüchtlingen, zusammen.
»
Fundraisingwettbewerb
„Syrien: 2013 helfen 2013“
Dem Interesse vieler Freiwilliger, sich für die syrische Bevölkerung einzusetzen, folgte
Islamic Relief Deutschland Anfang 2013 mit einer Aktionsidee. unter dem motto „Syrien:
2013 helfen 2013“ mobilisierten wir Freiwillige in ganz Deutschland und verfolgten das
Ziel, insgesamt 100.000 Euro für die unsere Syrienhilfe zu sammeln.
Freiwillige und ehrenamtliche helfer hatten so die chance sich direkt für bedürftige
menschen in Syrien einzusetzen.
Durch die Spenden von 100.000 Euro, die von ungefähr 2013 Spenden kommen sollen,
möchten wir 2013 syrische Familien etwa einen monat lang unterstützen. Zusätzlichen
Anreiz hatten Freiwillige auch dadurch, dass derjenige mit den meisten Spenden
eines der Projektländer besuchen und mit anpacken darf.
Viele Spendensammler beteiligten sich am Wettbewerb, mit Benefizveranstaltungen,
Spendensammlungen und anderen Fundraising-Aktionen.
»
Aktion Kinderbriefe für Syrien
Kinder leiden am meisten unter Konflikten, Bombardierungen und hunger. Viele Kinder,
die als Flüchtling in einem fremden Land leben müssen und die Gewalt des Krieges am
eigenen Leib erfahren haben, sind traumatisiert.
mit der Aktion „Kinderbriefe“ des internationalen Islamic Relief-netzwerkes forderten
wir von der un ein Ende des Leids in Syrien.
In Solidarität mit den menschen in Syrien malten Kinder und verfassten ihre Wünsche.
Wir haben mehr als 50 Bilder aus Deutschland von Kindern erhalten, in denen Botschaften
wie „Ich wünsche Euch Glück“ oder „helft Kindern in Syrien“ enthalten waren.
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
17

ÜBER UNS
Ausblick
Islamic Relief Deutschland hat mit verschiedenen Projekten in der Türkei, im Libanon und
in Syrien nothilfe für syrische Flüchtlinge geleistet. Sie ist von Anfang an dabei, um den
notleidenden Beistand und Schutz zu leisten und ihr Leid zu lindern.
In Deutschland engagieren sich viele menschen, um den Syrern zu helfen und etwas
an ihrer Situation zu ändern.
Auch in Zukunft möchte Islamic Relief Deutschland für die Syrer da sein, denn ein
Ende des Konflikts ist bisher noch nicht absehbar. unser Schwerpunkt wird auf der medizinischen
Versorgung innerhalb Syriens liegen.
Weitere Informationen über unsere aktuelle Syrienhilfe und die Situation vor Ort erhalten
Sie auf www.islamicrelief.de/syrienhilfe
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
18

ÜBER UNS
Impressum
»
Haben Sie Fragen zu unserer Arbeit?
Tel.: 0221 200 499 - 0 · Fax: 0221 200 499 - 20
info@islamicrelief.de · www.islamicrelief.de
»
Herausgeber
Islamic Relief
Humanitäre Organisation in Deutschland e. V.
Gemeinnuẗziger und mildtätiger Verein
Vereinsregister · Amtsgericht Köln · VR 12464
Hauptsitz
neusser Straße 342 · 50733 Köln
Niederlassungen
Gitschiner Straße 17 · 10969 Berlin
Altendorfer Straße 312 · 45143 Essen
Spendenkonto
Sparkasse KölnBonn · Kto. 12 20 20 99 · BLZ 370 501 98
Verantwortlich
nuri Köseli
Redaktion
Yasin Alder · Tasnim El-naggar · necibe Özdoğan
Designkonzept
beau bureau design · www.beau-bureau.de
Layout
www.lemon-time.com
Fotografie
© Islamic Relief Deutschland e. V.
Veröffentlicht im Juli 2013
ISLAmIc RELIEF DEuTSchLAnD
19

Gemeinsam für eine bessere Zukunft
Islamic Relief Deutschland e.V. Spendenkonto
neusser Straße 342
Sparkasse KölnBonn
50733 Köln Konto 12 20 20 99
www.islamicrelief.de BLZ 370 501 98