Arc En Ciel - Jardin-Confort

Indice per collezione / collection’s index 

METAL 

WICKER 

TEAK 

ARC EN CIEL 14 

COUPOLE 194 

CHARLESTON 270 

KONTIKI 318 

STAR 24 

VOILE 

MITO 198 

DELTA 

CONTINUUM 276 

CETRA 328 

CAPRERA 

PIGALLE 36 

SEGNO 202 

TEBE 

CONTINUUM 280 

RONDA 

SNOOZE 48 

CAMBI 206 

NILO / DAFNE 286 

BAHAMA 54 

BABY RONDA 214 

HORUS 290 

SHOT 62 

SOLE 222 

MINI JERRA 294 

ANTONIETTA 

MARCEL 70 

MINUETTO 224 

LUXOR 302 

AERO 80 

SPOT 234 

ISIS 312 

CANTILEVER 84 

PLAYA 242 

ALA 

CAMBI 98 

GHIBLI 

DISCO 250 

HOLLY 106 

PIGALLE 263 

HAT 120 

SHADE 136 

VERANDA 

PIANO 148 

ATHENA 156 

ECLIPSE 162 

VERA 166 

SHALIMAR 182 

LANDÓ 192

EMU, marchio italiano leader nel settore dell’arredamento outdoor, da ormai 60 anni rappresenta 

la passione per il design e il desiderio di creare prodotti per la vita all’aperto confortevoli, 

di alta qualità e duraturi. Grazie a queste caratteristiche infatti i prodotti EMU sono già stati scelti 

da milioni di famiglie in tutto il mondo, da Roma a Sydney, da Tokyo a New York. 

La forte spinta alla ricerca e al miglioramento continuo fanno sì che EMU rimanga sempre un esempio 

di avanguardia per il mercato di riferimento in tutto il mondo. L’ampia gamma include tavoli, sedie, 

divani e accessori da esterno, un pacchetto completo di prodotti di altissima qualità, resistenti all’uso 

quotidiano e Made In Italy. Prodotti firmati dai più grandi designer a livello internazionale, 

quali Jean Marie Massaud, Arik Levy, Paola Navone, Patricia Urquiola, Christophe Pillet 

e più recentemente Jean Nouvel, hanno contribuito a rendere EMU il più grande produttore europeo 

di arredi per esterni in metallo. 

EMU is an Italian brand that is a leader in the sector 

of outdoor furniture. For the past 60 years the company 

has been a hallmark of passion for design and the 

desire to create the kind of furniture for outdoor use 

that is comfortable, durable and of the utmost quality. 

Thanks to these features, EMU products have been 

the choice of millions of people the world over: from 

Rome to Sydney and from Tokyo to New York. 

A strong determination to continue researching 

solutions and to improve constantly is what keeps EMU 

a shining example of cutting-edge know-how for the 

reference market the world over. Its wide range 

of products include tables, chairs, sofas and accessories 

for outdoor furnishings – a complete assortment 

of top-quality Made in Italy products that are durable 

and resistant to daily use. Products carry the name 

of some of the world’s greatest designers such 

as Jean Marie Massaud, Arik Levy, Paola Navone, 

Patricia Urquiola, Christophe Pillet and - more 

recently, renowned designer Jean Nouvel – who 

have all contributed to making EMU Europès leading 

manufacturer of metal outdoor furniture. 

EMU 2013 / arc en ciel / Classic / Metal 

5

MADE IN ITALY 

KNOW HOW 

EMU si impegna da sempre nella scelta di materie prime di altissima qualità per la realizzazione 

dei propri arredi ed accessori. I prodotti in metallo EMU inoltre sono totalmente Made In Italy, 

aspetto che consente all’azienda di effettuare rigorosi controlli qualità in tutte le fasi di produzione. 

L’impegno di EMU nel settore della ricerca tecnologica e lo studio costante dei materiali e delle tecniche 

produttive, hanno permesso ad EMU un continuo e progressivo miglioramento del know how 

nella lavorazione del metallo, ambito in cui EMU da sempre vanta l’eccellenza e per cui è stimata 

in tutto il mondo. Pur identificando la propria storia con quella del metallo, EMU tuttavia sperimenta 

la propria ricerca tecnica anche su altri materiali: wicker, alluminio, teak e EMU-Tex (tessuto tecnico 

da esterno), materiali che, uniti ad una costante ricerca nel design e innovazione tecnologica, 

contribuiscono ad accrescere di anno in anno l’offerta dell’azienda sul mercato. Nascono prodotti 

dall’elevato contenuto progettuale e di stile, valori che rappresentano il Made In Italy nel mondo, 

confortevoli, pratici, adattabili ai più svariati contesti e fatti per resistere negli anni. 

EMU has always been committed to its choice 

of top-quality materials for the creation of its furniture 

and accessories. Moreover, all metal EMU products 

are 100% Made in Italy – a detail that enables 

the company to carry out the strictest quality control 

during all phases of production. EMU’s commitment 

in the sector of technological research as well as its 

constant studies of materials and production techniques 

have made it possible for EMU to make continuous 

progress and improve its knowhow of metalworking, 

an area in which EMU has always been a frontrunner 

for quality and for which it is renowned the world over. 

Although its very history is linked with that of metal, 

EMU also experiments its technical research on other 

materials like wicker, aluminium, teak and EMU-Tex 

(a technical fabric for outdoor use). Together with 

EMU’s constant research in the field of technological 

innovation, these materials contribute to the annual 

increase of products the company has to offer to its 

market. The result is a collection of products of the most 

sophisticated design and style: values that represent 

the Made In Italy tradition all over the world. EMU 

furniture is comfortable and practical. It can be adapted 

to any ambiance and is made to last for years and years. 


7

LA QUALITÀ GARANTITA EMU 

THE GUARANTEED QUALITY EMU 

EMU esprime il ricco know how tecnologico aziendale, anche attraverso l’impiego di un innovativo 

procedimento di protezione della superficie, volto a garantire un’estrema durabilità dei prodotti 

nel tempo. Il procedimento, chiamato “EMU Coat”, è stato perfezionato con la collaborazione 

delle più importanti aziende del settore chimico e dei dipartimenti di Ingegneria delle Università 

di Roma e Trento. Permette di creare prodotti altamente resistenti ai graffi, all’effetto dei raggi UV 

ed agli agenti atmosferici anche estremi. Nella prima fase di trattamento il materiale viene sgrassato, 

zincato e poi ricoperto con uno strato fosfatico microcristallino che conferisce elevate prestazioni 

anticorrosive. Dopo questo pretrattamento, il mobile viene sottoposto ad un processo 

di elettrodeposizione catodica chiamato cataforesi, dove il prodotto verniciante viene applicato 

per effetto di un campo elettrico continuo. Al mobile viene infine applicato mediante polveri uno strato 

di poliestere colorato che, dopo una nuova fase di cottura, fa assumere al mobile l’aspetto definitivo. 

Le vernici a base di poliestere usate da EMU sono state formulate specificamente per l’impiego 

in esterno, offrono un’ottima ritenzione della brillantezza del colore e durabilità, e allo stesso tempo 

sono facili da pulire e non richiedono manutenzione, donando grande praticità d’uso agli arredi. 

Vernice / Paint 

I prodotti Emu sono garantiti per due anni da difetti strutturali e da ruggine invasiva. 

EMU coat 

Fosfato / Phosphate 

Zinco / Zinc 

Acciaio / Steel 

EMU expresses its vast technical skills through the use 

of an innovative, surface-treating procedure aimed 

at guaranteeing the utmost durability of products over 

time. This procedure, known as “EMU Coat”, 

was perfected in collaboration with the most important 

companies in the chemical sector and the Engineering 

Departments of the Universities of Rome and Trent. 

This procedure enables EMU to create products that 

are extremely scratch-resistant as well as resistant 

to UV rays and the most extreme atmospheric agents. 

In the initial phase, material is scoured, zinc-coated 

and then coated with a layer of phosphate microcrystals 

to guarantee high resistance to corrosive 

elements. Following this pre-treatment, furniture 

undergoes a process of cathodic electro-plating called 

catophoresis in which the paint is applied by the use 

of a continuous electric field. Lastly, powder painting 

a layer of coloured polyester paint is applied to furniture 

and after a final firing stage the furniture piece 

assumes its final aspect. Polyester-based paints used 

by EMU have been specifically formulated for outdoor 

use and offer optimized colour retention and durability 

while ensuring the great practicality of products can 

be easily cleaned and require little maintenance. 

Emu products are guaranteed for 2 years against 

structural defects and invasive rust. 


9

L’IMPEGNO ECO SOSTENIBILE DI EMU 

THE ENVIRONMENTALLY SUSTAINABLE EMU 

La storia di EMU si fonde con quella del materiale che inevitabilmente la rappresenta, il metallo, 

e con il quale condivide molti punti in comune: versatilità, longevità e rispetto per l’ambiente, grazie 

alla sua totale riciclabilità. La grande esperienza EMU nella lavorazione del metallo viene rinnovata 

ogni giorno con l’applicazione di nuove tecniche e nuovi spunti senza perdere mai di vista l’importanza 

di trovare soluzioni produttive che siano attente al territorio e alla sua salvaguardia, riciclando 

minimizzando gli scarti di lavorazione e usando materiali con il minore impatto possibile sull’ambiente. 

EMU non impiega nessuna sostanza tossica né durante il processo produttivo né la verniciatura, 

che avviene usando solamente vernici certificate SMaRT, che cioè non contengono metalli pesanti 

né sostanze inquinanti come TGIC o VOC. Producendo in Italia inoltre, EMU contribuisce allo sviluppo 

del territorio locale e riduce drasticamente le emissioni nocive dovute al trasporto delle merci. L’impatto 

sull’ambiente relativo al trasporto dei prodotti EMU in Europa, è infatti notevolmente minore rispetto 

a prodotti importati dall’Asia, grazie ad una drastica riduzione del Carbon Footprint. 

The history of EMU inevitably merges with the material 

it represents: Metal. These two elements have much 

in common: versatility, longevity and sensitivity towards 

the environment thanks to metal’s total recyclability. 

EMU’s great experience in metal production is renewed 

every day with the application of new techniques and 

ideas without every neglecting how importance it is 

to find productive solutions that safeguard the 

surrounding area, recycling production waste and using 

material with low environmental impact. EMU does not 

use any toxic substances during processing. Varnishing 

is done exclusively with products adhering to SMaRT 

certified product standards which guarantee that no 

metal or polluting substances such as TGIC or VOC 

are present in the varnish. Moreover, by manufacturing 

its products in Italy, EMU contributes to the development 

of the local territory and drastically reduces the emission 

of harmful substances due to the transportation of 

merchandise. The impact on the environment regarding 

transport of EMU products in Europe in remarkably 

lower in comparison with those products imported from 

Asia thanks to a drastic reduction in Carbon Footprint.

metal

Arc En Ciel è una collezione giovane 

e colorata, dedicata a chi vuole godere 

appieno dei propri spazi all’aperto, 

di qualsiasi dimensioni essi siano. 

Una sedia e un tavolo pieghevoli 

dal design fresco ma classico 

allo stesso tempo. 

arc en ciel 

design Centro Ricerche EMU 

Nessun dettaglio di produzione 

è stato trascurato per realizzare 

una collezione pratica e resistente: 

il tavolo è in lamiera piena antigraffio 

e il metallo è trattato per resistere 

a qualsiasi condizione atmosferica. 

Nuovi colori sonodisponibili nella 

collezione 2013. 

Arc en Ciel is a young, colourful 

collection dedicated to those who 

want to fully enjoy their outdoor 

areas, no matter how large 

or small these areas might be. 

Foldable table and chairs with 

a design that is fresh yet classical. 

No detail of production has been 

neglected in order to create 

a practical and durable collection: 

the table is made of solid, scratch 

resistant sheet metal which has been 

treated to withstand any weather 

condition. New colours will be 

available in the 2013 collection. 

15 

EMU 2013 / arc en ciel / Classic / Metal

arc en ciel 

17 EMU 2013 / arc en ciel / Classic / Metal

arc en ciel 


arc en ciel 


arc en ciel 

314 

sedia pieghevole 

folding chair 

42,5/43/81 kg 4,8 

20 22 36 61 

23 41 68 

24 44 82 

35 60 84 

334 

tavolo rettangolare pieghevole 

folding rectangular table 

70/50/74 kg 8,1 

20 22 36 61 

23 41 68 

24 44 82 

35 60 84 

331 

tavolo rettngolare pieghevole 


110/70/74 kg 16,4 

20 22 36 61 

23 41 68 

24 44 82 

35 60 84 

346 

tavolo tondo pieghevole 

folding round table 

Ø80/74 kg 10,1 

20 22 36 61 

23 41 68 

24 44 82 

35 60 84 


Star è una collezione coloratissima 

e informale. Le sedute sono ampie 

e comode, disponibili nelle versioni 

con o senza braccioli. I tavoli, di varie 

misure sono disponibili sia nel modello 

quadrato che rettangolare, hanno 

un piano in lamiera zincata a caldo 

rinforzato con un’ulteriore struttura 

metallica sotto il bordo. 

star 


Nuove arrivate nella collezione 2013 

anche la panca e lo sgabello alto. 

Star è una collezione che si inserisce 

in molteplici contesti outdoor, privati 

e contract, adattattandosi bene 

sia a grandi che a piccoli spazi. 

Star is a colourful and informal 

collection. The chairs are roomy 

and comfortable and are available 

with or without armrests. Both square 

and rectangular tables are available 

in a variety of sizes and have a hot 

dip galvanized sheet metal top with 

a reinforced metal frame under 

the edge. 

New arrivals in the 2013 collection 

include a bench and high bar stool. 

Star is a collection suited to many 

different outdoor environments, 

be they private or for Contract use 

and are adaptable to both large 

and small areas.

27 EMU 2013 / star / Classic / Metal



star 


star 

162 

poltroncina 

armchair 

58/61/81 kg 7,6 

12 

20 22 36 61 

23 41 68 

24 44 82 

35 60 84 

161 

sedia 

chair 

163 

panca 

bench 

164 

sgabello 

stool 

54/61/81 kg 7 

8 

118/62/81 kg 14,7 

56/59/105 kg 8,2 

8 

20 22 36 61 

23 41 68 

24 44 82 

35 60 84 

20 22 36 61 

23 41 68 

24 44 82 

35 60 84 

20 22 36 61 

23 41 68 

24 44 82 

35 60 84 

305 

tavolo quadrato 

square table 

70/70/75 kg 17,5 

306 


square table 

307 

tavolo rettangolare 

rectangular table 

90/90/75 kg 23 90/160/75 kg 34,5 

20 22 23 24 35 61 

41 68 

44 82 

60 84 20 22 23 24 35 61 

41 68 

44 82 

60 84 20 22 23 24 35 61 

41 68 

44 82 

60 84 


Caprera nasce come rivisitazione 

della sedia Pigalle. Sedie e poltrone 

sono impilabili, caratterizzate da 

una silhouette snella ed eterea, hanno 

struttura in tubolare di acciaio e sedile 

in lamiera; il motivo decorativo crea 

un gioco di volute in tondino d’acciaio, 

per uno stile classico reinterpretato 

attraverso il colore. L’estrema agilità 

d’uso fa di Caprera una collezione 

chic & easy. 

caprera 

pigalle 


Anche i tavoli Pigalle si rinnovano: 

il nuovo sistema di apertura del tavolo 

è ancora più semplice e pratico. 

Le numerose varianti delle dimensioni 

dei tavoli, i volumi ridotti delle sedute 

e l’ampia gamma colori fanno di Caprera 

e Pigalle linee ideali per l’arredo 

di spazi di varie dimensioni, inclusi, 

in chiave contract, piccoli locali e café. 

Caprera was conceived as 

a reinterpretation of the Pigalle chair. 

Chairs and armchairs are stackable 

and are characterized by a slender, 

ethereal silhouette. They feature 

a tubular steel frame and sheet metal 

seat; the decorative motif creates 

a game of spirals and round metal 

rods for a classical style reinterpreted 

through the choice of colour. 

Its extreme versatility makes 

the Caprera collection chic & easy. 

The Pigalle tables are also being 

renewed: the new opening system 

of tables is even simpler and more 

convenient. The many variations in 

the sizes of the tables, smaller chairs 

and a broad range of colours make 

the Caprera and Pigalle collections 

ideal for furnishing areas of many 

different dimensions including 

a Contract décor, rooms and cafés. 


37

caprera 

39 EMU 2013 / caprera · pigalle / Classic / Metal

caprera 

41 



caprera 


caprera 

931 

poltroncina 

armchair 

54/54/87 kg 6,6 

8 

22 23 36 61 

41 68 

44 82 

35 60 84 

930 

sedia 

chair 

54/54/87 kg 5,8 

8 

22 23 36 61 

41 68 

44 82 

35 60 84 

47 EMU 2013 / caprera / Classic / Metal

Snooze nasce dalla reinterpretazione 

di uno storico prodotto di EMU: 

la poltrona relax Siesta, lanciata 

da EMU nei primi anni ottanta. 

Grandi dimensioni e una forma sinuosa 

ed avvolgente sono le principali 

caratteristiche di Snooze; attraverso 

un semplice ma originale meccanismo 

di regolazione del bracciolo, la poltrona 

può assumere due posizioni, da lettura 

e da riposo. 

snooze 

design Chiaramonte · Marin 

É disponibile in 4 differenti colori 

di tessuto Emu-Tex, abbinati 

a struttura in tubo di acciaio proposta 

in 5 colorazioni. 

Snooze is the result of a reinterpretation 

of a time-honoured EMU product: 

the Siesta relaxing armchair launched 

by EMU in the early 1980’s. The main 

features of the Snooze are its large 

size and comfortable contour. 

The armchair can be regulated 

in two positions – reading and resting 

– thanks to a simple yet original 

mechanism on the armrests. 

Snooze is available in four different 

colours in EMU-Tex cloth that 

combines beauty and practicality 

made to match the tubular steel frame 

which comes in 5 colours. 

49 


51 EMU 2013 / snooze / Classic / Metal

snooze 

201 

sdraio 

deck chair 

75/91/105 kg 7,9 

300/42 300/43 300/43 23 

60 61 68 300/41 82 300/44 35 

23 

53 EMU 2013 / snooze / Classic / Metal

La sdraio Bahama è un classico 

della produzione EMU. Nato nel lontano 

1978 questo design viene rilanciato 

nel 2013 attraverso l’aggiunta 

di numerose nuove combinazioni colore. 

Il telo in tessuto da esterni EMU-Tex 

non teme i fattori ambientali e cade 

morbidamente sulla struttura a dondolo, 

realizzata in tubolare d’acciaio trattato 

con il sistema di protezione “EMU Coat”. 

Questa comoda sdraio è destinata 

a regalare momenti di relax per molti 

anni a venire. Disponibile in diversi 

abbinamenti cromatici di struttura e telo. 

bahama 


The Bahama deckchair is a classic 

EMU production launched in 1978. 

This design is being re-launched 

in 2013 and features the addition 

of many new colour combinations. 

The EMU-Tex outdoor material resists 

any climate and falls softly onto 

the swinging frame made from 

steel tubes treated with the protective 

“EMU Coat”. This comfortable 

deckchair will bring you delightful 

moments of relaxation for many years 

to come. Available in various colour 

combinations for frame and fabric.

ahama 

57 EMU 2013 / bahama / Classic / Metal

ahama 


ahama 

170 

sdraio 

deck chair 

58/108/95 kg 5,4 

300/42 

23 60 300/43 300/43 23 61 68 300/41 300/44 35 

82 41 30005 22 30005 


Shot ha struttura in tubolare, 

abbinata ad una seduta in lamiera 

particolarmente comoda, e schienale 

con motivo forato. L’ingombro della 

sedia è minimo rendendolo adatta 

anche a spazi relativamente piccoli 

o situazioni street Contract. 

shot 

design Christophe Pillet 

Stilisticamente si colloca bene in diversi 

contesti e si abbina a diversi modelli 

di tavoli disponibili tra le collezioni 

EMU. Nuovi arrivati per il 2013 

sono la poltroncina e lo sgabello alto, 

anch’essi resistenti all’uso quotidiano 

ed agli agenti atmosferici grazie 

al sistema di protezione del metallo 

“EMU Coat”. 

Shot features a tubular frame 

combined with a particularly 

comfortable sheet metal seat and 

an openwork pattern on backrest. 

The chair does not take up too much 

space, making it suitable to smaller 

areas or street Contract use. 

The style is easily adapted to many 

ambiances and can be matched with 

a variety of tables available in the 

EMU collections. New arrivals for 

the 2013 collection include a small 

armchair and the high bar stool 

which are also resistant to daily use 

and weather conditions thanks 

to the special “EMU Coat” 

protective process. 

63 


65 EMU 2013 / shot / Classic / Metal

67 

EMU 2013 / shot / Classic / Metal 


shot 

168 

sedia 

chair 

50/53/83 kg 4,9 

8 

01 20 22 23 36 61 

41 68 

44 82 

60 84 

169 

poltroncina 

armchair 

54/52/82 kg 6,2 

8 

172 

sgabello 

stool 

54/53/102 kg 6,8 

01 20 22 23 36 61 

41 68 

44 82 

60 84 01 20 22 23 36 61 

41 68 

44 82 

60 84 

8 

69 EMU 2013 / shot / Classic / Metal

Marcel è un progetto di divano modulare 

componibile che evoca un parapetto 

su un oceano immaginario. Il basamento 

è realizzato in tubo di acciaio e il piano 

su cui poggia il cuscino della seduta 

è in lamiera stampata. 

Con soli tre elementi (base, schienale 

dritto e schienale curvo) è possibile 

realizzare numerose combinazioni. 

marcel 


È disponibile per lo schienale 

un cuscino da fissare alla struttura, 

per maggiore comfort e praticità d’uso. 

Tutta la cuscineria è realizzata nei nuovi 

tessuti altamente performanti della 

linea Soft Ware. 

Marcel is a modular sofa that conjures 

up the image of a parapet overlooking 

an imaginary ocean. The base is 

made from steel tubes and the base 

upon which the cushions are placed 

are in pressed sheet metal. Many 

combinations can be invented out 

of just three elements (base, upright 

backrest and contour backrest). 

A cushion to be fastened to the 

backrest’s frame is also available 

for improved comfort and 

convenience. All cushions are made 

with new top-quality fabrics from 

the new SoftWare range. 

71 


marcel 

73 


75 EMU 2013 / marcel / Classic / Metal


marcel 

682+680 

schienale angolare 

corner backrest 

88/88/84 kg 9 

22 23 41 

681+680 

schienale lineare 

straight backrest 

88/88/84 kg 6,7 

680 

pouf (base) 

pouffe (base) 

22 01 23 79 41 01 7922 23 41 

88/88/25 kg 15,7 


Sedia dal design contemporaneo, 

Aero è caratterizzata da una spiccata 

leggerezza strutturale e geometria, 

che la rendono un elemento di arredo 

trasversale e adattabile a contesti molto 

variati. La struttura è in tondino mentre 

seduta e schienale sono realizzate 

con stecche in acciaio. 

aero 

design Paul Newman 

Con la stessa filosofia progettuale sono 

realizzati la poltrona bassa e lo sgabello 

che diventano complementi essenziali 

per allestire locali e spazi all’aperto. 

Completa la collezione una pratica 

scaletta pieghevole. 

The Aero chair with its contemporary 

design is distinguished by its 

structural lightness which makes 

it a transversal furnishing element 

adaptable to any situation. The frame 

is in rod while the seat and backrest 

are made of steel slats. 

The same philosophy of design 

was adopted for the low armchair 

and stool, which become essential 

complements to decorate rooms and 

outdoor areas. A convenient foldable 

step-ladder completes the collection.

83 EMU 2013 / aero / Classic / Metal

aero 

85 

EMU 2013 / aero / Classic / Metal

aero 

027 

sedia 

chair 

49/49/77 kg 6,4 

12 

01 20 22 24 

023 

lounge chair 

66/70/64 kg 9,4 

18 

026 

sgabello 

stool 

43/46/89 kg 6,2 

18 

025 

scaletta 

ladder 

35/62/64 kg 7,5 

01 20 22 24 01 20 22 24 01 20 22 24 

87 EMU 2013 / aero / Classic / Metal

La serie Cantilever nasce da un’idea 

di seduta realizzata secondo 

una struttura a sbalzo, un progetto 

che unisce la tradizione manifatturiera 

dell’Azienda alla sua vocazione 

alla sperimentazione progettuale 

ed innovazione. Il risultato è una seduta 

estremamente comoda,con un effetto 

“oscillante”, quasi a cullare chi si siede. 

cantilever 

design Hoisl · Andreucci 

Dalla leggerezza e trasparenza della 

struttura della sedia si è poi declinata 

tutta a linea di arredi Cantilever: sedute, 

nella versione poltrona e poltrona bassa, 

grande tavolo rettangolare e lettino. 

The Cantilever series is based upon 

the concept of a cantilevered frame, 

a design that combines 

the manufacturing tradition 

of the company with its proclivity 

for experimentation and innovation. 

The result is an extremely 

comfortable seat with a gentle, 

“rocking” sensation. The lightness 

and transparency of the chair’s 

structure would become the basis 

for the rest of the Cantilever 

line of furniture: two armchairs 

of differing heights, a large 

rectangular table and a lounger. 

89 


cantilever 

91 EMU 2013 / cantilever / Classic / Metal

cantilever 

93 



cantilever 

033 

poltroncina 

armchair 

59/61/80 kg 8,7 

4 

01 

034 

poltrona bassa 

low armchair 

69/72/84 kg 11,6 

4 

045 

lettino 

sunlounger 

210/86/36-91 kg 23 

01 01 01 

2 

048 



200/100/75 kg 50 


Ala è una sedia elegante e ricercata 

ma anche leggera e funzionale. 

Grazie alla curva morbida della parte 

centrale di appoggio, si conforma 

in modo ergonomico al corpo donando 

massimo confort all’utilizzatore. 

Ala ha una naturale inclinazione 

all’uso Contract ma vive bene anche 

in terrazze, giardini e ambienti domestici. 

ala · cambi 

design ala Chiaramonte · Marin 

design cambi Aldo Ciabatti 

Il tavolo Cambi è uno dei best seller 

di Emu. Caratterizza con gusto 

tipicamente italiano piazze e strade 

in tutto il mondo e si adatta 

ad ogni esigenza di uso all’aperto 

grazie alle varie misure proposte. 

Ala is an elegant, sophisticated chair 

that is also lightweight and functional 

thanks to the gentle contour 

of the central part of its base which 

conforms to the body ergonomically. 

Ala has a natural inclination towards 

Contract use but also works well 

on terraces, in gardens and home 

décor in general. 

Cambi is a table that has made EMU 

history and characterizes very 

popular piazzas and streets with 

its typically Italian taste. It will satisfy 

every demand for outdoor use thanks 

to the many models available. 

99 


101 


ala 

150 

sedia 

chair 

57/58/86 kg 5,3 

4 

01 20 22 24 41 84 

151 

poltroncina 

armchair 

58/58/86 kg 6 

4 

01 20 22 24 41 84 

103 EMU 2013 / ala / Classic / Metal

cambi 

805 

tavolo tondo 

round table 

808 



809 



810 



Ø120/75 kg 19 

140/80/75 kg 20,5 

160/80/75 kg 23,2 

180/80/75 kg 25,4 

01 20 22 24 41 84 

01 20 22 24 41 84 

01 20 22 24 41 84 

01 20 22 24 41 84 

800 


square table 

801 


square table 

802 


square table 

820 

tavolo tondo alto 

counter table 

871 

tavolo quadrato pieghevole 

folding square table 

873 



60/60/75 kg 11,2 

80/80/75 kg 14,9 

90/90/75 kg 16,8 

Ø80/105 kg 11,3 

80/80/75 kg 14,2 

Ø80/75 kg 10,8 

01 20 22 24 41 84 

01 20 22 24 41 84 

01 20 22 24 41 84 

01 20 22 24 41 84 

01 20 22 24 41 

01 20 22 24 41 

803 

tavolo tondo 

round table 

Ø80/75 kg 12 

01 20 22 24 41 84 

804 

tavolo tondo 

round table 

Ø106/75 kg 16,2 

01 20 22 24 41 84 

807 



120/80/75 kg 18,3 

01 20 22 24 41 84 

874 



Ø108/75 kg 16,9 

01 20 22 24 41 

876 

tavolo rettangolare pieghevole 


120/80/75 kg 20,3 

01 20 22 24 41 

105 EMU 2013 / cambi / Classic / Metal

Holly è un lettino dallo stile moderno, 

semplice e lineare. Dotato di struttura 

in alluminio,questo prodotto 

è particolarmente indicato per ambienti 

in prossimità del mare. Il telo di questo 

lettino è in EMU-Tex, un materiale 

resistente agli agenti atmosferici 

e idrorepellente, ed è dotato di pratiche 

ruote a scomparsa. È sovrapponibile fino 

a 8 pezzi e disponibile con o senza 

tettino parasole. 

holly 


Il tavolino Holly è ideale per ambienti 

Contract. L’alluminio dona al prodotto 

altissima resistenza agli agenti 

atmosferici, all’umidità e alla salsedine. 

Ha due ripiani d’appoggio, realizzati 

in lamiera piena, con finitura EMU Coat 

e vernice antigraffio. 

Holly is a lounger with a contemporary 

style that is understated and linear. 

Its aluminium frame makes this 

product particularly suited to seaside 

locations. This lounger’s fabric 

is in EMU-Tex, a water resistant fabric 

which withstands all atmospheric 

agents. It also comes with hidden 

wheels. Up to 8 loungers may be 

stacked and come with or without 

a sun canopy. 

The Holly table is ideal for Contract 

use. Aluminium ensures the product’s 

resistance to atmospheric agents, 

humidity and sea spray. It has two 

surfaces in EMU-coated solid sheet 

metal and scratch-resistant varnish. 



111 EMU 2013 / holly / Classic / Metal



holly 


holly 

195 

lettino impilabile 

stackable sunlounger 

202/79/37-103 kg 13,6 

8 

78 01 20 78 

23 98 22 41 98 

196 

tavolo basso 

low table 

44/45/43 kg 2,9 

01 20 22 41 

195/T 

tettino per lettino 

subshade for sunlounger 

53/65/4 kg 1 

30003 01 20 30003 30005 23 22 41 30005 


HAT è basato sulla riedizione, 

moderna e tecnologica, del sistema 

delle costruzioni in bamboo. 

La struttura è costituita da pali tondi 

in alluminio, con finiture estetiche 

di alto livello. HAT prevede sia 

soluzioni autoportanti, sia addossate 

alla parete ed ha una copertura 

costituita da una tenda scorrevole, 

richiudibile a pacchetto. 

hat 

design 

Il meccanismo di apertura delle tende 

di copertura può essere manuale 

o motorizzato (dotato di telecomando). 

Il telo di copertura è in tessuto 

resinato e acrilico sottoposto 

a trattamento Teflon, che ne garantisce 

la resistenza alle intemperie e alla 

luce. HAT si adatta a qualsiasi tipo 

di superficie ed ha in dotazione 

appositi sistemi di fissaggio. 

HAT is based upon a newer, more 

modern and technological edition 

of bamboo furniture pieces. 

The frame is made up of rounded 

aluminium poles with top-quality 

finishing touches of great beauty. 

Hat offers both self-supporting 

solutions as well as those to be 

fastened to walls and features 

a canopy made up of a sliding curtain 

which can be folded and closed. 

The mechanism adopted for opening 

these curtains is either manual or 

by remote control. The canopy’s fabric 

is resin-coated and acrylic treated 

with Teflon to guarantee resistance 

to weather conditions and sunlight. 

HAT can be adapted to any kind 

of surface and comes with its own 

specific fastening systems. 

Emu 2013 / arc en ciel / Classic 

121

hat 

123 EMU 2013 / hat / Classic / Metal


hat 


129 Emu 2013 / arc en ciel / Classic


hat 


hat 

6300 

copertura autoportante 300x400 

stand-alone roof 300x400 

6301 

copertura autoportante 300x400 + estensione 300x400 

stand-alone roof 300x400 + extension 300x400 

6310 

copertura addossata 300x400 

wall-mounted cover 300x400 

300/400/264 kg 106 

300/400/264 + estensione kg 113,4 

300/400/336 kg 108 

22 23 41 90 

22 23 41 90 22 23 41 90 

6311 



6312 



6320 

copertura addossata 300x400+ estensione 300x400 

wall-mounted cover 300x400 + extension 300x400 

300/350/326 kg 98,8 

300/300/315 kg 90,5 300/400/336 + estensione kg 115,4 

22 23 41 90 22 23 41 90 22 23 41 90 

6321 



6322 



300/350/326 + estensione kg 105,2 300/300/315 + estensione kg 95,9 

22 23 41 90 22 23 41 90 


La collezione Shade, best seller 

di EMU, è stata realizzata 

in collaborazione con il designer 

francese Christophe Pillet. 

È frutto di un’eccezionale ricerca 

tecnologica, in grado di sviluppare 

un sistema di equilibri e leve 

che facilitano in modo straordinario 

le fasi di apertura e chiusura. 

shade 


Materiali tecnologici e design 

accattivante, resistenza e bellezza, 

fanno di questi ombrelloni 

gli accessori perfetti per completare 

l’arredamento degli spazi all’aperto, 

anche in situazioni Contract. Sono 

disponibili in diverse dimensioni, 

nella versione palo, laterale 

e centrale. 

The Shade collection, an EMU 

bestseller, was created in collaboration 

with French designer Christophe 

Pillet. It is the result of exceptional 

technological research capable 

of developing a system of balances 

and levers able to make opening 

and closure extraordinarily simple. 

Technological material, a captivating 

design, weather resistance and their 

very beauty make these umbrellas 

perfect accessories to add a finishing 

touch to any outdoor setting, including 

Contract use. The models are 

available in different sizes and with 

either a central pole or side arm.

shade 

139 EMU 2013 / shade / Classic / Metal

shade 


shade 



shade 

980 

ombrellone 

sunshade 

982 

ombrellone 

sunshade 

984 

ombrellone pentagonale 

pentagonal shade 

200/200/242/palo Ø3,8 kg 6,7 

300/300/260/palo Ø4,8 kg 17,2 

350/310/260/palo Ø4,8 kg 13,5 

01 20 20 80 20 23 95 

01 20 20 80 

01 20 20 80 

986 

ombrellone esagonale 

hexagonal sunshade 

981 

ombrellone 3x3 

sunshade 3x3 

985 

ombrellone 3x4 

sunshade 3x4 

250/250/240/palo Ø3,8 kg 8,7 

300/324/290/ palo Ø4,8 kg 27 

400/324/290 kg 31 

01 20 20 80 20 23 95 

01 20 20 80 20 

01 20 20 80 20 


Veranda è una seduta con struttura 

in acciaio dal classico motivo della 

lamiera intrecciata. 

Il disegno tradizionale ne fa un arredo 

di grande duttilità, che si adatta bene 

a contesti anche molto diversi tra loro, 

inclusi gli spazi Contract. 

I tavoli Piano si abbinano facilmente 

con tutte le sedute in metallo EMU. 

Tutti i tavoli della serie Piano 

sono estensibili, hanno il piano 

antigraffio e sono una scelta ideale 

per accogliere numerosi ospiti senza 

problemi di spazio. 

veranda 

piano 

design Aldo Ciabatti 

The Veranda chair has a steel frame 

with classically interwoven sheet 

metal. Its traditional design makes 

it a furniture piece that is easily 

adaptable to many different settings, 

including Contract use. 

Tables from the Piano collection 

match well with any EMU metal 

chairs. All tables from the Piano series 

are extendable, with scratch-resistant 

tops and are the ideal choice to 

welcome many guests without having 

to worry about the problem of space. 


151 

Emu 2013 / arc en ciel / Classic

veranda 

piano 

153 EMU 2013 / veranda · piano / Classic / Metal

veranda 

3410 

sedia 

chair 

52/61/90 kg 5,5 

8 

3411 

poltroncina 

armchair 

58/61/90 kg 6,5 

8 

01 22 41 

01 22 41 

piano 

3420 

tavolo rettangolare allungabile 

extensible rectangular table 

3423 



3424 

tavolo ovale allungabile 

extensible oval table 

200+70/100/75 kg 64 

160+50/90/75 kg 55 

140+40/90/75 kg 39,5 

01 22 24 41 

01 22 24 41 

01 22 24 41 

155 EMU 2013 / veranda · piano / Classic / Metal

Il piano del tavolo Athena ripete 

il motivo della lamiera intrecciata 

tipico delle sedute della famiglia. 

Concepito per garantire massima 

funzionalità e praticità, è dotato 

di foro centrale per ombrellone 

ed ha piedi regolabili per un assetto 

stabile e sicuro su ogni tipo 

di terreno. La poltrona alta 

da abbinare ai tavoli rettangolari 

della famiglia, ha dimensioni 

importanti, braccioli smussati 

agli angoli ed è impilabile. 

athena 


Forme ergonomiche delle sedute 

e soffici cuscini imbottiti 

caratterizzano i prodotti lounge 

della serie Athena, realizzati 

in acciaio e lamiera stampata. 

Due tavolini rettangolari bassi, 

di diverse misure, sono inoltre 

disponibili, da abbinare 

alle sedute basse. 

The Athena table was designed 

to guarantee maximum functionality 

during outdoor leisure time. It comes 

with a parasol hole in the middle 

and adjustable legs for perfect 

stability on any surface. 

he armchair that matches the 

rectangular family sized tables 

is generously large with rounded 

armrests and is stackable. 

Harmonious lines and the ergonomic 

shape of the seats are also found 

in the lounge version: sofa and 

armchairs are even more comfortable 

thanks to the large, soft padded 

cushions made with fabric from 

the SoftWare range and can be used 

with low tables of various sizes.

159 EMU 2013 / athena / Classic / Metal

athena 

3413 

poltroncina 

armchair 

59/63/90 kg 6,4 

8 

3416 

poltrona 

armchair 

74/78/78 kg 9,1 

5 

3417 

divano due posti 

2 seater sofa 

134/78/78 kg 13,9 

5 

01 22 24 41 

01 22 24 41 

01 22 24 41 

3418 

tavolo basso 

low table 

3419 

tavolo basso 

low table 

3518 



100/60/40 kg 10,5 

60/60/40 kg 8,1 

180/90/75 kg 28,5 

01 22 24 41 

01 22 24 41 

01 22 24 41 

3425 



230+70/100/75 kg 63,5 

01 22 24 41 

3428 



160+50/90/75 kg 44,3 

01 22 24 41 

161 EMU 2013 / athena / Classic / Metal

La poltrona Eclipse, disegnata 

da Christophe Pillet, rappresenta 

un altro esempio di design classico, 

rivisitato da EMU in chiave moderna. 

Schienale e sedile sono realizzati 

in lamiera stirata e abbinati a struttura 

realizzata con un sottile tondino 

d’acciaio raddoppiato. 

eclipse 


É impilabile quindi molto pratica, 

resistente e comoda, perfetta anche 

per ambienti Contract. É disponibile 

anche un soffice cuscino imbottito 

per la seduta, realizzato con tessuti 

della gamma Software. 

The Eclipse armchair designed by 

Christophe Pillet is another example 

of a classic design re-interpreted by 

EMU in contemporary style. Backrest 

and seat are in sheet metal and made 

to match with a thin double - round 

steel rod. 

This armchair is stackable and very 

practical, resistant and comfortable. 

Ideal for any ambiance including 

Contract use. Available with an 

optional soft padded seat cushion 

made with fabric from 

the Software range.

eclipse 

057 

poltroncina 

armchair 

59/58/85 kg 9 

4 

23 22 24 

20 41 50 84 

165 EMU 2013 / eclipse / Classic / Metal

Vera è una vasta collezione 

che comprende: sedie e poltroncine 

in tubolare d’acciaio e lamiera 

prezincata, tavoli estensibili 

rettangolari ed un modello ovale 

(il cui piano è arricchito dal decoro 

geometrico a fori, segno distintivo 

della collezione), tavoli bistrot 

in diversi formati (con piani in lamiera 

piena imbottita e gambe in lamiera 

lavorate in un suggestivo intreccio), 

sedute lounge e tavoli bassi (con piani 

che riprendono il motivo forato delle 

sedute). Completano la serie una 

panchina, il lettino in lamiera forata 

ed il carrello. 

vera 


Vera is a collection that offers 

a broad range of products which 

include: chairs and armchairs 

in tubular steel and pre-galvanized 

sheet metal, extendable rectangular 

tables and an oval-shaped model 

(with the top embellished with 

perforated geometric designs which 

make this collection so distinct), 

bistro tables in a variety of shapes 

(with solid padded sheet metal top 

and legs worked in a suggestive 

woven pattern), lounge chairs and 

low tables (with tops which repeat 

the perforated pattern of the seats). 

The series is completed by a bench, 

deckchair in perforated sheet metal 

and wheeled trolley.


vera 

171 EMU 2013 / vera / Classic / Metal

vera 

173 

EMU 2013 / vera / Classic / Metal



vera 


vera 

3431 

sedia 

chair 

63/61/91 kg 5,5 

8 

01 22 41 

3441 


square table 

3442 

tavolo tondo 

round table 

3445 

tavolo ovale allungabile 

extensible oval table 

76/76/75 kg 28 

Ø80/75 kg 23,6 

230+70/100/75 kg 73,5 

01 22 41 

01 22 41 

01 22 41 

3432 

poltroncina 

armchair 

3446 



3447 



3438 

tavolo basso 

low table 

8 

67/61/91 kg 7 

160+50/90/75 kg 55,9 

200+70/100/75 kg 68,9 

Ø44-57/53/29 kg 3,2 

01 22 41 

01 22 41 

01 22 41 

01 22 41 

3433 

poltrona 

armchair 

104/81/76 kg 12,4 

01 22 41 

3435 

divano 

sofa 

168/81/76 kg 18,1 

01 22 41 

3434 

panca 

bench 

173/49/44,5 kg 12,5 

01 22 41 

3439 

tavolo basso 

low table 

Ø80-90/89/29 kg 6 

01 22 41 

3437 

carrello 

trolley 

76/74/84 kg 11,8 

01 22 41 

3436 

lettino 

sunlounger 

220/84/34-96 kg 23 

01 22 41 

181 

EMU 2013 / vera / Classic / Metal

Il leitmotiv decorativo della collezione 

Shalimar, è ispirato allo stile arabo 

di lavorazione del ferro battuto. 

Le strutture sono costituite 

da tubolare d’acciaio combinato 

a lamiere zincate a caldo. 

Il piano del tavolo è traforato 

con un motivo che riproduce dei 

ricami e che riprende le linee sensuali 

ed ondulate delle sedute. 

shalimar 


I sottopiedi sono robusti, grandi 

ed in materiale antiscivolo, per 

evitare l’affondamento su superfici 

morbide. Lettino e sedute hanno 

cuscini abbinabili, realizzati 

con i tessuti altamente performanti 

dell’ampia gamma SoftWare. 

The decorative leitmotiv 

of the Shalimar collection is inspired 

by Arabic style wrought iron. 

The frames of these pieces are 

in tubular metal, combined with hot 

galvanized sheet metal. The table 

top is perforated with a motif that 

replicates the same sensual curved 

motif found on the seating elements. 

Sturdy, large, non-slip feet prevent 

the seating elements from sinking 

down into soft surfaces. 

Lounge chairs and chairs can be 

combined with cushions made with 

top-quality, durable fabrics from the 

broad range of SoftWare products. 


shalimar 

185 

EMU 2013 / shalimar / Classic / Metal

187 EMU 2013 / shalimar / Classic / Metal

shalimar 

189 EMU 2013 / shalimar / Classic / Metal

shalimar 

3489 

poltroncina 

armchair 

3490 

poltrona 

armchair 

3491 

divano 

sofa 

59/59/90 kg 8,2 

97/90/66 kg 21,5 

174/90/66 kg 35,1 

01 22 41 

01 22 41 

01 22 41 

3495 

tavolo basso 

low table 

3497 

tavolo 

table 

3499 

divisorio 

divider 

98/98/33 kg 20,6 

230/106/75 kg 52 

128/36/131 kg 17,9 

01 22 41 

01 22 41 

01 22 41 

3496 

lettino 

sunlouger 

205/82/36 kg 19 

01 22 41 

4 

191 

EMU 2013 / shalimar / Classic / Metal

Landò esprime il fascino delle cose 

del passato. Le linee morbide della 

struttura e dei cuscini imbottiti 

creano un’armonia di forme. 

Il sedile è in griglia e lo schienale 

in lamiera stirata. Pratici portaoggetti 

e portariviste sono disponibili 

separatamente per essere montati 

sulla struttura di questo dondolo 

che ospita comodamente fino a tre 

persone. Può vivere da solo in 

un angolo del giardino o del terrazzo 

o creare pratiche soluzioni di arredo 

in abbinamento con tavoli bassi. 

landò 


Landò expresses the charm of things 

from the bygone days. The gentle 

lines of the frame and padded 

cushions create a harmony of shapes. 

The seat features a grid pattern while 

the back is in sheet metal. 

A practical tray and magazine holder 

are available separately and can 

be mounted onto the frame of this 

swing which can seat up to three 

people comfortably. It can either 

be used on its own in a corner 

of the garden or terrace, or it can 

create practical décor solutions 

when combined with low tables. 

175/S 

dondolo 

swing seat 

202/135/167 kg 50 

22 41 

193 EMU 2013 / landò / Classic / Metal

Coupole prevede una serie di sedute 

fisse, pieghevoli e uno sgabello, 

pensati appositamente per spazi 

Contract. Le ridotte dimensioni 

delle sedute Coupole permettono 

di ottimizzare gli spazi ed allo stesso 

tempo di valorizzare con originalità 

i diversi contesti. 

Bistrot è una interpretazione in chiave 

moderna del classico tavolo ad una 

sola gamba centrale, dal design 

lineare e semplice, garantisce 

la massima adattabilità alle più 

diverse situazioni di arredo. 

coupole 

bistrot 

design coupole Aldo Ciabatti 

design bistrot Hoisl · Andreucci 

Coupole features a series of fixed 

and folding chairs plus a stool 

that were all created specifically 

for Contract spaces. The small 

dimensions of Coupole seats allow 

for the optimization of any space 

while giving value to any kind 

of environment with originality. 

Bistrot is a contemporary interpretation 

of the classic table with only one 

central leg. The design is linear 

and simple to ensure maximum 

adaptability to the most diverse 

décor choices. 


coupole 

bistrot 

360 


folding chair 

900 

tavolo tondo 

round table 

42/57/88 kg 5,3 

Ø60/75 kg 12,2 

20 

22 41 

01 20 22 

902 

tavolo tondo 

round table 

Ø80/75 kg 16,7 

01 20 22 

354 

sedia 

chair 

47/54/88 kg 5 

8 

20 22 41 

20 

384 

sgabello 

stool 

48/54/111 kg 6,3 

900H 


counter table 

Ø60/105 kg 13 

01 20 22 

902H 


counter table 

Ø80/105 kg 17,5 

901 


square table 

01 20 22 01 20 22 

76/76/75 kg 17,8 

197 

EMU 2013 / coupole · bistrot / Classic / Metal

La sedia Voile interpreta con eleganza 

l’abbinamento tra acciaio verniciato 

e midollino intrecciato. Le dimensioni 

contenute e l’impilabilità ne fanno 

un prodotto molto pratico, ideale 

per il Contract, ma che si inserisce 

perfettamente anche in eleganti 

contesti domestici. 

voile · mito 

design voile Chiaramonte · Marin 

design mito Aldo Ciabatti 

La collezione Mito si compone 

di due tavoli allungabili di misura 

diversa, per adattarsi ad ogni 

esigenza di spazio. Grandi piani 

in lamiera forata pressopiegata 

assicurano il massimo comfort, 

sia nell’estensione minima 

che nella massima lunghezza. 

The Voile chair interprets 

the matching of varnished steel 

and braided wicker with elegance. 

The reduced size of the chairs and 

their ability to be stacked make them 

a very practical product, especially 

for Contract settings, but are also 

well-suited to refined home décor. 

The Mito collection is made up of two 

extendable tables of two different 

sizes that are adaptable to any sized 

area. Large table tops in moulded, 

perforated sheet metal ensure 

maximum comfort at both 

the minimum and maximum length. 


voile 

6514 

sedia 

chair 

55/57/85 kg 7,7 

4 

6515 

poltroncina 

armchair 

58/57/85 kg 8,8 

4 

79 01 41 41 

79 01 41 41 

mito 

6470 

tavolo allungabile 

extensible table 

6474 

tavolo allungabile 

extensible table 

140+130/90/76 kg 63 

140+260/110/78 kg 109 

22 01 41 22 01 41 

201 EMU 2013 / volie · mito / Classic / Metal

Un classico delle sedute EMU, 

pensato per vivere il giardino 

con stile e semplicità. La lamiera 

stampata di sedile e schienale 

presenta un caratteristico motivo 

a righe, che si ripete nella sedia, 

nella poltroncina e nello sgabello 

alto. I tavoli completano l’offerta della 

famiglia Segno: pratici e pieghevoli 

sono disponibili in tre diverse misure. 

segno 


A classic among EMU chairs, created 

for enjoying onès time in the garden 

with style and simplicity. 

The pressed sheet metal on seat 

and backrest presents the distinct 

striped motif also present on 

the chair, armchair and high bar 

stool. Practical, foldable tables 

complete the Segno collection and 

are available in three different sizes. 


segno 

263 

sedia 

chair 

268 

poltroncina 

armchair 

267 

poltroncina con sedile in teak 

armchair with teak seat 

45/53/84 kg 7,8 

8 

52/53/84 kg 6,8 

8 

52/53/84 kg 6,2 

8 

01 20 22 24 41 

01 20 22 24 41 

82 01 82 20 22 23 82 24 82 41 82 

264 

sgabello 

stool 

851 


square table 

852 


square table 

8 

50/54/102 kg 9 

60/60/75 kg 10 

70/70/75 kg 11 

01 20 22 24 41 

01 20 22 24 41 

01 20 22 24 41 

853 

tavolo tondo 

round table 

Ø80/75 kg 11,5 

01 20 22 24 41 

205 EMU 2013 / segno · mito / Classic / Metal

Ronda è una delle sedute best seller 

di EMU. É caratterizzata da una forma 

moderna e sinuosa ed è dotata 

di confortevoli cuscini sedile- schienale 

opzionali. Avvincenti giochi di luce 

filtrati attraverso le trasparenze 

della rete metallica arricchiscono 

la bellezza senza tempo di questo 

prodotto. É impilabile, anche nella 

versione con braccioli, quindi molto 

pratica, è resistente all’uso quotidiano 

ed agli agenti atmosferici anche estremi, 

grazie al sistema di protezione 

delle superfici “EMU Coat”. 

ronda · cambi 

design ronda Aldo Ciabatti 

design cambi Centro Ricerche EMU 

Cambi è un tavolo entrato nella storia 

di EMU che caratterizza con gusto 

tipicamente italiano piazze e strade 

di grande popolarità e che si adatta 

ad ogni esigenza di uso all’aperto, 

grazie ai più vari modelli 

di cui dispone. 

Ronda is one of EMU’s bestselling 

chairs. Characterised by its 

contemporary, wavy shape, it can 

be used with comfortable cushions 

for the back and seat. Alluring 

plays of light filtered through the 

transparency of the metal mesh 

enhance the timeless beauty of this 

article. Both chairs and armchairs 

are stackable and therefore very 

practical. This product withholds 

the test of daily use and weather 

conditions – even the most extreme 

ones – thanks to the “EMU Coat” 

protective system. 

Cambi is a table that has made 

EMU history and characterizes very 

popular piazzas and streets with 

its typically Italian taste. It will satisfy 

every demand for outdoor use thanks 

to the many models available. 



onda 

211 EMU 2013 / ronda · cambi / Classic / Metal

onda 

116 

poltroncina 

armchair 

57/65/82 kg 5,1 

16 

01 20 22 24 41 84 

111 

sedia 

chair 

58/63/85 kg 5,2 

01 20 22 24 41 

6 

128 

sgabello 

stool 

54/65/117 kg 6,5 

01 20 22 24 41 84 

8 

213 EMU 2013 / ronda / Classic / Metal

La sedia Ronda è disponibile anche 

in versione baby. Di dimensioni 

ridotte, ma con lo stesso design 

e la stessa solidità della struttura 

della sedia per adulti, è disponibile 

in un ampio range di colori freschi 

e vivaci. Seduta da abbinare 

con il tavolo Baby Pigalle. 

baby ronda 


The Ronda chair is also available 

in a child-size. It features the same 

design and sturdy structure as 

the adult size, only in a smaller 

dimension. Available in a broad range 

of fresh and lively colours. 

Chair is coordinated with the Baby 

Pigalle table.

217 EMU 2013 / baby ronda / Classic / Metal

219 

Emu 2013 / arc en ciel / Classic

aby ronda 

061 

poltroncina 

armchair 

42/44/59 kg 2,5 

16 

01 

36 44 60 68 82 

baby pigalle 

095 

tavolo tondo 

round table 

01 

Ø39/49 kg 3 

36 44 60 68 82 

221 EMU 2013 / baby ronda / Classic / Metal

Un altro storico design EMU, 

Sole è una seduta che “non tramonta 

mai”, dal design morbido 

ed armonioso. Il traforo a maglie 

larghe della lamiera disegna su sedili 

e schienali il motivo caratterizzante 

la serie. Cuscini imbottiti opzionali 

invitano al relax intorno a un tavolo, 

nella terrazza di casa come 

in spazi Contract. 

sole 


Another time-honoured EMU design, 

a chair that will never go out of style 

with a gentle, harmonious design. 

The large fretwork of the sheet metal 

forms the decorative pattern of the 

seats and backrests. Optional padded 

cushions invite relaxation around the 

table on either a terrace at home 

or in areas of Contract use. 

3402 

sedia 

chair 

48/62/88 kg 5,4 

4 

3403 

poltroncina 

armchair 

22 41 22 41 

58/62/88 kg 6,4 

4 

223 EMU 2013 / sole / Classic / Metal

Antonietta è una raffinata seduta 

che ricorda le eleganti poltrone 

imbottite dei palazzi signorili 

dell’800. Una reinterpretazione 

moderna di un design classico 

e senza tempo, che gioca 

con la plasticità e versatilità 

del metallo per ottenere comodità 

ed allo stesso tempo stile, trasportando 

all’esterno la classica poltrona da 

salotto. Disponibile sia nella versione 

sedia che poltroncina con braccioli. 

antonietta 

minuetto 

design Chiaramonte / Marin 

Tavolo rotondo in metallo verniciato, 

caratterizzato da un elegante 

ed armonico decoro traforato al centro 

del piano e dal design originale 

della gamba centrale. 

Minuetto è disponibile in due 

differenti misure tra cui scegliere. 

Antonietta is a sophisticated chair 

which recalls those elegant stuffed 

armchairs that stand in 19th century 

mansions. A contemporary 

re-interpretation of a timeless classic 

that plays with the versatility of metal 

in order to obtain comfort and style 

at the same time. A classic piece 

s brought from the parlour to the 

outdoors. Available in both chair 

and armchair versions. 

Minuetto is a round table in varnished 

metal characterised by the original 

design of the central leg - an elegant, 

harmonious interwoven pattern. 

Minuetto is available in several sizes.

227 EMU 2013 / antonietta · minuetto / Classic / Metal



antonietta 

3396 

sedia 

chair 

49/56/89 kg 5,5 

4 

3397 

poltroncina 

armchair 

65,5/57/89 kg 6 

4 

01 20 22 41 

01 20 22 41 

minuetto 

3448 

tavolo tondo (con decoro) 

round table (with pattern) 

3449 

tavolo tondo (con decoro) 

round table (with pattern) 

Ø160/75 kg 75,5 

Ø180/75 kg 82 

01 22 41 

01 22 41 


Spot è il lettino con caratteristico 

parasole a forma di oblò. Dal design 

semplice ed elegante è dotato 

di telo in tessuto idrorepellente, 

che non teme né l’acqua né il sole. 

La soluzione progettuale di Spot 

ricerca la massima funzionalità 

e maneggevolezza, sfruttando 

al meglio le potenzialità di leggerezza, 

durabilità e flessibilità tipici 

dell’alluminio. 

spot 


Grazie alle pratiche gambe pieghevoli 

e allo schienale regolabile, Spot 

può essere richiuso e spostato 

con facilità, caratteristica molto utile 

in contesti Contract. 

Spot is the lounger with 

the distinctive oval-shaped sun 

canopy. Its simple, elegant structure 

is covered with a water-resistant 

fabric. The Spot design was created 

to offer maximum functionality 

and easy handling, taking the fullest 

advantage of the lightweight yet 

robust frame so typical of aluminium. 

Thanks to the foldaway legs and 

adjustable back, Spot can be easily 

closed and moved when not in use 

– a feature that comes in handy 

for Contract settings. 


237 EMU 2013 / spot / Classic / Metal


spot 

194 

lettino pieghevole 

folding sunlouger 

190/76/35-100 kg 12 

20 

78 

241 EMU 2013 / spot / Classic / Metal

Playa è un lettino impilabile 

caratterizzato da una struttura 

saldata in tubolare di acciaio. 

É dotato di un tessuto idrorepellente 

chiamato textilene, altamente 

resistente ai raggi UV ed agli agenti 

atmosferici. 

playa 


Questo lettino offre cinque posizioni 

con differente inclinazione 

per lo schienale, e due posizioni 

con differente inclinazione per 

il poggiapiedi, in modo da garantire 

massimo comfort all’utilizzatore. 

Playa is a stackable lounger 

characterized by a welded 

tubular steel frame. It features 

a waterresistant fabric called 

textilene that is highly resistant 

to UV rays and atmospheric agents. 

This lounger offers five positions so 

that back can be tilted to different 

angles plus two positions with 

different angles for the footrest 

in order to guarantee maximum 

comfort to the user. 


playa 

245 

EMU 2013 / playa / Classic / Metal

playa 

247 EMU 2013 / playa / Classic / Metal

playa 

188 

lettino 

sunlouger 

197/85/35-97 kg 18 

8 

30003 

20 20 30004 23 30005 22 41 30005 

249 EMU 2013 / playa / Classic / Metal

Completamente riprogettato 

per renderlo impilabile, il lettino 

in acciaio verniciato Ghibli 

ha anche un nuovo sistema 

di fissaggio delle ruote ed 

un nuovo sistema di regolazione 

dello schienale, che ora offre 5 

diverse posizioni al l’utilizzatore. 

ghibli · disco 

design ghibli Chiaramonte · Marin 

design disco Aldo Ciabatti 

Disco è un tavolino basso di forma 

rotonda con piano in lamiera stirata, 

un design semplice che si abbina 

perfettamente a lettini o sedute lounge. 

The varnished steel Ghibli lounger 

has been completely redesigned 

to make it stackable. It also features 

a new fastening system for wheels 

and a new solution for adjusting 

the reclining backrest which 

can now be set into 5 positions. 

Disco is a low, round table with 

a sheet metal top and a simple design 

that makes it easy to match with 

deckchairs and loungers.

253 EMU 2013 / ghibli · disco / Classic / Metal


ghibli 


disco 


ghibli 

3406 

lettino 

sunlounger 

197/85/35-97 kg 19 

8 

22 41 

disco 

100 

tavolo basso 

low table 

Ø42/42 kg 2,8 

12 

01 20 22 23 


La forma della sedia Pigalle richiama 

il clima dei bistrot francesi. 

La silhouette delle sedute è snella, 

leggera, eterea. Il motivo decorativo 

disegnato sullo schienale crea 

un intrigante gioco di volute e riccioli. 

Uno stile classico, che si inserisce 

perfettamente sia in spazi domestici 

che Contract. 

pigalle 


The shape of the Pigalle chair 

is reminiscent of the atmosphere 

of French Bistros. The silhouette 

of these chairs is slender, lightweight 

and ethereal while the decorative 

pattern on the backrest creates 

an intriguing game of spirals and 

coils. A classical style reinterpreted by 

colour, these chairs will look terrific 

both outdoors and in home interiors 

as well as in Contract settings. 


pigalle 

265 

EMU 2013 / ghibli · disco / Classic / Metal

pigalle 

909 

sedia 

chair 

910 

poltroncina 

armchair 

924 


folding chair 

4 

4 

45/54/85 kg 5,2 

50/54/85 kg 6,8 

42/57/88 kg 5,6 

01 

22 41 

01 

22 41 

01 

22 23 36 61 

41 68 

44 82 

35 60 84 

903 



904 

tavolo tondo 

round table 

907 


square table 

120/76/74 kg 16,5 

Ø105/72 kg 16,3 

76/76/74 kg 12,2 

22 23 36 61 

41 68 

44 82 

35 60 84 

22 23 36 61 

41 68 

44 82 

35 60 84 

22 23 36 61 

41 68 

44 82 

35 60 84 


mia 

design by Jean Nouvel 

pag. 12 

heaven 

design by Jean Marie Massaud 

pag. 76 

ivy 

design by Paola Navone 

pag. 104 

2013 

round 

design by Christope Pillet 

pag. 42 

pattern 

design by Arik Levy 

pag. 90 

intrecci 

design by Carlo Colombo 

pag. 120 

re-trouvè 

design by Patricia Urquiola 

pag. 58

EMU, marchio italiano leader nel settore dell’arredamento outdoor, da ormai 60 anni rappresenta 

la passione per il design e il desiderio di creare prodotti per la vita all’aperto confortevoli, 

di alta qualità e duraturi. Grazie a queste caratteristiche infatti i prodotti EMU sono già stati scelti 

da milioni di famiglie in tutto il mondo, da Roma a Sydney, da Tokyo a New York. 

La forte spinta alla ricerca e al miglioramento continuo fanno sì che EMU rimanga sempre un esempio 

di avanguardia per il mercato di riferimento in tutto il mondo. L’ampia gamma include tavoli, sedie, 

divani e accessori da esterno, un pacchetto completo di prodotti di altissima qualità, resistenti all’uso 

quotidiano e Made In Italy. Prodotti firmati dai più grandi designer a livello internazionale, 

quali Jean Marie Massaud, Arik Levy, Paola Navone, Patricia Urquiola, Christophe Pillet 

e più recentemente Jean Nouvel, hanno contribuito a rendere EMU il più grande produttore europeo 

di arredi per esterni in metallo. 

EMU is an Italian brand that is a leader in the sector 

of outdoor furniture. For the past 60 years the company 

has been a hallmark of passion for design and the 

desire to create the kind of furniture for outdoor use 

that is comfortable, durable and of the utmost quality. 

Thanks to these features, EMU products have been 

the choice of millions of people the world over: from 

Rome to Sydney and from Tokyo to New York. 

A strong determination to continue researching 

solutions and to improve constantly is what keeps EMU 

a shining example of cutting-edge know-how for the 

reference market the world over. Its wide range 

of products include tables, chairs, sofas and accessories 

for outdoor furnishings – a complete assortment 

of top-quality Made in Italy products that are durable 

and resistant to daily use. Products carry the name 

of some of the world’s greatest designers such 

as Jean Marie Massaud, Arik Levy, Paola Navone, 

Patricia Urquiola, Christophe Pillet and - more 

recently, renowned designer Jean Nouvel – who 

have all contributed to making EMU Europès leading 

manufacturer of metal outdoor furniture.

MADE IN ITALY 

KNOW HOW 

EMU si impegna da sempre nella scelta di materie prime di altissima qualità per la realizzazione 

dei propri arredi ed accessori. I prodotti in metallo EMU inoltre sono totalmente Made In Italy, 

aspetto che consente all’azienda di effettuare rigorosi controlli qualità in tutte le fasi di produzione. 

L’impegno di EMU nel settore della ricerca tecnologica e lo studio costante dei materiali e delle tecniche 

produttive, hanno permesso ad EMU un continuo e progressivo miglioramento del know how 

nella lavorazione del metallo, ambito in cui EMU da sempre vanta l’eccellenza e per cui è stimata 

in tutto il mondo. Pur identificando la propria storia con quella del metallo, EMU tuttavia sperimenta 

la propria ricerca tecnica anche su altri materiali: wicker, alluminio, teak e EMU-Tex (tessuto tecnico 

da esterno), materiali che, uniti ad una costante ricerca nel design e innovazione tecnologica, 

contribuiscono ad accrescere di anno in anno l’offerta dell’azienda sul mercato. Nascono prodotti 

dall’elevato contenuto progettuale e di stile, valori che rappresentano il Made In Italy nel mondo, 

confortevoli, pratici, adattabili ai più svariati contesti e fatti per resistere negli anni. 

EMU has always been committed to its choice 

of top-quality materials for the creation of its furniture 

and accessories. Moreover, all metal EMU products 

are 100% Made in Italy – a detail that enables 

the company to carry out the strictest quality control 

during all phases of production. EMU’s commitment 

in the sector of technological research as well as its 

constant studies of materials and production techniques 

have made it possible for EMU to make continuous 

progress and improve its knowhow of metalworking, 

an area in which EMU has always been a frontrunner 

for quality and for which it is renowned the world over. 

Although its very history is linked with that of metal, 

EMU also experiments its technical research on other 

materials like wicker, aluminium, teak and EMU-Tex 

(a technical fabric for outdoor use). Together with 

EMU’s constant research in the field of technological 

innovation, these materials contribute to the annual 

increase of products the company has to offer to its 

market. The result is a collection of products of the most 

sophisticated design and style: values that represent 

the Made In Italy tradition all over the world. EMU 

furniture is comfortable and practical. It can be adapted 

to any ambiance and is made to last for years and years.

LA QUALITÀ GARANTITA EMU 

THE GUARANTEED QUALITY EMU 

EMU esprime il ricco know how tecnologico aziendale, anche attraverso l’impiego di un innovativo 

procedimento di protezione della superficie, volto a garantire un’estrema durabilità dei prodotti 

nel tempo. Il procedimento, chiamato “EMU Coat”, è stato perfezionato con la collaborazione 

delle più importanti aziende del settore chimico e dei dipartimenti di Ingegneria delle Università 

di Roma e Trento. Permette di creare prodotti altamente resistenti ai graffi, all’effetto dei raggi UV 

ed agli agenti atmosferici anche estremi. Nella prima fase di trattamento il materiale viene sgrassato, 

zincato e poi ricoperto con uno strato fosfatico microcristallino che conferisce elevate prestazioni 

anticorrosive. Dopo questo pretrattamento, il mobile viene sottoposto ad un processo 

di elettrodeposizione catodica chiamato cataforesi, dove il prodotto verniciante viene applicato 

per effetto di un campo elettrico continuo. Al mobile viene infine applicato mediante polveri uno strato 

di poliestere colorato che, dopo una nuova fase di cottura, fa assumere al mobile l’aspetto definitivo. 

Le vernici a base di poliestere usate da EMU sono state formulate specificamente per l’impiego 

in esterno, offrono un’ottima ritenzione della brillantezza del colore e durabilità, e allo stesso tempo 

sono facili da pulire e non richiedono manutenzione, donando grande praticità d’uso agli arredi. 

Vernice / Paint 

I prodotti Emu sono garantiti per due anni da difetti strutturali e da ruggine invasiva. 

EMU coat 

Fosfato / Phosphate 

Zinco / Zinc 

Acciaio / Steel 

EMU expresses its vast technical skills through the use 

of an innovative, surface-treating procedure aimed 

at guaranteeing the utmost durability of products over 

time. This procedure, known as “EMU Coat”, 

was perfected in collaboration with the most important 

companies in the chemical sector and the Engineering 

Departments of the Universities of Rome and Trent. 

This procedure enables EMU to create products that 

are extremely scratch-resistant as well as resistant 

to UV rays and the most extreme atmospheric agents. 

In the initial phase, material is scoured, zinc-coated 

and then coated with a layer of phosphate microcrystals 

to guarantee high resistance to corrosive 

elements. Following this pre-treatment, furniture 

undergoes a process of cathodic electro-plating called 

catophoresis in which the paint is applied by the use 

of a continuous electric field. Lastly, powder painting 

a layer of coloured polyester paint is applied to furniture 

and after a final firing stage the furniture piece 

assumes its final aspect. Polyester-based paints used 

by EMU have been specifically formulated for outdoor 

use and offer optimized colour retention and durability 

while ensuring the great practicality of products can 

be easily cleaned and require little maintenance. 

Emu products are guaranteed for 2 years against 

structural defects and invasive rust.

L’IMPEGNO ECO SOSTENIBILE DI EMU 

THE ENVIRONMENTALLY SUSTAINABLE EMU 

La storia di EMU si fonde con quella del materiale che inevitabilmente la rappresenta, il metallo, 

e con il quale condivide molti punti in comune: versatilità, longevità e rispetto per l’ambiente, grazie 

alla sua totale riciclabilità. La grande esperienza EMU nella lavorazione del metallo viene rinnovata 

ogni giorno con l’applicazione di nuove tecniche e nuovi spunti senza perdere mai di vista l’importanza 

di trovare soluzioni produttive che siano attente al territorio e alla sua salvaguardia, riciclando 

minimizzando gli scarti di lavorazione e usando materiali con il minore impatto possibile sull’ambiente. 

EMU non impiega nessuna sostanza tossica né durante il processo produttivo né la verniciatura, 

che avviene usando solamente vernici certificate SMaRT, che cioè non contengono metalli pesanti 

né sostanze inquinanti come TGIC o VOC. Producendo in Italia inoltre, EMU contribuisce allo sviluppo 

del territorio locale e riduce drasticamente le emissioni nocive dovute al trasporto delle merci. L’impatto 

sull’ambiente relativo al trasporto dei prodotti EMU in Europa, è infatti notevolmente minore rispetto 

a prodotti importati dall’Asia, grazie ad una drastica riduzione del Carbon Footprint. 

The history of EMU inevitably merges with the material 

it represents: Metal. These two elements have much 

in common: versatility, longevity and sensitivity towards 

the environment thanks to metal’s total recyclability. 

EMU’s great experience in metal production is renewed 

every day with the application of new techniques and 

ideas without every neglecting how importance it is 

to find productive solutions that safeguard the 

surrounding area, recycling production waste and using 

material with low environmental impact. EMU does not 

use any toxic substances during processing. Varnishing 

is done exclusively with products adhering to SMaRT 

certified product standards which guarantee that no 

metal or polluting substances such as TGIC or VOC 

are present in the varnish. Moreover, by manufacturing 

its products in Italy, EMU contributes to the development 

of the local territory and drastically reduces the emission 

of harmful substances due to the transportation of 

merchandise. The impact on the environment regarding 

transport of EMU products in Europe in remarkably 

lower in comparison with those products imported from 

Asia thanks to a drastic reduction in Carbon Footprint.

MIA, disegnata dall’iconico architetto francese 

Jean Nouvel è una collezione caratterizzata 

da linee essenziali e rigorose, ed è progettata 

cercando un’estrema resistenza strutturale e praticità; 

una collezione destinata a diventare un’icona urbana 

del futuro, adatta a soddisfare gusti ed esigenze 

trasversali, in contesti outdoor o indoor, sia in ambito 

privato che Contract. La collezione è composta 

da sedute impilabili, nelle varianti con e senza 

braccioli, sgabello alto e da due tavoli, tondo 

e quadrato, con piano abbattibile, caratterizzati 

da un inusuale piede geometrico. 

MIA was designed by the iconic French architect 

Jean Nouvel. This collection is characterized by sober, 

essential lines and was conceived to be extremely 

durable and practical; a collection that will surely 

become an urban icon for the future since it can satisfy 

any kind of taste or expectation for outdoor or indoor 

use as well as in a Contract setting. 

The collection is made up of stackable chairs (available 

with or without armrests), high bar stool and two tables 

- one round and the other square – with foldable top, 

characterized by an innovative geometric base. 

15 EMU 2013 / mia / Advanced






27 

Emu 2013 / arc en ciel / Advanced


MIA. 

31 






MIA. 

410 

sedia 

chair 

411 

poltroncina 

armchair 

412 

sgabello 

stool 

49/52/78 kg 6,3 

10 

57/52/78 kg 

7,2 

10 

47/50/99 kg 8,2 

4 

22 23 24 50 

22 23 24 50 

22 23 24 50 

415 + 417 

tavolo quadrato (piano in lamiera) 

square table (with steel sheet top) 

415 + 419 

tavolo quadrato (piano in laminato) 

square table (with laminated top) 

75/75/75 kg 16,2 

75/75/73,5 kg 17,6 

22 23 24 50 

23 

414 + 416 

tavolo tondo (piano in lamiera) 

round table (with steel sheet top) 

Ø80/75 kg 14,7 

22 23 24 50 23 

414 + 418 

tavolo tondo (piano in laminato) 

round table (with laminated top) 

Ø80/73,5 kg 15,2 


design Christophe Pillet

La serie Round punta su linee arrotondate, 

dando vita a sedute ergonomiche dal comfort 

estremo. Sedie poltrone e sedute basse dal carattere 

contemporaneo, equilibrato ed elegantemente 

discreto. I tavoli sono caratterizzati da forme 

essenziali e geometriche, sia nelle versioni piccole, 

che nei tavoli estensibili dalle dimensioni importanti. 

Il lettino, ultimo arrivato nella famiglia Round 

è impilabile, ha struttura in tubolare metallico 

ed è disponibile con o senza cuscino imbottito. 

The Round series focuses upon rounded lines, bringing 

ergonomic seats to life that are extremely comfortable. 

Chairs, armchairs and low chairs with a contemporary, 

balanced design that expresses discrete elegance. 

Tables are characterized by their essential, geometric 

design in both the smaller versions and more imposing 

extendable dimensions. The lounger is the latest arrival 

in the collection. It is stackable with a tubular metallic 

frame and is available with or without padded cushion. 

45 EMU 2013 / round / Advanced

ound 

47 



ound 



ound 


ound 

469 

lounge chair 

92/87/84 kg 9,4 

4 

01 22 24 41 

473 


square table 

474 

tavolo rettngolare 


475 

tavolo alto 

high table 

80/80/75 kg 27,2 

120/80/75 kg 41,8 

60/60/105 kg 23,5 

01 22 24 41 44 01 22 24 41 44 01 22 24 41 44 

466 

poltroncina 

armchair 

465 

sedia 

chair 

467 

sgabello 

stool 

476 



477 

tavolo basso 

low table 

478 

tavolo basso 

low table 

63/58/79 kg 6,9 

16 

63/58/79 kg 5,7 

8 

58/52/100 kg 6,6 

4 

70/50/75 kg 20,1 

80/80/42 kg 11,7 

100/70/42 kg 12 

01 22 24 41 44 01 22 24 41 44 01 22 24 41 44 01 22 24 41 01 22 24 41 01 22 24 41 

470 

tavolo rotondo 

round table 

Ø90/75 kg 23 

471 


square table 

70/70/75 kg 22 

01 22 24 41 44 01 22 24 41 44 

472 


square table 

60/60/75 kg 20 

479 

tavolo allungabile (piano in lamiera) 

extensible table (whit steel sheet top) 

160+50+54/100/75 kg 89 

480 

tavolo allungabile (piano in laminato) 

extensible table (whit laminated top) 

160+50+54/100/75 kg 87 

468 

lettino 

sunlounger 

01 22 24 41 44 01 22 23 01 22 23 01 22 24 41 

120/80/75 kg 41,8 


design Patricia Urquiola

Dalla collaborazione con Patricia Urquiola 

nasce Re-Trouvé, una originalissima collezione 

di arredi in metallo dalla sagoma curvilinea 

ed intricata, che conferisce agli arredi un aspetto 

dolce e sensuale, rappresentando un’eleganza 

di altri tempi. Un design unico ed inconfondibile 

capace di arredare ed impreziosire ambienti sia 

classici che contemporanei. Disponibile dal 2013 

in un range colori completamente rinnovato. 

EMU has teamed up with Patricia Urquiola to create 

Re-Trouvé, a truly original collection of metal 

furnishings that feature a curvilinear and intricate 

contour that endows the furniture with a gentle, 

sensual appearance typical of the elegance 

of the bygone days. A unique and very distinct design 

capable of enhancing both classic and contemporary 

settings. A completely renewed range of colours 

will be available as of 2013. 

61 EMU 2013 / re-trouvè / Advanced


e-trouvè 






e-trouvè 

566 

poltrona 

armchair 

575 

pouf 

pouffe 

569 

tavolo tondo 

round table 

76/61/105 kg 8,8 

Ø45/45 kg 5 

Ø105/74 kg 22,2 

01 23 36 

50 

01 68 82 

01 23 36 

50 01 68 82 

01 23 36 

50 

01 68 82 

565 

sedia 

chair 

66/60/78 kg 7,3 

01 23 36 

50 

01 68 82 

570 

tavolo tondo 

round table 

577 

vaso alto 

tall vase 

578 

vaso basso 

short vase 

kg Ø130/74 29,2 kg kg Ø72/105 9,4 

Ø65/71 7,4 

01 23 36 

50 01 68 82 

01 23 36 

50 01 68 82 

01 23 36 

50 

01 68 82 


design Jean Marie Massaud

Heaven è una linea di prodotti dalle forme 

armoniche e proporzionate, che proietta 

un’immagine di signorilità ed equilibrio. 

L’acciaio viene intrecciato come un tessuto 

e modellato, donando a questi arredi un volume 

quasi incorporeo. Il range si compone di sedute, 

tavoli con piano in cristallo e vasi. 

Heaven is a product line with lines that are 

harmonious and well-proportioned that convey 

an elegant and classy image. Steel is woven like 

fabric and then shaped to create light, airy pieces. 

The range of products includes chairs, tables 

with crystal tops and vases. 

79 EMU 2013 / heaven / Advanced



heaven 


heaven 


heaven 

487 

Lounge chair 

94/78/69 kg 11,3 

4 

01 20 24 

486 

poltroncina 

armchair 

485 

sedia 

chair 

494 

tavolo tondo 

round table 

69/61/79 

kg 

8,5 

4 

62/59/79 kg 7,3 

4 

Ø120/75 kg 14,6 

01 20 24 01 20 24 01 20 24 

493 

tavolo tondo 

round table 

496 

tavolo basso 

low table 

495 

tavolo basso pouf 

low table pouffe 

Ø80/75 kg 8,7 

Ø120/39 kg 7,7 

Ø45/47 kg 3,6 

01 20 24 01 20 24 01 20 24 

497 

vaso alto 

tall vese 

Ø68/163 kg 23,2 

498 

vaso basso 

short vese 

01 20 24 01 20 24 

Ø60/103 kg 20,4 


design Arik Levy

Pattern è la prima seduta monoblocco in acciaio 

stampata e sagomata, mai realizzata da EMU. 

Nata grazie alla collaborazione con il designer 

Arik Levy apre la strada ad un’importante 

evoluzione nell’approccio dell’azienda 

alla lavorazione del metallo. 

La collezione è composta da sedute e tavoli 

in diversi formati, estremamente robusti seppur 

leggeri, e praticamente indistruttibili in ogni 

condizione atmosferica. L’ ampio range colori 

disponibile rende questo prodotto ancora 

più accattivante e giocoso. 

Pattern is the first single-piece steel chair which 

is pressed and specially shaped. An important evolution 

for EMU and its approach to processing metal that 

is the result of a collaboration with designer Arik Levy. 

The collection is made up of chairs and tables of various 

shapes that are extremely robust yet lightweight: 

practically indestructible in any atmospheric condition. 

The broad range of colours available makes this product 

even more captivating and playful. 

93 EMU 2013 / pattern / Advanced

pattern 


pattern 


pattern 



pattern 

510 

sedia 

chair 

8 

511 

poltroncina 

armchair 

70/56/85 kg 8 

8 

512 

panca 

bench 

146/40/45 kg 12,6 

4 

513 

sgabello / tavolo basso 

stool / low table 

43/43/45 kg 5,2 

12 

61/56/85 kg 7,3 

23 24 44 60 61 

44 

23 61 

44 24 60 

24 60 23 61 

23 24 44 60 61 

518 

tavolo tondo 

round table 

519 


square table 

520 

tavolo tondo 

round table 

Ø80/75 kg 14,2 

87/87/75 kg 19 

Ø117/75 kg 23,8 

44 

23 61 

44 

24 60 23 61 

44 24 60 

24 60 23 61 

516 



160/87/75 kg 33,3 

23 24 44 60 61 


design Paola Navone

Ivy è un soggiorno dal look industriale, 

ma chic, interamente realizzato in acciaio. 

Le sedute, di grande impatto, sinuose 

ed ergonomiche, aderiscono perfettamente 

alle linee del corpo. A divano e poltrona lounge 

si aggiunge poi una serie di tavoli caratterizzati 

dalla gamba in maglia metallica di lamiera 

stirata, che riprende il gioco di vuoti volumetrici 

caratteristico della collezione. I tavoli della serie 

permettono confortevoli condizioni di utilizzo anche 

per un gran numero di commensali. 

Ivy is a living-room furniture set in 100% steel 

with an industrial look that is very chic. 

The chairs are of great effect: the comfortable contours 

mould perfectly to the body. The set features a sofa, 

lounging chair and a series of tables characterized 

by an iron sheet metal lath leg that replicates 

the collection’s original play of openwork volumes. 

Tables in the series can host a great number 

of people comfortably. 

107 EMU 2013 / ivy / Advanced

ivy 


111 

00 EMU Emu 2013 / arc en ciel / Classic Advanced

ivy 



ivy 


ivy 

581 

sedia 

chair 

595 

pouffe 

luminescent table 

585 

poltrona 

armchair 

586 

divano 

sofa 

4 

52/57/78,5 kg 6,5 

53/53/40 kg 8,3 

110/90/66 kg 16,2 

192/90/66 kg 25,2 

01 36 68 

01 36 68 01 36 68 01 36 68 

589 

tavolo basso rettangolare 

low rectangular table 

591 

tavolo basso quadrato 

low square table 

592 

tavolo piano in lamiera 

table with steel sheet top 

135/74/30 kg 14,2 

120/120/32 kg 38 

274/113,5/75 kg 78 

01 36 68 01 36 68 01 

582 

poltroncina 

armchair 

58/57/78,5 kg 7,5 

4 

593 

tavolo piano in teak 

table whit teak top 

274/113,5/75 kg 72,2 

596 


square table 

597 


square table 

60/60/75 kg 14 80/80/75 kg 16,2 

01 36 68 01 823 

01 01 


design Carlo Colombo

Intrecci è un’elegante famiglia di arredi lounge 

che interpreta con originalità il classico intreccio 

metallico, da sempre espressione più alta 

del patrimonio tecnologico dell’azienda. 

Una collezione completa, che si presta ad infinite 

combinazioni di arredo per soddisfare tutte 

le esigenze di spazio: poltrone, divani di diverse 

dimensioni, pouf componibili e un grande tavolo 

bianco con piano in lamiera. 

Intrecci is an elegant collection of outdoor furniture 

that re-interprets classic interwoven metal with 

originality and elegance, which has always been 

the highest expression of EMU’s technological 

expertise. The complete collection offers an infinity 

of furnishing solutions capable of meeting any demand 

of space: armchairs and sofas of various sizes, modular 

poufs and a large white table with metal top. 

123 EMU 2013 / intrecci / Advanced

intrecci 


intrecci 


129 Emu 2013 / arc en ciel / Advanced

intrecci 


intrecci 


intrecci 

670 

poltrona 

armchair 

89,5/79/61,5 kg 52 

01 

671 

divano estensione 2 posti 

two-seat extension for sofa 

672 

divano estensione 3 posti 

three-seat extension for sofa 

674 

relax 

172/79/61,5 kg 18 

255/79/61,5 kg 32 

172/161,5/61,5 kg 98 

01 01 01 

676 

tavolo basso 

low table 

678 

tavolo rettangolare (con piano in cristallo) 

rectangular table (whit glass top) 

84/84/29 kg 29 

270/110/75 kg 94,8 

01 01 


schede tecniche

Acciaio 

EMU esprime il ricco know-how tecnologico aziendale attraverso 

innovativi procedimenti di protezione della superficie brevettati 

in collaborazione con le maggiori industrie chimiche di settore. 

L’acciaio usato per gli arredi EMU è interamente prodotto in Italia 

e ha un’altissima resistenza agli agenti atmosferici grazie al sistema 

di protezione EMU Coat. La lega di ferro e carbonio che costituisce 

il materiale, subisce trattamenti termoindurenti durante il processo 

di produzione che, uniti alle speciali vernici antigraffio, donano 

ai prodotti estrema durabilità nel tempo. 

Steel 

EMU expresses its wealth of technological company know-how 

through innovative surface-treating procedures that were patented 

in collaboration with the most important companies in the chemical 

sectors. The steel used for EMU furniture is 100% Made in Italy and 

is extremely resistant to atmospheric agents thanks to the EMU Coat 

protection method. The iron and carbon alloy making up the material 

undergoes thermosetting treatments during processing – along with 

special scratch-resistant varnishes – to ensure products’ extreme 

durability over time. 

Cristallo temperato 

Cristallo temperato in conformità con le normative internazionali 

BS 6206 e prodotto nel rispetto della normativa BS 7376. 

Tempered Crystal 

Crystal tempered in observance of International BS 6206 regulations 

and manufactured in observance of BS 7376 regulations. 

Alluminio 

É un metallo malleabile, duttile e super leggero. La combinazione 

di resistenza alla corrosione e di basso peso specifico ne fanno un 

materiale ideale per l’outdoor. La speciale lega di alluminio utilizzata 

nei prodotti EMU è scelta per assicurare la massima resistenza 

possibile alla corrosione e per accrescere le proprietà meccaniche 

del metallo. Il prodotto subisce inoltre, a garanzia di un’estrema 

durata nel tempo, gli avanzati trattamenti di protezione 

delle superfici brevettati da EMU. 

Aluminium 

A malleable, pliable and extremely light metal. The combination 

of resistance to corrosion and light weight make it an ideal material 

for outdoor use. The special aluminium alloy used in EMU products 

is chosen to ensure maximum resistance to corrosion as well as 

to optimize the mechanical properties of the metal. Moreover, the 

product undergoes advanced surface-treating procedures patented 

by EMU to ensure extreme durability over time. 

EMU Teak 

Legno dal fascino esotico ed intramontabile. È un legno duro, 

molto resistente all’umidità, quindi molto adatto all’uso in esterno. 

Estremamente longevo, è praticamente inalterabile all’esposizione 

reiterata agli agenti atmosferici e raggi UV. 

EMU Teak 

A wood that possesses a timeless, exotic charm. Extremely hard and 

very resistant to humidity, teak is ideal for outdoor use. Exceptionally 

long-lived, it is practically unalterable even when constantly exposed 

to atmospheric agents and UV rays. 

Metalli / Metals 

Cristalli / Glass 

Teak / Teak 

01 

BIANCO 

WHITE 

20 

ALLUMINIO 

ALUMINIUM 

22 

FERRO ANTICO 

ANTIQUE IRON 

23 

BIANCO 

WHITE 

24 

NERO 

BLACK 

00 

TRASPARENTE 

TRANSPARENT 

83 

GRIGIO FUMÈ 

SMOKY GREY 

82 

TEAK 

TEAK 

Mattonelle / Tiles 

36 

SKY 

41 

MARRONE INDIA 

INDIAN BROWN 

44 

ROSSO 

RED 

50 

ROSSO 

RED 

60 

VERDE 

GREEN 

01 

MATTONELLE CON SCARABEO 

TILES WITH SCRABBLE 

63 

MATTONELLE CON PESCE 

TILES WITH FISH 

61 

BLU 

BLUE 

68 

ARANCIO 

ORANGE 

82 

LILLA 

LILAC 

139 EMU 2013 / Advanced

Tessuti / Fabrics 

Basic / Premium Soft Ware Tinte unite 

Basic / Premium Soft Ware Plain fabrics 


Premium Soft Ware Fantasie 

Premium Soft Ware Patterns 

BASIC BASIC 

700 / 4 

700 / 12 

900 / 70 

900 / 71 

ECRU 

BIANCO 

WHITE 

LOTO 

LOTO 

PREMIUM PREMIUM 

900 / 51 

PERLA 

900 / 52 

ARGENTO 

900 / 53 

CORNIOLA 

900 / 54 

ACQUAMARINA 

900 / 55 

ZAFFIRO 

900 / 72 

TRIFOGLIO 

900 / 73 

TRIFOGLIO 

FRONTE / RETRO FRONT / BACK 






900 / 56 

900 / 57 

900 / 58 

900 / 59 

900 / 60 

900 / 74 

900 / 74 

900 / 78 

AMETISTA 

TORMALINA 

SMERALDO 

GRANATO 

DIAMANTE 

LABIRINTO 

LABIRINTO 

RIGATO 

900 / 76 

SPYRA 


900 / 77 

SPYRA 


900 / 79 

RIGATO 

141 EMU 2013 / Advanced

Acciaio 

EMU esprime il ricco know-how tecnologico aziendale attraverso 

innovativi procedimenti di protezione della superficie brevettati 

in collaborazione con le maggiori industrie chimiche di settore. 

L’acciaio usato per gli arredi EMU è interamente prodotto in Italia 

e ha un’altissima resistenza agli agenti atmosferici grazie al sistema 

di protezione EMU Coat. La lega di ferro e carbonio che costituisce 

il materiale, subisce trattamenti termoindurenti durante il processo 

di produzione che, uniti alle speciali vernici antigraffio, donano 

ai prodotti estrema durabilità nel tempo. 

Alluminio 

É un metallo malleabile, duttile e super leggero. La combinazione 

di resistenza alla corrosione e di basso peso specifico ne fanno un 

materiale ideale per l’outdoor. La speciale lega di alluminio utilizzata 

nei prodotti EMU è scelta per assicurare la massima resistenza 

possibile alla corrosione e per accrescere le proprietà meccaniche 

del metallo. Il prodotto subisce inoltre, a garanzia di un’estrema 

durata nel tempo, gli avanzati trattamenti di protezione 

delle superfici brevettati da EMU. 

Steel 

EMU expresses its wealth of technological company know-how 

through innovative surface-treating procedures that were patented 

in collaboration with the most important companies in the chemical 

sectors. The steel used for EMU furniture is 100% Made in Italy and 

is extremely resistant to atmospheric agents thanks to the EMU Coat 

protection method. The iron and carbon alloy making up the material 

undergoes thermosetting treatments during processing – along with 

special scratch-resistant varnishes – to ensure products’ extreme 

durability over time. 

Aluminium 

A malleable, pliable and extremely light metal. The combination 

of resistance to corrosion and light weight make it an ideal material 

for outdoor use. The special aluminium alloy used in EMU products 

is chosen to ensure maximum resistance to corrosion as well as 

to optimize the mechanical properties of the metal. Moreover, the 

product undergoes advanced surface-treating procedures patented 

by EMU to ensure extreme durability over time. 

EMU Wicker 

Consiste in un filo ottenuto per estrusione di materie plastiche. 

EMU Wicker assicura una resistenza perfetta all’esposizione esterna: 

è inattaccabile dai raggi ultravioletti, termoresistente, non teme 

la corrosione degli agenti atmosferici né l’abrasione. Il fascino 

naturale del materiale viene preservato grazie alla lavorazione 

nel rispetto della più antica tradizione artigianale. 

EMU Teak 

Legno dal fascino esotico ed intramontabile. È un legno duro, 

molto resistente all’umidità, quindi molto adatto all’uso in esterno. 

Estremamente longevo, è praticamente inalterabile all’esposizione 

reiterata agli agenti atmosferici e raggi UV. 

Cristallo temperato 

Cristallo temperato in conformità con le normative internazionali 

BS 6206 e prodotto nel rispetto della normativa BS 7376. 

EMU Wicker 

This wire is obtained by the extrusion of plastic material. 

EMU Wicker ensures the perfect resistance to outdoor exposure: 

impervious to UV rays, thermo-resistant, invulnerable to corrosion 

from atmospheric agents and abrasion. The natural charm of this 

material is maintained thanks to a processing in full observation 

of the oldest tradition of craftsmanship. 

EMU Teak 

A wood that possesses a timeless, exotic charm. Extremely hard and 

very resistant to humidity, teak is ideal for outdoor use. Exceptionally 

long-lived, it is practically unalterable even when constantly exposed 

to atmospheric agents and UV rays. 

Tempered Crystal 

Crystal tempered in observance of International BS 6206 regulations 

and manufactured in observance of BS 7376 regulations. 

Metalli / Metals 

Wicker / Wicker 

01 

20 

22 

23 

24 

01 

12 

41 

79 

BIANCO 

WHITE 

ALLUMINIO 

ALUMINIUM 

FERRO ANTICO 

ANTIQUE IRON 

BIANCO 

WHITE 

NERO 

BLACK 

BIANCO 

WHITE 

MIELE 

HONEY 

MARRONE 

BROWN 

GREIGE 

GREIGE 

35 

SABBIA 

SANDY 

36 

SKY 

41 

MARRONE INDIA 

INDIAN BROWN 

44 

ROSSO 

RED 

50 

ROSSO 

RED 

Cristalli / Glass 

Teak / Teak 

Pietra lavica / Lava stone 

La pietra lavica naturale può variare leggermente 

rispetto alle immagini. Piccole variazioni cromatiche 

ed irregolarità della superficie fanno parte della natura 

di questo materiale e contribuiscono alla bellezza 

dello stesso. 

60 

VERDE 

GREEN 

61 

BLU 

BLUE 

68 

ARANCIO 

ORANGE 

82 

LILLA 

LILAC 

84 

VERDE 

GREEN 

00 

TRASPARENTE 

TRANSPARENT 

82 

TEAK 

TEAK 

10 

PIETRA LAVICA 

LAVA STONE 

Natural lava stone may differ slightly from 

the photographs. Small variations in colour and an 

irregular surface are natural elements of this material 

and contribute to its beauty. 

341 Emu 2013 / Classic


Basic / Premium Soft Ware Tinte unite 

Basic / Premium Soft Ware Plain fabrics 


Premium Soft Ware Fantasie 

Premium Soft Ware Patterns 

BASIC BASIC 

700 / 4 

700 / 12 

900 / 70 

900 / 71 

ECRU 

BIANCO 

WHITE 

LOTO 

LOTO 

PREMIUM PREMIUM 

900 / 51 

PERLA 

900 / 52 

ARGENTO 

900 / 53 

CORNIOLA 

900 / 54 

ACQUAMARINA 

900 / 55 

ZAFFIRO 

900 / 72 

TRIFOGLIO 

900 / 73 

TRIFOGLIO 







900 / 56 

900 / 57 

900 / 58 

900 / 59 

900 / 60 

900 / 74 

900 / 74 

900 / 78 

AMETISTA 

TORMALINA 

SMERALDO 

GRANATO 

DIAMANTE 

LABIRINTO 

LABIRINTO 

900 / 76 

SPYRA 


900 / 77 

SPYRA 


900 / 79 

RIGATO 


EMU-Tex è un tessuto tecnico per esterni realizzato con filo 

in polivinile. Ha caratteristiche di eccezionale robustezza 

a garanzia di una durata perfetta nel tempo: massima resistenza 

ai raggi ultravioletti, agenti atmosferici, umidità e sbalzi 

di temperatura. È impermeabile ed antimuffa. 

EMU-Tex is a technical fabric for outdoor use made with polyvinyl 

wire. Its characteristics include extreme sturdiness that guarantees 

the utmost duration over time: maximum resistance to UV rays, 

atmospheric agents, humidity and sudden changes in temperature. 

It is waterproof and does not allow mould to develop. 

A partire dal 2013 EMU offre un’ampia gamma di sottili cuscini 

imbottiti, prodotti in Italia con tessuto da esterni altamente 

performante. Volti a complementare diversi modelli di seduta, 

offrendo massimo confort per l’utilizzatore, i cuscini sono realizzati 

in EMU-Tex, materiale impermeabile, antimuffa ed estremamente 

resistente agli agenti atmosferici (inclusi i raggi UV), ed hanno 

un forte magnete interno che li mantiene fermamente in posizione 

sulle sedute. Disponibili in un ampia gamma colori sono declinati 

in tre diverse forme: piccolo rettangolare (per sedie Arc En Ciel 

ed Aero), quadrato (per modelli quali ad esempio Star e Segno) 

e rotondo (abbinabile a tutte le sedute EMU di forma rotonda, 

come Round, Caprera e Coupole). 

As of 2013, EMU will be offering a range of thin padded magnetic 

cushions manufactured in Italy with top-quality fabric for outdoor 

use. Made to complement a variety of seat models, these cushions 

offer the utmost comfort to user. They are made in EMU-Tex, a waterresistant 

material that does not allow mould to develop. Extremely 

resistant to atmospheric agents (including UV rays), they contain 

a powerful inner magnet to keep them firmly attached to seats. 

Available in a wide range of colours, they are made in three different 

shapes: small rectangular (for Arc En Ciel and Aero model chairs), 

square (for models such as Star and Segno) and round (suitable 

to all EMU chairs that have a round shape such as Round, Caprera 

and Coupole). 

EMU-Tex (teli da esterno / fabrics for outdoor use) 

Tessuti cuscini magnetici / Fabrics for magnetic cushions 

78 

BIANCO 

WHITE 

30004 

BLU 

BLUE 

300/42 

JERSEY/TALPA 

98 

BEIGE 

30005 

BEIGE 

300/10 

LISBONA BIANCO 

300/11 

LISBONA ANTRACITE 

300/12 

TRIESTE CANOVELLA 

300/13 

TRIESTE BASOVIZZA 

300/14 

TRIESTE MIRAMARE 

300/43 

30003 

300/41 

44 

300/15 

LAGUNA/CIELO-VERDE 

BIANCO 

WHITE 

GITANO/GIALLO 

MELOGRANO/NESPOLA 

TRIESTE MUGGIA 


Tessuto in acrilico 

La fibra acrilica unisce le qualità funzionali delle fibre sintetiche 

alla corposità e touch simili a quelli della lana. Il tessuto acrilico 

usato per gli arredi EMU è tinto in massa, altamente resistente 

ai raggi UV, quick dry, non si macchia e non imputridisce. 

Tessuto in poliestere 

È realizzato con una fibra sintetica che dona al tessuto un’altissima 

resistenza all’utilizzo ed agli agenti ambientali. Questo tessuto 

è caratterizzato da una forte resistenza alla rottura e all’abrasione, 

non si deforma in modo permanente, non viene scolorito dai raggi 

UV, ha un ottimo recupero elastico ed è idrorepellente. 

Il poliestere utilizzato da EMU ha una resistenza di livello 4 

ad acqua e luce secondo lo standard BSEN. 

Acrylic fabric 

Acrylic fibre combines the functional qualities of synthetic fibres 

with a full-bodied feel similar to wool. The acrylic fabric used 

for EMU furniture is mass- dyed, highly resistant to UV rays, 

quick dry and it will not stain or rot. 

Polyester fabric 

Polyester fabric is a synthetic fibre that ensures optimal resistance 

to use and atmospheric agents. This fabric is highly resistant 

to tearing and abrasion. It will not lose its shape permanently. 

UV rays won’t fade it. It has excellent spring-back and it is waterrepellent. 

The polyester used by EMU has a BSEN Level 4 standard 

of resistance to water and sunlight. 

Tessuti ombrelloni / Sunshade fabrics 

Informazioni tecniche / technical informations 

icona descrizione note 

impilabile 

stackable 

peso (in Kg) 

weight (Kg) 

Il numero accanto all’icona indica il numero massimo di sedie impilabili. 

The number at the top gives the maximum number of chairs that can be stacked. 

Peso espresso in chilogrammi. 

weight expressed in kg. 

resistente all’esterno 

resistant to outdoor exposure 

01 

BIANCO 

WHITE 

80 

TAUPE 

95 

NERO 

BLACK 

PANNA 

CREAM 

cuscino 

seat 

piano in cristallo 

glass top 

Indica che al prodotto può essere abbinato il cuscino. 

Indicates that a seat cushion can be combined with the product. 

Indica che al prodotto può essere abbinato il piano in cristallo. 

Indicates that a glass top can be combined with the product. 

allungabile 

extensible 

pieghevole 

collapsible 

reclinabile 

reclining 

cover 

Indica che al prodotto può essere abbinato il telo di protezione. 

Indicates that a matching protective cover can be combined with the product. 


Hinweise zur Preisliste 

ALLGEMEINES 

Die vorliegende Preisliste dient zur Information und ist leicht anzuwenden. Sie finden schnell umfassende Informationen zu den technischen Eigenschaften 

unserer Produkte. Im Katalog sind die einzelnen Produktinformationen vertikal angeordnet. Die Lektüre erfolgt von oben nach unten, nacheinander finden 

Sie die folgenden Produktinformationen. 

PRODUKTINFORMATIONEN 

Struktur 

Angaben zu verwendetem/n Material/ien. Die detaillierte Beschreibung der verwendeten Materialien ist auf Seite 100 dargestellt. 

Produkteignung 

Kennziffern geben Auskunft über die nach europäischem Recht durchgeführten mechanischen und sicherheitstechnischen Tests. Alle getesteten Produkte der EMU Group 

S.p.A. wurden für objekttauglich befunden. 

Produktbeschreibung 

Angabe der wichtigsten Produkteigenschaften, mit Hinweisen zum Stil und Design 

Produktname 

Gibt den Produktnamen bzw. die Produktlinie an. 

Designer 

Gibt an, von wem der Entwurf zu diesem Produkt stammt. 

Artikelnummer / Typologie 

Alphanumerische Zeichenfolgen, mit der jedes einzelne Produkt klassifiziert und gekennzeichnet wird. Produkttypologie. 

Produktzeichnung 

Eine zweidimensionale Zeichnung, aus der man unmittelbar die Abmessungen für eine exakte Einschätzung des Platzbedarfs entnehmen kann. 

Größe 

Hier wird die Gesamtgröße des Produkts angegeben. 

Gewicht 

Gibt das Nettogewicht jedes einzelnen Stücks an. 

Farben 

Zur Verfügung stehende Farbauswahl. Die gesamte Farbpalette ist auf Seite 98 angezeigt. 

Q.S. (Symbol * ) 

Artikel, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, unterliegen dem Service “Quick Shipment”(Warenversendung innerhalb von 2 Wochen nach Auftragsbestätigung). 

Für neue Produkte hat dieser Service Gültigkeit ab deren Produktionsbeginn. 

12 EMU Classic

Technische Informationen 

Symbol Beschreibung Anmerkungen 

Stapelbar 

Statische Belastung (in kg) 

Höchstzahl der Stühle, die übereinander gestapelt werden können. 

Bei Sitzmöbeln bezieht sich der Wert auf die statische Belastung der Sitzfläche; bei Tischen bezieht sich der Wert auf die Kraft, 

die an bestimmten durch europäische Prüfanforderungen festgelegten Punkten wirkt. 

Wetterfest 

Sitz und Rückenkissen 

Hinweis auf verfügbare Kissen für das Produkt. 

Sitzkissen 

Rückenkissen 



Kissen 

Man kann zu dem Produkt das Dekorationskissen kombinieren. 

Sicherheitsglasplatte 

Ausziehbar 

Klappbar 

Verstellbar 

Schutzhülle 

Schutzhülle für das Produkt verfügbar. 

VERPACKUNGSHINWEISE 

Die angegebenen Informationen beziehen sich stets auf die Verpackungseinheit und geben genau die Stückzahl, die Menge und das Verpackungsgewicht an. 

Die Verpackungseinheiten sind einzuhalten und können nicht geändert werden. 

PREIS 

Es handelt sich um empfohlene Verkaufspreise inkl. MWST pro Stück. 

13 EMU Classic

14 METALL Classic

METALL 

15 METALL Classic

M 

W 

GESTELL: PULVERBESCHICHTETER STAHL 

Aero ist ein Stuhl mit aktuellem Design, dessen 

äußerst leichter Rahmen ein besonderer Vorzug 

ist. Er ist vielseitig einsetzbar und passt sich 

an alle Situationen an. Der Rahmen besteht aus 

Stahlrohr und die Sitzfläche und Rückenlehne 

aus Stahlstangen. Dasselbe Designkonzept liegt 

dem Sessel und dem Hocker zugrunde, die für 

die Einrichtung des Indoor-oder Outdoorbereichs 

unentbehrlich sind. Zur Kollektion gehört auch eine 

äußerst praktische Trittleiter. 

T 

A 

Aero 

Design: Paul Newman 

PRODUKT VERPACKUNG PREIS 

Artikelnummer 

Typologie 

027 

STUHL 

Zeichnung L / B / H cm Gewicht 

kg 

77 

45 

49 / 49 / 77 6,4 01 

20 

22 

24 

Farben Q.S. Informationen VE L / B / H cm 

Volumen m³ 

12 2 52 / 51 / 84 

0,222 

Gewicht 

kg 

CHF 

14,2 161.- 

49 

49 

026 

HOCKER 

89 

64 

43 / 46 / 89 6,2 01 

20 

22 

24 

18 2 50 / 48 / 93 

0,222 

13,8 186.- 

43 

46 

023 

LOUNGESESSEL 

64 

36 

66 / 70 / 64 9,4 01 

20 

22 

24 

18 2 80 / 74 / 69,5 

0,411 

22,3 274.- 

66 

70 

025 

BLUMENTREPPE 

32 

30 

64 

35 

32 

30 

35 / 32 / 64 

geschlossen 

35 / 62 / 64 

geöffnet 

7,5 01 1 37,5 / 40,5 / 68 

20 

22 

0,103 

24 

9 211.- 

C/027 

SITZKISSEN 

für Art. 027 

C/026 

SITZKISSEN 

für Art. 026 

C/023 

SITZKISSEN 

für Art. 023 

0,2 900/60 2 48 / 48 / 7 

0,016 

0,15 900/60 2 39 / 39 / 7 

0,039 

0,33 900/60 2 62 / 56 / 7 

0,027 

0,8 23.- 

0,6 23.- 

1,1 30.- 

16 METALL Classic

Auch für diese Serie gilt das Konzept der Ergonomie, 

Leichtigkeit und Funktionalität, weshalb Ala sich 

gut für die gewerbliche Nutzung eignet. Dank seiner 

Eleganz und Raffinesse, Merkmale des größten Teils der 

EMU-Stühle, ist Ala auch ein bezaubernder Stuhl für 

Wohnbereiche, bei denen die Notwendigkeit besteht, 

Ästhetik und Zweckmäßigkeit zu vereinen. 

Die weiche Linie des mittleren Stuhlteils schmiegt 

sich ergonomisch an den Körper an. Diesen bequemen 

Stuhl mit Stahlrohrgestell gibt es auch mit Armlehnen 

und Kissen. Gestapelt lässt er sich mühelos verstauen. 

Der Stuhl bietet sich für die gewerbliche Nutzung an, 

passt aber auch gut auf Terrassen, in Gärten und in 

geschlossene Wohnräume modernen Stils. 


TEST: 

EN 581-1 

ENV 581-2 

M 

W 

T 

A 

Ala 

Design: Chiaramonte und Marin 


Artikelnummer 

Typologie 

150 

STUHL 


kg 


Volumen m³ 

57 / 58 / 86 5,3 01 

4 4 101 / 70 / 62 

20 

0,438 

41 200 

86 

22 

Kg 

45 

24 

84 

57 

58 

Gewicht 

kg 

CHF 

24,4 161.- 

151 

ARMLEHNSTUHL 

64 

86 

45 

58 / 58 / 86 6 01 

4 4 101 / 70 / 62 

20 

0,438 

41 200 

22 

Kg 

24 

84 

28 174.- 

58 

58 

C/152 

SITZKISSEN 

für Art. 150, 151 

0,18 700/12 4 49 / 19 / 48 

700/4 

0,044 

1,6 23.- 

17 METALL Classic

M 

W 


Antonietta ist ein raffinierter Stuhl, der an elegante 

und edle Polstersessel aus dem 19. Jahrhundert 

erinnert. Die moderne Neuinterpretation eines 

klassischen und zeitlosen Designs, das mit der 

Plastizität und Vielseitigkeit der Metalle spielt. 

Das Ergebnis sind bequeme, stilvolle Elemente, 

durch die der klassische Polstersessel in den 

Outdoor-Bereich projiziert wird. Antonietta ist als 

Stuhl oder als Armlehnstuhl erhältlich. 

T 

Antonietta 


NEW 


Artikelnummer 

Typologie 

3396 

STUHL 


kg 

89 

45 


Volumen m³ 

49 / 56 / 89 5,5 01 

4 4 102 x 69 x 52 

20 

0,420 

22 200 

41 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

27,2 161.- 

49 

56 

3397 

ARMLEHNSTUHL 

65,5 

89 

58 / 57 / 89 6 01 

4 4 105 x 72 x 63 

20 

0,476 

22 200 

41 

Kg 

30 181.- 

58 

57 

18 METALL Classic

Arc en Ciel ist eine all denjenigen gewidmete Kollektion, 

die auch den kleinsten Außenbereich einrichten und 

leben wollen. Das Entwicklungsteam von EMU Group 

hat zu diesem Zweck einen Stuhl und einen Tisch in 

frischen Farben, vielseitig einsetzbar und mit reduzierten 

Maßen realisiert, die auch in der kleinsten Ecke Platz 

finden werden. Jedes Detail wurde bis ins Kleinste 

durchdacht, um Langlebigkeit und Brauchbarkeit zu 

erreichen. Der Tisch ist aus Vollmetall und hält allen 

Witterungsbedingungen problemlos stand. Arc En Ciel 

ist in neuen modischen Farben und in bunten 

ansprechenden bequem tragbaren Verpackungen 

erhältlich. 


M 

W 

T 

A 

Arc En Ciel 

Design: Entwicklungsabteilung EMU 


Artikelnummer 

Typologie 

314 

KLAPPSTUHL 

334 

KLAPPTISCH 

RECHTECKIG 

331 

KLAPPTISCH 

RECHTECKIG 

346 

LAPPTISCH 

RUND 

314i12 

KLAPPSTUHL 

3513 

2 STÜHLE 314 

+ 1 TISCH 334 


kg 

42,5 

50 

42,5 

81 

74 

74 

81 

43 

70 

70 110 

74 

80 80 

43 

44 

44 


Volumen m³ 

20 42,5 / 43 / 81 4,8 2 95 / 20 / 47 

22 

23 

0,089 

24 

35 

36 

41 

44 

61 

60 

68 

82 

84 

20 

70 / 50 / 74 8,1 

1 92 / 13 / 56 

22 

23 

0,067 

24 

35 

36 

41 

44 

61 

60 

68 

82 

84 

110 / 70 / 74 16,4 

ø80 x 74 10,1 

42,5 / 43 / 81 4,8 

17,7 

20 

22 

23 

24 

35 

36 

41 

44 

61 

60 

68 

82 

84 

20 

22 

23 

24 

35 

36 

41 

44 

61 

60 

68 

82 

84 

20 

22 

23 

24 

35 

36 

41 

44 

61 

60 

68 

82 

84 

20 

22 

23 

24 

35 

36 

41 

44 

61 

60 

68 

82 

84 

1 117 / 15 / 93 

0,163 

1 90 / 12 / 83 

0,090 

24 76 / 46 / 94 

0,329 

2+1 96 / 32 / 56 

0,172 

Gewicht 

kg 

CHF 

11 73.- 

9,2 161.- 

19,0 244.- 

11,5 181.- 

63 69.- 

20,4 298.- 

19 METALL Classic

M 

W 


ART. 3413 

TEST: 

EN 581 - 1 

ENV 581 - 2 

Der Tisch Athena kreiert einen perfekten Bund 

mit den Stühlen derselben Serie. Die Tischplatte 

wiederholt das ornamentale Motiv des Metallgeflechts, 

das die Armstühle der Familie kennzeichnet. 

Dieser Tisch wurde unter den Kriterien perfekter 

Funktionalität und Zweckmäßigkeit für die Stunden 

der Erholung im Freien entwickelt. Er ist in der Mitte 

mit einem Schirmloch versehen und hat verstellbare 

Tischbeine, um auf jedem Boden stabil und sicher 

zu stehen. Ideal, um zusammen mit Verwandten und 

Freunden gesellig unter dem Sonnenschirm zu sitzen, 

ohne dabei Stil und Eleganz zu vernachlässigen. 

Der bequeme Armstuhl Athena hat eine breite 

Sitz-fläche und Rückenlehne sowie abgerundete 

T 

A 

Athena 



Artikelnummer 

Typologie 

3413 

ARMLEHNSTUHL 


kg 

64 

90 

45 


Volumen m³ 

59 / 63 / 90 6,4 01 

8 4 105 / 72 / 63 

41 

0,491 

22 200 

24 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

28,8 193.- 

59 

63 

3518 

TISCH 

RECHTECKIG 

75 

180 / 90 / 75 28,5 01 100 

41 

Kg 

22 

24 

1 191 / 15 / 103 

0,295 

33 624.- 

90 

180 

3425 

AUSZIEHTISCH 

RECHTECKIG 

75 

230+70/100 /75 63,5 01 2 

41 

kartonen 

22 100 für Art. 

24 

Kg 

242 / 19 / 112 

93 / 24 / 70 

0,671 

71,5 1'686.- 

100 

230+70 

3428 

AUSZIEHTISCH 

RECHTECKIG 

75 

160+50/90 /75 44,3 01 2 

41 

kartonen 

22 100 für Art. 

24 

Kg 

169 / 99 / 19 

93 / 70 / 24 

0,473 

50,6 1'436.- 

90 

160+50 

C/3400 

SITZKISSEN 

für Art. 3413 

0,2 700/12 2 49 / 48 / 12 

700/4 

900/52 

0,028 

0,8 20.- 

20 METALL Classic

Armlehnen. Dieser große Armstuhl mit einer Höhe 

von 90 cm und einer Sitztiefe von 63 cm ist aus Stahl 

und kann aufgrund seiner Stapelbarkeit mühelos 

verstaut werden. Die Stuhllinie zeichnet sich durch 

das engmaschige Metallgeflecht aus, das aufgrund der 

Lichtdurchlässigkeit zarte und harmonische Lichtspiele 

kreiert, die dem Stuhl eine Optik von eleganter 

Schönheit verleihen. Ausgestattet mit Kissen ist der 

Armstuhl auch komfortabel für Arbeiten am Tisch. 

Da der Stuhl im Freien eine unbegrenzte Lebensdauer 

hat, verschönert er Terrassen und Gärten von Villen und 

Häusern auf dem Land und in der Stadt mit schlichtem 

Charme. 


ART. 3416, 3417 

TEST: 

EN 581 - 1 

ENV 581 - 2 

ART. 3418, 3419 

TEST: 

EN 581 - 1 

ENV 581 - 3 

M 

W 

T 

A 

Athena 



Artikelnummer 

Typologie 

3416 

ARMLEHNSTUHL 


kg 

62 

78 

32 


Volumen m³ 

74 / 78 / 78 9,1 01 

6 2 87 / 84 / 75 

41 

0,548 

22 200 

24 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

22 361.- 

74 

78 

3417 

SOFA 

2-SITZER 

78 

32 

134 / 78 / 78 13,9 01 

6 1 137 / 90 / 73 

41 

0,900 

22 200 

24 

Kg 

18 611.- 

134 

78 

3418 

TISCH 

NIEDRIG 

40 

100 / 60 / 40 10,5 01 

41 

200 

Kg 

22 

24 

1 103 / 6 / 64 

0,039 

12 286.- 

100 

60 

3419 

TISCH 

NIEDRIG 

40 

60 / 60 / 40 8,1 01 

41 

200 

Kg 

22 

24 

1 64 / 6 / 63 

0,024 

9,5 248.- 

60 

60 

C/3416 

SITZ UND RÜCKENKISSEN 


C/3417 



C/702 

KISSEN 

für Art. 3416, 3417 

EINFARBIG / FANTASIEN 

1,5 900/60 

900/52 

900/51 

2 122 / 66 / 26 

0,206 

900/54 

3,5 900/60 1 122 / 66 / 27 

900/52 

900/51 

0,206 

900/54 

55 x 55 1,05 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

1 58 / 19 / 58 

0,064 

3,7 231.- 

4,3 356.- 

1,6 112.- 

118.- 

21 METALL Classic

M 

W 


SITZFLÄCHE UND RÜCKENLEHNE: 

EMU-TEX 

TEST: 

EN 581-1 

ENV 581-2 

Moderne und originelle, diese Klappstühle beleben 

mit ihren pfiffigen Farbnoten sowohl Innen- als auch 

Außenwohnbereiche. Auf der Terrasse, in der Küche, 

im Arbeitszimmer und im Kinderzimmer verbreiten 

die Farben eine Wohlfühl-Atmosphäre, in der man 

neue Energie tanken kann. Das Ambiente ist warm 

und vital und zeugt von einem aktiven und modernen 

Lebensstil, der eine Einrichtung mit klarem Design 

und Funktionalität bevorzugt. Dieser Stuhl bietet 

sich auf natürliche Weise für Außenbereiche an, der 

Garten bekommt ein jugendliches und einladendes 

Flair. Geeignet auch für die gewerbliche Nutzung. 

T 

A 

Axa 



Artikelnummer 

Typologie 

125* 

KLAPPSTUHL 


kg 

83 

45 


Volumen m³ 

54 / 54 / 83 6,9 01 78 4 98 / 58 / 58 

41 98 

0,333 

22 98 200 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

29,6 131.- 

54 

54 

* Erhältlich solange der Vorrat reicht. 

22 METALL Classic

Der Liegestuhl Bahama ist ein Klassiker von EMU. 

Erstmals produziert wurde er im Jahr 1978, und 

2013 feiert er nun ein Comeback in vielen aktuellen 

Farbkombinationen. Der für den Außenbereich 

geschaffene Emu-Tex-Stoff ist absolut witterungsfest 

und fällt angenehm weich. 

Das Gestell ist aus Stahlrohr und wurde einer “EMU 

Coat” – Schutzbehandlung unterzogen. Auf diesem 

bequemen Liegestuhl kann man sich deshalb viele 

Jahre lang entspannen. Gestell und Bezug sind in 

diversen Farbkombinationen erhältlich. 


SITZFLÄCHE: EMU-TEX 

M 

W 

T 

NEW 

Bahama 


A 


Artikelnummer 

Typologie 

170 

LIEGESTUHL 


kg 

58 

95 

108 


Volumen m³ 

58 / 108 / 95 5,4 23 300/42 4 138 / 60 / 25 

60 300/43 

61 300/43 

0,200 

68 300/41 

38 

82 300/44 

41 30005 

22 30005 

Gewicht 

kg 

CHF 

23,2 124.- 

23 METALL Classic

M 

W 


Als ausgesprochen moderner Tisch mit Mittelfuß ist 

Bistrot eine Gestaltungslösung, die für den 

Objektbereich konzipiert wurde. Die Maße der 

Tischplatten dieser runden oder quadratischen Tische 

variieren von 60 bis 80 cm, die Höhe reicht von 75 bis 

105 cm. Dank des linearen und schlichten Designs 

lassen sich die Tische mit großer Gelassenheit und 

Leichtigkeit in vielfältige Einrichtungssituationen 

integrieren. Perfekt für Außen- und Innenbereiche 

von Straßenlokalen, Cafés, Eisdielen. 

T 

A 

Bistrot 



Artikelnummer 

Typologie 

900 

TISCH RUND 


kg 

75 


Volumen m³ 

ø60 x 75 12,2 01 100 

20 

Kg 

22 

1 63 / 13 / 74 

0,060 

Gewicht 

kg 

CHF 

14 236.- 

60 

60 

902 

TISCH RUND 

75 

ø80 x 75 16,7 01 100 

20 

Kg 

22 

1 83 / 12 / 85 

0,084 

19,1 294.- 

80 

80 

901 

TISCH 

QUADRATISCH 

75 

76 / 76 / 75 17,8 01 100 

20 

Kg 

22 

1 83 / 15,5 / 84 

0,108 

20 331.- 

76 

76 

900H 

STEHTISCH 

RUND 

105 

ø60 x 105 13 01 100 

20 

Kg 

22 

1 63 / 13 / 108 

0,088 

15,5 261.- 

60 

60 

902H 

STEHTISCH 

RUND 

105 

ø80 x 105 17,5 01 100 

20 

Kg 

22 

1 83 / 12 / 108 

0,107 

20 311.- 

80 

80 

24 METALL Classic

Familie von Tischen unterschiedlicher Größen. Cambi 

ist ein funktionaler Tisch, der die verschiedensten 

Einrichtungsansprüche erfüllen kann. Die Tischplatte 

aus Streckmetall ist mit einem Schirmloch in der Mitte 

versehen. Der Standfuß ist verstellbar, um auch auf 

Straßenpflastern und ungleichmäßigem Untergrund 

eine ausgezeichnete Stabilität zu garantieren. Die 

Durchmesser des Tisches variieren von mindestens 

80 cm bis höchstens 120 cm. 


M 

W 

T 

A 

Cambi 



Artikelnummer 

Typologie 

871 

KLAPPTISCH 

QUADRATISCH 


kg 

75 


Volumen m³ 

80 / 80 / 75 14,2 01 

20 

41 100 

1 99 / 16 / 85 

0,135 

22 

Kg 

24 

Gewicht 

kg 

CHF 

16 336.- 

80 

80 

873 

KLAPPTISCH 

RUND 

75 

ø80 / 75 10,8 01 

20 

41 100 

1 89 / 15 / 89 

0,080 

22 

Kg 

24 

12,2 286.- 

80 

80 

874 

KLAPPTISCH 

RUND 

75 

ø108 / 75 16,9 01 

20 

41 100 

1 116 / 15 / 116 

0,157 

22 

Kg 

24 

19 349.- 

108 

108 

876 

KLAPPTISCH 

RECHTECKIG 

75 

120 / 80 / 75 20,3 01 

20 

41 100 

1 129 / 15 / 89 

0,145 

22 

Kg 

24 

22,3 524.- 

80 

120 

25 METALL Classic

M 

W 


TEST: 

EN 581 - 1 

ENV 581 - 3 

Cambi ist in die Geschichte des Unternehmens 

EMU eingegangen und verleiht beliebten Plätzen 

und Straßen ein typisch italienisches Flair. Zu 

dieser Familie gehört auch eine Ausführung mit 

Durchmesser 80 cm und Höhe 105 cm, ideal für 

Stehcafés, um schnell im Stehen einen Imbiss oder 

einen Kaffee zu sich zu nehmen. 

T 

A 

Cambi 

Design: Aldo Ciabatti 


Artikelnummer 

Typologie 

800 

TISCH 

QUADRATISCH 


kg 

60 

75 

60 


Volumen m³ 

60 / 60 / 75 11,2 01 

20 

100 

Kg 

41 

22 

24 

84 

1 80 / 12 / 77 

0,075 

Gewicht 

kg 

CHF 

14 231.- 

802 

TISCH 

QUADRATISCH 

90 

75 

90 

90 / 90 / 75 16,8 01 

20 

100 

Kg 

41 

22 

24 

84 

1 121 / 13 / 94 

0,146 

21 329.- 

804 

TISCH 

RUND 

106 

75 

106 

ø106 x 75 16,2 01 

20 

100 

Kg 

41 

22 

24 

84 

1 110 / 13 / 110 

0,157 

20 336.- 

820 

STEHTISCH 

RUND 

80 

105 

80 

ø80 x 105 11,3 01 

20 

100 

Kg 

41 

22 

24 

84 

1 111 / 12 / 84 

0,112 

13,5 274.- 

801 

TISCH 

QUADRATISCH 

80 

75 

80 

80 / 80 / 75 14,9 01 

20 

100 

Kg 

41 

22 

24 

84 

1 107 / 13 / 84 

0,115 

18 286.- 

803 

TISCH 

RUND 

80 

75 

80 

ø80 x 75 12 01 

20 

100 

Kg 

41 

22 

24 

84 

1 82 / 12 / 82 

0,080 

15 249.- 

805 

TISCH 

RUND 

120 

75 

120 

ø120 x 75 19 01 

20 

100 

Kg 

41 

22 

24 

84 

1 124 / 13 / 124 

0,200 

23 374.- 

26 METALL Classic

Cambi ist ein rechteckiger Tisch, der eine Länge von 

140 cm erreicht. Mit seiner Tischplatte aus Lochmetall 

und dem Schirmloch in der Mitte ist er eine formale 

Lösung, die sich an alle Outdoor-Anforderungen 

anpasst. Dieser praktische, funktionale und leicht 

zu verstellende Tisch ist ideal für die gewerbliche 

Nutzung. Die Kollektion wird komplett mit der 

klappbaren Ausführung in unterschiedlichen Massen: 

Die Tische sind mit einem Schließsystem ausgestattet, 

das leicht und schnell zu handhaben ist und werden 

daher ausgezeichnete Anwendung im Objektbereich 

finden. 


TEST: 

EN 581 - 1 

ENV 581 - 3 

M 

W 

T 

A 

Cambi 



Artikelnummer 

Typologie 

807 

TISCH 

RECHTECKIG 


kg 

80 

75 

120 


Volumen m³ 

120 / 80 / 75 18,3 01 

20 

100 

Kg 

41 

22 

24 

84 

1 123 / 9 / 86 

0,095 

Gewicht 

kg 

CHF 

21 411.- 

808 

TISCH 

RECHTECKIG 

80 

75 

140 

140 / 80 / 75 20,5 01 

20 

100 

Kg 

41 

22 

24 

84 

1 143 / 9 / 86 

0,111 

23,5 449.- 

809 

TISCH 

RECHTECKIG 

80 

75 

160 

160 / 80 / 75 23,2 01 

20 

100 

Kg 

41 

22 

24 

84 

1 163 / 9 / 86 

0,126 

26,5 524.- 

810 

TISCH 

RECHTECKIG 

80 

75 

180 

180 / 80 / 75 25,4 01 

20 

100 

Kg 

41 

22 

24 

84 

1 183 / 9 / 86 

0,142 

29 549.- 

27 METALL Classic

M 

W 


Die von dem italienischen Designer Andreucci und von 

dem deutschen Designer Hoisl entworfene Kollektion 

entspringt der Idee, einen Sessel vollständig aus 

Rundstahlprofilen und Stahlrohren herzustellen, d.h. aus 

einem EMU-Material par excellence, und der Idee, diesen 

nach dem Freischwingerprinzip zu bauen, um einen 

besonderen Sitzkomfort zu erleben und darin das Gefühl 

zu haben, als würde man in einer “Wiege” schaukeln. 

Auf der Basis dieser Überlegungen und Bemühungen, 

ein möglichst transparentes und leichtes Sesselgerüst 

zu bauen, ist die gesamte Einrichtungsserie entstanden: 

Sie umfasst Sitzmöbel in den Versionen Armlehnstuhl 

T 

A 

Cantilever 

Design: Christian Hoisl und Alessandro Andreucci 


Artikelnummer 

Typologie 

O33 

ARMLEHNSTUHL 


kg 

80 

59 / 61 / 80 8,7 01 


Volumen m³ 

4 4 87 / 64 /70 

200 

Kg 

0,389 

Gewicht 

kg 

CHF 

38,8 199.- 

59 

61 

034 

LOUNGESESSEL 

84 

69 / 72 / 84 11,6 01 

4 2 87 / 84 / 75 

0,548 

200 

Kg 

26,2 336.- 

69 

72 

C/033 


für Art. 033 

C/034 


für Art. 034 

1,4 900/60 4 83 / 18 / 45 

900/52 

0,067 

900/51 

900/78 

900/79 

1,7 900/60 2 99 / 16 / 63 

900/52 

0,063 

900/51 

900/78 

900/79 

6 72.- 

4 111.- 

28 METALL Classic

und Loungesessel, einen großen rechteckigen Tisch, 

sowie eine Liege. Die Sitzmöbel bekommen ihren Schliff 

mit den Polsterkissen in den neuesten Stoffen Soft Ware 

von EMU (sowohl einfarbig oder auch gestreift), um den 

besten Sitzkomfort und ein angenehmes ästhetisches 

Detail zu schenken. 


M 

W 

T 

A 

Cantilever 

design: Christian Hoisl und Alessandro Andreucci 


Artikelnummer 

Typologie 

045 

LIEGE 


kg 

36-91 

210 / 86 / 36-91 23 01 


Volumen m³ 

2 1 172 / 89 / 41 

0,627 

Gewicht 

kg 

CHF 

28 636.- 

86 

210 

O48 

TISCH 

RECHTECKIG 

75 

200 / 100 / 75 50 01 1 209 / 11 / 109 

0,25 

100 

Kg 

53,5 936.- 

100 

200 

C/045 

AUFLAGE 

für Art. 045 

C/700 

KISSEN 

für Art. 045 


C/701 

KISSEN 

für Art. 045 


C/702 

KISSEN 

für Art. 045 


2,8 900/60 1 132 / 19 / 70 

900/52 

0,175 

900/51 

900/78 

900/79 

50 x 30 0,6 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

40 x 40 0,6 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

55 x 55 1,05 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

2 58 / 19 / 58 

0,064 

1 43 / 19 / 43 

0,035 

1 58 / 19 / 58 

0,064 

4,2 149.- 

1,75 81.- 

87.- 

1 81.- 

87.- 

1,6 112.- 

118.- 

29 METALL Classic

M 

W 


ART. 354 

TEST: 

EN 581 - 1 

ENV 581 - 2 

Eine eigens für die gewerbliche Nutzung entwickelte 

Stuhlserie. Coupole ist sowohl als fester Stuhl als 

auch als Klappstuhl oder Hocker lieferbar und passt 

sich deshalb an alle Nutzungssituationen und 

Ansprüche an. Dank seiner Maße kann jeder Platz 

ausgenutzt werden, um auch schwer einzurichtende 

Ecken zu nutzen. Das Gestell ist aus Stahlrohr, um 

den Stuhl leichter und handlicher zu machen. Das 

Muschelmotiv der Rückenlehne verleiht dem Ambiente 

eine dekorative und charakteristische Note. Der 

Stuhl kann mit bequemen Kissen versehen werden. 

Farbvarianten: Alu, Antikeisen, Indischbraun. 

T 

A 

Coupole 



Artikelnummer 

Typologie 

354 

STUHL 


kg 

88 

45 


Volumen m³ 

47 / 54 / 88 5 20 

8 4 109 / 66 / 48 

41 

0,345 

22 200 

Kg 

Gewicht CHF 

kg 

23,2 99.- 

47 

54 

360 

KLAPPSTUHL 

88 

45 

42 / 57 / 88 5,3 20 4 107 / 33 / 46 

41 

22 200 

0,162 

Kg 

23,2 124.- 

42 

57 

384 

HOCKER 

48 / 54 / 111 6,3 20 200 

Kg 

2 121 / 62 / 53 

0,415 

15,4 181.- 

111 

75 

C/910 

SITZKISSEN 

für Art. 354, 360, 384 

48 

54 

0,2 700 / 12 4 49 / 48 / 19 

700 / 4 

0,044 

900/52 

1,6 23.- 

30 METALL Classic

Der Armlehnstuhl Eclipse wurde von Christophe 

Pillet entworfen. Auch diesen Klassiker hat Emu neu 

inszeniert und moderner gestaltet. Die Rückenlehne 

und die Sitzfläche sind aus Streckblech und passen 

perfekt zum Gestell aus feinem, doppelten Rundstahl. 

Der Stuhl ist stapelbar, praktisch, widerstandsfähig 

und bequem, das heißt auch perfekt für den 

Contracting Bereich. Eclipse ist unter anderem mit 

Sitzpolster aus Software-Stoff erhältlich. 

GESTELL: LACKIERTER RUNDSTAHL 

SITZ UND RÜCKEN: FEUERVERZINKTES METALL 

M 

W 

T 

NEW 

Eclipse 

Design: Christophe Pillet 

A 


Artikelnummer 

Typologie 


kg 


Volumen m³ 

Gewicht 

kg 

CHF 

057 

ARMLEHNSTUHL 

44 

59 58 

85 

59 / 58 / 85 9 20 

22 

200 

Kg 

23 

41 

84 

4 

4 109 / 78 / 61 

0,518 

40,0 223.- 

C/057 

SITZKISSEN 

für Art. 057 

0,28 900/60 4 47 / 12 / 46 

900/52 

900/51 

0,025 

2,0 20.- 

31 METALL Classic

M 

W 


Disco ist ein niedriges, rundes Tischchen mit einer 

Tischplatte aus Streckblech. Sein schlichtes Design 

passt perfekt zu Liegen oder Loungesesseln. 

Die Liege Ghibli aus lackiertem Stahl wurde einem 

Restyling unterzogen und ist nun stapelbar. 

Außerdem hat sie ein neues System zum Feststellen 

der Räder, und auch die Rückenlehne kann jetzt in 5 

unterschiedlichen Positionen reguliert werden. 

T 

A 

NEW 

Disco / Ghibli 

Design: Aldo Ciabatti / Chiaramonte und Marin 


Artikelnummer 

Typologie 

3406 

LIEGE 

GHIBLI 


kg 

35-97 

85 197 

197/85/35-97 19 41 

22 


Volumen m³ 

8 1 198 / 92 / 40 

0,728 

200 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

25 700.- 

100 

BEISTELLTISCH 

DISCO 

42 

42 

42 

ø42 x 42 2,8 01 

12 6 48 / 48 / 53 

20 

0,122 

22 100 

23 

Kg 

19,2 78.- 

C/3406 

AUFLAGE 


2,5 700 / 12 1 89 / 22 / 68 

700 / 4 

0,133 

3,5 198.- 

32 METALL Classic

Eine bedeutende Neuheit unter den Liegen von EMU, 

die von unserem firmeneigenen Team in der 

Entwicklungsabteilung entworfen wurde, ist die 

einfache und wendige Liege Holly aus Aluminium, 

die aufgrund ihres Materials besonders für den 

Strand geeignet ist. Der Bezug ist in wetterfestem und 

wasserabweisendem Texplast an Aluminiumprofilen 

befestigt; die Liege ist dank der einfahrbaren Räder 

äußerst wendig. Die Beinuntersetzer wie auch andere 

Details aus Kunststoff sind im Spritzgussverfahren 

unter Verwendung von Nylon mit dem Zusatz von 

Anti-UV-Mitteln hergestellt. Bis zu acht Liegen können 

übereinander gestapelt werden. Die Liege ist in 

verschiedenen Emu-Tex-Farben auch in der Version mit 

Sonnschutzdach verfügbar. Die Coutische Holly sind ideal 

für den Contracting Bereich. Das Aluminiumgestell ist 

extrem witterungsbeständig und verträgt Feuchtigkeit 

und Salz. Der Tisch hat zwei Abstellflächen aus Vollblech; 

nach der EMU Coat – Schutzbehandlung werden die 

Couchtische Holly mit kratzfestem Lack überzogen. 

NEW 

GESTELL: ALUMINIUM 


Holly 


M 

W 

T 

A 


Artikelnummer 

Typologie 

195i4 

LIEGE 

STAPELBAR 


kg 

79 

37/103 

202 


Volumen m³ 

202/79/37-103 13,6 01 78 

8 4 209 / 83 / 93 

20 78 

1,61 

22 98 

41 98 

200 

Kg 

Gewicht CHF 

kg 

59 525.- 

195i14 

LIEGE 

STAPELBAR 

79 

37/103 

202 

202/79/37-103 13,6 01 78 

8 14 211 / 85 / 238 

20 78 

4,21 

22 98 

41 98 

200 

Kg 

205 486.- 

195i1 

LIEGE 

STAPELBAR 

79 

37/103 

202 

202/79/37-103 13,6 01 78 

8 1 205 / 82 / 53 

20 78 

0,891 

22 98 

41 98 

200 

Kg 

17,5 553.- 

195/T 

SONNENDACH 

53 / 65 / 4 1 01 78 1 62 / 6 / 43 

20 78 

0,023 

22 98 

41 98 

1,6 75.- 

196 

BEISTELLTISCH 

43 

44 / 45 / 43 2,9 01 2 56 / 49 / 51 

20 

0,140 

22 200 

41 

Kg 

7,8 111.- 

45 

44 

33 METALL Classic

M 

W 



Landò bringt den Zauber vergangener Zeiten zum 

Ausdruck. Die weichen Linien des Rahmengestells und 

der Polsterkissen kreieren harmonische Formen. Am 

Rahmen dieser Hollywood-Schaukel, auf der bis zu 

drei Personen bequem Platz haben, können praktische 

Halter für Gegenstände und Getränke befestigt werden. 

Sie kann allein in einer Ecke des Gartens oder der 

Terrasse aufgestellt werden oder in Kombination 

mit niedrigen Tischen bezaubernde und praktische 

Einrichtungslösungen schaffen. 

T 

A 

Landò 



Artikelnummer 

Typologie 

175/S 

HOLLYWOOD 

SCHAUKEL 

LANDÒ 


kg 

202 

175/A 

GETRÄNKE UND ZEITUNGSHALTER 

für Art. 175/S 

C/175 

AUFLAGE 

SCHUTZHÜLLE STOFF für Art. 175/S 

167 

135 

51 


Volumen m³ 

202 / 135 / 167 50 22 2 

41 

kartonen 

für Art. 

198 / 15 / 60 

143 / 148 / 11 

0,410 

3 22 1 55 / 30 / 19 

41 

0,031 

6,4 700 / 4 1 167 / 20 / 60 

0,200 

Gewicht 

kg 

CHF 

58 962.- 

4,1 137.- 

8 560.- 

34 METALL Classic

Marcel ist ein kombinierbares Sofaprojekt, das vollständig 

aus Stahl hergestellt ist. Die Sofalandschaft Marcel 

setzt sich aus einzelnen Sitzelementen jeweils mit den 

Maßen 88 cm x 88 cm zusammen. Das Grundelement, 

zusammen mit den Eckelementen und den Mittelteilen 

ist in Stahlrohren hergestellt; die Sitzebene, auf der die 

Sitzpolster aufliegen, besteht aus gepresstem Stahlblech. 

Die Rückenlehnen des Eck- und des Mittelteils 

sind an das Grundelement mittels Seitenstützen 

aus mit Laser geschnittenem Stahl festgeschraubt 

und untereinander mit Stahlröhren in verschiedenen 

Durchmessern verbunden; an den Enden laufen sie 

kegelförmig zu. Die einzelnen Elemente sind miteinander 

durch Befestigungen an den Rückenlehnen und einer 

Hakenbefestigung am Grundelement verbunden und 

befestigt. Mit nur drei Elementen (Grundelement, 

gerade und runde Rückenlehne) kann man zahlreiche 

Kombinationen verwirklichen. Für die Rückenlehne ist 

ein Polsterkissen verfügbar. Die gesamte Polstergarnitur 

ist mit den neuen Stoffen der Linie Soft Ware hergestellt. 


M 

W 

T 

A 

Marcel 



Artikelnummer 

Typologie 

680 

POUF 

(GRUNDELEMENT) 


kg 

25 


Volumen m³ 

88 / 88 / 25 15,7 23 1 93 / 29 / 91 

41 

22 

0,245 

Gewicht 

kg 

CHF 

19 413.- 

681+680 

GERADES 

RÜCKENTEIL 

88 

84 

88 

88 / 88 / 84 6,8 23 200 

41 

Kg 

22 

2 

kartonen 

94 / 13 / 68 

93 / 29 / 91 

0,328 

27,3 762.- 

682+680 

RÜCKENECKTEIL 

88 

84 

88 

88 / 88 / 84 9 23 200 

41 

Kg 

22 

2 

kartonen 

128 / 51 / 65,5 

93 / 29 / 91 

0,673 

30,6 900.- 

C/680 

SITZKISSEN 

für Art. 680 

C/681 

RÜCKENKISSEN 

für Art. 681, 682 

C/700 

KISSEN 


88 

88 

900/60 

3,6 

900/52 

900/51 

900/55 

900/54 

900/56 

900/60 

1 

900/52 

900/51 

900/55 

900/54 

900/56 

50 x 30 0,6 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

1 91 / 91 / 20 

0,160 

1 81 / 20 / 50 

0,081 

2 58 / 19 / 58 

0,064 

5 488.- 

1,5 113.- 

1,75 81.- 

88.- 

C/701 

KISSEN 


40 x 40 0,6 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

1 43 / 19 / 43 

0,035 

1 81.- 

88.- 

C/702 

KISSEN 


55 x 55 1,05 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

1 58 / 19 / 58 

0,064 

1,6 113.- 

118.- 

680/V 

SICHERHEITSGLASPLATTE 

für Art. 680 

88 x 88 19,4 1 90 / 90 / 6 

0,048 

26,5 312.- 

35 METALL Classic

M 

W 


Die Familie der großen Tische Mito wird größer: 

Jetzt gibt es zwei neue ausziehbare Tische aus 

Vollblech, flexibel einsetzbar für jeden zur Verfügung 

stehenden Platz und für eine große Gästezahl. 

Große Tischplatten aus druckgebogenem Lochblech 

gewährleisten sowohl bei der kleinsten als auch bei 

der größten Länge maximalen Komfort, ohne dabei 

auf Geschmack und Eleganz zu verzichten. 

T 

A 

Mito 



Artikelnummer 

Typologie 

6470 

AUSZIEHTISCH 


kg 

76 


Volumen m³ 

140+130/ 90/76 63 01 1 149 / 99 / 23 

22 

0,339 

41 100 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

70 2'310.- 

90 

140-270 

6474 

AUSZIEHTISCH 

78 

140+260/110/78 109 01 1 154 / 124 / 42 

22 

0,800 

41 100 

Kg 

115 3'685.- 

110 

140-400 

36 METALL Classic

Diese Einrichtungsgegenstände erfüllen die 

Ansprüche derjenigen, die Schlichtheit lieben und 

Funktionalität verlangen. Alle Tische dieser Serie sind 

ausziehbar. Der längste Tisch in der rechteckigen 

Ausführung reicht von einer Länge von 2 m bis 

zu einer Länge von 2,70 m mit ausgezogenem 

Verlängerungsteil. Die Tische haben eine kratzfeste 

Tischplatte und bieten zahlreichen Personen 

problemlos Platz. Dieser Tisch wurde für gesellige 

Abende bis spät in die Nacht entwickelt, denn 

die Möglichkeit, bequem am Tisch zu sitzen, macht 

alles sehr viel angenehmer. Geeignet auch für 

die gewerbliche Nutzung. 


TEST: 

EN 581 - 1 

ENV 581 - 3 

M 

W 

T 

A 

Piano 



Artikelnummer 

Typologie 

3420 

AUSZIEHTISCH 

RECHTECKIG 


kg 

75 


Volumen m³ 

200+70/100/75 64 01 2 

41 

kartonen 

22 100 für Art. 

24 

Kg 

211 / 19 / 111 

93 / 24 / 70 

0,600 

Gewicht 

kg 

CHF 

72 1'370.- 

100 

200+70 

3423 

AUSZIEHTISCH 

RECHTECKIG 

75 

160+50/90/75 55 01 2 

41 

kartonen 

22 100 für Art. 

24 

Kg 

169 / 19 / 99 

93 / 24 / 70 

0,473 

64 1'160.- 

90 

160+50 

3424 

AUSZIEHTISCH 

OVAL 

75 

140+40/90/75 39,5 01 2 

41 

kartonen 

22 100 für Art. 

Kg 

149 / 18 / 100 

74 / 19 / 71 

0,367 

44 1'160.- 

90 

140+40 

37 METALL Classic

M 

W 

T 


TEST: 

EN 581-1 

ENV 581-2 

Die Stühle der Kollektion Pigalle lassen Erinnerungen 

an französische Bistrots wach werden. Ihre 

Silhouette ist schlank, leicht und luftig, und das Dekor 

auf der Rückenlehne wird zu einem faszinierenden 

Spiel aus kurvigen Linien und Kringeln. Durch die 

Farben wird hier ein klassischer Stil neu inszeniert, 

passend für den Outdoor- und Innenbereich von 

Privathäusern und als Contracting-Lösung. Caprera 

hingegen ist das Ergebnis der Neuinterpretation 

der Stühle Pigalle. Stühle und Armlehnstühle sind 

stapelbar und zeichnen sich durch ihre schlanke und 

luftige Silhouette aus. Das Gestell ist aus Stahlrohr 

und die Sitzfläche aus Stahlblech. Das Dekor zeigt 

verspielte Schlingen aus Rundstahl im klassischen 

Stil, der durch die Farben ein neues Outfit erhält. 

Caprera, die Chic & Easy – Kollektion, 

A 

Pigalle / Caprera 


NEW 


Artikelnummer 

Typologie 

909 

STUHL 

PIGALLE 


kg 

85 

45 


Volumen m³ 

45 / 54 / 85 5,2 01 

4 4 114 / 69 / 46 

41 

0,361 

22 100 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

24,4 206.- 

45 

54 

910 

ARMLEHNSTUHL 

PIGALLE 

64 

85 

45 

50 / 54 / 85 6,8 01 

4 4 124 / 63 / 54 

41 

0,420 

22 100 

Kg 

32,6 263.- 

50 

54 

924 

KLAPPSTUHL 

PIGALLE 

42 

88 

57 

45 

42 / 57 / 88 5,6 01 4 107 / 33 / 46 

41 

0,162 

22 100 

44 

Kg 

60 

61 

68 

82 

84 

24,4 111.- 

930 

STUHL 

CAPRERA 

54 

87 

54 

54 / 54 / 87 5,8 22 

8 4 103 / 66 / 55 

23 

0,374 

35 200 

36 

Kg 

41 

44 

60 

61 

68 

82 

84 

27,5 123.- 

931 

ARMLEHNSTUHL 

CAPRERA 

54 

87 

54 

54 / 54 / 87 6,6 22 

8 4 103 / 66 / 55 

23 

0,374 

35 200 

36 

Kg 

41 

44 

60 

61 

68 

82 

84 

30,7 136.- 

C/910 

SITZKISSEN 

für Art. 909, 910, 924 

0,2 700/12 4 49 / 19 / 48 

700/4 

900/52 

0,044 

1,6 23.- 

38 METALL Classic

ist ausgesprochen praktisch und vielseitig einsetzbar. 

Und auch die Tische Pigalle haben Neuigkeiten 

zu bieten: der neue Mechanismus zum Aufklappen 

ist noch einfacher und praktischer. Da es die 

Tische der Kollektionen Caprera und Pigalle in 

vielen unterschiedlichen Größen gibt, die Stühle 

ausgesprochen platzsparend sind und man zwischen 

so vielen Farben wählen kann, sind diese Möbel 

ideal als Einrichtung großer und kleiner Bereiche, 

und als Contracting-Lösungen auch für kleine Lokale 

und Cafés. Abgestimmt mit dem Modell Baby Ronda 

ist der Tisch Baby Pigalle unseren kleinen Kunden 

gewidmet. In lebhaften Farben ist das Modell Baby 

Pigalle der ideale Tisch zum Spielen, Essen und 

Hausaufgaben machen und für Vergnügen in aller 

Sicherheit und Freiheit. 


TEST: 

EN 581-1 

ENV 581-3 

M 

W 

T 

A 

Pigalle / Baby Pigalle 



Artikelnummer 

Typologie 

905 

TISCH RUND 

PIGALLE 

906 

TISCH RUND 

PIGALLE 

907 

KLAPPTISCH 

QUADRATISCH 

PIGALLE 

904 

KLAPPTISCH 

RUND 

PIGALLE 

903 

KLAPPTISCH 

RECHTECKIG 

PIGALLE 

095 

TISCH RUND 

BABY PIGALLE 


kg 

60 

80 

76 

105 

76 

39 

72 

72 

74 

74 

49 

74 

60 

80 

76 

105 

120 

39 

ø60 x 72 6,4 

ø80 x 72 9,6 

76 / 76 / 74 12,2 

ø105 x 74 16,3 

120 / 76 / 74 16,5 


Volumen m³ 

01 100 

Kg 

41 

22 

44 

60 

61 

68 

82 

84 

23 

20 

01 100 

Kg 

41 

22 

44 

60 

61 

68 

82 

84 

23 

1 63 / 8,5 / 76 

0,040 

1 83 / 8 / 83 

0,055 

20 

22 1 77 / 11,5 / 91 

23 

35 100 

0,080 

36 

Kg 

41 

44 

60 

61 

68 

82 

84 

22 1 107 / 9,5 / 107 

23 

35 100 

0,109 

36 

Kg 

41 

44 

60 

61 

68 

82 

84 

22 1 123 / 11,5 / 91 

23 

35 100 

0,128 

36 

Kg 

41 

44 

60 

61 

68 

82 

84 

ø39 x 49 3 01 

36 

44 

1 42 / 42 / 52 

0,092 

60 

68 

82 

Gewicht 

kg 

CHF 

7,4 186.- 

11 261.- 

14 261.- 

19 324.- 

19 324.- 

4 83.- 

39 METALL Classic

M 

W 

T 


TEST: 

EN 581 - 1 

ENV 581 - 2 

Dieser stapelbare Stuhl, verfügbar auch in der 

Ausführung Armlehnstuhl, hat geschwungene Formen 

und kann mit komfortablen Sitz- und Rückenkissen 

ausgestattet werden. Das Lochblechmotiv ergänzt sich 

in idealer Weise mit dem des Tischmodells Cambi. 

Aufgrund des durchbrochenen Musters entstehen 

bezaubernde Lichtspiele, die auf diese Weise das 

klassische Einrichtungsstück auf neue moderne Weise 

interpretieren. Der Stuhl Ronda ist der Bestseller unter 

den Sitzmöbeln der EMU Group und wird zum ersten 

Mal in der kleineren Version für Kinder präsentiert. 

Im gleichen Design und der Stabilität der Struktur 

des Stuhls für die Erwachsenen wird auch die kleine 

Version in fröhlichen Farben als Ergänzung zum Tisch 

Baby Pigalle zur Verfügung stehen. 

A 

Ronda / Baby Ronda 



Artikelnummer 

Typologie 

111 

STUHL 

RONDA 


kg 

85 


Volumen m³ 

59 / 63 / 85 5,2 01 

6 4 108 / 77 / 62 

20 

0,516 

22 200 

24 

Kg 

45 

41 

Gewicht 

kg 

CHF 

26 83.- 

59 

63 

116 

ARMLEHNSTUHL 

RONDA 

66 

82 

60 / 65 / 82 5,1 01 

16 16 61 / 58 / 235 

20 

0,835 

22 200 

24 

Kg 

45 

41 

84 

90 86.- 

60 

65 

128 

HOCKER 

RONDA 

54 / 65 / 117 6,5 01 

8 2 128 / 68 / 58 

20 

0,50 

22 200 

117 76,5 

24 

Kg 

41 

84 

17 249.- 

116i4 

ARMLEHNSTUHL 

RONDA 

66 

54 

82 

65 

60 / 65 / 82 5,1 01 

16 4 114 / 69 / 63 

20 

0,508 

22 200 

24 

Kg 

45 

41 

84 

24,8 86.- 

60 

65 

O61 

ARMLEHNSTUHL 

BABY RONDA 

45 

42 

59 

44 

31 

42 / 44 / 59 2,5 01 

36 

44 

60 

68 

82 

16 1 46 / 46 / 61,5 

0,130 

3,8 74.- 

C/116 


für Art. 111, 116, 128 

C/116S 

SITZKISSEN 

für Art. 111, 116 

0,5 700/12 2 49 / 19 / 48 

700/4 

900/52 

0,044 

0,25 700/12 4 49 / 19 / 48 

700/4 

900/52 

0,044 

1,8 28.- 

1,8 23.- 

40 METALL Classic

Der stapelbare Stahlstuhl Segno mit oder ohne 

Armlehnen ist sehr komfortabel und praktisch. 

Die Tische bereichern die Familie Segno und bieten 

Einrichtungsergänzungen für mögliche Lösungen, 

die sich für die gewerbliche Nutzung eignen. 

Das klare Design hat am Untergestell ein originelles 

Detail: Die Linie des zentralen Tischbeins unterbricht 

sich, um sich schwungvoll und auf originelle Weise 

in vier gebogene Arme zu teilen. Aufgrund ihrer 

Verstellbarkeit und ihrer Maße sind diese Tische 

äußerst praktisch und können auch in großer Zahl 

entlang engen, kommerziell genutzten Straßenplätzen 

aneinander gereiht werden. Die Tischplatte ist aus 

Vollmetall. Nützlich auch für Wohnbereiche. 


TEST: 

EN 581-1 

ENV 581-2 

M 

W 

T 

A 

Segno 



Artikelnummer 

Typologie 

263 

STUHL 


kg 

84 

45 


Volumen m³ 

45 / 53 / 84 7,8 01 

8 4 98 / 69 / 48 

20 

0,324 

41 200 

22 

Kg 

24 

Gewicht 

kg 

CHF 

33,2 174.- 

268 

ARMLEHNSTUHL 

65 

45 

84 

53 

45 

52 / 53 / 84 6,8 01 

8 4 97 / 66 / 55 

20 

0,352 

41 200 

22 

Kg 

24 

30,4 186.- 

267 

ARMLEHNSTUHL 

MIT SITZFLÄCHE 

AUS TEAK 

65 

52 

84 

53 

45 

52 / 53 / 84 6,2 01 82 

8 4 97 / 66 / 55 

20 82 

0,352 

41 82 200 

22 82 

Kg 

24 82 

28 224.- 

52 

53 

264 

HOCKER 

75 

102 

50 / 54 / 102 9 01 

8 4 118 / 68 / 51 

20 

0,410 

41 100 

22 

Kg 

24 

39,2 249.- 

851 

TISCH 

QUADRATISCH 

50 

75 

54 

60 / 60 / 75 10 01 

20 

100 

Kg 

41 

22 

24 

1 74 / 15 / 70 

0,077 

12 286.- 

852 

TISCH 

QUADRATISCH 

60 

75 

60 

70 / 70 / 75 11 01 

20 

100 

Kg 

41 

22 

24 

1 78 / 15 / 73,5 

0,086 

13,4 310.- 

853 

TISCH RUND 

70 

75 

70 

Ø80 / 75 11,5 01 

20 

100 

Kg 

41 

22 

24 

1 82 / 15 / 82 

0,100 

14 310.- 

80 

80 

C/3400 

SITZKISSEN 

für Art. 263, 264, 267, 268 

0,2 700/12 2 49 / 12 / 48 

700/4 

900/52 

0,028 

0,8 20.- 

41 METALL Classic

M 

W 


Das Leitmotiv des Dekors für den Sessel, den 

Armlehnstuhl und das Sofa der Kollektion Shalimar 

inspiriert sich an arabischen Schmiedeeisenarbeiten. 

Die Gestelle sind aus feuerverzinktem Stahlrohr. 

Die Tischplatte hat eine Lochmusterung, die an 

Stickarbeiten erinnert und die sinnlichen und weichen 

Rundungen der Sitzmöbel wiederaufnimmt. 

Die Füße sind robust, groß und rutschfest, wodurch 

T 

A 

Shalimar 



Artikelnummer 

Typologie 

3490 

ARMLEHNSTUHL 

3491 

SOFA 

17 

17 


kg 

97 

174 

66 

66 

90 

90 

41 

41 


Volumen m³ 

97 / 90 / 66 21,5 01 200 

41 

Kg 

22 

174 / 90 / 66 35,1 01 200 

41 

Kg 

22 

1 102 / 96 / 72 

0,705 

1 178 / 94 / 72 

1,205 

Gewicht 

kg 

26,5 

33 

con 

cuscini 

42,1 

57 

con 

cuscini 

CHF 

874.- 

1'310.- 

3495 

TISCH 

NIEDRIG 

98 / 98 / 33 20,6 01 1 102 / 102 / 37 

41 

22 100 

0,385 

Kg 

23,3 580.- 

33 

3499 

RAUMTRENNER 

98 

131 

98 

128 / 36 / 131 17,9 01 1 138 / 30 / 130 

41 

22 

0,538 

21 585.- 

128 

C/3490 



C/3491 



C/700 

KISSEN 

für Art. 3490, 3491 


FC/3490 

SCHUTZHÜLLE 


FC/3491 

SCHUTZHÜLLE 


36 

900/60 5,1 1 91 / 91 / 44 

900/52 

900/51 

0,364 

900/54 

900/56 

900/60 11,2 1 166 / 91 / 44 

900/52 

900/51 

0,664 

900/54 

900/56 

50 x 30 0,6 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

2 58 / 19 / 58 

0,064 

22 1 30 / 30 / 6 

0,0054 

22 1 30 / 30 / 6 

0,0054 

6,7 499.- 

14,2 1'249.- 

1,75 81.- 

87.- 

0,37 68.- 

0,37 68.- 

42 METALL Classic

verhindert wird, dass sie in weicheren Böden 

versinken. Die stapelbare Liege Shalimar hat 

ein Gestell aus Stahlrohr und feuerverzinktem 

Streckblech. Für alle Sitzmöbel gibt es passende 

Kissen aus hochwertigen SoftWare-Stoffen. 


M 

W 

T 

A 

Shalimar 



Artikelnummer 

Typologie 

3497 

TISCH 


kg 

75 


Volumen m³ 

230 / 106 / 75 52 01 200 

41 

Kg 

22 

2 

kartonen 

für Art. 

115 / 239 / 8 

81 / 31 / 31 

0,298 

Gewicht 

kg 

CHF 

60 2'110.- 

106 

230 

3489 

ARMLEHNSTUHL 

66 

90 

59 / 59 / 90 8,2 01 200 

41 

Kg 

22 

2 100 / 65 / 62 

0,403 

21,2 344.- 

3496 

LIEGE 

59 

59 

205 / 82 / 36 19 01 

41 

22 

4 1 208 / 86 / 39 

0,698 

25 735.- 

32 

82 205 

C/3489 

SITZKISSEN 


C/3496 

AUFLAGE 


900/60 0,35 2 55 / 55 / 1,2 

900/52 

900/51 

0,036 

900/54 

900/56 

900/60 3,5 1 132 / 19 / 70 

900/52 

900/51 

0,175 

900/54 

900/56 

1,2 68.- 

4 31.- 

43 METALL Classic

M 

W 


Shot ist eine der Neuheiten von EMU, frisch, 

farbenfroh und vor allem für den Bereich Street 

Contracting gedacht. Die Sitzmöbel haben ein 

Gestell aus Stahlrohr, eine sehr bequeme Sitzfläche 

aus Stahlblech, und die Rückenlehnen sind mit 

einer Lochmusterung verschönert. Der Stuhl ist 

ausgesprochen platzsparend und eignet sich daher 

auch für enge Räume oder Straßenlokale. Stilmässig 

passt er in die unterschiedlichsten Ambiente und 

zu diversen Tischmodellen der Kollektionen EMU. 

2013 neu sind der Armlehnstuhl und der Barhocker, 

die ebenfalls sehr widerstandsfähig, langlebig und 

dank der „EMU Coat“ – Schutzbehandlung absolut 

wetterfest sind. 

T 

A 

NEW 

Shot 

Design: Cristophe Pillet 


Artikelnummer 

Typologie 

168 

STUHL 

169 

ARMLEHNSTUHL 

172 

HOCKER 


kg 

83 

50 53 

82 

54 53 

102 

54 53 

45 

45 

75 


Volumen m³ 

50 / 53 / 83 4,9 01 

8 4 104 / 68 / 55,5 

20 

0,392 

22 200 

23 

Kg 

24 

36 

41 

44 

61 

60 

68 

82 

84 

54 / 52 / 82 6,2 01 

8 4 102 / 72 / 60 

20 

0,440 

22 200 

23 

Kg 

24 

36 

41 

44 

61 

60 

68 

82 

84 

54 / 53 / 102 6,8 01 

8 4 120 / 69 / 59 

20 

0,488 

22 200 

23 

Kg 

24 

36 

41 

44 

61 

60 

68 

82 

84 

Gewicht 

kg 

CHF 

24 99.- 

30 111.- 

31,2 194.- 

44 METALL Classic

Snooze ist die Neuinterpretation eines legendären 

Produkts von Emu: des gemütlichen Armlehnstuhls 

Siesta zum Ausspannen und Relaxen, den Emu 

Anfang der 80er-Jahre auf den Markt brachte. 

Gross, weiche Formen und einladend, das sind die 

Hauptmerkmale von Snooze. Durch einen einfachen 

und zugleich originellen Mechanismus kann man 

die Armlehnen verstellen und den Sessel so in zwei 

Positionen bringen, eine zum Lesen und die andere 

zum Entspannen. Snooze ist mit Emu-Tex-Stoffen in 

4 Farben erhältlich. Diese Stoffe sind eine Garantie 

für höchste Ästhetik und Funktionalität, und sie 

passen perfekt zu den Stahlrohrgestellen, die es in 5 

unterschiedlichen Farben gibt. 


M 

W 

T 

NEW 

Snooze 


A 


Artikelnummer 

Typologie 

201 

LIEGESTUHL 


kg 

105 

75 91 


Volumen m³ 

75 / 91 / 105 7,9 23 300/42 1 135 / 20 / 78 

60 300/43 

61 300/43 

0,210 

68 300/41 

82 300/44 200 

41 300/45 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

9,7 173.- 

45 METALL Classic

M 

W 

T 

A 

PRODUKT 188 


PRODUKT 194 

GESTELL: ALUMINIUM 


TEST: 

EN 581 - 1 

ENV 581 - 2 

Spot / Playa 


NEW 

Spot ist die Liege mit dem unverwechselbaren, ähnlich 

einem Bullauge geformten Sonnendach in einfachem 

und eleganten Design. Der wasserabweisende 

UV-beständige Stoff fürchtet weder Wasser noch 

Sonnenbestrahlung. Dank klappbarer Beine und der 

verstellbaren Rückenlehne kann Spot schnell und 

einfach geschlossen oder verschoben werden. Spot 

passt perfekt in alle Außenbereiche von Hotels und 

Schwimmbädern. 

Playa ist eine stapelbare Liege mit einem 

geschweißten Stahlrohrgestell. Der wasserabstoßende 

Textilene-Stoff ist UV-beständig und witterungsfest. 

Um optimalen Komfort zu garantieren, kann die 

Rückenlehne in 5 und die Fußstütze in 2 Positionen 

verstellt werden. 


Artikelnummer 

Typologie 

194 

LIEGE 

KLAPPBAR 

SPOT 

188 

LIEGE 

PLAYA 


kg 

76 

35-100 

35-97 

190 

85 197 


Volumen m³ 

190/76/35-100 12 20 78 1 157 / 85 / 14 

0,186 

197/85/35-97 18 20 30003 

20 30004 

41 30005 

22 30005 

200 

Kg 

8 1 198 / 92 / 40 

0,728 

200 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

15,7 488.- 

24 700.- 

46 METALL Classic

Das harmonische Zusammenspiel von Materialien 

und Stilen gibt den Stühlen Sole eine ganz 

individuelle Optik. Das durchbrochene, großmaschige 

Metallmuster von Sitzflächen und Rückenlehnen ist 

das Dekorationsthema der Serie. Gepolsterte Kissen 

laden zum Entspannen rund um einen Tisch ein. 

Die farbige Detailverarbeitung macht aus Sole einen 

Stuhl, der sich unterschiedlichen Umgebungen auf 

lebendige Weise anpasst. Wohnungsterrassen 

oder Außenbereiche von Cafés und kommerziellen 

Lokalen werden durch diese fröhlichen Farbtupfer 

anregender und lebendiger. Der Stuhl ist auch mit 

den klassischen Detailverarbeitungen, Antikeisen 

und Indischbraun lieferbar.Sole ist in den 

Farbvarianten Eisen “Antik-Optik” und Braun lieferbar. 


TEST: 

EN 581 - 1 

ENV 581 - 2 

M 

W 

T 

A 

Sole 



Artikelnummer 

Typologie 

3402 

STUHL 


kg 

88 

45 

48 / 62 / 88 5,4 41 


Volumen m³ 

4 4 102 / 72 / 51 

22 

200 

Kg 

0,370 

Gewicht 

kg 

CHF 

24,8 124.- 

3403 

ARMLEHNSTUHL 

68 

48 

88 

62 

45 

58 / 62 / 88 6,4 41 

22 

4 4 101 / 71 / 64 

0,458 

200 

Kg 

28,8 136.- 

C/370 

SITZKISSEN 

für Art. 3402, 3403 

58 

62 

0,2 700/12 4 49 / 19 / 48 

700/4 

0,044 

1,5 23.- 

47 METALL Classic

M 

W 


Bei dieser vielfarbigen und formfreien Kollektion sind 

die Sitzflächen dank einer Rohrstruktur hergestellt. 

Die Sitze und die Lehnen sind aus feuerverzinktem 

Stahl und in den Versionen mit oder ohne Armlehnen 

verfügbar. Die Tische haben bei dem quadratischen 

und bei dem rechteckigen Modell eine feuerverzinkte 

Tischplatte, die mit einer weiteren Metallstruktur an 

der unteren Kante verstärkt ist; die Tischbeine aus 

Metallrohren sind an den Rahmen mit Schrauben aus 

Edelstahl befestigt. Die Kollektion Star ist für vielerlei 

T 

A 

Star 

NEW 



Artikelnummer 

Typologie 

161 

STUHL 

162 

ARMLEHNSTUHL 

163 

BANK 

164 

HOCKER 


kg 

64 

54 

58 

118 

56 

81 

81 

105 

81 

61 

61 

62 

59 


Volumen m³ 

20 200 

54 / 61 / 81 7,0 

22 

Kg 

23 

24 

45 

35 

8 

36 

41 

44 

60 

61 

68 

82 

84 

20 200 

58 / 61 / 81 7,6 

22 

Kg 

23 

24 

35 

36 

12 

41 

45 

44 

 

60 

61 

68 

82 

84 

20 200 

118 / 62 / 81 14,7 

22 

Kg 

23 

24 

35 

36 

41 

45 

44 

 

60 

61 

68 

82 

84 

20 200 

56 / 59 / 105 8,2 

22 

Kg 

23 

24 

35 

36 

8 

75 

41 

44 

 

60 

61 

68 

82 

84 

4 99 / 72 / 58 

0,413 

4 99 / 72 / 61 

0,435 

1 119 / 85 / 59 

0,596 

4 121 / 75 / 59 

0,535 

Gewicht 

kg 

CHF 

32,4 124.- 

35,2 136.- 

17,8 369.- 

36,8 211.- 

48 METALL Classic

Außenräume, für private wie auch gewerbliche 

Umgebungen, für große und kleinere Flächen 

angebracht. Die Produkte der Kollektion sind in vielen 

verschiedenen Farbtönen verfügbar. 

Neu in der Kollektion 2013 sind auch die Bank und 

der Barhocker. 


M 

W 

T 

A 

Star 



Artikelnummer 

Typologie 

306 

TISCH 

QUADRATISCH 

307 

TISCH 

RECHTECKIG 

305 

TISCH 

QUADRATISCH 


kg 

75 

75 

75 

160 

70 

90 

70 

90 

90 


Volumen m³ 

20 200 

90 / 90 / 75 23 

22 

Kg 

23 

24 

35 

41 

44 

60 

61 

68 

82 

84 

90 / 160 / 75 34,5 

70 / 70 / 75 17,5 

20 200 

Kg 

22 

23 

24 

35 

41 

44 

60 

61 

68 

82 

84 

20 200 

Kg 

22 

23 

24 

35 

41 

44 

60 

61 

68 

82 

84 

1 99 / 19 / 99 

0,186 

1 169 / 19 / 99 

0,318 

1 79 / 79 / 19 

0,118 

Gewicht 

kg 

CHF 

25,5 374.- 

38 499.- 

20 311.- 

49 METALL Classic

M 

W 


Vera ist eine besonders reiche Kollektion. Sie 

umfasst: Stühle und Armlehnstühle aus Stahlrohr 

und verzinktem Stahlblech, ausziehbare rechteckige 

Tische und einen ovalen Tisch (dessen Tischplatte 

ebenfalls das charakteristische Lochmuster hat), 

unterschiedlich große Bistrotische (mit Platten aus 

Vollblech und schönen verflochtenen Blechbeinen), 

Loungesessel und niedrige Tische (deren Platten die 

Lochmuster die Stühle wiederaufnehmen). 

Die Serie wird abgerundet mit der Liege aus 

T 

A 

Vera 



Artikelnummer 

Typologie 

3434 

BANK 


kg 

44,5 44,5 


Volumen m³ 

173 / 49 / 44,5 12,5 01 1 177 / 52 / 48 

41 

22 

0,442 

Gewicht 

kg 

CHF 

15,5 469.- 

173 

49 

3446 

AUSZIEHTISCH 

RECHTECKIG 

90 

75 

160+50 

160+50/90/75 55,9 01 2 

41 

kartonen 

22 

für Art. 

100 

Kg 

76 / 26 / 26 

169 / 99 / 19 

0,368 

63 1'411.- 

3447 

AUSZIEHTISCH 

RECHTECKIG 

100 

75 

200+70 

200+70/100/75 68,9 01 2 

41 

kartonen 

22 

für Art. 

100 

Kg 

76 / 26 / 26 

211 / 111 / 19 

0,496 

76,9 1'699.- 

3445 

AUSZIEHTISCH 

OVAL 

100 

75 

230+70 

230+70/100/75 73,5 01 2 

41 

kartonen 

22 

für Art. 

100 

Kg 

76 / 26 / 26 

109 / 19 / 229 

0.525 

81,5 1'738.- 

C/3434 

SITZKISSEN 


900/60 1,1 1 86 / 36 / 5 

900/52 

900/51 

0,015 

900/54 

900/59 

900/57 

1,5 174.- 

50 METALL Classic

Lochmetall, das von den Sitzmöbeln und Tischplatten 

übernommen wurde und einem Servierwagen, der die 

Muster der Beistelltische wieder aufgreift. 


M 

W 

T 

Vera / Minuetto 


A 


Artikelnummer 

Typologie 

3431 

STUHL 

VERA 


kg 

91 

45 


Volumen m³ 

63 / 61 / 91 5,5 01 

8 4 112 / 75 / 66 

41 

0,572 

22 200 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

26 194.- 

3432 

ARMLEHNSTUHL 

VERA 

66 

63 

91 

61 

45 

67 / 61 / 91 7 01 

8 4 112 / 75 / 70 

41 

0,616 

22 100 

Kg 

32,5 219.- 

3441 

TISCH 

QUADRATISCH 

VERA 

67 

75 

61 

76 / 76 / 75 28 01 100 

41 

Kg 

22 

2 

kartonen 

für Art. 

83 / 83 / 15,5 

74 / 24 / 24 

0,148 

31,5 511.- 

76 

76 

3442 

TISCH RUND 

VERA 

75 

Ø80 / 75 23,6 01 100 

41 

Kg 

22 

2 

kartonen 

für Art. 

83 / 85 / 12 

74 / 24 / 24 

0,126 

27,1 486.- 

80 

80 

3448 

TISCH RUND 

MINUETTO 

mit Dekor 

75 

Ø160 / 75 75,5 01 100 

41 

Kg 

22 

2 

kartonen 

für Art. 

164 / 8 / 164 

114 / 114 / 75 

1,294 

83,5 1'624.- 

160 

160 

3449 

TISCH RUND 

MINUETTO 

mit Dekor 

75 

Ø180 / 75 82 01 100 

41 

Kg 

22 

2 

kartonen 

für Art. 

184 / 8 / 184 

114 / 114 / 75 

1,366 

91 1'811.- 

C/3431 

SITZKISSEN 

für Art. 3431, 3432 

180 

180 

900/60 0,5 2 48 / 11 / 48 

900/52 

900/51 

0,025 

900/54 

900/59 

900/57 

1,4 20.- 

51 METALL Classic

M 


W 

T 

A 

Vera 



Artikelnummer 

Typologie 

3433 

ARMLEHNSTUHL 


kg 

57 

104 

76 

81 

33 


Volumen m³ 

104 / 81 / 76 12,4 01 200 

41 

Kg 

22 

2 107 / 91 / 83 

0,838 

Gewicht 

kg 

CHF 

28,6 461.- 

3435 

SOFA 

57 

76 

33 

168 / 81 / 76 18,1 01 200 

41 

Kg 

22 

1 172 / 80 / 86 

1,180 

24,5 719.- 

168 

81 

3436 

LIEGE 

96 

34 

220 / 84 / 34-96 23,0 01 200 

41 

Kg 

22 

1 188 / 94 / 35 

0,667 

25,5 719.- 

84 

220 

C/3433 

SITZKISSEN 


C/3435 

SITZKISSEN 


C/3436 

AUFLAGE 


C/700 

KISSEN 



C/701 

KISSEN 



C/702 

KISSEN 

für Art. 3433, 3435, 3436 


900/60 

0,8 

900/52 

900/51 

900/54 

900/59 

900/57 

900/60 

1,4 

900/52 

900/51 

900/54 

900/59 

900/57 

900/60 

2,6 

900/52 

900/51 

900/54 

900/59 

900/57 

50 x 30 0,6 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

40 x 40 0,6 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

55 x 55 1,05 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

2 70 / 14 / 70 

0,073 

1 68 / 18 / 65 

0,073 

1 127 / 8 / 79 

0,080 

2 58 / 19 / 58 

0,064 

1 43 / 19 / 43 

0,035 

1 58 / 19 / 58 

0,064 

2,2 136.- 

2,1 261.- 

4,0 269.- 

1,75 81.- 

88.- 

1 81.- 

88.- 

1,6 113.- 

119.- 

52 METALL Classic


M 

W 

T 

A 

Vera 



Artikelnummer 

Typologie 

3437 

SERVIERWAGEN 


kg 

84 


Volumen m³ 

76 / 74 / 84 11,8 01 1 75 / 77 / 69 

41 

22 

0,405 

Gewicht 

kg 

CHF 

16,5 644.- 

74 

76 

3438 

TISCH 

NIEDRIG 

29 

57 / 53 / 29 

Ø44 

3,2 01 1 52 / 5 / 52 

41 

22 

0,013 

4,0 124.- 

53 

57 

3439 

TISCH 

NIEDRIG 

29 

90 / 89 / 29 

Ø80 

6 01 1 83 / 5 / 83 

41 

22 

0,034 

7,3 174.- 

89 

90 

53 METALL Classic

Veranda 

PRODUKT UNITÉS D'EMBALLAGE PREIS 

Artikelnummer 

Typologie 

3410 

STUHL 


kg 

90 


Volumen m³ 

52 / 61 / 90 5,5 01 

8 4 106 / 72 / 55 

41 

0,419 

22 200 

Kg 

45 

Gewicht 

kg 

CHF 

24,4 169.- 

3411 

ARMLEHNSTUHL 

64 

52 

90 

61 

45 

58 / 61 / 90 6,5 01 

8 4 102 / 72 / 60 

41 

0,440 

22 200 

Kg 

28,8 185.- 

58 

C/3410 


für Art. 3410, 3411 

61 

0,6 900 / 60 2 49 / 19 / 48 

900 / 52 

900 / 51 

0,044 

2 

Coussins 

Assise: 69.- 

Dossier: 45.- 

Coloris spécial Jardin Confort 

En exclusivité: 

anthracite "Gun barell" 

Chaise 

Fauteuil 

198.- 

228.-


Die Linie Heaven zeichnet sich durch harmonische, 

wohlproportionierte Linien aus und vermittelt den 

Eindruck von Noblesse und Ausgewogenheit. Mit 

einem einzigen Schweißvorgang wird Stahl hier wie 

Stoff verflochten und modelliert. Die Möbel werden 

so zu fast körperlosen Elementen, die dem Raum 

Leichtigkeit verleihen. Die Kollektion umfasst Stühle, 

Tische mit Glasplatten und Vasen. 

Heaven 

Design: Jean-Marie Massaud 


Artikelnummer 

Typologie 

485 

STUHL 


kg 

79 

45 

Farben Informationen VE L / B / H cm 

Volumen m³ 

62 / 59 / 79 7,3 01 

4 2 87 / 62 / 64 

20 

0,345 

24 200 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

18,4 298.- 

62 

59 

486 

ARMLEHNSTUHL 

79 

68 45 

69 / 61 / 79 8,5 01 

4 2 87 / 64 / 70 

20 

0,390 

24 200 

Kg 

20,8 349.- 

69 

61 

487 

LOUNGESESSEL 

60 

69 

35 

94 / 78 / 69 11,3 01 

4 2 84 / 74 / 97 

20 

0,602 

24 200 

Kg 

27,8 581- 

94 

78 

C/485 


für Art. 485 

C/486 


für Art. 486 

C/701 

KISSEN 

für Art. 487 


C/702 

KISSEN 

für Art. 487 


494 

GESTELL 

TISCH RUND 

75 

0,55 900/60 2 49 / 48 / 19 

900/52 

900/51 

0,044 

0,6 900/60 2 49 / 48 / 19 

900/52 

900/51 

0,044 

40 x 40 0,6 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

55 x 55 1,05 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

1 43 / 19 / 43 

0,035 

1 58 / 19 / 58 

0,064 

Ø120 / 75 14,6 01 1 112 / 112 / 76,5 

20 

24 100 

0,959 

Kg 

1,5 122.- 

1,7 131.- 

1 81.- 

87.- 

1,6 112.- 

119.- 

21,5 1'088.- 

493 

GESTELL 

TISCH RUND 

120 

75 

120 

Ø80 / 75 8,7 01 1 73 / 73 / 78 

20 

24 100 

0,415 

Kg 

12,2 525.- 

80 

80 

10 EMU Advanced


Artikelnummer 

Typologie 

496 

GESTELL 

TISCH NIEDRIG 


kg 

39 


Volumen m³ 

Ø120 / 39 7,7 01 1 113 / 113 / 41 

20 

24 100 

0,523 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

13,1 825.- 

495 

GESTELL 

TISCH NIEDRIG 

POUF 

120 

47 

120 

Ø45 / 47 3,6 01 1 48 / 48 / 49 

20 

24 100 

0,112 

Kg 

4,8 269.- 

45 

45 

495/S 

SITZKISSEN GEPOLSTERT 

für Art. 495 

493/V 


für Art. 493 

494/V 


für Art. 494, 496 

495/V 


für Art. 495 

497 

VASE HOCH 

163 

1,8 900/60 1 48 / 48 / 7 

900/52 

0,016 

7,5 00 1 90 / 90 / 5 

83 

0,030 

22,5 00 1 134 / 134 / 8 

83 

0,143 

2,9 00 1 57 / 57 / 8 

83 

0,030 

Ø68 / 163 23,2 01 1 72 / 72 / 167 

0,865 

2,3 68.- 

14 275.- 

28,5 337.- 

3,5 119.- 

28,2 1'100.- 

68 

498 

VASE NIEDRIG 

Ø60 / 103 20,4 01 1 64 / 64 / 107 

0,438 

23,7 900.- 

103 

60 

11 EMU Advanced


Der Architekt Carlo Colombo ruft die brandneue 

Kollektion “Intrecci“ ins Leben, eine komplette 

für EMU entworfene Outdoor-Möbellinie, die das 

klassische Metallgeflecht, seit jeher höchster 

Ausdruck der Unternehmenstechnologie, auf originelle 

Weise interpretiert. Das Ergebnis dieses Projekts ist 

eine komplette Kollektion, ein System, das in der Lage 

ist, allen Ansprüchen in Bezug auf Kombinierbarkeit 

Intrecci 

Design: Carlo Colombo 


Artikelnummer 

Typologie 

670 

LOUNGESESSEL 

Basismodul 

für Sofa 


kg 

89,5 

61,5 

79 

36 


Volumen m³ 

89,5 / 79 / 61,5 52 01 200 

Kg 

2 

kartonen 

für 

artikel 

89 / 68 / 56 

89 / 68 / 56 

0,636 

Gewicht 

kg 

CHF 

56 2'750.- 

671 

SOFA 

2-Sitzer 

Verlängerung 

172 

61,5 

79 

36 

172 / 79 / 61,5 18 01 200 

Kg 

1 93 / 89 / 65 

0,538 

22 925.- 

672 

SOFA 

3-Sitzer 

Verlängerung 

244,5 

61,5 

79 

36 

255 / 79 / 61,5 32 01 200 

Kg 

1 175 / 89 / 65 

1,012 

37 1'550.- 

674 

RELAX 

61,5 

36 

172/161,5/61,5 98 01 200 

Kg 

2 

kartonen 

für 

artikel 

172 / 95 / 68 

172 / 95 / 68 

2,16 

112 5'500.- 

172 

161,5 

C/670 

SITZKISSEN 

für Art. 670, 671, 672 und 674 

C/700 

KISSEN 

für Art. 670, 671, 672 und 674 


C/701 

KISSEN 

für Art. 670, 671, 672 und 674 


C/702 

KISSEN 

für Art. 670, 671, 672 und 674 


83 / 83 / 33 9,4 900/60 1 86 / 86 / 36 

0,281 

50 x 30 0,6 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

40 x 40 0,6 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

55 x 55 1,05 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

2 58 / 19 / 58 

0,064 

1 43 / 19 / 43 

0,035 

1 58 / 19 / 58 

0,064 

10,7 612.- 

1,75 81.- 

87.- 

1 81.- 

87.- 

1,6 112.- 

118.- 

12 EMU Advanced

und Modularität zu genügen, ideal sowohl für den 

Retail-Bereich als auch für den Contract-Bereich: 

Sessel, Sofas in verschiedenen Größen, Liegen, 

zusammenstellbare Poufs und ein großer weißer Tisch 

mit Tischplatte aus Blech (110x270x75) für zahllose 

Einrichtungskombinationen. 


Artikelnummer 

Typologie 

678 

TISCH 

RECHTECKIG 

mit 

sicherheitsglasplatte 


kg 

270 

75 

110 


Volumen m³ 

270 / 110 / 75 94,8 01 3 

kartonen 

für 

artikel 

283 / 122 / 11 

111 / 22 / 18 

87 / 84 / 75 

0,971 

Gewicht 

kg 

CHF 

105 7'000.- 

676 

TISCH 

NIEDRIG 

84 

29 

84 

84 / 84 / 29 29 01 2 

kartonen 

für 

artikel 

91 / 91 / 37 

92 / 92 / 4 

0,339 

36,6 1'375.- 

13 EMU Advanced


Ivy ist der erste Vertreter eines neuen Konzepts von 

Outdoormöbeln: Es handelt sich um die erste 

industriell hergestellte Couchgarnitur, die vollständig 

aus Stahl besteht. Technologie und Forschung 

erlauben es nun etwas in Serie zu produzieren, was 

bisher nur in Handarbeit hergestellt werden konnte. 

Dabei werden weiche und runde Formen mit 

Materialien kombiniert, die für eine dauerhafte 

Haltbarkeit auch bei schwierigen Wetterbedingungen 

bestimmt sind. Die Kollektion Ivy besteht aus einem 

ausladenden Zweisitzersofa und einem Sessel. Die 

Formen werden durch Tiefziehen von Streckmetall 

mit besonderen mechanischen Eigenschaften 

geschaffen. Die einzelnen tiefgezogenen Elemente 

Ivy 

Design: Paola Navone 


Artikelnummer 

Typologie 

585 

LOUNGESESSEL 

57 


kg 

66 

37 


Volumen m³ 

110 / 90 / 66 16,2 01 200 

36 

Kg 

68 

1 116 / 97 / 70 

0,787 

Gewicht 

kg 

CHF 

21 1'500.- 

110 

90 

586 

SOFA 

57 

66 

37 

192 / 90 / 66 25,2 01 200 

36 

Kg 

68 

1 198 / 97 / 70 

1,344 

33,5 2'438.- 

192 

90 

591 

TISCH NIEDRIG 

QUADRATISCH 

32 

120 / 120 / 32 38 01 100 

36 

Kg 

68 

2 

kartonen 

für 

artikel 

129 / 11 / 129 

122 / 122 / 32 

0,659 

45 1'450.- 

120 

120 

589 

TISCH NIEDRIG 

RECHTECKIG 

30 

135 / 74 / 30 14,2 01 100 

36 

Kg 

68 

1 137,5 / 75,5 

/ 34 

0,352 

17,5 963.- 

74 

135 

C/585se 

SITZKISSEN 

für Art. 585 

C/586se 

SITZKISSEN 

für Art. 586 

C/700 

KISSEN 

für Art. 586 


C/701 

KISSEN 

für Art. 585 und 586 


590 

KACHELN MIT FISCHMOTIV 

für Art. 589 

590 

KACHELN MIT SKARABÄUSMOTIV 

für Art. 589 

1,6 900/60 1 72 / 66 / 6,1 

0,029 

3,6 900/60 1 141 / 71 / 6,1 

0,061 

50 x 30 0,6 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

40 x 40 0,6 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

12 32 VE 

pro Karton 

12 32 VE 

pro Karton 

2 58 / 19 / 58 

0,064 

1 43 / 19 / 43 

0,035 

1 31 / 31 / 19 

0,018 

1 31 / 31 / 19 

0,018 

2 263.- 

4,2 413.- 

1,75 81.- 

87.- 

1 81.- 

87.- 

13,5 550.- 

13,5 550.- 

14 EMU Advanced

werden miteinander durch das Verfahren des 

Buckelschweißens verbunden. Dabei wird ein 

Rahmen aus Rundmetall dazwischengelegt. Dieser 

dient nicht nur dazu dem Sessel seine Form zu geben, 

sondern macht diesen extrem haltbar. Der Pouf Ivy 

bietet mehr als nur eine praktische und transparente 

Sitzgelegenheit; abends verwandelt er sich für 

4 - 6 Stunden (abhängig von der Jahreszeit und 

geografischen Lage) in eine Lichtquelle dank der 

eingebauten Solarzellen. Ein Schalter erlaubt die 

automatische Funktion der Leuchte mit Beginn der 

Dunkelheit oder aber die manuelle Bedienung. 


Artikelnummer 

Typologie 

581 

STUHL 


kg 

78,5 

45 


Volumen m³ 

52 / 57 / 78,5 6,5 01 

4 4 90 / 68 / 53 

36 

0,324 

68 200 

29 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

30 244.- 

52 

57 

582 

ARMLEHNSTUHL 

66 

78,5 

45 

58 / 57 / 78,5 7,5 01 

4 4 90 / 68 / 60 

36 

0,367 

68 200 

Kg 

29 

34,5 269.- 

58 

57 

592 

TISCH 

Tischplatte 

Metall 

75 

274 / 113,5 / 75 78 01 100 

Kg 

29 

2 

kartonen 

für 

artikel 

285 / 11 / 125 

76 / 42 / 42 

0,514 

86 2'238.- 

113,5 274 

593 

TISCH 

Tischplatte 

Teak 

75 

274 / 113,5 / 75 72,2 01 82 100 

Kg 

29 

29 

2 

kartonen 

für 

artikel 

285 / 11 / 125 

76 / 42 / 42 

0,514 

81 3'425.- 

113,5 274 

595 

SITZPOUF / 

BEISTELLTISCH 

MIT 

SOLARLEUCHTE 

53 

40 

53 

53 / 53 / 40 8,3 01 1 55 / 55 / 46 

36 

68 

0,139 

10,5 518.- 

596 

TISCH 

QUADRATISCH 

75 

60 / 60 / 75 14 01 100 

Kg 

29 

2 

kartonen 

für 

artikel 

71 / 15 / 71 

74 / 24 / 24 

0,117 

17 562.- 

60 60 

597 

TISCH 

QUADRATISCH 

75 

80 / 80 / 75 16,2 01 100 

Kg 

29 

2 

kartonen 

für 

artikel 

91 / 15 / 91 

74 / 24 / 24 

0,166 

21 610.- 

80 80 

15 EMU Advanced


SITZ UND RÜCKEN: ALUMINIUM 

Mia ist eine Kreation des mittlerweile legendären 

französischen Architekten Jean Nouvel, der hier mit 

schlichten, klaren Linien arbeitet. Bei der Planung 

der Möbel achtete man darauf, sie ausgesprochen 

widerstandsfähig und praktisch zu gestalten. 

Diese Kollektion, die den unterschiedlichsten 

Geschmacksrichtungen und Anforderungen 

gerecht wird, ist als zukunftsweisende Ikone der 

Outdoor-Gestaltung zu definieren. Sie wurde als 

Produkt für den Außenbereich entworfen und 

zertifiziert, genauso gut passt sie aber auch in die 

Innenbereiche von Privathäusern und exklusiven 

Hotels. Dank der leichten Struktur der Stühle und 

der Form der Sitzflächen und Armlehnen kann 

Mia 

NEW 

Design: Jean Nouvel 


Artikelnummer 

Typologie 

410 

STUHL 


kg 

78 


Volumen m³ 

49 / 52 / 78 6,3 22 

10 4 101 / 74 / 54 

23 

0,403 

24 200 

50 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

29,2 244.- 

49 

52 

411 

ARMLEHNSTUHL 

78 

57 / 52 / 78 7,2 22 

10 4 101 / 74 / 62 

23 

0,463 

24 200 

50 

Kg 

33,2 256.- 

57 52 

412 

HOCKER 

99 

47 / 50 / 99 8,2 22 

4 2 108 / 58 / 50 

23 

0,313 

24 200 

50 

Kg 

20,5 356.- 

47 50 

16 EMU Advanced

man sie problemlos auf die Tische hochlegen, 

was natürlich beim Reinigen und Aufräumen 

sehr praktisch ist. Die Kollektion besteht aus 

stapelbaren Stühlen, mit und ohne Armlehne, 

aus einem Barhocker und zwei Tischen, einem 

quadratischen und einem rechteckigen, die beide 

zusammengeklappt werden können. Auffallend sind 

die ungewöhnlichen geometrischen Tischbeine aus 

vier widerstandsfähigen rechteckigen Stahlrohren. 

Mia ist 100 % Made in Italy und in den Farben weiß, 

rot, antikeisen und schwarz erhältlich. 


Artikelnummer 

Typologie 

414 

TISCH 

RUND 

Gestell 


kg 

72 


Volumen m³ 

59 / 55 / 72 3,9 22 

23 

100 

Kg 

24 

50 

1 64 / 55 / 69 

0,24 

Gewicht 

kg 

CHF 

6 263.- 

415 

TISCH 

QUADRATISCH 

Gestellt 

72 

75 / 75 / 72 5,2 22 

23 

100 

Kg 

24 

50 

1 58 / 58 / 69 

0,23 

7,7 263.- 

416 

TISCH 

RUND 

Tischplatte 

Metall 

80 

Ø80 / 3,5 10,8 22 

23 

100 

Kg 

24 

50 

1 84 / 7 / 84 

0,05 

12,8 206.- 

417 

TISCH 

QUADRATISCH 

Tischplatte 

Metall 

75 

75 

75 / 75 / 3,5 11 22 

23 

100 

Kg 

24 

50 

1 83 / 8 / 83 

0,06 

13,2 206.- 

418 

TISCH 

RUND 

Tischplatte 

in Laminat 

80 

Ø80 / 2,5 11,3 23 100 

Kg 

1 86 / 7 / 86 

0,05 

13 369.- 

419 

TISCH 

QUADRATISCH 

Tischplatte 

in Laminat 

75 

75 

75 / 75 / 2,5 12,4 23 100 

Kg 

1 81 / 7 / 81 

0,05 

13,7 369.- 

17 EMU Advanced


Pattern ist der erste Monoblock-Stuhl aus 100 % 

wiederverwertbarem geschmiedetem und geformtem 

Stahl für den Outdoor-Bereich. Mit ihm hat EMU 

einen wichtigen Schritt bei der Metallbearbeitung 

unternommen. Begonnen hat diese Entwicklung 

mit Blechen, dann ging man über auf Rohre und 

Rundeisen und mit Pattern experimentierte man 

schließlich erstmals mit Formblech, wodurch man sich 

vom althergebrachten Rohrgeflecht löste. Arik Levy, 

der Designer dieser raffinierten Kollektion, präsentiert 

Pattern als strukturelle Idee der Transparenz und 

Leichtigkeit, die in der Landschaft untergeht, Motive 

Pattern 

Design: Arik Levy 


Artikelnummer 

Typologie 

510 

STUHL 


kg 

85 

45,5 


Volumen m³ 

61 / 56 / 85 7,3 23 

8 4 103 / 64 / 63 

24 

0,415 

44 200 

60 

Kg 

61 

Gewicht 

kg 

CHF 

18,2 261.- 

61 

56 

511 

ARMLEHNSTUHL 

66 

85 

45,5 

70 / 56 / 85 8 23 

8 4 103 / 64 / 63 

24 

0,415 

44 200 

60 

Kg 

61 

19,6 286.- 

70 

56 

512 

BANK 

45 

146 / 40 / 45 12,6 44 

23 

24 200 

1 151 / 47 / 50 

0,355 

60 

Kg 

61 

14,6 524.- 

40 

146 

513 

HOCKER / 

BEISTELLTISCH 

43 

45 

43 

43 / 43 / 45 5,2 23 

12 1 44,5/44,5/48,5 

24 

0,096 

44 100 

60 

Kg 

61 

6,5 124.- 

18 EMU Advanced

nur andeutet und optisch durch technologische 

Schönheit überzeugt. Die Kollektion Pattern besteht 

aus einer Sitzmöbel-Serie (Stapelstuhl, Armlehnstuhl 

und Hocker) und unterschiedlich großen Tischen, die 

aus einzelnen Stahlblechen mit charakteristischer 

Musterung gemacht werden. Die Tischplatten 

sind sechseckig, ausgesprochen widerstandsfähig, 

sehr leicht, absolut wetterfest und praktisch 

unverwüstbar. Ein weiterer Pluspunkt der Kollektion 

ist, dass die Möbel in vielen Farben erhältlich sind, 

womit der Kreativität beim Einrichten keine Grenzen 

mehr gesetzt sind. 


Artikelnummer 

Typologie 

518 

TISCH 

RUND 


kg 

80 

75 

80 


Volumen m³ 

Ø80 / 75 14,2 23 

24 

100 

Kg 

44 

60 

61 

1 89 / 18 / 89 

0,143 

Gewicht 

kg 

CHF 

16 424.- 

519 

TISCH 

QUADRATISCH 

75 

87 / 87 / 75 19 23 

24 

100 

Kg 

44 

60 

61 

1 96 / 18 / 96 

0,166 

21,5 600.- 

87 

87 

520 

TISCH 

RUND 

75 

Ø117 / 75 23,8 23 

24 

100 

Kg 

44 

60 

61 

1 120 / 14 / 120 

0,201 

27,3 663.- 

117 

117 

516 

TISCH 

RECHTECKIG 

75 

160 / 87 / 75 33,3 23 

24 

100 

Kg 

44 

60 

61 

1 169 / 16 / 99 

0,267 

37,5 813.- 

87 

160 

19 EMU Advanced


Re-Trouvé ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von 

EMU und Patricia Urquiola. Mit dieser Metallmöbel- 

Kollektion wurde ein klassisches Design wieder 

aufgegriffen und mit Esprit und Humor neu 

interpretiert. Dank der modernen technischen 

Ausstattung zur Metallverarbeitung kann EMU den 

feinen Rundstahl, der früher zur Verzierung der in 

Handarbeit hergestellten Sessel verwendet wurde, 

nun auch industriell fertigen und damit komplexe 

rautenförmige Strukturen schaffen. Durch ihre 

Geometrie werden die Objekte dreidimensional, 

ihre runden Formen lassen sie weich und sinnlich 

erscheinen, und man spürt die Eleganz und 

das Flair von einst. Stuhl, Armlehnstuhl und 

Re-Trouvé 

Design: Patricia Urquiola 


Artikelnummer 

Typologie 

565 

STUHL 


kg 

66 

78 

60 

45 


Volumen m³ 

66 / 60 / 78 7,3 01 

23 

200 

Kg 

36 

68 

82 

50 

1 62 / 62 / 83 

0,319 

Gewicht 

kg 

CHF 

11 637.- 

566 

LOUNGESESSEL 

76 

105 

61 

45 

76 / 61 / 105 8,8 01 

23 

200 

Kg 

36 

68 

82 

50 

1 77 / 64 / 107 

0,527 

13,1 725.- 

575 

SITZPOUF 

45 

45 

45 

Ø45 / 45 5 01 

23 

200 

Kg 

36 

68 

82 

50 

1 48 / 48 / 48 

0,110 

7 419.- 

C/566 



C/575 

SITZKISSEN 

für Art. 565, 566 und 575 

0,75 900/60 1 67 / 57 / 19 

900/51 

900/53 

0,071 

0,4 900/60 1 49 / 48 / 12 

900/51 

900/53 

0,028 

1,4 217.- 

0,75 105.- 

20 EMU Advanced

Fußhocker werden aus verzinktem Rundstahl 

gemacht und die Sitzflächen aus Stahlrohr und 

Streckblech. Beweis für die Flexibilität bei der 

industriellen Fertigung der Kollektion Re-Trouvé 

ist, dass sich das Ausgangselement des Sessels in 

die Struktur der großen Vase verwandelt, und das 

Ausgangselement des Stuhls in die Struktur des 

Tisches und der kleinen Vase. Die Tischplatte ist aus 

Stahlblech, und zu den Vasen gibt es emaillierte 

Terrakotta-Blumengefäße aus Deruta-Keramik. 

Ein unvergleichliches und einmaliges Design 

zur Einrichtung von klassischen und modernen 

Bereichen. Ab 2013 in ganz neuen Farben erhältlich. 


Artikelnummer 

Typologie 

569 

TISCH 

RUND 


kg 

105 

74 

105 


Volumen m³ 

Ø105 / 74 22,2 01 

23 

100 

Kg 

36 

68 

82 

50 

2 

kartonen 

für 

artikel 

73 / 73 / 76 

107 / 6 / 107 

0,473 

Gewicht 

kg 

CHF 

27,7 1' 110.- 

570 

TISCH 

RUND 

74 

Ø130 / 74 29,2 01 

23 

100 

Kg 

36 

68 

82 

50 

2 

kartonen 

für 

artikel 

66 / 66 / 71 

137 / 10 / 137 

0,496 

35 1'438.- 

577 

VASE HOCH 

130 

130 

Ø72 / 105 9,4 01 1 82 / 82 / 106 

0,712 

14 963.- 

105 

72 

72 

578 

VASE NIEDRIG 

Ø65 / 71 7,4 01 1 66 / 66 / 71 

0,309 

10,9 825.- 

71 

65 

65 

580 

VASENEINSATZ 


Ø60 / 37 15 01 1 65 / 65 / 45 

0,190 

18 243.- 

21 EMU Advanced


Die Serie Round setzt bei den äußerst komfortablen 

Sitzmöbeln auf abgerundete Linien, während sich die 

Tische durch eine klare und essentielle Linienführung 

auszeichnen. Und genau bei den Tischen reiht sich 

eine wichtige Neuheit in der Kollektion ein: zwei 

ausziehbare Tische von bedeutendem Ausmaß und 

bemerkenswerter Wirkung. Der Ausziehmechanismus 

besteht aus zwei Verlängerungen jeweils gleichen 

Ausmaßes, die sowohl einzeln, als auch zusammen 

verwendbar sind. Sie sind aus Stahlprofilen 

gewonnen, die dank kleiner auf Stahl montierten 

Plastikrollen verlaufen. Der untere Teil ist für 

beide Tische gleich: Tischbeine in rechteckiger 

rohrförmigen Struktur, die auf der Öffnungsseite und 

der Vorrichtung zur Verlängerung kleine Rädchen 

besitzen, die den Öffnungs- und Schließmechanismus 

Round 



Artikelnummer 

Typologie 

465 

STUHL 


kg 

79 

45 


Volumen m³ 

63 / 58 / 79 5,7 01 

8 4 127 / 62 / 66 

22 

0,520 

24 100 

41 

Kg 

44 

Gewicht 

kg 

CHF 

27,6 186.- 

63 

58 

466 

ARMLEHNSTUHL 

66 79 

45 

63 / 58 / 79 6,9 01 

16 4 127 / 62 / 66 

22 

0,520 

24 100 

41 

Kg 

44 

32 199.- 

63 

58 

472 

TISCH 

QUADRATISCH 

75 

60 60 

60 / 60 / 75 20 01 

22 

100 

Kg 

23 

24 

41 

44 

1 74 / 13,5 / 77 

0,077 

21,2 337.- 

471 

TISCH 

QUADRATISCH 

70 

75 

70 

70 / 70 / 75 22 01 

22 

100 

Kg 

23 

24 

41 

44 

1 88 / 15 / 83 

0,109 

23,6 388.- 

473 

TISCH 

QUADRATISCH 

80 

75 

80 

80 / 80 / 75 27,2 01 100 

22 

Kg 

23 

24 

41 

44 

1 96 / 13,5 / 89 

0,115 

29,1 413.- 

470 

TISCH RUND 

90 

75 

90 

Ø90 / 75 23 01 

22 

100 

Kg 

23 

24 

41 

44 

1 93 / 14 / 93 

0,121 

25,5 431.- 

474 

TISCH 

RECHTECKIG 

120 

75 80 

120 

120 / 80 / 75 41,8 01 

22 

100 

Kg 

24 

41 

44 

2 

kartonen 

für 

artikel 

100 / 11 / 59,5 

129 / 12,5 / 90 

0,210 

45,6 638.- 

C/465 


für Art. 465, 466 

0,4 900/60 4 49 / 19 / 48 

900/52 

900/51 

0,044 

2,2 186.- 

22 EMU Advanced

des Tisches erheblich erleichtern. Der Unterschied 

der beiden Modelle besteht in der Tischplatte: 

das eine Modell hat eine komplett feuerverzinkte 

Stahlplatte, während bei dem zweiten Modell die 

Platte aus HPL Laminat mit 12 mm Durchmesser 

ist, besonders geeignet für Außenverwendung 

mit hoher Widerstandsfähigkeit gegen Licht- und 

Wettereinflüsse. Die Entwürfe der Sitzgelegenheiten 

der Serie Round basieren auf der Hervorhebung der 

Materialien und auf der innovativen Tiefziehtechnik, 

bei der das Metall zwischen zwei Stahlformen 

komprimiert wird, wodurch dreidimensionale Formen 

entstehen. Dank des harmonischen Designs und 

der eleganten Zurückhaltung eignen sich diese 

charakteristischen und innovativen Gegenstände 

sowohl für gewerbliche Verwendung als auch für die 


Artikelnummer 

Typologie 

467 

HOCKER 


kg 

105 

75 


Volumen m³ 

58 / 52 / 100 6,6 01 

4 2 113 / 55 / 61 

22 

0,379 

24 100 

41 

Kg 

44 

Gewicht 

kg 

CHF 

18,1 288.- 

58 

52 

475 

TISCH 

HOCH 

105 

60 / 60 / 105 23,5 01 

22 

100 

Kg 

24 

41 

44 

1 103 / 15,5 / 78 

0,125 

25,7 400.- 

60 

60 

476 

TISCH 

RECHTECKIG 

50 

75 

70 

70 / 50 / 75 20,1 01 

22 

100 

Kg 

23 

24 

41 

1 80 / 17 / 70 

0,092 

22 369.- 

479 

AUSZIEHTISCH 

RECHTECKIG 

Tischplatte 

Metall 

75 

160+54+54 

/ 100 / 75 

76 01 1 176 / 117 / 37 

22 

23 100 

0,762 

Kg 

104 1'688.- 

480 

AUSZIEHTISCH 

RECHTECKIG 

Tischplatte 

in Laminat 

100 

75 

160+54+54 

160+54+54 

/ 100 / 75 

89 01 1 176 / 117 / 37 

22 

23 100 

0,762 

Kg 

117 1'813.- 

100 

160+54+54 

art. 479, 480 

Bei Ausziehtischen mit einer Länge von über 250cm liegen geringfügige Unebenheiten der Platten innerhalb des akzeptierten Qualitätsstandards. 

! 

art. 480 

Die Tische sind wetterfest und können das ganze Jahr über im Freien stehen. Eventuell auftretende leichte Unebenheiten der Platten liegen innerhalb des akzeptierten 

Qualitätsstandards. 

23 EMU Advanced


Wohnungseinrichtung. Wie alle Möbel dieser Serie 

- davon ausgenommen sind nur die ausziehbaren 

Tische - ist der Stuhl mit Stahlrahmengestell und 

Sitzschale aus feuerverzinktem Streckmetall in sechs 

Farben lieferbar. Weiche und gewundene Linien 

charakterisieren den Klubsessel mit der Struktur in 

Stahlrohr und dem Rahmen in gepresster Metallplatte, 

die in einem einzigen Arbeitsvorgang geformt 

wird; der Sessel ist kombinierbar mit den niedrigen 

Beistelltischchen in wesentlichem Design, die in 

quadratischer und rechteckiger Form lieferbar sind. 

Die stapelbare und mit Polster ausgestattete Liege hat 

ein Gestell aus hochwertigem Stahlrohr. Die Sitzfläche 

und Rückenlehne sind aus Streckblech. 

Round 



Artikelnummer 

Typologie 

469 

LOUNGESESSEL 


kg 

84 

38 


Volumen m³ 

92 / 87 / 84 9,4 01 

4 2 95 / 95 / 95 

22 

0,858 

24 200 

41 

Kg 

Gewicht 

kg 

CHF 

26,7 400.- 

92 

87 

477 

TISCH 

NIEDRIG 

42 

80 / 80 / 42 11,7 01 

22 

100 

Kg 

24 

41 

1 88 / 88 / 47 

0,364 

15,3 244.- 

80 

80 

478 

TISCH 

NIEDRIG 

42 

100 / 70 / 42 12 01 

22 

100 

Kg 

24 

41 

1 108 / 78 / 47 

0,395 

15,4 269.- 

70 

100 

468 

LIEGE 

77 

78 / 160 / 77 11,6 01 

8 1 164 / 83 / 81 

22 

1,103 

24 200 

41 

Kg 

11,6 619.- 

78 160 

C/468 

AUFLAGE 

für Art. 468 

C/700 

KISSEN 

für Art. 468 


C/701 

KISSEN 

für Art. 468 


C/702 

KISSEN 



1 900/60 1 90 / 11 / 68 

900/52 

900/51 

0,067 

50 x 30 0,6 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

40 x 40 0,6 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

55 x 55 1,05 IN ALLEN 

STOFFEN 

DER LINIE 

PREMIUM 

SOFT WARE 

2 58 / 19 / 58 

0,064 

1 43 / 19 / 43 

0,035 

1 58 / 19 / 58 

0,064 

1,6 199.- 

1,75 81.- 

87.- 

1 81.- 

87.- 

1,6 112.- 

118.- 

24 EMU Advanced

Die Leuchte Floora, nach einem Entwurf von Alfredo 

Chiaramonte und Marco Marin, besteht aus einer 

Reihe flexibler Leuchtelemente aus Glasfasern, 

die aus einem Polycarbonatfuß herauszuwachsen 

scheinen. Der obere Teil ist lackiert und der untere 

durchsichtige Teil gibt Fluoreszenzlicht ab. Jedes 

Leuchtelement wurde im Spritzgießverfahren 

hergestellt und umfasst ein LED-Licht mit 

ausgesprochen niedrigem Energieverbrauch und 

hohem Schutz gegen Eindringen von Wassern und 

Fremdkörpern (Schutzart IP 44). Ein kleiner 

Metallzylinder fungiert als Gegengewicht und wird 

entlang der Achse des Elements verschoben, so kann 

die Leuchte ganz nach Wunsch geneigt werden und 

entsprechend wird ein weniger intensives bzw. 

konzentrierteres Licht erzeugt. 

BASIS: POLYCARBONAT MASSENGEFÄRBT 

LAMPENARME: FIBERGLAS 

LEUCHTKÖRPER: TECHNOPOLYMER 

THERMOKUNSTSTOFF MASSENGEFÄRBT 

GERÄT ENTSPRICHT DEN TECHNISCHEN NORMEN: 

EN 60598-1: 2008 

EN 60598-2-4: 1997 

EN 62031: 2008 

EN 62471: 2008 

Floora 

Design: Chiaramonte e Marin 


Artikelnummer 

Typologie 

220 

BASISMODUL 

LAMPE 


kg 

60 

14,5 


Volumen m³ 

Ø60 / 14,5 14 01 1 70 / 70 / 23 

0,113 

Gewicht 

kg 

CHF 

16 619.- 

223 

LAMPENARM 

MIT 

LED-STRAHLER 

310 

310 / 4 / 2 0,4 01 3 171 / 21,5 / 7 

0,025 

3,5 244.- 

KLASSIFIZIERUNG 

Artikelnummer 

Typologie 

220 

BASISMODUL 

LAMPE 

223 

LAMPENARM MIT 

LED-STRAHLER 

Klassifizierung Isolierklasse direkte 

Montage 

Schutzgrad 

Spannung 

volt 

Anschluss 

04AJ00270 IP 44 240 Fluoreszenzlampe 55 

04AJ00270 IP 44 240 led 1 

Leistung 

max. W 

25 EMU Advanced

GESTELL: SPINNDÜSENGEFÄRBTER ACRYL 

Die neue Kissenkollektion Premium Soft Ware, die in 

Zusammenarbeit mit dem Designerstudio Chiaramonte 

und Marin entstanden ist, ist in spinndüsengefärbtem 

Acryl der Qualität Tempotest hergestellt. Beste 

Widerstandsfähigkeit gegen Witterungsbedingungen 

und Sonnenstrahlen. Gewebe in 360 gr/Mq. Alle 

Gewebe und Muster sind nach exklusivem Design 

und Stoffmuster von EMU hergestellt. Drei neue Maße 

sind für einzelne Kissen zu allen EMU-Produkten 

verwendbar. Weiche und widerstandsfähige Füllungen 

Kissen Premium Soft Ware 



Artikelnummer 

Typologie 

C/700 

EINZELNES 

EINFARBIGES 

DEKORKISSEN 

EINZELNES 

FANTASIEN 

DEKORKISSEN 

C/701 

EINZELNES 

EINFARBIGES 

DEKORKISSEN 

EINZELNES 

FANTASIEN 

DEKORKISSEN 


kg 


Volumen m³ 

50 x 30 0,6 900/60 

900/52 

900/51 

2 58 / 19 / 58 

0,064 

900/55 

900/54 

900/56 

900/58 

900/53 

900/59 

900/57 

900/71 

900/70 

900/76 

900/77 

900/78 

900/79 

900/73 

900/72 

900/74 

900/75 

40 x 40 0,6 900/60 1 43 / 19 / 43 

900/52 

900/51 

0,035 

900/55 

900/54 

900/56 

900/58 

900/53 

900/59 

900/57 

900/71 

900/70 

900/76 

900/77 

900/78 

900/79 

900/73 

900/72 

900/74 

900/75 

Gewicht CHF 

kg 

1,75 81.- 

88.- 

1 81.- 

88.- 

26 EMU Advanced

mit interner Fütterung. Verdeckte Reißverschlüsse 

mit Details in Kunstleder, die den Verlauf verstecken. 

Bedruckte Verpackung in Karton. 


Artikelnummer 

Typologie 

C/702 

EINZELNES 

EINFARBIGES 

DEKORKISSEN 

EINZELNES 

FANTASIEN 

DEKORKISSEN 


kg 


Volumen m³ 

55 x 55 1,05 900/60 

900/52 

900/51 

1 58 / 19 / 58 

0,064 

900/55 

900/54 

900/56 

900/58 

900/53 

900/59 

900/57 

900/71 

900/70 

900/76 

900/77 

900/78 

900/79 

900/73 

900/72 

900/74 

900/75 

Gewicht 

kg 

CHF 

1,6 112.- 

119.- 

27 EMU Advanced

Metall 

01 

WEISS GLÄNZEND 

20 

ALUMINIUM 

22 

ANTIKEISEN 

23 

WEISS MATT 

24 

SCHWARZ 

36 

SKY 

41 

INDISCHBRAUN 

44 

ROT MATT 

50 

ROT 

28 EMU Advanced

60 

GRÜN MATT 

61 

BLAU MATT 

82 

LILA 

68 

ORANGE 

29 EMU Advanced

EMU ist seit 60 Jahren in Italien Hersteller von 

Gartenmöbeln in erster Linie aus Stahl (aber 

auch aus Holz, synthetischem Peddigrohrgeflecht 

und Aluminium) und widmet nun dieselbe 

Aufmerksamkeit für Qualität auch den Stoffen und den 

Polsterkissen für den Outdoorbereich. Hauptpartner 

in der Zusammenarbeit für dieses Projekt ist das 

Designerstudio Chiaramonte und Marin. So wie in der 

Informatik die Hardware den Träger für die Kreativität 

darstellt, die durch die Software ihren Ausdruck 

findet, so trägt die Hard Ware bei den Gartenmöbeln 

(das sind die stabilen Möbel von EMU) jetzt die 

Stoffe der Linie 

Premium Soft Ware / Einfarbig 

900 / 51 

PERLA 

900 / 53 

CORNIOLA 

900 / 55 

ZAFFIRO 

900 / 52 

ARGENTO 

900 / 54 

ACQUAMARINA 

900 / 56 

AMETISTA 

30 EMU Advanced

Weichheit und Haptik der neuen Kollektion Soft Ware: 

Individuelle Stoffe, Farben, Muster und Gewebe, die die 

Einrichtungsgegenstände um ein Weiteres bereichern, 

den Komfort verbessern und nahezu unendliche 

Möglichkeiten an individuellen Farbkombinationen 

zulassen. Die Produkte der Linie EMU Soft Ware werden 

vollständig in Italien mit ausschließlich italienischen 

Materialien höchster Qualität hergestellt: Die Stoffe sind 

exklusiv für EMU entworfen, in spinndüsengefärbtem 

Acryl mit optimaler Widerstandsfähigkeit gegen 

Sonnenstrahlung und Witterungsbedingungen für eine 

unbegrenzte Verwendung im Außenbereich. 

900 / 57 

TORMALINA 

900 / 59 

GRANATO 

900 / 58 

SMERALDO 

900 / 60 

DIAMANTE 

31 EMU Advanced

Die weiche und widerstandsfähige Kissenfüllung, die 

im Gebrauch die gewünschte Form einnimmt, bildet 

sich danach sofort wieder in die Ausgangsform zurück. 

Verdeckte Reißverschlüsse mit Details in Kunstleder, 

die den Verlauf verstecken. Zehn einfarbige Modelle, 

die sich an den Farben von Natursteinen inspirieren 

und deren Namen aufnehmen. Zehn exklusive 

phantasievolle Muster in beidseitigem Jacquardgewebe 

(mit geometrischen, florealen oder gestreiften 

Mustern), die die Produkte mit neuen, gut erkennbaren 

Zeichen bereichern. Die individualisierte Verpackung 

ermöglicht die geordnete Vorstellung des Produkts 


Premium Soft Ware / Fantasien 

900 / 70 

VORDERSEITE/RÜCKSEITE 

900 / 71 


900 / 72 


LOTO 

LOTO 

TRIFOGLIO 

900 / 73 


900 / 74 


900 / 75 


TRIFOGLIO 

LABIRINTO 

LABIRINTO 

32 EMU Advanced

im Verkaufspunkt in Take-Away-Verpackungen. 

Die Linie EMU Soft Ware präsentiert eine breite 

Produktauswahl höchster Qualität zu erschwinglichen 

Preisen, wobei sie die drei großen italienischen 

handwerklichen Fähigkeiten wie Kompetenz, Qualität 

und Stil, unterstreicht. Stoffe Made in Italy, in 

spinndüsengefärbtem Acryl der Qualität Tempotest. 

Optimaler Widerstand gegen Witterungsbedingungen 

und Sonnenstrahlen. Gewebe von 360 gr/Mq. Alle 


und Stoffmuster von EMU hergestellt. 

900 / 76 


900 / 77 


SPYRA 

SPYRA 

900 / 79 

900 / 78 

RIGATO 

RIGATO 

33 EMU Advanced

Glas 

Teak 

00 

TRANSPARENT 

83 

RAUCHGRAU 

82 

TEAK 

Kacheln 

01 

KACHELN MIT SKARABÄUSMOTIV 

65 

KACHELN MIT FISCHMOTIV 

34 EMU Advanced

35 EMU Advanced

M 

W 

GESTELL: EMU-TEX 

2013 Emu bringt Emu eine reiche Auswahl an dünnen, 

gepolsterten Sitzpolstern auf den Markt. Diese Polster 

werden in Italien aus qualitätsvollen Outdoor-Stoffen 

gefertigt. Sie passen zu mehreren Stuhlmodellen, 

bieten optimalen Sitzkomfort und werden aus Emu-Tex 

produziert, einem wasserdichten, schimmelfesten und 

extrem witterungs- und UV-beständigen Stoff. In ihrem 

Inneren haben sie einen starken Magnet, und dadurch 

bleiben sie fest auf dem Sitz und verrutschen nicht. Es 

gibt sie in diversen Farben und drei Formen: rechteckig 

klein (für die Stühle Arc En Ciel und Aero), quadratisch 

(für Modelle wie z.B. Star und Segno) und rund (für 

alle Emu-Stühle mit runder Sitzfläche wie z.B. Round, 

Caprera und Coupole). 

T 

A 

Magnetische Kissen 



Artikelnummer 

Typologie 

C/710 

QUADRATISCHEN 

KISSEN 


kg 


Volumen m³ 

39 x 37 x 1,5 0,23 300/10 4 39 / 37 / 1,5 

300/11 

0,002 

300/12 

Gewicht 

kg 

CHF 

0,3 32.- 

C/711 

RUNDE KISSEN 

Ø38 x 1,5 0,17 300/10 4 38 / 38 / 38 

300/11 

0,002 

300/12 

0,27 28.- 

C/712 

RECHTECKIGEN 

KISSENS 

40 x 28 x 1,5 1,18 300/10 2 58 / 19 / 58 

300/11 

0,002 

300/12 

300/13 

300/14 

300/15 

0,27 24.- 

80 ACCESSOIRES Classic

Die neue Kissenkollektion Premium Soft Ware, die in 

Zusammenarbeit mit dem Designerstudio Chiaramonte 

und Marin entstanden ist, ist in spinndüsengefärbtem 

Acryl der Qualität Tempotest hergestellt. Beste 

Widerstandsfähigkeit gegen Witterungsbedingungen 

und Sonnenstrahlen. Gewebe in 360 gr/Mq. Alle 


und Stoffmuster von EMU hergestellt. Drei neue Maße 

sind für einzelne Kissen zu allen EMU-Produkten 

verwendbar. Weiche und widerstandsfähige Füllungen 

mit interner Fütterung. Verdeckte Reißverschlüsse 

mit Details in Kunstleder, die den Verlauf verstecken. 

Bedruckte Verpackung in Karton. 

GESTELL: SPINNDÜSENGEFÄRBTER ACRYL 

M 

W 

T 

A 

Kissen Premium Soft Ware 



Artikelnummer 

Typologie 

C/700 

EINZELNES 

EINFARBIGES 

DEKORKISSEN 

EINZELNES 

FANTASIEN 

DEKORKISSEN 

C/701 

EINZELNES 

EINFARBIGES 

DEKORKISSEN 

EINZELNES 

FANTASIEN 

DEKORKISSEN 

C/702 

EINZELNES 

EINFARBIGES 

DEKORKISSEN 

EINZELNES 

FANTASIEN 

DEKORKISSEN 


kg 


Volumen m³ 

50 x 30 0,6 900/60 

900/52 

900/51 

2 58 / 19 / 58 

0,064 

900/55 

900/54 

900/56 

900/58 

900/53 

900/59 

900/57 

900/71 

900/70 

900/76 

900/77 

900/78 

900/79 

900/73 

900/72 

900/74 

900/75 

40 x 40 0,6 900/60 1 43 / 19 / 43 

900/52 

900/51 

0,035 

900/55 

900/54 

900/56 

900/58 

900/53 

900/59 

900/57 

900/71 

900/70 

900/76 

900/77 

900/78 

900/79 

900/73 

900/72 

900/74 

900/75 

55 x 55 1,05 900/60 1 58 / 19 / 58 

900/52 

900/51 

0,064 

900/55 

900/54 

900/56 

900/58 

900/53 

900/59 

900/57 

900/71 

900/70 

900/76 

900/77 

900/78 

900/79 

900/73 

900/72 

900/74 

900/75 

Gewicht CHF 

kg 

1,75 81.- 

88.- 

1 81.- 

88.- 

1,6 112.- 

118.- 

81 ACCESSOIRES Classic

Metall 

01 

WEISS GLÄNZEND 

20 

ALUMINIUM 

22 

ANTIKEISEN 

23 

WEISS MATT 

24 

SCHWARZ 

35 

SABBIA 

36 

SKY 

41 

INDISCHBRAUN 

44 

ROT MATT 

88 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Classic

50 

ROT 

60 

GRÜN MATT 

61 

BLAU MATT 

68 

ORANGE 

82 

LILA 

84 

GRÜN 


Wicker 

01 

BIANCO 

41 

MARRONE 

12 

MIELE 

79 

GREIGE 


Teak 

Glas 

Lavastein 

82 

TEAK 

00 

TRANSPARENT 

10 

LAVASTEIN 

Die Farbe und Musterung des natürlichen Lavasteins 

entspricht nicht genau der Abbildung. 

Minimale farbliche Abweichungen und andere 

Zeichnungen sind Merkmal dieses Natursteins und 

machen ihn noch schöner und faszinierender. 


EMU-Tex 

(outdoor-Stoffe) 

78 

WEISS 

30004 

BLAU 

300/42 

GHIACCIO 

98 

BEIGE 

30005 

BEIGE 

300/43 

MENTA 

30003 

WEISS 

300/41 

PESCA 

300/44 

LAMPONE 


Stoffe 

für Sonnenschirme 

01 

WEISS 

80 

TAUPE 

95 

SCHWARZ 

SAHNEFARBEN 


EMU ist seit 60 Jahren in Italien Hersteller von 

Gartenmöbeln in erster Linie aus Stahl (aber 

auch aus Holz, synthetischem Peddigrohrgeflecht 

und Aluminium) und widmet nun dieselbe 

Aufmerksamkeit für Qualität auch den Stoffen und den 

Polsterkissen für den Outdoorbereich. Hauptpartner 

in der Zusammenarbeit für dieses Projekt ist das 

Designerstudio Chiaramonte und Marin. So wie 

in der Informatik die Hardware den Träger für die 

Kreativität darstellt, die durch die Software ihren 

Ausdruck findet, so trägt die Hard Ware bei den 

Gartenmöbeln (das sind die stabilen Möbel von EMU) 

Stoffe 

Basic 


Premium Soft Ware / Einfarbig 

700 / 4 

ECRU 

900 / 51 

PERLA 

900 / 53 

CORNIOLA 

700 / 12 

WEISS 

900 / 52 

ARGENTO 

900 / 54 

ACQUAMARINA 


jetzt die Weichheit und Haptik der neuen Kollektion 

Soft Ware: Individuelle Stoffe, Farben, Muster und 

Gewebe, die die Einrichtungsgegenstände um ein 

Weiteres bereichern, den Komfort verbessern und 

nahezu unendliche Möglichkeiten an individuellen 

Farbkombinationen zulassen. Die Produkte der Linie 

EMU Soft Ware werden vollständig in Italien mit 

ausschließlich italienischen Materialien höchster 

Qualität hergestellt: Die Stoffe sind exklusiv 

für EMU entworfen, in spinndüsengefärbtem 

Acryl mit optimaler Widerstandsfähigkeit gegen 

Sonnenstrahlung und Witterungsbedingungen 

900 / 55 

ZAFFIRO 

900 / 57 

TORMALINA 

900 / 59 

GRANATO 

900 / 56 

AMETISTA 

900 / 58 

SMERALDO 

900 / 60 

DIAMANTE 


für eine unbegrenzte Verwendung im Außenbereich. 

Die weiche und widerstandsfähige Kissenfüllung, die 

im Gebrauch die gewünschte Form einnimmt, bildet 

sich danach sofort wieder in die Ausgangsform zurück. 

Verdeckte Reißverschlüsse mit Details in Kunstleder, 

die den Verlauf verstecken. Zehn einfarbige Modelle, 

die sich an den Farben von Natursteinen inspirieren 

und deren Namen aufnehmen. Zehn exklusive 

phantasievolle Muster in beidseitigem Jacquardgewebe 

(mit geometrischen, florealen oder gestreiften 

Mustern), die die Produkte mit neuen, gut erkennbaren 

Zeichen bereichern. Die individualisierte Verpackung 


Premium Soft Ware / Fantasien 

900 / 70 


900 / 71 


900 / 72 


LOTO 

LOTO 

TRIFOGLIO 

900 / 73 


900 / 74 


900 / 75 


TRIFOGLIO 

LABIRINTO 

LABIRINTO 


ermöglicht die geordnete Vorstellung des Produkts 

im Verkaufspunkt in Take-Away-Verpackungen. 

Die Linie EMU Soft Ware präsentiert eine breite 

Produktauswahl höchster Qualität zu erschwinglichen 

Preisen, wobei sie die drei großen italienischen 

handwerklichen Fähigkeiten wie Kompetenz, Qualität 

und Stil, unterstreicht. Stoffe Made in Italy, in 

spinndüsengefärbtem Acryl der Qualität Tempotest. 

Optimaler Widerstand gegen Witterungsbedingungen 

und Sonnenstrahlen. Gewebe von 360 gr/Mq. Alle 


und Stoffmuster von EMU hergestellt. 

900 / 76 


900 / 77 


SPYRA 

SPYRA 

900 / 79 

900 / 78 

RIGATO 

RIGATO 


Stoffe 

Magnetische Kissen 

300/10 

WEISS 

300/11 

ANTHRAZIT 

300/12 

GRÜN MATT 

300/13 

ORANGE 

300/14 

AQUAMARINBLAU 

300/15 

ROSA

Arc En Ciel - Jardin-Confort

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?