Antrag auf Anrechnung Ausland LL.B. - Jura - Universität Mannheim

Universität Mannheim · Fakultät für Rechtswissenschaft und
Volkswirtschaftslehre · Der Prüfungsausschuss · 68131 Mannheim
Postadresse:
Schloss Westflügel
68131 Mannheim
Besucheradresse:
Kaiserring 10-16, Z. 114
68161 Mannheim
Tel: 0621 181-1307
H I N W E I S E
zur Anrechnung von im Ausland erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen im Studiengang
„Unternehmensjurist/in Universität Mannheim (LL.B.)“ gem. § 10 SPUMA
Im Bachelorstudiengang Unternehmensjurist/in ist eine Anrechnung von im Ausland erbrachten Studienund
Prüfungsleistungen nach individueller Einzelfallprüfung grundsätzlich nach der Rückkehr aus dem
Ausland möglich. In dem Fall obliegt es der/dem Studierenden, dem Prüfungsausschuss alle
erforderlichen Unterlagen über die anzurechnende Leistung bereitzustellen.
Bei Studien- und Prüfungsleistungen aus dem Hochschulbereich findet eine Anrechnung statt, sofern
hinsichtlich der erworbenen Kompetenzen kein wesentlicher Unterschied zu den Leistungen besteht, die
ersetzt werden sollen.
Sie können sich eine kleine Übung im Strafrecht oder Öffentlichen Recht für das Ergänzungsstudium 1.
Juristische Prüfung oder eine große Übung im Zivilrecht (Zivilrecht III) im LL.B., soweit diese nicht bereits
in Mannheim erbracht wurde, anrechnen lassen.
Voraussetzung:
Universität Mannheim · Fakultät für Rechtswissenschaft und
Für Volkswirtschaftslehre die Anrechnung · Der Prüfungsausschuss der kleinen · Übung 68131 Mannheim
Strafrecht oder im Öffentlichen Recht ist die bestandene
Zwischenprüfung vor Antritt des Auslandsstudiums Voraussetzung. Des Weiteren darf noch keine (Teil-)
Prüfung an der Universität Mannheim in dem anzurechnenden Bereich erbracht worden sein.
Falls Sie eine Anrechnung beantragen möchten, benennen Sie bitte im Antragsformular die in Frage
kommenden Leistungen und fügen Sie Ihrem Antrag folgende Unterlagen bei:
Bei Studien- und Prüfungsleistungen:
□ aktuelles Transcript of Records der Universität Mannheim
□ Transcript of Records der Gastuniversität im Original, aus dem
Titel der Veranstaltung, bzw. Prüfungsfach,
Art und Umfang der erbrachten Leistung (Klausur, Hausarbeit, etc.)
das Bestehen der Prüfung und Bewertung der Leistung hervorgehen
□ Nachweis über die Abgabe des Erfahrungsberichts beim Akademischen Auslandsamts
□ Auszug aus dem Modulhandbuch (anzurechnende Leistung)
Fremdsprachigen Bescheinigungen – außer solchen in Englisch - ist eine Übersetzung beizufügen, die
vom Studierenden selbst angefertigt werden kann. Die Anforderung einer amtlichen beglaubigten
Übersetzung bleibt vorbehalten.

Universität Mannheim · Fakultät für Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre · Der Prüfungsausschuss Seite 2
Hinweis:
Bei einer Anrechnung werden die ausländischen Noten anhand der gültigen Tabellen (vgl. http://www.bwl.unimannheim.de/de/studium/pruefungsausschuss/an_und_umrechnung_von_auslandsleistungen/notenumrechnun
g/) i.V.m. § 18 SPUMA umgerechnet. Die Anrechnung wird im Transcript of Records gekennzeichnet (vgl. § 10
V 5 SPUMA).
Die Verbuchung und damit das Erscheinen der Noten im Notenspiegel kann bis zu vier Wochen in
Anspruch nehmen.
Achtung:
Sofern Sie an der Ersten Juristischen Prüfung (§§ 3 ff. JAPrO) teilnehmen, beachten Sie bitte, dass die
Anrechnung der im Ausland erbrachten Leistungen für die Erste Juristische Prüfung unter dem Vorbehalt
des Einvernehmens des Landesjustizprüfungsamtes steht, § 10 IV 3 SPUMA.
Zum Erhalt der Abschichtung müssen die Voraussetzungen des Landesjustizprüfungsamts zum
Auslandsstudium beachtet werden (vgl. Merkblatt Auslandsstudium http://erasmus.jura.unimannheim.de/studieren_im_ausland/hinweis_zum_ljpa/hinweise_zum_auslandsstudium/auslandsstudium
_juli_2012.pdf).
Bitte informieren Sie sich frühzeitig vor der Anmeldung zum Staatsexamen beim
Landesjustizprüfungsamt über den Erhalt Ihrer Abschichtungsmöglichkeit und stellen dort den
entsprechenden Antrag
(http://www.justiz-bw.de/servlet/PB/show/1274901/Aus09%20Ausnahmetatbestnde%20FV%20NV.pdf).

Antragsformular
zur Anrechnung von im Ausland erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen für den Bachelorstudiengang
Unternehmensjuristin/Unternehmensjurist Universität Mannheim (LL.B.) gem. § 10 II SPUMA
Name, Vorname:
Adresse:
Telefonnummer:
Matrikelnummer:
Gastuniversität (Name,
Stadt, Land):
E-Mail:
Studienbeginn und -ende:
GENAUE Bezeichnung der im Ausland erbrachten Lehrveranstaltung oder
Prüfungsleistung
Hinweise:
Dem Antrag sind alle erforderlichen Unterlagen beizufügen (siehe Hinweisblatt)!
Sofern Sie an der Ersten Juristischen Prüfung (§§ 3 ff. JAPrO) teilnehmen, wird darauf hingewiesen, dass
die Anrechnung für die Erste Juristische Prüfung unter dem Vorbehalt des Einvernehmens des
Landesjustizprüfungsamtes steht, § 10 IV 3 SPUMA.
Zum Erhalt der Abschichtung müssen die Voraussetzungen des Landesjustizprüfungsamtes zum
Auslandsstudium beachtet werden (vgl. Merkblatt des LJPA zum Auslandsstudium).
Bitte informieren Sie sich frühzeitig vor der Anmeldung zum Staatsexamen beim
Landesjustizprüfungsamt über den Erhalt Ihrer Abschichtungsmöglichkeit und stellen dort den
entsprechenden Antrag.
Note
GENAUE Bezeichnung der anzurechnenden Prüfungsleistung an der Universität
Mannheim
Erklärung über vollständige und wahrheitsgemäße Angaben: Ich versichere, dass meine Angaben wahr und vollständig sind. Ich weiß, dass unvollständige Angaben zur Verweigerung der
Anrechnung führen bzw. führen können. Das Hinweisblatt habe ich gelesen und zur Kenntnis genommen.
Mannheim, den ______________________
Unterschrift des/der Antragstellers/Antragstellerin___________________________________