Preisliste 2013 - Betonwerk Kühne GmbH & Co. KG

BETONWERK KÜHNE 

Mit Beton-Bauteilen für Generationen bauen! 

Preisliste 2013 

Alle Artikel - Informationen auch online 

Hausanschluss mit Muffe Nr. 1 Hausanschluss mit Muffe Nr. 12 Schachtringe mit Muffe 

Regenwasser-Sammelsystem 

Rigofi ll inspect Block Inspektions- und Absetzschacht Abscheidetechnik 

Revisionsschächte 

Bodenkörperfi lterschacht 

Festbettanlage 

SBR-Aufstausystem 

BETONWERK KÜHNE GmbH & Co. KG 

82538 Geretsried · Sudetenstr. 70 · Telefon 08171/93966 · Fax 08171/80302 

info@betonwerk-kuehne.de · www.betonwerk-kuehne.de

Inhaltsverzeichnis 

Blatt 

Blatt 

Abdeckplatten, Muffe + Falz 4,11+15 Mauerscheiben 46 

Abdeckungen „Fränkische“ 21 Mega-Abscheider 38 

Ablaufrinnen + Abdeckungen (Faserfix) 41 Membran-Kläranlagen 37 

Abscheidetechnik 38-40 Monolithische Schächte - Muffe 4 

Actron-Abscheider 39 Monolithanlagen 4,22,26,32,34,36,37 

Ausgleichsringe, Muffe+Falz (verschiebesicher) 4+14 Muldensteine 45 

Aqua-Pro-Abscheider 38 Müllboxen + Müllcontainer 49 

Aushebe- und Bedienungsschlüssel 43 Muri-control + Muri-pipe 21 

Batchpur SBR-Anlagen 34,37 Nachrüstungen Kläranlagen 35-37 

Bayernlöwe-Deckel 42 Ölschlammfang Nera 38 

Bayernwappen-Deckel 42 Perfect-Schachtunterteil 11 

Benzinabscheider 38 Pflanztröge 47 

Betondeckel 42 Probeentnahme (Abscheider) 39,40 

Betonrohre, glatt oder gelocht 42 Pultform: Straße, Hof 43 

Beton-Guss: Pultform, Straße 43 Pumpen für Garten- und Brauchwasser 25 

Beton-Guss: Rinnenform, Straße 43 Pumpensumpfschächte 47 

Beton-Guss: Schachtabdeckungen 43 Quadro-control 21 

Bitumen-Fugendichtband 32 Regenwassernutzung 22-25,31 

Bitumenhärter 32 Regenrohr-Sandfang 44 

Blockverbinder 18 Regenwasser-Rigolen aus PE+PP 18,19,21 

Bodenringe Falz 14 Regenwasser-Rückhaltung 22-24 

Bodenkörperfilterschacht 34,35 Retentionsanlage 24 

Brunnenschaum 22 Retentionsdrossel 24 

Carat, Regenwassertank aus Kunststoff 23 Retentionsfilter 24 

Deckel 42,43,47 Rigo-control 18 

Dichtmittel + Dichtschlämme 22 Rigo-fill inspect Block 18 

Dreikammer-Anlagen 33-36 Rinnen (Faserfix) 41 

Einlaufkasten (Faserfix) 41 Rinnenform: Straße, Hof 43 

Einlaufroste 43,44 Rinnenplatten 45 

--, runde Gussaufsätze 43 SBR-Aufstausystem 34,37 

--, rechteckige Gussaufsätze 43,44 Schachtabdeckungen 21,40,42,43,47,48 

Elektrische Pumpen 25 Schachthals, Falz 12,13 

Entnahmehilfen 25 Schachthals, Muffe (wandverstärkt) 3,11 

Faserfix-Standard- + Super-Ablaufrinnen 41 Schachtleitern 40 

Faulgruben 33-35 Schachtringe, Falz 12-14 

Festbettanlagen, belüftet 34,36 Schachtringe, Falz, mit Boden 14 

Fettabscheider, Argus-Plus 39 Schachtringe, Muffe, wandverstärkt 3,4,11 

Filter, Regenwasser 22,23,24,25,30,31 Schachtringe, Muffe, mit Boden 3 

Filtersack für Versickerung Typ A 16,17 Schachtunterteile 5-11 

Filtersäule bei FimS 31 Schalungssteine 46 

Filterzubehör für Garten- und Brauchwasser 25 Schlammeimer + Schmutzfänger 43-45 

FimS - Filter im Schacht, 1500-9000m² 31 Schlammfänge bei Abscheider 38,39 

FixL - Gartenfilter im Schacht, 380-1350m² 31 Sedimentationsanlagen + Sedizentral 26-29 

Folienummantelung 34 Selbstschmierende Gleitringdichtung 4 

Frachten 50,51 Sickerringe 12,13 

Fränkische Rigolen 18,19,21 Sickersaftschacht Silo 32 

Garten-/Brauchwassernutzung 22-25,30,31 Sicku-control, sicku-pipe 19 

Gartenfilter, bis 200m² 23,24 siClaro-Kleinkläranlage 37 

Gartenfilter XL, 380m²-1350m² 24,31 Silowandlack 32 

Gleitringdichtungen 4 Sinusfilter 24 

Gleitmittel 4 Spezial-Hofablauf 44 

Göbeldeckel 42 Stirnwandadapter, Stirnwandgitter 18 

Gussroste: Straße 43,45 Straßenabläufe 45 

Gussroste: Hof 43,44 Steigeisen, Steigbügel 43 

Gusstrichter 43 Stahlbetonrohre 42 

Handschwengelpumpen 25 Tauchwand aus Edelstahl f. Inspektionsschacht 19 

Hausanschluss-Schachtunterteile 5-10 Teleskopverlängerung f. Filter 25 

Hauswasserwerke 25 Tiefbordsteine 45 

Hofabläufe 44 Übergangsplatten, Falz 15 

Hochleistungsabscheider 39 U-Steine 46 

Hydrosystem roof, traffic, metal 30 Versickerungsschacht Typ A und B 16,17 

Inspektions- und Absetzschacht Kühne 19,20 Viereckschächte 47 

Intus-Compact 23 Viereckschacht-Deckel 47 

Integrierte Dichtung - Schächte 11 Vlies 18 

Kabelschachtabdeckungen 48 Vollbiologische Kläranlagen 34-37 

Kabelzugschächte 48 Vollsickerrohre aus PE, Sicku- + Muri-pipe 19,21 

Kläranlagen 33-37 Volumenfilter 24,25 

Koaleszenzabscheider 38-40 Warnanlagen, Abscheider 40 

Konen, Muffe + Falz 3,11+12,13 Wassertröge 47 

L-Steine 46 Wasserzählerschächte 40 

Lastausgleichsringe + Lastübertragungen 4 Windrose-Deckel 42 

Laub-Abscheider 24 Winkelstützelemente 46 

Laub- und Sandfang Kühne 22 Zentralrohr 26-29 

Leistensteine 45 Zisternen, Regenwasser 22-24


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 

info@betonwerk-kuehne.de 

Schachtringe 

Muffe 

NEU! 

Schächte DIN V 4034/1, Typ 2 

mit N-HS-Zement mit hohem 

Sulfatwiderstand - auf Anfrage! 

Schachtringe mit Muffe (SR-M) nach EN 1917 DIN V 4034/1,Typ2 

glatt, für Steigeisen oder für Steigbügel 

Artikel-Nr. Nennweite Höhe Wandstärke Gewicht Preis 

Ø cm cm cm kg EUR 

# 4111 100 100 12.0 1000 129.00* 

# 4171 100 75 12.0 750 123.00* 

# 4151 100 50 12.0 500 75.50* 

# 4121 außerh.DIN 100 25 12.0 250 64.00* 

# 4211 120 100 13.5 1400 265.00* 

# 4271 120 75 13.5 1100 221.00* 

# 4251 120 50 13.5 700 157.00* 

# 4311 B 150 100 15.0 2100 535.00* 

# 4371 B 150 75 15.0 1575 406.00* 

# 4351 B 150 50 15.0 1050 268.00* 

# 4411 B 200 100 15.0 2560 679.00* 

# 4471 B 200 75 15.0 1900 556.00* 

# 4451 B 200 50 15.0 1325 378.00* 

glatt, mit einbetoniertem Boden und für Steigeisen 



# 4115 100 100 12.0 1190 232.00* 

# 4175 100 75 12.0 940 226.00* 

# 4155 100 50 12.0 690 176.00* 

# 4215 120 100 13.5 1770 382.00* 

# 4275 120 75 13.5 1470 338.00* 

# 4255 120 50 13.5 1070 275.00* 

# 4315 B 150 100 15.0 2700 870.00* 

# 4375 B 150 75 15.0 2100 692.00* 

# 4355 B 150 50 15.0 1600 514.00* 

# 4415 B 200 100 15.0 3810 1.190.00* 

# 4455 B 200 50 15.0 2580 886.00* 

Schachthals mit Muffe (SH-M) nach EN 1917 DIN V 4034/1,Typ2 

für Steigeisen oder für Steigbügel 


exzentrisch Ø cm cm cm kg EUR 

# 4161lang 100/62,5 85 12.0 760 122.00* 

# 4161 100/62,5 60 12.0 510 93.00* 

# 4160St Mini 100/62,5 30 12.0 350 93.00* 

# 4261 120/62,5 60 13.5 850 177.00* 

# 4361 B 150/62,5 60 15.0 1215 380.00* 

* Eingebaute Steigeisen EN 13101, Zuschlag/Stück 7.50 

Steigmaß jeweils 25 cm (4 Stück pro Steigmeter). 

B = Bestellung * Eingebaute Steigbügel DIN 19555 auf Bestellung erhältlich Zuschlag/Stück 23.00 

Die Preise gelten ab Werk Geretsried, aufgeladen, zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer 

3

Schacht 

Muffe 

Dichtungen 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Monolithische Schachtböden mit Muffe 

nach EN 1917 DIN V 4034/1,Typ2 

195 

Artikel-Nr. Nutz- Nenn- Gesamt- Wandst. Einzelteil Preis 

inh. ltr. weite cm tiefe cm cm schwerstes in kg EUR 

4183-1mono B 1.420 100 195 15.0 2820 520.00 

4183-4mono B 2.500 120 225 15.0 3900 880.00 

4183-6mono B 3.500 150 200 15.0 5700 1.330.00 

4185-7mono B 7.000 200 240 15.0 6600 1.980.00 

4185-10mono B 11.000 250 240 15.0 9000 2.750.00 

Abdeckplatten mit Muffe (AP-M-S) 

nach EN 1917 DIN V 4034/1,Typ2 



4163 100/62,5 25 12.0 468 401.00 

4263 120/62,5 25 13.5 750 504.00 

4363 B 150/62,5 25 15.0 1215 587.00 

4463 B 200/62,5 25 15.0 2135 1.096.00 

4462 B 200/100 25 15.0 1900 1.120.00 

Ausgleichsringe mit Muffe (AR-V) verschiebesicher 

nach EN 1917 DIN V 4034/1,Typ 2, 



4606 62 6 12.0 38 18.00 

4608 62 8 12.0 51 20.00 

4610 62 10 12.0 63 22.00 

Zubehör für Schachtmaterial nach EN 1917 DIN V 4034/1,Typ 2 

Artikel-Nr. Gleitringdichtung: Preis 

EUR 

4100denso Gleitmittel, 5 kg-Eimer, Einsatz auch bei Nässe und unter + 5°C 42.00 

4101 Elastomere TOK-SG für DN 1000 1kg 22.00 

4201 Elastomere TOK-SG für DN 1200 1kg 34.00 

4301 B Elastomere TOK-SG für DN 1500 1,5kg 78.00 

4401 B Elastomere TOK-SG für DN 2000 130.00 

Gleitringdichtung selbstschmierend, SDV-Balloon: 

4103 TOK-SG-Glide für DN 1000 1,5kg 27.00 

4202 TOK-SG-Glide für DN 1200 1kg 52.00 

4303 B TOK-SG-Glide für DN 1500 2kg 102.00 

4403 B TOK-SG-Glide für DN 2000 5kg 210.00 

Lastausgleichsring, Top-Seal: 

4104 TOP-Seal-Basic für DN 1000, pro Fuge 0,8kg 27.00 

4206 TOP-Seal-Basic für DN 1200, pro Fuge 1,6kg 36.00 

4304 B TOP-Seal-Basic für DN 1500, pro Fuge 5kg 68.00 

4404 B TOP-Seal-Basic für DN 2000, pro Fuge 7kg 120.00 

Schachtringdichtung vorgeschmiert mit 

anvulkanisierter Lastübertragung, SDV-Seal: 

4107 SDV-Seal für DN 1000 3kg 50.00 

4208 B SDV-Seal für DN 1200 3kg 98.00 

4307 B SDV-Seal für DN 1500 5kg 152.00 

B = Bestellung 4407 B SDV-Seal für DN 2000 7kg 332.00 

4 

Die Preise gelten ab Werk Geretsried, aufgeladen, zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Schachtunterteile 

Muffe 

Hausanschluss-Schachtunterteile mit Muffe DN 1000 oder DN 1200 

Gerinne DN 150 oder DN 200 Stzg.-Halbschale, Anschlüsse für KG oder Steinzeug-L 

Typ Nr. 1 Typ Nr. 2 Typ Nr. 3 




Vorrätig auf Lager: 

Hausanschluss-Schachtunterteile mit Muffe DN 1000, mit 

Gerinne DN 150 Stzg.-Halbschale, Anschlüsse KG oder Stzg.-L, 

Gerinne DN 200 Stzg.-Halbschale, Anschlüsse KG. 

Hausanschluss-Schachtunterteile mit Muffe DN 1200, mit 

Gerinne DN 150 Stzg.-Halbschale, Anschlüsse KG DN 150 

Legende: 

1-13 : Typ Nr. 1-13: gerade, abgewinkelt, Zulauf 

A : Auslauf 

Typ Nr. 13 

: Fließrichtung 


4


Muffe 100 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Hausanschluss-Schachtunterteile mit Muffe 

DN 1000 

für wandverstärktes Schachtmaterial nach EN 1917 DIN V 4034/1, Typ 2, 

Nennweite 100 cm, Bauhöhe 65 cm bis UK Muffe, Bodenstärke 21 cm bis 

Gerinnesohle, lichte Höhe von Sohle Gerinne bis OK außen 44 cm, 

Gerinne mit Steinzeughalbschale bis Kämpfer, bis Scheitel in Beton, 

Berme 1:20 in Beton, Wandstärke 15 cm, Gewicht 1,5 to 

Artikel-Nr. Typ Typenbezeichnung Gewicht Preis 

mit Anschlussmuffen 

KG Steinzeug-L Nr. für Gerinne EUR 

Gerinne DN 150 Stzg.-Halbschale, Anschlüsse für KG oder Steinzeug-L 

Lager 

1151kg 1151l 1 gerade 1,5 to 277.00 

1152kg 1152l 2 abgewinkelt 1,5 to 347.00 




1156kg 1156l 6 gerade + 2. Zulauf DN 150 1,5 to 375.00 




1160kg 1160l 10 abgew. + 2. Zulauf DN 150 1,5 to 448.00 


1162kg 1162l 12 gerade + 2., 3. Zul. DN 150 1,5 to 476.00 


1164 SUM-Putz eingebautes Putzstück DN 150 1,5 to 330.00 

8775 KG-USM Übergang von Steinzeug auf KG DN 150 18.00 

8775KG-Stzg KG-USE Übergang von KG DN 150 auf Steinzeug 0,5 to 35.00 

Gerinne DN 200 Stzg.-Halbschale, Anschlüsse für KG DN 200 und 

Stzg.-L-Dichtungen 

Lager 

Bestellung 

1181kg 1181l 1 gerade 1,5 to 301.00 













8775 200 KG-USM Übergang von Steinzeug auf KG DN 200 26.00 

8776 KG-USE Übergang von KG DN 200 auf Steinzeug 63.00 

1150 0/65 nur Bodenstück 65 cm, ohne E/A 1,1 to 162.00 


6 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 



Muffe 100 


Sonderfälle DN 1000 










Bestellung 

1151kg10 1 gerade 1,5 to 277.00 

1152kg10 2 abgewinkelt 1,5 to 347.00 




1156kg10 6 gerade + 2. Zulauf DN 100 1,5 to 375.00 




1160kg10 10 abgew. + 2. Zulauf DN 100 1,5 to 448.00 


1162kg10 12 gerade + 2., 3. Zul. DN 100 1,5 to 476.00 


1124 SUM-Putz eingebautes Putzstück DN 100 1,5 to 330.00 


Bestellung 

1151kg25 1151l25 1 gerade 1,5 to 341.00 

1152kg25 1152l25 2 abgewinkelt 1,5 to 422.00 




1156kg25 1156l25 6 gerade + 2. Zulauf DN 250 1,5 to 441.00 




1160kg25 1160l25 10 abgew. + 2. Zulauf DN 250 1,5 to 512.00 


1162kg25 1162l25 12 gerade + 2., 3. Zul. DN 250 1,5 to 565.00 


Weitere Gerinnegrößen und Rohranschlüsse möglich! Beispiele: 

Sicht auf die Putzöffnung 

Sicht in Fließrichtung 


7


Muffe 120 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 



DN 1200 









Gerinne DN 150 Stzg.-Halbschale, Anschlüsse KG oder Steinzeug-LB) 

Lager 

Bestellung 

1271kg 1271l 1 gerade 2,2 to 458.00 













8775 KG-USM Übergang von Steinzeug auf KG DN 150 18.00 

8775KG-Stzg KG-USE Übergang von KG DN 150 auf Stzg. 0,5 kg 35.00 

Gerinne DN 200 Stzg.-Halbschale, Anschlüsse KG oder Steinzeug-L oder 

Bestellung 

1271kg20 1271l20 1 gerade 2,2 to 485.00 













8775 200 KG-USM Übergang von Steinzeug auf KG DN 200 26.00 

8776 KG-USE Übergang von KG DN 200 auf Steinzeug 63.00 


1250-85 0/90 nur Bodenstück 90 cm, ohne E/A 1,9 to 335.00 

8 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 



Muffe 120 


Sonderfälle DN 1200 






100 



KG Steinzeug Nr. für Gerinne EUR 

Gerinne DN 100 Stzg.-Halbschale, Anschlüsse für KG 

Bestellung 

1271kg10 1 gerade 2,2 to 458.00 













Gerinne DN 250 Stzg.-Halbschale, Anschlüsse für KG oder Steinzeug 

Bestellung 

1271kg25 1271l25 1 gerade 2,2 to 510.00 













Weitere Gerinnegrößen und Rohranschlüsse möglich! Beispiele: 

250 

mit 5 Zuläufen 

Berme gefliest 


9

SCHACHTUNTERTEILE 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


NACH EN 1917 DIN V 4034/1, Typ 2, Muffe 


Muffe 120 

Auftraggeber: _______________________________ 

Blatt Nr. ______ 

_______________________________ 

Baustelle: _____________________________ 

Bestelldatum: ________________________ 

Einlauf E 1 

200 gon W2 

Einlauf E 2 

300 gon 

100 gon Auslauf A, 0 gon 

Abhol-/Liefer-Datum: ________________________ 

W1 

Auslauf +/- 0 gon / Winkel im Uhrzeigersinn vom Auslauf (A) ab messen! 

Schacht: Nummer 

Durchmesser in mm 

Bauhöhe in mm 

Anschlüsse: Auslauf (A) DN in mm 

Anschlussart A 

Einlauf E1 DN in mm 

Anschlussart E1 

Winkel W1 in gon 

Sohlhöhe E1: Diff. zu A 













Gerinne: 

Berme: 

Sonstiges: 

ohne Gerinne 

Steinzeug 

Beton geglättet 

gefliest mit Spaltplatten 

Kanalklinker 

Steigeisen/Steigbügel 

Rohrhersteller 


Schachtunterteile\Bestellliste SU-M 2013.doc, ab Januar 2013 

GmbH & Co. KG 

82538 Geretsried - Sudetenstr. 70 

Tel. 08171/93966 - Telefax 08171/80302 

e-mail: info@betonwerk-kuehne.de - www.betonwerk-kuehne.de 

Die Preise gelten ab Werk Geretsried, aufgeladen, zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer 9


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Schacht mit integrierter 

Dichtung 

Perfect-Schacht 

Auf Bestellung 

Schächte mit integrierter Dichtung 

und Lastübertragung 

kompatibel mit EN 1917 DIN V 4034/1, Typ2 

Für Steigeisen EN 13101 oder Steigbügel DIN 19555 mit in der Muffe lagegenau 

einbetonierter Elastomerdichtung nach DIN 4060 und in der Muffe umlaufend lagegenau 

einbetoniertem Lastübertragungselement mit Sandfüllung, nicht federnd, ausgelegt für 

SLW 60 


für Steigeisen Ø cm cm cm kg EUR 

Schachtringe mit integrierter Dichtung 

#4111INT 100 100 12.0 1080 210.00* 

#4171INT 100 75 12.0 850 189.00* 

#4151INT 100 50 12.0 570 159.00* 

#4211TOB 120 100 13.5 1400 410.00* 

#4271TOB 120 75 13.5 1100 360.00* 

#4251TOB 120 50 13.5 700 320.00* 

Schachthals mit integrierter Dichtung 

#4161TOB lang 100/62,5 85 exz. 12.0 900 230.00* 

#4161INT 100/62,5 60 exz. 12.0 600 172.00* 

#4261TOB 120/62,5 60 exz. 13.5 850 345.00* 

* Steigeisen EN 13101 eingebaut (Steigmaß 25 cm), Zuschlag/Stück 7.50 

* Steigbügel DIN 19555 eingebaut (Steigmaß 25 cm), Zuschlag/Stück 23.00 

Abdeckplatten mit integrierter Dichtung 

4163INT 100/62,5 25 12.0 468 451.00 

4263TOB 120/62,5 25 13.5 750 560.00 



nach DIN EN 1917 – DIN V 4034 Teil 1, Typ 2 

PERFECT – Standard 

Schachtkörper, Gerinne und Berme in einem Guss monolithisch gefertigt und 

schalungserhärtet, für Regen- und Schmutzwasserkanal, Betongüte C 40/50, 

integrierte Kugelkopfanker, mit: 

- Schachtdurchmesser DN 1000, DN 1200, DN 1500 

- Gerinne DN 100 bis DN 600 

- Bauhöhe bis 1150 mm 

- Eingebaute Rohranschlussdichtungen 

- Preise bitte erfragen 

PERFECT - Hochleistung 

Ausführung wie Standard, jedoch 

- aus Hochleistungsbeton C 60/75 

- Wassereindringtiefe < 10 mm 

- Mit C3A-freiem Zement 

- Preise bitte erfragen 


11

Schachtringe 

Falz 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Schachtringe mit Falz (SR-F) nach DIN 4034 Teil 2 


glatt gelocht cm cm cm kg EUR 

0553 0554 50 50 5.0 110 41.00 

0533 50 30 5.0 65 35.00 

0653 0654 60 50 6.0 170 42.00 

0634 60 25 6.0 85 36.00 

0813 0814 80 100 8.0 530 76.00 

0853 0854 80 50 8.0 265 46.00 

0825 80 25 8.0 133 45.00 

1013 1014 100 100 9.0 784 79.50 

1053 1054 100 50 9.0 392 46.00 

1025 100 25 9.0 196 44.50 

1213 1214 120 100 9.0 920 110.00 

1253 1254 120 50 9.0 460 68.00 

1225 120 25 9.0 230 66.00 

1513 1514 150 100 9.0 1100 150.00 

1553 1554 150 50 9.0 550 90.00 

1525 150 25 9.0 275 89.00 

2013 2014 200 100 9.0 1414 234.00 

2053 2054 200 50 9.0 707 145.00 

2025 200 25 9.0 354 143.00 

2513 2514 250 100 10.0 2000 384.00 

2563 250 60 9.0 1120 264.00 

2553 2554 250 50 10.0 1000 234.00 

2813 B 280 100 9.0 2300 610.00 

2853 B 280 50 9.0 1150 364.00 

Schachthals mit Falz (SH-F) nach DIN 4034 Teil 2 


cm cm cm kg EUR 

0860 80/62,5 60 exz. 8.0 286 51.00 

1060 100/62,5 60 exz. 9.0 390 54.50 

1060Mini 125 kN 100/62,5 30 exz. 9.0 300 78.00 

1260 120/62,5 60 exz. 9.0 535 78.00 

1560 150/62,5 60 exz. 9.0 660 163.50 

2060 125 kN 200/62,5 60 zentr. 9.0 1220 282.00 

2560 125 kN 250/100 60 zentr. 9.0 1400 343.00 

2560-60 125 kN 250/62,5 60 zentr. 9.0 1600 464.00 

2860 B 125 kN 280/100 80 zentr. 9.0 1830 550.00 

B = Bestellung 

12 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Schachtringe 

Falz mit 

Steigeisen 

Schachtringe mit Falz (SR-F) mit Steigeisen 

nach DIN 4034 Teil 2 

Steigmaß 25 cm – Steigeisen im Preis enthalten 


glatt gelocht cm cm cm kg EUR 

#0811 B 80 100 8.0 530 106.00* 

#0851 B 80 50 8.0 265 61.00* 

#0821 B 80 25 8.0 133 52.50* 

#1011 #1012 100 100 9.0 784 109.50* 

#1051 #1052 B 100 50 9.0 392 61.00* 

#1021 100 25 9.0 196 52.00* 

#1211 #1212 120 100 9.0 920 140.00* 

#1251 #1252 B 120 50 9.0 460 83.00* 

#1221 120 25 9.0 230 73.50* 

#1511 #1512 150 100 9.0 1100 180.00* 

#1551 #1552 150 50 9.0 550 105.00* 

#1521 150 25 9.0 275 96.50* 

#2011 #2012 200 100 9.0 1414 264.00* 

#2051 #2052 200 50 9.0 707 160.00* 

#2021 200 25 9.0 354 150.50* 

#2511 B #2512 B 250 100 10.0 2000 414.00* 

#2561 B 250 60 9.0 1120 279.00* 

#2551 B #2552 B 250 50 10.0 1000 249.00* 

#2811 B 280 100 9.0 2300 640.00* 

#2851 B 280 50 9.0 1150 379.00* 

Schachthals mit Falz (SH-F) mit Steigeisen 


Steigmaß 25 cm – Steigeisen im Preis enthalten 



#0861 B 80/62,5 60 exz. 9.0 286 66.00* 

#1061 100/62,5 60 exz. 9.0 390 69.50* 

#1261 120/62,5 60 exz. 9.0 535 93.00* 

#1561 150/62,5 60 exz. 9.0 660 178.50* 


* eingebaute Steigeisen EN 13101, pro Stück: im obigen Preis enthalten 

Steigmaß 25 cm (4 Stück pro Steigmeter). 


13

Schachtringe 

Falz mit Boden 

Ausgleichsringe 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Schachtringe mit Falz (SR-F) 


mit einbetoniertem Boden 

Steigmaß 25 cm 


glatt für Steigeisen cm cm cm kg EUR 

0655 60 50 6.0 220 86.50* 

0815 #0816 B 80 100 8.0 625 153.00* 

0855 #0856 B 80 50 8.0 360 123.50* 

0826 B #0827 B 80 25 8.0 228 120.30* 

1015 #1016 100 100 9.0 925 183.00* 

1055 #1056 100 50 9.0 535 147.50* 

1026 B #1027 B 100 25 9.0 337 145.00* 

1215 #1216 B 120 100 9.0 1140 236.00* 

1255 #1256 B 120 50 9.0 680 189.00* 

1226 B #1227 B 120 25 9.0 450 186.00* 

1515 #1516 150 100 9.0 1440 334.00* 

1555 #1556 B 150 50 9.0 890 275.00* 

1526 B #1527 B 150 25 9.0 615 274.00* 

2015 #2016 B 200 100 9.0 1992 474.00* 

2055 #2056 B 200 50 9.0 1285 389.00* 

2026 B #2027 B 200 25 9.0 932 388.00* 

2515 B #2516 B 250 100 10.0 3800 713.00* 

2565 B #2566 B 250 60 9.0 2920 684.00* 

2555 #2559 B 250 50 10.0 2800 561.00* 

2815 B #2816 B 280 100 9.0 5400 1.076.00* 

2855 B #2857 B 280 50 9.0 3400 834.00* 

* Zuschlag je eingebautes Steigeisen 7.50 

Das Steigmaß für eingebaute Steigeisen ist 25 cm (4 Stück pro Steigmeter) 

Ausgleichsringe (AR) nach DIN 4034 Teil 2 

Artikel-Nr.Nennweite Außenw. Höhe Wandstärke Gewicht Preis 

Ø cm cm cm cm kg EUR 


0604 62 80 4 9 19 12.00 

0606 62 80 6 9 29 13.00 

0608 62 80 8 9 38 14.00 

0610 62 80 10 9 48 15.00 

0615 62 80 15 9 64 22.00 

0620 62 78 20 8 85 24.00 

0625 62 78 25 8 110 30.00 

0649 39 65 eins. gerade 6 13 28 11.00 

0637 25 45 6 10 16 12.50 

14 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Abdeckplatten 

Übergangsplatten 

Falz 

Abdeckplatten mit Falz (AP-F) DIN 4034 Teil 2 zu SR-F 

Übergangsplatten mit Falz (ÜP-F) DIN 4034 Teil 2 zu SR-F 

Artikel-Nr. Nennweite Außen Ø Höhe Gewicht Preis 

zentrisch exzentr. cm cm cm kg EUR 

leicht befahrbar bis 50 kN (Kl. A) 

3221 3222 200/120 218 16 1000 351.00 

3211 3212 200/100 218 16 1180 374.00 

3261 3262 200/62,5 218 16 1320 443.00 

3271 200/2x62,5 218 16 1200 465.00 

3511 3512 150/100 166 16 550 186.00 

3561 3562 150/62,5 166 16 740 241.00 

3126 3127 120/62,5 138 16 460 202.00 

3161 3162 100/62,5 119 16 300 125.00 

3168 100/62,5 119 Göbeldeckel eingebaut 239.00 

3132 100/30 119 16 390 162.00 

3861 80/62,5 96 11 120 88.00 

befahrbar bis 400 kN (Kl. D) 

3280 B 3280ex B 280/100 300 20 3140 1.230.00 

3281 B 3281ex B 280/62,5 300 20 3230 1.306.00 

3255 B 250/150 268 20 1850 896.00 

3250 3251 250/100 268 20 2350 974.00 

3256 3257 250/62,5 268 20 2600 1.100.00 

3223 B 3224 B 200/120 218 20 1250 494.00 

3213 3214 200/100 218 20 1420 515.00 

3263 3264 200/62,5 218 20 1650 590.00 

3273 200/2x62,5 218 20 1500 611.00 

3513 3514 150/100 168 20 680 292.00 

3563 3564 150/62,5 168 20 920 338.00 

3128 3129 120/62,5 138 20 570 242.00 

3125 B 120/45 138 20 640 274.00 

3163 3164 100/62,5 119 20 370 187.00 

B 3169 100/62,5 119 Abdeckung Kl. B eingebaut 358.00 

3143 100/45 119 20 440 205.00 

3133 100/30 119 20 490 205.00 

3863 80/62,5 96 16 180 132.00 

3832 3833 B 80/30 96 16 280 87.00 

3641 62/45 80 15 125 52.00 

3631 62/30 80 12 124 56.00 


Sonderausführungen auf Anfrage 


15

Versickerungsschacht 

Typ A/B 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


NEU ! Versickerungsschacht Typ A und B nach DIN 4034/2 

gemäß Arbeitsblatt DWA–A 138 

Bei Gründächern, Dach- und Terrassenflächen in Wohn- und Gewerbegebieten 

ohne Metallbeschichtung oder nach Vorbehandlungsmaßnahmen (ATV 153), 

als auch bei Wiesen und Kulturland mit möglichem Regenabfluss in das 

Entwässerungssystem, 

werden Versickerungs-Schächte Typ A und Typ B eingebaut, mit den 

Zielen: 

Versickerung von Niederschlagswasser, 

gleichzeitige Rückhaltung von Grob- und Feinstoffen, 

Pufferung des Niederschlagwassereintrags. 

Durch den Einsatz von Schächten mit einem Innendurchmesser bis zu 

280 cm und variablen Einbautiefen sind 

 

 

große Rückhaltevolumina, 

direkte Zugänglichkeiten für Kontrolle und Wartung 

über den Schachtdeckel möglich. 

Bei größeren Verschmutzungen von Niederschlagswasser wird lt. DWA 138 ein 

vorgelagerter Absetzschacht z.B. Sedimentationsschacht empfohlen. 

Laut DWA-A 138 gibt es 2 verschiedene Arten von 

Versickerungsschächten: 

Typ A: 

>= 1,50 m 

>= 0,50 m 

MHGW 

Schachtabdeckung mit Ventilation 

und Schmutzfänger 

Verfüllung 

Schachtring gelocht 

Sand/Feinkies 

Filtersack Geotextil mit 

Sprengring und Sackgriff 

Filterschicht aus z.B. karbonathaltigem 

Sand der Körnung 

0,25 mm - 4 mm 

Bestehend aus gelochten und ungelochten Schachtringen (DIN 4034/2) mit 

einem eingespannten Filtersack. Der Filtersack aus Geotextilverbundstoff ist 

herausnehmbar, kann gespült und wieder verwendet werden. Der Filtersack liegt 

auf der Filterschicht aus z.B. karbonathaltigem Sand mit einer Körnung von 

0,25 – 4 mm auf. 

Typ B: 



Verfüllung 

Bestehend aus gelochten und ungelochten Schachtringen (DIN 4034/2) 

mit einer Prallplatte auf der Filterschicht. Die Prallplatte 50/50/5 cm 

liegt auf der Filterschicht aus z.B. karbonathaltigem Sand mit einer 

Körnung von 0,25 – 4 mm auf, um punktuelle Auswaschungen zu 

vermeiden. 

Sand/Feinkies 

>= 1,50 m 

>= 0,50 m 

MHGW 

Filterschicht aus z.B. karbonathaltigemSand 

der Körnung 

0,25 mm - 4 mm 


Der Abstand von der Filterschicht bis zum „Mittleren Höchsten 

Wasserstand“ (MHG) darf dabei 1,50 m nicht unterschreiten. 

Der örtliche MHG ist bei Gemeinden oder Wasserwirtschaftsämtern 

nachzufragen. 

16 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Versickerungsschacht 

Typ A/B 

Filtersack 

NEU ! 

1. Versickerungsschacht Typ A - Fabrikat Kühne 

Auf Lager DIN 4034/2, gemäß Arbeitsblatt DWA-A 138 

>= 1,50 m 

>= 0,50 m 

MHGW 



Verfüllung 


Sand/Feinkies 

Filtersack Geotextil mit 

Sprengring und Sackgriff 

Filterschicht aus z.B. karbonathaltigem 

Sand der Körnung 

0,25 mm - 4 mm 

bestehend aus: 1 Konus, 1 Schachtring 0,50 m hoch glatt für den Zulauf, 1 

Schachtring 1,00 m hoch gelocht für den Filtersack, 1 Schachtring 0,50 m für die 

Filterschicht*, Gesamttiefe 2,60 m zzgl. Schachtabdeckung; mit Filtersack aus 

Geoverbundstoff mit Spannring und Sackgriff, H=100 cm, D= 100 cm - 250 cm, 

zweilagig (Grob- und Feinfilterschicht). 

Artikel-Nr. Nennweite Filtersack schwerstes Schacht-PreisGesamt-Preis 

in cm D in cm Einzelteil in kg EUR EUR 

5351 100 100 784 226.00 786.00 

5352 120 120 920 324.00 940.00 

5353 150 150 1100 493.50 1.163.50 

5354 200 200 1414 806.00 1.671.00 

5355 250 B 250 2000 1.316.00 2.446.00 

Jede weitere Gesamttiefe und auch Kernbohrung für den Einlauf auf Anfrage möglich! 

NEU ! 

Auf Lager 

Filtersack aus Geoverbundstoff 

Aus PES-PP Fasern, zweilagig (Grob- und Feinfilterschicht), mit Spannring und 

Sackgriff. Hohe Filterwirksamkeit, leichter Einbau, problemloser Ausbau, wiederholt 

verwendbar. Abmessungen: H=100 cm, D=100 cm – 250 cm. 

Artikel-Nr. Nennweite Filtersack in cm Preis in EUR 

5420 100 10kg 560.00 

5421 120 13kg 616.00 

5422 150 18kg 670.00 

5423 200 20kg 865.00 

5424 B 250 30kg 1.130.00 

NEU ! 

2. Versickerungsschacht Typ B - Fabrikat Kühne 

Auf Lager DIN 4034/2, gemäß Arbeitsblatt DWA-A 138 



Verfüllung 

bestehend aus: 1 Konus, 1 Schachtring 0,50 m hoch für den Zulauf, 1 Schachtring 

1,00 m hoch glatt, 1 Schachtring 0,50 m hoch glatt für die Filterschicht*, 1 

Schachtring 0,50 m hoch gelocht für die Filterschicht*, 1 Prallplatte 50/50/5 cm auf 

der Filterschicht zur Vermeidung punktueller Auswaschungen, Gesamttiefe 3,10 m zzgl. 

Abdeckung. 

>= 1,50 m 

>= 0,50 m 

MHGW 


Sand/Feinkies 

Filterschicht aus z.B. karbonathaltigemSand 

der Körnung 

0,25 mm - 4 mm 


Artikel-Nr. Nennweite schwerstes Preis 

in cm Einzelteil in kg EUR 

5361 100 784 279.00 

5362 120 920 399.00 

5363 150 1100 590.50 

5364 200 1414 958.00 

5365 250 2000 1.557.00 

*Als Material für die Filterschicht wird karbonathaltiger Sand mit einer Körnung von 

0,25 mm - 4 mm empfohlen. 


17

„Fränkische“ 

Rigo-fill 

Rigo-control 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Regenwasser-Bewirtschaftung „FRÄNKISCHE“ 

Objektpreise bitte 

anfragen 

Rigo-fill® inspect 

Rigolenfüllkörper aus PP; Farbe grün; 95 % Hohlraumanteil, durchgehender 

Inspektionstunnel, kamerabefahrbar und spülbar, modularer Aufbau für beliebig 

große Anlagen, mit Seitenanschlüssen für KG DN 100 und DN 150. 

Blockverbinder 

einlagig 

Blockverbinder 

mehrlagig 

Anwendung: Kiesfreie Herstellung von Versickerungs-, Rückhalte- und 

Speicherrigolen. Zur Ummantelung bitte das Spezialvlies verwenden. 

Preis 

Artikel-Nr. Produkt Technische Daten EUR 

1700 L Rigofill inspect Block BxTxH = 80x80x66 cm 20kg 108.30 

Bruttovolumen 422 l 

Speichervolumen 400 l 

Gewicht 20 kg 

1701 L Rigofill inspect BxTxH = 80x80x35 cm 12kg 67.30 

Halbblock 

Bruttovolumen 224 l 

Speichervolumen 211 l 

Gewicht 12 kg 

1715 L Stirnwandgitter 800x330x20 mm, zum Ver- 10.60 

schließen des Inspektionstunnels 

am Rigolenende 

1716 L Stirnwandadapter 800x330x20 mm 12.00 

für KG DN 150 

1720 L Stirnwandadapter 800x330x20 mm 12.00 

für KG DN 200 

1703 L Blockverbinder Bedarf: 2 Stück pro Block 0.70 

einlagige Verlegung 

1704 L Blockverbinder Bedarf: 1 -1,5 Stück pro Block 0.75 

mehrlagige Verlegung 

1710 L m² Trenn- und Filtervlies Breite 4 m je m² 2.10 


anfragen 

L = Lager 

Rigo®- control 

Kontrollschacht für Rigofill inspect-Rigolenanlagen, aus PE; Farbe grün, 

mit integriertem Absetzraum. Wahlweise mit schwenkbarem Zulauf oder 

unterem Zulauf DN 200, inklusive Anschlusszubehör für Rigofill inspect. 

Zulauf und Entlüftung der Rigofill inspect-Rigolen, sowie Kamerainspektion 

und Kanalspülung damit möglich. 

Preis 

Artikel-Nr. Produkt Technische Daten EUR 

1721 L Rigo-control 1 für einlagige rigofill inspect 353.10 

mit schwenkbarem H=1,75m, A=1,10m 

Zulauf 

+ 2xRohr DN 200, L 300mm 

+ 2xÜbergang KG 200 

+ 2xStirnwandadapter 200 

1724 L Rigo-control 1 für einlagige rigofill inspect 335.15 

mit unterem Zulauf H=1,26 m 

+ 2xRohr DN 200, L 300mm 

+ 2xÜbergang KG 200 

+ 2xStirnwandadapter 200 

1728 L Schachtaufsetzrohr D a=400, L=2m 79.55 

+ Doppelsteckmuffe 

18 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Sicku-pipe 

Sicku-control 

Absetzschacht 



anfragen! 

Sicku-pipe® 300 VS 

Vollsickerrohr aus PE in Verbundrohrbauweise (außen gewellt; innen glatt), 

mit einseitig aufgesteckter Muffe; Farbe grün, Schlitzbreite 1,2 mm, Wasseraustrittsfläche 

= 180 cm²/m. 

Zur Versickerung von Niederschlags- und Dränwasser nach DWA-A 138. 

Artikel-Nr. Produkt Preis 

EUR 

1730 L Sicku-pipe 300 VS, PE, 6 m lang, geschlitzt je lfm. 27.25 

D außen = 347 mm, D innen = 300 mm 

1731 L Doppelsteckmuffe zur Verwendung von Restlängen 20.20 

1732 L Endstopfen DN 300 zum Verschließen der Rohrrigole 10.90 


anfragen! 

Sicku- control® 

Spül-, Kontroll-, Überlauf- und Sammelschacht für Sicku-pipe und Muri-pipe- 

Rigolenanlagen, aus PE; Farbe grün, D aussen=400. Schachthöhe 1,25m. 

Bestehend aus Grundelement mit Bodenteil und evtl. mit schwenkbarem 

Zulaufteil DN 200. 

Artikel-Nr. Produkt Technische Daten Preis 

EUR 

1741 L Sicku-control mit 1x Abgang DN 300 338.45 

schwenkbarem Zulauf 

1742 L Sicku-control mit 2x Abgang DN 300 (180°) 372.15 

schwenkbarem Zulauf 

1745 B Sicku-control ohne 1x Abgang DN 300 228.90 

schwenkbaren Zulauf 

1746 B Sicku-control ohne 2x Abgang DN 300 (180°) 262.60 

schwenkbaren Zulauf 

Inspektions- und Absetzschacht 

Fabrikat Kühne 

Schachtring mit Falz (SR-F) nach DIN 4034/Teil 2, 100/100 cm glatt, mit einer 

oder zwei bruchrau gekratzten Öffnungen DN 350, 90° oder 180° versetzt, 

mit oder ohne Boden. 

Zum Anschluss von Sicku-pipe-, Muri-pipe- und Rigofill-inspect-Rigolen-Anlagen. 

Ideal für Zulauf, Entlüftung, Kamerainspektion und Kanalspülung. 

Der Inspektionsschacht Kühne – eine echte Alternative zu Kunststoff-Kontrollsch. 

Artikel-Nr. Produkt Technische Daten Preis EUR 

1002 L 100/100, ohne Boden, 1 Öffnung DN 350 784 kg 101.00 

1003 L 100/100, ohne Boden, 2 Öffnungen DN 350, 90° 784 kg 123.00 

1004 L 100/100, ohne Boden, 2 Öffnungen DN 350, 180° 784 kg 123.00 

1006 L 100/100, mit Boden, 1 Öffnung DN 350 925 kg 206.00 

1007 L 100/100, mit Boden, 2 Öffnungen DN 350, 90° 925 kg 228.00 

1008 L 100/100, mit Boden, 2 Öffnungen DN 350, 180° 925 kg 228.00 

L = Lager 1009 L Tauchwand aus Edelstahl VA 900x500 mm, zur Montage 217.00 


20 mm Abstand zur Wand, aufgekantet 


19

Inspektionsund 

Absetzschacht 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Inspektions- und Absetzschacht 


• Schachtringe mit Falz (SR-F) nach DIN 4034/Teil 2, 100/100 cm glatt, mit einer oder zwei 

bruchrau gekratzten Öffnungen DN 350, 90° oder 180° versetzt, mit oder ohne Boden. 

• Zum Anschluss von Sicku-pipe-, Muri-pipe- und Rigofi ll-inspect-Rigolen-Anlagen. 

• Ideal für Zulauf, Entlüftung, Kamerainspektion und Kanalspülung. 

• Der Inspektionsschacht Kühne – eine echte Alternative zu Kunststoff-Kontrollschächten 

Artikel-Nr. Produkt 

1002 100/100, ohne Boden, 1 Öffnung DN 350 

1003 100/100, ohne Boden, 2 Öffnungen DN 350, 90° 

1004 100/100, ohne Boden, 2 Öffnungen DN 350, 180° 

1006 100/100, mit Boden, 1 Öffnung DN 350 

1007 100/100, mit Boden, 2 Öffnungen DN 350, 90° 

1008 100/100, mit Boden, 2 Öffnungen DN 350, 180° 

20 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Muri-pipe 

Muri-control 

Quadro-control 



anfragen! 

Muri-pipe® 200 VS 

Vollsickerrohr aus PE in Verbundrohrbauweise (außen gewellt; innen glatt), 

mit einseitig aufgesteckter Muffe; Farbe grün, Schlitzbreite 1,2 mm, Wasserdurchtrittsfläche 

= 150 cm²/m. Für die Mulden-Rigolen-Versickerung. 

Artikel-Nr. Produkt Preis 

EUR 

1780 B Muri-pipe 200 VS, PE, 6 m lang, geschlitzt 10 kg je lfm. 11.00 

D aussen = 235 mm, D innen = 200 mm 

1781 B Doppelsteckmuffe zur Verwendung von Restlängen 12.75 

1782 B Endstopfen DN 200 zum Verschließen der Rohrrigole 5.65 


anfragen! 

Muri-control® 

Spül-, Kontroll-, Überlaufschacht in Mulden-Rigolen-Versickerungs-Anlagen DN 

200, aus PE; Farbe grün, D außen = 400. Schachthöhe 1,25 m. Bestehend 

aus Bodenteil und integriertem Absetzraum, mit 1 - 3 Abgängen DN 200. 


EUR 

1791 B Muri-control 1x Anschluss DN 200 10 kg 254.50 

1792 B Muri-control 2x Anschluss DN 200 (180°) 10 kg 327.20 

1793 B Muri-control 2x Anschluss DN 200 ( 90°) 10 kg 327.20 

1794 B Muri-control 3x Anschluss DN 200 (T-Form) 


anfragen! 

Quadro-control® 

Spül- und Kontrollschacht für Rigofill inspect-Rigolenanlagen, aus PE; Farbe 

schwarz. Maßkompatibel zu Rigofill inspect. Bestehend aus einem oder 

mehreren Schachtkörpern plus Konus. Jeder Schacht verfügt über eine 

Zulaufseite und drei Tunnelseiten. Die Tunnelseiten ermöglichen den Anschluss 

an Rigofill-Blöcke. Kamerabefahrbar und spülbar. Objektspezifische Anpassung 

erfolgt nach Anfrage. 


EUR 

1751 B Quadro-control 1 für einlagige Rigofill-Rigolen 462.40 

B/T/H = 80x80x66cm 

1752 B Quadro-control 2 für zweilagige Rigofill-Rigolen 604.65 

B/T/H = 80x80x132cm 

1753 B Schachtaufsetzrohr D aussen = 60 cm, o.Zul., L=1m 79.05 

Schachtabdeckungen “Fränkische” 

1795 B Abdeckung für Bauphase, aus PP, für Rohr D aussen 400 0,4 kg 7.80 

1796 B Abdeckung Kl. B 125, aus Guss, Auflagering, ohne Vent. 120 kg 180.30 

1797 B Abdeckung Kl. B 125, aus Guss, Auflagering, mit Vent. 120 kg 180.30 

1798 B Abdeckung Kl. D 400, aus Guss, Auflagering, ohne Vent. 180 kg 223.30 

1799 B Abdeckung Kl. D 400, aus Guss, Auflagering, mit Vent. 180 kg 223.30 


Weiteres Zubehör oder Preise für Sonder-Inspektionsschächte aus Beton 

oder Kunststoff erhalten Sie auf Anfrage! 


21

Regenwasser- 

Sammelschächte 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Regenwasser-Sammelanlagen 

aus Schachtmaterial nach DIN 4034 Teil 2 

Schachtfilter „Laub - und Sandfang“ 


Gesamthöhe = 133 cm, Bodenteil D=100 cm/h=65 cm, Wandstärke 15 cm, 

KG-Muffen DN150 für Ein-, Überlauf und Auslauf eingebaut, mit Filterzwischenplatte, 

Siebeinsatz, Überlaufanschluss, Innenteile fertig montiert, 

mit Schachthals 100/62,5/60 cm und Göbeldeckel 50 kN Prüfkraft 

Artikel-Nr. Typenbezeichnung Preis 

EUR 

1465 Laub- und Sandfang komplett 1800kg 472.50 

1464 nur Bodenteil 1400kg 340.00 

Regenwasser-Sammelschacht 

Artikel-Nr. Nutzinhalt Nennweite Gesamttiefe Einzelteil Preis 

ltr. cm cm schwerstes in kg EUR 

Bestehend aus Schachtringen, Boden einbetoniert, mit Konus und Göbeldeckel 

1402 2.000 150 223 1440 665.50 

1403 3.600 150 323 1440 815.50 

1404 3.800 200 223 1440/2000 979.00 

1405 5.100 200 273 2000 1.068.00 

1406 6.500 200 323 1440/2000 1.213.00 

1407 8.100 200 373 1440/2000 1.302.00 

1409 9.700 200 423 1440/2000 1.447.00 

1408 8.400 250 273 2700 1.717.00 

1410 10.600 250 323 2700 1.873.00 

1413 13.000 250 373 2700 2.107.00 

1416 15.700 250 423 2700 2.257.00 

1417 B 16.300 280 408 3400 3.171.00 

1419 B 19.400 280 457 3400 3.417.00 

In Monolithbauweise (DIN 4034/2), mit Konus und Göbeldeckel 

1300-4mono 4.000 200 245 3400 1.295.00 

1300-6mono 6.000 200 295 4000 1.351.00 

1300 6.000 200 nur Bodenteil 4000 1.088.00 

1301-4mono B 4.000 230 237 4500 1.355.00 

1301-6mono B 6.000 230 280 5200 1.405.00 

1300-10mono B 10.000 250 312 5600 2.399.00 

1300-15mono B 15.000 275 305 6500 2.630.00 

1467 Zuschlag beruhigter Zulauf KG DN 150 bis Tiefe 3,89 m 5kg 83.00 

1468 Zuschlag beruhigter Zulauf KG DN 150 ab Tiefe 3,90 m 7kg 94.00 

1469 Zuschlag für Schachtabdeckung Kl. B 125 kN 59.00 

Verarbeitungszubehör: 


1472 Dichtmittel CEROC für Fugenmörtel, Beutel mit 1 kg 5.00 

1470 Dichtschlämme zur Nachbehandlung, 1 Sack mit 25 kg 35.00 

1480 Brunnenschaum, FCKW-frei, für ca.40ltr. Kartusche, 1kg 17.20 

22 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Regenwasser- 

Sammelschächte 

Intus Compact 

Regenwasser-Sammelanlagen intus Compact 

Kombinationslösungen aus Schachtmaterial nach DIN 4034 Teil 2, komplett 

mit Filtereinsatz zur Montage auf der Baustelle. 


ltr. cm cm schwerstes EUR 

intus-Compact 150, 

bestehend aus: Schachtringe 1m hoch, Konus, 3P-Zisternenfilter, beruhigter Zulauf, 

mit 

Überlaufsiphon duo mit Skimmereffekt, Göbeldeckel 5 to 

1341 4200 200 273 2000 1.489.00 

1342 5800 200 323 2000 1.634.00 

1343 7300 200 373 2000 1.723.00 

intus-Compact 350, 

wie oben, jedoch mit 3P Volumenfilter VF1 + Teleskopverlängerung, beruhigter 

Zulauf, 

Überlaufsiphon mono, Göbeldeckel 5 to 

1331 5200 200 273 2000 1.607.00 

1332 6200 200 323 2000 1.752.00 

1333 7700 200 373 2000 1.841.00 

intus-Compact Garten, 

wie oben, jedoch mit 3P Gartenfilter, beruhigter Zulauf, Göbeldeckel 5 to 

1374 4200 200 273 2000 1.324.00 

1375 5800 200 323 2000 1.469.00 

1377 8000 200 373 2000 1.558.00 


Regenwasser-Sammelanlagen aus Kunststoff 

Regenwassertank Carat: 

- in den Größen 2.700 – 13.000 l erhältlich, Farbe schwarz 

- begehbar (Zuschlag für Pkw-befahrbar oder Kl. B 125 kN, Kl. D 400 kN) 

- leichter Transport durch geringes Gewicht 

Artikel-Nr. Nutzinhalt Länge Breite Höhe Gewicht Preis 

ltr. cm cm cm kg EUR 

1441 3750 228 175,5 220 150 1.422.00 

1443 6500 228 198,5 243 185 2.272.00 

1445 9600 239 219,0 271 220 3.396.00 

Regenwasser-Rückhaltesysteme und -auffangbecken, 

Löschwasserbecken sowie weitere Behältergrößen auf Anfrage 


23

Regenwasser- 

Filter 

Retention 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Regenwasser-Filter 

Für den Einbau in Regenspeicher oder auch vor Regenspeicher ins Erdreich. 

Alle Filtereinsätze lassen sich zum Reinigen ohne Spezialwerkzeuge leicht entnehmen. 

Die Filter sind frostsicher. Die Edelstahlsiebe müssen nicht ausgetauscht werden. 

Volumenfilter 

Zisternenfilter Sinusfilter Laubabscheider 


EUR 

1385 3P Laub-Abscheider als Vorfilter an der Dachrinne 41.00 

Über eine Rutsche wird Laub nach vorne über die Öffnung befördert. 

Gartenfilter 

Gartenfilter XL 

1351 3P Sinusfilter SF für Dachflächen bis 150 m² 3kg 264.00 

ideal für die Nachrüstung, da keine Höhendifferenz zwischen Zuund 

Ablauf, geeignet für Waschmaschine, WC und Gartenbewässerung 

1350 3P Zisternenfilter für Dachflächen bis 150 m² 3kg 252.00 

Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf 11,7 cm, 

geeignet für Waschmaschine, WC und Gartenbewässerung 

1357 3P Volumenfilter VF1 für Dachflächen bis 350 m² 294.00 

Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf 30 cm, 

geeignet für Waschmaschine, WC und Gartenbewässerung 

1371 3P Gartenfilter für Dachflächen bis 200 m² 4kg 170.00 

ideal für die Nachrüstung, da keine Höhendifferenz zwischen Zuund 

Ablauf, geeignet für Waschmaschine, WC und Gartenbewässerung 

1420 3P Gartenfilter XL für Dachflächen von 380 bis 1350 m² 545.00 

zur industriellen Regenwassernutzung Seite 31 

Retentionsfilter 

Notüberlauf 

Retentionsanlage - Rückhalte- und Sammelschacht 

Kombinationslösung aus Schachtmaterial nach DIN 4034 Teil 2, Schachtringe, 

Schachthals und Göbeldeckel 50 kN, komplett zur Regenwasserrückhaltung und 

Regenwasserspeicherung, mit Retentionsfilter und beruhigtem Zulauf, mit 

Retentionsdrossel für einen definierten Abflussstrom (unabhängig von der Zeit 

und dem Wasserstand), mit belüfteter Schwimmerkugel, Stabilisator und variabler 

Auslaufdüse, für KG-Anschluss DN 100, zur bauseitigen Montage 

Düse für 1 l/s 

Düse für 1 l/s 

Retentionsdrossel 

Artikel-Nr. Zisternen- Rückhalte- Nennweite Gesamttiefe Preis 

volumen volumen 

ltr. ltr. cm cm EUR 

1321 0 3800 200 223 3340kg 1.481.00 

1322 3500 3000 200 323 1.715.00 

1323 5000 3000 200 373 5400kg 1.804.00 

1370 nur Retentionsdrossel für die Regenwasserrückhaltung: 246.00 

definierter Abflussstrom, unabhängig von der Zeit und vom 

Wasserstand, mit belüfteter Schwimmerkugel mit Stabilisator, 

variabler Auslaufdüse, flexibler Schlauch, KG-Überlauf DN 100 

24 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Filter, Pumpen 

Hauswasserwerk 

Garten- und Brauchwassernutzung 

Artikel-Nr. Typenbezeichnung 

Filterzubehör: 

Preis 

EUR 

1380 3P Teleskopverlängerung zu Volumenfilter (25 cm – 75 cm) 89.00 

1381 3P Rückspül-Set PF + ZF ½“ Reinigung Sinus-+Zisternenfilter 48.00 

1353 3P Entnahmevorrichtung, für Filtereinsatz, 50 cm lang 20.00 

1354 3P Beruhigter Zulauf DN 100 (Quelltopf), schützt die Sedi- 38.50 

mentschicht vor Verwirbelungen 

1355 3P Überlaufsiphon DN 100 mit integrierter Nagetiersperre 54.00 

1355mono 3P Überlaufsiphon mono DN 100 mit Skimmereffekt 70.00 

1355duo 3P Überlaufsiphon duo DN 100 mit Skimmereffekt 86.00 

1356 3P Beschriftungsset: „Kein Trinkwasser“ 26.00 

Pumpen 

8801 Handschwengelpumpe aus Gusseisen, grün 20kg 80.00 

8802 Pumpfuß für Handschwengelpumpe 20kg 120.00 

8801rosen Handschwengelpumpe Nostalgie, Guss schwarz, Rosendekor 45kg 125.00 

8802rosen Pumpenfuß für Handschwengelpumpe Nostalgie 40kg 105.00 

Elektrische Pumpen 

1368 3P EXAKT: mehrstufige, selbstansaugende Kreiselpumpe, 510.00 

Edelstahlpumpgehäuse, Schaltautomat mit Manometer, integrierter 

Trockenlaufschutz 

1359 3P Pumpenkonsole, schwingungsdämpfend, Gummihalterung 65.00 

1358 3P Superinox 15/4 Compact: kompl.Regenwassersteuerung 995.00 

Steuerung, Magnetventil, Nachspeisetrichter, Schwimmende Entnahme, 

mit Superinox 15/4 inkl. Controlmatic, Pumpenkonsole, 

Fernanzeige mit Mauerdurchführung DN 100, Schlauchtülle mit 2 

Schlauchschellen 

1361 3P Tauchpumpe Forta, mehrstufig, Edelstahl, mit Ansaugar- 795.00 

matur,Controlmatic=Druckwächter+Trockenlaufschutz+Manometer 

1361-flipper Tauchdruckpumpe FLIPPER 1000, mit integrierter elektro- 390.00 

nischer Steuerung, Durchflusswächter, Trockenlaufschutz, Rückschlagventil 

in der Pumpe, max. 3,6 m³/h bei 3,6 bar, maximale 

Förderhöhe 36,0 m 

8804 Gartentauchpumpe+Schwimmerschalter,10 m Kabel 232.00 

Hauswasserwerk 

1364 Multi-Box V 25 K: Entnahme-+ Nachspeisemodul mit 10kg 1.305.00 

Saug-/Druckpumpe, komplett betriebsfertig, selbstansaugende 

Kreiselpumpe mit 3,6 m³/h bei 3,8 bar, Druck-und Strömungswächter, 

Niveausonde mit 30 m Kabel, Frischwasserbehälter, Niveauregler für 

Nachspeisung, Befestigungsmaterial, Anlage entlüftet sich automatisch 

1366 3P Technikmodul 3P Maximus zur vollautomatischen 10kg 1.570.00 

Steuerung der Regenwassernutzungsanlage, mit schallisoliertem 

Kunststoffgehäuse, mit integrierter Pumpensteuerung und DIN-gerechter 

Trinkwassernachspeisung, mit 3P Tauchdruckpumpe Forta mit 

Pumpfuß, mit 3P schwimmender Ansaugarmatur, max. 4,4 bar und 4 m³/h 

Entnahmehilfen 

1365ans Schwimmende Ansaug-Armatur A: Schwimmkugel, Filterkorb, 49.00 

Rückschlagventil 1“ mit Schlauchtülle 

1365 Schwimmende Ansaug-Armatur B: Schwimmkugel, Filterkorb, 3kg 95.00 

Rückschlagventil, mit Schlauchtülle, 2 m Saugschlauch, Anschlusswinkel 


25

Sedimentationsanlagen 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Sedimentationsanlagen - Fabrikat Kühne 

Mit einem Sedimentationsschacht als Schlammfang wird ein Vorfluter oder ein 

Sickerschacht vor Verschmutzungen (Grobe Schmutzpartikel, leichte 

Schwimmstoffe und Leichtflüssigkeiten) geschützt. 

Kombinationslösung aus Schächten nach DIN 4034 Teil 2 bzw. 1, mit einer 

Schachtabdeckung, komplett zur Oberflächenwasserbehandlung und einem 

fertig montierten Sedimentations-Einbausatz SEDIZENTRAL - Fabrikat Kühne: 

- Zentralumlenkung DN 100 - 300, KG-Bogen 90° schräg justiert, 

Verlängerung 

- Zentralrohr PE DN 400, 500, 700, 800, Höhe 110 cm, Gewicht 15 kg 

- angeformtes Ablaufrohr DN 100, 125, 150, 200, 300 

- Befestigungsmaterial zur Fixierung des Zentralrohrs. 

Funktionsweise der Sedimentationsanlage: 

1100 mm 

Zentralrohr 

aus PE 

Ablauf DN 100 - 

DN 200 mm 

Beim Zulauf wird das zufließende Regenwasser durch eine Zentralumlenkung 

DN 100 - DN 200 beruhigt. Schmutzpartikel können sich zentrifugal am 

Schachtboden absetzen (= Sedimentation). Mittels eines Zentralrohres aus PE 

DN 400 – max. 800 werden Leichtflüssigkeiten wie Öl und Benzin zurückgehalten 

und das Oberflächenwasser stark abgebremst. 

Das Zentralrohr ist werkseits für eine leichte Montage vorbereitet. Auch ein 

nachträglicher Einbau in einen bestehenden Schacht ist möglich! Über ein 

angeformtes Ablaufrohr DN 100 – DN 200 wird das vorab gereinigte Regenwasser 

der nachfolgenden Versickerungsanlage zugeleitet. 

400 - 800 

mm 

1. Sedimentationsanlagen in Monolithischer 

Ausführung 


ltr. cm cm schwerstes EUR 

100 Mono, bestehend aus: 1 Monolith-Schacht, Konus, mit Göbeldeckel 50 kN, 

Zentralumlenkung DN 100, 90°, Zentralrohr PE DN 400, H=110 cm, angeformtes 

Ablaufrohr DN 100, Befestigungsrohr aus Edelstahl 

1481mono 1200 100 280 2820 1.625.00 




1482mono 1750 120 280 3900 1.830.00 




1483mono 2800 150 275 5700 2.549.00 




1484mono 4950 200 320 6200 3.720.00 




1485mono 7400 250 320 11100 4.570.00 

Verschiedene Zulauf- und Ablaufdurchmesser auf Anfrage möglich! 

26 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Sedimentationsanlagen 


2. Sedimentationsanlagen in Schachtringbauweise 

Artikel-Nr. Nutzin- Nennweite Gesamt- schwerst. Preis für Preis für 

halt , ltr. cm tiefe, cm Einzelt. Kg Falzringe Muffenr. 

EUR 

EUR 

100, bestehend aus: 1 Schachtring 1 m hoch mit Boden + 1 Schachtring 1 m hoch, 

Konus, mit Göbeldeckel 50 kN, Zentralumlenkung DN 100, 90°, Zentralrohr PE DN 

400, H=110 cm (Gewicht 15 kg), angeformtes Ablaufrohr DN 100, Befestigungsrohr 

aus Edelstahl 

1481 1200 100 278 925 888.00 1.068.00 




aus Edelstahl 

1482 1750 120 278 1140 1.015.00 1.519.00 




aus Edelstahl 

1483 2800 150 278 1440 1.315.00 2.756.00 


+1 Schachtring 0,5 m hoch, Konus, mit Göbeldeckel 50 kN, Zentralumlenkung DN 

200, 90°, Zentralrohr PE DN 700, H=110 cm (Gewicht 15 kg), angeformtes 


1484 4950 200 320 1992 2.120.00 4.712.00 


+ 1 Schachtring 0,5 m hoch, Konus, mit Göbeldeckel 50 kN, Zentralumlenkung DN 

200, 90°, Zentralrohr PE DN 800, H=110 cm (Gewicht 15 kg), angeformtes 


1485 7400 250 320 3800 2.840.00 auf Anfrage 

Verschiedene Zulauf- und Ablaufdurchmesser auf Anfrage möglich! 

Sedimentations-Einbausatz „SEDIZENTRAL“ 

1100 mm 

Zentralrohr 

aus PE 

Ablauf DN 100 - 

DN 200 300 mm 


Für einen einfachen, nachträglichen Einbau in eine Anlage. 

Nur über die Deckelöffnung - ohne Anheben des Konus – ist es möglich, 

bauseits Zu- und Ablauf je nach Gegebenheit zu bohren, mit Doppelmuffen zu 

installieren und das Zentralrohr mit 2 werkseits vorgebohrten Löchern mittels 

einer Befestigungsstange vor Ort anzubringen. 

Artikel-Nr. 1490 – 1499 auf nachfolgendem Blatt 28 ! 

400 - 800 

mm 


27

Sedimentations- 

Einbausatz 

SEDIZENTRAL 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 




Für einen einfachen, nachträglichen Einbau in eine Anlage. 

Nur über die Deckelöffnung - ohne Anheben des Konus – ist es möglich, 

bauseits Zu- und Ablauf je nach Gegebenheit zu bohren, mit Doppelmuffen zu 

installieren und das Zentralrohr (bis DN 500) mit 2 werkseits vorgebohrten 

Löchern mittels einer Befestigungsstange vor Ort anzubringen. 

Preis 

Artikel-Nr. Produkt und Technische Daten 

EUR 

1491 Sedimentations-Einbausatz SEDIZENTRAL 1, 397.00 

bestehend aus: 1 Zentralumlenkung DN 100-200, 

90° KG-Bogen mit Verlängerung und Justierschraube, 

1 Zentralrohr PE DN 400 (Gewicht 15 kg) Höhe 110 cm mit 

Führungstraverse für das Befestigungsrohr (aus Edelstahl), 

1 am Zentralrohr angeformtes Ablaufrohr DN 100 































1499-100 1 weiterer Ablauf DN 100 am Zentralrohr 40.00 




28 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Sedimentations- 

Einbausatz 

SEDIZENTRAL 



Einbauanleitung 

1. Schritt: Über die Konusöffnung des Schachtes das Zentralrohr (bis DN 500) hineinheben. 

2. Schritt: Am Zulauf des Schachtes den beigelegten KG-Stutzen befestigen. 

3. Schritt: Die VA-Querstange, die an der Schachtring-Innenwand zu befestigen ist, zuerst 

mittels einer Doppelrohrschelle (beiliegend) am Querholm des Zentralrohres 

fixieren. 

4. Schritt: Ausrichten der Ablaufrohr-Öffnung DN 100-300 mm zum Ablauf im Schachtring. 

5. Schritt: Für die Befestigung der Querstange links und rechts am Ring Löcher bohren, 

Dübel setzen und Halbschalen mit der unteren Schraube anschrauben. (VA- 

Schrauben werden mitgeliefert.) 

6. Schritt: Am Ablauf des Zentralrohres Doppelmuffe aufsetzen. (Liegt anbei.) 

7. Schritt: Das Zentralrohr mit Querstange in die Halbschalen einhängen. 

8. Schritt: Die obere lange Schraube an der Halbschale und die Sicherungshülse 

anschrauben. 

9. Schritt: Am Ablauf das KG-Rohr in die Doppelmuffe stecken. 


29

Hydrosystem 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 



Hydrosystem – mit Bauartzulassung 

Spezieller Regenwasserfilter aus Kunststoff - mit Bauartzulassung 

vom Landesamt (LfU) 

für Dächer, Metalldächer, Straßen und stark belastete Verkehrsflächen 

Geeignet für den Einbau ins Erdreich oder in einen Standardbetonschacht D=100 cm. 

Der fertig montierte Filter lässt sich schnell und betriebssicher vor Ort einbauen. 

Als Hydro 400 (bei Metalldächern Hydro 600) ist der Filter für Dachflächen 

bis 175 m² und als Hydro 1000 für Dachflächen bis 1000 m² geeignet. 

Die Qualität des gereinigten Wassers ist so hoch, dass es danach direkt in einen 

Sickerschacht, Vorfluter oder Biotop eingeleitet werden kann. 

Funktionsweise: 

Sedimentation - Adsorption - Filtration - Fällung 

Mit einem Absturz zum Filter (1) gelangt das Regenwasser in den unteren Teil 

des Schachtes. In dem hydrodynamischen Abscheider (2) sedimentieren feine 

Partikel, vor allem Sand. Der Sand wird unten in einem Schlammraum aufgefangen 

(3) und ist über das Wartungsrohr (5) leicht zu entleeren. 

Die Filtersegmente im Hydro 400, Hydro 600 oder Hydro 1000 sind zentral angeordnet 

(4) und gegen Auftrieb gesichert. Im Aufstromverfahren werden 

Feinstoffe gefiltert, ein Großteil der gelösten Schadstoffe ausgefällt und durch 

ein Filtersubstrat adsorptiv gebunden. Das saubere Wasser passiert eine 

Leichtstoffsperre (Rückhalt von Öl oder Benzin beim traffic) und gelangt in die 

Versickerung. 

Das Filtergranulat wird auf den entsprechenden Einsatzbereich abgestimmt. 

Die Filtersegmente sind von oben rückspülbar und bei Verschlammung 

leicht austauschbar (lt. Zulassung alle 2 Jahre). 


EUR 

Hydrosystem roof – Filter für Dächer 

1390 3P Hydrosystem 400 roof für Dachflächen bis 175 m² 150kg 1.148.00 

1391 3P Hydrosystem 1000 roof für Dachflächen bis 1000 m² 150kg 5.624.00 

Hydrosystem traffic – Filter für Straßenflächen 

1392 3P Hydrosystem 400 traffic für Straßenflächen bis 150 m² 150kg 1.148.00 

1393 3P Hydrosystem 1000 traffic für Straßenflächen bis 500 m² 200kg 5.624.00 

Hydrosystem heavy traffic – Filter für stark belastete 

Straßenflächen 

1394 3P Hydrosystem 400 heavy traffic, Straßenflächen bis 150 m² 1.418.00 

1395 3P Hydrosystem 1000 heavy traffic, Straßenflächen bis 500 m² 150kg 6.436.00 

Hydrosystem metal – Filter für Metalldachflächen 

1396 3P Hydrosystem 600 metal, Metalldachflächen bis 130 m² 150kg 1.989.00 

1397 3P Hydrosystem 1000 metal, Metalldachflächen bis 650 m² 150kg 6.385.00 

30 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Filterschacht 

FixL 

FimS 

NEU ! Industrielle Regenwassernutzung bei Dachflächen von 380 - 9000 m² 


Bei Dachflächen von 380 bis 9000 m² bzw. Durchflussmenge von 11,6 l/s bis 245 l/s, 

kann Regenwasser in Schächten DIN 4034/2 Falz (monolithisch oder in Ringbauweise) 

gefiltert werden, bevor es in die Zisterne gelangt. Auch in Muffenausführung möglich. 

1. Gartenfilter XL im Schacht „FixL“ Fabrikat Kühne, von 380 m² bis 1350 m² 

Artikel-Nr. Q in l/s / Schacht D Gesamthöhe Zu/Ablauf Preis 

Dachfläche in m² in cm in cm DN in mm EUR 

Filterschacht lang: 1 Schachtring 100/100 glatt mit 3 Kernbohrungen und Boden einbetoniert, 

3P Gartenfilter XL , Konus 100/62,5/60 und Göbeldeckel. 

1421-60 11,6/ 387 100 168 125 992.00 

1422-60 18,8/ 627 100 168 150 1.025.00 

1423-60 40,4/1347 100 168 200 1.095.00 

Filterschacht kurz: alternativ: 1 Minikonus 100/62,5/30. 

1421-30 11,6/ 387 100 138 125 1.015.00 

1422-30 18,8/ 627 100 138 150 1.048.00 

1423-30 40,4/1347 100 138 200 1.118.00 

1420 3P Gartenfilter XL für Dachflächen von 380 bis 1350 m², Regenwasser- 545.00 

filter mit integriertem Schmutzfangkorb, H=660 mm, B=785 mm. 

2. Filter im Schacht „FimS“ Fabrikat Kühne, von 1500 m² bis 9000 m² 

Filtersystem Typ A nach DIN 1989-2 für Regenwassernutzung. 

Falls Überschusswasser direkt in ein Gewässer oder ins Grundwasser (über Rigole, Sickerschacht) 

abgeleitet werden soll, ist eine Bewertung nach Merkblatt DW A-M 153 erforderlich. Dem FimS ist 

kein Durchgangswert zugeordnet. Die Filtersäule im Schacht besteht aus einem PE-Körper (Seitenlänge 

50 cm) und vertikalen Edelstahl-Spaltsieben (Spaltweite 0,6 mm), Zu- und Ablauf bauseits. 

Bestehend aus Schachtringen, Boden einbetoniert, Filter, Konus und Göbeldeckel 

Artikel-Nr. Q in l/s / Schacht D/ Zu/Ablauf Filter f Schlamm- Preis 

Dachfläche in m² Ges.Höhe in cm DN in mm in mm raum s mm EUR 

1424 40,5/1500 200/225 250 650 490 2.411.00 

1425 47,3/1750 200/270 250 750 280 2.500.00 

1426 70,2/2600 200/270 300 750 420 2.685.00 

1427 94,5/3500 250/270 300 1000 350 2.895.00 

1428 114,0/4200 250/270 300 910 430 3.864.00 

1429 156,0/5800 250/320 400 1000 660 4.947.00 

1430 156,0/5800 280/320 400 1000 500 5.119.00 

1431 187,0/6900 280/320 400 1000 630 5.983.00 

1432 243,0/9000 280/370 400 970 920 7.731.00 

In Monolithbauweise (DIN 4034/2), Filter, Konus und Göbeldeckel 

1424mono47,3/1750 200/245 250 750 280 2.683.00 

1426mono70,2/2600 200/245 300 750 420 2.912.00 

1427mono94,5/3500 250/310 300 1000 350 4.104.00 

1428mono114,0/4200 250/310 300 910 430 4.080.00 

1430mono156,0/5800 275/415 400 1000 500 6.911.00 

1432mono243,0/9000 275/415 400 970 920 9.160.00 

Unser Einbausatz „FimS-SC“: für eine einfache, bauseitige Montage in einer Anlage. 

Bauseits: Schachtringe zusammensetzen, Zu- und Ablauf bohren, mit KG-Rohren 

installieren und die Filtersäule am Boden anschrauben. 

Preis 

1441 Filter-Einbausatz FimS-SC Fabrikat Kühne auf Anfrage 

bestehend aus: 1 Zulaufrohr DN 150-400, 1 PE-Filtersäule 

(Seitenlänge 50 cm) mit integrierten Edelstahl-Spaltsieben 

(Spaltweite 0,6 mm), 1 Ablaufrohr DN 150-400 

1 Beutel Dübel und Schrauben zum Selbstbau, Gesamtgewicht ca. 30 kg 


31

Sickersaft- 

Schacht 

für Silos 

NEU ! 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Sickersaftschacht für Silos „ SILO“ Fabrikat Kühne 

nach Verordnung der bayer. Staatsregierung 18.01.2006 zum Umgang mit 

wassergefährdenden Stoffen. 

Schächte für Biogas-Anlagen und Gärsäfte (DIN 4034/2) 

in Schachtringbauweise oder in monolithischer Ausführung 

Gär- und Sickersäfte bzw. Silagereste dürfen nicht in die Kanalisation, in 

Oberflächengewässer oder in offene Gräben gelangen. 

Die Versickerung und der Eintrag in das Grundwasser sind verboten. 

Um die Behälter vor chemischen Angriffen zu schützen, können die Betonbehälter 

mit Silolack (auf Bitumenbasis) oder durch einen Zweikomponentenanstrich 

behandelt werden. Der Schutz durch Auskleidung mit einem PEHD-Inliner ist bei 

Monolithanlagen möglich. 

Bei Schächten in Schachtringbauweise dürfen Schachtringe nicht mit Mörtel, 

sondern müssen auf einem Fugendichtband versetzt werden.i 


ltr. cm cm schwerstes in kg EUR 

Bestehend aus Schachtringen, Boden einbetoniert, mit Konus und Abdeckung Kl.B 

(Ohne Schutzanstrich) 

1402 silo 2.000 150 223 1440 724.00 

1403 silo 3.600 150 323 1440 874.00 

1404 silo 3.800 200 223 1440/2000 1.038.00 

1405 silo 5.100 200 273 2000 1.127.00 

1406 silo 6.500 200 323 1440/2000 1.272.00 

1407 silo 8.100 200 373 1440/2000 1.361.00 

1409 silo 9.700 200 423 1440/2000 1.506.00 

1408 silo 8.400 250 273 2700 1.776.00 

1410 silo 10.600 250 323 2700 1.932.00 

1413 silo 13.000 250 373 2700 2.166.00 

1416 silo 15.700 250 423 2700 2.316.00 

1417 silo 16.300 280 408 3400 3.230.00 

In Monolithbauweise (DIN 4034/2), mit Konus und Abdeckung Kl.B 

(Ohne Schutzanstrich) 

1300-4mono silo 4.000 200 272 3400 1.354.00 

1300-6mono silo 6.000 200 295 4000 1.410.00 

1300 silo 6.000 200 nur Bodenteil 4000 1.147.00 

1301-4mono silo B 4.000 230 237 4500 1.414.00 

1301-6mono silo B 6.000 230 280 5200 1.464.00 

1300-10mono silo B10.000 250 312 5600 2.458.00 

1300-15mono silo B15.000 275 305 6500 2.689.00 

1393 schutz 

Schutzanstrich mit Silowandlack auf Anfrage 

Verarbeitungszubehör: 


EUR 

1390 silo Silowandlack auf Bitumenbasis, 10-l-Geb. 15 kg 35.00 

1391 silo Bitumenhärter in 10-l-Geb., Harzlösung 15 kg 188.00 

1392 silo Bitumen-Fugendichtband auf Bitumenbasis, pro lfm 13.00 

Im Vergleich zu Schachtringen mit D=300 cm können Schachtringe mit D=280 cm mit 

einer einfachen Überbreitegenehmigung von uns transportiert werden. Es bedarf 

keiner zusätzlichen Polizeierlaubnis und -begleitung. Eine schnellere und einfachere 

Lieferung ist somit möglich. 

32 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Dreikammer- 

Anlagen 

D=200 cm 

Faulgruben aus Stahlbetonringen nach DIN 4261 

Dreikammer-Anlagen D=200 cm, Zwischenwände und Boden einbetoniert, 

mit Göbeldeckel 50 kN, Einlauftiefe 1,00 m 

NR. 1 nur zur Entschlammung bis zu 15 Personen, Gesamttiefe 2,73 m, 

Gesamtgewicht 5.832 kg, Inhalt 4.680 ltr. 

Preise bei Schachtabschluss mit: 

5204ko Konus 200/62,5/60 cm, leicht befahrbar Kl. B 125 kN 1.219.00 

5204 Übergangspl. 200/100 cm Kl.A + Konus 100/62,5/60 cm 1.365.00 

Übergangspl. 200/100 cm Kl.D + Konus 100/62,5/60 cm 1.506.00 

NR. 2 zur biologischen Reinigung bis zu 4 Personen, Gesamttiefe 3,23 m, 


Preise bei Schachtabschluss mit: 

5206ko Konus 200/62,5/60 cm, leicht befahrbar Kl. B 125 kN 1.390.00 

5206 Übergangspl. 200/100 cm Kl.A + Konus 100/62,5/60 cm 1.482.00 

Übergangspl. 200/100 cm Kl.D + Konus 100/62,5/60 cm 1.623.00 

Zuschlag für: Schachtabdeckung Kl. B125 112 kg 59.00 

Schachtabdeckung Kl. D400 184 kg 164.00 

Bei größerer Einlauftiefe bis 1.40 m zusätzliche Preise Ausgleichsringe Blatt 14. 

Bei größerer Einlauftiefe ab 1.45 m Preis mit Übergangsplatte und Konus, und 

Ringpreise D=100 cm nach Blatt 12 und 15. 

Dreikammer-Anlagen D=2x200 cm, Zwischenwände und Böden einbetoniert, 

mit 2 Göbeldeckel 50 kN, soweit möglich mit Ringen 100 cm hoch 



Preise bei Schachtabschluss mit je 2: 

EUR 

5209ko Konen 200/62,5/60 cm, leicht befahrbar Kl. B 125 kN 2.120.00 

5209 Übergangspl. 200/100 cm Kl.A +Konen 100/62,5/60 cm 2.304.00 

Übergangspl. 200/100 cm Kl.D +Konen 100/62,5/60 cm 2.586.00 




EUR 

5212ko Konen 200/62,5/60 cm, leicht befahrbar B 125 kN 2.470.00 



EUR 

EUR 

NR. 5 

zur biologischen Reinigung bis zu 10 Personen, Gesamttiefe 3,83 m 



EUR 

5215ko Konen 200/62,5/60 cm, leicht befahrbar Kl. B 125 kN 2.823.00 



Zuschlag für: 2 Schachtabdeckung Kl. B125 224 kg 118.00 

2 Schachtabdeckung Kl. D400 368 kg 328.00 

Bei größerer Einlauftiefe bis 1.40 m zusätzliche Preise Ausgleichsringe Blatt 14. 

Bei größerer Einlauftiefe ab 1.45 m Preis mit Übergangsplatten und Konen sowie Ringpreise 

D=100 cm nach Blatt 12 und 15. 


33

Dreikammer- 

Anlagen 

D=250 cm 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Schachtringe DN 2000 mit einbetonierten Zwischenwänden 

2253 3-Kammer: 200/70 cm glatt 255.00 

2258, 2259 200/90 cm mit Ein- und Auslauf, Überlauf 396.00 

2255 200/70 cm mit einbetoniertem Boden 463.00 

2153 2-Kammer: 200/50 cm glatt 206.00 

2158 200/100 cm mit Ein- und Auslauf, Überlauf 380.00 

2156 200/70 cm glatt 253.00 

2155 200/50 cm mit einbetoniertem Boden 412.00 

2057 1-Kammer: 200/50 cm mit Ein-+ Auslauf 166.00 

Folienummantelungen 

für Klärgruben und Wasserzisternen 

5400 für D = 100 bis 300 cm Anfrage 

3-Kammer-Ausfaulgruben nach DIN 4261 

Artikel-Nr. Inhalt ltr. Gesamttiefe m Gewicht kg Anzahl Behälter Preis 

EUR 

1 Grube D=250 cm oder 2 Gruben mit jeweils D=250 cm, mit Böden, 

mit Konus 250/62,5/60 cm, Göbeldeckel 50 kN, Einlauftiefe ca. 1,05 m 

5306 6.120 2.48 6850 1 2.161.00 

5309 9.160 3.03 8235 1 2.619.00 

5312 12.690 3.68 9620 1 3.075.00 

5318 18.000 3.24 15030 2 4.260.00 

5324 24.000 3.74 18170 2 4.910.00 

Zuschlag für: 

Ausführung mit Übergangsplatte 250/100 cm Kl. D 

und Schachthals 100/62,5/60 cm, für 1 Behälter 564.00 

Ausführung wie vor, jedoch für 2 Behälter 1.128,00 

1 Schachtabdeckung Kl. D, 400 kN je 164.00 

3-Kammer-Ausfaulgruben in Monolithbauweise 

Bodenteil monolithisch gegossen, Falzausführung (DIN 4034/T2), mit 

Schachthals, mit Göbeldeckel 50 kN, Einlauftiefe errechnet 0.96 m, 

schwerstes Einzelt. 

5204Mono 4.500 2.68 4900 kg 1 1.642.00 

5206Mono 6.120 2.93 5900 kg 1 1.930.00 

5209Mono 9.160 2.96 4700 kg 2 2.980.00 

5212Mono 12.690 3.07 5050 kg 2 3.300.00 

Vollbiologische Kleinkläranlagen 

für die dezentrale Reinigung häuslicher Abwässer, auch als Dauerlösung für 

Gebiete ohne Anschluss an einen Schmutzwasserkanal von 4-50 EW 

Typ A: Bodenkörperfilterschacht System Lauterbach 

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-55.4-44, Nr. Z-55.4-195, 

Ablaufklassen N, C, BDZ-Qualitätszeichen, siehe Blatt 35 

Typ B: Vollständig getauchtes, belüftetes Festbett 

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-55.6-41 Ablaufklasse C 

Siehe Blatt 36 

Typ C: batchpur® – SBR – Aufstausystem 

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-55.3-202 und Z-55.3-213 

Ablaufklassen C, N, D, auch +P oder +H (Hygienisierung) möglich, 

BDZ-Qualitätszeichen, Siehe Blatt 37 

34 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Vollbiologisch 

Bodenkörperfilterschacht 

Vollbiologische Kleinkläranlagen 

für die dezentrale Reinigung häuslicher Abwässer, auch als Dauerlösung 

für Gebiete ohne Anschluss an einen Schmutzwasserkanal 

Typ A: Bodenkörperfilterschacht System Lauterbach 

Mehrkammer-Ausfaulgrube mit nachgeschaltetem Bodenkörperfilterschacht, 

vollbiologische Reinigung von 4 bis 50 EW, Reinigungsleistung bis zu 97 %, 

Ausnutzung des natürlichen Gefälles, ohne Strom; 

seit über 22 Jahren bewährt, zur Ertüchtigung einer bestehenden Anlage oder 

für Neubauten. 

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-55.4-195 (AKL C), Z-55.4-44 

(AKL N), BDZ-Qualitätszeichen. 

Komplettanlagen (Schachtringbauweise, ohne Ablaufdrossel): 

2 

Artikel-Nr. Einwohner- 3-Kammergrube BKF-Schacht Typ Gewicht Preis 

werte Volumen – ltr. Ø in cm Nr. in kg EUR 

5500Lauter01 4 6.100 200 1 14522 4.198.00 

5500Lauter03 6 9.000 250 3 22572 6.513.00 

5500Lauter04b 8 10.500 280 4b 21203 6.585.00 

5500Lauter06 12 14.000 280 6 34916 8.760.00 

5500Lauter07 16 15.000 280 7 31816 9.883.00 

5500Lauter08 20 18.000 280 8 37815 13.658.00 

5500Lauter11 28 21.000 V+2x280 11 58800 21.509.00 

5500Lauter14 50 32.000 V+2x280 14 81845 31.492.00 

Bodenkörperfilterschacht (zu einer bestehenden intakten 3-Kammergrube): 

Artikel-Nr. Einwohner- BKF-Schacht Tiefe BKF Typ Gewicht Preis 

werte Ø in cm cm Nr. in kg EUR 

Bodenkörperfi lterschacht D=200 cm, 

2 Filtertassen, Verteilerwippe 

vollbiologische Reinigung von 4 EW 

Ablaufklasse C, N 

5500bkf01 4 200 252 BKF01 6300 2.799.00 

5500bkf03 6 250 296 BKF03 11560 4.474.00 

5500bkf04b 8 280 268 BKF4b 11312 4.546.00 

5500bkf06 12 280 317 BKF06 6.462.00 

5500bkf07 16 280 342 BKF07 18630 7.360.00 

5500bkf08 20 280 439 BKF08 23165 9.396.00 

5500bkf11 28 V+2x280 410 BKF11 42070 16.845.00 

5500bkf14 50 V+2x280 515 BKF14 66530 24.924.00 

5502 mechanische Ablaufdrossel für die Vorklärung 2 365.00 

Ablaufdrossel DN 100 

für die Vorklärung 

Weitere Größen und Sonderanlagen bitte anfragen! 


35


Festbett 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Typ B: Vollständig getauchtes, belüftetes Festbett 

Zum Einbau in Mehrkammergruben (für 4 - 50 EW) als Komplettanlage oder als 

Nachrüstsatz für bestehende Anlagen, hohe Betriebssicherheit, variabel 

einsetzbar; 

spezielle Lösungen für verschiedene Behältergeometrien möglich; 

keine Pumpen und keine elektrischen Teile in den Standardanlagen. 

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-55.6-41 Ablaufklasse C. 

Komplettanlagen mit Festbettmaterial: 

Schachteinzelteile, Innenschaltschrank, Belüftermotor, Steuerung, Druckluftschläuche, 

ohne Montagekosten 

Artikel-Nr. Einwohner– Volumen Behälter Gewicht Preis 

werte cbm Ø in cm in kg EUR 

5506-04 4 4.500 200 5944 3.748.00 

5506-08 8 6.000 200 6864 4.119.00 

5506-12 12 9.000 2x200 11036 5.699.00 

5506-16 16 12.000 2x200 12663 6.449.00 

5506-20 20 15.000 2x200 14290 7.435.00 

5506-31 31 18.000 2x250 18170 9.964.00 

5506-44 44 28.000 2x280 auf Anfrage 

5506-50 50 35.000 250/250/280 auf Anfrage 

Mehrkammer-Monolith-Anlagen (Festbettmaterial werkseitig 

vormontiert): 

5506-04-Mono 4 4.500 200 6232 4.357.00 

5506-08-Mono 8 6.000 200 7132 4.845.00 

5506-12-Mono 12 9.000 2x200 11500 6.940.00 

5506-16-Mono 16 12.000 2x200 13200 7.980.00 

Nachrüstungen: Festbettmaterial für bestehende und intakte 3-Kammer- 

Gruben, Schaltschrank für die Innenaufstellung, Belüftermotor, Steuerung, 10 

m Druckluftschläuche, Luftverteiler, ohne Montagekosten; zur vollbiologischen 

Reinigung 

Artikel-Nr. Einwohner– Behältergeometrie Preis 

werte 

EUR 

5505-04 5 bei D = 200 Viertelkreis 2.500.00 

5505-08 8 bei D = 200 Viertelkreis 2.700.00 

5505-12 12 bei D = 200 Halbkreis 3.550.00 




5505-43 43 bei D = 280 Halbkreis auf Anfrage 

5505-50 50 bei D = 280 Halbkreis auf Anfrage 

Zuschlag für Sonderanfertigung: Außenschaltschrank mit 

Thermostat, Belüfter, Frostwächter, elektrischer Heizung 920.00 

Die Montagekosten des Festbetts sind größenabhängig, bitte anfragen! 

36 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 



SBR 

Batchpur 

Typ C: batchpur ® - SBR – Aufstausystem (4 – 53 EW) 

Vollbiologische Kleinkläranlage zur Nachrüstung oder als Komplettanlage, keine 

elektrischen Pumpen in den Anlagen, mit Druckluft betriebene Heber 

(Ex-Schutz gemäß UVV); 

automatische Anpassung der Verdichterlaufzeit an die tatsächliche Belastung, 

automatische Erkennung von Unterlast und Urlaubsbetrieb; 

in der Standardversion bereits Stickstoff-Elimination (Zulassung Nr. Z-55.3-202), 

dIBt-zugelassene Anlage mit Phosphat-Elimination (Zulassung Nr. Z-55.3-213), 

Ablaufklassen C, N, D, +P, auch +H (Hygienisierung) möglich. 

BDZ-Qualitätszeichen. 

Wegen der Erfordernis absoluter Dichtigkeit empfehlen wir Monolithanlagen 

einzubauen. 

Komplettanlagen mit Material für das SBR-Verfahren: 

Monolithbehälter, Konus, Deckel, Schaltschrank für die Innenaufstellung, 

Belüftermotor, Steuerung, 10 m Druckluftschläuche, Rüstsatz vormontiert 

Artikel-Nr. Einwohner- Volumen Behälter Gewicht Preis 

werte cbm Ø in cm in kg EUR 

5507-04-Mono 4 4.500 200 6345 4.357.00 

5507-08-Mono 8 6.000 200 6845 4.825.00 

5507-12-Mono 12 9.000 2x200 9885 6.410.00 

5507-16-Mono 16 12.000 2x200 10685 6.940.00 

5507-20-Mono 20 15.000 2x200 12100 8.240.00 

Weitere Größen bitte anfragen! 

Nachrüstungen (für bestehende und intakte Mehr-Kammer-Gruben): 

Schaltschrank für die Innenaufstellung, Belüftermotor, Steuerung, Druckluftschläuche, 

Luftverteiler, ohne Montagekosten. 

Hygienisierung (+H) 

Bei erhöhten Anforderungen z.B. in Wasserschutzgebieten oder in der Nähe 

von Badegewässern kommen die SBR-Kleinkläranlagen mit einer Erweiterung 

um die Phosphatelimination oder mit einer Hygienisierungsstufe durch 

UV-Bestrahlung (Zulassung Nr. Z-55.3-188) zum Einsatz. 

Artikel-Nr. Einwohner- Nachrüstsatz Phosphatfällung kg Hygienisierung 

werte EUR Zuschlag EUR Zuschlag EUR 

5507-04-Rüst 4-5 2.500.00 703.00 100 1.450.00 

5507-08-Rüst 8 2.700.00 725.00 100 1.450.00 

5507-12-Rüst 12 3.350.00 750.00 100 1.900.00 

5507-16-Rüst 16 4.000.00 780.00 100 1.990.00 

5507-20-Rüst 20 4.600.00 895.00 100 3.550.00 

5507-30-Rüst *30 * 5.560.00 * 1.250.00 120 * 3.600.00 

5507-44-Rüst *40 auf Anfrage auf Anfrage 140 auf Anfrage 

Phosphatfällung (+P) 5507-50-Rüst *50 auf Anfrage auf Anfrage 180 auf Anfrage 

*Achtung: Ab 30 EW werden die Anlagen ohne Schaltschrank geliefert, die elektrischen 

Teile und die Magnetverteiler werden auf einer Montageplatte geliefert. 

Weitere Größen bitte anfragen! 

Montagekosten sind größenabhängig und in obigen Preisen nicht enthalten. 

Bitte fragen Sie diese gesondert an. 

Auf Anfrage 

siClaro ® - Kleinkläranlage mit Ultrafiltrationsmembran 

Kombination von Belebtschlammverfahren mit der Membrantechnologie für die Kohlenstoffund 

Nährstoffelimination (C, D, N) sowie Hygienisierung (H), Zulassung Nr. Z-55.3-104 

(D, P, H), hervorragende Ablaufqualität, die Martin-Ultrafiltrationsmembran als absolute 

Barriere für Bakterien und große Viren. 


37

Abscheider 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 



Abscheidetechnik 

Benzin-, Koaleszenz-, Fettabscheider und Schlammfänge 

nach EU-Norm Klasse II und Klasse I (EN 858) 

Nur für Auto-Hand-Wäsche! 

Ölschlammfang NERA, nach DIN 4281 monolithisch hergestellt, Risssicherheitsnachweis 

nach DIN 1045, leichtflüssigkeitsbeständige Innenbeschichtung, 

Abdeckung Kl. D 400 kN, Innenteile aus Edelstahl, Inhalt bis 13000 ltr. 

Artikel-Nr. 5610 5612 5614 5615 5620 

Schlammfanginhalt (l) 1300 2500 3500 5000 10000 

für Nenngröße NG 3 15/20 15/20 30 40 

lichte Weite (m) 1,20 1,50 2,00 2,00 2,50 

Anschlussgröße DN (mm) 150 200 200 250 300 

Zulauftiefe (m) 0,76 1,12 1,12 1,17 1,27 

Gesamttiefe (m) 2,10 2,66 2,34 2,94 3,49 

Schwerstes Einzelteil (to) 2,25 3,22 4,07 5,19 9,58 

Gesamtgewicht (to) 3,30 4,70 6,28 7,40 13,59 

Preise bitte anfragen 

Ohne Schlammfang! 

Koaleszenzabscheider AQUA-PRO nach DIN 1999 T4-6, für 1-stufige 

Abscheideranlagen mit selbsttätigem Abschluss ablaufseitig, Klasse I-Abscheider nach 

EN 858, Zulassung Nr. Z-54.8-229, leichtflüssigkeitsbeständige Innenbeschichtung 

Schwimmer aus HDPE, Abdeckung Kl. D 400 kN 

Artikel-Nr. 5632 5633 5634 5635 5636 

Nenngröße NG 6 8 10 15 20 

lichte Weite (m) 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00 


Zulauftiefe (m) 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 

Gesamttiefe (m) 2,14 2,14 2,14 2,02 2,02 




Mit Schlammfang! 

Für Hochdruckreiniger! 

Koaleszenzabscheider MEGA nach DIN 1999 Teil 4-6, Schlammfang und 

Koaleszenzabscheider in 1 Behälter, Klasse I Abscheider nach EN 858, Zulassung 

Nr. Z-54.3-399, leichtflüssigkeitsbeständige Innenbeschichtung, risssicher bewehrt, 

selbsttätiger Abschluss, Abdeckung Kl. D 400 kN 

Artikel-Nr. 5640 5642 5646 5647 5648 

Nenngröße NG 3 4 6 /656 l 6 /885 l 10 


lichte Weite (m) 1,20 1,50 1,50 2,00 1,50 


Zulauftiefe (m) 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 

Gesamttiefe (m) 2,04 2,69 2,69 1,97 2,69 




Artikel-Nr. 5649 5650 5651 5653 5655 

Nenngröße NG 10 15 15 20 30 


lichte Weite (m) 2,00 2,00 2,00 2,00 2,50 


Zulauftiefe (m) 0,70 0,75 0,75 0,75 0,80 

Gesamttiefe (m) 2,77 1,97 2,77 2,77 3,12 




38 


€ 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Abscheider 

Probeentnahme 


Filterloser Hochleistungsabscheider ACTRON 

nach DIN EN 858 Klasse I 

Schlammfang als Schlamm-Sammelraum mit nur 50% des sonst nach DIN 

geforderten Schlammfanginhaltes; 

filterloser Koaleszenzabscheider, somit verstopfungsfrei durch 

hydrodynamische Koaleszenz, gemäß Forderung DIN EN 752-2, Pkt. 6; 

Ölseparation in Ölsammeltank: kontinuierlicher Ölabzug in integrierten Öltank 

Probenahmevorrichtung; 

leichtflüssigkeitsbeständige Innenbeschichtung und risssicher bewehrt 

Schachtabdeckung Kl. D 400 kN; 

Zulassung Nr. Z-54.3-397 

Artikel-Nr. 5703 5706 5708 5710 5715 



lichte Weite (m) 2,00 2,00 2,00 2,00 2,50 


Zulauftiefe (Standard) (m) 0,70 0,70 0,70 0,70 0,85 

Gesamttiefe (m) 2,57 2,57 2,57 2,57 3,22 





Fettabscheideranlage ARGUS-PLUS nach DIN 4040, Schlammfang 

und Fettabscheider in 1 Behälter, nach EN 1825, Zulassung Nr. Z-54.1-441, mit 

Innenbeschichtung oder HDPE-Inliner, geruchsdichte Abdeckung Kl. D 400 kN 

Artikel-Nr. 5670 5674 5675 5677 5680 



lichte Weite (m) 0,80 1,20 1,20 1,20 1,20 


Zulauftiefe (Standard) (m) 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 

Gesamttiefe (m) 1,62 1,74 2,14 2,14 2,69 




Weitere Größen, Anschlussvarianten oder Anlagen aus Edelstahl auf Anfrage. 


Probeentnahmeschacht DN 1000 oder DN 1200 nach DIN 4034 Teil 1, 

mit Konus h=60 cm und Abdeckung Kl. D 400 kN, „Modell Stadt München“ 

. 

ohne Handschieber mit Handschieber 

Artikel-Nr. 5696-100 5696 

lichte Weite (cm) 100 120 100 120 

Anschlussgröße DN (mm) 150 150 150 150 

Zulauftiefe (Standard) (m) 1,09 1,15 1,09 1,15 

Gesamttiefe (m) 1,46 1,51 1,46 1,51 

Schwerstes Einzelteil (to) 1,55 2,3 1,55 2,3 

Preis 648.00 € 928.00 bitte anfragen 

Probeentnahme + 

Warnanlage 

sind vorgeschrieben! 

Bitte beachten Sie: Die angegebenen Zulauftiefen sind nur Standardmaße. Die örtliche 

Frosttiefe ist zu berücksichtigen. Eine Erhöhung der Einlauftiefe kann mit Schachtmaterial 

nach DIN 4034/T1 erreicht werden. Beim Versetzen der Monolithbehälter ist 

ein 3er-Drahtseilgehänge mit einer Mindesteinzellänge von 3 m zu verwenden. 


39

Probeentnahme 

Wasserzählerschächte 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Integrierte Probeentnahme nach DIN 1999-100, für Koaleszenzabscheider 

Auf Bestellung Artikel-Nr. Typenbezeichnung Preis 

EUR 

5697 Integrierte Probeentnahme nach DIN 19999-10 auf Anfrage 

Weitere Abscheider- oder Schlammfanggrößen auf Anfrage. 

Auf Bestellung Warnanlagen für Leichtflüssigkeitsabscheider mit Zulassung für 

den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich Zone 0 


EUR 

5698 Typ LAL-SRW-PF01 zur Erfassung der Speichermenge/ auf 

Ölschichtdicke, mit Sonde für Speichermenge/Ölschichtdicke, Anfrage 

Steuereinheit, einkanalig, Montagegehäuse, Kabelverbinder, 

Sondenbefestigungsset 

5699 Typ LAL-SRW-PF08 zur Erkennung eines Aufstaus, mit auf 

Sonde für Aufstauerkennung, Steuereinheit, einkanalig, 

Anfrage 

Montagegehäuse, Kabelverbinder, Sondenbefestigungsset 

5700 Typ LAL-SRW-PF18 Erfassung der Speichermenge/Ölschichtdicke auf 

und zur Erkennung eines Aufstaus, mit Sonde für Speicher- 

Anfrage 

menge/Ölschichtdicke, Sonde für Aufstauerkennung,Steuereinheit, 

einkanalig, Montagegehäuse, Kabelverbinder, 

Sondenbefestigungsset 

Auf Bestellung Wasserzählerschächte WZS Modell „Stadt Geretsried“ 

Unterteil monolithisch gegossen, Wandstärke 15 cm, wasserundurchlässig, Beton B35, 

schalglatte Oberfläche, Bodenplatte 25/20 cm, mit Pumpensumpf, lichte Maße (L/B/H) 

Artikel-Nr. lichte Länge lichte Breite lichte Höhe Gewicht Preis 


6891 160 120 180 6300 1.857.00 

6893 100 120 180 4600 1.402.50 

Schachtleiter, 300 mm breit, 7-sprossig, h=1,96 m, Wandhalter, mit 

Expressanker, Einstieghilfe, absenkbar mit Einsteckhülse 

6907 aus Edelstahl 20kg 740.00 

6909 Stahl, verzinkt 30kg 430.00 

Abdeckplatte H=20 cm, befahrbar Kl. D 400 kN, mit Aussparung 80x80 cm 

6900 für WZ-Schacht 120/160/180 cm, exzentrisch 1100kg 614.00 

6901 für WZ-Schacht 100/120/180 cm, exzentrisch 489.00 

Edelstahlschachtabdeckung im Betonrahmen, lichte Weite 80x80 cm, regensicher, 

verschließbar, mit Öffnungshilfe und Schlüssel 

6905 Belastungsklasse A 1,5 kN (begehbar) 2.990.00 

6906 Belastungsklasse D 400 kN 2.770.00 

Weitere Größen auf Anfrage! 

40 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Faserfix 

Rinnen 

Faserfix-Standard-Rinnen 100 E 

aus faserbewehrtem Beton mit Sicherheitsfuge, Innenmaß 100 mm, Außenmaß 

160 mm, Bauhöhe 140 mm, nach DIN V 19580 / EN 1433, Preise ohne Roste 

Artikel-Nr. lichte Weite Länge Gewicht Preis 

cm cm kg EUR 

7700 10 100 ohne Gefälle 31,5 23.00 

7705 10 50 ohne Gefälle 16 18.00 

7711-7720 10 100 mit Gefälle Nr.1-10 32-39 23.00 

Einlaufkasten Standard 100 E 

mit Kunststoffeimer, ohne Rost 

7784 10 50 41 94.00 

Abdeckungen für Standardrinnen 100 E 

aufliegend 

7771 Stegrost PKW Kl. A, verzinkt, 1 m lang 3kg 19.80 

7772 Stegrost PKW Kl. A, verzinkt, 0.5 m lang 1,5kg 17.60 

7773 Maschenrost Kl. B 125 kN, verzinkt, 1 m lang 4kg 30.40 

7774 Maschenrost Kl. B 125 kN, verzinkt, 0.5 m lang 2kg 25.60 

7778 Guss-Gitterrost schwarz MW 20/30 Kl. C, 0.5 m lang 7,5kg 25.70 

7780 Stirnwand geschlossen, verzinkt, für Rinnenanfang 12.00 

7781 Endscheibe Vario mit PVC-Stutzen DN 100 für Rinnenende20kg 23.00 

Faserfix-Super-Rinnen 100 KS 

Zulassungs-Nr. Z-74.4-25 

aus Glasfaserbeton, 10 cm li. Weite, verzinkte Stahlzargen, Preise ohne Rost 

Artikel-Nr. lichte Weite Länge Gewicht Preis 

cm cm kg EUR 

7801 10 100 ohne Gefälle 35 61.70 

7806 10 50 ohne Gefälle 18 49.50 

7805 10 100 mit Gefälle Nr.1-10 35-43 61.70 

Einlaufkasten Super 100 KS 

mit Kunststoffeimer, ohne Rost 

7809 10 50 49 134.00 

Abdeckungen für Faserfix Super 100 KS 

mit SIDE-lock 

7802 Doppel-Stegrost Kl. C 250 kN, verzinkt, 1 m lang 8kg 55.10 

7808 Doppel-Stegrost Kl. C 250 kN, verzinkt, 0.5 m lang 2,5kg 38.50 

7812 Gitterrost MW 30/15, Kl. C 250 kN, verzinkt, 1 m lang 6,2kg 52.90 

7813 Gitterrost MW 30/15, Kl. C 250 kN, verzinkt, 0.5 m lang 3,2kg 40.70 

7815 Guss-Gitterrost schwarz MW 14 mm, Kl. C, 0.5 m lang 5,4kg 34.00 

7803 Super-Stirnwand geschlossen, verzinkt, für Rinnenanfang 2kg 13.00 

7804 Super-Endscheibe mit PVC-Stutzen DN 100 für Rinnenende 2kg 23.00 

Weitere Nennweiten und Roste (z.B. Guss oder Edelstahl) auf Anfrage! 


41

Deckel 

Rohre 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Die Preise auf dieser Seite können sich während des Jahres verändern! 

Göbel - Deckel 

geschlossen - geruchfest 

Artikel-Nr. Prüfkraft Höhe Gewicht Preis 

to cm kg EUR 

7625 Göbeldeckel 5.0 8 100 78.00 

7635wa Bayernwappen (Guss) 5.0 8 120 153.00 

7635lö Bayernlöwe (Guss) 5.0 8 120 153.00 

7635w Windrose (Guss) 5.0 12 130 153.00 

Kunststoffdeckel 

befahrbar bis 600 kg Radlast 

7640 Stabiflex Basic (mit Rahmen) 0.6 6 6 70.00 

(Deckel auch einzeln erwerbbar. Die Verwendbarkeit, Praxistauglichkeit, Einhaltung von Vorschriften, 

Kindersicherung nach DIN 1989, usw. sind vom Erwerber zu prüfen und einzuhalten.) 

Betondeckel 

begehbar 

Artikel-Nr. Innen Ø Außen Ø Höhe Gewicht Preis 


0560 50 56 4,5 27 27.00 

0650 60 70 4,5/6 55 32.00 

0660 62,5 80 6/8 72 38.00 

0662 80 96 6/7 120 73.00 

0664 100 120 6/8 206 107.00 

Betondeckel befahrbar bis 50 kN (Kl. A) 

0661 62,5 80 10 130 69.00 

0663 80 96 11 190 105.00 

0665 100 120 17/20 550 126.00 

Betonrohre KFF 

100 cm lang 

Artikel-Nr. Innen Ø Gewicht gelocht glatt 

gelocht glatt cm kg EUR EUR 

0302 0301 10 27 12.00 11.00 

0304 0303 15 44 14.00 12.00 

0306 0305 20 62 18.00 16.00 

0308 0307 30 115 29.40 26.00 

0309 40 185 40.00 

0310 50 280 58.00 

0311 60 380 80.00 

Weitere Rohrdurchmesser oder Schwerlastrohre auf Anfrage. 

Stahlbetonrohre 

3 m lang, mit Muffe und Dichtung, 

dazu: Gelenkstücke, 1 m lang, mit Dichtung 

Artikel-Nr. Innen Ø Gewicht je lfm. 

cm kg EUR 

0307-stb 30 243 38.00 

0307-stb-gel 30 Gelenkstück, 1 m 85 79.00 

0309-stb 40 924 43.00 

0309-stb-gel 40 Gelenkstück, 1 m 308 108.00 

0310-stbr-500 50 1290 49.00 

0310-stbr-500-gel 50 Gelenkstück, 1 m 280 120.00 

42 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Schachtabdeckungen 

Straße - Hof 

Die Preise auf dieser Seite können sich während des Jahres verändern! 

Schachtabdeckungen aus Beton und Guss, 

Einlaufroste 

D=62,5 cm 


EUR 

7151 125 kN Prüfkraft, Klasse B, ohne Ventilation, 13 cm hoch, 112 kg 137.00 

7152 125 kN Prüfkraft, Klasse B, mit Ventilation, 13 cm hoch, 112 kg 137.00 

7153 125 kN Prüfkraft, Klasse B, ohne Ventilation, 8 cm hoch, 90 kg 147.00 

7154 125 kN Prüfkraft, Klasse B, mit Ventilation, 8 cm hoch, 90 kg 147.00 

7155 125 kN Prüfkraft, Kl. B, tagwasserdicht, verschraubt, 13cm hoch, 153kg 340.00 

7159 Außenrahmen Kl. B, nur 8 cm hoch, ohne Abdeckung, 38 kg 89.00 

7403 400 kN Prüfkraft, Kl. D, mit dämpf. Einl., ohne Vent., 17cm hoch, 184kg 242.00 

7404 400 kN Prüfkraft, Kl. D, mit dämpf. Einl., mit Ventil., 17 cm hoch, 192kg 242.00 

7405 400 kN Prüfkraft, Kl. D, tagwasserdicht, verschraubt, 17cm hoch, 286kg 405.00 

7160 Einlaufrost D=62,5 cm, Klasse B, 125 kN, 13 cm hoch, 105 kg 170.00 

7260 Einlaufrost D=62,5 cm, Klasse C, 250 kN, 17 cm hoch, 180 kg 260.00 

7261 Gusstrichter mit Eimeraufhängung 72.00 

7550 Schmutzfänger verzinkt, leicht, 6 kg 27.00 

7560 Schmutzfänger verzinkt, schwer, 7,5 kg 37.00 

7411 Aushebe- u. Bedienungsschlüssel kurz für tagwasserdichte Deckel 36.00 

8704 Steigeisen DIN 1212 E, lose 5.70 

8706 Steigeisen DIN 1212 E, eingebaut in Schachtringen, Konen 7.50 

8709 Steigeisen DIN 1212 GS, zum Anschrauben 12.00 

7920 Satz Befestigungsmaterial: 2 Schrauben,2 Schlagdübel,2 Beilagscheiben 7.90 

8712 Steigbügel TS31, Vollstahl, DIN 19555V 15.00 

Straßensinkkasten–Aufsätze ( Pultform, Rinnenform) 

D=45 cm 

7251 Pultform Kl. C, 50/50 cm, hochziehbar, ohne Einl., 16 cm hoch, 90 kg 207.00 

7252 Pultform Kl. C, 50/50 cm, Schlitzweite 16 mm, 16 cm hoch, 107 kg 345.00 

7253 Pultform Kl. D, 50/50 cm, hochziehbar, ohne Einl., 16 cm hoch, 108 kg 280.00 

7254 Rinnenform Kl. C, 50/50 cm, hochziehb., ohne Einl., 16 cm hoch, 103 kg 208.00 

7255 Schlammeimer verzinkt, Form B, kurz, 4,2 kg 27.00 

7256 Schlammeimer verzinkt, Form A, lang, 8 kg 35.00 

7257 Kunststofftrichter für Straßenablauf (für ältere Pultformen), 1 kg 8.50 

7270 300x500 mm - 250 kN, Kl. C, Schlitzw. 34.5 mm, 16 cm hoch, 69 kg 163.00 

7271 300x500 mm - 250 kN, Kl. C, Schlitzw. 16 mm, 16 cm hoch, 70 kg 248.00 

7272 300x500 mm - 400 kN, Kl. D, Schlitzw. 34.5 mm, 16 cm hoch, 72 kg 265.00 

7273 300x500 mm – Rinne-400 kN, Kl. D, SW 34.5 mm, 16 cm hoch, 72 kg 265.00 

7275 Schlammeimer verzinkt, oval, kurz, 5,5 kg 39.00 

7276 Schlammeimer verzinkt, oval, lang, 7,8 kg 47.00 

Hofsinkkasten – Aufsätze (Pultform, Rinnenform) 

D=30 cm 

7315 Pultform Kl. B 125 kN, Gusseisen, 10 cm hoch, quadrat., 20,5 kg 68.00 

7316 Rinnenform Kl. B 125 kN, 10 cm hoch, quadratisch, 20,5 kg 78.00 

7306 Pultform Kl. A 50 kN, Gusseisen, 6 cm hoch, quadrat., 12,5 kg 54.00 

7303 Einlaufrost 15 kN, Gusseisen, 3 cm hoch, rund, 10 kg 33.00 

7318 Schlammeimer verzinkt für Hofabläufe, kurz, 2,5 kg 24.50 

7319 Schlammeimer verzinkt für Hofabläufe, lang, 3,5 kg 29.80 


43

Hofabläufe 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Hofabläufe D=300 mm nach DIN 1236 

Artikel-Nr. Typenbezeichnung Gewicht Preis 

EUR 

Normalausführung (h=910 mm) bestehend aus: 

3013 Unterteil mit Ablauf KG-Muffe DN 100 mm, 330 mm hoch 42kg 29.00 

3048 Oberteil ohne Tragnocken 480 mm hoch (lang) 53kg 22.50 

7315 Guss-Aufsatz Kl. B, 125 kN, 10 cm hoch, quadratisch 20,5kg 68.00 

7319 Schlammeimer verzinkt, lang 3,5kg 29.80 

€ 149.30 

Niedere Ausführung (h=690 mm) bestehend aus: 

3013 Unterteil mit Ablauf KG-Muffe DN 100 mm, 330 mm hoch 42kg 29.00 

3025 Oberteil ohne Tragnocken 260 mm hoch (kurz) 28kg 20.70 


7318 Schlammeimer verzinkt, kurz 2,5kg 24.50 

€ 142.20 

Hofablauf – Einzelteile 

3013 Unterteil mit KG-Muffe DN 100 mm, 330 mm hoch 42kg 29.00 

3010 Unterteil mit Ablauf 150 mm, 300 mm hoch 40kg 31.00 

3012 Unterteil mit Geruchverschluss, Ablauf 100 mm 84.00 

3049 Oberteil mit Tragnocken, 480 mm hoch (lang) 56kg 22.50 

3048 Oberteil ohne Tragnocken, 480 mm hoch (lang) 53kg 22.50 

3026 Oberteil mit Tragnocken, 260 mm hoch (kurz) 34kg 20.70 

3025 Oberteil ohne Tragnocken, 260 mm hoch (kurz) 28kg 20.70 

3020 Zwischenteil, 195 mm hoch 20kg 18.00 

3631 Übergangsplatte ohne Tragnocken 62/30/15 cm 150kg 56.00 

0637 Ausgleichsring 25/6 cm 17kg 12.30 


7316 Rinnenform Kl. B, 125 kN, 10 cm hoch, quadratisch 20,5kg 78.00 

7306 Guss-Aufsatz Kl. A, 6 cm hoch, quadratisch 12,5kg 54.00 

7303 Einlaufrost 15 kN, begehbar, Gusseisen,3 cm hoch, rund 10kg 33.00 

7318 Schlammeimer verzinkt, kurz 2,5kg 24.50 

7319 Schlammeimer verzinkt, lang 3,5kg 29.80 

Spezial-Hofablauf, D=20 cm 

befahrbar bis 80 kN, Höhe 30 cm 

7852 mit PVC-Auslauf DN 100, komplett 28kg 68.00 

Regenrohr-Sandfang, D=20 cm 

mit Geruchverschluss, Oberteil mit Gussdeckel + Kunststoffeimer, 

D=20 cm, Unterteil mit Geruchverschluss, 

7861 Auslauf PVC DN 100 60kg 102.00 

7862 Zwischenstück D=20 cm, 30 cm hoch 15kg 16.00 

44 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Straßenabläufe 

Leistensteine 

Straßenabläufe D=450 mm nach DIN 4052 

Artikel-Nr. Typenbezeichnung 

Nr. Normalausführung (h=1050 mm) bestehend aus: 

Preis 

EUR 

1 a 4517 Unterteil mit KG-Muffe DN 150 mm, 320 mm hoch 96 kg 36.00 

5 d 4557 Oberteil ohne Tragnocken, 570 mm hoch (lang) 125 kg 22.00 

7251 Pultform Kl. C, 50/50 cm, h=160mm, ohne Einlage 90 kg 207.00 

7256 Schlammeimer verzinkt, Form A, lang 8 kg 35.00 

€ 300.00 

Nr. 

Niedere Ausführung (h=675 mm) bestehend aus: 


5 c 4520 Oberteil ohne Tragnocken, 19.5 cm hoch (kurz) 40 kg 14.50 

7251 Pultform Kl. C, 50/50 cm, h=160mm, ohne Einlage 90 kg 207.00 

7255 Schlammeimer verzinkt, Form A, kurz 4,2 kg 27.00 

€ 284.50 

Nr. 

Straßenablauf - Einzelteile 


1 g 4516 Unterteil mit Geruchverschluss, Ablauf 150 mm 125 kg 90.00 

5 d 4557 Oberteil ohne Tragnocken, 57 cm hoch (lang) 125 kg 22.00 

5 b 4530 Oberteil ohne Tragnocken, 29.5 cm hoch (kurz) 60 kg 20.00 

5 c 4520 Oberteil ohne Tragnocken, 19.5 cm hoch (kurz) 40 kg 14.50 

6 a 4531 Zwischenteil D=450 mm, 295 mm hoch 60 kg 22.50 

6 b 4521 Zwischenteil D=450 mm, 195 mm hoch 40 kg 14.50 

10 a 0648 Ausgleichsring 39/6 cm, einseitig gerade 29 kg 11.50 

Nr. 

3641 Übergangsplatte ohne Tragnocken 62/45/15 cm 125 kg 52.00 

Guss-Aufsatz 500x500 mm, Pultform oder Rinnenform Blatt 43 

Schlammeimer verzinkt, lang oder kurz Blatt 43 

Ausführung für Guss-Aufsatz 300x500 mm 


11 4580 Schaftkonus für Guss-Aufsatz 300x500 m, 300 mm hoch 53 kg 24.50 

10 b 4586 Ausgleichsring für Guss-Aufsatz 6 cm hoch 9 kg 13.80 

Guss-Aufsatz Kl. C, 250 kN Blatt 43 

Schlammeimer verzinkt oval, lang oder kurz Blatt 43 

Kunststoff-Straßenablauf DN 400, MonoRoad 400, für Guss-Aufsatz 

500x500 mm oder 300x500 mm 

4591 PP-Bodenteil mit Ablauf KG DN 150, 570 mm hoch 5,5 kg 76.00 

4592 PP-Bodenteil mit Ablauf KG DN 150, 860 mm hoch 7,5 kg 121.00 

4596 Aufnahmerahmen für Guss-Aufsatz 300x500 mm, h bis 50 mm 21,60 

4597 Aufnahmerahmen für Guss-Aufsatz 500x500 mm, h bis 50 mm 28.50 

Leistensteine 

Artikel-Nr. Länge Breite Höhe Gewicht Preis 


mit Hartsteinvorsatz, nach DIN 483, einseitig 3 cm abgefast 

7871 100 8.5 17.5 34 3.80 

7872 100 8.0 25.0 46 4.20 

Tiefbordsteine 7870 100 10.0 30.0 70 7.60 

Rinnenplatten 7873 35 17.5 6.5 9,44 1.90 

Muldensteine 7876 40 30.0 6,5-9 17 5.50 


45

Mauerscheiben 

L- und U-Steine 

Schalungssteine 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Auf Bestellung Winkelstützelemente – Mauerscheiben (Lastfall Kl. 1 – 3) 

bis 5 kN/m², Außenseite Sichtbeton glatt, Baulängen 50 oder 100 cm 

Artikel-Nr. Höhe Breite Länge Gewicht Preis 


6940 45 30 50 93 43.80 

6941 45 30 100 186 70.40 

6960 55 40 50 119 45.20 

6961 55 40 100 237 73.00 

6930 80 55 50 174 60.20 

6931 80 55 100 347 102.00 

6964 105 65 50 222 67.40 

6965 105 65 100 443 116.00 

6935 130 75 50 271 83.60 

6936 130 75 100 541 143.00 

6974 155 90 50 326 103.00 

6975 155 90 100 651 181.00 

6980-50 180 105 50 575 139.00 

6980-100 180 105 100 1150 245.00 

6982-50 205 115 50 635 158.00 

6982-100 205 115 100 1270 279.00 

Weitere Höhen bis 300 cm und Strukturen (z.B. Brettstruktur), oder Lastfallklassen 

4, 5a, 5b (SLW 30, SLW 60) bitte anfragen. 

L - Steine 

unbewehrt 



7877 40 30 40 49 14.20 

U - Steine 

unbewehrt 



7875 40 50 40 92 22.00 

Schalungssteine 

Artikel-Nr. 

Breite 

cm 

Länge 

cm 

Höhe 

cm 

Gewicht 

kg 

EUR/ 

Stück 

6730 Bestellung 30 50 25 26 2.78 

6724 Lager 

6717 Lager 

24 50 25 24 2.37 

17.5 50 25 22 2.32 

Hohlblocksteine bitte anfragen! 

Technische Daten für Schalungssteine - je m² 

Wandung cm Anzahl Steine 

Stück je m² 

Vergussbeton 

Liter je m² 

30 8 185 

24 8 135 

17.5 8 85 

46 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Viereckschächte 

Pumpensümpfe 

Pflanztröge 


Viereckschächte ohne Boden (weitere Größen bitte erfragen) 

Artikel-Nr. lichte Weite Höhe Stärke Gewicht Preis 


5830 30x 30 33 5.0 54 18.20 

5850 50x 50 33 5.5 87 32.00 

5860 60x 60 33 6.0 128 41.00 

5881 80x 80 110 10.0 980 320.00 

5810 100x100 50 10.0 530 232.00 

5811 100x100 90 10.0 950 326.00 

5851 150x150 110 12.0 2140 603.00 


Viereckschächte 

mit Boden 

Artikel-Nr. lichte Weite Höhe Stärke Gewicht Preis 


5835 30x 30 33 5.0 64 31.00 

5855 50x 50 33 5.5 122 44.00 

5865 60x 60 33 6.0 178 58.00 

5885 80x 80 118 10.0 1140 409.00 

5815 100x100 98 10.0 1350 418.00 

5805 150x150 120 12.0 3256 798.00 


Deckel 

für viereckige Schächte, begehbar 

Artikel-Nr. lichte Weite Höhe Gewicht Preis 

cm cm kg EUR 

5836 30x 30 4.5 22 29.00 

5856 50x 50 6.0 70 45.60 

5866 60x 60 6.0 90 53.50 

5883 80x 80 6.0 145 99.00 

5886 80x 80/62,5 Lochdeckel 10.0 160 117.00 

5816 100x100/62,5 Lochdeckel 16.0 471 143.00 

5806 150x150/62,5 Lochdeckel 20.0 1415 331.00 



Pumpensumpfschacht 

monolithisch gegossen, d=15 cm, 

mit Anschlussbewehrung 2 x 8/15, mit Dichtungsband 

Artikel-Nr. lichte Weite li. Höhe Gewicht Preis 

(L/B) cm cm kg EUR 

6871 Typ A 61x 61 60 1040 540.00 

6872 Typ B 100x100 80 2190 980.00 

6873 Typ C 80x 80 80 1600 842.00 

6881 HI-Dicht MK DN 100, wasserdicht (Rohranschluss) 54.00 

Pflanztröge - Wassertröge (weitere Größen bitte erfragen) 

6851 Blumentrog, gespitzt, Außenmaße L/B/H 120/45/46 cm 300kg 320.00 

6852 Blumentrog, Granitbeton, gestrahlt, L/B/H 130/50/55 cm 350kg 390.00 

6861 Wassertrog, Granitbeton, gestrahlt, L/B/H 112/72/65 cm 500kg 505.00 


47

Kabelzugschächte 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Neu! 


Kabelzugschächte bestehend aus: 

Unterteil BKL 60, Übergangsplatte, eventuell Höhenausgleich und 

Kabelschachtabdeckung, Wanddurchführungsmuffen aus PVC oder 

PE können eingebaut werden, auch mit Erdungspunkten aus Edelstahl 

lieferbar. 

Kabelschacht Unterteile mit Boden, BKL 60 

Artikel-Nr. lichte Weite Höhe Wandung Gewicht Preis 


5906 65x 40 90 10 605 261.00 

5907 70x 70 100 10 890 305.00 

5918 100x 80 98 10 1200 375.00 

5911 100x100 98 10 1350 394.00 

5914 140x100 98 10 1728 510.00 

5915 150x150 120 12 3256 738.00 

5951 eingebaute PVC-Muffe li. Weite = 110 mm mit Dichtring 9.50 

5952 eingebaute PE-Muffe li. Weite = 110 mm mit Dichtring 8.40 

5953 Erdungsanschluss M12 doppelseitig in Edelstahl 17.00 

Übergangsplatten für Kabelschächte, BKL 60 

Artikel-Nr. lichte Weite Höhe Aussparung Gewicht Preis 


5938 100x 80 16 70x70 295 114.00 

5931 100x100 16 70x70 395 124.00 

5932 140x100 20 140x70 490 198.00 

5935 150x150 20 140x70 1065 299.00 

Höhenausgleich 

auf Übergangsplatte 

Artikel-Nr. lichte Weite Höhe Wandung Gewicht Preis 


5966 70x 70 6 10 46 79.00 

5967 70x 70 9 10 69 86.00 

5968 70x 70 20 10 156 122.00 

5969 140 x 70 9 12 125 116.00 

5970 140 x 70 20 12 268 172.00 

Kabelschachtabdeckung 

mit oder ohne Entlüftung, Beton-Guss 

Artikel-Nr. lichte Weite Höhe Belastungs- Gewicht Preis 

cm cm klasse kg EUR 

5976 65x 40 19 B 125 kN 164 218.00 

5977 65x 40 20 D 400 kN 261 275.00 

5978 Schmutzschale mit Aushebestangen für Schacht 65x40 cm 37.00 

5980 70x 70 15 B 125 kN 234 410.00 

5981 70x 70 20 D 400 kN 362 650.00 

5982 140x 70 15 B 125 kN 442 765.00 

5983 140x 70 20 D 400 kN 640 1.260.00 

48 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Müllboxen 


Stahlbeton - Müllboxen 

in Sichtbeton, mit verwindungsfreien doppelwandigen Stahltüren, aus 

verzinktem Feinblech, verstärkte Drehzapfenlager, aushängbare Türen, 

Rollschnapp-Verschlüsse. 

Für die Aufstellung ist ein fester, ebener Untergrund oder ein Fundament 

erforderlich (bei Mehrfachboxen zwingend). Bei Müllboxen für 240 ltr.-Tonnen 

sind diese zum Befüllen zu kippen und nicht mehr in der Türe schwenkbar. 

Bitte bestellen Sie die Ware entsprechend vor: 

Artikel- Typenbezeichnung 

Nr. 

Preis 

EUR 

Müll-Einzelbox für 60 - 120 ltr. 

6810 Typ A, mit Flügeltüre, L/B/H 83/67/114 cm, 250 kg 476.00 

6812 Typ AG, mit Flügeltüre und Gegentüre, L/B/H 83/67/114cm, 400kg 632.00 

Müll-Doppelbox für 2 x 120 ltr. 

6820 Typ B, Doppelbox, L/B/H 158/67/114 cm, 600 kg 884.00 

6821 Typ BR, raumsparend, L/B/H 138/67/114 cm, 550 kg 821.00 

6822 Typ BG, mit Gegentüren, L/B/H 158/67/114 cm, 420 kg 1.190.00 

6822-2 Typ BRG, raumsp., Gegentüren, L/B/H 138/67/114 cm, 510 kg 1.138.00 

Müll-Dreifachbox für 3 x 120 ltr. 

6823-dr Typ D, L/B/H 213/67/114 cm, 900 kg 1.190.00 

6823-dr Typ DG, mit Gegentüren, L/B/H 213/67/114 cm, 550 kg 1.655.00 

Müll-Einzelbox für 240 ltr. 

6814 Typ E, mit Flügeltüre, L/B/H 79/84/124 cm, 370 kg 492.00 

6814-24 Typ EG, mit Flügeltüre und Gegentüre, L/B/H 79/84/124 cm 670.00 

Müll-Doppelbox für 2 x 240 ltr., für kippbare Tonnen 

6822-do Typ BE, Vario-Box, L/B/H 153/84/124 cm, 630 kg 918.00 

6822-do Typ BEG, Vario-Box, Gegentüren, L/B/H 153/84/124cm, 510 kg 1.268.00 

Müll-Dreifachbox für 3 x 240 ltr., für kippbare Tonnen 

6824 Typ DE, mit Flügeltüren, L/B/H 223/84/124 cm, 1180 kg 1.290.00 

6824-dr Typ DEG, Flügeltüren, Gegentüren, L/B/H 223/84/124 cm 1.795.00 

6817 Abdeckplatte für Einzelbox, Sichtbeton mit Tropfnase, 120 kg 125.00 

6827 Abdeckplatte für Doppelbox, Sichtbeton mit Tropfnase, 150 kg 137.00 

6837 Abdeckplatte für Dreifachbox, Sichtbeton mit Tropfnase, 230 kg 147.00 

Müllboxen in Waschbeton: 

Briefkastenanlagen für bauseitigen Einbau 

Zuschlag 5 % auf obige Preise 

auf Anfrage 

Auf Bestellung Müll-Container-Boxen für 1.100 ltr.-Container 

6840 offener Boden, Sichtbeton, ohne Türen, 1300 kg, Typ 1+2 1.440.00 

6841 Zuschlag für halbhohe verzinkte Türen, 80 kg 312.00 


49

Frachttabelle 


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


F r a c h t t a b e l l e 

(Artikel-Nr. 9501) 

Alle Artikel-Preise gelten ab Werk Geretsried, aufgeladen, zuzüglich der gesetzlichen 

Mehrwertsteuer. 

1. Bei Anlieferung durch LKW berechnen wir Frachtzuschläge laut 

untenstehender Frachttabelle. Wir versuchen unsere Waren 

mit Kranfahrzeug anzuliefern und selbst abzuladen. 

Gewicht Zone 1 € Zone 2 € Zone 3 € Zone 4 € Zone 5 € 

0.1 - 3.0 to 40.00 65.00 110.00 125.00 175.00 

3.1 - 6.0 to 55.00 80.00 115.00 140.00 195.00 

6.1 - 10.0 to 65.00 95.00 130.00 160.00 220.00 

10.1 - 14.0 to 85.00 110.00 150.00 190.00 250.00 

14.1 - 20.0 to 125.00 150.00 195.00 230.00 280.00 

ab 20.1 to per to 8.00 9.00 10.00 13.50 19.50 

NEU! 

Zone 1: Geretsried, Wolfratshausen, Egling, Königsdorf, Eurasburg, Bairawies 

Zone 2: Höhenrain, Icking, Münsing, Ammerland, Deining, Endlhausen, 

Baiernrain, Dietramszell, Bad Heilbrunn, Bad Tölz, Kochel, Penzberg 

Zone 3: Waakirchen, Gmund, Lenggries, Walchensee, Weilheim, Seeshaupt, 

Starnberg, Schäftlarn, Straßlach, Sauerlach, Holzkirchen 

Zone 4: Großraum München, Miesbach, Freising, Erding, Garmisch-Partenkirchen 

Zone 5: bis Augsburg, Ingolstadt, Landshut, Landsberg, Schongau 

2. Bei Anlieferung mit Kleinlaster für Ladungen bis max. 1 to, 

Gesamtbreite 1,20 m und Höhe 1,70 m berechnen wir Frachtzuschläge: 

Die Entladung hat bauseits zu erfolgen. 

Gewicht € 

0 - 1.0 to 1.20 je Last-Kilometer (Fahrt mit Last) 

München 

Starnberger 

See 

Seeshaupt 

Wolfratshausen 

Geretsried 

Königsdorf 

Bad Tölz 

Sauerlach 

Holzkirchen 

Für nicht von uns zu vertretende Verzögerungen bei der An- und Abfahrt bzw. der Entladung auf 

der Baustelle berechnen wir € 18.00 pro angefangene Viertelstunde. 

Bei Rückgabe oder Umtausch von einwandfreier Lagerware werden 90 % des jeweiligen 

Abwerkpreises vergütet. 

Rückfrachten werden zu den oben genannten Konditionen berechnet. 

Kleinmengen: 

Liegt bei Lieferscheinkauf der Nettowarenwert unter € 50.00, berechnen wir einen 

Verwaltungskostenzuschlag von € 5.00. 

Bei Barkäufen entfällt dieser Zuschlag. 

50 


Berechnungstabelle BETONWERK Betonwerk KÜHNE Kühne 

Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Frachtkosten (ohne Entladen) 

Deutschland 

Bestellung Nr. ________________ Adresse: __________________________________ 

1. 

Anzahl Artikel Artikel Nr. Artikel Gewicht je 

Artikel in kg 

Summe 

Gewicht vom 

Artikel in kg 

2. 

Anzahl Paletten Gewicht je Palette in kg Summe Palettengewicht kg 

20,00 

Summe Gewicht Artikel in kg 

+ Summe Gewicht Paletten in kg 

= Summe Ges.-Gewicht in kg für Tabelle 

3. Gewicht und Postleitzahl in der Frachttabelle einsetzen und Fracht-Preis ermitteln: 

kg/Zone 1 2 3 4 5 6 

Postleitzahl 

(PLZ) 

84-86 73, 87-90, 

91-94 

68-72, 

74-76, 78, 

95-97 

01, 04, 06 

07, 08, 09, 

34-36, 

55-56, 60, 

61, 63-67, 

77, 79, 

98-99 

in € 

02, 03, 10, 

12-14, 31- 

33, 37-42, 

44, 45, 47, 

50-54, 

57-59 

15-22, 

26-30, 

46, 48, 

49 

in € in € in € 

in € in € 

150 39,00 44,00 46,00 52,00 55,00 59,00 

175 43,00 48,00 52,00 56,00 59,00 63,00 

200 45,00 51,00 57,00 61,00 64,00 72,00 

250 50,00 58,00 63,00 69,00 76,00 87,00 

300 55,00 65,00 74,00 84,00 89,00 97,00 

350 61,00 71,00 79,00 93,00 98,00 110,00 

400 74,00 80,00 91,00 102,00 112,00 124,00 

450 78,00 88,00 96,00 110,00 118,00 132,00 

500 88,00 93,00 108,00 122,00 129,00 141,00 

600 100,00 109,00 122,00 142,00 151,00 160,00 

700 106,00 120,00 133,00 155,00 164,00 176,00 

800 122,00 142,00 150,00 170,00 183,00 194,00 

900 129,00 151,00 172,00 190,00 200,00 213,00 

1000 136,00 162,00 182,00 202,00 220,00 234,00 

1200 154,00 187,00 204,00 216,00 236,00 256,00 

1400 176,00 214,00 231,00 249,00 266,00 295,00 

1600 202,00 246,00 266,00 286,00 305,00 338,00 

1800 213,00 260,00 281,00 303,00 324,00 360,00 

2000 224,00 274,00 297,00 321,00 343,00 383,00 

2500 236,00 289,00 314,00 341,00 370,00 422,00 

4. Kunden-Frachtpreis (zuzüglich gesetzliche Mehrwertsteuer): 

Frachtpreis aus Tabelle € 

+ 6-8 % Dieselfloater, je nach aktuellem € 

Floater 

+ Palette je Stück € 12,00 € 

+ Avisierungskosten €10,00 für Nicht- 

Gewerbliche Empfänger 

= Summe Frachtpreis € 

+ 19% gesetzliche Mehrwertsteuer (MwSt.) € 

= Rechnungsbetrag Fracht-Internet € 


51


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Frachttabelle 

Südbayern 

100 km Radius 



Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Frachttabelle 

Südbayern 

100 km Radius 


51


Tel. 08171/93966 - Fax 08171/80302 


Frachttabelle 

Südbayern 

100 km Radius 


Seit über 50 Jahren in Geretsried! 

BETONWERK KÜHNE GmbH & Co. KG 

82538 Geretsried · Sudetenstr. 70 · Telefon 08171/93966 · Fax 08171/80302 

info@betonwerk-kuehne.de · www.betonwerk-kuehne.de

Preisliste 2013 - Betonwerk Kühne GmbH & Co. KG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?