Ausgabe Nr. 48 vom 28.11.2013 - Verbandsgemeinde ...

Krickenbach
Linden
Queidersbach
Trippstadt
Stelzenberg
Schopp
mtsblatt
38. Jahrgang (131)
Donnerstag, den 28. November 2013
Nr. 48/2013
Weihnachts- und
Adventsmärkte
in der Verbandsgemeinde
Krickenbach:
Samstag, 07. Dezember 2013, ab 16.00 Uhr
Weihnachtsmarkt auf dem alten Schulhof
Linden:
Samstag, 07. Dezember 2013, ab 15.00 Uhr
Adventsmarkt auf dem Platz vor der Mehrzweckhalle
Queidersbach:
Freitag, 29. November 2013, ab 17.00 Uhr
Samstag, 30. November 2013, ab 15.00 Uhr
Großer Antoniusmarkt an der Kirche
Schopp:
Samstag, 30. November 2013, ab 16.00 Uhr
Sonntag, 01. Dezember 2013, ab 11.00 Uhr
Weihnachtsmarkt an der Grundschule mit Ausstellung in der Festhalle
Stelzenberg:
Samstag, 30. November 2013, ab 17.00 Uhr
Weihnachts- und Kulturmarkt am und im Bürgerhaus
Trippstadt:
Samstag, 14. Dezember 2013, ab 14.00 Uhr
Sonntag, 15. Dezember 2013, ab 10.00 Uhr
Romantische Waldweihnacht am Haus der Nachhaltigkeit, Johanniskreuz

Kaiserslautern - 2 - Ausgabe 48/2013
Verbandsgemeindeverwaltung
Kaiserslautern-Süd
Pirmasenser Straße 62, 67655 Kaiserslautern,
Telefon 0631/20161-0, Telefax 0631/18953
So finden Sie uns im Internet: http://www.kaiserslautern-sued.de
Redaktion Amtsblatt: Frau Jonderko
amtsblatt@kaiserslautern-sued.de
Öffnungszeiten
Montag bis Mittwoch......... 08.00 - 12.00 Uhr u. 13.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag........................ 08.00 - 12.00 Uhr u. 13.30 - 18.00 Uhr
Freitag.................................................................08.00 - 12.00 Uhr
Rufbereitschaft der Versorgungswerke
Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
(gesamte Verbandsgemeinde).................................... 0631/8001-0
.....................................................................oder 0631/8001-4444
sowie Stromversorgung in Krickenbach
und Stelzenberg (Stadtwerke Kaiserslautern)......... 0800-8958958
Stromversorgung in Linden, Queidersbach,
Schopp und Trippstadt (Pfalzwerke Netz AG)........0800/797 777 7
Gastechnische Störungen
für die gesamte Verbandsgemeinde..................... 0631/8001-2222
Kostenlose Notfallnummer Gas 0800-8456789
Notfalldienst der Ärzte in der Region
Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd
a) für Linden und Queidersbach:
Bereitschaftsdienstzentrale Landstuhl, Nardinistr. 32, 66849 Landstuhl,
Tel. 06371/19292
freitags 18 Uhr bis montags 7 Uhr;
mittwochs 13 Uhr bis donnerstags 7 Uhr;
an gesetzlichen Feiertagen von 20 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des
Folgetages
b) für Krickenbach, Schopp, Stelzenberg und Trippstadt:
Notfalldienstzentrale Kaiserslautern
Helmut-Hartert-Str.1, Tel. 0631/19292
freitags 14 Uhr bis montags 7 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags
7 Uhr, an Feiertagen ist die Zentrale Kaiserslautern ab 7.00
Uhr zuständig
Öffnungszeiten der Apotheken
Kur-Apotheke Trippstadt, Tel. 06306/ 1333, Fax: 993398
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag........................... 8.30-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr
Mittwoch und Samstag ….......................................8.30-13.00 Uhr
Eichen-Apotheke Schopp, Tel. 06307/1237
Montag, Dienstag
und Donnerstag.................... 8.00-12.30 Uhr und 15.00-18.30 Uhr
Mittwoch..................................................................8.00-12.00 Uhr
Freitag.....................................................................8.00-13.00 Uhr
Samstag..................................................................8.30-10.00 Uhr
Höhen-Apotheke Queidersbach, Tel. 06371/3324
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag..............................................................8.00-19.00 Uhr
Mittwoch und Samstag...........................................8.00-13.00 Uhr
Dienstbereitschaft außerhalb dieser Zeiten siehe Hinweisschilder
an der Apothekentür oder unter Telefon-Nummer: 0180-5-258825
+ PLZ z.B. 66851 bzw. im Internet: www.lak-rlp.de
Notfalldienst der Zahnärzte
von Samstag, 30.11.2013 , 9.00 Uhr bis Montag, 02.12.2013 ,
9.00 Uhr hat:
Dr. Ahanin Shohreh, Lutrinastraße 27, 67655 Kaiserslautern Telefon
0631/47044
Atila Tan, Hauptstraße 83, 66851 Bann, Telefon 06371/611391
Sprechstunde des Bürgermeisters
Sprechstunde nach Vereinbarung im Verwaltungsgebäude
Tel. 0631-20161-91
Bürgermeister Unnold wird einmal im Monat jede Ortsgemeinde in
den Sprechstunden besuchen. Die Termine werden rechtzeitig im
Amtsblatt bekannt gegeben.
Sprechstunden der Verwaltung
Krickenbach
Linden
Queidersbach
Schopp
Stelzenberg
Trippstadt
WICHTIGE RUFNUMMERN
Mittwoch.............................18.30 - 19.30 Uhr
Montag................................18.30 - 19.30 Uhr
Montag................................17.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch.............................17.00 - 18.00 Uhr
Dienstag..............................17.00 - 18.00 Uhr
Dienstag..............................18.30 - 19.30 Uhr
Bezirkspolizeibeamte
Sprechstunden in der Verwaltung mittwochs von 8.00 - 11.00 Uhr
und nach Vereinbarung, Tel. 0631/20161-71
Herr Stefan Müller.................................................. 0631/369-2224
E-Mail: stefan.mueller@kaiserslautern-sued.de
Herr Rainer Lesmeister........................................... 0631/369-2225
Polizeiinspektion 2 Kaiserslautern:
Wache (24 Std.)......................................................0631-369-2250
E-Mail: pikaiserslautern2@polizei.rlp.de
Sprechstunden der Ortsbürgermeister/in
Krickenbach - Uwe Vatter
Ringstraße 22, Tel. 06307/1355, Fax 06307/993670
E-Mail: info@uwe-vatter.de
Ratssaal............................................................. Tel. 06307/401308
Montag................................................................18.00 - 18.30 Uhr
Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung
Linden - Uwe Unnold
Am Weiherwäldchen 2, Tel. 0631/20161-90, FAX 0631/18953
E-Mail: uwe.unnold@kaiserslautern-sued.de
Gemeindebüro................................................. Tel. 06307/ 401 807
Montag................................................................19.00 - 20.00 Uhr
Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung
Queidersbach - Hedwig Füssel
Schulstr.18, Tel. 0151/46410485, FAX 06371/913991
Gemeindebüro....................................................... Tel. 06371/2410
Montag................................................................18.00 - 19.00 Uhr
Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung
Schopp - Bernd Mayer
Wiesenstr. 2, Tel. 06307/99025, FAX 06307/99027,
Mobil 0171 7726554 , E-Mail: B.Mayer-Schopp@t-online.de
Freitag.................................................................17.00 - 18.00 Uhr
Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung
Stelzenberg - Reinhold Meister
Brunnengasse 15, Tel. 06306/311097
Gemeindebüro....................................................... Tel. 06306/6323
Mittwoch............................................................ 18.00 – 19.30 Uhr
Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung
Trippstadt - Manfred Stahl
Am Hinkelacker 8, Tel. 06306/2502, FAX 06306/7010022
E-Mail: gemeinde.trippstadt@gmx.de
Gemeindebüro ........................................................ Tel. 06306/481
Mittwoch..............................................................18.00 - 19.00 Uhr
Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung
Zentrale Sprechstunde für Migration und
Integration des Landkreises Kaiserslautern
Donnerstags von 16.00 - 18.00 Uhr in der Kreisverwaltung Kaiserslautern.
Nur für die Verbandsgemeinde ist unter vorheriger Terminvereinbarung
Frau Maria del Rosario Edrich zuständig: Tel.:
06307/6055.
Öffnungszeiten der Büchereien
Kinderbücherei Krickenbach „Die Bücherwürmchen“
Jeden Donnerstag von 16.30 bis 17.30 Uhr im evang. Gemeindehaus
Gemeindebücherei Schopp
Dienstag Vormittag für Kinder in der Pause: 9.30 bis 10.00 Uhr
Dienstag Vormittag für Alle anderen: 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Donnerstag Nachmittag: 16.00 bis 17.00 Uhr
Gemeindebücherei Stelzenberg
Donnerstag von 16.30 bis 19.00 Uhr im Bürgerhaus
Gemeindebücherei Trippstadt
Dienstag und Freitag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus
Öffentl. Kath. Bücherei Herz-Mariä Linden
Jeden Mittwoch von 15.00 bis 16.30 Uhr und 18.30 bis 19.30 Uhr
im kath. Pfarrheim
Öffnungszeiten während der Ferien werden unter den jeweiligen
Ortsgemeinden bekannt gegeben.
Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes
Montag-Donnerstag: 8 - 17 Uhr, Freitag: 8 - 13.30 Uhr
Pflegedienstleitung: Frau Zielinski
06371/921543 oder 06374/923113
Pflegenotruf nach Dienstschluss: 0170/3372933
Beratungs- und Koordinierungszentrum
(Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Betreutes Wohnen)
Montag - Donnerstag: 8 - 16.30 Uhr, Freitag 8 - 15 Uhr
Heimleitung: Herr Mischler, Tel. 06374/923-0

Kaiserslautern - 3 - Ausgabe 48/2013
WAS - WANN - WO
in der Verbandsgemeinde
Veranstaltungen in der
Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd
vom 28.11. - 12.12.2013
Donnerstag, 28. November 2013
18.00 - Kreativtreff für Erwachsene in der
19.30 Uhr Gemeindebücherei Stelzenberg
Freitag, 29. November 2013
17.00 Uhr Großer Antoniusmarkt Queidersbach
19.00 Uhr Konzert im Wohnstift Trippstadt
Samstag, 30. November 2013
15.00 Uhr Großer Antoniusmarkt Queidersbach
16.00 Uhr Weihnachtsmarkt Schopp
17.00 Uhr Weihnachtsmarkt Stelzenberg
19.00 Uhr Adventskonzert in der Kath. Kirche Linden
20.00 Uhr „Der Geist im Rathaus“ der Theatergruppe Linden in
der Kulturfabrik
09.00 - Tag der offenen Tür in der Realschule plus in
14.00 Uhr Queidersbach
Sonntag, 1. Dezember 2013
11.00 Uhr Weihnachtsmarkt Schopp
14.00 Uhr Seniorennachmittag der Gemeinde Krickenbach in
der Mehrzweckhalle
Donnerstag, 5. Dezember 2013
16.30 - Kinderbücherei Adventsfeier (ab 3 Jahre) der
18.00 Uhr Gemeindebücherei Stelzenberg
16.30 Uhr Weihnachtsbasteln in der Kinderbücherei Krickenbach
Freitag, 6. Dezember 2013
15.30 Uhr Nikolausbegrüßen der FWG und Gemeinde Queidersbach
am Brunnenplatz/Gymnastikhalle
19.00 Uhr Weihnachtsfeier des Landfrauenvereins Queidersbach
im Gasthaus „Zur Steinalb“ in Bann
Samstag, 7. Dezember 2013
14.00 Uhr Adventsnachmittag des KPV und der ev. Kirche Stelzenberg
im Bürgerhaus
15.00 Uhr Weihnachtsmarkt Linden
16.00 Uhr Weihnachtsmarkt Krickenbach
19.00 Uhr Weihnachts-Special der Creativ Bühne Trippstadt in
der Karlstalhalle
Sonntag, 8. Dezember 2013
14.00 Uhr Nikolauswanderung des TV Trippstadt, Treffpunkt
Karlstalhalle
14.30 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindezentrum Trippstadt
17.00 Uhr Go-Spirit Jahresabschluss-Konzert in der Heidenkopfhalle
Trippstadt
Donnerstag, 12. Dezember 2013
15.00 Uhr „Ebbes fer die Leit“ im kath. Pfarr- und Jugendzentrum
Trippstadt
AMTLICHER TEIL
VERBANDSGEMEINDE
Sonstige amtliche Mitteilungen
Verwaltung geschlossen
Am Freitag, den 13. Dezember 2013 ist die Verwaltung ab 11.00
Uhr wegen einer Personalversammlung für den Publikumsverkehr
geschlossen.
Wir bitte um Ihr Verständnis.
Ihre Verbandsgemeindeverwaltung
Standsicherheitsprüfung der
Grabmale 2013 in den Ortsgemeinden
Ab der kommenden Woche (KW 49) wird auf allen Friedhöfen der
Ortsgemeinden die jährliche Standsicherheitsprüfung durch den
Steinmetz- und Bildhauermeister Mark A. Schlösser durchgeführt.
Weitere Informationen erhalten Sie über die Friedhofsverwaltung
der Verbandsgemeinde Kaiserslautern Süd, Frau Ober (Tel.
0631/20161-42).
Amtsblatt
Ausgaben Nr. 51/52 und Nr. 01/02
Hinweis in eigner Sache!
Die letzte Ausgabe des Amtsblattes in diesem Jahr
erscheint in der KW 51 als Doppelausgabe 51/52
am Donnerstag, 19.12.2013.
Der Redaktionsschluss hierfür ist am Montag, 16.
Dezember 2013 um 10.00 Uhr.
Die erste Ausgabe 2014 erscheint als Doppelausgabe
01/02 in der KW 2 am 9. Januar 2014.
Redaktionsschluss hierfür ist Montag, 6. Januar.
2014 um 10.00 Uhr.
Bitte reichen Sie rechtzeitig Ihre Mitteilungen und
Berichte über das CMSweb oder per E-Mail: amtsblatt@kaiserslautern-sued.de
bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Kaiserslautern-Süd ein.
Verspätete Eingaben werden nicht mehr berücksichtigt!
Impressum:
Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber:
Verantwortlich:
Amtlicher und nichtamtlicher
Teil:
Redaktion
im Verlag :
Anzeigenteil:
Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pimasenser
Straße 62, 67655 Kaiserslautern, Tel. 0631/20161-0
Bürgermeister Uwe Unnold
Die Verantwortlichkeit für nichtamtliche Beiträge ist durch
Verfasserbezeichnung kenntlich gemacht. Beilagen sind nur
mit Zustimmung des Herausgebers zulässig. Redaktionsschluss
ist grundsätzlich montags 10.00 Uhr beim Herausgeber.
Abweichungen sind vor Feiertagen möglich.
Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages,
Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240
Klaus Wirth, unter der Anschrift des Verlages
Druck:
Postanschrift:
Erscheinungsweise:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Postfach 11 54, 54343 Föhren
wöchentlich donnerstags
Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus
Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Kaiserslautern - 4 - Ausgabe 48/2013
Wir gratulieren
Krickenbach
02.12. Dr. Albert Ulla 70 Jahre
Queidersbach
04.12. Anger Gertrud 82 Jahre
06.12. Adler Inge 73 Jahre
06.12. Rutz Maria 77 Jahre
07.12. Bonnert Anton 72 Jahre
Schopp
02.12. Kuzminski Maria 77 Jahre
06.12. Richter Friedrich 76 Jahre
07.12. Heberle Luzia 88 Jahre
Stelzenberg
02.12. Linsmayer Karin 72 Jahre
05.12. Reh Manfred 73 Jahre
Trippstadt
01.12. Krumrey Karin 70 Jahre
01.12. Link Dorothea 70 Jahre
02.12. Eckelt Uwe 73 Jahre
02.12. Maier Klaus 73 Jahre
02.12. Reinecke Katharina 100 Jahre
03.12. Pommerening Wanda 80 Jahre
06.12. Bernhard Gisela 70 Jahre
06.12. Stammwitz Gerhard 72 Jahre
Eine Auszeichnung der besonderen Art konnte Feuerwehrmann Ralf
Jugert aus Queidersbach beim diesjährigen Kameradschaftsabend
der Feuerwehren der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd entgegen
nehmen.
Durch die erste Kreisbeigeordnete Gudrun Heß-Schmidt wurde ihm
das Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen übergeben. Sie würdige damit
die 35jährige, ehrenamtliche Tätigkeit des ehemaligen Wehrführers
aus Queidersbach. Er habe sich stets vorbildlich in verschiedenen
Funktionen für die Sicherheit seiner Mitbürgerinnen und Mitbürger eingesetzt.
Damit habe er auch in der Bevölkerung große Wertschätzung
erfahren, so die Kreisbeigeordnete.
Aus dem aktiven Einsatzdienst verabschiedet wurde Karl Oster aus
Schopp. Er musste sein vielfältiges Engagement, sowohl für die Feuerwehr,
als auch für den Katastrophenschutz, aus Altersgründen reduzieren.
Oster gilt als eine der tragenden Säulen in der Technischen Einsatzleitung
des Landkreises Kaiserslautern. Seiner Initiative ist auch der
Aufbau der Jugendfeuerwehren innerhalb der Verbandsgemeinde zu
verdanken.
Ihre
Verbandsgemeindeverwaltung
Unnold, Bürgermeister
Zu verschenken
Kostenlos an Selbstabholer zu verschenken:
- 1 Elektroherd mit Kochplatten, Tel. 06371/62896
Bitte melden!
Haben auch Sie etwas zu verschenken?
Dann können Sie als Privathaushalt über die Verbandsgemeindeverwaltung
KL-Süd, Amtsblatt, kostenlos eine Anzeige über gebrauchte,
gut erhaltene Gegenstände die für den Sperrmüll zu schade sind, aufgeben.
Der Gegenstand kann mit einer kurzen Beschreibung und der Telefonnummer
des Schenkenden in dieser Rubrik veröffentlicht werden.
Anzeigen-Annahme beim Amtsblatt unter:
Telefon: 0631/20161-34 oder -25, Fax-Nr. 0631/18953 oder per Email:
amtsblatt@kaiserslautern-sued.de
FEUERWEHRNACHRICHTEN
Kameradschaftsabend der Feuerwehren
der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd
Dank an Ralf Jugert und Karl Oster
Urlaub geplant?
Ausweise und Pässe rechtzeitig auf Gültigkeit prüfen
Ihr Einwohnermeldeamt möchte Sie, jetzt wo die Urlaubsvorbereitungen
beginnen, daran erinnern, dass Sie Ihren Personalausweis oder
Reisepass auf die Gültigkeit überprüfen.
Die Bearbeitungszeit für eine Neuausstellung beträgt derzeit etwa 3
Wochen. Vor der Urlaubszeit kann sich die Wartezeit jedoch verlängern.
Entsprechende Anträge können Sie bei Ihrem Einwohnermeldeamt/
Passamt der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd, Pirmasenser
Str. 62, 67655 Kaiserslautern, im Bürgercenter oder in den jeweiligen
Sprechstunden der Ortsgemeinden stellen. Für Rückfragen stehen wir
Ihnen auch telefonisch unter 0631/20161-23 und 20161-29 gerne zur
Verfügung.
Wir möchten Sie noch darauf hinweisen, dass das persönliche
Erscheinen des Antragstellers wegen Überprüfung der Identität sowie
zur Unterschriftsleistung zwingend notwendig ist.
Geburtsurkunde oder Familienstammbuch, sowie die abgelaufenen
Personaldokumente und ein aktuelles biometrisches Lichtbild bitte
mitbringen.
Ihr Passamt
Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd
SWK gibt Kosten zum 1. Januar 2014
nur teilweise weiter
SWK Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG hält wie im Vorjahr
die Erdgas- und Strompreise stabil. Sie gibt lediglich die von ihr nicht
beeinflussbaren Kosten an ihre Kunden weiter. Dadurch erhöht sich
der Erdgaspreis für die Grundversorgung um 0,14 Cent brutto je Kilowattstunde.
Der Strompreis steigt je Kilowattstunde um 0,90 Cent
brutto.
Kunden mit Sondertarifen werden neue, kundenfreundliche Stromund
Erdgasverträge mit deutlichen Preisnachlässen angeboten. Die
neuen SWK-Tarife werden zudem für ein Jahr garantiert. „Wir möchten
uns mit den neuen Sondertarifen und der Preisgarantie bei unseren
treuen Kunden bedanken.“
SWK setzt damit als eines der ersten Versorgungsunternehmen auf
transparente Preisänderungsklauseln.
Ein Haushalt mit einem Erdgasverbrauch von 25.000 Kilowattstunden
jährlich muss im kommenden Jahr 35,70 Euro brutto mehr zahlen als
im Vorjahr. Die Ursache für die Preiserhöhung liegt in den gestiegenen
Netzentgelten der vorgelagerten Erdgasnetzbetreiber.
Auch beim Strompreis sind die von SWK nicht beeinflussbaren Preisfaktoren
für die Strompreiserhöhung verantwortlich. Daher muss eine
vierköpfige Familie mit einem Stromverbrauch von 3.500 Kilowattstunden
im Jahr 2014 in der Grundversorgung mit einer Mehrbelastung
von 31,65 Euro brutto rechnen.
Die Energiewende schreitet in großen Schritten voran. Immer mehr
Strom aus erneuerbaren Energien drängt auf den Markt. Was politisch
gewünscht ist, hat aber auch eine Kehrseite. Die bei der Erzeugung
und Verteilung von erneuerbaren Energien entstehenden Mehrkosten
werden auf die Allgemeinheit umgelegt. So steigen die damit verbundenen
Umlagen, Abgaben und Steuern. Sie entpuppen sich somit
immer mehr als Preistreiber. „Die SWK als kommunaler Energieversorger
hat auf diese Preisfaktoren keinen Einfluss“, kommentierte

Kaiserslautern - 5 - Ausgabe 48/2013
Vollmer. „Auch vor diesem Hintergrund haben wir zum Januar 2014
unser Produktangebot für Strom- und Gaslieferungen erweitert. Ich
glaube, dass jeder Kunde einen, auf seine persönlichen Bedürfnisse
zugeschnittenen, günstigen Tarif finden wird. Auch künftig werden
wir weitere Produktalternativen entwickeln und im kommenden Jahr
unseren Kunden anbieten.
Der Strompreis setzt sich, neben den eigentlichen Energiekosten,
aus zwei weiteren Bestandteilen zusammen: den Netzentgelten und
den verschiedenen Umlagen, Steuern und Abgaben, die mittlerweile
mehr als die Hälfte des Strompreises betragen. Allen voran schlägt
die Umlage nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) zu Buche.
Mit dieser Umlage wird die Erzeugung von Strom aus erneuerbaren
Energien gesetzlich gefördert. Die aus diesem Gesetz entstehenden
Mehrbelastungen werden bundesweit an die Letztverbraucher weitergegeben.
Somit trägt jeder Stromkunde zum Ausbau der erneuerbaren
Energien bei. Im Jahr 2014 wird die EEG-Umlage 7,43 Cent
brutto je Kilowattstunde betragen. Sie ist damit um 1,15 Cent brutto
gestiegen.
Ebenfalls gestiegen ist die Umlage nach dem Kraft-Wärme-Kopplungs-
Gesetz (KWK). Mit diesem Aufschlag wird die resourcenschonende
gleichzeitige Erzeugung von Strom und Wärme gesetzlich gefördert.
Auch diese durch dieses Gesetz entstehenden Belastungen werden
an den Letztverbraucher weitergegeben. Die KWK-Umlage steigt im
Vergleich zum Vorjahr um 0,065 Cent brutto je Kilowattstunde.
Neu hinzu kommt im Jahr 2014 die Umlage „Abschaltbare Lasten“.
Sie ist bundesweit einheitlich und mit 0,011 Cent brutto je Kilowattstunde
für alle Kunden gleich. Grundlage für die Erhebung ist eine
vom Bundestag verabschiedete Verordnung. Darin ist geregelt, dass
große Stromabnehmer sich dazu verpflichten können, zeitweise vom
Netz genommen zu werden, wenn das aus Gründen der Versorgungssicherheit
notwendig werden sollte. Die Stromabnehmer erhalten für
das Vorhalten der abschaltbaren Lasten ein Entgelt.
Durch die Novellierung der Stromnetzentgeltverordnung ist die
Umlage nach §19 Abs. 2 der Stromnetzentgeltverordnung gesunken,
da die Belastungen gleichmäßiger auf die Endkunden verteilt werden.
Mit dieser Umlage werden Entlastung und Befreiung stromintensiver
Unternehmen von den Netzentgelten gesetzlich finanziert. Die aus
dieser Entlastung entstehenden Kosten werden bundesweit an die
Letztverbraucher weitergegeben. Die Umlage reduziert sich für das
Jahr 2014 um 0,282 Cent brutto je Kilowattstunde.
Lehrgang zum/zur „Zertifizierten Naturund
Landschaftsführer/in Pfälzerwald“
Der Pfälzerwald bildet zusammen mit den Nordvogesen das größte
geschlossene Waldgebiet Mitteleuropas und das erste grenzüberschreitende
Biosphärenreservat der Europäischen Union.
Große, unzerschnittene Waldgebiete, ein Waldanteil von über 70 %,
zahlreiche Sandsteinfelsen und Felsenburgen, geringe Besiedlungsdichte,
vielfältige Lebensräume aufgrund des hohen Anteils extremer
Standortverhältnisse sowie eine viel-gestaltige historische Kulturlandschaft
machen die Einzigartigkeit dieses Großschutzgebietes aus.
Pfälzerwald und die ebenfalls teilweise zum Biosphärenreservat gehörende
Weinstraße sind aber auch die wichtigsten Tourismusregionen
der Pfalz.
Diese unterschiedlichen Funktionen erfordern verantwortungsvolles
Handeln von den Bewohnern und Besuchern dieser Region.
Eine professionelle Umweltbildung mit neuen Konzepten und modernen
pädagogischen Grundsätzen schafft die Voraussetzungen hierfür.
Zertifizierte Natur- und Landschaftsführer(innen) - ZNL - wirken daher
vor allem in zwei Richtungen:
In Aufbau und Unterstützung des „sanften Tourismus“ durch Naturerlebnisführungen
als Kontaktpersonen und Betreuer für einheimische
und auswärtige Gäste.
ZNL sollten somit über fundierte pädagogische Kenntnisse und Fähigkeiten,
über landes- und naturkundliches sowie ökologisches Wissen
und darüber hinaus über ein hohes Maß an sozialer Kompetenz,
Teamgeist und Organisationstalent verfügen.
Der Lehrgang hat zum Ziel, diese Aspekte zusammenzuführen und in
die Praxis umzusetzen.
Der Lehrgang wird im Rahmen des Projektes „RegioAkademie“
des Bezirksverbands Pfalz durchgeführt, gefördert durch den Europäischen
Sozialfonds und das Ministerium für Soziales, Arbeit,
Gesundheit und Demografie Rheinland-Pfalz, in Kooperation mit Landesforsten
Rheinland-Pfalz sowie der Pollichia e. V.
Inhalte
- Erlebnisorientierte natur- und umweltpädagogische Inhalte:
Didaktik und Methodik der Umweltbildung - Methoden und Prinzipien
ökologischen Lernens
- Landes- und naturkundliche Grundlagen:
die Landschaft als Natur- und Kulturraum
Pflanzen- und Tierwelt
- Rahmenbedingungen
Organisation und Durchführung von Naturführungen
rechtliche Grundlagen
Ersthelferschein
Abschluss:
Dreiteilige Prüfung (Hausarbeit, schriftliche und praktische Prüfung)
zum BANU-Zertifikat (Bundesweiter Arbeitskreis der staatlich getragenen
Bildungsstätten im Natur- und Umweltschutz)
Kursdaten
Informationsabend: Dienstag, 03.12.2013, 18.30 Uhr, Pfalzakademie
Beginn: 29.01.2014, 18:30 Uhr, bis Ende Oktober 2014, berufsbegleitend
(ca. 2 x wöchentlich abends, und z. T. auch samstags), 240 UE
Ort: Lambrecht, PfalzAkademie des Bezirksverbandes Pfalz
Teilnehmerzahl: mind. 8, max. 16 Personen
Kosten: 240 € zzgl. 40 € Prüfungsgebühr
Anmeldeschluss: 10.01.2014
Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen unter
www.regioakademie.de
Informationen und Anmeldung:
RegioAkademie in der PfalzAkademie
Franz-Hartmann-Str. 9, 67466 Lambrecht/Pfalz
Antje van Look, Klaus Hünerfauth, Dorothea Haubert
Tel. 0 63 25 - 1800-241, -242; -243
E-Mail: regioakademie@pfalzakademie.bv-pfalz.de
www.regioakademie.de
Oberfinanzdirektion Koblenz
Finanzämter und Oberfinanzdirektion zwischen Weihnachten und
Neujahr nur eingeschränkt erreichbar.
Komplette Schließung der Dienststellen am 27. Dezember
Am Freitag, 27. Dezember 2013 sind alle rheinland-pfälzischen
Finanzämter sowie die Oberfinanzdirektion Koblenz mit ihren Abteilungen
Besitz- und Verkehrsteuer, Zentrale Besoldungs- und Versorgungsstelle
(ZBV) sowie die Landesfinanzkasse geschlossen.
Die Schließung umfasst auch die Service-Center und Info-Hotline.
Am Montag, 23. und 30. Dezember sind die Finanzämter über die
Service-Center bzw. eine Telefonbereitschaft erreichbar.
Jobcenter Landkreis Kaiserslautern
Die Dienststelle des Jobcenters Landkreis Kaiserslautern sowie die
Geschäftsstelle in Landstuhl sind am Donnerstag, den 5. Dezember
2013 - nachmittags - wegen einer dienstlichen Veranstaltung
geschlossen.
Wir bitten um Beachtung!
KREISNACHRICHTEN
Kreisverwaltung
wegen interner Veranstaltung
am 11. Dezember ganztags geschlossen
Am Mittwoch, 11. Dez. sind alle Abteilungen der Kreisverwaltung Kaiserslautern
(in Kaiserslautern: Lauterstraße 8, Am Altenhof 6, Gesundheitsamt
und Veterinäramt in der Pfaffstraße 40?42, Büros Brand- und
Katastrophenschutz, Rettungsdienst, An der Feuerwache 6, Touristikbüro
Landkreis Kl, Fruchthallstraße 14, sowie die Kfz-Zulassung
in Landstuhl, Bruchwiesenstraße 31) ganztags wegen einer internen
Veranstaltung geschlossen.
Gesundheitsamt Kaiserslautern
Am 1. Donnerstag im Monat, am Donnerstag, 05. Dezember 2013,
bietet das Gesundheitsamt Kaiserslautern, Pfaffstraße 40, zwischen
15.00 Uhr und 18.00 Uhr, kostenlos für Personen jeden Alters Auffrischungsimpfungen
gegen Tetanus und Diphtherie an, sofern die letzte
Impfung 10 Jahre zurück liegt.
Impfberatung allgemein und bei Auslandreisen wird auch telefonisch
montags- und donnerstagsnachmittag zwischen 14.00 Uhr -16.00 Uhr
angeboten.
Telefonnummer: 0631/7105-549 oder 0631/7105-534.
Amtsarzt
Umweltmobil-Termine 2013
VG Kaiserslautern-Süd
Krickenbach
Mi.: 04.12. 11.45-12.45 Uhr Schulhof, Lindener Straße
Linden
Mi.: 04.12. 10.05-11.25 Uhr Turnhalle Flürchenstraße
Queidersbach
Di.: 03.12. 15.30-17.30 Uhr Dorfplatz, Hauptstraße
Schopp
Mi.: 04.12. 13.35-14.35 Uhr Parkplatz am Rathaus,
Hauptstraße
Stelzenberg
Mi.: 04.12. 14.55-15.55 Uhr Parkplatz am Bürgerhaus
Trippstadt
Mi.: 04.12. 16.15-17.30 Uhr Parkplatz am Rathaus

Kaiserslautern - 6 - Ausgabe 48/2013
KULTURELLES
Sonderausstellung „Winterimpressionen“
Anlässlich des Antoniusmarktes in Queidersbach, ist mein Malatelier
am Samstag, den 30.11.2013 von 15 - 18 Uhr geöffnet.
Atelieradresse: Peter Simonis, Mittelfeldstr. 13, 66851 Queidersbach
Kontakt: 06371/13101
KRICKENBACH
LINDEN
Sonstige amtliche Mitteilungen
Neues aus Linden
Neue Fotobroschüre vorgestellt
Sonstige amtliche Mitteilungen
Seniorennachmittag
Zu einem unterhaltsamen Nachmittag am kommenden Sonntag, den
01. Dezember 2013 ab 14:00 Uhr sind alle Senioren der Ortsgemeinde
Krickenbach recht herzlich eingeladen.
Das bunte Rahmenprogramm findet in unserer Mehrzweckhalle statt
und wurde in diesem Jahr unter der Federführung des Prot. Kirchenchors
wieder auf das Beste vorbereitet.
Die Mitwirkenden in diesem Jahr sind der katholische Kirchenchor,
der Gesangverein Liederkranz, die Bläsergruppe, der Frauenchor, die
Jugendfeuerwehr und unsere Heimatdichterin Renate Unnold. Für das
leibliche Wohl ist natürlich ebenfalls gesorgt.
Wir freuen uns alle, Sie als unsere Gäste begrüßen zu können.
Zur Nutzung des „Abholdienstes“ können Sie sich unter der Rufnummer
/993666 anmelden.
Uwe Vatter, Ortsbürgermeister
Paul Wagner hat am letzten Mittwoch das neue Fotobuch vorgestellt.
Vor einer großen Besucherkulisse konnte Paul Wagner durch die Häusergeschichte
„rechts von de Bach“ wandern. Die Theaterkulisse bot
eine hervorragende Möglichkeit zur Demonstration der alten Bilder.
Umrahmt mit dazu passenden Geschichten war es eine schöne und
kurzweilige Veranstaltung. Der gesamte Erlös aus dem Verkauf der
Broschüre geht an die kath. Kirchengemeinde. Wir bedanken uns
recht herzlich für den schönen Abend. Die Broschüre steht ab sofort
zum Verkauf.
Uwe Unnold, Bürgermeister

Kaiserslautern - 7 - Ausgabe 48/2013
QUEIDERSBACH
Sonstige amtliche Mitteilungen
Ganz herzlich laden wir zum Spaziergang, in den Dämmer-
und Abendstunden, zum „Queidersbacher Adventskalender“
ein. Eröffnet wird dieser um 17:00 Uhr, am 1.
Dezember mit dem beleuchteten, weihnachtlich dekorierten
Fenster am
Rathaus,
durch die
Ortsbürgermeisterin
Frau Füssel. Die Fenstergestaltung hat freundlicherweise
Frau Nicole Hamm übernommen, die musikalische
Umrahmung der Männergesangverein „Concordia“. Bis
zum Heiligen Abend kommt im Dorf jeden Tag ein neues,
liebevoll gestaltetes
Fenster hinzu.
Alle 24 Fenster werden bis zum Dreikönigstag (06.01.)
beleuchtet sein. Auch in diesem Jahr wird es „stille“
Fenster geben, diese sind durch ein S gekennzeichnet.
Schneiden Sie sich diesen Plan aus und gehen Sie mit
Ihren Familien, Freunden und Bekannten auf die Suche.
Auf diesem Wege bedanke ich mich bei allen Fenstergestalten,
dem Männergesangsverein „Concordia“ und der
Gemeine für das Zustandekommen des Adventskalenders
ganz herzlich!
Eine schöne Adventszeit wünschen Ihnen: Alle Fenstergestalter
und Giovanna Stadler

Kaiserslautern - 8 - Ausgabe 48/2013
Großer Antonius-Markt
Freitag, 29. November 2013, ab 17.00 Uhr
Samstag, 30. November 2013, ab 15.00 Uhr
in Queidersbach an der Kirche
Freitag, 29. November 2013
17.00 Uhr Eröffnung
18.00 Uhr Begrüßung durch den Verbandsbürgermeister
Uwe Unnold, Ortsbürgermeisterin Hedwig Füssel
und den Kindern der Grundschule sowie der Kindertagesstätte
20.00 Uhr Trompetenspiel von Bernd Udo Schneider
und Andreas Wendel
Samstag, 30. November 2013
15.00 Uhr Eröffnung und Tanzdarbietung vom
Tanzkreis Ü 50 der Pfarrgemeinde
18.00 Uhr Trompetenspiel von Bernd Udo Schneider
und Andreas Wendel
Im Pfarrzentrum:
Guido Straulini; Lukas und Hans Pfiffi: gehäkelte Mützen, Holz
und Drechselarbeiten - Trudi Müller: Weihnachtsartikel, Kerzen
und Dekor - Spannagel Elly: Modeschmuck und Accessoires -
Mohr Maria: Serviettentechnik - Frau Bimber: Schmuck und
Mineralien - Frau Erhardt: Geschenke aus Hand- und Geschirrtücher,
Weihnachtsgestecke - Kath. Frauengemeinschaft: Kaffee
und Kuchen
Auf dem Antoniusmarkt:
Hobbyköche: Flammkuchen, Gulaschsuppe, Glühwein, Schnäpse
und alkoholfreie Getränke
Messdiener: süße Waffeln, Kaba und Kinderglühwein
Sickinger Landsknechte: Pizza, Baquette, Rüdesheimer Kaffee,
Apfel-Amaretto-Punsch, selbstgemachte Liköre, heiße Fläumchen,
Schnäpse, Bier und alkoholfreie Getränke
FC-Queidersbach: Erbsensuppe und Andudel, Feuerzangenbowle,
Kinderglühwein, Bier und alkoholfreie Getränke
RV Queidersbach: Reibekuchen mit Apfelmus, Glühwein,
Schnäpse, Eierlikör, Bier, alkoholfreie Getränke
Metzgerei Strasser: Gyros mit Krautsalat, Lyonerpfanne, Bratwurst,
Frikadellen, Pommes, Metzgerbier und alkoholfreie Getränke
Kobialka: Süßwaren
Hedwig Füssel, Ortsbürgermeisterin
und die Beigeordneten Andreas Märkl und Manfred Brämer
Amtsgericht
2 K 28 / 13
Terminsbestimmung
Im Wege der Zwangsvollstreckung zum Zwecke der Aufhebung einer
Gemeinschaft soll das im Grundbuch von Queidersbach Blatt 2027
eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundstück am Dienstag,
den 11. Februar 2014, 15.10 Uhr im Justizzentrum Kaiserslautern,
Bahnhofstr. 24, Sitzungssaal 15 versteigert werden.
Gemarkung Queidersbach, Bestandsverz. Nr. 4,
Fl.St. 2981/38 Gebäude- und Freifläche,
Flurstraße 36,
zu 801 qm
Verkehrswert (§ 74 a ZVG):
301.000,00 EUR
gem. Gutachten:
EFH, Bauj. 2006, Wfl. rd. 199 qm, mittlere bis gehobene Ausstattung
-
Der Versteigerungsvermerk wurde am 22.02.2013 im Grundbuch eingetragen.
- Weitere Informationen auch unter www.versteigerungspool.de -
Gehm, Rechtspfleger
SCHOPP
Öffentliche Bekanntmachungen
Sitzung des Forstausschusses Schopp
Hiermit lade ich Sie zur 08. nichtöffentlichen Sitzung des Forstausschusses
Schopp am Mittwoch, 4. Dezember 2013 um 19:00 Uhr
in den Sitzungssaal des Rathauses ein.
Tagesordnung:
Nichtöffentlicher Teil
1 Forstwirtschaftsplan 2014
2 Verschiedenes
Bernd Mayer, Ortsbürgermeister
Sonstige amtliche Mitteilungen
Neu in Schopp:
Dorina’s Drogerie
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am Samstag, den 30.11.2013 öffnet in Schopp in der Hauptstraße 14
in den Räumen des ehemaligen Schleckermarktes ein neuer Drogeriemarkt:
Dorina’s Drogerie.
Damit wird die seit der Schließung des Schleckermarktes vorhandene
Versorgungslücke wieder geschlossen.
Die Inhaberin und Geschäftsführerin, Frau Dorina Bohl, ist eine ehemalige
„Schleckerfrau“. Sie arbeitete seit dem Jahr 2000 bei Schlecker
und war von 2003 bis 2012 Filialleiterin des Schleckermarktes in
Trippstadt.
Ihre Entscheidung, in Schopp nun den Weg in die Selbständigkeit zu
gehen, finde ich sehr mutig und vorbildlich.
Wir, die Bürger von Schopp, sollten sie nach Kräften dabei unterstützen,
indem wir von dem vielfältigen Angebot des neuen Drogeriemarktes
regen Gebrauch machen.
Für die Zukunft wünsche ich Frau Bohl viel Erfolg und alles Gute.
Ihr Ortsbürgermeister Bernd Mayer
STELZENBERG
Sonstige amtliche Mitteilungen
„Stelzenberg hilft - Marmelade für Alle“
mit gutem Ergebnis abgeschlossen
Mit der Auswertung des Aktionswochenendes Dorf-Leben Stelzenberg
am 12.11.2013 hat der Vorbereitungskreis die Aktion
„Stelzenberg hilft - Marmelade für Alle“ offiziell abgeschlossen.
Das Gewinn von 633,10 EUR wird am 29.11.2013 dem Weißen
Ring Otterberg überreicht.
Zur Erinnerung.
Im Rahmen des Aktionswochenendes „Dorf-Leben“ vom 27. -
29.09.2013 haben die Jugendlichen der Ev. Jugend gemeinsam
mit den Bewohnern von Stelzenberg etwa 400 Gläser Marmelade
gekocht. Rund 100 Kilo Obst für die Aktion wurden von den unterschiedlichsten
Menschen der Region gestiftet. Die Marmelade
konnte anschließend gegen eine Spende erworben werden.
Die Stelzenberger Besucher des Aktionswochenendes konnten
dann selbst entscheiden, welchem sozialen Zweck der Erlös zu
Gute kommen soll. Die Entscheidung fiel - eindeutig - auf die Opfer
- Hilfsorganisation „Weißer Ring“.
Auch im Anschluss an das Wochenende konnte noch bei der Kirchengemeinde
(Pfarrer Bruno Heinz, Trippstadt) oder bei Claudia
Kleer (Stelzenberg, Trippstadter Straße 36 B) Marmelade erworben
werden. So kam bis zum 12.11.2013 der stolze Betrag von 633,10
EUR zusammen, der nun offiziell übergeben werden soll.
Die restlichen Gläser mit Marmelade aus der Aktion werden, auf
Beschluss des Vorbereitungskreises, ab sofort zu Gunsten der
Katastrophenhilfe für die Philippinen abgegeben werden. Interessenten
wenden sich bitte an oben stehende Kontaktadressen.
Die gute Resonanz der Aktion und das überragende Ergebnis
ermutigt die Mitglieder des Vorbereitungskreises ebenso wie einige
Stelzenberger Obstbaum-Besitzer. Für das nächste Jahr wurden
bereits verschiedene Obstsorten angeboten, so dass der Vorbereitungskreis
überlegt, in welcher Form die Aktion im Jahr 2014
fortgesetzt werden kann.
Heidrun Krauß, Ev. Jugendzentrale Otterbach/Lauterecken
Reinhold Meister, Bürgermeister
Stelzenberg aktiv
Freiwillige Feuerwehr hilft
Die Eigenleistung war erforderlich, aber schwer zu erbringen:
Das Kunstwerk mit dem Stelzenberger Wappen musste zur Fort-

Kaiserslautern - 9 - Ausgabe 48/2013
setzung der Dämmarbeiten am Bürgerhaus unbedingt von der
Außenwand entfernt werden.
Durch das enorme Gewicht des Objekts war es aber unmöglich, es
ohne professionelle Hilfe und ohne den Einsatz technischen Geräts
von der Wand zu entfernen. Die Stelzenberger Wehrmänner waren
daher „die erste Adresse“ für eine Hilfsanfrage.
Wie gut, dass sich die notwendigen Arbeiten in eine Feuerwehrübung
einbauen ließen: Für eine Rettungsübung in einer Baustellensituation
- gar nicht so ungewöhnlich im Alltag - konnte der Feuerwehreinheit
Stelzenberg eine interessante und realitätsnahe Situation auf dem
Gerüst am Bürgerhaus geboten werden. Und die Feuerwehrmänner
„retteten“ unser Kunstobjekt. So konnten „zwei Fliegen mit einer
Klappe“ geschlagen und der Gemeinde, und damit uns allen, vermeidbare
Kosten erspart werden.
Die nächste Rentenberatung findet am Freitag 06.12.2013, von 14.00
bis 16.00 Uhr im Rathaus Trippstadt statt.
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund für
den Landkreis Kaiserslautern Land, Herr Armin Eckes, steht für diesen
Service zur Verfügung.
Zu den Aufgaben des Versichertenberaters der DRV Bund gehört es:
Rentenauskünfte zu erteilen
Rentenanträge aufzunehmen und Kontenklärungen durchzuführen
Um Wartezeiten zu vermeiden ist eine telefonische Voranmeldung
unter der Telefon Nr.: 0 63 06 - 3 41 erforderlich!
Für die Beratung sind unbedingt die Rentenunterlagen und Personalausweis
mitzubringen!
Manfred Stahl, Ortsbürgermeister
Luftkurort Trippstadt
Tourist-Information Trippstadt
Weihnachtskarten von Beverly Nevers
Drei wunderschöne Motive der bekannten Künstlerin sind ab sofort
wieder in der Tourist-Information Trippstadt erhältlich!
Der winterlich verschneite Wanderweg an den „zwei Steinen“, eine
Ansicht des Unterhammers im Schnee und die wildromantische Karlstalschlucht
im Winterkleid.
Ute Knieriemen-Wagner
Tourist-Information Trippstadt
Hauptstraße 26, 67705 Trippstadt
Telefon: 06306-341, Fax: 06306-1529
E-mail: info@trippstadt.de, www.trippstadt.de
Alles unter Kontrolle: Die Wehrmänner lassen das bereits abmontierte
Wappen, das schwerste Einzelelement des Kunstobjekts langsam und
vorsichtig zu Boden. (Foto: „FF KL-Süd, FE Stelzenberg“)
Das Kunstobjekt wird bis zur Fertigstellung der energetischen Sanierung
des Bürgerhauses eingelagert. Witterungsbedingt aufgetretene
kleine Schäden sollen bei dieser Gelegenheit wieder ausgebessert
werden. Es wäre daher schön, wenn sich jemand finden würde,
der die notwendigen Anstrich- und Neuverfugungsarbeiten an dem
Mosaik übernehmen würde. Na, wie wäre es mit Ihnen?
Allen Helfern der Stelzenberger Feuerwehreinheit ein ganz herzliches
„Dankeschön“. Vielleicht kann bei einer zweiten Übung in
ein paar Wochen auch die Montage wieder erfolgen?
Reinhold Meister (Ortsbürgermeister)
TRIPPSTADT
Mikrozensus 2013
Interviewerinnen und Interviewer befragen
im Dezember Haushalte in Trippstadt
Auch 2013 werden in Rheinland-Pfalz wieder rund 200 Interviewerinnen
und Interviewer das ganze Jahr über unterwegs sein, um 18.000
Haushalte zu befragen. Monatlich werden durchschnittlich rund 1.500
Haushalte in die Erhebung einbezogen.
Die Interviewerinnen und Interviewer wurden sorgfältig ausgewählt
und intensiv auf ihre Aufgabe vorbereitet. Sie kündigen ihren Besuch
einige Tage vorher schriftlich an und können sich durch einen
Ausweis des Statistischen Landesamtes legitimieren. Außerdem
geben sie den Befragten Informationsmaterial über die Erhebung an
die Hand. Die Interviewerinnen und Interviewer sind ehrenamtliche
Erhebungsbeauftragte, die zur strikten Geheimhaltung verpflichtet
sind.
Der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, Jörg
Berres, unterstreicht nochmals die Bedeutung des Mikrozensus. Der
Gesetzgeber hat diese Erhebung mit einer Auskunftspflicht versehen,
damit zuverlässige Ergebnisse ermittelt werden. Berres appelliert an
alle - insbesondere an die im Jahr 2013 erstmalig befragten Haushalte
- bei der Mikrozensusbefragung mitzumachen. Nur so ist gewährleistet,
dass zuverlässige Ergebnisse zustande kommen, die als solides
Fundament insbesondere auch für politische Entscheidungen dienen.
So fließen die Daten aus dem Bereich Lebensunterhalt und Einkommen
in die Armuts- und Reichtumsberichte ein.
Die Informationen darüber, in welchen Monaten die Interviewer in den
einzelnen Gemeinden unterwegs sind, gibt es im Internet unter www.
mikrozensus.rlp.de.
Fragen per E-Mail an: mikrozensus@statistik.rlp.de
Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz, Bad Ems
Sonstige amtliche Mitteilungen
Der Bürgermeister informiert:
Rentenberatung vor Ort im Rathaus Trippstadt
Seit dem letzten Jahr können die Bürgerinnen und Bürger den besonderen
Service der Rentenberatung in Anspruch nehmen.
Die Rentenberatung wird monatlich, im Rathaus, Hauptstraße 32,
67705 Trippstadt angeboten.
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes
nimmt die MvG Zeitungsvertrieb GmbH
entgegen unter folgenden Nummern:
06502/9147-710 oder -719.
Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
service@mvg-zeitungsvertrieb.de

Kaiserslautern - 10 - Ausgabe 48/2013
NICHTAMTLICHER TEIL
KRICKENBACH
Dann wurden die Teile mit viel Geschick zusammengefügt. So entstand
eine bunte Engelsschar, die sich am Ende des kurzweiligen
Nachmittags zum Gruppenbild mit den Kindern zusammenfand.
Thomas Schmitt, Schriftführer
Nachrichten aus dem Gemeindeleben
Die Bücherwürmchen
Am Donnerstag, den 05.12.11 um 16:30 findet in der
Kinderbücherei unser Weihnachtsbasteln statt. Wir
haben schöne Bastelideen und Window-Color-Vorlagen
rund um das Thema Weihnacht.
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.
Kirsten Fey
FSV Krickenbach
Punktspiel Rückrunde 2013 / 14 - letztes Spiel vor der Winterpause
Sonntag, 1. Dez. 2013, 14:30 Uhr
1. Mannschaft
FSV Krickenbach - FC Akspor Landstuhl
Sportplatz Im Haseltal, Krickenbach
QUEIDERSBACH
Nachrichten aus dem Gemeindeleben
Fanfarenzug „Sickinger Landsknechte“
Queidersbach e.V.
Antoniusmarkt
Am kommenden Wochenende findet im Hof des Pfarrzentrums in
Queidersbach von Freitag (ab 17.00 Uhr) bis Samstag (ab 15.00 Uhr)
der jährliche Antoniusmarkt statt.
Wie immer wird der Fanfarenzug die Besucher des vorweihnachtlichen
Antoniusmarktes auch dieses Mal wieder mit deftigem Essen
und leckeren Getränken verwöhnen.
So bieten wir an unserem Verkaufsstand wieder frische Pizza sowie
hausgemachtes Knoblauch- bzw. Kräuterbaguette an.
Wer eine Alternative zum Glühwein sucht, der wird bei uns fündig:
auch in diesem Jahr bieten wir Rüdesheimer-Kaffee sowie einen
Apfel-Amaretto-Punsch an.
Als weitere Gaumenfreuden erhalten sie bei uns verschiedene
Schnäpse sowie Liköre aus eigener Herstellung.
Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch!
Landauer Weihnachtszirkus
Die „Sickinger Landsknechte“ werden am Samstag, den 28.12.2013
wieder den Landauer Weihnachtszirkus besuchen. Vor der eigentlichen
Abendvorstellung um 19.00 Uhr werden wir dabei in der Manege
noch einige Fanfarenmärsche zum Besten geben.
Die Fahrt wird mit einem Reisebus unternommen. Da wir noch Plätze
frei haben, würden wir uns freuen, euch als Mitfahrer/-innen begrüßen
zu dürfen. Die Busfahrt ist hierbei natürlich frei, lediglich die Kosten für
die Eintrittskarte sind von jedem selbst zu tragen.
Wer Lust hat an der Fahrt teilzunehmen, meldet sich bitte aus organisatorischen
Gründen bis spätestens 16.12.2013 beim 1. Vorsitzenden
Urban Schäfer unter 06371/14422. Dort können auch eventuell bestehende
Fragen beantwortet werden.
Tamara Schäfer, Schriftführerin
Förderkreis Familienfreundliches
Queidersbach e.V.
Weihnachtsbasteln
Am Samstag, 23.11.2013, hatte der Förderkreis Familienfreundliches
Queidersbach e.V. zum Weihnachtsbasteln eingeladen. Viele Kinder
trafen sich im Bürgersaal des Gästehauses Felsenkopf, um eifrig an
ihren Weihnachtsengeln zu basteln. Mit der Schere schnitten sie aus
Wellpappe die Flügel aus; jeweils eine Vorder- und eine Hinterseite, die
dann zusammengeklebt wurden. Dabei gaben sie sich sehr viel Mühe,
damit die beiden Teile genau aufeinander passten. Die Kinder malten
Körper, Kopf und Flügel mit Farben nach ihren Wünschen an.
Besuch Christkindlesmarkt Karlsruhe
Am Samstag, 07.12.2013, besuchen wir den Christkindlesmarkt
Karlsruhe. Wir treffen uns um 9.15 Uhr im Hauptbahnhof in Kaiserslautern
und fahren dann mit dem Zug zum Christkindlesmarkt Karlsruhe.
Die Abfahrtszeit ist um 9.31 Uhr, Ankunft in Karlsruhe 10.51 Uhr. Wir
werden abhängig von der Teilnehmerzahl „Schönes-Wochenende-
Tickets“ lösen, welche den ganzen Tag für bis zu 5 Personen gelten.
Die Fahrkosten für die Kinder werden übernommen. Die Rückfahrt
von Karlsruhe ist um 17.07 Uhr; Ankunft in Kaiserslautern 18.30 Uhr.
Der Tagesabschluss ist für 19.00 Uhr im Gästehaus Felsenkopf vorgesehen.
Alle Familien sind herzlich eingeladen. Wir würden uns sehr
freuen, wenn auch Familien, die nicht Mitglied im Verein sind, teilnehmen.
Informationen sind im Internet auch unter „www.karlsruhetourismus.de/Media/Attraktionen/Karlsruher-Christkindlesmarkt“
zu
finden.
Thomas Schmitt, Schriftführer
FC Queidersbach e.V. 1932
Ergebnisse
1. Mannschaft gegen VfB Waldmohr II verlegt
Letztes Heimspiel Sonntag 01.12. gegen FV Kindsbach
1. Mannschaft 14:30 Uhr
(das Spiel wird evtl. noch auf Samstag vorverlegt)
Arbeiten an der Sportanlage
Wie jedes Jahr stand letztes Wochenende wieder der große Arbeitseinsatz
an um die Sportanlage winterfest zu machen und vom Laub
zu befreien. Obwohl die Anzahl der Helfer nicht sonderlich hoch war
konnten wenigstens die wichtigsten Maßnahmen durchgeführt werden.
Aus Eigeninteresse sind diese Arbeiten ja jedes Jahr erforderlich,
dieses Jahr möchten die Verantwortlichen zusätzlich unser Gelände,
für den bevorstehenden Cyclocross Cup, in einem hervorragenden
Zustand präsentieren.
Bei dieser Gemeinschaftsveranstaltung mit dem RV Queidersbach
wird am Samstag 07.12. ein Internationales Publikum erwartet.

Kaiserslautern - 11 - Ausgabe 48/2013
Da die Strecke um den Falkenstein und über das FC Gelände geht
hatten beide Vereine schon im Vorfeld Planier- und Baumschnittarbeiten
durchgeführt. Der Hang und der zugesandete Gehweg an der
Hartplatztribüne wurde frei geschoben und Äste weggefahren. Für die
Bereitstellung der Geräte bedanken wir uns bei Andreas und Patrick
Märkl, sowie bei allen weiteren Helfern für die geleistete Unterstützung.
Große Weihnachtsfeier des FC Queidersbach am Samstag
21.12.2013
Beginn 19:30 Uhr, alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins
sind herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier im Sportheim eingeladen.
Neben den Ehrungen langjähriger Mitglieder steht auch wieder eine
gut bestückte Tombola, mit hochwertigen Hauptpreisen, auf dem Programm.
Als kleines Dankeschön wird eine Stärkung angeboten, auch die
musikalische Umrahmung ist geplant. Die Vorstandschaft würde sich
freuen viele Gäste begrüßen zu dürfen.
RV Queidersbach
Gleich 2 LV Meister und 1 Vizemeister im Radcross
Stefan Bold, Schriftführer
Jugend
C-Jugend:
SG Queidersbach - TuS Schönenberg II 9:0
Torschützen: Jochen Stumpf (4x), Cedric Ehrensberger, Max Leidner,
Maurice Baumgärtel, Jens Werle, Phillip Weber
B-Jugend:
SG Queidersbach - JFV Bruchmühlb./Miesau 1:3
Torschütze: Pascal Rutz
A-Jugend:
JFV Westpfalz - SG Queidersbach 7:0
Die nächsten Spiele:
Freitag 29.11.:
B-Jugend: SV Rodenbach - SG Queidersbach 17:45 Uhr
Samstag 30.11.:
C-Jugend: JFV Königsland - SG Queidersbach 13:00 Uhr
D-Jugend: Hallenturnier in Hütschenhausen 14:00 Uhr
A-Jugend: SV Hinterweidental - SG Queidersbach 14:30 Uhr
Übrigens:
Alle Spiele, Termine, Ergebnisse und Tabellen auch im Internet unter:
www.fc-queidersbach.de
gez. K. Gries
Heimat- und Kulturverein Queidersbach
Abteilung Wandern
Am kommenden Wochenende, den 30. November und 1. Dezember
2013 beteiligen wir uns beim Volkswandern in Hüttigweiler/Saar und
Spall (bei Bad Kreuznach). Es können 5, 10 und 20 km gewandert
werden. Start ist an beiden Tagen von 8.00 bis 13.00 Uhr.
Hermann Rinder
Landfrauenverein Queidersbach
Weihnachtsfeier
Alle Mitglieder sind herzlich zur Weihnachtsfeier eingeladen, die am
Freitag, dem 6. Dezember 2013, um 19:00 Uhr im Gasthaus „Zur
Steinalb“ in Bann beginnt. Anmeldungen nimmt H. Theiß, Tel. 16645,
bis 29.11. entgegen.
Erlewein, Schriftführerin
MGV Concordia 1886 e.V. Queidersbach
Bitte Termin vormerken für alle Sänger, Mitglieder, Helferinnen, Helfer
sowie Freunde und Förderer des MGV Queidersbach.
Familienweihnachtsfeier am 3. Advent-Sonntag, den 15.12.2013,
um 15.00 Uhr, in diesem Jahr im Pfarrzentrum Queidersbach.
Am kommenden Sonntag, den 01. Dezember 2013, ist der Männergesangverein
Concordia mit seinen Liedern dabei, die Eröffnungsfeier
des Adventskalenders musikalisch zu umrahmen.
Wo: Rathaus Queidersbach
Beginn: 17.00 Uhr
Der letzte Termin für die ‚Sänger in diesem Jahr 2013, singen am
2. Weihnachtsfeiertag, den 26.12.2013, morgens in der Messe St.
Antonius Kirche in Queidersbach.
Auch eine Wanderung der aktiven Sänger mit Frauen oder Freundin ist
zwischen den Feiertagen vorgesehen. Termin wird in der Singstunde
bekannt gegeben.
Ich bitte doch die Sänger zu den Terminen um vollzählige Teilnahme.
Mit freundlichem Sängergruß
Otto Wilhelm, 1. Vorsitzender
In Büchel nahe Cochem an der Mosel fand am vergangenen Wochenende
die Landesverbandsmeisterschaft RLP und Saarland im Cross
statt. Dass unsere Queidersbacher gute Crosser sind hat sich ja schon
gezeigt. Aber dass sie im LV Rheinlandpfalz unschlagbar sind zeigt
sich an den Ergebnissen: In der U 13 ging unser Neuzugang Tim-
Oliver Kolschefsky an den Start und schaffte es in einer Kombination
aus Lauf und Rad auf den 3. Podestplatz. Die U 15 wurde von
unserem Lukas Märkl dominiert. Er fuhr sich auf dem harten Kurs eine
Minute Vorsprung heraus uns siegte somit souverän. Lea Walgenbach
kam auf den dritten Platz in der Mädchenwertung. Jannis Hach vom
RV Stelzenberg belegte Platz 11. In der U 17 zeigte sich, dass Niklas
Märkl und Fabian Brämer in einer anderen Liga unterwegs sind. Mit
großem Vorsprung siegte Niklas Märkl, gleich darauf kam Fabian
Brämer als Zweiter ins Ziel. Tom Kolschefsky der bei den Senioren
startete belegte Platz 8. Somit haben die Queidersbacher sich wieder
stark präsentiert. Wir können stolz auf unsere Fahrer sein und freuen
uns schon, auf unser Heimrennen am 07.12.2013. Hier können unsere
Queidersbacher Sportler auch mal dem heimischen Publikum zeigen,
was sie „drauf haben“.
Großes Deutschlandcup-Crossrennen in Queidersbach
In diesem Zusammenhang möchten wir alle Interessierten Radsportfreunde
herzlich einladen, am Samstag, 07.12.2013 bei unserem
Crossrennen dabei zu sein. Da es zur Deutschland-Cup-Serie gehört
sind viele hochkarätige Fahrer am Start und es werden sicherlich
spannende Rennen zu sehen sein. Die Strecke am Falkenstein bietet
eine herrliche Zuschauerkulisse die es möglich macht, den Rennverlauf
an vielen interessanten Passagen mit zu verfolgen. Besonders
zu empfehlen ist z.B. die Grillhütte wo sich auch eine Wechselzone
befindet.
Da wir auch ein Hobbyrennen anbieten, würden wir uns sehr freuen
auch einige Einheimische „Wagemutige“ am Start zu sehen:
Für die Jedermänner ab 16 Jahren ist der Start um 10.00 Uhr. Die
Renndauer beträgt 30 Minuten. (Kann auch mit MTB gefahren werden).
Nachmeldungen noch 30 Min vor dem Start möglich.
Für die jüngeren Teilnehmer (bis 12 Jahre) findet ein U 11 bzw.
U 13 Rennen statt, bei dem auch nicht lizensierte Sportler mitmachen
können. Hier wird mit einer kurzen Laufpassage begonnen und
anschließend eine verkürzte Runde mit dem MTB um den Falkenstein
gefahren. Jeder der Lust hat kann hier mitmachen. Startzeit 12.10 Uhr
(Anmeldung bis 30 Min vor dem Start.) Es gibt auch schöne Sachpreise
für die Teilnehmer.
Für das leibliche Wohl ist ebenso gesorgt. Mit Reibekuchen, Kaffee
und Kuchen, Glühwein, Bratwurst Frikadellen und Essen a la Card
im Sportheim wird sicherlich jeder satt. Im Sportheim hat jeder die
Möglichkeit, sich aufzuwärmen und auch zu verköstigen. In diesem
Zusammenhang möchten wir noch unser herzliches Dankeschön an
den Fußballverein, sowie den Pächter des Sportheimes aussprechen.
Durch ihre bereitwillige Zusammenarbeit und ihre tatkräftige Unterstützung
ist es erst möglich, eine solche Veranstaltung durchzuführen.
Wir freuen uns auf reges Interesse der Queidersbacher Bürger und
auch der umliegenden Gemeinden und laden alle ein, den Crosssport
einmal hautnah zu erleben.

Kaiserslautern - 12 - Ausgabe 48/2013
Sozialverband VdK Ov. Queidersbach 35
Der Ortsverband führt seine diesjährige Weihnachtsfeier am Samstag,
den 14. Dezember 2013, um 15.00 Uhr im katholischen Pfarrzentrum
Queidersbach durch. Zu dieser Feier sind alle Mitglieder und Freunde
recht herzlich eingeladen. Bei diesem Treffen werden die langjährigen
Mitglieder geehrt. Auch ein Essen ist vorgesehen. Es gibt Schnitzel
mit Kartoffelbrei und heller und brauner Soße. Wer daran teilnehmen
möchte meldet sich bitte bis zum 10.12.2013 bei Dieter Stanger,
Kreuzstr. 25a, 66851 Queidersbach, Tel.: 06371/14863 an.
Dieter Stanger, 1. Vorsitzender
SCHOPP
Nachrichten aus dem Gemeindeleben
Gemeindebücherei
Schopp
Öffnungszeiten:
Dienstag Vormittag für Kinder in der Hof-Pause: 9.30 - 10.00 Uhr
Dienstag Vormittag für alle Anderen: 10.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag Nachmittag: 16.00 - 17.00 Uhr
Die Buch-Ausleihe ist kostenlos, wir freuen uns über jeden neuen
Leser!
Einzelpartien:
Pejcic, Snjezana 397 : 387 Naudsch, Eva
Gauß, Beate 395 : 390 Wagner, Kai-Thorsten
Wrobel, Yvonne 390 : 392 Fiola, Gianna
Scholz, Lena 387 : 378 Vatter, Christina
Nittel, Mario 391 : 387 Scheer, Marco
Gesamtringzahl: 1960 : 1934
Alle Schießbegeisterten erwarten mit Spannung den Heimwettkampf
am 15.12.2013 in der Turn- und Festhalle Schopp mit den Begegnungen
mit Schopp - Tell Urexweiler und im 5. Rundenkampf Schopp
- SG Speyer 1529.
Aktuelle Tabelle nach drei Rundenkämpfen:
Platz Verein Einzelpunkte Mannschaftspunkte
1 SV Affalterbach 13 : 02 06 : 00
2 KKS Königsbach 12 : 03 06 : 00
3 SSV Kronau 09 : 06 04 : 02
4 SV Schopp 07 : 08 04 : 02
5 SG Speyer 1529 06 : 09 02 : 04
6 TSV Marbach 05 : 10 02 : 04
7 SV Ebhausen 06 : 09 00 : 06
8 Tell Urexweiler 02 : 13 00 : 06
P. Heid
Eure Büchereileiterin
W. Bayer
Gospel Voices
Am Sonntag, 8. Dezember, 17.00 Uhr veranstalten die „Gospel Voices“
ein Konzert in der katholischen Kirche von Weselberg.
Dieser Auftritt ist eine Premiere, denn zum ersten Mal gestalten die
neu formierten 25 Frauen- und Männerstimmen ein neunzigminütiges
Programm.
Wehmütige, aber auch mitreißende, packende Titel, sowie einige vorweihnachtliche
Weisen werden durch die -wörtlich zu nehmende- märchenhafte
Moderation von Fabienne Harter und Savina Schildknecht
ergänzt, so dass mit Sicherheit für Gänsehautfeeling gesorgt wird.
Sämtliche Titel hat der ehemalige Dirigent des Protestantischen Kirchenchors
Krickenbach und der Gospel-Singers Schopp, Marcel
Busch, selbst arrangiert. Stücke wie „Lean on me, We shall overcome,
Somebody´s knocking at your door, I´ve got peace like a river,
Oh happy day, Hell durch die Nacht“ weisen darauf hin, dass bei der
Liedauswahl eine geschickte Balance zwischen Traditionals und weniger
bekannten Gospels gefunden wurde. Gesungen wird in englischer,
aber auch viel in deutscher Sprache, was eine Spezialität des Chores
darstellt.
Genießen Sie in der turbulenten Vorweihnachtszeit ein mitreißendes
und bewegendes Konzert.
Der Eintritt ist frei, über eine Spende zur Anschaffung von Musikalien
freut sich der Chor.
Marcel Busch
Obst- und Gartenbauverein Schopp e.V.
Weihnachtsfeier
Am Dienstag, den 03. Dezember 2013, findet unsere Weihnachtsfeier
statt. Wir treffen uns ab 18.00 Uhr im Restaurant „Eichwaldstuben“
in Schopp. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme unserer Mitglieder
mit Partner/in und wünschen frohe Unterhaltung in geselliger
Runde.
Obst- und Gartenbauverein Schopp e. V.
Die Vorstandschaft
SV Schopp
Bundesliga Luftgewehr
Schopp I von KKS Königsbach geschlagen
Die haushohen Favoriten des KKS Königsbach traten in Speyer mit
ihrer stärksten Mannschaft gegen den SSV Schopp an. Mit den beiden
Olympiateilnehmerin Beate Gauß und Snjezana Pejcic, Kroatien,
zeigte Trainer Jens Müller Respekt vor den Leistungen von Schopp I.
Die Schopper mussten leider auf Tanja Perec verzichten, die wegen
der Europaauswahl ihres Heimatverbandes kurzfristig abgesagt hatte.
Entsprechend deutlich viel das Ergebnis aus:
KKS Königsbach 4 : 1 SV Schopp
Sporthalle Ost, Speyer
Fußball
VB Zweibrücken - SV Schopp 4-3 (2-1)
Der SVS hatte einen Start nach Maß und ging schon in der dritten
Minute durch Tobias Kiefer in Front.
Wie so oft in den vergangenen Spielen schlichen sich teilweise haarsträubende
Fehler in der Schopper Defensive ein, die der Heimelf zu
einer 2-1 Pausenführung verhalfen.
Kurz nach dem Wechsel musste der SVS mit dem 1-3 den nächsten
Rückschlag hinnehmen.
Doch nun zeigte man Moral; durch Maurice Mages und ein erzwungenes
Eigentor war die Partie wieder ausgeglichen.
In der Schlussphase besiegelte ein weiterer Patzer eine erneute unnötige
Niederlage, die Schopp weiter im unteren Tabellendrittel festhält.
SV Schopp - VfB Reichenbach 2-3 (2-0)
Die Partie begann für den SVS wieder optimal. Bereits in der 5. Minute
brachte Eugen Stapper die Heimelf mit einem sehenswerten Treffer in
den Winkel in Front.
Tobias Kiefer baute die Führung in der 29. Minute auf 2-0 aus.
Die Gäste waren bei ihren Vorstößen stets gefährlich und hatten Pech,
dass ihnen der Schiedsrichter zwei Strafstöße verweigerte.
Nach dem Wechsel erhöhte Reichenbach den Druck und die Schopper
büßten trotz der Führung immer mehr an Sicherheit ein.
In der 57. Minute kassierte der SVS den Anschlusstreffer.
In der Schlussphase wiederum das Unfassbare. Anstatt vorne mit der
ein oder anderen Möglichkeit die Vorentscheidung herbei zu führen,
ermöglichte man hinten durch Stellungsfehlern den Gästen das Spiel
komplett zu drehen.
Mit der nunmehr vierten Niederlage in Folge ist der SVS im Abstiegskampf
angekommen.
Nächste Spiele:
So. 01.12.2013, 14:30 Uhr: SG Göllheim/Dreissen - SV Schopp
Do. 05.12.2013, 19:00 Uhr: SV Schopp II - SG Bechhofen/Lambsborn II
SV Schopp - Die Holzlandwalker
Hallo Sportfreunde,
am 16.11.2013 fand unser Herbstfest statt. Im Rahmen dieser Feier
wurden auch die Teilnehmer am Sportabzeichen 2013 geehrt.
Insgesamt haben 15 Sportler und Sportlerinnen das Abzeichen erhalten.
Hierbei waren fünf Abzeichen in Gold, sechs Abzeichen in Silber, ein
Abzeichen in Bronze für Erwachsene und zwei Abzeichen in Silber für
Kinder.
Auch ein Familiensportabzeichen konnte überreicht werden.
Wir gratulieren allen Sportlern zu diesem Erfolg.
Lauftreff samstags 15 Uhr Auffahrt Sportplatz.
Weitere Infos unter www.die-holzlandwalker.de.
A. u. M. Mohrhardt

Kaiserslautern - 13 - Ausgabe 48/2013
Herzliche Einladung
zum Adventsnachmittag
am Samstag, den 7. Dezember 2013
um 14.00
im Bürgerhaus Stelzenberg
Sportabzeichen-Teilnehmer bei der Herbstfeier.
STELZENBERG
Nachrichten aus dem Gemeindeleben
Gemeindebücherei Stelzenberg
Advent - Advent
Unser großer Adventstisch bietet wieder für Groß
und Klein viele Bilder- und Vorlesebücher, Hörspiele mit weihnachtlichen
Geschichten, Liedern und DVDs.
In zahlreichen Hobbybüchern finden sich bestimmt noch Ideen für
kreative Geschenke, Winterdekoration oder Weihnachtsbäckerei.
KIBÜ Adventsgeschichten und Basteln bei Kinderpunsch
mit Plätzchen
am Donnerstag, 05.12.13 von 16.30 bis 18.00 Uhr
Alle Kinder ab 3 Jahren sind herzlich eingeladen. Zum Abschied
gibt es noch eine kleine Überraschung! Bitte Kleber u. Bastelschere
mitbringen. Wegen der Vorbereitung der Adventsfeier bitten wir um
Anmeldung!
Kreativtreffen im November jeden Donnerstag
von 18.00 - 19.30 Uhr
Wir häkeln witzige Boshimützen und stricken kleine Nikolausstiefel.
Außerdem werden bunte Eulen aus Stoffresten und Filz genäht.
Benötigt werden scharfe Schere, Häkel- und Strickwolle und die dazu
passenden Arbeitsnadeln, evtl. Stoffreste für die Eulen. Interessierte
können jederzeit in unsere gemütliche Runde einsteigen und sind
ganz herzlich eingeladen!
Wir laden herzlich in die Gemeindebücherei ein - zum Stöbern, Blättern,
Lesen, Verweilen, Ausleihen und freuen uns auf Ihren / euren
Besuch!
Ihr Stelzenberger Büchereiteam
Öffnungszeit: Donnerstag von 16.30 - 19 Uhr
Telefon: 06306/ 456 910 (nur zu den Öffnungszeiten oder auf den
Anrufbeantworter sprechen)
E-Mail Adresse: lesen-in-stelzenberg@gmx.de
LandFrauenVerein Stelzenberg
Am 04.12. um 19:30 Uhr basteln wir im Bürgerhaus eine Etagere.
Mitzubringen sind: Teller in verschiedenen Größen bzw. ein Gedeck
(Sammeltasse), 1 Frotteetuch, 1 Geschirrtuch, Lineal, Eddingstift,
Sprühflasche, Akkubohrer.
Gäste sind herzlich willkommen.
Mit Kaffee und Kuchen und einem vorweihnachtlichem Programm
möchten wir Ihnen einen schönen Adventsnachmittag
schenken.
Auf alle Besucher wartet ein kleines Geschenk.
Jede Frau und jeder Mann ist herzlich willkommen!
Es laden ein:
Der Evang. Krankenpflegeverein
und die Evang. Kirchengemeinde Stelzenberg
TRIPPSTADT
Nachrichten aus dem Gemeindeleben
Gemeindebücherei Trippstadt
Nachlese Kreativ-Kids:
Traumfängerbasteln
In der vergangenen Woche trafen sich wieder unsere
Kreativ-
Kids. Zur Einstimmung las Ivonne eine Geschichte über Indianer und
Traumfänger vor. Anschließend bastelten 12 Kinder, während im Hintergrund
Indianermusik zu hören war, unter Anleitung von Gabi und
ihrem Team Traumfänger.
Edeltraud Schauer, Schriftführerin
Am 06.12. um 18:00 Uhr findet unser Weihnachtsessen im „Immenhof“
Trippstadt statt. Wir treffen uns um 17:30 Uhr am Lindenbrunnen
und fahren gemeinsam ab.
Geschenke für den Krabbelsack: wie besprochen.
Edeltraud Schauer, Schriftführerin
Die Kreativkids konzentriert während ihrer Bastelarbeit -

Kaiserslautern - 14 - Ausgabe 48/2013
Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 16.00 – 18.00 Uhr, Tel.:
06306/701470
E-Mail: buecherei.trippstadt@hotmail.de
Creativbühne Trippstadt e.V.
Die fertigen Traumfänger
Aktion
Ein Fenster im Advent in Trippstadt
Erstmalig findet in diesem Jahr auch in Trippstadt ein lebendiger öffentlicher
Adventskalender statt, der sich mit adventlich geschmückten
und mit Nummern versehenen Fenstern durch den ganzen Ort zieht.
In der Zeit vom 1. bis 23. Dezember 2013 empfängt täglich um 18
Uhr eine andere Familie, ein Geschäft oder ein Lokal all jene Gäste,
die gern gemeinsam mit anderen die adventliche Stimmung teilen
möchten und einige Minuten der Stille, der Besinnung, der Freude und
Erwartung auf die Geburt Christi gemeinschaftlich erleben möchten –
abseits von Alltagstrubel und Einkaufshektik.
Dazu versammeln sich die Menschen täglich vor einem anderen
Adventsfenster.
Gemeinsam wird dort ein adventliches Lied gesungen, das wie ein
„Roter Faden“ jeden Abend mit dem anderen verbindet. Danach wird
eine vom Gastgeber ausgewählte Adventsgeschichte vorgelesen und
anschließend schenkt der Gastgeber/die Gastgeberin ein warmes
Getränk aus. Eine Tasse dafür bringen die Besucher bitte selber mit.
Die jeweiligen Gastgeber finden Sie in dieser Adress-Übersicht:
Termin
Anschrift
01.12. Sonntag
(1. Advent) Am Hinkelacker 9
02.12. Montag Am Judenhübel 4
03.12. Dienstag Am Hinkelacker 3
04.12. Mittwoch Hauptstraße 14
05.12. Donnerstag Auf der Heide 4
06.12. Freitag Kaiserslauterer Str. 4a
07.12. Samstag Köhlerweg 8
08.12. Sonntag
(2. Advent) Hauptstraße 50a
09.12. Montag Am Mandelteich 1
10.12. Dienstag Hasengasse 1
11.12. Mittwoch Am Stockacker 20
12.12. Donnerstag Ringstraße 12
13.12. Freitag Hauptstr. 57
14.12. Samstag Höhenstraße 11
15.12. Sonntag
(3. Advent) Kaiserslauterer Str. 2-4
16.12. Montag Hauptstraße 32
17.12.Dienstag Höhenweg 8
18.12. Mittwoch Hauptstraße 70
19.12. Donnerstag Hauptstraße 9
20.12. Freitag Am Stockacker 74
21.12. Samstag Am Hinkelacker 2
22.12. Sonntag
(4. Advent) Hauptstraße 30
23.12. Montag Am Steinhübel 1
24.12. Dienstag
(Heiligabend) Hauptstraße 30
(jeweils im Rahmen des Gottesdienstes) Hauptstraße 22
Adventliche Grüße von
Ihrem / Eurem Team der Gemeindebücherei Trippstadt
Weihnachts-Special mit Live-Musik
Karlstalhalle Trippstadt
7. Dezember 2013
Beginn: 19.00 Uhr; Einlass: 17.00 Uhr
Weihnachtsfeeling und das bezaubernde Theaterstück „Alles ist möglich“
mit anschließender Live-Musik ab 22.00 Uhr mit der neunköpfigen
Band Grew V
Wer das Theaterstück schon gesehen hat und gerne zusammen mit
uns nach der Vorstellung feiern will und zu der Live-Musik von „CrewV“
tanzen möchte, ist ab 22.00 Uhr herzlich willkommen.
Essen und Getränke, Cocktailbar mit weihnachtichem Flair an der
„Copacabana“:
Leckere Gulaschsuppe, belegte Brötchen, (Wurst,Käse,Lachs), Käsespieße,
Butter-Brezel usw.
Erfrischende Getränke, Cocktails, Hugo, Aperol und div. Likören
Kaffee und Kuchen
Kartenvorverkauf:
„Tee trifft Blume“ Regina Kehrein, Hauptstr.61, Trippstadt, Tel. 06306
/ 991243
und unter www.creativ-buehne.de
Erwachsene 10,00 EUR, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren 8,00 EUR
Alles ist möglich - Komödie angelehnt an den Kultfilm „Manche
mögens heiß“
Nach dem großen Erfolg der „Trippendales - Hartz IV ist nicht genug“
wird die Creativ-Gruppe unter Regie von Steffi Asel auch dieses mal
wieder etwas ganz besonderes bieten.
Eine Mischung aus Theater, Tanzszenen, Gesangseinlagen und Filmszenen
bringt eine ganz andere Form des Theaterspielens auf die
Bühne. Herzhaftes Lachen ist angesagt.
Joe und Jerry, zwei arbeitslose Musiker, werden Zeugen eines Mordes.
Gamaschen-Henry erschießt mit seinen Ganoven seinen Rivalen
Schlips-Toni und seine Männer. Zeitungsjunge Paul kündigt an,
dass es weitere Bluttaten geben soll. Gehetzt von Gamasche verstecken
sich Joe und Jerry als Josephine und Daphne verkleidet, in der
Damenband von Miss Coocky, die mit ihren Musikerinnen sowie dem
Manager Bernstein auf dem Weg an die Copacabana sind. Auf der
Zugfahrt verlieben sich Joe und Jerry in die Ukulele -Spielerin Honey
und versuchen beide ihr Interesse zu gewinnen. Joe verkleidet sich
als Millionär und Jerry wird derweilen von Sir Osgood Fielding, einem

Kaiserslautern - 15 - Ausgabe 48/2013
richtigen Millionär, umworben. Ruhe haben die beiden keine, denn
Gamasche ist ihnen mit seiner Gang auf den Versen. Wilde Verfolgungsjagden,
hinreißende Musik, verliebte Szenen auf der Yacht, witzige
Dialoge und tolle Tanz- und Filmszenen lassen diese Komödie zu
einem ganz besonderen Theatererlebnis werden.
Wir freuen uns auf Sie
www.creativ-buehne.de
antreten konnte. Mit den drei „Stammschützen“ Nils Polomski (357
Ringe), Kurt Cuntz (354,5 Ringe) und Hans-Jürgen Lamm (339 Ringen)
sowie Heinz bzw. Lukas erreichte das Team letztlich im Schnitt 1.381
Ringe und belegte den vierten Platz.
Pfalzliga FITA-Bogen in der Halle: Da ist noch Luft nach oben
Beim ersten von vier Rundenkämpfen mit dem Bogen in der Halle
erreichte das Team des Schützenverein Trippstadt 1.481 Ringe und
liegt damit in der Pfalzliga auf einem aussichtsreichen sechsten Platz.
Beim erstmaligen Gastspiel in der Halle des SV Mackenbach konnte
Hans-Jürgen Lamm 516 Ringe erzielen und blieb damit sowohl im
Ergebnis als auch mit dem neunten Platz in der Einzelwertung hinter
den eigenen Erwartungen zurück. Roman Mühlberger mit 493 Ringen
auf Platz 15 und Uwe Schaf mit 472 Ringen auf Platz 25 werden
sicherlich auch in den weiteren Durchgängen ihre Leistung steigern
können. Christopher Schwander stieg nach Wettkampfpause mit 459
Ringen auf Platz 31 wieder ein, und Horst Dillenkofer bei seinem ersten
Ligawettkampf in der Halle erzielte 442 Ringe und liegt auf dem
37. Rang.
Bereits am Sonntag, den 01. Dezember steht ab 13 Uhr in der Karlstalhalle
in Trippstadt der zweite Wettkampf gegen den Tabellendritten SV
Alsenborn an. Training und damit Gelegenheit für alle Interessierten,
einmal selber das Bogenschießen zu probieren, ist im Winterhalbjahr
wieder dienstags ab 20:30 Uhr und samstags ab 17:30 Uhr in der
Karlstalhalle.
Liebe Mitglieder,
Schützenverein „Freiherr von Gienanth“
Trippstadt e.V.
Rundenkämpfe Luftgewehr: Dieses Jahr war einfach der Wurm drin
In der Bezirksliga konnte die erste Luftgewehrmannschaft des SV
Trippstadt nie an die Leistungen der Vorjahre anknüpfen und wird sich
nun wohl mit dem Abstieg in die Kreisliga begnügen müssen.
Rebecca Leis, eine der Leistungsträgerinnen der letzten Jahre, legte
eine Wettkampfpause ein - wir hoffen auf ein Comeback in 2014 -
und auch die anderen Teammitglieder um Mannschaftsführer Joachim
Riedel konnten nur phasenweise ihr eigentliches Leistungsvermögen
ausspielen. Martina Lamm gelang mit 373,5 Ringen im Schnitt noch
der Sprung unter die besten 15 Einzelschützen, Natascha Lamm und
Joachim Riedel verpassten mit jeweils 366 Ringen durchschnittlich
knapp den Sprung unter die TOP 20. Dominik Leis begann zwar mit
371 Ringen im ersten Wettkampf gut, brach dann aber ein, so dass
die durchschnittlich 351 Ringen nur ein Ansporn für bessere Leistungen
im nächsten Jahr sein können. Auch der zeitweise Einsatz der
Ersatzschützen Erik Bernhart und dem extra aus der Schweiz angereisten
Andreas Denzer - vielen Dank für euren Einsatz - konnte letztlich
nicht verhindern, dass das Team in der Endabrechnung nur den
achten und damit letzten Platz belegt. Ganz anders als die sportliche
war die kameradschaftliche Leistung indes hervorragend: Alle Gastmannschaften
hatten nach dem Wettkampf bei Getränken und teilweise
sogar Snacks noch viel Zeit im Trippstadter Schützenhaus für
einen „Klönsnack“. Das Motto für 2014 sollte ganz klar sein: Direkter
Wiederaufstieg !
Die neu formierte zweite Mannschaft mit dem Luftgewehr in der Kreisliga
hatte schon vor dem ersten Wettkampf mit Verletzungssorgen zu
kämpfen. Jürgen Ultes, der als einer der Leistungsträger fest eingeplant
war, fiel aus gesundheitlichen Gründen für alle Wettkämpfe aus.
Nach dem dritten Wettkampf meldete sich auch Heinz Schnerwitzki,
bis dahin mit ansprechenden Leistungen, für den Rest der Saison
verletzungsbedingt ab. Gut, dass Nachwuchsschütze Lukas Käfer für
die letzten drei Durchgänge einsprang und auch noch ansprechende
Ergebnisse ablieferte, darunter sogar eine persönliche Bestleistung,
so dass das Team weiterhin mit den erforderlichen vier Schützen
in unserem
Vereinslokal
Bell´Aria
Herzliche
EINLADUNG
zur
Sonntag,
WEIHNACHTSFEIER
08.12.
19 Uhr
Wir freuen uns mit Ihnen
gemeinsam auf einen
besinnlichen, vorweihnachtlichen
Abend.
Konzert im Wohnstift Trippstadt
DomraPiano
Russisches Konzert
Erleben Sie am Freitag, den 29.11.2013 um 19 Uhr auf unserer Bühne
im Stift ein außergewöhnliches Konzertereignis mit Rußlands 1. Preisträgerin
für Domra - Natalia Anchutina. Mit ihrer poetischen Musikalität
und atemberaubender Technik begeistert sie seit Jahren die russischen
Musikkritiker und das Publikum gleichermaßen. Zusammen mit
ihrem deutschen Klavierpartner Lothar Freund präsentieren die beiden
Künstler ein spektakuläres Konzertereignis mit russischen Musik. Das
Konzertduo »DomraPiano« wurde 2006 gegründet und spielt jährlich
mehr als 100 Konzerte überwiegend in Asien und Europa.
Die Domra, die außerhalb Rußlands wenig bekannt ist, hat einen bauchigen
runden Holzkorpus und ist bespannt mit drei Stahlsaiten, die
gezupft oder mit Plektron angeschlagen werden. In Rußland zählt
sie heute zu den klassischen Konzertinstrumenten. Das Konzertprogramm
vermittelt einen genauen Eindruck darüber, wie in Rußland mit
der Domra konzertiert wird. Eintritt 5,00 EUR
Unser GDA Team freut sich auf Ihr Kommen

Kaiserslautern - 16 - Ausgabe 48/2013
Wir werden eine kleine (Winter)wanderung machen. Wenn wir Glück
haben, treffen wir unterwegs den Nikolaus.
Nachdem wir uns mit Punsch und Gebäck gestärkt haben, werden wir
den Rückweg zur Karlstalhalle antreten. Gegen 16:00 Uhr wollen wir
dort wieder eintreffen.
Umwelttipp vom TVT: Wer noch einen Edelstahl-Trinkbecher vom letzten
Jahr hat, kann ihn gerne mitbringen!
M. Voiciuc / T. Sommer
TSG Trippstadt
C - Junioren
TSG Trippstadt - FJFV Donnersberg II 2 : 6
Mit der Fußballspielgemeinschaft Donnersberg kam der ungeschlagene
Tabellenführer nach Trippstadt und zeigte -leider- auch hier keine
Schwäche.Die Trippstadter Jungs machten es dem Gegner aber richtig
schwer , waren von Beginn an hellwach und gingen überraschend
aber verdient in der 5.Spielminute in Führung. Der Favorit wurde
nervös.So sehr , dass der Donnersberger Torwart in der 9. Spielminute
Edwin Schick im Strafraum „legte“. Den fälligen Elfmeter konnte
der Gästekeeper parrieren und dies war wohl das Wecksignal für die
Gäste . Diese spielten ihre körperliche und spielerische Überlegenheit
geschickt - besonders in der 2. Halbzeit - aus.
TUS Gerbach - TSG Trippstadt 1 : 11
Beim Ligaspiel in den Tiefen der Nordpfalz in Gerbach hatten die
Trippstadter Crew leichtes Spiel ! Das Torkonto konnte durch die Treffer
von Tristan, Niklas, Edwin, Jonas ( je 1 Tor) Mika, Jannik ( je 2 Tore
) und Tobias ( 3 Treffer ) reichlich aufgebessert werden.
TSG Trippstadt - SV Wiesenthalerhof 3 : 2
Der Spielverlauf im Heimspiel gegen den Tabellennachbarn vom Wiesenthalerhof
war für Spieler, Trainer und die reichlichen Zuschauer eine
emotionale Achterbahnfahrt. Zunächst kassierten die Trippstadter
Jungs in der 7. Spielminute ein Gegentor aus klarer Abseitsstellung,
um weitere 7 Minuten später mit 0 : 2 früh in Rückstand zu geraten.Nach
dieser „Aufwachphase“ bestimmten nun die Trippstadter
C-Junioren mit unbändigem Einsatzwillen und großer Laufbereitschaft
die restliche Spielzeit.In der Folge gelang dem Gegner nur noch ein
Torschuss, dafür den Trippstädtern mit 3 Toren eine sensationelle Aufholjagd
und der verdiente Sieg.
Das Team: Johannes Spang, Eric Zäuner, Jan Wolf, Jannik Agne,
Michel Plazec, Eric Perez-Salado, Laurenz Antes, Benedikt Schmitt,
Niklas Muth , Mika Lied, Maximilian Brachtendorf, Edwin Schuck,
Tobias Muth Tristan Kramm und Tobias Rath.
gez. M. Muth
VERANSTALTUNGSHINWEISE DER
POLITISCHEN ORGANISATIONEN
FWG Queidersbach
Der Nikolaus kommt nach Queidersbach!
Am Freitag, dem 06. Dezember 2013, kommt der Nikolaus, wieder
mit dem Traktor, zu den Kindern von Queidersbach um diese zu
beschenken. So laden wir ein zum Nikolausbegrüßen am Brunnenplatz
vor der Gymnastikhalle Grundschule Queidersbach
Es geht los um 15.30 Uhr. Gegen 16.30 Uhr trifft der Nikolaus ein und
hat seine „guten Gaben“ dabei, um sie an die Kinder zu verteilen.
Um 17 Uhr wird das Adventsfenster Nr. 6 an der Grundschule
geöffnet.
Eingeladen sind alle Kinder von Queidersbach mit Eltern, Großeltern, Verwandten
und Bekannten. Letztendlich alle Einwohner unseres Dorfes.
Auch für Essen und Trinken wird gesorgt. Es gibt u.a. wieder Glühwein,
Kinderpunsch, Waffeln und Würstchen.
Die musikalische Umrahmung erfolgt durch die Kinder der Grundschule
Queidersbach sowie Bernd Udo Schneider mit seinem wunderbaren
Trompetenspiel.
Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch.
Ihre FWG
Gemeinde Queidersbach
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Turnverein Trippstadt 1962 e.V.
Einladung zur Nikolauswanderung
am Sonntag, 08. Dezember 2013!
Treffpunkt: 14:00 Uhr Karlstalhalle Trippstadt
Prot. Pfarramt Schopp mit Schopp, Krickenbach,
Linden, Queidersbach u. Horbach
Gottesdienste zum 1. Advent
Wochenspruch: „Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und
ein Helfer.“
(Sacharja 9,9)

Kaiserslautern - 17 - Ausgabe 48/2013
Sonntag, 1. Dezember 2013:
9.30 Uhr Linden
10.30 Uhr Schopp, Familiengottesdienst mit der Prot. Kindertagesstätte
In allen Gottesdiensten zählen wir die Gottesdienstbesucherinnen und
Gottesdienstbesucher.
Beginn der 55. Aktion „Brot für die Welt“
Mit dem 1. Advent beginnt auch in unserer Kirchengemeinde wie jedes
Jahr die Spendeaktion „Brot für die Welt“. Dieses Jahr steht sie unter
dem Motto „Land zum Leben - Grund zur Hoffnung!“ Wir sammeln
wieder Ihre Spenden bis Ende Januar 2014. Bitte helfen Sie mit. Geldspendentüten
liegen in den jeweiligen Kirchen und im Pfarrbüro aus.
Spenden können jederzeit abgegeben werden. Auf Wunsch stellen wir
Ihnen eine Spendebescheinigung aus. Nähere Informationen zu „Brot
für die Welt“ finden Sie unter
www.brot-fuer-die-welt.de.
Bürozeiten im Pfarramt (Frau Müller)
Mittwoch u. Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
In dieser Zeit ist unser Pfarrbüro besetzt. Für persönliche Anliegen bin
ich - soweit es mir möglich ist - immer da. Sprechen sie gegebenenfalls
auch auf den Anrufbeantworter. Dieser schaltet sich erst nach
dem 7. Klingelleerzeichen ein.
Es grüßt Sie herzlich, Ihr Pfarrer Wolfgang Hust
Kontakt: Prot. Pfarramt, Waldstr. 12, 67707 Schopp, Tel./FAX (nach
telefonischer Anmeldung) 06307/395, e-mail: pfarramt.schopp@evkirchepfalz.de
Unsere Kirchengemeinde im Internet unter: www.kirche-in-kl.de
Prot. Kindertagesstätte Schopp
Geburtstagspost von Felix -
Aktion des bundesweiten Vorlesetags
Anlässlich des zehnten bundesweiten Vorlesetages, las Frau Christa
Reischmann, Fachleiterin für Ethik für die Kinder der Kindertagesstätte
in Schopp vor.
Nach einer kurzen Begrüßung lauschten die Kinder und Erwachsene
gespannt der Vorleserin, die für die kleinen Bücherfreunde den Anfang
von Annette Langen „Geburtstagspost von Felix“ ausgesucht hatte.
Mit der altersgerechten Geschichte von dem reiselustigen Hasen
Felix, der sich für das Geburtstagskind etwas ganz besonderes einfallen
ließ, hatte sie die Aufmerksamkeit ganz für sich.
Für die Erzieherinnen der Kita ist „Vorlesen“ der erste Schritt, die Kinder
an Bücher heranzuführen und wertvoll für die weitere Entwicklung
der Kinder.
So hat auch die hauseigene Kinderbücherei jeden Mittwochmorgen
ihren Platz in der Kita. Hier können sich die Kinder ihre Lieblingsbücher
zum Vorlesen für mit nach Hause ausleihen.
Die Bedeutung des Lesens für die Entwicklung, gab Christa Reischmann
auch an ihre kleinen Bücherfreunde weiter mit dem Zitat „Wer
liest, steckt alle in die Tasche“
Es folgten nach der Geburtstagspost von Felix noch weitere kleine
Geschichten, die die volle Aufmerksamkeit der Zuhörer hatten.
Der Elternausschuss informiert:
Hurra, Hurra, die Nestschaukel ist da…
Ökumenisches Samstagabendgeläute
Ab dem Samstag vor dem 1. Advent 2013 wird der Sonntag in allen
Dörfern unserer Kirchengemeinde und des katholischen Pfarrereinverbandes
im Geiste der Ökumene von 18.00 Uhr bis 18.08 gemeinsam
eingeläutet.
Kochbüchlein „Rund um die Gelleriewe“
+++ greifen Sie zu!
Nach dem die erste und zweite Auflage des Linnemer Kochbüchleins
„Rund um die Gelleriewe“ in Windeseile vergriffen war, gibt es jetzt
schon die 3. Auflage. In diesem Kochbüchlein werden verschiedene
Karottenrezepte vorgestellt, die im Vorfeld zum diesjährigen „Linnemer
Gelleriewefeschds“ aus der Bevölkerung gesammelt wurden.
Das Büchlein eignet sich auch als Weihnachtsgeschenk und kostet
8,- Euro. Erhältlich ist es bei Frau Hedi Wagner, Tel. 06307 / 912 64 33.
Bitte spenden Sie für die Taifun-Opfer!
Die Diakonie Katastrophenhilfe bittet dringend um Spenden unter
dem Stichwort „Philippinen“.
Spenden: Diakonie Katastrophenhilfe
Evang. Kreditgenossenschaft Speyer, Kontonummer: 14 14 , BLZ 520 604 10 ,
IBAN: DE78 5206 0410 0000 0014 14
BIC: GENODEF1EK1
Nach fast zweijähriger Vorarbeit konnten am 20.09.2013 der protestantischen
Kindertagesstätte Schopp in einer Feierstunde die neue
Nestschaukel übergeben werden. Das aus einer Idee entstandene
Projekt, wurde mit überaus fleißiger Hilfe der Elternschaft, der Unterstützung
des Kindergartenteams und der Gemeinde Schopp umgesetzt.

Kaiserslautern - 18 - Ausgabe 48/2013
Vor allem durch die unbürokratische Hilfe des Ortsbürgermeisters
Herrn Mayer, konnten nach Absprache, viele Hindernisse schnell
beseitigt werden. Er unterstützte das Projekt nicht nur in praktischer
Form, sondern auch in finanzieller Hinsicht. Der zum Kauf der Nestschaukel,
in vielen Aktionen gesammelte Geldbetrag, wurde von ihm
noch einmal aufgerundet, so dass eine hochwertigeren Schaukel
beschafft werden konnte. Das „Bau Team“ durfte auf Gerätschaften
der Firma Mayer zurückgreifen und konnte somit den Aufbau der
Schaukel erleichternd beschleunigen. Das für dieses Projekt nach
oben erweiterte Außengelände, wurde zeitgleich mit einem neuen, den
aktuellen Vorschriften entsprechenden kindersichern Zaun ausgestattet.
Der zusätzlich gewonnene Raum brachte für die Kita eine weitläufigere
Nutzung der Anlage mit sich. Die Kinder freuten sich riesig
über die neu dazu gewonnene Freifläche und durften sie kurz darauf in
Beschlag nehmen. Die geplante Bepflanzung des Bereichs muss auf
Grund der vorgeschrittenen Jahreszeit auf das kommende Frühjahr
verlegt. Hierbei sind das Setzen von verschiedenen Buschreihen und
Sträuchern und das Anlegen eines Spielrasens geplant.
Dieses Projekt ist ein gutes Beispiel für selbstständiges und eigeninitiative
Handeln der Elternschaft und sollte als Vorbild für weitere
Aktionen dienen. Die Kinder waren, wie auf den Bildern zu sehen ist,
in jeden Fall voll auf begeistert eine neue Nestschaukel zu bekommen,
was letztendlich heißt, Sinn und Zweck erfüllt.
Abschließend ist noch allen Beteiligten Helfern und Spendern besonders
zu danken, ohne die dieses Projekt nicht möglich gewesen wäre.
Vielen Dank, die Kinder und der Elternausschuss der Kita Schopp.
Ev. Kirchengemeinde Stelzenberg
Monatsspruch Dezember
In ihm (Jesus) war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
Johannesevangelium 1,4
Donnerstag, 28. Nov.
18.00 Uhr: Gitarrenkreis
Samstag, 30. Nov.
11.00 - 14.00 Uhr: KinderActionTag im Gemeinschaftszentrum in
Trippstadt, Friedhofstr. 1, für Kinder von 5-11 Jahren, inklusive Mittagessen
Anmeldung: Ev. Pfarramt, Tel 329 oder per email
18.30 Uhr: Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden (Pfr. Heinz)
Mittwoch, 4. Dez.
18.30 Uhr: Konfirmandenunterricht
Donnerstag, 05. Dez.
18.00 Uhr Gitarrenkreis
Anschrift der Evang. Kindertagesstätte Stelzenberg:
Hirtenstr. 3, Tel. 2815
Email: kita-hirtenacker@t-online.de
Anschrift des Pfarramtes:
Pfr. Bruno Heinz, Steiggasse 4, 67705 Trippstadt, Tel. 06306-329,
Email: evpfarramttrippstadt@gmx.de
Diakonie
In Fragen der Sozial- und Lebensberatung sowie der Schwangerschaftsberatung
können Sie sich an Frau Doris Goebel, Diplom Sozialberaterin im Prot.
Kirchenbezirk Otterbach wenden:
Lauterstr. 10 in 67731 Otterbach, Tel. 06301-300080
E-mail: diakonie.otb.slb@t-online.de
Ev. Kirchengemeinde Trippstadt
Samstag, 30. Nov.
11.00 bis 14.00 Uhr: KinderActionTag im Gemeinschaftszentrum mit
Mittagessen
Anmeldung im ev. Pfarramt, Tel. 329 oder email
16.00 Uhr Gottesdienst im Wohnstift
Sonntag, 1. Dez
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Vorstellung der neuen Konfirmanden (Pfr.
Heinz)
Montag, 2. Dez.
16.00 Uhr: Krabbel-Treff im Gemeindehaus, Kontakt: Frau Friedrich,
Tel. 992950
Dienstag, 3. Dez.
17.45 Uhr: Konfi-Unterricht, Jahrgang 2014
19.30 Uhr: Kirchenchor
Mittwoch, 4. Dez
17.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemeinschaftszentrum in der
Friedhofsstr. 1
Donnerstag, 5. Dez.
19.00 Uhr Posaunenchorprobe
Voranzeige:
Am Sonntag, dem 2. Advent (8. Dez.) findet der gemeinsame Seniorenadvent
mit dem Krankenpflegeverein Trippstadt und der kath. und ev.
Kirchengemeinde im Gemeinschaftszentrum statt. Beginn: 14.30 Uhr
Musikalisch wird das Holzblasensemble der Musikkapelle Trippstadt
den Nachmittag gestalten.
Wer Textbeiträge oder Gestaltungsideen zum Seniorenadvent einbringen
will, melde sich bitte bei Pfr. Heinz
Diakonie
Das Diakonische Werk der Evang. Kirche der Pfalz bietet in der Person
von Frau Doris Goebel, Diplom- Sozialarbeiterin, kostenlose Hilfe in
Fragen der Sozial -und Lebensberatung an.
Kontakt: Lauterstr. 10, 67731 Otterbach, Tel. 06301- 300080;
email: diakonie.otb.slb@t-online.de
Anschrift des Pfarramtes Trippstadt
Pfarrer Bruno Heinz, Steiggasse 4, 67705 Trippstadt, Tel. 06306-329,
Fax: 06306-6597 Email: evpfarramttrippstadt@gmx.de
Wochenspruch:
Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer
Sach. 9,9
Donnerstag, 28. Nov.
19.30 Presbyteriumssitzung
Freitag, 29. Nov.
17.00 Abfahrt zum Teenkreis nach K´lautern am Gemeinschaftszentrum,
Friedhofstr. 1; Info: Michael Jochum, Tel. 6612
Kath. Kirchengemeinde
St. Nikolaus von der Flüe, Krickenbach
Advents- und Weihnachtszeit
Wir laden Sie herzlich ein, die Angebote in der Projektpfarrei und in
unserer Gemeinde in der Advents- und Weihnachtszeit als Ruhe-

Kaiserslautern - 19 - Ausgabe 48/2013
punkte in der oft sehr hektischen Zeit zu nutzen. In der Projektpfarrei
steht die Adventszeit unter dem Thema:
»Mit dem Himmel schwanger - mit Maria durch den Advent«.
In unserer Gemeinde erhalten Sie am 1. und 3. Advent in den Gottesdiensten
jeweils um 11 Uhr und im Vorabendgottesdienst zum 4.
Advent Impulse zu dem Thema mit den nachfolgenden Facetten, die
sich auch im sich verändernden Bild der Krippenlandschaft wiederfinden:
1. Advent: Maria und der Engel
2. Advent: Maria und Elisabeth (Gottesdienstangebot in Schopp)
3. Advent: Maria und Josef
4. Advent: Maria und Josef auf Herbergssuche
An Heiligabend feiern wir die Christmette wie gewohnt um 22 Uhr zum
Thema: Jesus wird geboren in Bethlehem und überall.
Und noch drei weitere Einladungen zum Vormerken:
Spiel- und Erzählnachmittag am Mittwoch, 11.12.2013, ab 15 Uhr
und im Anschluss um 18 Uhr Bußfeier. Maria wird jeweils auf ihrem
Weg durch die Projektpfarrei bei uns zu Gast sein.
Ökumenisches Hausgebet am Montag, 16.12.2013, um 19 Uhr im
Prot. Gemeindezentrum
Öffnung unserer Kirche in der Advents- und Weihnachtszeit
Um Ihnen auch außerhalb der Gottesdienstzeiten in der Advents- und
Weihnachtszeit Gelegenheit zu geben, unsere Kirche zu besuchen,
das Wachsen der Krippenlandschaft auf sich wirken zu lassen, eine
Kerze zu entzünden und Ihren Gedanken und Bitten freien Lauf zu lassen,
ist unsere Kirche vom 1. Adventssonntag bis zur Taufe des Herrn
(12.01.2014), wie folgt geöffnet:
An den Adventssonntagen, den Weihnachtstagen, dem Sonntag nach
Weihnachten 29.12.2013, an Neujahr, am Sonntag, 05.01.2014 und
12.01.2014, jeweils nach den Gottesdiensten bzw. von 12 bis 17 Uhr,
wenn kein Gottesdienst stattfindet.
Sonntagseinläuten
Ab dem 1. Advent wird in allen Gemeinden unserer Projektpfarrei
samstags um 18 Uhr der Sonntag eingeläutet, um die Bedeutung
des Sonntags als siebtem Tag der Woche, an dem wir uns zu Gottesdienst
und Gebet versammeln, zu unterstreichen. In Krickenbach,
Linden und Schopp erfolgt das Läuten in ökumenischer Verbundenheit
gemeinsam mit den protestantischen Gemeinden. Wir bedanken
uns herzlich bei Herrn Pfarrer Hust und dem Presbyterium der Prot.
Kirchengemeinden für die Unterstützung und das weitere Zeichen in
unserer ökumenischen Zusammenarbeit.
gez. K. Rothenbacher-Dostert, Vorsitzende Gemeindeausschuss Krickenbach
und Pfarreirat Projektpfarrei Queidersbach
Mittagstisch
im Kath. Pfarrheim
Linden
zwischen
12.30 und 13.00 Uhr
Anmeldung 1-(2) Tag(e) im Voraus!
0175/1909 862 oder 0151/2521 7391
Täglich frisch zubereitet!
Vor- oder Nachspeise und Hauptgericht
für 4,00 EUR
Möglichkeit der Lieferung nach Hause
für 5,00 EUR
Speiseplan vom 02.12.2013 bis 06.12.2013
Montag:
Spaghetti „Bolognaise“ mit kl. Salat
* Stracciatellacreme *
Dienstag:
Putenrollbraten mit Spätzle und Leipziger Allerlei
*Joghurt mit Sauerkirschen *
Mittwoch:
Semmelknödel mit Rahmchampignons und kl. Salat
* Pudding mit Erdbeersoße *
Donnerstag:
Rindergeschnetzeltes mit Salzkartoffeln und Gemüse
*Eis mit fr. Obstsalat*
Freitag:
Karottencremesuppe mit Tortellini
*Orangenkuchen*
Auf dem Programm stehen geistliche Lieder und Arien für die Adventsund
Weihnachtszeit, u.a. von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich
Händel, Peter Cornelius, Max Reger und Engelbert Humperdinick.
Die Ausführenden sind Daniela Schick, Sopran und Heribert Molitor,
Klavier.
Beide Künstler haben an der Musikhochschule Saarbrücken studiert
und arbeiten seit 1999 musikalisch zusammen. Seither gab es eine
beachtliche Zahl an Liederabenden und Konzerten in Baden Württemberg,
dem Saarland und natürlich auch in Rheinland Pfalz.
Der Eintritt zu dem Konzert, das auf das bevorstehende Weihnachtsfest
einstimmen soll, ist frei, jeoch eine Spende am Ende des Konzertes
wäre angebracht.
Kath. Projektpfarrei Queidersbach
Sonntag - Der Herrentag
Feierliches „Einläuten des Sonntags“
Seit dem Urchristentum treffen sich die Christen am Sonntag. Sie feiern
Eucharistie, in der sie das Wort Gottes hören, es mit Gebeten und
Gesängen beantworten, und in der Feier des Abendmahles erfüllen sie
den Auftrag des Herrn: „Tut dies zu meinem Gedächtnis.“
Schon in der Schöpfungsgeschichte wird der siebte Tag als Ruhetag
eingerichtet. Nach jüdischer Tradition ist der Sabbat (Samstag) dieser
Tag des Herrn und beginnt mit der Untergehen der Sonne am Vortag
(Freitag).
Wir Christen begehen den Auferstehungstag Jesu (Sonntag) als diesen
Feier- und Ruhetag. Wie die Juden beginnen wir mit der Feier
am Abend. Die Vesper (Abendgebet) vom Samstag gehört schon zu
Sonntag. Deshalb ist die Vorabendmesse am Samstag eine Sonntagsmesse.
Um diesen Tag noch mehr herauszuheben, werden ab dem 1. Advent,
dem Beginn des neuen Kirchenjahres, in all unseren Kirchen die Glocken
um 18 Uhr den Sonntag feierlich einläuten, so wie es in Kirchenarnbach
schon seit Jahrzehnten üblich ist. Dies hat der Pfarreirat
nach Rücksprache mit den Gemeindeausschüssen in seiner letzten
Sitzung beschlossen.
Es ist ein wunderbares Zeichen, dass sich die prot. Kirchengemeinde
Linden/Krickenbach/Schopp an diesem Einläuten des Sonntags
beteiligt und wir somit auch ein ökumenisches Zeichen setzen.
Kath. Kiga St. Antonius Queidersbach
St. Martin im Seniorenheim Queidersbach
Am Mittwoch, den 13.11.13 besuchten wir mit den Vorschulkindern
unseres Kindergartens die Senioren im Seniorenheim in Queidersbach.
Wir brachten unsere leuchtenden Martinslaternen mit und sangen
Martinslieder.
So wurde auch im Seniorenheim ein kleines Martinsfest gefeiert.
Wir wurden freudig in Empfang genommen.
Die Kinder hatten für jeden Bewohner noch eine Martinsbrezel mitgebracht
und eine Laterne, die man im Gemeinschaftsraum aufhängte.
Vor dem Heimweg, bekam jedes Kind von Frau Heinlein noch eine
Zuckertüte, was den Kindern natürlich besonders gut gefiel, ebenso
wie das Fahren mit dem Aufzug.
Es war für Alt und Jung ein schönes Zusammentreffen, das wir gerne
wiederholen.
Katja Brödel, Kiga Leitung
„Maria durch den Dornwald ging“
Adventskonzert in der
kath. Kirche Unbeflecktes Herz Mariä Linden
„Maria durch den Dornwald ging „- unter diesem Motto findet am
Samstag den 30. November um 19 Uhr in der kath. Kirche Unbeflecktes
Herz Mariä in Linden ein Adventskonzert statt.
Wir machen uns auf den Weg ins Seniorenheim

Kaiserslautern - 20 - Ausgabe 48/2013
Im Seniorenheim
Kath. Pfarramt St. Josef Trippstadt
mit Stelzenberg
Gottesdienste
Donnerstag, 28.11.13:
18.00 Uhr Hl. Messe Haus St. Barbara
Gedenken an Helga Emmert
Samstag, 30.11.13:
17.30 Uhr Familiengottesdienst mit Adventskranzsegnung
2. Sterbeamt für Karin Baadte
Donnerstag, 05.12.13:
18.00 Uhr Hl. Messe Haus St. Barbara
Sonntag, 08.12.13:
9.30 Uhr Heilige Messe
Gedenken an Ilka Haag und Maria Karr
Montag, 09.12.13:
17.00 Uhr Festgottesdienst in Maria Schutz mit Weihbischof Otto
Georgens und den Kirchenchören der Stadt
An allen Sonn- und Feiertagen Gottesdienst um 10.00 Uhr in Maria
Schutz, Kaiserslautern (www.mariaschutz.de).
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Dienstag 9.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag 16.30 - 18.00 Uhr
Tel.: 06306-2532
Fax: 06306-6581
e-mail: Pfarramt.Trippstadt@bistum-Speyer.de
INFORMATIONEN
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Ein Seminar der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
und der Stadtverwaltung Kaiserslautern
„Häuser energetisch sanieren“ ist das Thema eines vierstündigen
Seminars der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz, das am Samstag,
den 7.12.2013 um 9 Uhr in den Räumen des Offenen Kanal
Kaiserslautern stattfindet. Darin werden Wege zur energetischen
Sanierung von bestehenden Gebäuden aufgezeigt, durch die sich der
Energieverbrauch oft mehr als halbieren lässt.
Die eingesparte Energie lässt Kohlendioxidemissionen sinken und
schont das Klima. Auch Wohnkomfort und Raumklima werden durch
energiesparende Maßnahmen deutlich verbessert und der Wert der
Immobilie steigt.
Der Energieberater der Verbraucherzentrale, Dipl. Ing. Peter Schaumlöffel,
erläutert weitere Maßnahmen und zeigt sinnvolle Einsatzmöglichkeiten
für erneuerbare Energien auf. Auch die Wirtschaftlichkeit
einzelner Maßnahmen wird besprochen.
Dank der Förderung durch das rheinland-pfälzische Ministerium für
Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung kostet die Teilnahme
am Seminar nur 10 Euro pro Person.
Eine Anmeldung bei der Verbraucherzentrale unter der Telefonnummer
0800 60 75 600 (kostenfrei, montags 9 bis 13 Uhr und 14 bis 17
Uhr, dienstags 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, donnerstags 10 bis
13 Uhr und 14 bis 17 Uhr) oder per Email an energie@vz-rlp.de ist
erforderlich.
Moosalbtaler Blasmusik e.V.
Terminvorschau:
So. 01.12. Vorspiel Blockflötengruppe und Moosi-Kids im Vereinsheim
Sa. 07.12. Vereinsweihnachtsfeier
So. 15.12. 9:30 Uhr 20jähriges Vereinsjub. Fanclub
Samstagsforum Westpfalz-Klinikum
Kaiserlautern
„Das schwache Herz - Diagnostik und Therapie
der Herzinsuffizienz“
Unter der Leitung und Moderation von Prof. Dr. B. Schumacher, Chefarzt
der Klinik für Innere Medizin 2 (Kardiologie) informieren Fachärzte
des Westpfalz-Klinikums am 30.11. ab 10:30 über folgende Themen:
• Ursachen und Beschwerden bei Herzschwäche: Was spüren
Betroffene?
• Behandlung der Herzschwäche: Was gibt es jenseits der medikamentösen
Therapie?
• Hilfe aus der Ferne: Welche Bedeutung hat die Telemedizin?
• Wie kann die Herzchirurgie bei Herzschwäche helfen?
• Psychische Belastung bei Herzschwäche: Oft verdrängt, oft übersehen?
• Körperliche Belastung bei Herzschwäche: Zur Untätigkeit verdammt?
Im Anschluss an die Vorträge können Fragen gestellt werden.
Die Veranstaltung findet im Tagungszentrum des Westpfalz Klinikums
statt (Goethestr. 51 in Kaiserslautern, gegenüber „Kaufland“). Beginn
ist 10.30 Uhr, Ende etwa gegen 13.00 Uhr. Der Zugang ist barrierefrei.
Kostenfreie Parkplätze stehen unmittelbar am Tagungszentrum zur
Verfügung. Der Eintritt ist wie immer frei.
Mehrgenerationenhaus/Haus der Familie
Kaiserslautern
„Weihnachtsbäckerei“
Was wäre die Adventszeit ohne den Duft von frisch gebackenen Plätzchen
und freudig erregte Kindergesichter? Im Mehrgenerationenhaus
dürfen sich demnächst Kinder ab 6 Jahren daran machen, Weihnachtsgut
selbst herzustellen und für adventliche Stimmung im Haus
zu sorgen. Dies werden auch ältere Besucher zu schätzen wissen, die
zeitgleich das Café im Haus besuchen. Die Weihnachtsbäckerei findet
ab 26.11.2013 viermal, jeweils dienstags von 14 Uhr bis 18 Uhr, statt.
Anmeldung und Näheres unter Tel 371490, per Mail unter info@mghkl.de
oder auf www.mgh-kl.de.
PWV Schmalenberg
Von Schmalenberg nach Heltersberg
Die nächste Wanderung des Pfälzerwald-Vereins Schmalenberg findet
am Sonntag, den 1. Dezember statt. Abmarsch ist um 10.00 Uhr am
Richard-Klein-Platz in Schmalenberg. Die Wanderung wird von Anna-
Marie und Herbert Ritter geführt und geht über das „Keschdebäämche“
nach Heltersberg. Die Wanderstrecke beträgt ca. 12 km.
Zu dieser Wanderung sind alle Wanderfreunde recht herzlich eingeladen.
Gäste sind immer herzlich willkommen.
Wer wir sind und unsere Termine können sie auch im Internet unter
www.pwv-schmalenberg.de einsehen.
Unzulässige Videoüberwachung im Wald
Jäger setzen gegenwärtig im Wald vermehrt Wildkameras ein, um
das Wildvorkommen zu erfassen. Die Aufzeichnung wird durch
Bewegungsmelder ausgelöst, die nicht zwischen Mensch und Wild
unterscheiden. Der Lande sbeauftragte für den Datenschutz Rheinland-Pfalz
(LfD) sieht laut Pressemitteilung vom 16.10.2013 (www.
datenschutz.rlp.de) den Einsatz von Wildkameras durch Privatpersonen,
vornehmlich im Wald, mit dem Datenschutzrecht als unvereinbar
an. Es handle sich um eine Videoüberwachung in öffentlich zugänglichen
Räumen, die nach § 6 b Bundesdatenschutzgesetz nur sehr
eingeschränkt zulässig ist. Das Waldgesetz vermittle der Bevölkerung
ein freies Betretensrecht des Waldes zum Zwecke der Erholung.
Waldbesucher sollen in der freien Natur unbeobachtet sein. Das verfassungsmäßige
Recht der Waldbesucher auf informationelle Selbstbestimmung
müsse daher Vorrang haben.
Beilagenhinweis
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Zeit für Picard"
der Fa. Hellriegel Lederwaren.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!

Kaiserslautern - 21 - Ausgabe 48/2013
Hauskauf
Suche in Queidersbach ein Haus
mit ca. 200 m 2 Wohnfläche.
Telefon: 01 74 / 9 22 53 36
Natürliche Wärme von innen
hochwertige, unbehandelte Holzbriketts,
Heizwert 4,8 KWh/Kg,
preiswert an Lager.
Wilhelm Vatter, Sägewerk GmbH, 67707 Schopp,
Tel. 06307/347, Fax: 06307/7017,
info@vatter-holz.de
Gartenarbeiten
aller Art
Speziell Baumfällung - jede Lage.
Obstbäume und Sträucher schneiden
Pflasterarbeiten, mähen, säen, vertikutieren,
Rollrasen, Abtransport,
preiswert und professionell.
& 06303-87617 oder 0176-64617164
Dienstleistungen aller Art
Baumfällung, Heckenschnitt
Mäh- und Baggerarbeiten
im Garten, an Straßen,
Geh- und Fahrwegen
(auch in schwierigem Gelände)
Mit Entsorgung.
Tel. 0173/3414550 oder 0170/4774189
Heckenschnitt, Baumfällung,
Gartenarbeit
(auch in Risikolagen) sowie alle haus- und
gartennahen Arbeiten
preiswert und pünktlich und professionell
inkl. Entsorgung • Tel. 0176 - 64838790
Die Private
Klein- anzeige
erscheint für 23,- Euro in ca. 40.150 pfälzischen Haushalten in
Lauterecken, Otterberg/Otterbach, Kaiserslautern-Süd,
Hochspeyer, Enkenbach, Wolfstein, Bruchmühlbach
Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0
Seidenmalerei
Standgerät aus Holz, verstellbar,
neuwertig, mit Zubehör.
Telefon: 0 63 06 / 12 98
BRIKETTS
ca. 145 kg,
günstig abzugeben.
Telefon: 0 63 06 / 12 98
Gartenarbeit, Heckenschnitt,
Baumfällung
(auch in Risikolagen) sowie alle
haus- und gartennahen Arbeiten
preiswert + pünktlich + professionell
inkl. Entsorgung
Telefon 0178/7903057
oder 0631/74059741

Kaiserslautern - 22 - Ausgabe 48/2013
Markisen
995.-
z.B.: Markise 5 x 3 m Besuchen Sie unsere
großen Markisenausstellungen
statt 2.000,-
Do + Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr
jetzt nur €
Mo-Di-Mi geschlossen
Darmstädter Str. 4 0 62 51/ Östlicher Graben 4 0 63 59/ Untere Langgasse 25 0 62 32/
64625 Bensheim 860 4199 67269 Grünstadt 840 600 67346 Speyer 318 5327
Zu jeder neugekauften Markise www.markisen-dittmar.de
GRATIS:
Einen Landmann Kugelgrill
und einen Markisen-Motor
im Gesamtwert von
30 Jahre
DITTMAR
€ 400.-
CONTAINERDIENST
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK
ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH
ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG
KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG
ÖL-/FETTABSCHEIDERREINIGUNG
SONDERABFALLWIRTSCHAFT
VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER
MUTTERBODEN I KOMPOST
67678 Mehlingen
An der Heide 10
Tel. 06303 804-0
oder 0800 5888885
www.jakob-becker.de
info@jakob-becker.de
Neu: Fliesenberatung auch in der
Sanitärausstellung Hornung, KL
Ventulett GmbH
Danziger Str. 18 • 67685 Weilerbach
Fon: 06374/91290 • Fax: 06374/912930 • www.ventulett.net

Kaiserslautern - 23 - Ausgabe 48/2013
PFALZWERKE HALTEN STROMPREIS STABIL
Die Pfalzwerke heben ihren Strompreis trotz der zum 1. Januar 2014 erneut steigenden Abgaben und Umlagen für Privat- und
Gewerbekunden* nicht an. Grund für die Preisstabilität sind Preisvorteile, die sich aus einem langfristigen, preisgünstigen Stromeinkauf
ergeben haben. Es freut uns, dass wir diese Vorteile nun an unsere Kundinnen und Kunden weitergeben können.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen allen einen geruhsamen Jahresausklang, besinnliche
Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2014!
* bis 100.000 kWh Jahresverbrauch
Weihnachtsfreude am Wasserturm
- Anzeige -
Vielseitig, traditionell und romantisch: Der Mannheimer Weihnachtsmarkt
ist mit 200 Hütten ein beliebter vorweihnachtlicher Treffpunkt
Weihnachtliche Klänge von der nostalgischen Karussellorgel, Tausende glitzernder
LED-Lämpchen und der verführerische Duft nach Weihnachtsgebäck und gebrannten
Mandeln: Wer über den Mannheimer Weihnachtsmarkt am Wasserturm bummelt,
lässt den Alltag hinter sich, genießt an Christkindlplatz oder Hirtenpfad einen Becher
Tee oder Punsch, entdeckt an den 200 liebevoll dekorierten Hütten so manches
Weihnachtsgeschenk, stärkt sich mit Bratwurst, Crêpes oder heißen Maroni, schaut
den Kindern an Karussells, Riesenrad oder an der Kindereisenbahn zu und ist mit
Familie und Freunden schon voll in Weihnachtsstimmung. Vom 27. November bis
zum 23. Dezember ist der traditionelle Mannheimer Weihnachtsmarkt am Wasserturm
der perfekte Treffpunkt für alle, die sich beim Bummeln, Einkaufen und Genießen
gemeinsam auf Weihnachten freuen wollen.
Auf einem der größten Weihnachtsmärkte in Deutschland in stimmungsvollem
Jugendstil-Ambiente findet man ein vielfältiges Angebot: Krippen, Kerzen und
Christbaumschmuck, Kunsthandwerk, Keramik- und Lederwaren, Schmuck,
Wollmützen und Pullover, Lamm- und Rentierfelle, Kuscheltiere und Holzspielzeug,
Geduldspiele und Baukästen, filigrane Mobiles und bunte Filztaschen, afrikanische
Masken und vieles mehr.
Am Sonderstand „Informieren und Helfen“ verkaufen Ehrenamtliche im täglichen
Wechsel selbst hergestellte Strick- und Bastelarbeiten, Weihnachtsplätzchen und
Konfitüren zugunsten sozialer Projekte. Schulklassen, Chöre und Vereine gestalten ein
buntes Bühnenprogramm mit Musik, Tanz und Kindertheater. Freitags ab 14 Uhr und
an den Wochenenden bereits ab 11 Uhr lädt der Weihnachtsmann auf der Bühne zum
Foto-Shooting ein.
Der Mannheimer Weihnachtsmarkt ist zentral in der Mannheimer Innenstadt
gelegen und mit Reisebussen und öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Vom
Hauptbahnhof sind es nur 7 Minuten zu Fuß oder 3 Minuten mit der Straßenbahn.
Autofahrer parken direkt unter dem Weihnachtsmarkt in einer der beiden Tiefgaragen.
Der Mannheimer Weihnachtsmarkt am Wasserturm ist vom 27. November bis
zum 23. Dezember, täglich von 11 bis 21 Uhr, geöffnet. Weitere Infos unter www.
weihnachtsmarkt-mannheim.de und unter Tel. 0621 425090.
Jörg Dillmann
Tischlermeister
• Trockenbau, Wand- und • Fenster und Haustüren in
Deckenverkleidungen Holz oder Kunststoff
• Fertigparkett/Laminat für Neubau und Altbau
• Glasschäden
• Rollläden
• Einbaumöbel und • Innentüren/Glastüren
Reparaturen
Telefon 0 63 06 / 27 34 Stolzenburgstraße 14
Fax 0 63 06 / 28 13 67705 Stelzenberg
Ristorante Bell ´Aria
Auf der Steig 1 • direkt am Tennisplatz • 67705 Trippstadt • Tel. 06306-992370
Zum Advent: 4 versch. Menüs zur Auswahl
Sonntagmittag, 1. Dezember
Lammkeulenbraten und frischer Fisch
(Reservierung erbeten)

Kaiserslautern - 24 - Ausgabe 48/2013
Dahler Fasenacht
Am 16.11. wurde im Gasthaus Dengel
das Prinzenpaar 2014 ernannt.
Prinzessin Elli d. 2 und Prinz Thomas d. 1.
Wir wünschen ein gutes Regieren
für die Saison 2014.
Glühweinfest in
„Ambergers Hof“
am 30.11.2013 ab 17 Uhr und
am 01.12.2013 ab 14 Uhr
Mit traditionellen Weihnachtsliedern unterhält Sie am
Samstag die Musikkapelle Trippstadt.
Sonntag bekannte Melodien, gesungen von den
GOSPEL VOICES.
Für das leibliche Wohl trägt unsere
Metzgerei Schroer
zum guten Gelingen unseres Glühweinfestes bei.
Zusätzlich verwöhnen wir Sie am Sonntagnachmittag
mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, wünschen Ihnen
unterhaltsame Stunden und eine schöne, besinnliche
Adventszeit
Ihre Familie AMBERGER
Trippstadt • Hauptstraße 137 • Tel.: 0 63 06 / 3 76