Dämmen mit Schafschurwolle - Karl Pichler
Dämmen mit Schafschurwolle - Karl Pichler
Dämmen mit Schafschurwolle - Karl Pichler
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dämmen <strong>mit</strong> <strong>Schafschurwolle</strong><br />
Dämm-Bahnen
Dämm-Bahn<br />
aus <strong>Schafschurwolle</strong>, Raumgewicht 18 kg/m3<br />
Stärke Breite in cm Länge<br />
3 cm 60 6 m<br />
4 cm 50, 60 6 m<br />
5 cm 50, 60, 70, 80 6 m<br />
6 cm 50, 60, 70, 80, 85, 90 6 m<br />
8 cm 50, 60, 70, 80, 85, 90 6 m<br />
9 cm 50, 60, 70, 80, 85, 90 6 m<br />
Sonderbreiten auf Anfrage<br />
Flockenwolle 5 und 10 kg Säcke<br />
Geh- & Trittschalldämmung<br />
aus Schafschurwollfilz<br />
Stärke Breite Länge<br />
<strong>mit</strong> Kraftpapier kaschiert<br />
4 mm 90 cm 10 m<br />
<strong>mit</strong> Dampfsperre kaschiert<br />
4 mm 90 cm 10 m<br />
Detailprospekt vohanden!<br />
Dämm-Filz-Streifen<br />
aus <strong>Schafschurwolle</strong> zum Einlegen zwischen<br />
Polsterhölzer und Fußböden sowie zur<br />
Winddichtung bei Blockwänden<br />
Stärke Breite Länge<br />
4 mm 10 cm 10 m<br />
4 mm 12 cm 10 m<br />
Vertriebspartner:<br />
Polierscheiben für glänzende Böden<br />
Größe Stärke<br />
Ø 41 cm 5 mm<br />
Ø 45 cm 5 mm<br />
Polierpads für glänzende Böden<br />
Größe Stärke<br />
11,5 x 24,5 cm 5 mm<br />
Sondermaße auf Anfrage<br />
Produktion und Verkauf:<br />
A-9932 Innervillgraten 116<br />
Tel. 0043-(0)4843-5520 · Fax 5519<br />
e-mail: woolin@woolin.at<br />
www.villgraternatur.at<br />
www.woolin.at<br />
Profer & Partner<br />
Informationsdesign
Gesund ba<br />
Sie bauen gerade ein Haus, oder Sie haben schon eines, gleich wie.<br />
Sie möchten es in jedem Fall natürlich und gesund dämmen.<br />
Wir bieten Ihnen Produkte, die sich universell für verschiedenste<br />
Bereiche einsetzen lassen:<br />
1 Dämm-Bahnen<br />
✔ zur Dämmung zwischen und auf den Dachsparren<br />
✔ zur Wärme- und Schalldämmung bei Trennwänden und Zwischenböden<br />
✔ zur Dämmung bei Holzhäusern und hinterlüfteten Fassaden<br />
2 Flockenwolle<br />
✔ zur Dämmung von sämtlichen Deckenkonstruktionen, Fußböden,<br />
Ritzen bei Fenstern und Türen, sowie zum Stopfen von Hohlräumen jeglicher Art<br />
Eingeheftet in Ihrem Ordner<br />
jederzeit leicht zu öffnen!<br />
3 Geh- und Trittschall-Dämm-Filz<br />
✔ <strong>mit</strong> Kraftpapier oder Dampfsperre kaschiert<br />
zum schwimmenden<br />
Verlegen von Parkett-,<br />
Holz-, Kork-, Linoleumund<br />
Laminatböden<br />
4 Dämm-Filz-Streifen<br />
✔ zum Einlegen zwischen Polsterhölzer<br />
und Fußböden, sowie zur<br />
Winddichtung bei Blockwänden<br />
5 Polierscheiben und Polierpads<br />
✔ für glänzende Böden<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Warum <strong>Schafschurwolle</strong> besser ist:<br />
1<br />
<strong>Schafschurwolle</strong> ist eine einfache und kostengünstige Alternative<br />
um schädliche Substanzen (Formaldehyd, Ozon) aus der Luft zu<br />
filtern. In einer Prüfkammer sinkt die Schadstoffkonzentration<br />
schon nach 2 Stunden um mehr als 80%. (Quelle GEO, Nr. 6,‘98)<br />
Nur <strong>Schafschurwolle</strong> kann bis zu 33% ihres Eigengewichtes an<br />
Feuchtigkeit aufnehmen und bei Bedarf wieder an die Umgebung<br />
abgeben. Schafwolle sorgt so für einen optimalen Feuchtigkeitsausgleich<br />
und ein angenehmes, gesundes Raumklima.<br />
Die Absorbation von Feuchtigkeit erzeugt Wärme. Das ist eine der<br />
wichtigsten Eigenschaften von Wolle. Diese Reaktion verzögert<br />
den Abkühlungsprozess enorm. Deshalb nennt man <strong>Schafschurwolle</strong><br />
auch die „natürliche Klimaanlage“.<br />
4<br />
1<br />
5
uen & wohnen<br />
e<br />
g<br />
r<br />
Dämm-Bahnen<br />
Die Schafwolle hat durchgehend<br />
die gleiche Festigkeit und ist <strong>mit</strong>telfest<br />
vernadelt. Sie ist frei von<br />
gesundheitsschädlichen Zusätzen<br />
und ist gegen Mottenfraß ausgerüstet.<br />
Sie ist verrottungssicher.<br />
Die Dämm-Bahnen sind einfach<br />
zu verarbeiten. Sie können <strong>mit</strong><br />
der Schere oder Tapetenmesser<br />
(siehe die Verlegeanleitung) geschnitten<br />
werden. Die Wolle wird<br />
seitlich am Holz angeklammert.<br />
Die Dämm-Bahnen können in der<br />
Riegelbauweise ebenso verwendet<br />
werden, wie bei hinterbelüfteten<br />
Fassaden. Auch als Schalldämmung<br />
und Kerndämmung<br />
eignen sich Dämm-Bahnen hervorragend,<br />
besonders etwa für<br />
den Einsatz bei Trennwänden<br />
und Zwischenböden.<br />
Technische Beschreibung:<br />
Stärken: 3, 4, 5, 6, 8, 9 cm<br />
Rollenbreite: 50 - 90 cm<br />
(Tabelle auf Rückseite)<br />
Rollenlänge: 6 m (Maßtoleranz +/- 5%)<br />
Wärmeleitfähigkeit: 0,035 - 0,038 W/m2K<br />
Brennbarkeitsklasse: E = B1<br />
Hitzebeständig: bis 160° C<br />
Dampfdiffusionswiderstand: μ = 1<br />
Villgrater Natur Dämmstoffe<br />
werden ausschließlich in<br />
Innervillgraten/Osttirol gefertigt.<br />
Unsere Erfahrung und<br />
moderne Maschinen garantieren<br />
beste Qualität. Villgrater<br />
Natur Dämmstoffe sind ein<br />
Geschenk der Natur, da<strong>mit</strong><br />
Sie Ihr Haus in einen<br />
Schafpelz kleiden können, der<br />
das ganze Jahr über warm<br />
hält, für ein angenehmes, gesundes<br />
Raumklima sorgt und<br />
hervorragend schützt.<br />
Flockenwolle<br />
Mottensichere, 100% reine<br />
Schafschurwoll- Isolierung als zeitsparende<br />
Wärmedämmung von<br />
sämtlichen Deckenkonstruktionen,<br />
Fußböden, Ritzen bei Fenstern<br />
und Türen, sowie zum Stopfen<br />
von Hohlräumen jeglicher Art<br />
geeignet. Im eingebauten und<br />
verdichteten Zustand entsprechen<br />
die bautechnischen Daten<br />
der Flockenwolle jenen unserer<br />
Dämm-Bahnen.<br />
Geh- & Trittschalldämmung<br />
<strong>mit</strong> Dampfsperre oder Kraftpapier.<br />
Der Natur-Unterboden<br />
aus reiner <strong>Schafschurwolle</strong> <strong>mit</strong><br />
besten technischen und ökologischen<br />
Werten zum schwimmenden<br />
Verlegen von Parkett-, Holz,<br />
Kork-, Linoleum- und Laminatböden.<br />
(Detailprospekt vorhanden)<br />
Dämm-Filz-Streifen<br />
aus <strong>Schafschurwolle</strong> zum Einlegen<br />
unter Polsterhölzer und<br />
Fußböden sowie zur Winddichtung<br />
bei Blockwänden. Die<br />
Dämm-Filz-Streifen haben eine<br />
Stärke von 4 mm, eine Breite von<br />
10 oder 12 cm und eine<br />
Länge von 10 m.<br />
»Holz und Wolle<br />
geben warm.«<br />
Dieser Spruch gilt im Osttiroler Villgratental<br />
schon seit Jahrhunderten. Während Holz<br />
beim Hausbau wie eh und je Verwendung<br />
findet, erfolgt nun bei der Dämmung eine<br />
Rückbesinnung auf natürliche Produkte.<br />
Ganz einfache, natürliche Schafwolle ist<br />
das natürlichste und beste Dämmmaterial,<br />
das man sich denken kann. Keines<br />
der in den letzten Jahren entwickelten und<br />
verwendeten, <strong>mit</strong> aufwändigen Verfahren<br />
hergestellten künstlichen Dämmstoffe<br />
konnte dieses Naturprodukt überholen.<br />
Von der Herstellung, die <strong>mit</strong> einem Minimum<br />
an Energie auskommt, bis hin zu<br />
den bauphysikalischen Eigenschaften, ist<br />
natürliche Schafwolle ein erstklassiges<br />
Dämmmaterial. Und ein Naturprodukt hat<br />
immer auch die besten baubiologischen<br />
Eigenschaften - in einer natürlichen<br />
Umgebung fühlt man sich einfach wohl.<br />
Die Dämmstoffe der Villgrater Natur sind<br />
ein rein österreichisches Produkt (es wird<br />
ausschließlich österreichische <strong>Schafschurwolle</strong><br />
verarbeitet). Die Wolle stammt zum<br />
großen Teil von Kleinbauern, und sie wird<br />
noch immer - wie schon früher - <strong>mit</strong> Soda<br />
und Seife gewaschen und <strong>mit</strong> klarem<br />
Wasser durchgespült. Um die Faser vor<br />
Mottenfraß zu schützen, wird die Wolle<br />
<strong>mit</strong> Mitin FF imprägniert.<br />
Unsere Dämmstoffe werden laufend von<br />
renommierten, unabhängigen Instituten<br />
im In- und Ausland geprüft - <strong>mit</strong> dem stets<br />
erfreulichen Ergebnis, daß unseren natürlichen<br />
Dämmstoffen eine hervorragende<br />
Qualität zugesprochen wird.<br />
Geprüft und zertifiziert von: TGM -<br />
Versuchsanstalt Wien; MA 39 - VFA der<br />
Stadt Wien; IBO - Österr.Institut für<br />
Baubiologie und Ökologie; EPH -<br />
Entwicklung- und Prüflabor Holztechnologie<br />
Dresden; STROHL ENGINEERING<br />
Ges.m.b.H. - Staatl. autorisierte Versuchsanstalt<br />
für schalltechnische Messungen;<br />
INSTITUTO GIORDANO s.p.a. - Bellaria,<br />
Italy; EMPA - Eidgenössische Materialprüfungs-<br />
und Forschungsanstalt.<br />
Produktliste auf der Rückseite!