St. Peter und Paul

DER
SCHLÜSSEL
Gemeindezeitschrift
der Seelsorgeeinheit
St. Georgen
St. Peter und Paul (mit Vauban) und St. Georg Ausgabe 2/2009
Kirche im Wandel
Manchmal erinnert mich die Kirche
an ein Haus. Betrachtet man dieses
Haus ab und zu im Vorübergehen, ist
kaum eine Veränderung festzustellen.
Der Putz ist ein wenig alt und die
Architektur irgendwie aus einer anderen
Zeit. Wohnt man dagegen in diesem
Haus, gibt es unterschiedliche
Gewohnheiten und Bedürfnisse sich zu
verändern. Ein Haus ist schließlich nie
ganz fertig. Und doch haben sich manche
gemütlich eingerichtet und andere
kämpfen verzweifelt gegen den Staub,
der sich im Laufe
der Zeit ansammelt.
Wenn es
dann aber stickig
wird, wäre es an
der Zeit, das
Fenster zu öffnen
und frischen Wind
hinein zu lassen.
Wenn ich jetzt
dieses Haus namens
„Kirche”
nach Freiburg-St.
Georgen stelle,
beginne ich mich
zu erinnern. Zuerst
stand da vielleicht
eine Holzhütte
oder ein Steinbau,
der 804 eine erste
Erwähnung in einer
Urkunde mit dem
Namen Hartkirche
(Hardchirihha) findet.
Als nächstes
wird sie dann 1519
als Hartkirche neu
erbaut. Nun aus Stein gebaut, ziehen
Kriege über sie hinweg und Stürme rütteln
am Dach. 1865 wird sie abgerissen
und 1869 steht ein Neubau: Die St.
Georgskirche. Sie steht seitdem an
ihrem Platz und zeigt sich heute in
ihrem 140sten Jahr (s. Schlüssel 1-2009).
Nach heftigen Auseinandersetzungen
hat sie ihren Ort gefunden und wirtschaftliche
Interessen waren bereits
damals entscheidende Argumente. Als
die Gemeinde immer größer wurde,
gab es einen zusätzlichen Bau: St. Peter
und Paul. Dieser Neubau wird in diesen
Tagen 40 Jahre alt (s. Berichte in diesem
Schlüssel). Und vor ungefähr 10 Jahren
kam aus St. Georgener Sicht noch ein
ehemaliger „Vorgarten” dazu: Vauban.
Dort gibt es nur noch einen gemieteten
Raum als Kirche. Daran zeigt sich, dass
Kirche, wie eigentlich schon immer, im
Wesentlichen aus den Menschen, die
sich zum Herrn bekennen besteht
(kyriake).
Doch bevor wir hier in Nostalgie verfallen,
weist mich diese Aussage darauf
hin, dass „Kirche” nicht nur das
Gebäude ist, sondern auch die Versammlung
der Menschen und insbesondere
der Christen (ecclesia) bezeichnet.
Wie viele werden wohl in
dieser Zeit in und um der Kirche gelebt
haben? Was hat sich seit dieser
Anfangszeit wohl alles verändert?
Und Kirche meint zudem noch die
Institution, die selbst im Laufe der Jahre
einiges erlebt hat. Denn als unsere kleine
Hartkirche stand, hatte sie noch
eine ganz andere Gestalt. Sie musste
sich erst etablieren, um zu einer festen
Größe zu werden. Innerhalb ihrer fast
2000jährigen Geschichte gibt es deshalb
Abspaltungen (z. B. die Reformation)
oder Rauswürfe (z. B. Ketzerbewegung),
die so manchen das Leben kostete.
Ihre Gespenster spuken noch
heute in diesem Haus herum.
Doch jetzt beginnt es, insgesamt
stickig zu werden. Deshalb öffne ich
das Fenster, damit frische Luft herein
kommt. Für die Kirche hat dies
Johannes XXIII. mit der Ankündigung
eines Konzils gemacht, in Deutschland
die Würzburger Synode und in unserer
Diözese das Diözesanforum sowie der
Prozess „Aufbruch
im Umbruch”. Der
Staub wurde und
wird aus vielen Ekken
geblasen, und
das wirkt sich auf
die Hausbewohner
aus. Dieser frische
Wind jedoch, so
behaupten in letzter
Zeit manche (z.
B. Piusbruderschaft),
mache krank und
schwach, und sie
wollen lieber das
Fenster wieder zumachen.
Mittlerweile ist
auch die Zeit gekommen,
konkret
ans Umbauen zu
denken. Träumen
kann man viel,
doch die Welt und
ihre Gestaltung erfordern
entschiedenes
Tun, das im
Kleinen beginnt. Und so hat der Pfarrgemeinderat
eine Pastoralkonzeption
verabschiedet, die diesen Umbau ein
wenig plastisch machen soll. Die Konzeption
ist veröffentlicht (auf der
Homepage:
HYPERLINK „http:// www.se-freiburgst-georgen.de)
und muss nun konkret
Gestalt annehmen – das Schwerste an
einem Umbau. Denn Kirche lebt vom
Wandel, und wir als Kirche haben nicht
nur die Möglichkeit, sondern auch die
Verantwortung. diesen mitzugestalten.
Michael Hartmann
1

Gottesdienstübersicht
Sonntag 14. 6. 2009
St. Georg 09.30 Uhr Eucharistiefeier
St. Peter und Paul 11.00 Uhr Eucharistiefeier –
Kinderkirche.
Mit Aufnahme der neuen
Ministranten
Sonntag 21. 6. 2009
St. Georg 09.30 Uhr Eucharistiefeier
St. Peter und Paul 11.00 Uhr Eucharistiefeier –
Kinderkirche
Sonntag 28. 6. 2009 Pfarrfest
40 Jahre St. Peter und Paul
St. Georg Kein Gottesdienst
St. Peter und Paul 11.00 Uhr Eucharistiefeier –
Festgottesdienst
Sonntag 5. 7. 2009
St. Peter und Paul 09.30 Uhr Eucharistiefeier –
Kinderkirche
St. Georg 11.00 Uhr Eucharistiefeier
OASE Vauban 10.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag 12. 7. 2009
Vauban 10.30 Uhr Ökumenischer
Festgottesdienst
Sonntag 19. 7. 2009
St. Georg 09.30 Uhr Eucharistiefeier
St. Peter und Paul 11.00 Uhr Eucharistiefeier –
Kinderkirche
Sonntag 26. 7. 2009
St. Georg 09.30 Uhr Eucharistiefeier
St. Peter und Paul 11.00 Uhr Eucharistiefeier –
Kinderkirche
Sonntag 2. 8. 2009 Ferienregelung
St. Georg 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Regelmäßig:
St. Peter und Paul Samstag 18.30 Uhr Eucharistie
St. Georg Sonntag 19.00 Uhr Eucharistie
St. Peter und Paul Sonntag 11.00 Uhr Eucharistiefeier
St. Georg Sonntag 09.30 Uhr Eucharistiefeier
Vauban 1. Sonntag im Monat 10.30 Uhr Gottesdienst
Am 1. Sonntag im Monat feiern wir Gottesdienst um 9.30 Uhr in St. Peter und
Paul. In St. Georg feiern wir jeden 1. Sonntag im Monat um 11.00 Uhr
Familiengottesdienst. Angebot für Familien: Jeden Sonntag Kinderkirche in St.
Peter und Paul.
Ab dem Wochenende 1./2. August
gilt in unserer Seelsorgeeinheit
bei den Gottesdiensten die
Ferienregelung, wobei immer
samstags im 18.30 Uhr in St. Peter
und Paul die Vorabendmesse
gefeiert wird. Am Sonntag wird die
Eucharistie immer um 10.00 Uhr
im Wechsel St. Georg – St. Peter
und Paul gefeiert. Beginn ist in
St. Georg am 2. August.
Nachgefragt! Bei Paul Kiefer
Die Kirche St. Peter und Paul wird
dieses Jahr 40 Jahre alt. Herr Paul Kiefer
war während des Kirchenbaus Pfarrgemeinderat
und Stiftungsrat der Pfarrei
St. Georg und gehörte dem ersten
Pfarrgemeinderat und Stiftungsrat der
Pfarrei St. Peter und Paul an. Ihn befragten
wir:
Herr Kiefer, Sie haben damals als
Pfarrgemeinderat und Stiftungsrat der
Pfarrei St. Georg den Bau der Kirche
St. Peter und Paul hautnah miterlebt.
An was erinnern Sie sich besonders?
Das erzbischöfliche Bauamt beauftragte
den Architekten und hat auch
das Bauvorhaben überprüft. Viel
Mitspracherecht hatten wir nicht. So
waren wir z. B. ganz überrascht, als wir
erfuhren, dass die Altarinsel aus
weißem Marmor sein sollte. Es war problematisch,
dass der Stiftungsrat von St.
2
Georg über Dinge entscheiden sollte,
die die neue Gemeinde St. Peter und
Paul betrafen. Diese hatte aber noch
keinen Stiftungsrat. Es sollte z. B. ein
Kreuzweg angeschafft werden. Der
Architekt legte zwei Entwürfe zur
Entscheidung vor. Da aber die Kosten
für den Kreuzweg von der Pfarrei St.
Peter und Paul getragen werden mussten,
trafen wir keinen Beschluss. Das
war gut so, denn St. Peter und Paul
hatte anfänglich nicht die finanziellen
Mittel, um einen Kreuzweg anzuschaffen.
Als Pater Koppmann (der erste Pfarrer
von St. Peter und Paul, Anm. d. Red.)
kam, war der Innenausbau der Kirche in
vollem Gang. Er legte aber Wert darauf,
dass in der neuen Gemeinde Gottesdienste
stattfanden. Deshalb hat er im
Foyer des Pfarrhauses eine Notkapelle
eingerichtet.
Haben Sie den Wechsel von der
Pfarrei St. Georg nach St. Peter und
Paul nach und nach vollzogen oder
besuchten Sie nach der Fertigstellung
nur noch die neue Kirche St. Peter
und Paul?
Als die neue Kirche fertig war, sind
wir in St. Peter und Paul zum Gottesdienst
gegangen. Der Weg war sehr viel
kürzer. Meine Frau und ich waren in der
neuen Pfarrei aktiv tätig. Unsere Kinder
engagierten sich in der Pfarrjugend. Die
Jüngeren gingen hier zur Erstkommunion.
So war es selbstverständlich,
dass wir auch hier zum Gottesdienst
gingen.
Wie war es, plötzlich einer Pfarrei
anzugehören, die erst aufgebaut werden
musste?
Das war kein Problem. Der Gottesdienstbesuch
war von Anfang an relativ
gut. Es gab viele Neuhinzugezogene,
die in ihrer vorigen Gemeinde aktiv
waren und die auch hier mitwirkten,
um die neue Pfarrgemeinde aufzubauen.
Der Kirchenbau war für die 60er
Jahre sehr modern. Wurde er von der
Bevölkerung angenommen oder gab
es eher kritische Stimmen?
Die Kirche war schon ein wenig
gewöhnungsbedürftig. In den meisten
anderen Kirchen war es noch nicht
üblich, dass der Priester während der
Messe zum Volk schaute. Da hier der
Altar in der Mitte stand, wurde die
Messe zum Volk hin zelebriert. Wir
kannten das aber schon von der
Zeltmission, die Mitte der 60er Jahre
auf dem Kirchengrundstück stattfand.
Die Redemptoristen-Patres hatten das
auch schon praktiziert.
Vielen Dank für das Interview!

Ein Konzept für die
Seelsorgeeinheit:
Die Pastoralkonzeption
Wie köstlich ein
Apfel schmecken
kann!
Diese Erfahrung machten die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer bei dem
inzwischen schon traditionellen Heilfasten
in der österlichen Fastenzeit in
St. Georg und St. Peter und Paul
unter der Leitung von Pfarrer
Wehrle.
Nach einer Vorbesprechung
am 11. März, bei der auch Dr.
Rainer Schanz über die medizinische
Seite des Fastens informierte
und seine ärztliche
Begleitung anbot, entschieden
zwischen 30–40 Gemeindemitglieder
von Sankt Georgen und
weiteren Umlandgemeinden,
sich diesem Vorhaben anzuschließen.
Allabendlich traf man sich in der
Woche vom 23. bis 27. März 2009 von
18.00 bis 19.00 Uhr im St. Georgsheim
zum Erfahrungsaustausch über die
Mühen, aber auch die neu gewonnenen
Freiheiten durch den freiwilligen
Verzicht auf Nahrung für eine begrenzte
Zeit. Das Erleben von Körper, Geist
und Seele, die alle in besonderer Weise
am Fasten beteiligt sind, wurde durch
das Bibelteilen mit entsprechenden
Erfahrungen der Menschen aus der
Bibel spirituell verknüpft. Das gemeinsame
Singen und Beten verband die
Im November 2005 hat Erzbischof
Zollitsch die Pastoralen Leitlinien „Den
Aufbruch gestalten” erlassen. Dabei
wurde der Auftrag an jede Seelsorgeeinheit
erteilt, eine eigene pastorale
Konzeption zu erarbeiten. Sie soll zur
Klärung der für die Seelsorge wichtigen
Fragen dienen: Wer sind wir? Wo stehen
wir? Wo wollen wir hin? Der
Pfarrgemeinderat hat im Frühjahr 2009
die erste Pastoralkonzeption der
Seelsorgeeinheit Freiburg St. Georgen
beschlossen.
Sie beinhaltet Hintergründe zum
Stand der Kirche in Freiburg-St. Georgen
und Vauban sowie die Vision
„Kirche als Haus Gottes” für unsere
Seelsorgeeinheit.
Den größten Teil nehmen Schwerpunkte
für unsere Gemeinde ein, die
der Pfarrgemeinderat und das Seelsorgeteam
in Rücksprache mit den
Verantwortlichen in den unterschiedlichen
Gruppen und Verbänden gesetzt
haben. Diese Schwerpunkte beinhalten
eine Situationsanalyse oder Bestandsaufnahme,
Aufgaben, die daraus erwachsen,
und Ziele, die für den jeweiligen
Bereich gesteckt werden. Die einzelnen
Schwerpunkte stellen wir im
„Schlüssel” als fortlaufende Serie vor.
1. Verbände, Gruppierungen und
Initiativen
Zahlreiche Gruppierungen bereichern
das Gemeindeleben. Einige
haben sich bereits auf Seelsorgeeinheitsebene
zusammengeschlossen wie
z. B. die Bildungswerke der einzelnen
Pfarreien. Es wird festgestellt, dass
Gruppierungen Mitglieder verlieren
oder keine Verantwortlichen für die
Leitungsaufgaben finden.
Mit ihren unterschiedlichen Profilen,
Zielen und Aufgaben sprechen die
Verbände, Gruppen und Initiativen
unterschiedliche Menschen an. Das ist
gut und wichtig. Gleichzeitig soll sich
aber auch jede Gruppe als Teil des
Ganzen verstehen und Mitverantwortung
übernehmen (z. B. gegenseitige
Unterstützung, Mitdenken für andere,
durch Räumlichkeiten, im Energieverbrauch).
Ziel ist es, die Gruppierungen
finanziell, inhaltlich und durch Räume
zu unterstützen und in zentrale
Entscheidungsprozesse einzubeziehen,
um die Vielfalt zu bewahren.
Für jede Gruppe entstehen die
Aufgaben, in Übereinstimmung mit der
Pastoralkonzeption zu arbeiten, sich
eine Leitung und Struktur zu geben,
Transparenz für die Mitglieder zu schaf-
jeweils Anwesenden für diese Zeit und
lenkte den Blick auf den tieferen Sinn
des Fastens: Die Erfahrung, dem näher
zu kommen, was das eigene Leben
trägt und birgt.
Wie wichtig diese tägliche gemeinsame
Stunde für das Gestalten und
Durchhalten des Fastens insgesamt war,
wurde beim „Fastenbrechen” am
Samstagmorgen (28.3) von vielen
Teilnehmer/innen betont. Ein letztes
Mal trafen sich die Fastenden, um
gemeinsam sehr bewusst die erste
Nahrung in Form eines Apfels und
eines Stück Brotes zu sich zu nehmen.
So trennte sich die Gruppe mit gegenseitigem
Dank und Wertschätzung,
der besonders Pfarrer Wehrle als
Initiator und geistlichem Begleiter galt.
Viele bekundeten ihren Vorsatz, im
nächsten Jahr wieder dabei zu sein,
weil es so gut getan hat.
Gudrun Winterhalder-Schneider
fen, diese zu fördern und neue zu
gewinnen, ihre Finanzen selbst zu verwalten,
die Öffentlichkeitsarbeit zu
gestalten und sich mit vergleichbaren
Gruppen innerhalb der Seelsorgeeinheit
zu vernetzen. Dafür organisiert
der Pfarrgemeinderat einmal jährlich
ein Treffen für die Verantwortlichen
aller Gruppen.
Am Mittwoch, den 15. Juli 2009,
wird die Pastoralkonzeption den
Verantwortlichen der Gruppierungen
vorgestellt. Dabei werden Inhalt und
Entwicklungsprozess der Pastoralkonzeption
vorgestellt. Es wird auch Bezug
genommen auf die Anregungen der
Gruppierungen, die in Fragebögen zur
Konzeption zurückgemeldet wurden.
Für alle, die sich interessieren und in
der Seelsorgeeinheit beteiligen (wollen),
wird eine eigene Veröffentlichungsveranstaltung
vorbereitet.
Die Pastoralkonzeption liegt in
gedruckter Form an den Schriftenständen
in den Kirchen und in der
OASE Vauban aus. Im Internet kann sie
unter HYPERLINK „http://www.se-freiburg-st-georgen.de”
www.se-freiburgst-georgen.de
auf der Seite Aktuelles –
Pastoralkonzeption eingesehen werden.
Barbara Hettich/Michael Hartmann
Seelsorge für Menschen
mit Demenz in der
WOGE
Seit 2008 wohnen mittlerweile zehn
Menschen mit Demenz in der
„WOGE”, einer ambulant betreuten
Wohngruppe im Vauban. Da die
Wohngruppe ein alltägliches Leben
ermöglicht, sind auch Fragen nach
Glaube, Religion und Seelsorge vorhanden.
Deshalb kümmert sich seit
Anfang des Jahres eine Arbeitsgruppe
um die seelsorgliche Begleitung dieser
Menschen. Sie setzt sich aus den
zuständigen Gemeinden St. Peter und
Paul und der Johannesgemeinde in
Merzhausen sowie der „WOGE
e.V.”zusammen.
Die Verbundenheit zu den beiden
Kirchengemeinden wird bereits sichtbar
in der von Kindern verzierten
Osterkerze, die in der Osternacht im
Vauban an die WOGE überreicht wurde
und nun das Jahr über im
Gemeinschaftsraum steht. Zudem finden
in der WOGE ab und zu gottesdienstliche
Feiern statt, etwa nach
einem Sterbefall oder vor Ostern und
Weihnachten. Einige der Bewohnerinnen
besuchen auch gerne Gemeindegottesdienste,
was mit Begleitung gut
möglich ist. Wer hier ab und zu mithelfen
will, nehme bitte mit Michael
Hartmann Kontakt auf, der in St. Peter
und Paul für die Seelsorge in der
WOGE beauftragt ist.
Michael Hartmann
3

Haben Sie ein
Anliegen?
Wir sind für Sie da!
Schnelle Erreichbarkeit in dringenden
Fällen ist für Sie und uns wichtig, deshalb
gibt es für die ganze Seelsorgeeinheit
(Freiburg-St.Georgen und
Vauban) die Nummer 0761 - 4 000 990.
Dort ist ein Anrufbeantworter geschaltet,
der mehrmals täglich (auch samstags
und sonntags oder in Ferienzeiten!)
abgehört wird. Nennen Sie
ihren Namen, Telefonnummer und ihr
Anliegen. Sie erhalten schnellstmöglich
einen Rückruf. Die Pfarrbüros sind für
Sie in St. Georg, Basler Landstraße 85,
und St. Peter und Paul, Bozener Straße
6, geöffnet:
St. Georg am Mo., Mi. bis Fr. vormittags
von 9.00 bis 12.00 Uhr und Di. und
Do. von 16.00–18.00 Uhr sowie Fr. von
15.00–17.00 Uhr nachmittags.
St. Peter und Paul vormittags am Mo.,
Di., Do. und Fr. zwischen 9.30 und
11.30 Uhr oder Di. und Do. zwischen
15.30 und 17.30 Uhr am Nachmittag
geöffnet.
Gerne können Sie auch im Kirchenladen
im Vauban vorbei kommen.
Wenn Sie telefonischen Kontakt mit
dem Seelsorgeteam aufnehmen wollen,
rufen Sie die Pfarrämter an unter St.
Georg (0761-43704) oder St. Peter und
Paul (0761-4000990).
Oder Sie erreichen direkt:
Pfarrer Franz Wehrle unter
0761-4 000 9911 (am besten Di., Do.
und Fr. 8.30–9.00Uhr),
Pastoralreferent in St. Georg, Ekkehart
Bechinger, unter 0761-42350,
Gemeindereferent in St. Peter und Paul,
Jörg Winterhalder,
unter 0761-4 000 9912
und Pastoralreferent im Vauban,
Michael Hartmann,
unter 0761-4 002 534
Alle Telefone haben einen Anrufbeantworter
geschaltet, auf dem Sie ihre
Nachrichten gerne hinterlassen können.
Das Seelsorgeteam
St. Peter
und Paul
40 Jahre
Kirche St. Peter und Paul
Die Uffhauser Katholiken hatten seit
jeher einen weiten Weg zur Kirche St.
Georg. In den 30er Jahren des 20sten
Jahrhunderts wuchs die Einwohnerzahl
St. Georgens drastisch an, als man
begann, am Schönberg Eisenerz abzubauen.
In den neu entstandenen
Wohnsiedlungen kamen bis zu 900
Bergleute und ihre Familien unter. Der
damalige Pfarrer Gutmann kaufte deshalb
1937 in Uffhausen ein Grundstück,
um darauf eine Kirche zu bauen. Der
Ausbruch des 2. Weltkrieges verhinderte
allerdings zunächst den Kirchenbau.
Nach dem Krieg wurde das
Grundstück für die Zeltmission des
Redemptoristenordens genutzt.
Die geplanten großen Neubaugebiete
im Stadtteil Uffhausen ließen den
Wunsch nach einer Kirche verstärkt
wieder aufkommen. Auch der Nachbarstadtteil
Haslach wuchs, und so
plante das Ordinariat Anfang der 60er
Jahre einen Kirchenbau an der Ecke Uffhauser
Straße / Basler Landstraße.
Dieser Platz erschien sowohl dem
Haslacher wie auch dem St. Georgener
Pfarrer ungeeignet. Deshalb machten
der Stiftungsrat und der Pfarrer von St.
Georgen – nach Rücksprache mit dem
Pfarrer von Haslach – dem Ordinariat
den Vorschlag, auf dem kircheneigenen
Platz in Uffhausen einen Kirchenneubau
zu erstellen. Viele Gespräche und
Briefe waren nötig, bis die Erlaubnis für
den Kirchenbau in Uffhausen erteilt
wurde.
Das Ordinariat beauftragte im Juni
1962 das Erzbischöfliche Bauamt mit
den Planungen. Erst Ende 1963 fand ein
erstes Gespräch zwischen dem St.
Georgener Pfarrer Stärk und dem
Erzbischöflichen Bauamt statt. Das
ganze Jahr 1964 verstrich, ohne dass
mit den Planungen begonnen wurde.
Nach mehreren Beschwerdebriefen
4
von Pfarrer Stärk beauftragte das
Erzbischöfliche Bauamt Ende 1964 den
Privatarchitekten Willmann mit den
Planungen. Das Jahr 1965 diente dem
Erstellen des Bauprogramms und den
Planungen. Ebenfalls 1965 wurde
geklärt, welchen Namen die neue
Kirche erhalten sollte. Der Vorschlag,
der vom Ordinariat angenommen
wurde, lautete „St. Peter und Paul”, da
in St. Georgen bis Ende des 18.
Jahrhunderts eine Peter- und Paulkapelle
bestanden hatte. Auch das Jahr
1966 verlief nicht reibungslos. Die
Pläne des Architekten wurden vom
Ordinariat genehmigt, das erzbischöfliche
Bauamt leitete die Unterlagen aber
nicht an das städtische Bauordnungsamt
weiter. Dies hatte einen sehr emotionalen
Briefwechsel zwischen Pfarrer
Stärk und dem Ordinariat zur Folge.
Im März 1967 konnte endlich mit
den Bauarbeiten zum Kirchenneubau
begonnen werden. Im August erfolgten
die feierliche Grundsteinlegung und die
Weihe des Altarplatzes. Der Kirchenbau
begann Gestalt anzunehmen. Allerdings
viel langsamer als geplant. Der
Termin der Fertigstellung musste um
ein ganzes Jahr verschoben werden.
Am 1. Dezember 1968 wurde St.
Peter und Paul als selbständige
Pfarrkuratie von St. Georg losgetrennt.
Die Seelsorge der neuen Gemeinde
wurde der Ordensgemeinschaft der
Hünfelder Oblaten übertragen. Der
erste Pfarrer war Pater Johannes
Koppmann. Er zog in das erst halbfertige
Pfarrhaus. Zwei weitere Patres folgten
im Laufe des Jahres und bildeten
das Oblatenkloster St. Maria Immaculata.
Im Flur des Pfarrhauses fanden
in beengten Verhältnissen Gottesdienste
statt.
Einen Schreck bereitete der neuen
Pfarrgemeinde das Ordinariat. Es wollte
die Pfarrei St. Peter und Paul wieder
umtaufen, damit es keine Verwechslungen
mit der Pfarrei St. Peter in
Landwasser gebe. Aus historischen
Gründen wurde der Name St. Peter
und Paul aber belassen.
Am Gründonnerstag des Jahres 1969
wurde der erste Gottesdienst in der
neuen Kirche gefeiert. Während
wochentags noch gebaut wurde, konnte
sonntags schon die heilige Messe
gefeiert werden. Am 15. Juni weihte
Erzbischof Hermann Schäufele feierlich
das neue Gotteshaus ein. Zuerst wurden
die Nebengebäude und die Kirche
außen umgangen und geweiht. Dann
klopfte der Bischof dreimal mit dem
Bischofstab an die Kirchentür, damit sie
sich auftue und der Herr einziehe. Im
Innern gingen die Weihehandlungen
weiter. Nach der Altarweihe feierte der
Erzbischof feierlich die Kirchweihmesse.
Beim Mittagessen der Geistlichkeit
und Honoratioren im Hotel
Schiff wurde vielfältig gedankt und der
Freude über die neue Kirche Ausdruck
verliehen. Nachmittags fand in St. Peter
und Paul nochmals ein Gottesdienst
statt. Jugendliche aus St. Georgen und
Ebringen wurden von Erzbischof
Schäufele gefirmt.
Barbara Hettich

Willkommen in
St. Peter und Paul
(Bienvenidas en la Parroquia
San Pedro y San Pablo)
Wie schon im letzten Schlüssel mitgeteilt,
werden uns zum Patrozinium,
d. h. in der Zeit vom 24. Juni bis 7. Juli,
zwei Frauen aus unserer Partnergemeinde
besuchen. Wir freuen uns sehr
darüber und heißen Barbara Ramos
und Clotilde Jaúregui als Botschafterinnen
aus San Gabriel Arcángel in
Lima herzlich willkommen (bienvenidas
en la Parroquia hermana San Pedro y
San Pablo). Sie werden uns vieles und
Interessantes aus der Partnergemeinde
zu berichten haben: über die von uns
mitfinanzierten Volksküchen und die
Schule, über den alltäglichen Kampf
gegen Armut, über das medizinische
Zentrum, das Gemeindeleben, die
politische und wirtschaftliche Situation
in Peru u. a. Dazu wird es verschiedene
Veranstaltungen, auch am Patrozinium,
geben, über die im Einzelnen im aktuellen
Gemeindeblatt informiert wird
und zu denen Sie herzlich eingeladen
sind. Mit unseren Gästen werden wir
auch die Einrichtungen unserer Pfarrei
bzw. Seelsorgeeinheit besuchen und
die ein oder andere Fahrt in die
Umgebung machen. Wir sind überzeugt,
dass durch diesen Besuch die
partnerschaftlichen Beziehungen zu
San Gabriel wachsen und intensiver
werden.
Wenn Sie die Kosten dieses Besuchs,
die ganz von unserer Seite getragen
werden, mitfinanzieren möchten, verwenden
Sie bitte folgendes Konto:
Kath. Kirchengemeinde St. Peter und
Paul – Stichwort Peru-Partnerschaft,
Kto-Nr. 5191017 bei der Volksbank
Freiburg, BLZ 680 900 00.
Wer sich bei der einen oder anderen
Veranstaltung als Übersetzer/Übersetzerin
zur Verfügung stellen kann, ist
herzlich willkommen. Melden Sie sich
dann bitte bei einem Mitglied des
Perukreises oder im Pfarrbüro.
Alfons Ehret
Pfarrfest
St. Peter und Paul
Am Sonntag, den 28. Juni feiern wir
unser Patrozinium und das 40jährige
Jubiläum der Kirche St. Peter und Paul.
Der Festtag beginnt mit einem feierlichen
Gottesdienst um 11.00 Uhr.
Im Anschluss daran findet rund um
die Kirche das Pfarrfest statt. Für Essen
und Trinken ist reichlich gesorgt. Sie
können zwischen verschiedenen Mittagessen
sowie aus einem großen
Angebot an hausgemachten Kuchen
auswählen. Wer für den Tag Kuchen
oder Salat spenden möchte, kann sich
im Pfarrbüro melden oder den im
Schlüssel beigelegten Spendezettel
ausfüllen. Herzlichen Dank!
Am Nachmittag wird ein reichhaltiges
Programm für Unterhaltung sorgen.
Führungen durch den neuen Kindergarten
sowie Gesangsvorträge von
Gospelchor sowie Kirchenchor sind
vorgesehen. Für Kinderunterhaltung
40 Jahre
ehrenamtliche
Caritasarbeit
Nicht nur unsere Kirche feiert 40sten
Geburtstag, auch die Caritaskonferenz
wurde vor 40 Jahren ins Leben gerufen.
Sie war die erste Gruppierung, die in
der jungen Pfarrei St. Peter und Paul
gegründet wurde.
Der Name Caritaskonferenz geht auf
den hl. Vinzenz von Paul zurück, der
1617 in vielen französischen Pfarrgemeinden
Helfergruppen gründete, die
sich der Armen, in Not Geratenen und
Kranken annahmen. Viele Aufgaben
der heutigen Caritaskonferenz sind
anders als zur Zeit der Gründung durch
Vinzenz von Paul. Damals gab es noch
keine staatlichen oder kirchlichen
Einrichtungen wie z. B. die Sozialstationen.
Aber auch in heutiger Zeit
braucht es Menschen, die sich dort
engagieren, wo Unterstützung gefragt
ist.
So machte sich am 10. Juli 1969 eine
Gruppe von zehn Frauen auf den Weg,
um sich der Aufgaben der Pfarrcaritas
anzunehmen. Diese Aufgaben waren in
der jungen, neu gegründeten Gemeinde
St. Peter und Paul anders als in einer
lange bestehenden, gewachsenen
Pfarrei. Die Pfarrei stand in einem
Gebiet, in das viele Menschen neu hinzuzogen.
Durch Geburtstags- und
Krankenbesuche der ehrenamtlichen
Helferinnen konnten viele Kontakte
geknüpft werden. Da besonders den
älteren Menschen das „Einleben” in
einer neuen Umgebung schwer fiel,
sorgen die KjG und das Team des
Kindergartens. Anlässlich des 40jährigen
Bestehens unserer Kirche gibt es
im Turnraum des Kindergartens eine
Ausstellung und Tonbildschau über die
vergangenen 40 Jahre unserer Pfarrei.
Einer der Programmhöhepunkte des
Pfarrfestes wird der „Talk am Turm” sein.
Klaus Nientiedt, Chefredakteur des
Konradsblattes und ehemaliger Pfarrgemeinderatsvorsitzender
von St. Peter
und Paul, wird mit uns über das Thema
„Wohin geht der Weg der Kirche” diskutieren.
Anlässlich des Jubiläums wurden alle
ehemaligen Priester, pastorale Mitarbeiter-
und Mitarbeiterinnen sowie alle
aus der Pfarrei stammenden und in
pastoralen Diensten stehenden Personen
eingeladen. Viele haben schon
zugesagt. Auch aus unserer Partnergemeinde
in Peru bekommen wir
Besuch.
Wir wünschen allen Festbesuchern
viel Spaß, angenehme Stunden und
viele interessante Gespräche.
boten die monatlichen Treffen der
Senioren willkommene Gelegenheit für
Begegnung und Gespräch. Über 30
Jahre übernahm eine Gruppe von
Helferinnen der Caritaskonferenz die
Bewirtung bei den monatlichen Begegnungsangeboten
für behinderte Menschen.
Geleitet wurde die Caritaskonferenz
während der ersten 10 Jahre von Frau
Degen. Anschließend stand ihr 10 Jahre
lang Frau Baader vor. Vor 20 Jahren hat
Frau Wießler die Leitung übernommen.
Sie übt dieses Amt auch heute noch
aus.
Heute besteht die Gruppe aus 14
Frauen. Sie werden auch von einigen
Männern unterstützt. Einmal im Monat
findet ein Treffen der Caritaskonferenz
statt. Die Mitglieder kommen zum
Erfahrungsaustausch zusammen und
um die anfallenden Aufgaben zu
besprechen sowie die Besuchsdienste
einzuteilen.
Da es in der Pfarrei St. Peter und Paul
kein sogenanntes Altenwerk gibt, fällt
auch die monatliche Einladung zum
„Monatstreff ab 60” in den Arbeitsbereich
der Caritaskonferenz. Die
Programmangebote enthalten informative,
kulturelle, spirituelle, aber auch
unterhaltsame Elemente.
Ihr Jubiläum feiert die Caritaskonferenz
am Caritassonntag im September.
Die Pfarrei St. Peter und Paul blickt
dankbar auf das 40jährige Bestehen der
Caritaskonferenz zurück, die ein lebendiger
Baustein unserer Gemeinde ist.
Barbara Hettich
5

„Uns
schickt der Himmel”
72-Stunden-Aktion
Am Wochenende 7. – 10. Mai fand
unter dem Motto „Uns schickt der
Himmel” die größte Jugendsozialaktion
der katholischen Kirche statt. Auch die
KjG St. Peter und Paul war mit von der
Partie.
7. Mai 2009
17.07 Uhr – der Startschuss fällt. Ab
jetzt hat die Gruppe 72 Stunden Zeit,
ihre Aufgabe zu lösen. Die Aufgabe lautet:
„Erstellen eines Sinneparcours im
Förderbereich für Behinderte der
Caritaswerkstatt St. Georg.” Alle sind
zufrieden. Die Aufgabe ist machbar,
interessant und vielseitig. Vor Ort werden
Kleingruppen gebildet für die einzelnen
Bereiche: Bau einer
Kräuterspirale, Bau von Fühlkästen, Bau
eines Geräuschparcours, Erstellen von
optischen Drehscheiben, Umgestaltung
eines Zaunes und als Zusatzaufgabe
die Beschaffung von 3 Badewannen.
Erste Ideen werden notiert,
Pläne gemacht.
8. Mai 2009
Alle gehen mit vollem Einsatz zur
Sache. Zuerst muss Material beschafft
werden. Es ist erfreulich, wie hilfsbereit
die meisten sind. Über Internet und
Radio werden die außergewöhnlichen
Dinge gesucht. So spendet tatsächlich
jemand die 3 benötigten Badewannen.
Dann wird gehämmert, gesägt, gemalt...
Erst spät abends wird der letzte
Pinsel aus der Hand gelegt.
9. Mai 2009
Wo gestern aufgehört wurde, geht’s
heute weiter. Die Stimmung ist super.
Immer mal wieder muss improvisiert
werden, aber im Großen und Ganzen
kommt die Sache gut voran. Hervorragend
ist die Versorgung mit gespendetem
Essen. Abends ist abzusehen,
dass die Zeit reicht, das Projekt umzusetzen.
10. Mai 2009
Letzte Arbeiten werden erledigt. Um
14.30 Uhr findet ein Einweihungsfest
statt, das die Caritasmitarbeiter und die
Behinderten als Dankeschön an die
Jugendlichen vorbereitet haben.
Es ist toll zu erleben, wie die Jugendlichen
mit Solidarität, Einsatz und
Einfallsreichtum ihre Aufgabe gemeistert
haben. Dank gebührt aber auch
den vielen Spendern und Helfern, die
unsere Jugendlichen so tatkräftig unterstützt
haben.
Barbara Hettich
Sommerlager
der
Es sind noch Plätze frei auf den beiden
diesjährigen Sommerlagern der
KjG St. Peter und Paul in Aarburg in der
Schweiz.
Das Actionlager für die 13–15jährigen
Jugendlichen findet vom 10.08.–16.08.
statt, das Hauslager für die 9–12jährigen
vom 16.08.–22.08.
Wenn ihr Zeit habt, meldet euch
schnell an. Es erwarten euch Sonne,
Spaß, Spiel und Action.
Das Weinfest mit
und ohne
Behinderung
Es ist zur Tradition geworden: schon
seit einigen Jahren besuchen wir mit
unserer Gruppe aus dem
Caritaswohnheim St. Konrad das St.
Georgener Weinfest. Auch die
Landfrauen wissen, dass wir vorbeischauen
und gerne ihren leckeren
Kaffee und Kuchen genießen. Dabei
treffen wir uns seit letztem Jahr auch
mit einer Gruppe aus dem Haus St.
Wendelin (ehem. Schwesternhaus).
JOBBÖRSE
Konkret Handeln!
Helfen Sie mit, die Solidarität unter den Menschen in St. Peter
und Paul zu gestalten. Sie können Ihre Fähigkeiten in unterschiedlichen
Bereichen konkret einsetzen. Verschiedene
Gruppen suchen Ihre Unterstützung bei verantwortungsvollen
Aufgaben:
Die Caritaskonferenz – sie sucht eine neue Leitung, die mit
kreativen Ideen unser caritatives Angebot sichert und weiter
entwickelt. Informationen bei Maria Wießler.
Der Förderverein Sozialstation – er sucht jemand, der oder
die die Kasse verwaltet. Mit einem geringen Zeitaufwand helfen
Sie konkret einer wichtigen Sozial-Institution vor Ort.
Informationen bei Martin Gstädtner.
Die Frauengemeinschaft – sie sucht engagierte Frauen für
ihren Vorstand. Sie werden von vielen Frauen unterstützt und
können ein vielseitiges Programm koordinieren. Informationen
bei Ingrid Häusler.
Der Kirchenladen – er sucht Mitarbeiter/-innen im Ladendienst.
Einmal im Monat stehen Sie für ca. zwei Stunden im
Kirchenladen hinter der Theke. Sie können verkaufen und stehen
zum Gespräch bereit. Alle 6–8 Wochen findet ein Ladenteamtreffen
statt. Informationen bei Michael Hartmann.
Für alle Bereiche erhalten Sie weitere Informationen im
Pfarrbüro oder bei den angegebenen Personen.
Danach machten wir einen
Rundgang über’s Fest und schauten uns
die verschiedenen Lauben an. Ein
besonderes Highlight ergab sich dann
noch, als uns Otmar Kiefer vom Bio-
Bauernhof in der Langgasse eingeladen
hat, in die Stallungen zu gehen. Das
war für alle eine wirklich große Freude!!
Zum Schluss gab es unter der großen
Kastanie noch eine Wurst, und zu den
Klängen der „Vier Buben aus der
Steiermark” wurde sogar von einigen
getanzt.
Für den Kontaktkreis für Menschen mit
und ohne Behinderung
Andrea Killy-Temmes
6

SNEHAGIRI
25 Jahre
Partnergemeinde
Vor 25 Jahren bauten wir eine Brücke
nach Snehagiri, ( Snehagiri = Hügel der
Liebe) im Bundesstaat Kerala in Indien.
„Nicht nur glauben, auch miteinander
teilen” war das Motto. Die Snehagiri
Society wollte neben verschiedenen
sozialen und caritativen Einrichtungen
wie Spinnerei, Weberei, Schneiderei,
Schirmfabrik, Schreibmaschinen- und
Computerkurse auch eine Kirche als
Gemeindezentrum. Was die kath.
Minderheit in jenen Ländern braucht,
um Zeugnis zu geben, das ist eine
Heimstatt für Christus; ein Gotteshaus.
Es steht als Zeichen von Gottes Nähe
zu allen Menschen.
So wurden wir um finanzielle Hilfe
gebeten. Nach Rücksprache mit Missio
Aachen hat sich dann unsere
Pfarrgemeinde auf den Weg gemacht,
zunächst mit dem Erlös des Bazars
1985 der Frauengemeinschaft. Im
Laufe einiger Jahre konnten wir mit
dem Betrag von 90.000,– DM zum Bau
der Herz Jesu Kirche in Snehagiri beitragen,
deren Einweihung am 7. Januar
1990 unter Anwesenheit zweier
Vertreter von St. Peter und Paul feierlich
stattfand. Die Freude und die
Dankbarkeit der Menschen dort war
überwältigend. Heute gibt es auch eine
Ayurvedic Medicine Packing Unit, eine
Spezialschule für Behinderte und ein
Altersheim. Durch Briefwechsel und
Besuche ist in 25 Jahren eine freundschaftliche
Beziehung entstanden und
wir konnten durch Aktivitäten immer
wieder einmal unsere Partnergemeinde
Snehagiri finanziell unterstützen. Mit
großer Freude besuchte uns Pater Paul
Akkarra im Jahr 2003. Er starb am 28.
August 2006. Jetziger Ansprechpartner
und Pfarrer von Snehagiri ist Pater
Antony Paramban CMI.
In einem Brief heißt es: „Bitte beten
Sie für die Snehagiri Gemeinde und lassen
Sie uns eine Gebetsgemeinschaft
werden. Überbrücken Sie den Graben
der Entfernung, um die Liebe und
Freundschaft zwischen uns fortzusetzen.”
Barbara Salb
Vauban
10 Jahre „Kirche im Vauban”
Wenn ein Projekt sich entwickelt, ist
vieles noch nicht absehbar. Als die französischen
Streitkräfte 1992 aus Freiburg
abzogen und das ehemalige Militärgelände
Vauban als zusätzlicher Raum
für städtische Entwicklung zur Verfügung
stand, konnte noch niemand voraussehen,
wie es im Jahr 2009 aussehen
würde. Vermutlich hätte auch niemand
gedacht, dass Vauban 2010 als
Modellstadtteil in der Weltausstellung
in Shanghai vorgestellt wird.
Die „Kirche im Vauban” wird nicht
mit dabei sein, aber sie ist ein Teil des
Quartiers und dient als pastorales
Projekt im kirchlichen Bereich als
Modell für zukünftige kirchliche Arbeit.
Bereits in der Anfangszeit des Vaubans
gab es Überlegungen, wie christliche
Gemeinschaft vor Ort entstehen
konnte. Die Pfarrei St. Peter und Paul,
besonders der Pfarrgemeinderat, hatte
sich damit auseinander zu setzen und
im Vauban selbst gab es Engagierte, die
erste Schritte taten. Kirchenbau,
Kindergartenbau oder Gemeinderäume?
Katholisch, evangelisch oder ökumenisch?
Eigenständige Pfarrei oder Teil
von einer Pfarrei? Welcher dann? Viele
Fragen bedurften schnelle Antworten,
ohne Konsequenzen absehen zu können.
1999 gab es den Auftrag für einen
pastoralen Mitarbeiter, um (katholischer)
„Kirche im Vauban” eine erste
Struktur zu ermöglichen. Damit waren
wesentliche Teile einer „Kirche” miteinander
verbunden, gemeindliches
Engagement von unten, Versammlungen
von Menschen vor Ort und
institutionelle Begleitung. Diese Arbeit
war von Anfang an ökumenisch ausgerichtet
und ist es bis heute.
Aus diesen Gründen feiern wir am
Sonntag des Stadtteilfestes, den 12. Juli,
um 10.30 Uhr einen großen ökumenischen
Gottesdienst auf dem Marktplatz.
Zu dieser Feier sind in diesem
Jahr auch die umliegenden evangeli-
Termine
Donnerstag, 2.7.2009., 15.30 Uhr
Treffpunkt: Ältere Generation
Sonntag, 5.7.2009,
10.30 Uhr Gottesdienst,
15.30 Uhr Kreis junge Familie
Sonntag, 12.7.2009, 10.30 Uhr
Festgottesdienst auf dem Marktplatz
Samstag, 18.7.2009, 16.00 Uhr
Gottesdienst in der WOGE
Sonntag, 13.9.2009, 10.30 Uhr
Gottesdienst
Regelmäßige Angebote:
montags 15.30 Uhr Väterzeit
freitags 15.30 Uhr Kinderchor
Alle Termine finden in den Räumen
der OASE, Vaubanallee 11 statt.
schen und katholischen Gemeinden
aus Merzhausen und St. Georgen eingeladen.
Sie kommen auf dem Marktplatz
zusammen, um die inzwischen
gewachsene Verbundenheit der Kirchen
und Gemeinden mit der „Kirche
im Vauban” deutlich zu machen.
Anschließend gibt es noch ein Kindermusical
von vier Kinderchören, die
dem Fest einen würdigen Rahmen
geben. Feiern Sie mit!
Michael Hartmann
Der Kirchenladen, ein Treffpunkt in der Nähe des Marktplatzes
Vaubanallee 11, Tel. 4002534. Öffnungszeiten: Di. 10–12.30 und 16–18 Uhr
Mi. 16–18.30 Uhr, Do. u. Fr. 16–18 Uhr
Der Kirchenladen ist ein Angebot der katholischen und evangelischen Kirche im Vauban. Er ist ein
Ort der Begegnung und Information, ein Stück Kirche im Alltag. Menschen mit vielen verschiedenen
religiösen Vorstellungen treffen sich im Laden, vor und hinter der Theke.
Die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen und zwei Hauptamtliche – Stephanie Rausch und Michael Hartmann – tragen den
Laden, der nicht auf Gewinn ausgerichtet ist. Den KundInnen bietet sich im Laden die Möglichkeit, verschiedene Gepa-Waren
wie Kaffee, Tee und kleine Geschenke zu erwerben. Es gibt Postkarten, Kinderbücher, spirituelle und belletristische Literatur
sowie Kerzen für helle und dunkle Zeiten. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee können Sie sich alles in Ruhe anschauen.
Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit im Laden haben, melden Sie sich dort einfach oder rufen Sie an.
7

8
St. Georg
Der Kindergarten
Johannesgarten
stellt sich vor:
Unser Kindergarten besteht aus 4
Gruppen, in denen insgesamt 78
Kinder im Alter von 2 Jahren 9 Monaten
sowie Schulkinder bis zur 3. Klasse
betreut werden.
Unser Team besteht aus 4 Vollzeitund
4 Teilzeitkräften.
Wir arbeiten nach dem Bildungs- und
Orientierungsplan in einem teilgeöffneten
Konzept mit den Kindern. Das
heißt, die Räumlichkeiten wurden weitestgehend
in Lern- und Erlebnisräume
umgestaltet und die Arbeit daraufhin
ausgelegt.
Dazu gehören:
Rollenspiel und Verkleidungsbereich
Kinderbücherei und Buchstabenland
Bau- und Konstruktionsbereich
Kreativbereich
Musikbereich
Flur mit Bewegungsspielzeug
Werkraum
großes Außenspielgelände
gruppenübergreifendes Turnen
und Bewegungstag
Außerdem ist es uns wichtig, dass
unsere kleinen Persönlichkeiten
* sich als Teil einer Gruppe erleben
können
* ihre eigene Persönlichkeit in die
Gruppe einbringen
* ihr Selbstbewusstsein entdecken
und weiterentwickeln
* eine ganzheitliche Erziehung und
Förderung erleben
* Regeln für das soziale Miteinander
kennen lernen
* den Kindergarten und die
Menschen darin als ein Stück
Heimat erleben und gerne kommen
Der Kindergarten feiert kirchliche,
jahreszeitliche und themenbezogene
Feste und den Geburtstag der Kinder.
Es finden Ausflüge in jeder Gruppe zu
verschiedenen Zielen statt. Das Team
arbeitet mit Logopäden, Heilpädagogen,
Therapeuten, Ärzten, Schulen
zusammen, zum Wohl der Kinder, um
sie zu fördern und zu unterstützen.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 7.30–8.00 Uhr
kostenlose Frühgruppe
8,00–12.30 Uhr
Regelgruppe
800–14.00 Uhr
Verlängerte Öffnungszeiten
- Gruppe
12.30–13.00 Uhr
Spätgruppe, die einen
geringen Beitrag kostet
Di. & Do. 14.00–18.00 Uhr
Mo., Mi., Fr. ist die Einrichtung am
Nachmittag geschlossen!
Anschrift:
Kindergarten Johannesgarten
Hartkirchweg 50a
79111 Freiburg
Pfarrfest
St. Georg
am Sonntag,
27. 9. 2009
Wie bereits angekündigt findet das
Pfarrfest erstmals in diesem Jahr
gemeinsam mit dem Georgslauf am 27.
September 2009 statt. Schon heute
laden wir alle Gemeindemitglieder,
Freunde und Gäste ganz herzlich dazu
ein.
Das Pfarrfest beginnt wie in jedem
Jahr um 10.00 Uhr mit dem Gottesdienst
im Pfarrzentrum, Hartkirchweg
50 b. Der Georgslauf startet um 11.30
Uhr. Bitte melden Sie sich frühzeitig an,
da die Nachmeldungen am Veranstaltungstag
stets zu zeitlichen Verzögerungen
beim Start führen und zu Lasten
der frühzeitig angemeldeten Läufer
gehen.
Neben einem reichhaltigen Mittagessen,
Kaffee und Kuchen bietet die
Gemeinde ein umfangreiches Rahmenprogramm
und musikalische Unterhaltung
von der Rentnerband und der
Band „Sax’n Roses”. Nachmittags findet
dann die Siegerehrung der kleinen und
großen Läufer des Georgslaufs statt. Wir
hoffen auch in diesem Jahr wieder auf
schönes Wetter, viele Gäste und einen
schönes Fest für alle Beteiligten und
Gäste. Für den Pfarrausschuss St. Georg
Kristin Hanke
Tel: 0761/42530
Leitung: Ingrid Karle
Ausführliche Informationen bekommen
Sie auch auf unserer
Internetseite. Sie finden diese unter:
www:katholische-kirche-freiburg.de/SE
FreiburgSt.Georgen
Georgslauf 2009
In diesem Jahr wird der
Georgslauf am 27. September
zusammen mit unserem Pfarrfest
stattfinden. Start- und Zielpunkt ist
das Pfarrzentrum St. Georg.
Auch in diesem Jahr werden zehn
Prozent des Erlöses, der insgesamt
dem Förderverein zufließt, der
Kinder- und Jugendarbeit zukommen.
Deshalb ermuntern wir alle
Kinder und Jugendliche, für ihre
Sache mit zu laufen.
Der Georgslauf ist ein Fest, bei
dem Jung und Alt zusammen kommen
und bei dem wir uns gemeinsam
für Projekte in unserer Kirchengemeinde
engagieren.
Anmeldeformular und Sponsorenliste
werden wieder in den Kirchen
ausliegen. Auf unserer Website
werden wir vor und nach dem
Lauf aktuell berichten:
(HYPERLINK „http://www.katholische-kirchefreiburg.de/SEFreiburgStGeorgen/Se
elsorgeeinheit.html”
Weitere Mitglieder im Förderverein
sind herzlich willkommen.
Gerade Sie schaffen mit ihren Mitgliedsbeiträgen
eine feste Finanzierungsgrundlage,
mit der wir für die
Zukunft planen können.
Herbert Bernauer

„Die Freunde von
St. Wendelin”
– wir mit ihnen
und sie mit uns
Nahe dem Pfarrzentrum St. Georg
wohnt seit einigen Jahren eine Gruppe
von 8 geistig behinderten Personen,
die, unterstützt von ihren Betreuern,
fast schon eine Lebensgemeinschaft
bilden. Ihre Vorlieben sind vielfältig,
ihre Bewegungsmöglichkeiten unterschiedlich.
Dennoch haben alle einen
Wunsch: die soziale Integration in ihren
eigenen Ort, ihre nächste Umgebung.
Denn mittlerweile ist ihnen ihre
Wohnstätte, das „Haus Wendelin”,
Würde der gute Wille ausreichen, um
eine Hilfe und keine Last zu sein? Und
auch auf der anderen Seite gab es
Fragezeichen. Alle 8 Bewohner arbeiten
unter der Woche in einer Werkstatt
– das Wochenende ist ja auch zum
Abschalten da. Wie viel Aktivität am
Wochenende war also tatsächlich
zumutbar, wie viel „neue” Personen
würden die Behinderten verkraften,
was war wichtiger: ein gemütliches und
gemeinsames Sonntagsfrühstück oder
ein schnelles Frühstück, damit diejenigen,
die in die Kirche wollten, auch
„abmarschbereit” wären?...
Unsere ersten unsicheren Schritte
fanden dank der hervorragenden
Betreuung der Mitarbeiter bald einen
festen Grund, und schließlich fanden
wir einen Rhythmus, der für alle
Hindernis: keiner von uns
„Samstagsleuten” kann Auto fahren. Es
kam uns daher vor, als hätte der liebe
Gott eingegriffen, als wir im März unseren
momentan letzten Neuzugang
erhielten. Denn dieser hat einen
Führerschein! Und damit blicken wir
voll Vertrauen in einen herrlichen
Sommer mit Ausflügen auf den
Mundenhof, nach Günterstal, zum
Eugen-Keidel-Bad und wo auch immer
es uns hinziehen mag.
Bei alledem möchte ich ganz klar auf
eines hinweisen: Eigentlich gab es die
„Freunde von St. Wendelin” schon
lange, bevor unsere Gruppe gegründet
wurde, denn 4 Personen aus unserer
Pfarrei (Ehep. Steimel, Hr. Zipfel, Fr.
Paetsch) kümmern sich im Hintergrund
schon seit vielen Jahren um das Haus
Wendelin und seine Bewohner, sei es
durch regelmäßige Kuchenspenden,
Spaziergänge mit Einzelnen oder die
Übernahme von Instandhaltungsarbeiten.
Es war uns eine Selbstverständlichkeit
und Ehre, diese Personen sofort als
Mitglieder in die neu gegründete
Gruppe hineinzunehmen. So tut jeder
das Seine, in dem Bemühen, den
Bewohnern vom Haus Wendelin eine
Heimat zu schaffen.
Rund um den Kirchgang: (hintere Reihe v.l.n.r) Fr. Paetsch, Hr. Glunk, Hr. Köpcke, (vordere
Reihe v.l.n.r.) Philipp, Dietmar, Sr. Petra, Fr. Glunk, Fr. Abele.
Heimat geworden. Heimat, das bedeutet
mehr, als nur irgendwo zu wohnen:
Es ist der Ort, wo wir angenommen
und wahrgenommen sind und wir uns
mit unserer Persönlichkeit ganz hineingeben
dürfen.
Letztlich gab es bei diesem Wunsch
nach Beheimatung jedoch ein Problem:
Die eingeschränkte Anzahl an
Betreuern, die am Wochenende Dienst
haben. Aus diesem Grund konnten
Einzelinteressen der Bewohner, wie z.
B. der Wunsch, in die Kirche zu gehen,
nicht wahrgenommen werden. Im
Januar 2006 erfuhren wir in unserer
Pfarrei von dieser Problematik. Im
Februar 2006 gab es ein erstes Treffen
mit den Betreuern und drei Interessierten,
die sich hier einsetzen wollten.
Und am Ende eines langen
Gespräches, wo wir auch unsere Möglichkeiten
und Kräfte mit einbezogen,
gründeten wir die Gruppe „Freunde
von St. Wendelin”.
Die nächsten Schritte waren mit sehr
vielen Fragezeichen versehen. Wir aus
der Pfarrei hatten noch nie mit
Behinderten „gearbeitet”. Auf was für
ein Terrain hatten wir uns da begeben?!
Beteiligten gut ist: Jedes zweite
Wochenende ist dem Haus Wendelin
gewidmet: Samstagnachmittag wird
gebastelt, wobei wir das Kirchenjahr
sehr stark mit hineinnehmen, und am
Sonntag gehen wir gemeinsam in die
Messe nach St. Georg. Tatsächlich können
wir diesen Rhythmus nur aufrecht
erhalten, weil sich unsere Gruppe mittlerweile
stark vergrößert hat, nämlich
auf 11 Personen.
Bis wir miteinander richtig vertraut
waren, wurde am Samstagnachmittag
lediglich gebastelt. Mittlerweile hätten
wir diese Aktivitäten im Interesse der
Bewohner gerne ausgeweitet. Einziges
Mit in der Bastelgruppe:
Fr. Müller-Prafcke, Fr. Peterson
Nicht zuletzt möchte ich noch
erwähnen, dass das Haus Wendelin zur
Caritas gehört und eine Außenstelle
vom Haus St. Konrad ist, das sich in
Haslach befindet. Da das Haus St.
Konrad so nahe an der Grenze zu unserer
Seelsorgeeinheit liegt, hat sich in St.
Peter und Paul vor vielen Jahren bereits
eine Gruppe gebildet, die regelmäßig
deren Bewohner besucht und mit
ihnen ins Freie geht oder Feste feiert.
Insofern haben wir uns mit der
Gründung „Freunde von St. Wendelin”
in eine gute Tradition eingereiht.
Alles in allem fühlen wir uns wahrscheinlich
ebenso reich beschenkt, wie
die Bewohner vom Haus Wendelin
auch. Denn die immer herzliche
Aufnahme, die strahlenden Gesichter,
wenn wir kommen und die Frage beim
Abschied, wann wir uns das nächste
Mal sehen, sind Zeichen einer innig
gewachsenen Verbundenheit. So
wurde der Wunsch nach einer stärkeren
Integration in unsere Gemeinde
auch für uns eine große Bereicherung.
Und wunderschön ist es, wenn wir
mittlerweile auf dem Weg zur Kirche
von vielen Menschen begrüßt werden,
uns die Türe offen gehalten wird oder
uns hin und wieder Bastelideen und
Bastelmaterial zugeschoben werden.
Ein herzliches Dankeschön auch an die
Gruppierungen, die uns auf Pfarrfesten
oder auf dem Weinfest umsonst mit
Kaffee und Kuchen versorgen. Ohne
Ihre Unterstützung wären solche
Erlebnisse nicht möglich. So helfen alle
mit, die Liebe Jesu Christi Wirklichkeit
werden zu lassen. Danke!
Sr. Petra Fiebelmann
9

Impressionen aus
der Seelsorgeeinheit
Sekt und Selters in St. Peter und Paul
Der Kirchenchor aus St. Peter und Paul beim Konzert
Georgsritt in St. Georg
Entzünden des Osterfeuers
Erstkommunion in St. Georg am Weißen Sonntag
Erstkommunion in St. Peter und Paul am Ostermontag
Die Feier der Kar- und Ostertage in der Seelsorgeeinheit für Kinder
10

DAS
SCHLÜSSEL-
THEMA
Zwei starke Köpfe –
Petrus und Paulus
Seit 40 Jahren wird eine Kirche in
Freiburg-St. Georgen St. Peter und Paul
genannt. Die beiden Namensgeber
Petrus und Paulus gehören zu den wichtigsten
Vertretern des frühen Christentums.
Petrus war einer der ersten
Anhänger Jesu und der erste Sprecher
seiner Jüngerinnen und Jünger. Paulus
(er-)kannte Jesus nur durch ein
Berufungserlebnis und predigte seine
Botschaft der ganzen Welt. Welche
Unterschiede und Übereinstimmungen
hatten sie, und können die beide uns
heute noch etwas sagen? (Die Red.)
In der kirchlichen Tradition sind Petrus
und Paulus die „Apostelfürsten”, das
heißt, sie sind die wichtigsten Apostel
und die bedeutendsten Männer der
frühen Kirche überhaupt. In der christlichen
Kunst werden sie meistens mit den
Attributen Schlüssel und Schwert dargestellt:
Petrus – der Mann mit dem Schlüssel
(symbolisiert die Schlüsselgewalt des
Gemeindeleiters, des Kirchenoberhaupts);
Paulus – der Mann mit dem Schwert
(steht für seine scharfsinnige, mit schlagenden
Argumenten überzeugende
Theologie).
Welche Unterschiede und Übereinstimmungen
hatten sie?
Petrus war ein einfacher und bodenständiger
Mensch – ein Fischer, der in
einer Umwelt mit rein mündlicher Kommunikation
lebte, er musste nicht lesen
und schreiben können.
Paulus dagegen hatte nach einer grundlegenden
Schulbildung in seiner Heimatstadt
Tarsus eine akademische theologische
Ausbildung zum Schriftgelehrten in
Jerusalem.
Beide waren Christen mit jüdischer
Herkunft, beide verkündeten die christliche
Lehre, jedoch mit unterschiedlichem
Hintergrund:
Petrus kennt Jesus aus eigenem persönlichen
Erleben, er kann als Augen- und
Ohrenzeuge die Botschaft des Lehrers
und Meisters in der Urgemeinde bezeugen
und festigen, er sichert die Weitergabe
der mündlichen Überlieferung an
die ersten drei Evangelisten (Mk, Mt, Lk).
Paulus hat Jesus zu Lebzeiten nicht
gekannt, aber er schafft nach seiner
visionären Begegnung mit dem Auferstandenen
die theologische Grundlegung
des Christentums und öffnet ihm
damit das Tor zur weltweiten Verbreitung.
Petrus = griechisch Fels (aramäisch
kephas), hieß eigentlich Simeon (griech.
Simon), ein Fischer aus Betsaida, wohnte
mit seiner Familie in Kafarnaum, war
Sprecher der Zwölf und somit Erster der
Apostel; in den Evangelien wird er als tatkräftig,
schnell entschlossen, impulsiv und
einsatzfreudig, aber auch als zuweilen
großsprecherisch und wankelmütig
gezeichnet. Nach Ostern war er erster
Zeuge der Erscheinungen des Auferstandenen
(1 Kor 15, 5, Lk 24, 34). Er hat wohl
die versprengten (d.h. nach Galiläa
geflüchteten) Jünger wieder gesammelt
und nach Jerusalem geführt. Dort war er
über zehn Jahre lang maßgeblich an der
Leitung der Urgemeinde beteiligt –
zunächst als Sprecher des Zwölferkreises,
dann als eine der „drei Säulen” (Gal 2, 9)
zusammen mit dem Herrenbruder
Jakobus (der kein Apostel aus der
gemeinsamen Zeit mit Jesus war) und
Johannes (Sohn des Zebedäus, einer der
Zwölf). Nachdem er von Jerusalem weggegangen
war, übernahm im Jahre 44
Jakobus ganz die Gemeindeleitung.
Petrus widmete sich dagegen voll der
Mission in Palästina, deren treibende Kraft
er auch schon vorher gewesen war (Apg
9, 32 – 11, 18). Paulus bestätigt (Gal 2, 7f.),
dass Petrus bei den Beschnittenen (Juden)
missioniert so wie er bei den Unbeschnittenen
(Heiden = Griechen). Wohin
diese Missionsreisen, auf denen ihn seine
Frau begleitete, im einzelnen gingen, wissen
wir nicht. Auch ist nicht belegt, wann
und auf welche Weise Petrus starb; in Joh
21, 18f. wird ein Märtyrertod angedeutet
– wahrscheinlich geschah dies um 64
durch Kaiser Nero in Rom. Die Petrusbriefe
im Neuen Testament sind nicht von
ihm geschrieben, sie erschienen erst viel
später.
Petrus hat keine schriftlichen Zeugnisse
hinterlassen, aber er hatte große Bedeutung
für das frühe Christentum: Gründung
der Urgemeinde, Träger der höchsten
Autorität, Initiator der Mission (Förderer
auch der Heidenmission – schon vor Paulus).
Das Jesus in den Mund gelegte Wort
von der Kirchengründung (Mt 16, 18 f.),
mit dem Petrus die Schlüsselgewalt übergeben
wird, ist die Vorlage für das Symbol
des „Himmelsschlüssels”. Und eine
„Schlüsselfigur” war und ist Petrus allemal.
Wie der Jerusalemer Tempel auf dem
Zionsfelsen erbaut wurde, so ist die
Gemeinde des neuen Gottesvolkes auf
Petrus gegründet.
Paulus, geboren in Tarsus (heute
Türkei), mit Beschneidungsnamen (heute
wäre es der Taufname) Schaul (Saul).
Paulus wurde er nach dem römischen
Bürgen genannt, der seinem Vater zur
Erlangung des römischen Bürgerrechts
verholfen hatte (verbunden mit einer
Zahlung von 500 Drachmen), das auf ihn
übertragen wurde (heute etwa die „doppelte
Staatsangehörigkeit”). Er war ausgebildeter
pharisäischer Schriftgelehrter,
sprach fließend Griechisch und Hebräisch
und hatte außerdem das väterliche
Zelt(planen)macher-Handwerk erlernt,
das ihm auch später noch zum
Broterwerb diente.
Um 34 n. Chr. erschien ihm, der nach
eigener Aussage ein fanatischer Gegner
und Verfolger der tempel- und gesetzeskritischen
hellenistischen Jesusanhänger
war, auf dem Weg nach Damaskus der
auferstandene Christus, um ihn zum
Verkünder seiner Heilsbotschaft unter
den Heiden zu berufen. Dieses „Damaskuserlebnis”
bewirkt in ihm eine totale
Kehrtwendung; aus dem Verfolger der
Christen wird ihr glühendster Vorkämpfer.
Paulus hat als „Völkerapostel” das
Christentum „weltfähig” gemacht, er hat
dafür gesorgt, dass es nicht eine unbedeutende
jüdische Sekte blieb. Der entscheidende
Umstand dabei war – und
das hat er Petrus und den anderen
„Angesehenen” in Jerusalem abgetrotzt –,
dass die interessierten Heiden nicht erst
Juden werden mussten, um den christlichen
Glauben anzunehmen. Paulus war
nicht der erste und einzige Heiden-
Missionar, auch waren seine theologischen
Gedanken nicht die ersten und einzigen
im frühen Christentum, aber er hat
doch durch seine Reisen im gesamten
Mittelmeerraum und durch seine in vielen
Gemeinden verbreiteten und
geschätzten Briefe entscheidend dazu
beigetragen, dass aus der kleinen
Urgemeinde eine Weltkirche wurde.
Können die beiden uns heute noch
etwas sagen?
Gott hat sich wohlbegründet zwei ganz
unterschiedliche Männer „ausgeguckt” –
jeden zur rechten Zeit und für eine ganz
bestimmte Aufgabe. Kann es nicht sein,
dass es bei jedem einzelnen von uns sich
ähnlich verhält? Jeder Mensch ist anders,
aber jeder ist wertvoll in den Augen
Gottes, und auf jeden wartet eine ganz
konkrete Aufgabe, die es zu erkennen
gilt.
Es gab schon bei den ersten Christen
Streit zwischen Konservativen und
Fortschrittlichen: Sollen wir an den alten
jüdischen Traditionen festhalten, oder sollen
wir einen ganz neuen, eigenen Weg
gehen? Das Altbewährte bewahren oder
das Neue wagen? Petrus gehörte eher zu
den Konservativen, aber er hatte auf dem
Apostelkonzil schon der progressiven
Forderung des Paulus zugestimmt, dass
Heiden ohne den Umweg über das
Judentum mit Beschneidung und Reinheitsvorschriften
getauft werden konnten.
Doch als er in Antiochien mit Paulus und
Heidenchristen zu Tisch saß und Judaisten
aus Jerusalem dazukamen, die sich nicht
mit „Unbeschnittenen” an einen Tisch
setzen wollten, stand er auf und machte
sich davon. Das ärgerte Paulus gewaltig,
und er stellte Petrus deswegen öffentlich
zur Rede – sind denn die bekehrten
Juden, die noch das Gesetz beachten, die
besseren Christen? Auf die heutige Zeit
übertragen: Sind denn die glaubenstreuen
Traditionalisten, die lieber weiterhin
die tridentinische Messe feiern wollen,
die besseren Katholiken? Oder: Muss
man den jungen Männern, die gern
Priester werden möchten, immer noch
(nach einer gar nicht mal so alten
Tradition) die Eheschließung verbieten,
obwohl der Priestermangel beängstigende
Formen annimmt? Ich glaube, in dieser
Situation würde Paulus heute auch
dem Petrus „ins Angesicht widerstehen”
und auf Änderung dringen – vielleicht
gelingt das unseren Bischöfen auch einmal!
Helmut Baus
11

Veranstaltungsprogramm Bildungswerk
„Der Himmel geht über allen auf”
Spirituelle Kirchenerkundung in der kath.
Kirche St. Peter + Paul
Eine Mischung aus Informationen und
eigenen Erlebniseindrücken ergänzen sich
zu einer vielleicht für Sie neuen Sichtweise
der Kirche.
Termin: Donnerstag, 18. Juni 2009, 18.00 Uhr
Ort: Kirchturm St. Peter und Paul, Bozenerstr. 6
Referentin: Veronika Biechele
Veranstalter: Bildungswerk
ADHS
Aufmerksamkeitsdefizit-(Hyperaktivitäts-)Syndrom
Ursachen–Symptome–Behandlungsmöglichkeiten–erzieherische
Fragen.
Der Freiburger Kinderarzt, Kinder- und Jugendpsychater und
Psychotherapeut Dr. Alexander Krieg wird in seinem Vortrag
diese Themen erläutern.
Termin: Dienstag, 23. Juni 2009, 20.00 Uhr
Ort:
Pfarrzentrum St. Georg, Hartkirchweg 50 b
Referent: Dr. Alexander Krieg
Veranstalter: Bildungswerk
Wasserkraftwerk Laufenburg am Hochrhein
Besichtigung und Führung durch das 100 Jahre alte
Rheinkraftwerk Laufenburg. Gemeinsames Mittagessen in
Laufenburg und Begegnung mit Pfarrer Auer von der
Gemeinde Heilig Geist.
Termin: Donnerstag, 25. Juni 2009
Abfahrt: 8.30 Uhr, Schönbergschule, Schulstraße
(Treffpunkt 8.00 Uhr)
Leitung: Silvia Faller, Tel. 4701699 (Anmeldung bis
zum 11.6.09 erbeten)
Veranstalter: Kath. Frauengemeinschaft (KFD) St. Georg
Anmeldung: Pfarramt St. Georg, Tel. 43704
Klingende Kirchen
Musik auf höchstem Niveau
mit freiem Eintritt.
Cello-Event
Sonntag, 14. Juni, 20.00 Uhr
Pfarrzentrum St. Georg
Studierende der Musikhochschule Freiburg präsentieren
Werke mit Cello. Ein Abend voller Klang und Spaß
Jugend musiziert
Samstag, 18. Juli, 20.00 Uhr, Pfarrzentrum
Erste Preisträger des Bundeswettbewerbs 2008 geben ein
virtuoses Konzert.
Kirchenmusikalische Gottesdienste:
Abendmesse in St. Georg, Sonntag, 21. Juni, 19.00 Uhr
Männervokalensemble
Festgottesdienst St. Peter und Paul
Sonntag, 28. Juni, 11,00 Uhr, Kirchenchor St. Peter und Paul
Abendandacht in St. Peter und Paul
Sonntag, 28. Juni, 19.00 Uhr, Kirchenchor St. Peter und Paul
Fahrt zum Südwestrundfunk nach Baden-Baden
Busfahrt nach Baden-Baden und Besichtigung mit Führung
durch das Funkhaus Baden-Baden. Gemeinsames Mittagessen
und Möglichkeit zur Besichtigung der Altstadt von Baden-
Baden. Rückfahrt über die Schwarzwaldhochstraße.
Termin: Samstag, 25. Juli 2009
Abfahrt: 8.00 Uhr Kirche St. Peter und Paul,
Bozenerstr. 6
Anmeldung: bis 30.6.09 Pfarrbüro Peter und Paul,
Tel. 4000990
Veranstalter: Bildungswerk
Kosten: 25,– EUR für Fahrt und Führungen
Oberammergau
Passionsspiele vom 21.–.23.6.2010
Die Geschichte des Oberammergauer Passionsspiels beginnt
1633. Mitten im Dreißigjährigen Krieg nach monatelangem
Leiden und Sterben an der Pest gelobten die
Oberammergauer, alle 10 Jahre das „Spiel vom Leiden,
Sterben und Auferstehen unseres Herrn Jesus Christus” aufzuführen.
Zu Pfingsten 1643 erfüllten sie das Versprechen zum
ersten Mal. Bereits in der Mitte des 18. Jhd. kamen Zuschauer
aus allen Teilen Deutschlands nach Oberammergau, angezogen
durch die große Kraft und Ausstrahlung des Spiels. Im
Jahre 2010 führt die Gemeinde zum 41. Mal das Spiel auf, das
die Oberammergauer in einer einzigartigen Kontinuität durch
die Jahrhunderte getragen haben.
Leistungen:
– Anreise mit ***** Sterne Fernreisebus
– Kategorie HK 3 bzw. HK 4
– 2 Übernachtungen in komfortablen Zimmern in Mittelklasse
bzw. geh. Mittelklasse
– Warmes, mehrgängiges Abendessen am Anreisetag, vor
Spielbeginn u. Spielpause.
– Shuttleservice in Oberammergau
– Örtliche Reiseleitung und Eintrittskarte zum Passionsspiel in
der jeweiligen Kategorie
Pauschalpreis: ab 799,– EUR (DZ HK 4)
Veranstalter:
Schwarzwald Reisebüro Freiburg GmbH im Auftrag der
Erzdiözese Freiburg, Sonderabteilung Pilgerfahrt
Information und Anmeldung:
Informationen liegen an den Schriftenständen der Kirchen
und in den Pfarrbüros aus.
Anmeldung über das Pfarrbüro St. Peter und Paul
Bozenerstr. 6, 79111 Freiburg, Tel. 0761/40 00 990
E-mail: HYPERLINK mailto:St.PeterundPaul@web.de
IMPRESSUM: DER SCHLÜSSEL
Gemeindezeitschrift der katholischen Seelsorgeeinheit
Freiburg-St. Georgen.
Redaktion: Barbara Hettich, Kristin Hanke,
Michael Hartmann
Kontakt: Michael Hartmann, Tel. 0761/4002534,
kath-kirche-vauban@breisnet-online.de
Druck: Offsetdruck Zutavern, Breisach
Auflage: 5100. Redaktionsschluss: 2. 8. 2009,
Erscheinungstermin: 2. 9. 2009
In eigener Sache
Der „Schlüssel” ist eine Initiative der Seelsorgeeinheit
Freiburg-St. Georgen. Viermal im Jahr erscheint er und
wird an Haushalte mit mindestens einer katholischen
Person kostenlos verteilt. Einmal im Jahr bitten wir Sie als
Leserinnen und Leser um eine Spende, damit es weiterhin
so sein kann. Dafür ist ein Überweisungsträger beigelegt.
Wir danken für jede Unterstützung.
Die Redaktion
12