Eiger Collection Mailing Sommer 2012 PDF - Hotel Kirchbühl

P.P.
3818 Grindelwald
Familien Brawand · Tel. +41 (0)33 854 40 80 · www.eiger-collection.ch
www.kirchbuehl.ch www.eiger-collection.ch www.berghaus-bort.ch
KIRCHBÜHL · APARTMENTS · BORT
MAILING
ÜBERBLICK
EDITORIAL
SEITE 1
SEITE 2
SEITE 2
SEITE 3
SEITE 3
SEITE 4
Eiger Collection
Hotel Kirchbühl
Apartments Kirchbühl
Berghaus Bort
Grindelwald / Jungfrau Region
Impressionen Winter 2012 /Agenda
LIEBE GÄSTE UND FREUNDE
Frau Holle und Petrus spannten uns letzten November sowie Dezember
ziemlich auf die Folter. Ein stabiles Hoch sorgte für einen sonnigen
und milden Spätherbst. Die Temperaturen waren lange zu warm, um
die Pisten technisch zu beschneien. Am 17. Dezember 2011 nahmen die
Bergbahnen mit fast einem Monat Verspätung den Betrieb auf. Januar
und Februar bescherten unseren Gästen sensationelle Schneeverhältnisse.
Allerdings sanken die Temperaturen am Oberjoch auf -28°C.
Das im Juni 2011 wiedereröffnete Hotel Gletschertal bringt uns einiges an unerwarteten Problemen.
Mit viel Begeisterung und entsprechenden Investitionen brachten wir das Hotel in
Schwung. Während den Umbauarbeiten haben einige Umstände am Gebäude unsere Aufmerksamkeit
geweckt. Die Ernüchterung war gross, als Mitte Januar 2012 eine beigezogene Fachperson
eine erhebliche Gebäudeverkippung feststellte. Mit grossem Bedauern entscheiden wir
uns, den Betrieb des Hotels Ende März einzustellen.
THE
EIGER COLLECTION ®
2 HOTELS
25 APARTMENTS
1 FAMILIE
Seit 4 Generationen verwöhnt die Familie Brawand internationale
Gäste am Fuss der Eigernordwand. Wussten Sie, dass
Fritz Brawand 1900 das Hotel Kirchbühl und 1947 das Berghaus
Bort neu erbaute und auch Mit-Initiant der Firstbahn war?
Er war der Urgrossvater von Christian und Bruno Brawand.
Positiv blicken wir dennoch auf den kommenden Sommer. Wie jedes Jahr stehen Ihnen verschiedene
Angebote zur Verfügung. Geniessen Sie einen unvergesslichen Urlaub im Eigerdorf.
Wenn es im Unterland heiss und stickig wird, beginnt bei uns der Bergfrühling. Wie wäre
es mit einer Abkühlung auf dem Jungfraujoch? Die Bergbahnen offerieren zum 100 Jahre
Jubiläum der Jungfraubahn einen Spezialpass.
Wir wünschen allen eine gute Zeit, viel Gesundheit und wir freuen uns auf Ihren nächsten
Besuch.
Christian Brawand
EIGER COLLECTION
3 FüR 2
GüLTIG BIS
16. JUNI
BERGFRüHLING-ERÖFFNUNGSTAGE
«3 für 2» in der Eiger Collection
Mitte Mai ist es wieder soweit und die Betriebe
der Eiger Collection starten in die
Sommersaison.
JAHR DES WASSERS
Freuen Sie sich auf prickelnde Ferien
Bei Schweiz Tourismus steht der Sommer
2012 im Zeichen des Wassers.
Wussten Sie dass, dass die Schweiz über
7’000 Seen, 120 Gletscher und unzählige
Wasserfälle und Bäche beheimatet?
Einer der schönsten Bergseen liegt oberhalb
von Grindelwald. Geniessen Sie die
fantastische Aussicht am Bachalpsee und
löschen Sie den Durst mit unserem Eiger
Wasser.
ONLINE GUTSCHEINE
Direkt Online bestellen
und ausdrucken
5%
FRüHLINGS-
RABATT
Machen Sie, was Ihnen passt! Mit unserem
Gutschein Tool erstellen Sie ein Geschenk, so
individuell wie Sie selbst. Ein romantisches
Wochenende oder doch lieber aktiv mit dem
Bike durch Grindelwald düsen? Besuchen Sie
die Website vom Hotel Kirchbühl oder Berghaus
Bort und überraschen Ihre Liebsten mit
einem speziellen Geschenk.
Im Juni erhalten Sie 5 % Rabatt auf allen Gutscheinen.
Geben Sie einfach den Code Bergfrühling
ein.
EIBTM BARCELONA UND ITB BERLIN
Übernachten Sie 3 Nächte und bezahlen nur
2 – gültig wochentags ab Saisoneröffnung
bis 16. Juni 2012.
SOCIAL MEDIA
Facebook, Twitter & Co
Seit Mitte August postet die Eiger Collection
aktuelle Ereignisse auf Facebook und Twitter.
Jeder Tag ist anders- mal erhalten Sie Informationen
zu einem speziellen Gericht, mal
erfahren Sie mehr über unsere Pauschalen.
Im Februar lancierten wir in Zusammenarbeit
mit Private Selection eine Facebook Aktion.
Alle Teilnehmer hatten die Möglichkeit,
zwei Übernachtungen im Hotel Kirchbühl zu
gewinnen. Franziska Matt gewann den Aufenthalt.
Wir gratulieren ganz herzlich und
freuen uns auf den Besuch.
Alle Smartphone Benutzer kommen
über den QR-Code direkt
auf die entsprechende Seite.
EIGERNESS
Eigerness Wochenprogramm
Die Marke Eigerness bringt dem Gast vielfältig
und abwechslungsreich die Einmaligkeit
und Besonderheit von Grindelwald näher. Eigerness
ist ein Zusammenspiel von Gewerbe,
Landwirtschaft und Tourismus.
Die 5 Säulen sind unterteilt in Kulinarik,
Kultur & Tradition, Wellness, Aktivitäten
und Nachhaltigkeit. Gäste der Eiger Collection
erhalten die Möglichkeit, kostenlos an
einem Programmpunkt teilzunehmen.
Unsere Rezeptionsteams beraten Sie gerne.
BOHAG HELIKOPTER RUNDFLüGE
Erleben Sie unsere Gletscherwelt aus
der Vogelperspektive
Krönen Sie Ihren Aufenthalt im Berner Oberland
mit einem BOHAG-Helikopter-Flug zur
weltbekannten Bergkette Eiger, Mönch und
Jungfrau. Lassen Sie Täler, Dörfer und Seen
hinter sich und schweben Sie der schroffen
Eigernordwand entgegen.
Felswände und Gletscherabbrüche begleiten
Sie, und hoch über dem Jungfraujoch
öffnet sich der Blick über das UNESCO Welterbe
Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch, hin
zum Matterhorn.
Den Eigernordwand Flug erhalten Sie im
Sommer ab Gsteigwiler ab CHF 130.– pro
Person.
Besuch der Eigercollection an den Fachmessen
Im November respektive März präsentierte
sich die Eiger Collection der internationalen
Fachwelt. In Berlin standen Gespräche mit
Journalisten und Reiseexpedienten im Vordergrund.
In Barcelona besuchten uns Seminarveranstalter
aus der ganzen Welt. In spannenden
Diskussionen zeigten wir die Pluspunkte der
Eiger Collection gegenüber anderen Hotels
der Region auf.

Seite 2 · Eiger Collection Mailing · Sommer 2012
HOTEL KIRCHBÜHL
APARTMENTS KIRCHBÜHL
KIRCHBüHL BONUS PAKET
NEULANCIERUNG GUIDE BLEU
APARTMENTS KIRCHBüHL
VERA BRAWAND EMPFIEHLT:
Fast wie All Inklusive
Wir versuchen, die Pauschalen nach den Wünschen
unserer Gäste zu gestalten. Neben der
Übernachtung erhalten Sie bei der Buchung
einer Pauschale das Kirchbühl Bonus Packet:
· Minibar inklusive
· kostenlos W-LAN
· nachmittags verführerisches Kuchenbuffet
· Eiger Wasser
· Gratisbenützung von Sauna,
Dampfbad und Whirlpool im Hotel
· gratis Parkplatz
· Eintritt ins Sportzentrum
(u.a. Hallenbad und Eishalle)
· Ski- und Hotel-Shuttle-Bus
· Eigerness Aktivitäten Programm.
ZEIT FüR TRÄUME…
112 JAHRE HOTEL KIRCHBüHL
16. Mai bis 16. Juni sowie
9. September bis 21. Oktober 2012
5 Nächte CHF 560.–
6 Nächte CHF 672.–
7 Nächte CHF 784.–
• Preis pro Person im Doppelzimmer
mit Frühstück
• «Kirchbühl Bonus Paket»
Weitere Informationen zu den Pauschalen
erhalten sie auf unserer Webseite oder in
der Preisliste.
MOUNTAIN BIKE HOLIDAYS
112
JAHRE
KIRCHBüHL
5–7 NÄCHTE
INKL. FRüHSTüCK
AB CHF 560.–
Das Original für Ihren Mountainbike Urlaub:
Seit 15 Jahren führend in Europa
Darauf können Sie sich verlassen: Kompetenz
und Service sind bei Mountain Bike Holidays
kein Zufall. Aus diesen zwei Gründen ist
das Hotel Kirchbühl seit 6 Jahren Mitglied.
Wir bieten unseren Gästen auch diesen Sommer
ein spezielles Bike Angebot an:
Verfeinern Sie Ihre Technik und lernen Sie
die schönsten Ecken der Jungfrau Region
kennen.
3 oder 4 Übernachtungen mit reichhaltigem
Frühstücksbuffet und 5-Gang Halbpension,
1 geführte Biketour in 2 verschiedenen Stärkeklassen,
gratis Bike-Kleider-Wäscheservice,
tägliches Energiepackte sowie das
Kirchbühl Bonus Paket. Drei Übernachtungen
gibt’s bereits ab CHF 605.– pro Person
im Doppelzimmer.
Seit 1976 erscheint der Schweizer Restaurantführer
Guide bleu. Nun wurde er frisch
lanciert und mit grosser Spannung erwarteten
wir die Neuauflage.
Das Restaurant La Marmite wird darin als
einziges Restaurant in Grindelwald mit einer
guten, empfehlenswerten Küche aufgeführt.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.guide-bleu.ch
WILDBUFFET
Kulinarischer Saisonschlusspunkt
am 20. Oktober
Wahrer Reichtum besteht nicht im Besitz,
sondern im Geniessen. Das Kirchbühl Wildbuffet
ist der kulinarische Höhepunkt des
Herbstes. Schlemmen Sie auserlesene Wild-
Spezialitäten in heimeliger Atmosphäre.
Die Appenzeller Streichmusik Alder unterstreicht
die Gaumenfreuden mit urchiger Musik.
2 Übernachtungen inkl. Wildbuffet gibt’s bereits
ab CHF 410.– pro Person
HOLZWÄRME GRINDELWALD
Wir bauen auf saubere Wärme
Diesen Winter bezogen wir das erste Mal
Energie von der Holzwärme Grindelwald. Seit
Anfang Dezember wurden die Zimmer mit
einheimischem Holz beheizt. Auch das Warmwasser
erzeugten wir aus Energie der Fernheizung.
Diese wird durch einheimisches Holz erzeugt.
Im Februar, wo die Temperaturen unter
-20° sanken, fühlten sich unsere Gäste in den
kuschlig warmen Zimmern wohl aufgehoben.
Wir sind stolz darauf, den CO 2 Ausstoss zu reduzieren
und dadurch einen Beitrag zur nachhaltigen
Entwicklung Grindelwald’s zu leisten.
AUSBILDUNGSBETRIEB KIRCHBüHL
Ja zum Nachwuchs – Wir bilden aus!
Seit Jahren bieten wir jungen Berufsleuten
Lehrstellen an. In der Küche beginnt im August
Tobias Gertsch aus Stechelberg mit der
Kochausbildung.
Im Service erwarten wir Lucy Arnold aus
Konolfingen und Deborah Egli aus Bern
zur 3 jährigen Ausbildung als Restaurationsfachfrau.
An der Reception wird Melissa
Locher aus Agarn / VS ein 1 jähriges Praktikum
absolvieren.
Nach erfolgreichem Lehrabschluss werden
uns spätestens auf Ende Sommer folgende
Lernende verlassen: Anna Schluchter aus
Innertkirchen und Denise Fischbacher aus
Stein/AR, beides Hotelfachfrauen. An der
Reception beenden Yvonne Michel aus Grindelwald
und Manuela Schmid aus Jegenstorf
ihre Praktikas.
Ein breites Angebot an Wohnungen
Brauchen Sie mehr Platz? Dann sind Sie in
einer der 25 Ferienwohnungen bestens aufgehoben.
Um die passende Wohnung noch
schneller zu finden, überarbeiteten wir den
Webauftritt. Schaut rein und stöbert rum.
Ein kleines Beispiel? 4 ½ Wohnung im Chalet
Dolomit. Breiten Sie sich auf 84 m2 aus.
In 3 Schlafzimmer verbringen Sie himmlische
Nächte. Das Frühstück geniessen Sie
auf dem Sitzplatz mit fantastischer Aussicht
auf die Berner Alpen. Zudem steht eine
Waschküche zur Verfügung, falls die Kleider
beim Biken oder Wandern schmutzig
werden.
HOTELSERVICE
Wollen Sie während den Ferien möglichst
viel Platz und wenig Arbeit? Hierfür bieten
wir eine Vielzahl von Apartments auch mit
Hotelservice an: Sie geniessen das überaus
reichhaltige Frühstücksbuffet im Hotel
Kirchbühl. Die Wohnung wird täglich
aufgeräumt, gereinigt und die Betten gemacht
– wie in einem Hotelzimmer. Dies ist
auch für kürzere Aufenthalte buchbar.
GEFüLLTER KüHLSCHRANK
Lokale Produkte für einen genussvollen
Aufenthalt
Neu bieten wir ihnen in Zusammenarbeit
mit Eigerness Partnern die Möglichkeit, den
Kühlschrank in der gemieteten Wohnung
auf Wunsch zu füllen.
Eine entsprechende Liste mit Preisangaben
stellen wir neu zusammen. Folgende Produkte
stehen dabei im Vordergrund: Brot,
Käse, Butter, Milch, Joghurt, Quark, Konfitüre,
Fleischwaren und Würste, Wein, Tee.
Sie können somit ruhig anreisen und bereits
ohne Stress die Ferien beginnen. Brauchen
Sie noch weitere Informationen? Wir helfen
gerne weiter; rufen Sie uns einfach an.
Mondscheinwanderungen
Schynige Platte-First
Die geführte Wanderung
von der Schynige Platte
übers Faulhorn nach First
ist in einer schönen Mondnacht
ein ganz besonderes,
vielleicht schon fast mystisches
Erlebnis.
Abmarsch ist gegen Mitternacht auf der
Schynige Platte. Unterwegs bieten das
Bergrestaurant «Männdlenen» und das
Berghaus Faulhorn Verpflegungsmöglichkeiten
an.
Und zum Abschluss empfiehlt sich ein reichhaltiges
Frühstück im Berghaus Bort – mit
Blick auf die erwachende Bergwelt.
Durchführung:
Samstag, 7. Juli & 4. August 2012
ICE & HOTEL
Günstige Pauschalangebote für Bahnreisen
In Zusammenarbeit mit Berner Oberland
Hotels können wir sehr interessante Bahn
Pauschalangebote mit ICE Bahnanreise ab
Deutschland oder Holland mit Sitzplatzreservation
zusammenstellen.
001084-Sonderaktion:IH06_01 28.02.12 15:18 Seite 01
Schweiz
1. April bis 31. Mai und
1. September bis 30. November 2012
ICE+Hotel
Sonderaktion
2 Gratis-Tagesausflüge
Alles inklusive!i
3 Nächte ab 467 Euro!i
Zudem ist eine 50 % Ermässigung auf Bahnen,
Schiffen, Postautos und Bergbahnen
mit eingeschlossen.
Im Weiteren sind auch Anreisetickets ab
den Schweizer Flughäfen über uns buchbar.
Wir gratulieren zu den Prüfungserfolgen und
danken für die schöne und spannende Zeit. Ganz
herzlich begrüssen wir die neuen Lernenden.
Gerne stellen wir ihnen ein entsprechendes
Angebot zusammen.
Neben internen Schulungen nahm Vera Brawand
mit Lernenden Mitte März an einem
Weiterbildungskurs für Tischkultur bei der
Firma Berndorf in Sursee teil.

Seite 3 · Eiger Collection Mailing · Sommer 2012
BERGHAUS Bort
Grindelwald /jungfrauregion
SCHNEEREICHER JANUAR & FEBRUAR
Im Januar und Februar schneite es fast ununterbrochen. Täglich schaufelten wir die Terrasse
frei. Diese Schneemengen brachten uns zum Schwitzen, zauberten aber unseren Gästen
ein Lachen ins Gesicht. Während vor den Fenster die Flocken tanzten, stärkten sich die
Wintersportler in der warmen Stube. Bereits anfangs März stiegen die Temperaturen auf frühlingshafte
Werte. Bei viel Sonnenschein liessen es sich Besucher aus aller Welt gut gehen.
100 JAHRE JUNGFRAUBAHN
Alpine Sensation
Um 100-Jahr Jubiläum der Jungfraubahn wird am 1. April 2012 auf dem Jungfraujoch ein 250
Meter langer Erlebnisrundgang genannt Alpine Sensation eingeweiht. Rollbänder werden die
Gäste an den steilen Stellen befördern. Ein besonderes Highlight sind die Erlebnisnischen,
in welchen die touristische Entwicklung in den Alpen und die Geschichte der Jungfraubahn
inszeniert werden.
Jungfrau Eiger Walk
Die Jungfraubahn eröffnete im Sommer 2011 zwischen Station Eigergletscher und der Kleinen
Scheidegg den Jungfrau-Eiger-Walk sowie einen Ausstellungsraum am Fallbodensee.
Die alpine Bergwelt wird einem breiten Publikum näher gebracht, indem die Eigernordwand
durch ich würde Geschichten von Alpinisten in Szene gesetzt wird. Die erfolgreichen und die
missglückten Besteigungsversuche ziehen Leute noch heute in ihren Bann.
Jungfrau Centenary Pass
Der Jungfrau Centenary Pass ist vom 17. Mai – 21. Oktober 2012 während drei aufeinander
folgenden Tagen gültig. Dieser Pass berechtigt zu unbeschränkter Anzahl Fahrten auf dem
gesamten Streckennetz der Jungfraubahnen. Mit dabei ist ein Tagesausflug zum Jungfraujoch.
Die Kosten variieren von CHF 170 mit Halbtax oder CHF 225 ohne Reduktion.
Ab in den Süden?
Das ist Schnee von gestern.
2012 ist bei Schweiz Tourismus Jahr des
Wassers. Nirgendwo erleben Sie dieses
Thema so hautnah wie bei uns. Die Quelle
des Wasser liegt direkt vor Ihnen: die
Schnee- und Eisbedeckten Gipfel der Berner
Alpen. Über kleine Bäche fliesst das
Wasser in die Bergseen. Und der Schönste
liegt direkt um die Ecke. Wandern Sie zum
meistfotografierten See der Alpen. Welcher
wird das wohl sein? Gönnen Sie sich nach
einem ansprengenden Tag auf unserer Terrasse
eine Flasche Eiger Wasser aus eigener
Quelle. Lassen Sie sich verzaubern- auf
1 600 Meter über dem Alltag.
Spezielle Angebote erhalten Sie regelmässig
auf unserer Website.
ALPENSPIELPLATZ
Direkt vor dem Hotel liegt der grosse
Alpenspielplatz. Auf über 700 m 2 bietet er
zahlreiche Vergnügensmöglichkeiten für
alle Kinder von 1 – 99 Jahren. Balancierlandschaften,
Rutschbahnen, Sandkasten,
Wasserspielwelt und vieles mehr.
Wer Hunger bekommt, gönnt sich eine Auszeit
im Bistro oder auf der Terrasse vom
Berghaus Bort.
FLUGHAFEN BERN BELP & SKYWORK AIRLINES
Kürzer Anreisen – dafür länger Ferien!
Der schon fast gemütliche Flughafen Bern Belp mit Check Inn Zeiten von 20 Minuten vor
Abflug besticht durch Qualität und Kundennähe.
Auch unsere regionale Flugunternehmung Sky Work bietet eine Vielzahl von Destinationen
zu fairen Preisen an:
Amsterdam, Berlin (Schönefeld & Brandenburg), Barcelona, Hamburg, Köln / Bonn, London
City, Wien sind nur eine Auswahl von 25 Destinationen.
Zudem fliegt die Air France zwei Mal täglich zwischen Paris Orly und Bern. Probieren Sie es
aus, sie werden begeistert sein!
HOLIDAY CHECK AWARD
Holiday Check zeichnete das Berghaus Bort
in diesem Jahr mit dem begehrten Award
aus. Damit zählt es zu den weltweit 99 beliebtesten
Hotels. An der ITB Berlin wurde
der Award zum siebten Mal verliehen.
Bort erhielt die Auszeichnung in der Sparte
Familienhotels.
TIPP VON CLAUDIA BRAWAND
LOWA Wanderschuh-Testcenter First
Zum Wandern braucht es das richtige
Schuhwerk. Das Gebiet Grindelwald-First
bietet malerische Wanderwege auf rund
100 Kilometern. Entdecken Sie die grossen
Blumen- und Moorlandschaften. Und
auf First haben Wanderer die Möglichkeit,
gleich die idealen Wanderschuhe für ihre
Erlebnisreisen zu testen. Die Schweizer
Schuhmarke LOWA bietet im Testcenter auf
First während der ganzen Wandersaison
hochqualitative Wander- und Bergschuhe
zum gratis Ausprobieren an.
TGV DIREKTVERBINDUNG PARIS - INTERLAKRN
Endlich gelang der Durchbruch
Nach jahrelangem Planen und Verhandeln wird ab dem 9. Dezember die Direktverbindung
zwischen Paris und Interlaken Tatsache. Das Berner Oberland wird im legendären Zug TGV
LYRIA in 5 1/2 Stunden ohne Umsteigen erreichbar sein!
Wir erhoffen uns aus dieser Linie einen konstanten Gästefluss ins Berner Oberland. Die Bewohner
dieser europäischen Metropole, wie auch Gäste ab der internationalen Drehscheibe
Paris stellen eine interessante Zielgruppe dar.
Der Zug verlässt den Gare de Lyon gegen Abend und erreicht Interlaken vor Mitternacht. Die
Rückfahrt ab Interlaken am frühen Morgen erfolgt vorerst nur am Wochenende ab Interlaken,
wochentags wird der TGV aus verkehrstechnischen Gründen ab Bern abfahren.
Wir werden ab kommenden Winter interessante Packages analog ICE Deutschland anbieten
können. «Vive le TGV!»

Seite 4 · Eiger Collection Mailing · Sommer 2012
KIRCHBÜHL · APARTMENTS · BORT
Die nächste MAILING Ausgabe erscheint im Herbst 2012.
www.kirchbuehl.ch www.eiger-collection.ch www.berghaus-bort.ch
Folgen Sie uns auf Facebook oder Twitter! Dank unseren
regelmässigen Updates bleiben Sie auf dem neusten Stand und
erhalten Informationen zu unseren laufenden Angeboten.
GET
THE NEWS
EXKLUSIVE
INFOS
RUND UM
IHRE FERIEN!
now on
and
IMPRESSIONEN WINTER 2012
AGENDA
Alle Veranstaltungen von Grindelwald sind auf www.grindelwald.ch ersichtlich.
Wir pickten ein paar Rosinen aus dem umfassenden Programm heraus:
BOULDER HAPPENING
2. – 10. Juni
Vom 2. – 10. Juni treffen sich die besten Sportkletterer
und Boulderer von Europa in Grindelwald. Nebst den
Schweizer Meisterschaften werden im Rahmen des
Boulder Happenings in Grindelwald auch der European
Youth Cup, sowie ein Kinder Bouldertag stattfinden.
LANDART FESTIVAL
18. – 23. Juni
Mit nichts als natürlichen, vor Ort vorgefundenen Materialien
wurden vergängliche Kunstwerke in die wildromantische
Landschaft gesetzt. Das Festival geht auf die
Initiative von Peter Hess, Florist und Vegetationsplastiker
(Allschwil), zurück. Die illustren Künstlertams stammen
mittlerweile aus der ganzen Welt.
Abendstimmung
BALLENBERG
FREILICHTTHEATER
July / August
«Der Pfarrer und der Kapitän». Eine Komödie von Dagny
Gioulami. Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts
konnte niemand ahnen, dass sich in unmittelbarer Zukunft
das Flugzeug gegen den Ballon und den Zeppelin
als Verkehrsmittel der Lüfte durchsetzen würde. Noch
erlebte die Ballonfahrt ihre Hochblüte, sei es als Jahrmarktsattraktion,
als Hilfsmittel für wissenschaftliche
Forschungen oder für militärische Vorhaben.
Im Landschaftstheater kommt der Ballonpionier Kapitän
Kasparo in ein kleines Dorf im Berner Oberland, um von
hier aus zu einem Alpenüberflug zu starten. Dem Pfarrer
des Dorfes sind der Kapitän und sein Vorhaben ein Dorn
im Auge, und er setzt alles daran, den Abflug zu vereiteln.
Wie wird die Geschichte wohl ausgehen?
Rivella Family Contest
EIGER BIKE
12. August
15 Jahre Eiger Bike Challenge. Am 12. August 2012 findet
die grosse Bike-Herausforderung am Fusse der Eigernordwand
statt. Sprinter und Anfänger aufgepasst:
Die Kurz-Strecke, nicht mehr 25 sondern 22 Kilometer!
Der happige Aufstieg zur Berghaus Bort fällt weg.
20. JUNGFRAU 8. – 9. September
MARATHON
Der Jungfrau-Marathon präsentiert Ihnen die schönste
Marathon-Strecke der Welt! Phantastisch die Kulisse
der Bergriesen, grossartig die wechselnden Szenerien
zwischen Start und Ziel. Eine Herausforderung, ein
Challenge, die 1´839 Höhenmeter zwischen Interlaken
und der Kleinen Scheidegg.
IMPRESSUM
AUSGABE N° 41, Sommer 2012
AUFLAGE
REDAKTION
11000 Expl.
Martin Strahm, Christian Brawand & Claudia Brawand
Grindelwald–First