Eintrittspreise für Konzerte 2009 Kartenbestellung Konzerte 2009

Eintrittspreise für Konzerte 2009 Kartenbestellung Konzerte 2009
Konzert voll A erm. voll B erm. voll C erm. voll D erm.
Segeltörn 60 Euro
K 1 10 € 7 €
K 2 20 € 15 € SK 6 €
K 3 10 € 7 €
K 4 25 € 18 € 12 € 10 € 8 € 6 €
K 5 10 € 7 €
K 6 10 € 7 €
K 7 25 € 18 € 12 € 10 € 8 € 6 €
K 8 10 € 7 €
K 9 10 € 7 €
Bustransfer Demmin 8 Euro
K 10 15 € 12 €
K 11 20 € 16 € 12 € SK 6 €
K 12 15 € 12 € SK 6 €
K 13 5 €
K 14 15 € 12 € SK 6 €
K 15 20 € 15 € 12 €
K 16 10 € 7 €
K17 3 €
K 18 10 € 7 €
K 19 19 € 13 € 16 € 10,50 € 11 € 7 €
K 20 3 €
K 21 25 € 18 € 12 € 10 € 8 € 6 €
Konzert voll A erm. voll B erm. voll C erm. voll D erm.
Segeltörn
K 1
K 2
K 3
K 4
K 5
K 6
K 7
K 8
K 9
Bustransfer Demmin
K 10
K 11
K 12
K 13
K 14
K 15
K 16
K17
K 18
K 19
K 20
K 21
Hinweise: Die Buchstaben A,B,C,D stehen für unterschiedliche
Platzqualitäten bei bestimmten Konzerten. SK steht für Studentenkarte.
Ermäßigungen: für Schüler/innen, Studierende, Rentner/innen,
Schwerbeschädigte und Arbeitslose
Hinweise: Bitte tragen Sie nur die Anzahl der gewünschten
Karten in die jeweils zutreffenden grau unterlegten Felder ein.
Preise und Ermäßigungen entnehmen Sie bitte der Tabelle Eintrittspreise
Kartenzustellung:
1.) Ich bitte um Zustellung der Karten und überweise den Rechnungsbetrag
(zzgl. 2 Euro Versandgebühren) nach Erhalt der Karten
2.) Ich hole die Karten in der Zeit vom 4.- 8. Mai 2009 in der
Geschäftsstelle der Bachwoche persönlich ab.
Bitte trennen Sie dieses Blatt ab und senden Sie es uns mit Ihrer vollständigen
Adresse bis spätestens 8. Mai 2009 zu.
zutreffendes
bitte ankreuzen!

63.Greifswalder Bachwoche
bitte freimachen
An die
Geschäftsstelle der
63.Greifswalder Bachwoche
Bahnhofstr. 48/49
D- 17489 Greifswald
Mittwoch,
10. Juni bis
Dienstag,
16. Juni 2009
Leiden schafft
63.Greifswalder Bachwoche
Abs.
Name, Vorname
Straße, Nr.
Land, PLZ, Ort
Telefon
Bitte senden Sie mir Informationsmaterial zur
Gesellschaft “Freunde der Greifswalder Bachwoche e.V.”
Künstlerische Leitung: KMD Prof. Jochen A. Modeß
Veranstalter: Pommersche Evangelische Kirche

Leiden schafft
haben wir als Thema für die 63. Greifswalder Bachwoche gewählt.
Die graphische Umsetzung soll die verschiedenen Impulse zum
Ausdruck bringen, die uns bei der Programmgestaltung geleitet
haben.
Da ist einerseits Musik vom Leiden. Mit den rahmenden Aufführungen
von Bachs Johannespassion und dem „War-Requiem” von
Benjamin Britten mit seinem riesigen Mitwirkendenaufgebot können
wir ergreifende Leidensmusik erleben, die immer auch im Blick hat,
dass Leiden etwas Neues schaffen kann. Erlösung und Versöhnung
stehen am Horizont und geben uns Hoffnung.
Aber man kann andererseits auch gern das eine markierte „f” in der
Überschrift fortlassen: es soll auch um Leidenschaft gehen.
Leidenschaftliche Musik – nicht nur von Bach, sondern auch von
vielen anderen Komponisten, so unter anderem von den Jubilaren
dieses Jahres: Händel (250. Todestag), Haydn (200. Todestag) und
Mendelssohn (200. Geburtstag). Händels „Messiah” wird vom
Kantatenchor aus Greifswalds Partnerstadt Kotka aufgeführt: Die
Bachwoche freut sich auf die finnischen Gäste! Und leidenschaftliche
Requiem-Musik ist nicht nur von Britten, sondern auch von Verdi und
in einer Crossover - Version als Rock-Requiem zu erleben.
Nicht nur leidenschaftliche Musik, auch leidenschaftliche Literatur ist
diesmal dabei: die Lesung von Literaturnobelpreisträger Günter Grass
wird sicherlich ein besonderer Höhepunkt sein.
Leidenschaft für die Musik Johann Sebastian Bachs hat direkt nach
den Leiden des zweiten Weltkrieges die Greifswalder Bachwoche ins
Leben gerufen. Ihr Mitbegründer und erster künstlerischer Leiter Hans
Pflugbeil würde in diesem Jahr 100 Jahre alt.
Der erste Bachwochen -„Begegnungsabend” wird Gelegenheit geben,
auch seinen Spuren nachzugehen. Die Gründung der Gesellschaft der
„Freunde der Greifswalder Bachwoche” soll dazu beitragen, sein
Vermächtnis weiterhin zu ehren und zu pflegen (Herzliche Einladung
zum Mitgründen!). Und am 4. Juli, an seinem Geburtstag, wird um
19 Uhr im Greifswalder Dom ein Gedenkgottesdienst gefeiert, auch
dazu laden wir herzlich ein.
Die Proben für die Bachwoche haben längst begonnen. Mögen sie
zuweilen auch leidvoll - anstrengend sein, so sind wir doch sicher,
dass dieses „Leiden” uns letztendlich Leidenschaft verschafft, für die
Musik und ihre Botschaft. Kommen Sie und lassen Sie sich davon
ergreifen!
Jochen A. Modeß
1

Dank
Wir danken den Förderern
der 63. Greifswalder Bachwoche
für die Zusage ihrer Unterstützung:
Hanse- und Universitätsstadt Greifswald
Land Mecklenburg-Vorpommern
Norddeutscher Rundfunk
2

Mittwoch, 10. Juni
9.00 Uhr, Museumshafen Greifswald
Segeltörn mit Bach auf dem
Greifswalder Bodden
Als „Prolog” lädt die Greifswalder Bachwoche zu einem Segeltörn
mit den Traditionsschiffen „Solvang” und „Hoffnung” ein.
Prof. Dr. Reinhard Bach, leidenschaftlicher Segler und Eigner der
„Hoffnung”, wird an Bord einen kurzen Vortrag zu den historischen
Schiffen und zur historischen Seefahrt halten, anschließend geht es
nach Passage der historischen Klappbrücke in Wieck auf den
Greifswalder Bodden in Richtung Rügen, vorbei an der Insel Koos
bis zur Halbinsel Zudar – bei entsprechendem Wind auch bis zur
Insel Vilm. Die Rückkunft der Schiffe ist für ca. 16.00 Uhr in Wieck
geplant, Mittagsimbiss und Kaffeetrinken an Bord sind im
Kartenpreis inbegriffen.
Achtung: Bitte wetterfeste Kleidung anziehen!
KONZERT 1
17.00 Uhr, Kirche in Wieck
Clavichordmusik
Werke von Bach, Mozart, Modeß u.a.
Jochen A. Modeß, Clavichord
Durch viele Jahrzehnte hinweg ist die Bachwoche mit den leisen
Tönen eines Clavichords eingeleitet worden – von Annelise
Pflugbeil. In diesem Jahr will der künstlerische Leiter der
Bachwoche selbst an diese Tradition anknüpfen und Beispiele
junger Leidenschaft für das Komponieren erklingen lassen.
KONZERT 2
20.00 Uhr, Dom St. Nikolai
Leidenschaft für Johann Sebastian Bach
Werke von Bach und Verehrern
Gabriel Adorján, Violine
Matthias Schneider, Orgel
Johannes Gebhardt, Jazz
3

Mittwoch, 10. Juni
Posaunenchöre St. Jacobi und St. Marien
Leitung: Wilfried Koball
Greifswalder Domchor
Die Rezeptionsgeschichte der Musik Johann Sebastian Bachs wurde
immer wieder von Verehrern des Bachschen Werkes geprägt, die es
mit Leidenschaft pflegten. Aus solch leidenschaftlicher Bachpflege
sind ganze Bach-Festivals entstanden – wie zum Beispiel die
Greifswalder Bachwoche. Wir wollen an diesem Abend verschiedene
Stationen der Bach-Rezeption – von romantischer Wiederentdeckung
bis hin zur jazzigen Bachadaption – beleuchten und dabei einen fröhlichen
Begegnungsabend unter Bach(wochen)freunden verbringen.
Donnerstag, 11. Juni
9.45 Uhr, Dom St. Nikolai
Einführung in die Morgenmusik
10.00 Uhr, Dom St. Nikolai
Geistliche Morgenmusik
Johann Sebastian Bach: Kantate 182
“Himmelskönig, sei willkommen”
Kammerchor des Instituts
für Kirchenmusik und Musikwissenschaft
4
11.30 Uhr, Konferenzzentrum im
Hauptgebäude der Universität
Vortrag
"Wo keine Leidenschafft, kein Affect zu finden,
da ist auch keine Tugend”
Bachs Passionsmusik im Spiegel zeitgenössischer
Affektenlehre
Prof. Dr. Matthias Schneider

Donnerstag, 11. Juni
Der Vortragende ist Professor für Kirchenmusik mit dem
Schwerpunkt Orgel am Institut für Kirchenmusik und
Musikwissenschaft der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald.
Darüber hinaus ist er zur Zeit Dekan der Philosophischen Fakultät.
Er ist gleichermaßen als Konzertorganist wie als
Musikwissenschaftler gefragt und wirkt regelmäßig an der
Bachwoche mit.
KONZERT 3
16.00 Uhr, St. Marien
Konzert für Sopran, Orgel und Trompete
Maren Christina Roederer, Sopran
Christian Packmohr, Trompete
Frank Dittmer, Orgel
Das Programm umspannt die zwei entgegengesetzten Aspekte des
diesjährigen Bachwochen-Themas: Den Blick nach „Gethsemane“,
also die Betrachtung von Jesu Leiden und Tod und – als entgegengesetztes
leidenschaftliches Moment – das Lob Gottes mit der
Bach‘schen Solo-Kantate „Jauchzet Gott, in allen Landen“. Dabei
spannt sich der stilistische Bogen vom Barock bis hin zur zeitgenössischen
Musik.
18.00 Uhr, Lutherhof
Mitsingeprobe: Bachkantate 9
KONZERT 4
20.00 Uhr, Dom St. Nikolai
Johann Sebastian Bach:
Johannespassion BWV 245
.
Bozena Harasimowicz, Sopran; Saskia Klumpp, Alt
Matthias Bleidorn, Tenor; Johannes Happel, Bass
Greifswalder Domchor
Orchester der Greifswalder Bachwoche
5

Donnerstag, 11. Juni
Bachs Musiken über das Leiden Jesu, die Passionen, gehören zum
Wichtigsten in seinem Werk. Immer wieder stehen sie daher auch
im Mittelpunkt unserer Bachwochen. Diesmal wird die
Johannespassion aufgeführt, die durch packende Dramatik in der
Gestaltung des Passionsgeschehens ebenso besticht wie in den
tiefempfundenen Betrachtungen der Arien und Choräle. Bach hat
während seines Wirkens verschiedene Fassungen des Werkes zur
Aufführung gebracht. Unsere Aufführung wird weitgehend der ersten
Fassung folgen.
Freitag, 12. Juni
9.45 Uhr, Dom St. Nikolai
Einführung in die Morgenmusik
10.00 Uhr, Dom St. Nikolai
Geistliche Morgenmusik
Johann Sebastian Bach: Kantate 9
”Es ist das Heil uns kommen her”
KONZERT 5
11.30 Uhr, St. Spiritus
Leidenschaftliche Trios
Werke von Joseph Haydn, Gabriel Pierné,
Carl Maria von Weber, Bohuslav Martinu und
Felix Mendelssohn Bartholdy
Eva Bielefeld, Flöte
Jacques Neureuter, Violoncello
Berthold Wicke, Klavier
"Du tadelst, daß ich zu viel von Schönheit, Tanzen, etc. etc. spreche,"
schreibt Mendelssohn an seine Schwester Fanny. „Dem
6

Freitag, 12. Juni
Schäfer ist gar so weh ..." heißt es in dem Gedicht von Goethe, das
Weber dem langsamen Satz seines Trios voranstellt.
Leidenschaft prägt die Tonsprache aller Komponisten dieses
Konzerts - eine Tonsprache, die im "Kunstwerk dem Hörer etwas
über das Wesen seiner eigenen Weltanschauung" (Martinu) verdeutlichen
will.
KONZERT 6
16.00 Uhr, Aula der Universität
Hugo Wolf: Italienisches Liederbuch
Maren Christina Roederer, Sopran
Johannes Happel, Bariton
Raik Harder, Klavier
Hugo Wolf (1860-1903) machte sich einerseits als leidenschaftlicher
Musikkritiker für eine Wiener Zeitung einen Namen, andererseits
als Komponist: In seinem Schaffen spielt das romantische
Kunstlied, als dessen Vollender er gilt, eine herausgehobene Rolle.
Im Italienischen Liederbuch begegnen wir kleinen schalkhaften und
auch versonnenen Gesängen von Verliebten. In ihnen tritt Wolfs
geniale Charakterisierungskunst hervor, die den poetischen
Nuancen jedes einzelnen Gedichts (Paul Heyse, 1830-1914)
gerecht wird. Singstimme und Klavierpart verschmelzen lebendig in
dramatisch-emotionaler Ausdrucksstärke.
18.00 Uhr, Lutherhof
Mitsingeprobe: Bachkantate 31
KONZERT 7
20.00 Uhr, Dom St. Nikolai
Georg Friedrich Händel: Messiah HWV 56
Laura Jokipii, Sopran
Saskia Klumpp, Alt
Matthias Bleidorn, Tenor
7

Freitag, 12. Juni
Riku Pelo, Bass
Kotkan kantaattikuoro
Orchester der Greifswalder Bachwoche
Leitung: Jouko Koivukoski
Die Bachwoche freut sich über den Besuch aus Greifswalds
Partnerstadt Kotka im Süden Finnlands. Mit Händels Messias wird
ein Werk aufgeführt, das den Bogen von Jesu Geburt bis zu seiner
Auferstehung spannt. Im Zentrum der Komposition steht die
Verheißung, die das Leiden Jesu für die Menschen schafft:
Auferstehung von den Toten und ewiges Leben. „Denn wie durch
Adam alles stirbt, also lebt durch Christum alles wieder auf.“
KONZERT 8
23.00 Uhr, Katholische Kirche
Kreuzweg – Klangperformance um
Johann Sebastian Bach
AXIS-Duo mit:
Beata Seemann, Cembalo
Klaus Holsten, Flöten und Improvisationsinstrumente
Kreuzweg ist eine Collage aus Kompositionen Johann Sebastian
Bachs, Johann Jakob Frobergers und Konzept-Improvisationen des
AXIS-Duos. „Kreuzweg“ wird als Passionsweg verstanden, als
Lebensweg, auf dem Wachstum, Leid und Transformation sich
begegnen, aber auch als Kreuzung, die es ermöglicht, eine andere
Richtung einzuschlagen und so aus dem Dunklen ins Helle zu
wechseln. Die Bachwerke sind Transkriptionen aus dem Orgel- und
Violinwerk und in der Instrumentierung für Traversflöte und Cembalo
selten zu hören. In der Neuen Musik schaffen außergewöhnliche
Klanginstrumente wie Klangschalen, Singing Drum, Gong und
Subkontrabassquerflöte ausdrucksstarke Klangräume, die sich mit
den Bachschen Sätzen zu einem durchgehenden Spannungsbogen
verbinden.
8

Samstag, 13. Juni
9.45 Uhr, St. Marien
Einführung in die Morgenmusik
10.00 Uhr, St. Marien
Geistliche Morgenmusik
Johann Sebastian Bach: Kantate 153
”Schau, lieber Gott, wie meine Feind”
Kantorei St. Marien, Leitung: Katharina Pohl
KONZERT 9
11.30 Uhr, Aula der Universität
Voce e chorde con passione
Kantaten und Instrumentalwerke von
Jean Philippe Rameau, Marin Marais,
Johann Sebastian Bach und Georg Friedrich Händel
Christine Mothes, Sopran
Siegfried Pank, Viola da gamba
Zita Mikijanska, Cembalo
“Man darf die Klagesaiten nur dann gebrauchen, wenn man entschlossen
ist, auf ihnen, mit ihren Mitteln, später auch den ganzen
Jubel zu spielen.” (Rainer Maria Rilke). In diesem Programm erklingen
Werke von deutschen und französischen Meistern des Barock,
die Ungeduld, Trauer und Leidenschaft in bewegender und ergreifender
Weise in Klang verwandeln und damit unsere Seelen anrühren.
14.00 Uhr, Lutherhof
Mitsingeprobe: Bachkantate 31
15.30 Uhr, Busbahnhof
Abfahrt nach Demmin
9

Samstag, 13. Juni
KONZERT 10
17.00 Uhr, St. Bartholomäi Demmin
Giuseppe Verdi: Missa da Requiem
Manuela Uhl, Sopran; Regina Jakobi, Mezzosopran
Felipe Rojas Velozo, Tenor; Andreas Schmidt, Bass
Demminer Kantorei, Bachchor Stralsund
Baltische Philharmonie Danzig
Leitung: Thomas K. Beck
Diesmal keine Dorfkirchenreise in der Bachwoche, sondern der
Besuch einer der großen Kirchen in Greifswalds Umgebung. Dem
angemessen die Aufführung eines großen Werkes: das Requiem
von Verdi. Leidenschaftlicher als in dieser Komposition ist eine
Vertonung des Textes der Totenmesse kaum vorstellbar. Verdi übertrug
die Emotionalität seiner kompositorischen Opernerfahrungen
auf die musikalische Ausgestaltung des liturgischen Textes. Anlass
für die Komposition war der Tod des von Verdi sehr geschätzten
Dichters Manzoni; die Uraufführung fand an dessen erstem
Todestag statt.
KONZERT 11
20.00 Uhr, Dom St. Nikolai
Lesung und Musik
Günter Grass, Lesung
Musik von Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach,
Felix Mendelssohn Bartholdy u. a.
Die Greifswalder Bachwoche freut sich sehr über den Besuch des
Literaturnobelpreisträgers Günter Grass. Er wird aus seinem
umfangreichen Oeuvre Texte und Gedichte zum Thema der
Bachwoche, also über Leiden und Leidenschaft, lesen.
Die Musik wird dem Abend Rahmen und Gliederung verleihen.
10

KONZERT 12
22.00 Uhr, St. Jacobi
Rock meets Classic
Rock Requiem
Concert for Orchestra, Choir & Band
Samstag, 13. Juni
Rock Requiem Band, Projektchor und Projektorchester
Leitung: Frank Dittmer
Völlig überraschend starb im Jahr 1975 ein junger begnadeter
Nachwuchsgeiger, Lothar Thorand. Drei Musikerfreunde Thorands,
die Münchener Komponisten Guntram Pauli, Christian Kabitz und
Klaus Haimerl beschlossen, für ihn ein Requiem zu schreiben und
zwar in neuer Form: als Crossover-Werk zwischen sakraler Klassik
und Rockmusik. Damit verwirklichten sie einen lange gemeinsam
gehegten Traum. Drei Jahre lang sammelten sie Stoff, schrieben
Texte und feilten am Werk, bis es am 12. November 1978 die
gefeierte Uraufführung in der Münchener Christuskirche erlebte. Die
Komposition hat in der letzten Zeit eine sehr erfolgreiche
Aufführungs-Renaissance erlebt (einschließlich einer Verfilmung).
KONZERT 13
24.00 Uhr, Dom St. Nikolai
Johann Sebastian Bach: Triosonaten für Orgel
Johannes Gebhardt und Matthias Schneider, Orgel
Johann Sebastian Bach hat mit der Komposition seiner Triosonaten
leidenschaftliche Belege für seine hohen Anforderungen an die
organistische Kunstfertigkeit des Triospiels hinterlassen.
Zu mitternächtlicher Stunde geben sich die beiden Organisten der
Gesamtaufführung aller sechs Sonaten hin und werden ihre
Leidenschaft für diese Kabinettstücke sicherlich auf ein
leidenschaftliches Nacht-Publikum zu übertragen wissen!
11

Sonntag, 14. Juni
9.15 Uhr, Dom St. Nikolai
Turmblasen
Posaunenchöre St. Jacobi und St. Marien
Leitung: Wilfried Koball
10.00 Uhr, Dom St. Nikolai
Festgottesdienst
Johann Sebastian Bach: Kantate 31
“Der Himmel lacht, die Erde jubilieret”
12.00 Uhr, Rathaus
Gründung der Gesellschaft
„Freunde der Greifswalder Bachwoche e.V.“
aus Anlass des 100. Geburtstages von
KMD Hans Pflugbeil
Vortrag
Zur Geschichte der Greifswalder Bachwoche
OKR i. R. Dr. Wolfgang Nixdorf
Der Vortragende war als Referatsleiter im Konsistorium der
Pommerschen Evangelischen Kirche unter anderem für die
Kirchenmusik in der Landeskirche zuständig und war langjähriger
Vorsitzender des Kuratoriums der Greifswalder Bachwoche. Seit seinem
Eintritt in den Ruhestand im Jahr 2000 lebt er in Schwerin.
Nach dem Vortrag findet die Gründungsversammlung
der Gesellschaft der „Freunde der Greifswalder Bachwoche e.V.“
statt.
Seit Jahrzehnten wird Norddeutschlands ältestes Fest geistlicher
Musik von der Bachwochen-„Gemeinde“ nicht nur wegen seines
12

Sonntag, 14. Juni
hohen künstlerischen Ranges, sondern auch wegen seiner geistlichen
Atmosphäre geschätzt. Daraus ist der Wunsch entstanden,
eine Gesellschaft der Freunde der Greifswalder Bachwoche zu gründen,
die sich zum Ziel setzt, diese besondere Gemeinschaft zu pflegen
und die Bachwoche praktisch zu fördern.
Gerne senden wir Ihnen Informationen über die Gesellschaft der
„Freunde der Greifswalder Bachwoche e. V.“ zu – Sie können das
Material mit der anhängenden Kartenbestellkarte anfordern.
KONZERT 14
16.00 Uhr, Dom St. Nikolai
Passio mundi (Uraufführung)
von Wilhelm Biermann (Text) und
Jochen A. Modeß (Musik)
.
Bozena Harasimowicz, Sopran; Saskia Klumpp, Alt
Titus Paspirgilis,Tenor; Johannes Happel, Bass
Kammerorchester der Greifswalder Bachwoche
Bei der letzten Bachwoche war das Oratorium „Frieden“ vom gleichen
Autorenteam zu hören. Während jenes Werk schon vor über zehn
Jahren entstand, steht hier die Uraufführung einer neuen gemeinsamen
Produktion an. Der Aufführungsapparat wurde vom Komponisten
überschaubar gehalten: Solisten, Kammerchor, Kammerorchester. Der
Text reflektiert das Leiden der Welt unserer Zeit im Licht christlicher
Hoffnung.
18.00 Uhr, Lutherhof
Mitsingeprobe: Bachkantaten 159 und 127
13

Sonntag, 14. Juni
KONZERT 15
20.00 Uhr, St. Jacobi
Große Kammermusik
Werke von Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn,
Felix Mendelssohn Bartholdy, Arvo Pärt und Benjamin
Britten
Gabriel Adorján, Solovioline/Konzertmeister
Kammerorchester der Komischen Oper Berlin
Das Orchesterkonzert spannt – wie die gesamte Bachwoche – den
Bogen von Bach bis zu Britten und lässt von beiden Komponisten
Orchesterwerke erklingen (Ouvertüre Nr. 4 D-Dur
bzw. Simple Symphony). Dazwischen werden, neben einem
Huldigungsstück von Arvo Pärt für Britten, Jubilare des Jahres 2009
gefeiert: Haydn mit seiner Sinfonie Nr. 49 (mit dem einschlägigen
Titel „La Passione“) und Mendelssohn mit seinem d-Moll –
Violinkonzert.
KONZERT 16
22.00 Uhr, Lutherhof
Mona Lisa
Mitglieder der P. D. Q.-Bach-Gesellschaft
Hier geht es um Katzenmusik! Dass Leidenschaft für Katzen zuweilen
auch Leiden schafft, davon weiß der eine oder andere
Katzenhalter ein Lied zu singen. Oder ein Musikstück zu spielen.
Jedenfalls lässt sich eine ganze Menge Katzenmusik finden, die die
Mitglieder der Greifswalder P.D.Q.-Bach-Gesellschaft auf Abwege
geführt hat, die sie auch Kompositionen anderer bedeutender
Komponisten zur Aufführung bringen lässt. Äußerer Anlass ist das
kürzliche Ableben der Katze Lisa im Hause des künstlerischen
Leiters der Bachwoche: Requies-Cat in (Katze)-pace!
14

Montag, 15. Juni
9.45 Uhr, Dom St. Nikolai
Einführung in die Morgenmusik
10.00 Uhr, Dom St. Nikolai
Geistliche Morgenmusik
Johann Sebastian Bach: Kantate 159
„Sehet, wir gehen hinauf nach Jerusalem“
Projektchor, Orchester der Greifswalder Bachwoche
Leitung: Frank Dittmer
KONZERT 17
11.30 Uhr, Dom St. Nikolai
Kinderkonzert
„Eisbär, Dr. Ping und die Freunde der Erde“
Kindermusical von Reinhard Horn und
Hans-Jürgen Netz (Libretto)
Christenlehrekinder (Einstudierung: Friederike Creutzburg)
Domspatzen und Domkinderchor (Einstudierung:
Katharina Kühne-Schnittler und Jochen A. Modeß)
Kinderchor St. Marien
(Einstudierung: Katharina Pohl)
Leitung: Katharina Kühne-Schnittler
Das diesjährige Bachwochenthema Leidenschafft wird mit Hilfe des
Musicals auf eigene, besonders Kinder und auch ihre Eltern
ansprechende Weise berührt. Wir Menschen verursachen mit
unserer heutigen modernen Lebensform unumkehrbare, „Leiden
schaffende“ Bedingungen in der Natur, die sich auf die nachfolgenden
Generationen auswirken werden, wenn wir nicht umdenken und
handeln. Die Erde hat Fieber! Das zeigt die gespielte und gesungene
Geschichte vom Eisbär Lothar, der in seiner Klimanot sogar in einen
Kühlschrank steigt!
15

Montag, 15. Juni
KONZERT 18
16.00 Uhr, St. Jacobi
Pest und Krieg im 17. Jahrhundert –
Musik von und aus dem Umfeld von
Matthias Weckmann
Stefanie Hoppe, Sopran; Johannes Happel, Bass
Beate Bugenhagen und Immanuel Musäus, Zink
Benjamin Dreßler, Juliane Laake und
Katharina Schlegel, Gambe
Matthias Schneider, Cembalo und Orgel
Das Thema der diesjährigen Bachwoche bietet den Anlass für ein
kommentiertes Konzert mit Musik aus dem Umfeld des Hamburger
Jakobiorganisten Matthias Weckmann. Im Mittelpunkt steht
Weckmanns geistliches Konzert »Wie liegt die Stadt so wüste«, das
er infolge der Pestepidemie in Hamburg im Jahr 1663 schrieb. Zu
den Opfern dieser Pestepidemie zählten auch der Hamburger
Katharinenorganist Heinrich Scheidemann und der
Johanneumskantor Thomas Selle, deren Musik neben der von
Weckmann in diesem Konzert zu hören sein wird.
18.00 Uhr, Lutherhof
Mitsingeprobe: Bachkantate 127
16
KONZERT 19
19.30 Uhr, Einführung, Theaterfoyer
20.00 Uhr, Theater
TanZZeiT 2009: Inspired by Bach
Uraufführung von Tereza Ondrova und
Veronika Knytlova (Prag/Tschechien)
Konzept, Choreographie, Ausstattung:
Tereza Ondrova und Veronika Knytlova
Mit: Barbara Buck, Laura Costa Chaud, Paloma
Figueroa, Nicole Luketic, Ayako Nomura, Nao Omi,

Montag, 15. Juni
Virginia Segarra Vidal; Roman Afanasiev, Ion Beitia,
André Luiz Costa, Bendik Mildestveit, Emmanuel Roy,
Martin Schirbel, Alexander Simpkins
Groß ist die Zahl der Tanzschöpfungen, in deren Mittelpunkt Werke
des Komponisten und Musikers Johann Sebastian Bach stehen. Die
kompositorische Klarheit, strukturelle Perfektion und musikalische
Transzendenz Bachscher Musik haben immer wieder
Choreographen ganz unterschiedlicher Prägung inspiriert, so auch
Tereza Ondrova und Veronika Knytlova, die Choreographinnen der
TanZZeiT 2009. Formenstrenge, dynamische Melodik,
Ausdrucksvariation und Harmonie der Barockmusik sind Basis für
eigens komponierte Stücke und tänzerische Interpretationen, die
weitere Ausdrucksschichten erschließen. Bach einmal anders mit
TanZZeiT 2009: Inspired by Bach in zeitgenössischer tänzerischer
Umsetzung.
22.00 Uhr, Dom St. Nikolai
Nachtgebet
Kirchenmusik von Joseph Haydn
Kammerchor des Instituts
für Kirchenmusik und Musikwissenschaft
Das Nachtgebet mit Abendmahlsfeier wird mit Musik des Jubilars
Joseph Haydn gestaltet. Im Mittelpunkt steht die
„Kleine Orgelsolomesse“ für Sopran, Chor und kleines
Kammerensemble. Daneben erklingen Psalmkompositionen.
Dienstag, 16. Juni
9.45 Uhr, Dom St. Nikolai
Einführung in die Morgenmusik
17

Dienstag, 16. Juni
10.00 Uhr, Dom St. Nikolai
Geistliche Morgenmusik
Johann Sebastian Bach: Kantate 127
„Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott“
11.30 Uhr, Konferenzzentrum im
Hauptgebäude der Universität
Vortrag
Requiem für den Krieg?
Brittens War-Requiem und seine Botschaft
Prof. Dr. Walter Werbeck
Der Vortragende ist Professor für Musikwissenschaft an der Ernst-
Moritz-Arndt-Universität Greifswald. Schwerpunkte seiner Arbeit sind
die deutsche Musik im 17. Jahrhundert und die Werke von Richard
Strauss. Er ist Präsident der Internationalen Heinrich-Schütz-
Gesellschaft und Herausgeber des Schütz-Jahrbuchs.
KONZERT 20
17.00 Uhr, Dom St. Nikolai
Jugendkonzert
Benjamin Brittens War-Requiem
Greifswalder Domkinderchor und weitere Kinderchöre
Solisten und Musiker des Abendkonzertes
Moderation: Jochen A. Modeß
Das Konzert setzt sich mit dem Thema „Krieg“ auseinander. Durch
Krieg und seine Auswirkungen wird viel Leid verursacht. Im Hinblick
auf das am gleichen Tag geplante „War-Requiem“ von Benjamin
Britten, das als ein Höhepunkt im Abschlusskonzert der Bachwoche
18

Dienstag, 16. Juni
im Dom St. Nikolai erklingen wird, wird der Domkinderchor, verstärkt
durch weitere Kinderchoristen und Mitwirkende des großen
Aufführungsapparates, einige Passagen aus diesem Werk vortragen.
Der Komponist, die Geschichte des Werkes, der durch englische
Gedichte erweiterte liturgische Text und die Musik werden den
Kindern und Jugendlichen auf konzertante Weise nahegebracht.
KONZERT 21
20.00 Uhr, Dom St. Nikolai
Benjamin Britten: War Requiem
.
Bozena Harasimowicz, Sopran
Johannes Klüser, Tenor; Johannes Happel, Bass
Domkinderchor Greifswald
(Leitung: Katharina Kühne-Schnittler)
Kinderchor St. Marien
(Einstudierung und Orgel: Katharina Pohl)
Greifswalder Domchor und Universitätschor Greifswald
Philharmonisches Orchester Vorpommern und
Orchester der Greifswalder Bachwoche
Leitung: Harald Braun und Jochen A. Modeß
Das Werk gilt als eines der bedeutendsten sakralen Werke des 20.
Jahrhunderts. Es weist eine überzeugende Synthese von traditionellem
liturgischem Text und englischen Anti-Kriegs-Gedichten auf, die
von Wilfred Owen in Reaktion auf den 1. Weltkrieg entstanden. Die
Musik wurde 1961 vollendet, die Uraufführung fand zur
Wiedereinweihung der im 2. Weltkrieg zerstörten Kathedrale von
Coventry statt. Das Werk verlangt einen gewaltigen
Aufführungsapparat: Ein Kammerorchester begleitet den Tenor- und
den Basssolisten, die die englischen Texte vortragen, das groß
besetzte Sinfonieorchester begleitet den stark zu besetzenden Chor
und die Sopranistin, die den liturgischen Text zum Klingen bringen.
An einigen Stellen erklingt berührend der Kinderchor, der mit der
Orgel zusammen in Distanz zu den übrigen Ausführenden agiert.
19

Hinweise
Musikalische Leitung (wenn nicht anders angegeben):
KMD Prof. Jochen A. Modeß
Orchester (wenn nicht anders angegeben):
Orchester der Greifswalder Bachwoche (Mitglieder des Orchesters
der Komischen Oper Berlin)
Solisten
.
der Geistlichen Morgenmusiken:
Bozena Harasimowicz – Sopran, Saskia Klumpp – Alt
Matthias Bleidorn, Titus Paspirgilis, Johannes Klüser – Tenor
Johannes Happel – Bass
Veranstalter: Pommersche Evangelische Kirche
Ihre Kartenwünsche können Sie auf der beiliegenden Karte an
unsere Geschäftsstelle senden.
Einsendeschluss Kartenbestellung: 8. Mai 2009
Bachwochenrabatt: Besuchern, die Karten für mehr als
10 Konzerte bestellen, gewähren wir 10% Rabatt.
Ermäßigungen: für Schüler/innen, Studierende, Rentner/innen,
Schwerbeschädigte, Arbeitslose und Zivildienstleistende
Familienermäßigung: Auf Plätzen mit Ermäßigung zahlen
Familien mit Kindern für das erste Kind, für jedes weitere Kind
unter 12 Jahren ist der Eintritt frei.
Versand bestellter Karten ab März 2009
(Wir bitten, von Nachfragen abzusehen!)
Achtung! Abholung bestellter Karten nur in der Zeit vom
4. bis 8. Mai in der Geschäftsstelle der Bachwoche,
8.30 Uhr - 16.30 Uhr
Kartenvorverkauf in Greifswald ab 18. Mai 2009:
Evangelische Dombuchhandlung, Domstraße 19 und
Buchhandlung Scharfe, Lange Straße 68.
Eventuelle Restkarten werden 1 Stunde vor
Veranstaltungsbeginn an der Tages- bzw. Abendkasse verkauft.
Für Veranstaltungen ohne Konzertnummer ist der Eintritt frei.
Geschäftsstelle der Greifswalder Bachwoche
- Heike Aé -
Bahnhofstr. 48/49, 17489 Greifswald
Tel.: (03834) 863521 Fax: (03834) 594228
e-mail: aeheike@greifswalder-bachwoche.de
www.greifswalder-bachwoche.de
Pressestelle
- Pfr. Reinhard Lampe -
Bahnhofstr. 35/36, 17489 Greifswald
Tel.: (03834) 554787 Fax: (03834) 554799
e-mail: presse@greifswalder-bachwoche.de
Quartiervermittlung: bitte direkt über den Fremdenverkehrsverein
der Hansestadt Greifswald (03834/521380)

Hinweise
Die Greifswalder Bachwoche ist Mitglied im
”Musikland Mecklenburg-Vorpommern“
Hinweise auf die weiteren Festivals des Musiklandes:
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
7. Juni – 13. September 2009
Informationen:
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
Lindenstr. 1, 19055 Schwerin
Tel.: 0385/59185
23. Schönberger Musiksommer
30. Mai – 19. September 2009
Informationen:
Am Markt 1, 23923 Schönberg
Tel.: 038828/23197
Usedomer Musikfestival
19. September – 10. Oktober 2009
Informationen:
Festivalbüro
Postfach 1129, 17420 Seebad Heringsdorf
Tel.: 038378/34647
Eldenaer Jazz-Evenings
3. Juli – 4. Juli 2009
Informationen:
Hansestadt Greifswald Kulturamt
Postfach 3153, 17461 Greifswald
Tel.: 03834/521353
JazzConnection
Informationen:
JazzConnection e. V.
Morgenlandstrasse 29, 17033 Neubrandenburg
Tel.: 0395/4575322
21

Vorschau
Sonntag, 22. November 2009, 20.00 Uhr
Dom St. Nikolai
Felix Mendelssohn Bartholdy: Paulus
Solisten, Greifswalder Domchor,
Philharmonisches Orchester Vorpommern
Leitung: KMD Prof. Jochen A. Modeß
Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium
zum Mitsingen und Mitspielen
in sechs Gottesdiensten im Dom St. Nikolai
Donnerstag, 24.Dezember 2009 22.00 Uhr Kantate I
Freitag, 25.Dezember 2009 10.00 Uhr Kantate II
Samstag, 26.Dezember 2009 10.00 Uhr Kantate III
Freitag, 01.Januar 2010 17.00 Uhr Kantate IV
Sonntag, 03.Januar 2010 10.00 Uhr Kantate V
Mittwoch, 06.Januar 2010 20.00 Uhr Kantate VI
Leitung: KMD Prof. Jochen A. Modeß
22

Vorschau
64.Greifswalder Bachwoche
BACH
&Russland
31.Mai - 6. Juni 2010
23

Übersicht der Konzerte 2009
Konzert Tag Datum Zeit Kurzbezeichnung
Mi 10. Juni 9.00 Segeltörn
K 1 Mi 10. Juni 17.00 Clavichordmusik
K 2 Mi 10. Juni 20.00 Leidenschaft für J. S. Bach
K 3 Do 11. Juni 16.00 Konzert für Sopran, Orgel & Trompete
K 4 Do 11. Juni 20.00 J. S. Bach: Johannespassion
K 5 Fr 12. Juni 11.30 Leidenschaftliche Trios
K 6 Fr 12. Juni 16.00 Hugo Wolf: Italienisches Liederbuch
K 7 Fr 12. Juni 20.00 G. F. Händel: Messias
K 8 Fr 12. Juni 23.00 Kreuzweg – Klangperformance
K 9 Sa 13. Juni 11.30 Voce e chorde con passione
Sa 13. Juni 15.30 Bustransfer nach Demmin
K 10 Sa 13. Juni 17.00 Giuseppe Verdi: Missa da Requiem
K 11 Sa 13. Juni 20.00 Lesung und Musik
K 12 Sa 13. Juni 22.00 Rock meets Classic
K 13 Sa 13. Juni 24.00 J. S. Bach: Triosonaten für Orgel
K 14 So 14. Juni 16.00 Jochen A. Modeß: Passio mundi
K 15 So 14. Juni 20.00 Große Kammermusik
K 16 So 14. Juni 22.00 Mona Lisa – Musikalischer Humor
K 17 Mo 15. Juni 11.30 Kinderkonzert
K 18 Mo 15. Juni 16.00 Pest und Krieg im 17. Jahrhundert
K 19 Mo 15. Juni 20.00 Ballett: Inspired by Bach
K 20 Di 16. Juni 17.00 Jugendkonzert
K 21 Di 16. Juni 20.00 Benjamin Britten: War-Requiem
Gestaltung: Sabine Trendelenburg,17498 Dersekow, Fon 03834-887609
Druck: Druckhaus Panzig, Studentenberg 1A, 17489 Greifswald, Fon 03834-59 52-40
24