elektrabregenz
elektrabregenz
elektrabregenz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dieser<br />
Waschvollautomat<br />
garantiert hygienisch saubere<br />
Wäsche ab 30 °C! WAF 7265<br />
ALLERGIKER KÖNNEN AUFATMEN:<br />
MIT DEM NEUEN WASCHVOLLAUTOMATEN VON ELEKTRABREGENZ WIRD WÄSCHE rückstandsfrei SAUBER!<br />
Dank HygienePlus Technologie sind die neuen Waschvollautomaten von <strong>elektrabregenz</strong> perfekt dafür geeignet,<br />
Wäsche zu waschen, die zwar hygienisch sauber sein sollte, aber keine hohen Temperaturen verträgt (wie Baby-Wäsche,<br />
Unterwäsche oder Wäsche von Allergikern).<br />
Getestet von VDE, erfüllen die Geräte alle Ansprüche an die moderne Technologie UND saubere Wäsche. Ideal für die<br />
empfindliche Haut von Allergikern!<br />
*)<br />
* 10 % sparsamer als EEK A<br />
Individualität ist heute bedeutender als je zuvor.<br />
HERVORRAGENDE WASCHERGEBNISSE<br />
MIT ÄUSSERST GERINGEM ENERGIE- UND WASSERVERBRAUCH<br />
Das neue Sortiment umfasst Waschmaschinen mit einer Beladungskapazität von<br />
6 und 7 kg um den verschiedenen Anforderungen für die jeweilige Haushaltsgröße<br />
zu entsprechen. Dank der Einknopfbedienung lassen sich die Geräte leicht bedienen<br />
und sie behandeln Ihre Wäsche besonders sorgfältig. Sie bieten eine Auswahl<br />
von bis zu 20 Waschprogrammen, einschließlich den Waschprogrammen Hyg & Wash<br />
90 Grad C, Hyg & Wash 60 Grad C, Refresh 30 min, Seide/Handwäsche 30 Grad C<br />
und Wolle, plus die Zusatzfunktionen für maximale Flexibilität. In einigen Modellen<br />
wird ebenfalls das neue Hemden-Programm angeboten.<br />
Mit der besten Nutzung von Energie- und Wasserressourcen und hervorragender<br />
Gewebepflege liefern die <strong>elektrabregenz</strong> Waschmaschinen hohe Energieeinsparungen<br />
bei Energieeffizienz A und A plus. <strong>elektrabregenz</strong>’s Technologie garantiert<br />
maximale Sicherheit bei allen Modellen mit dem Auslaufschutzsystem Aquasafe und<br />
Aquasafe+. Mit der Kindersicherung und der Türverriegelung kann Ihre Waschmaschine<br />
nichts aus der Fassung bringen.<br />
VOLLELEKTRONIK<br />
Sie schätzen die Qualität Ihrer Kleider. Deshalb hat <strong>elektrabregenz</strong> Technologien<br />
und Produkte entwickelt, die Ihren Wünschen entgegen kommen. Ihre Kleider halten<br />
garantiert von empfindlichen Geweben bis zu strapazierfähigen Jeansstoffen.<br />
Dabei sehen sie wie neu aus und fühlen sich außerdem angenehm an. Für die einfache<br />
Programmwahl sind die neuen Waschmaschinen von <strong>elektrabregenz</strong> mit einer<br />
vollelektronischen Steuerung und intelligenten Programmen ausgestattet, die<br />
mit einem einzigen Knopf ausgewählt werden können (Einknopfbedienung).<br />
BEDIENUNG üBER LCD<br />
Mit den großen LCDs ist das Wäschewaschen ganz besonders leicht – einfach „Start“<br />
drücken und es geht los. Die Maschine schlägt Ihnen die richtige Temperatur und<br />
Schleuderzahl gemäß dem gewählten Programm vor, wobei Sie diese Vorschläge annehmen<br />
oder Ihre eigenen Einstellungen wählen können. In der alphanumerischen<br />
Variante werden Ihnen sogar Klartexthinweise wie Programmname, Warnhinweise<br />
etc. angezeigt.<br />
NUMERISCHES DISPLAy<br />
Auf dem numerischen Display wird die Startzeit des Waschprogramms angezeigt,<br />
die Sie auf bis zu 24 Stunden vorwählen können. Dieses Display zeigt Ihnen außerdem<br />
die verbleibende Zeit bis zum Ende des Waschprogramms an. So sind Sie immer<br />
über die Programmdauer informiert und können die Zeit effizienter einplanen.<br />
LED-ANZEIGEN<br />
Die LEDs des Programmablaufs zeigen Ihnen an, welchen Schritt Ihre Waschmaschine<br />
im gewählten Programm momentan durchführt. Zudem können Sie über<br />
die LEDs die Startzeitvorwahlfunktion (3/6/9 Stunden) einteilen. Der Programmstart<br />
beginnt nun automatisch zum gewünschten Zeitpunkt.<br />
36<br />
37<br />
AUSSTATTUNG / FUNKTIONEN
www.<strong>elektrabregenz</strong>.com<br />
Expertenprogramme<br />
ACTIVE 40 GRAD C<br />
Mit dem Programm Active 40 Grad C können Sie beste Waschergebnisse<br />
bei geringem Energieverbrauch erzielen. Sie sparen etwa 30 % Energie<br />
im Vergleich zum Standardprogramm Buntwäsche 60 Grad C. Dieses Programm<br />
eignet sich somit ideal für das Waschen von Baumwollgewebe, das<br />
bei höheren Temperaturen nicht gewaschen werden kann. Sie werden von<br />
den hervorragenden Waschergebnissen bei 40 Grad C überzeugt sein und<br />
außerdem viel Energie sparen.<br />
HyG & WASH<br />
Ein exklusives Programm, welches die Waschtemperatur der Waschmaschine<br />
auf einem Niveau von 40 bis 90 Grad C, je nach Ihrem Wunsch, konstant<br />
aufrecht erhält. Hyg & Wash ist besonders geeignet für hohe Hygieneansprüche<br />
oder Babybekleidung.<br />
HyGIENE+<br />
Hierbei handelt es sich um ein besonderes Programm, bei dem die Temperatur<br />
der Waschmaschine auf 95 Grad C gehalten wird, um die Hygiene<br />
Ihrer unempfindlichen Wäsche zu gewährleisten. Dieses Programm ist<br />
empfehlenswert für die Gesamthygiene der weißen Baumwolltextilien Ihrer<br />
Kinder.<br />
SEIDE/HANDWÄSCHE<br />
Mit dem Handwaschprogramm von <strong>elektrabregenz</strong> besteht die Möglichkeit<br />
empfindliche Textilien wie Seide oder Kaschmir sicher zu waschen. Ihre<br />
Wäsche wird mit langsamen und gleichmäßigen Trommelbewegungen auf<br />
schonende und höchst effiziente Weise gewaschen und gepflegt. Ihre Kleidungsstücke<br />
sehen länger wie neu aus und fühlen sich auch so an. Mit dem<br />
intelligenten Steuerungssystem reduziert Ihre Waschmaschine automatisch<br />
die Schleuderdrehzahl auf 600 U/min. Zum Schutz Ihrer Handwäsche werden<br />
Zusatzfunktionen, die Ihre Wäsche schädigen könnten, automatisch<br />
gesperrt. Somit pflegt die Waschmaschine Ihre Kleider besser als wenn sie<br />
von Hand gewaschen werden!<br />
HEMDEN<br />
Dieses Programm ist ideal für Geschäftsleute, die jeden Tag ein frisches<br />
Oberhemd oder eine Bluse benötigen. Das Hemdenprogramm bietet hervorragende<br />
Waschergebnisse bei 40 Grad C während die Textilien mit reduzierten<br />
Trommelbewegungen schonend für häufiges Waschen und Tragen<br />
gewaschen werden, sowie mit reduzierten Schleuderdrehzahlen für eine<br />
geringere Knitterbildung und weniger Bügelaufwand geschleudert werden.<br />
Zeitsparprogramme<br />
BüGELLEICHT<br />
Mit der Funktion „Bügelleicht“ lassen sich Ihre Kleidungsstücke schneller und<br />
leichter bügeln, indem die Entstehung von Bügelfalten in pflegeleichtem<br />
Gewebe minimiert und die Bügelzeit reduziert wird. Egal welche Schleuderdrehzahl<br />
Sie einstellen, die Funktion verringert automatisch die Drehzahl<br />
des letzten Schleudergangs auf 800 U/min, sodass sich am Programmende<br />
keine Wäscheknäuel bilden.<br />
REFRESH 30 MIN / MINI 30’<br />
Dieser Kurzwaschgang in nur 30 Minuten ist ideal, um ein einziges Wäschestück<br />
oder kleinste Wäschemengen zu waschen. Das Programm ist<br />
besonders empfehlenswert für Sportbekleidung oder andere synthetische<br />
Textilien, die nur kurz getragen werden.<br />
Intelligente Ausstattung<br />
AqUAROUND<br />
Mit Aquaround werden Sie hervorragende Waschergebnisse bei wirtschaftlicher<br />
Nutzung von Energie und Wasser erzielen. Einige Modelle sind mit<br />
einem speziellen Wasserkreislaufsystem ausgestattet, das Wasser wird fortwährend<br />
von oben auf die Wäsche gesprüht. Somit wird die Wäsche ausgiebiger<br />
vom Wasser umspült und das Waschmittel kann seine volle Wirkungskraft<br />
entfalten. Durch das Aquaroundsystem wird insgesamt weniger<br />
Wasser benötigt und die Leistungsfähigkeit der Waschmaschine erhöht:<br />
Energieeffizienz A plus und Waschwirkung A garantiert.<br />
Effizienz spart bares Geld!<br />
SPüLAUTOMATIK<br />
Die Spülautomatik misst nach dem Waschzyklus über einen Sensor, wieviel<br />
Waschmittel in der Lauge ist und berechnet die erforderlichen Spülgänge.<br />
Ideal für Allergiker.<br />
ECO-ANZEIGEN<br />
Für umweltbewusste Verbraucher bietet das neue LCD-Display eine<br />
spezielle Eco-Anzeige. Diese Anzeige leuchtet auf, so bald Sie ein<br />
energiesparendes Programm ausgewählt haben. Sie handeln damit<br />
umweltfreundlich und reduzieren gleichzeitig Ihre Stromkosten.<br />
Expertenausstattung<br />
GROSSES FASSUNGSVERMÖGEN DER TROMMEL<br />
Alle Waschmaschinen mit einer Beladungskapazität von 7 kg besitzen ein großzügiges Fassungsvermögen<br />
von 56 Litern, das Ihnen viel Platz für unhandliche Wäschestücke wie z.B.<br />
Bettdecken bietet. Ihre Waschmaschine wird sich zudem automatisch gemäß der Einfüllmenge<br />
für die besten Waschbedingungen und die beste Energieleistung einstellen, egal wieviel<br />
Wäsche Sie waschen möchten.<br />
Die Mengeautomatik bestimmt aufgrund der eingefüllten Wäschemenge genau, wieviel Wasser<br />
verwendet werden muss. So wird kein Tropfen Wasser verschwendet. Auch kleine Wäschemengen<br />
können somit genauso wirtschaftlich wie große Mengen gewaschen werden.<br />
A UND A PLUS ENERGIEEFFIZIENZ<br />
Die Waschmaschinenmodelle von <strong>elektrabregenz</strong> wurden entworfen, um ausgezeichnete<br />
Textilpflege- und Waschergebnisse mit geringst möglichem Waschmittel-, Wasser- und Stromverbrauch<br />
zu erzielen.<br />
Alle Waschmaschinen erhalten die Klassifizierung A für die Waschleistung und die Klassifizierung<br />
A und A plus für die Energieeffizienz. Bei Waschmaschinen mit der Klassifizierung A plus handelt<br />
es sich nach europäischer Norm um die wirtschaftlichsten Maschinen hinsichtlich des Energieverbrauchs:<br />
Eine Waschmaschine mit der Klassifizierung A plus verbraucht 10 % weniger Energie<br />
als eine Waschmaschine der Klasse A.<br />
SCHLEUDERDREHZAHL BIS ZU 1.600 U/MIN<br />
Je nach Modell sind die Waschmaschinen mit verschiedenen Schleuderdrehzahlen (max.<br />
1.600 U/min) erhältlich. Die maximale Schleuderdrehzahl wird bei Programmen für empfindliche<br />
Textilien wie z.B. Feinwäsche herabgesetzt, um zu verhindern, dass Ihre Kleidungsstücke<br />
beschädigt werden.<br />
WAF 7465<br />
Waschvollautomat / 7 kg<br />
MINI-LCD / 1.600 U/min.<br />
Programme<br />
8 Grundprogramme<br />
• Koch-/Buntwäsche<br />
• Intensiv<br />
• Active 40 °C<br />
• Pflegeleicht<br />
• Feinwäsche<br />
• Wolle<br />
• Handwäsche / Seide<br />
• Auffrischen<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Vorwäsche<br />
• Schnell<br />
• Bügelleicht<br />
• Extra Spülen<br />
Ausstattung<br />
• 1-Knopfbedienung<br />
• Startzeitvorwahl 24h<br />
• Waschzeitende<br />
• Elektronische Programmablaufanzeige<br />
• Restzeitanzeige<br />
• Türöffnungswinkel 165°<br />
• Aquasafe<br />
Technische Daten<br />
• Wasserverbrauch: 52 Liter<br />
• Energieverbrauch 1,19 kWh<br />
• Schleuderdrehzahlen:<br />
1.600/1.400/1.200/1.000/800/600<br />
• Maße: 84 x 60 x 54 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Alphanumerisches Display für Wasserzulauf,<br />
Schaumbildung, Kindersicherung, Tür,<br />
Schleuderdrehzahl WASCHVOLLAUTOMATEN<br />
*) 10 % sparsamer als EEK A<br />
38<br />
39<br />
Farbe:<br />
*)<br />
Weiß E 699,–
WAF 7265<br />
Waschvollautomat / 7 kg<br />
LCD-Display/ 1.600 U/min.<br />
Programme<br />
9 Grundprogramme<br />
• Koch-/Buntwäsche<br />
• Hygiene 90°C/60°C<br />
• Active 40 °C<br />
• Mix 30°C/40°C/60°C<br />
• Feinwäsche<br />
• Wolle<br />
• Handwäsche/Seide<br />
• Auffrischen<br />
• Jeans/Hemden/Sport<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Vorwäsche<br />
• Schnell<br />
• Extra spülen<br />
Ausstattung<br />
• 1-Knopfbedienung<br />
• Schleuder-Wahltaste<br />
• Startzeitvorwahl 24h<br />
• Waschzeitende<br />
• Elektronische Programmablaufanzeige<br />
• Mengenautomatik<br />
• Restzeitanzeige<br />
• Einfüllöffnung 30cm Ø<br />
• Türöffnungswinkel 165°<br />
• Aquasafe<br />
Technische Daten<br />
• Wasserverbrauch: 52 Liter<br />
• Energieverbrauch 1,19 kWh<br />
• Schleuderdrehzahlen:<br />
1.600/1.200/1.000/800/600<br />
• Maße: 84 x 60 x 54 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Alphanumerisches Display für Wasserzulauf,<br />
Schaumbildung, Kindersicherung, Tür,<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Farbe:<br />
*) 10% sparsamer als EEK A<br />
*)<br />
Weiß E 579,–<br />
WAF 7245<br />
Waschvollautomat / 7 kg<br />
LCD-Display/ 1.400 U/min.<br />
Programme<br />
9 Grundprogramme<br />
• Koch-/Buntwäsche<br />
• Hygiene 90°C/60°C<br />
• Active 40°C<br />
• Mix 30°C/40°C/60°C<br />
• Feinwäsche<br />
• Wolle<br />
• Handwäsche /Seide<br />
• Auffrischen<br />
• Jeans/Hemden/Sport<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Vorwäsche<br />
• Schnell<br />
• Extra Spülen<br />
Ausstattung<br />
• 1-Knopfbedienung<br />
• Schleuder-Wahltaste<br />
• Startzeitvorwahl 24h<br />
• Waschzeitende<br />
• Elektronische Programmablaufanzeige<br />
• Mengenautomatik<br />
• Restzeitanzeige<br />
• Einfüllöffnung 30cm Ø<br />
• Türöffnungswinkel 165°<br />
• Aquasafe<br />
Technische Daten<br />
• Wasserverbrauch: 52 Liter<br />
• Energieverbrauch 1,19 kWh<br />
• Schleuderdrehzahlen: 1.400/1.200/800/600<br />
• Maße: 84 x 60 x 54 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Alphanumerisches Display für Wasserzulauf,<br />
Schaumbildung, Kindersicherung, Tür,<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Farbe:<br />
Weiß E 549,–<br />
WAF 7225<br />
Waschvollautomat / 7 kg<br />
LCD-Display/ 1.200 U/min.<br />
WA 3245<br />
Waschvollautomat / 6kg<br />
LED / 1.400 U/min.<br />
WA 3225<br />
Waschvollautomat / 6kg<br />
LED / 1.200 U/min.<br />
Programme<br />
Programme<br />
Programme<br />
9 Grundprogramme<br />
7 Grundprogramme<br />
7 Grundprogramme<br />
• Koch-/Buntwäsche<br />
• Koch-/Buntwäsche<br />
• Koch-/Buntwäsche<br />
• Hygiene 90°C/60°C<br />
• Babycare<br />
• Babycare<br />
• Active 40°C<br />
• Pflegeleicht<br />
• Pflegeleicht<br />
*)<br />
• Mix 30°C/40°C/60°C<br />
• Feinwäsche<br />
*)<br />
• Feinwäsche<br />
• Wolle<br />
*)<br />
• Feinwäsche<br />
• Wolle<br />
*)<br />
• Wolle<br />
• Handwäsche<br />
• Handwäsche<br />
• Handwäsche /Seide<br />
• Auffrischen<br />
• Jeans/Hemden/Sport<br />
• Amini 30<br />
• Mini 30<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Vorwäsche<br />
• Schnell<br />
• Extra Spülen<br />
Ausstattung<br />
• 1-Knopfbedienung<br />
• Schleuder-Wahltaste<br />
• Startzeitvorwahl 24h<br />
• Waschzeitende<br />
• Elektronische Programmablaufanzeige<br />
• Mengenautomatik<br />
• Restzeitanzeige<br />
• Einfüllöffnung 30cm Ø<br />
• Türöffnungswinkel 165°<br />
• Aquasafe<br />
Technische Daten<br />
• Wasserverbrauch: 52 Liter<br />
• Energieverbrauch 1,19 kWh<br />
• Schleuderdrehzahlen: 1.200/1.000/800/600<br />
• Maße: 84 x 60 x 54 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Alphanumerisches Display für Wasserzulauf,<br />
Schaumbildung, Kindersicherung, Tür,<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Farbe:<br />
Weiß E 499,–<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Bügelleicht<br />
• Schnell<br />
• Extra Spülen<br />
Ausstattung<br />
• 1-Knopfbedienung<br />
• Schleuder-Wahltaste<br />
• Startzeitvorwahl 3 / 6 / 9 h<br />
• Waschzeitende<br />
• Elektronische Programmablaufanzeige<br />
• Mengenautomatik<br />
• Einfüllöffnung 30cm Ø<br />
• Türöffnungswinkel 165°<br />
• Aquasafe<br />
Technische Daten<br />
• Wasserverbrauch: 49 Liter<br />
• Energieverbrauch 1,02 kWh<br />
• Schleuderdrehzahlen:<br />
1.400/1.200/1.000/800/600<br />
• Maße: 84 x 60 x 50 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Alphanumerisches Display für Wasserzulauf,<br />
Schaumbildung, Kindersicherung, Tür,<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Bügelleicht<br />
• Schnell<br />
• Extra Spülen<br />
Ausstattung<br />
• 1-Knopfbedienung<br />
• Schleuder-Wahltaste<br />
• Startzeitvorwahl 3 / 6 / 9 h<br />
• Waschzeitende<br />
• Elektronische Programmablaufanzeige<br />
• Mengenautomatik<br />
• Einfüllöffnung 30cm Ø<br />
• Türöffnungswinkel 165°<br />
• Aquasafe<br />
Technische Daten<br />
• Wasserverbrauch: 49 Liter<br />
• Energieverbrauch 1,02 kWh<br />
• Schleuderdrehzahlen:<br />
1.200/1.000/800/600/400<br />
• Maße: 84 x 60 x 50 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Alphanumerisches Display für Wasserzulauf,<br />
Schaumbildung, Kindersicherung, Tür,<br />
Schleuderdrehzahl<br />
WAF 5340<br />
Waschvollautomat / 5 kg<br />
Logitronic / 1.400 U/Min.<br />
Programme<br />
12 Grundprogramme<br />
• Koch-/Buntwäsche<br />
• Hyg+ Wash<br />
• Active 40 °C<br />
• Pflegeleicht<br />
• Pflegeleicht Mix<br />
• Sportswear, Jeans, Shirts 40 °C<br />
• Feinwäsche<br />
• Wolle<br />
• Handwäsche<br />
• Auffrischen<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Vorwäsche<br />
• Schnell / • Spülstopp<br />
Ausstattung<br />
• Schleuder-Wahltaste<br />
• Startzeitvorwahl 24h<br />
• Elektronische Programmablaufanzeige<br />
• Mengenautomatik<br />
• 1-Knopfbedienung<br />
• Einfüllöffnung 30 cm Ø<br />
• Türöffnungswinkel 180°<br />
• Aquacontrolsystem ACS<br />
• Aquasafe<br />
Technische Daten<br />
• Wasserverbrauch 45 Liter<br />
• Energieverbrauch 0,95 kWh<br />
• Schleuderdrehzahl: 1.400<br />
• Maße: 82,5 x 59,5 x 46,5 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Numerisches Display, Wasserzulauf,<br />
Schaumbildung, Kindersicherung, Tür,<br />
Schleuderdrehzahl<br />
40 41<br />
Farbe:<br />
Weiß E 449,–<br />
Farbe:<br />
Weiß E 399,–<br />
NUR 46,5 CM TIEF<br />
Farbe:<br />
Weiß E 462,–<br />
WASCHVOLLAUTOMATEN
AUSSTATTUNG / FUNKTIONEN<br />
Toplader-Waschmaschinen von <strong>elektrabregenz</strong><br />
KLEIN, ABER MEHR ALS OHO.<br />
Nur 40 bzw. 45 cm breit bieten die Toplader jedoch ein Maximum an Leistung. Damit sind sie die ideale<br />
Lösung für alle mit beschränkten Platzverhältnissen und hohen Ansprüchen an die Waschergebnisse.<br />
Beim Wasch-Trockner haben Sie sogar gleich zwei Geräte in einem, das auch nicht mehr als 45 cm breit<br />
ist. Und die tolle Waschleistung, dank dem perfekten Kondensationssystem mit optimaler Trockenleistung,<br />
ergänzt.<br />
BESSER ALS HANDWÄSCHE.<br />
Ihre empfindlichen Wolltextilien (mit Wollsiegel-Kennzeichnung) sind im Wollwasch-Programm bestens<br />
aufgehoben.<br />
Ihr Vorteil: Nie mehr mühsame Handwäsche; noch mehr Schonung als bei der Handwäsche.<br />
POSISTOPP.<br />
Bringt die Trommel nach Programmende automatisch in Parkposition.<br />
Ihr Vorteil: Die Einfüllöffnung ist garantiert immer oben; keine Probleme mit dem Beladen.<br />
STARTZEITVORWAHL.<br />
Damit können Sie den Programmstart beliebig um bis zu 19 Stunden verzögern.<br />
Ihr Vorteil: Nutzung der günstigeren Stromtarife.<br />
CLEVER GESTEUERT MIT FUZZyTRONIC.<br />
Auch bei den Top-Ladern sorgt die intelligente Fuzzytronic-Steuerung für perfekte Ergebnisse sowohl bei<br />
der Waschleistung als auch beim reduzierten Energieverbrauch.<br />
Ihr Vorteil: Schaumerkennung, die durch einen zusätzlichen Spülgang für waschmittelrückstandsfreie<br />
Wäsche sorgt – optimal für Allergiker; Mengenautomatik, die den Wasserverbrauch an Menge und<br />
Art der Wäsche anpasst und beste Ergebnisse und sparsamen Verbrauch garantiert; Kundenservice-<br />
Testprogramm, das im Falle einer Störung in Sekundenschnelle den Fehler findet; Interswing-Schleuderautomatik<br />
(ASK), die die Bildung von Wäscheklumpen verhindert und so auch höchste Standsicherung<br />
und Laufruhe gewährleistet.<br />
XXL FüR 6 KG FASSUNGSVERMÖGEN.<br />
Der erste Toplader, der trotz seiner schlanken 45 cm 6 kg Wäsche schafft. Mit besten Waschergebnissen.<br />
Ihr Vorteil: Weniger oft waschen; Zeit- und Energieeinsparung.<br />
ZWEI GERÄTE IN EINEM – DER WASCH-TROCKNER.<br />
Auf ebenfalls nur 45 cm Breite bietet Ihnen der Wasch-Trockner nicht nur optimale Waschergebnisse.<br />
Dank dem perfekten Kondensationssystem besticht er auch durch überzeugende Trocknungsleistung.<br />
Ihr Vorteil: Die wohl platzsparendste aller Lösungen; überall aufstellbar.<br />
GROSSE KLAPPE.<br />
Über die großzügig bemessene Einfüllöffnung lassen sich die Geräte nach dem Motto „Alles Gute kommt<br />
von oben“ einfach beladen.<br />
Ihr Vorteil: Bequeme Befüllung im Stehen; optimale Waschmitteleinfüllung in den Waschmittelverteiler;<br />
ökonomische Dosierung von Pulver- oder Flüssigwaschmittel; Waschmittelverteiler herausnehmbar zum<br />
leichteren Reinigen.<br />
POSISTOPP<br />
STARTZEITVORWAHL<br />
XXL FüR 6 KG FASSUNGSVERMÖGEN<br />
GROSSE KLAPPE<br />
WT 4530<br />
Waschvollautomat Toplader<br />
1.300 U/Min.<br />
Programme<br />
• 4 Grundprogramme mit integrierter<br />
Temperaturanzeige<br />
• Wolle-/Handwäscheprogramm<br />
• Schnellprogramm<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Vorwäsche<br />
• Extra spülen<br />
• Bügelleicht<br />
• Energie sparen<br />
• Intensiv<br />
• Startzeitvorwahl bis 19 h<br />
• Knitterschutz am Programmende<br />
Ausstattung<br />
• Mengenautomatik<br />
• Schaumerkennungssystem<br />
• Interswing-Schleuderautomatik mit Sanftanlauf<br />
• Unwuchtkontrollsystem (UKS)<br />
• Aquasafe+<br />
• Fahrbar<br />
• Posistopp<br />
Technische Daten<br />
• Verbrauch: 48 l / 1,02 kWh/139 Min.<br />
• Schleuderdrehzahlen: Stufenlos wählbar<br />
bis 1.300 U/Min.<br />
• Maße: 85 x 45 x 60 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Programmablaufanzeige<br />
• Digitaldisplay<br />
WT 4021<br />
Waschvollautomat Toplader<br />
1.200 U/Min.<br />
Programme<br />
• 4 Grundprogramme mit integrierter<br />
Temperaturanzeige<br />
• Wolle-/Handwäscheprogramm<br />
• Schnellprogramm<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Vorwäsche<br />
• Extra spülen<br />
• Bügelleicht<br />
• Spülstopp<br />
• Startzeitvorwahl 0-19 h<br />
WTT 4535–1<br />
Waschtrockner Toplader<br />
1.300 U/Min.<br />
Programme<br />
• 4 Grundprogramme mit integrierter<br />
Temperaturanzeige<br />
• Wolle-/Handwäscheprogramm<br />
• Schnellprogramm<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Vorwäsche<br />
• Extra spülen<br />
• Bügelleicht<br />
• Energie sparen<br />
• Intensiv<br />
• Startzeitvorwahl bis 19 h<br />
• Knitterschutz am Programmende<br />
42 43<br />
Farbe:<br />
Weiß E 874,–<br />
Ausstattung<br />
• Mengenautomatik<br />
• Schaumerkennungssystem<br />
• Interswing-Schleuderautomatik mit Sanftanlauf<br />
• Unwuchtkontrollsystem (UKS)<br />
• Aquasafe<br />
• Fahrbar<br />
• Posistopp<br />
Technische Daten<br />
• Verbrauch: 48 l / 0,95 kWh/120 Min.<br />
• Schleuderdrehzahlen:<br />
100/600/800/1.000/1.200 U/Min.<br />
• Maße: 85 x 40 x 60 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Programmablaufanzeige<br />
Farbe:<br />
Weiß E 710,–<br />
Ausstattung<br />
• Integrierter Wäschetrockner<br />
• Mengenautomatik<br />
• Schaumerkennungssystem<br />
• Interswing-Schleuderautomatik mit Sanftanlauf<br />
• Unwuchtkontrollsystem (UKS)<br />
• Aquasafe+<br />
• Fahrbar<br />
• Posistopp<br />
Technische Daten<br />
• Verbrauch: 54 l / 4,05 kWh/139 Min.<br />
• Schleuderdrehzahlen: Stufenlos wählbar<br />
bis 1.300 U/Min.<br />
• Maße: 85 x 45 x 60 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Programmablaufanzeige<br />
• Digitaldisplay<br />
Farbe:<br />
Weiß E 1.091,–<br />
WÄSCHT UND<br />
TROCKNET IN EINEM!<br />
WASCHVOLLAUTOMATEN TOPLADER
www.<strong>elektrabregenz</strong>.com<br />
Ein bisschen was zum Kuscheln braucht jeder.<br />
LOGITRONIC. TUT MEHR FüR IHRE WÄSCHE.<br />
Die intelligente Logitronic-Steuerung der Frontladergeräte sorgt für kuschelweiche Wäsche in Österreichs Schränken<br />
und Kommoden. Durch punktgenaues und schonendes Trocknen bei geringem Energieverbrauch. Das integrierte<br />
Display ist mit Programmablauf- und Restzeitanzeige ausgestattet.<br />
<strong>elektrabregenz</strong> Trockner bringen ihr perfektes Trocknungsergebnis bei sensationell geringem Energieverbrauch.<br />
Garantiert durch die einzigartige <strong>elektrabregenz</strong> Heat Pump-Technologie, die für die einmalige Energieeffizienzklasse<br />
„Super A” sorgt! Das ist umso bemerkenswerter, da herkömmliche Wäschetrockner nur Energieeffizienzklasse<br />
„C” erreichen.<br />
Die neuen <strong>elektrabregenz</strong> Wäschetrockner-<br />
Frontlader<br />
HEAT PUMP-TECHNOLOGIE.<br />
Bei der Heat Pump-Technologie (Wärmepumpentechnologie)<br />
handelt es sich um eine besonders energiesparende<br />
Form der Warmwasseraufbereitung.<br />
Bereits ein Viertel der gesamten benötigten elektrischen<br />
Energie reicht, um die in der Umgebungsluft<br />
enthaltene Wärme auf ein höheres Temperaturniveau<br />
zu „pumpen“, welches für Heizzwecke angemessen<br />
ist. Im Verdampfer entzieht die Wärmepumpe einen<br />
Teil der in der Umluft gespeicherten Wärmeenergie<br />
und gibt diese sowie die eigene Abwärme an den<br />
Heizkreislauf ab.<br />
Die Zusammenführung von drei Vierteln Umweltenergie<br />
und einem Viertel elektrischer Energie machen<br />
die Wärmepumpentechnologie zu einer vollwertigen<br />
und umweltschonenden Heizung. Konventionelle<br />
Trockner verbrauchen viel Energie, da die Trockenluft<br />
stark aufgeheizt wird. Sie nimmt die Feuchtigkeit der<br />
Wäsche auf und gibt diese an den Kondensator ab.<br />
Bei der Wärmepumpentechnologie wird neben dem<br />
Kondensator auch ein Verdampfer eingesetzt. So<br />
kann ein Teil der eingesetzten Energie wieder zurückgewonnen<br />
werden.<br />
Ihr Vorteil:<br />
• 43 % weniger Energieverbrauch als bei herkömmlichen<br />
C-Klasse-Trocknern.<br />
• Schonende Trocknung durch niedrige Temperaturen.<br />
WOLLPROGRAMM.<br />
Neuheit! Nur <strong>elektrabregenz</strong> hat das echte und einzigartige<br />
Wollprogramm.<br />
Es gibt zur Zeit nichts Vergleichbares am Markt!<br />
Ihr Vorteil: Der <strong>elektrabregenz</strong> Heat Pump Trockner<br />
trocknet empfindliche Wolle bei niedriger Temperatur<br />
extrem schonend. Und mit sensationeller Energieeffizienzklasse<br />
superA (25 % Energieersparnis im<br />
Vergleich zu Energieeffizienz A und 43 % Ersparnis<br />
im Vergleich zu Energieklasse C wie am Markt erhältlich).<br />
So sanft und effizient trocknet eben nur<br />
<strong>elektrabregenz</strong>!<br />
OPTIMALER BEDIENKOMFORT.<br />
Ganz groß geschrieben!<br />
Ihr Vorteil: Übersichtliches Display, große Einfülltür<br />
mit extragroßem Einfüllwinkel und Trommel-Innenbeleuchtung<br />
sind nur ein paar der vielen Komfortfunktionen.<br />
7 KG TROMMEL.<br />
Durch die große Trommel mit 120 Liter<br />
Fassungsvermögen können Sie bis zu<br />
7 kg Wäsche auf einmal trocknen.<br />
ABLAUFSCHLAUCH.<br />
Für direkte Ableitung des Kondenswassers.<br />
Ihr Vorteil: Kein Entleeren des Kondensatbehälters<br />
mehr erforderlich.<br />
SCHONPROGRAMM „Pflegeleicht“.<br />
Ihr Vorteil: Besonders schonende, sanfte Trocknung<br />
durch langsameres Aufheizen und Trocknen bei verringerter<br />
Temperatur speziell für empfindliche Wäsche.<br />
FLEXIBEL IN DER AUFSTELLUNG.<br />
Die neuen Trockner können nebeneinander oder mit<br />
Verbindungsbausatz als Wasch-Trockensäule aufgestellt<br />
werden.<br />
Ihr Vorteil: Ein in jeder Lage absolut harmonisches<br />
Gesamtbild.<br />
FEUCHTIGKEITSSENSOR.<br />
Zur laufenden Überprüfung der Feuchtigkeit in der<br />
Wäsche – von extra trocken bis bügelfeucht.<br />
Ihr Vorteil: Minimierter Energieverbrauch und optimierte<br />
Trocknungszeit.<br />
AUTOMATISCHE ABKüHLPHASE.<br />
Die Heizung stoppt während der letzten 4 Minuten<br />
des Trockenvorgangs und die Wäsche wird dadurch<br />
abgekühlt.<br />
Ihr Vorteil: Geringe Bildung von Knitterfalten.<br />
KNITTERSCHUTZ UND ABKüHLPHASE.<br />
Nach dem Trockenvorgang wird die Knitterschutz-<br />
Funktion automatisch aktiviert. Diese kann bei Bedarf<br />
deaktiviert werden.<br />
REVERSIERAUTOMATIK.<br />
Ihr Vorteil: Gleichmäßige Trockenergebnisse, da die<br />
Bildung von Wäscheknäueln verhindert wird.<br />
LüFTERPROGRAMM.<br />
Ihr Vorteil: Optimale Durchlüftung der Wäsche durch<br />
Kaltluft verhindert muffigen Geruch der Wäsche.<br />
WÄSCHESCHONENDER INNENRAUM.<br />
Der in die Tür integrierte Wäscheabweiser verhindert<br />
das Entlangscheuern der Wäsche am Flusensieb.<br />
Ihr Vorteil: Selbst empfindliche Gewebe können ohne<br />
Sorge getrocknet werden.<br />
KONDENSATOR AUF EINEN GRIFF.<br />
Ihr Vorteil: Der Griff lässt sich besonders leicht entnehmen,<br />
wieder einsetzen und dient gleichzeitig als<br />
Verriegelung.<br />
HEAT PUMP TECHNOLOGIE<br />
44<br />
45<br />
1. KONDENSATOR<br />
2. VENTILATOR<br />
3. LUFTEINGANG 55 °C<br />
MULTIFUNKTIONSDISPLAy<br />
4. LUFTAUSGANG 35 °C<br />
5. KOMPRESSOR<br />
6. VERDAMPFER<br />
PASSENDES PROGRAMM FüR JEDE WÄSCHE<br />
FLEXIBEL IN DER AUFSTELLUNG<br />
WÄSCHETROCKNER
Der erste<br />
Wäschetrockner,<br />
der Wolle* und Ihr<br />
Haushaltsbudget schont! WAF 7265<br />
DIE NEUE WÄSCHETROCKNER-INNOVATION VON ELEKTRABREGENZ<br />
• Einzigartige Heat Pump-Technologie für die sensationelle Energieeffizienzklasse „Super A“ statt der für<br />
Wäschetrockner herkömmlichen Klasse „C“! Und damit für bis zu 43 % Energieersparnis!<br />
• Das erste, echte Wollprogramm für extrem schonendes Trocknen Ihrer empfindlichen Wäschestücke aus Wolle!<br />
Die Angaben beziehen sich auf die am österreichischen Markt erhältlichen Wäschetrockner.<br />
* Gilt für alle Wäschestücke aus waschmaschinenfester Wolle! ** Bezogen auf das Vorgängermodell TKF 3500 mit gleicher Technologie.<br />
**<br />
**<br />
TKF 7500<br />
Kondensationstrockner / 7 kg<br />
Frontlader, Logitronic<br />
Programme<br />
• Baumwolle<br />
• Pflegeleicht<br />
• Wolle<br />
• Seide<br />
• Lüften/Auffrischen<br />
• Einzelstück<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Automatischer Knitterschutz nach<br />
Ablauf des Programmes (120 min.)<br />
• Automatische Abkühlphase<br />
• Reversierautomatik<br />
Ausstattung<br />
• Heat pump<br />
• Startzeitvorwahl 0-19 h<br />
• Elektr. Steuerung der Trocknung<br />
• Kindersicherung<br />
• Trommelinnenbeleuchtung<br />
• Display<br />
• Restzeitanzeige<br />
Technische Daten<br />
• Energieverbrauch 1,8 kWh / 1.400 U/min<br />
• Maße: 85 x 60 x 59,5 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Korrekturtaste<br />
HEAT PUMP-<br />
TECHNOLOGIE<br />
*Bezogen auf das Vorgängermodell TKF 3500 mit gleicher Technologie.<br />
46<br />
47<br />
*<br />
Farbe:<br />
Weiß E 823,–<br />
*<br />
TKF 7400<br />
Kondensationstrockner / 7 kg<br />
Frontlader, Logitronic<br />
Programme<br />
• Baumwolle<br />
• Pflegeleicht<br />
• Lüften/Auffrischen<br />
• Einzelstück<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Automatischer Knitterschutz nach<br />
Ablauf des Programmes (120 min.)<br />
• Automatische Abkühlphase<br />
• Reversierautomatik<br />
Ausstattung<br />
• Heat pump<br />
• Startzeitvorwahl 0-19 h<br />
• Elektr. Steuerung der Trocknung<br />
• Kindersicherung<br />
• Trommelinnenbeleuchtung<br />
• Display<br />
• Restzeitanzeige<br />
Technische Daten<br />
• Energieverbrauch 2,4 kWh / 1.400 U/min<br />
• Maße: 85 x 60 x 59,5 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Korrekturtaste<br />
HEAT PUMP-<br />
TECHNOLOGIE<br />
Farbe:<br />
Weiß E 720,–<br />
WÄSCHETROCKNER
TKF 7100<br />
Kondensationstrockner / 7 kg<br />
Frontlader, Logitronic<br />
Programme<br />
• Baumwolle<br />
• Pflegeleicht<br />
• Lüften/Auffrischen<br />
• Einzelstück<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Reversierautomatik<br />
• Automatischer Knitterschutz nach<br />
Ablauf des Programmes (120 min.)<br />
• Automatische Abkühlphase<br />
Ausstattung<br />
• Startzeitvorwahl 3 / 6 / 9 h<br />
• Elektr. Steuerung der Trocknung<br />
• Kindersicherung<br />
• Trommelinnenbeleuchtung<br />
• LED Anzeige<br />
Technische Daten<br />
• Energieverbrauch 4,0 kWh / 1.400 U/min<br />
• Maße: 85 x 60 x 59,5 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Korrekturtaste<br />
Farbe:<br />
Weiß E 514,–<br />
TAF 7100<br />
Ablufttrockner / 7 kg<br />
Frontlader, Logitronic<br />
Programme<br />
• Baumwolle<br />
• Pflegeleicht<br />
• Lüften/Auffrischen<br />
• Einzelstück<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Reversierautomatik<br />
• Automatischer Knitterschutz nach<br />
Ablauf des Programmes (120 min.)<br />
• Automatische Abkühlphase<br />
Ausstattung<br />
• Startzeitvorwahl 3 / 6 / 9 h<br />
• Elektr. Steuerung der Trocknung<br />
• Kindersicherung<br />
• Trommelinnenbeleuchtung<br />
• LED Anzeige<br />
Technische Daten<br />
• Energieverbrauch 3,2 kWh / 1.400 U/min<br />
• Maße: 85 x 60 x 59,5 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Korrekturtaste<br />
Farbe:<br />
Weiß E 411,–<br />
TKT 5345<br />
Kondensationstrockner, 45 cm breit,<br />
5 kg, Toplader, Vollelektronik<br />
Programme<br />
• Buntwäsche<br />
• Mischgewebe<br />
• Pflegeleicht<br />
• Feinwäsche<br />
• Wollefinish<br />
• Zeitprogramm<br />
Zusatzfunktionen<br />
• Signalzuwahl für Programmende<br />
Ausstattung<br />
• Knitterschutz-Anzeige<br />
• Abkühlphase<br />
• Reversierautomatik<br />
• Startzeitvorwahl von 3 / 6 / 9 h<br />
• Mengenautomatik<br />
• LED-Anzeige<br />
• Automatischer Knitterschutz bis zu 6 Std.<br />
• Leicht zu reinigender Kondensator<br />
• Einfach zu reinigendes Flusensieb<br />
• Supple open<br />
• Comfortstop<br />
• Geräuschisolierung<br />
Technische Daten<br />
• Verbrauch: 3,2 kWh bei 1.000 U/min<br />
• Maße: 85 x 45 x 60 (in cm, H x B x T)<br />
Kontrollfunktionen<br />
• Kontrollleuchte für: Trocknen, Knitterschutz,<br />
Filter reinigen, Behälter entleeren, Ende<br />
Farbe:<br />
Weiß E 720,–<br />
<strong>elektrabregenz</strong> Wäschetrockner Toplader –<br />
einfach praktisch.<br />
KONDENSTROCKNUNG.<br />
Die Feuchtigkeit wird mit Hilfe von angesaugter, kühler Raumluft zu Wasser kondensiert und im<br />
Kondenswasserbehälter gesammelt. Zur Entleerung und Reinigung lässt sich der Behälter besonders<br />
leicht entnehmen und wieder einsetzen.<br />
Ihr Vorteil: Unabhängigkeit in der Wahl des Aufstellungsortes; einfache und bequeme Handhabung.<br />
ELEKTRONISCHE STEUERUNG.<br />
Garantiert schonendes und punktgenaues Trocknen der Wäsche bei geringem Energieverbrauch.<br />
Ihr Vorteil: Den Trockengrad Ihrer Wäsche können Sie selbst bestimmen.<br />
STARTZEITVORWAHL.<br />
Damit können Sie den Programmstart beliebig um bis zu 9 Stunden verzögern.<br />
Ihr Vorteil: Nutzung günstiger Stromtarife.<br />
GROSSE KLAPPE.<br />
Über die großzügig bemessene Einfüllöffnung lässt sich der Trockner einfach beladen.<br />
Ihr Vorteil: Bequeme Befüllung im Stehen; leichter Zugang zur Reinigung des Flusensiebs im Inneren<br />
der Trommel.<br />
48 49<br />
GROSSE KLAPPE<br />
WÄSCHETROCKNER