Wolf Garten Katalog 2012 - Klaus-Häberlin AG
22.03.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wolf Garten Katalog 2012 - Klaus-Häberlin AG

Wolf Garten Katalog 2012 - Klaus-Häberlin AG

Wolf Garten Katalog 2012 - Klaus-Häberlin AG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
klaus.haeberlin.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Sortiment<br />

<strong>2012</strong>

WOLF-<strong>Garten</strong> – alles,<br />

was der Gärtner braucht<br />

1927 erfand August <strong>Wolf</strong> die erste Ziehhacke – und legte damit den Grundstein für eine große Marke, mit<br />

der wir inzwischen ganz Europa erobert haben. So liegt die gestützte Markenbekanntheit mittlerweile bei<br />

72 % in Deutschland. Qualität setzt sich eben durch.<br />

Seit über 80 Jahren liefert WOLF-<strong>Garten</strong> alles, was man für die <strong>Garten</strong>pflege braucht – und einiges mehr:<br />

Durch die Breite des Sortiments finden Gärtnerinnen und Gärtner für jede Tätigkeit eine Vielzahl prak tischer<br />

Lösungen.<br />

Innovation als Prinzip: BluePower-Technologie für den <strong>Garten</strong><br />

Neben der Breite des Sortiments überzeugt WOLF-<strong>Garten</strong> mit Innovationskraft, die unter anderem gerade<br />

im Bereich Rasenmähertechnologie zu großer Bekanntheit der Marke geführt hat: 2011 wurde diese<br />

Innovationskraft durch die erfolgreiche Einführung der BluePower-Technologie für Rasenmäher bestätigt.<br />

Damit liegt WOLF-<strong>Garten</strong> ganz im Trend der Zeit, denn 98 % der Kunden wünschen sich umweltfreundliche<br />

Technologien für ihren <strong>Garten</strong>.<br />

Neben diesen bahnbrechenden Produktentwicklungen sind es vor allem die<br />

kleinen und praktischen Verbesserungen, die unsere Kunden immer wieder<br />

auf’s Neue von der typischen WOLF-<strong>Garten</strong>-Kompetenz überzeugen. So finden<br />

Sie auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Neuheiten und Produkte in allen<br />

Produktbereichen.<br />

Ausgezeichnet!<br />

Jahr für Jahr überzeugen WOLF-<strong>Garten</strong>-Produkte Verbraucher,<br />

Produkttester, Redakteure und andere Fachleute. Für<br />

herausragende Markenqualität in der <strong>Garten</strong>technik wurde<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> 2011 wieder mit der Auszeichnung »Innovativste<br />

Marke« geehrt.<br />

2

Inhaltsverzeichnis<br />

7–22 EXPERT 1<br />

10–16 Rasentraktoren EXPERT und Scooter Pro<br />

17–19 Benzinmäher EXPERT<br />

20–21 Elektromäher EXPERT<br />

22 Vertikutierer EXPERT<br />

24–43 Saatgut und Dünger 2<br />

29–31 Rasen-Neuanlage<br />

31–34 Rasen-Sanierung<br />

34–39 Rasen-Pflege<br />

40–42 Rasen-Neuanlage und -Pflege »Organic Power«<br />

43 Streugeräte und Schlauchwagen<br />

44–67 Handgeräte und Handschuhe 3<br />

48–54 multi-star ® Bodenbearbeitung und Rasenpflege, multi-star ® Minis<br />

55 multi-star ® Teichpflege und Ordnungssystem, <strong>Garten</strong>wagen<br />

56–57 multi-star ® Reinigungsgeräte<br />

58–59 multi-star ® Wintergeräte<br />

60–61 multi-star ® Baumpflege ohne Leiter, Sägen<br />

62–63 multi-star ® Stiele<br />

64–65 fest eingestielte Geräte<br />

66–67 <strong>Garten</strong>-Handschuhe<br />

68–77 Manuelle Scheren 4<br />

70 Handgrasscheren<br />

71 Universalscheren<br />

71–73 <strong>Garten</strong>scheren<br />

74–75 Astscheren<br />

76 Heckenscheren<br />

78–99 Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege 5<br />

82 Motorhacken und Kultivatoren<br />

83 Vertikutierer<br />

84–85 Schneefräsen<br />

86–88 Motorsensen und Rasentrimmer<br />

89 Heckenscheren<br />

90 Kettensägen<br />

91 Häcksler<br />

92 Akku-Sortiment<br />

93–96 Geräte mit Wechselakku Pack 1–7<br />

97–98 Geräte mit festem Akku<br />

100–115 Rasenmäher 6<br />

104 Spindelmäher<br />

105 Akku-Mäher<br />

106–107 Elektromäher<br />

108–111 Benzinmäher<br />

112–114 Rasentraktoren<br />

115 Zubehör Rasentraktoren<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> ist eine Marke der<br />

MTD Products Aktiengesellschaft<br />

Industriestraße 23<br />

66129 Saarbrücken<br />

Germany<br />

Fon ++49 6805 79 - 0<br />

Fax ++49 6805 79 - 442<br />

www.wolf-garten.com<br />

info@wolf-garten.com<br />

Texte und Abbildungen, Maß- und Leistungsangaben sind mit größter Sorgfalt<br />

zusammengestellt worden. Eine Gewähr für die Richtigkeit kann jedoch nicht<br />

übernommen werden, insbesondere wird nicht garantiert, dass Produkte in<br />

Technik, Farbe, Form und Ausstattung mit den Abbildungen übereinstimmen<br />

oder die Produkte den Größenverhältnissen der Abbildungen entsprechen.<br />

Ebenso sind Änderungen aufgrund von Druckfehlern oder Irrtümer vorbehalten.

Neuheiten<br />

Rasenpflege mit EXPERT, Neues bei multi-star ®<br />

»Organic Power« – Kraft aus der Natur, neue <strong>Garten</strong>scheren<br />

Akku Pack 5–7, benzinbetriebene Heckenschere, Schneefräsen<br />

Elektro- und Benzin-Kettensägen, Akku-Strauchschere

Überblick Neuheiten <strong>2012</strong><br />

Die WOLF-<strong>Garten</strong> Neuheiten <strong>2012</strong><br />

WOLF-<strong>Garten</strong> ist als Marke seit Jahrzehnten so präsent, weil wir nie aufgehört haben, unsere<br />

Produkte ständig zu hinterfragen, zu verbessern und zu ergänzen. So führten wir im letzten Jahr<br />

erstmalig die umweltfreundliche BluePower-Technologie für Rasenmäher ein. Auch in diesem Jahr finden<br />

Sie etliche starke neue <strong>Garten</strong>pflegehelfer für die Rasen- und Baumpflege, die Bodenbear beitung bis<br />

hin zu Schneefräsen. Auf diesen beiden Seiten erhalten Sie einen ersten Überblick über alle Neuheiten.<br />

Rasenpflege mit EXPERT<br />

Mit EXPERT bietet WOLF-<strong>Garten</strong> erstmalig eine Serie von echten<br />

High-Tech-Geräten für die Rasenpflege: 5 Elektro-Rasenmäher,<br />

9 Benzinmodelle, 8 Rasentraktoren und 2 Vertikutierer machen<br />

die Arbeit effektiver als je zuvor.<br />

exklusiv im<br />

Fachhandel<br />

Neues bei multi-star ®<br />

Auch nach 30 Jahren haben wir immer<br />

wieder neue Ideen für nützliche multistar<br />

® Geräteaufsätze: Aktuell ergänzen<br />

das Jäte-Gerät SH-M Swoe, der innovative<br />

3-in-1-Rechen<br />

und eine spezielle<br />

Seilführung für<br />

Seilzugscheren das<br />

System. Bei den<br />

Winterprodukten<br />

sind ein Dach-<br />

Schneeschieber<br />

und ein besonders<br />

witterungsbeständiger<br />

Winterbesen<br />

neu im Programm.<br />

»Organic Power« –<br />

Kraft aus der Natur<br />

<strong>2012</strong> ist bei WOLF-<strong>Garten</strong> das Jahr von »Organic Power«. Viele<br />

neue Produkte greifen nützliche und umweltfreund liche Ideen<br />

aus der Natur auf und setzen sie hochwirksam um. »Organic<br />

Power« ist das Erfolgsrezept für einen dichten, vitalen und<br />

widerstandsfähigen Rasen – mit dem Prädikat ökologisch<br />

wertvoll.<br />

Drei <strong>Garten</strong>scheren –<br />

fünf Möglichkeiten<br />

Zur neuen Saison haben wir das <strong>Garten</strong>scheren-Programm<br />

gestrafft und optimiert.<br />

Zur Auswahl stehen – neben den Spezialscheren<br />

– »Basic Plus«, eine handliche<br />

Kräuter-/Pflanzenschere, sowie die<br />

<strong>Garten</strong>scheren »Comfort Plus«<br />

und »Premium Plus« –<br />

letztere beiden<br />

wahlweise als<br />

Bypass- oder<br />

Amboss-<br />

Ausführung.<br />

5

Überblick Neuheiten <strong>2012</strong><br />

Akku-Pack 5, 6 und 7: Neuheiten mit Wechselakkus<br />

Zum neuen <strong>Garten</strong>jahr wurden die bisherigen Wechselakku-Systeme<br />

Pack 1, 2, 3 und 4 um drei weitere ergänzt: Diese Wechselakku-Systeme<br />

Pack 5, 6 und 7 lassen sich für mehrere Geräte verwenden – damit sind<br />

sie besonders wirtschaftlich.<br />

Für die neuen Akkus wurden sechs<br />

passende Motorgeräte entwickelt:<br />

Heckenschere LI-ION POWER HTA 700<br />

Rasentrimmer LI-ION POWER GTA 700<br />

Laubbläser LI-ION POWER BA 700<br />

Kettensäge LI-ION POWER CSA 700<br />

Hochentaster LI-ION POWER PSA 700<br />

Telskop-<strong>Garten</strong>schere LI-ION POWER RR-T 6000<br />

Benzinbetriebene<br />

Heckenschere HSG 55<br />

Die erste benzinbetriebene Heckenschere im<br />

WOLF-<strong>Garten</strong>-Sortiment. Für alle, die ohne Kabel<br />

schneiden möchten und eine lange Laufzeit<br />

benötigen.<br />

Schneefräsen<br />

Schneeräumen macht viel<br />

Arbeit – gut, wenn man<br />

das statt mit Muskelkraft<br />

mit Motorpower erledigen<br />

kann. Mit sieben Modellen<br />

starten wir den neuen<br />

Produktbereich Schneefräsen.<br />

Die Geräte sind<br />

den Qualitätskategorien<br />

SELECT und AMBITION<br />

zugeordnet.<br />

Elektro- und<br />

Benzin-Kettensägen<br />

Zur Auswahl stehen je zwei Modelle in unterschiedlichen<br />

Längen und Leistungen. Alle verfügen über<br />

Schwert und Kette von Oregon und die WOLF-<strong>Garten</strong><br />

typische ergonomische Handhabung mit Soft-Griffen.<br />

Akku-Strauchschere<br />

LI-ION Power FINESSE 30 B<br />

Die Strauchschere zur Erweiterung der FINESSE-<br />

Serie. Mit 30 Minuten Laufzeit und einen<br />

halben Kilo Gewicht ist sie leistungsstark<br />

und komfortabel zugleich.<br />

6

EXPERT 1<br />

Rasentraktoren EXPERT und Scooter Pro<br />

Benzinmäher EXPERT<br />

Elektromäher EXPERT<br />

Vertikutierer EXPERT<br />

EXPERT 92.220 H

Kapitel 1 – EXPERT<br />

1<br />

Neu und exklusiv für den Fachhandel:<br />

Die leistungs starke EXPERT Serie<br />

Rasenmäher, Rasentraktoren und Vertikutierer mit dem Namen EXPERT sind die Spitzenreiter in Technik und<br />

Qualität von WOLF-<strong>Garten</strong>. Weil diese Geräte die höchsten Anforderungen erfüllen, werden sie ausschließlich<br />

über den qualifizierten Fachhandel vertrieben. Denn in dieser Liga kommt es auf den besten Service an.<br />

Das beginnt bei der kompetenten Beratung und reicht vom Ersatzteilservice bis hin zur Winterinspektion,<br />

damit die Geräte dauerhaft so leistungsstark bleiben, wie sie das Werk verlassen haben.<br />

Für höchste Ansprüche<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> setzt mit der EXPERT Serie Maßstäbe für Qualität – durch den Einsatz innovativer Technologien<br />

und durch Ideen, die das Handling vereinfachen. Für eine mühelose und präzise Rasenpflege. Mit vier<br />

Elektro-Rasenmähern und neun kraftvollen Benzin-Rasenmähern, einem Aufsitzmäher, acht Traktoren und<br />

zwei Vertiku tierern bietet WOLF-<strong>Garten</strong> im High-End-Bereich für jeden Einsatzzweck das passende Gerät<br />

zur gekonnten Rasenpflege.<br />

Vertikutierer<br />

Elektromäher<br />

Rasentraktoren<br />

Benzinmäher<br />

Für die schonende und<br />

Mit leistungsstarken<br />

Als Heck- und Seitenaus-<br />

Mit drei exklusiven<br />

vollständige Befreiung<br />

Asysnchronmotoren in<br />

werfer sowie Hochgras-<br />

Briggs&Stratton Motoren<br />

von Moos und Rasenfilz:<br />

drei Schnittbreiten und<br />

mäher mit allen Extras für<br />

und hochstabilem Chassis<br />

Elektrovertikutierer<br />

wahlweise mit Radan-<br />

komfortables Arbeiten:<br />

aus Stahl und Aluminium-<br />

UV 34 E<br />

trieb:<br />

Kawasaki OHV-Motoren<br />

guss wahlweise mit Rad-<br />

Benzinvertikutierer<br />

EXPERT 34 E<br />

Hydrostat-Getriebe<br />

antrieb:<br />

UV 40 B<br />

EXPERT 37 E<br />

sechs Schnittbreiten<br />

EXPERT 42 B<br />

EXPERT 40 E<br />

besonders kleiner<br />

EXPERT 42 BA<br />

EXPERT 40 EA<br />

Wendekreis<br />

EXPERT 46 B<br />

extra stabile<br />

EXPERT 46 BA<br />

Konstruktion<br />

EXPERT 46 BA ES<br />

Scooter Pro<br />

EXPERT 46 BA V ES<br />

EXPERT 53 BA<br />

Der kleine Bruder der<br />

EXPERT 53 BA V<br />

großen Rasentraktoren.<br />

EXPERT 53 BA V ES<br />

8

Kapitel 1 – EXPERT<br />

EXPERT<br />

Alle EXPERT Geräte garantieren:<br />

Hochwertige, besonders robuste<br />

Materialien für überdurchschnittliche<br />

Beanspruchung und Langlebigkeit<br />

Effiziente, innovative und leistungsstarke<br />

Motoren – exklusiv für<br />

den Fachhandel<br />

Eine ausdifferenzierte Produktpalette<br />

mit hohem Kundennutzen<br />

Spezielle Funktionalitäten und<br />

Gerätetypen für den Profi-Einsatz<br />

Eine erkennbar hochwertige<br />

EXPERT- Designlinie<br />

1<br />

Passen perfekt, halten garantiert<br />

Sparen Sie nicht am falschen Ende, entscheiden<br />

Sie sich immer für Original-Ersatzteile:<br />

Sie sind technisch exakt auf die entsprechenden Geräte abgestimmt.<br />

Die Gerätegarantie bleibt nur erhalten, wenn Sie Originale verwenden.<br />

Material und Verarbeitung ent sprechen höchster Qualität.<br />

Originalteile wurden mit Blick auf lange Haltbarkeit entwickelt.<br />

9

Kapitel 1 – EXPERT · Rasentraktor<br />

1<br />

Pole-Position für EXPERT<br />

Rasentraktoren der 900er RD Serie<br />

Mit den neuen EXPERT Rasentraktoren startet WOLF-<strong>Garten</strong> in der Königsklasse der motorisierten <strong>Garten</strong>geräte<br />

durch. Das gesammte technische Know-how spiegelt sich in der geballten Kraft dieser Alleskönner<br />

wider – für jede Anforderung und Grundstückgröße. Die Rasentraktoren der 900er Serie mit robustem Antivibrations-Rahmen<br />

und gusseiserner Frontachse sind mit den herausragenden Kawasaki V-Twin-Motoren<br />

ausgestattet, die leistungsstark und leise zugleich sind.<br />

Durch das komfortable und bedienerfreundliche Hydrostat-Getriebe und den besonders kleinen Wendekreis,<br />

der bei keinem vergleichbaren Rasentraktor zu finden ist, lassen sich die Fahrzeuge auch in<br />

schwierigem Gelände gut manövrieren. Darüber hinaus ist das Besondere die Vielzahl durchdachter<br />

Funktionen und Extras, die für Bestleistungen und Komfort sorgen.<br />

Extrem stabile Materialien.<br />

Sowohl Chassis, als auch<br />

Kotflügel und Fangkorbabdeckung<br />

sind aus verwindungssteifem<br />

Stahl.<br />

Höchste Sicherheit. Der<br />

Durchsteigerahmen garantiert<br />

einfaches Aufsitzen. Alle<br />

Bedienhebel sind ergonomisch<br />

positioniert.<br />

Optimaler Mähkomfort u. a.<br />

durch federunterstützte<br />

Schnitthöhenverstellung,<br />

hohes Fangkorb-Volumen und<br />

Anti-Verstopfungs Vorrichtung.<br />

Schnellwechsel-Systeme<br />

»FastAttach« sowohl für alle<br />

Heck- als auch Front-Anbau-teile<br />

Pluspunkt rasenschonende<br />

Bereifungskombination: vorn<br />

15" x 6" hinten 20" x 8" für<br />

mehr Bodenfreiheit und weniger<br />

Bodendruck.<br />

10

Kapitel 1 – EXPERT · Rasentraktor<br />

Allroundtalente<br />

1<br />

Zu echten Alleskönnern werden die Rasentraktoren<br />

durch das breite Angebot von Zubehör – für alle<br />

Arbeiten im Sommer und Winter (Zubehörprogramm<br />

auf Seite 13 und 115).<br />

Ergonomische Sitzhaltung<br />

durch individuell einstellbarem<br />

Komfortsitz mit hoher<br />

Rückenlehne in Kombination<br />

mit SoftGrip-Lenkrad.<br />

Hauptmerkmale EXPERT Rasentraktor<br />

Hochwertige KAWASAKI<br />

2-Zylinder Motoren sorgen<br />

für genügend Power.<br />

Sicher Mähen auch im Rückwärtsgang<br />

durch OCR Technik<br />

Extrem leichte Demontage des<br />

Fangkorbes auf Knopfzug<br />

Spezielle Reibkupplung zur<br />

schonenden Aktivierung des<br />

Mähwerks (Steuerung über<br />

V-Keilriemen).<br />

LED-Frontscheinwerfer<br />

12-fache Höhenverstellung<br />

Die Doppelstoßstange<br />

schützt Haube und Gerät als<br />

Anfahrschutz.<br />

Integrierte Toolbox<br />

Schlauchanschluss mit<br />

Spezial-Waschdüse<br />

40 cm<br />

Einzigartige Wendigkeit,<br />

mit nur 40 cm Wenderadius<br />

ermöglicht problemloses<br />

Manövrieren auch auf engstem<br />

Gelände.<br />

System-Monitor<br />

Optimierte Sitzverstellung<br />

11

Kapitel 1 – EXPERT · Rasentraktoren<br />

1<br />

Rasentraktoren EXPERT<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EXPERT<br />

96.160 H<br />

EXPERT<br />

107.180 H<br />

EXPERT<br />

92.220 H<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 13<strong>AG</strong>91WF650 13<strong>AG</strong>91WG650 13AF91WI650<br />

Für Rasenflächen ab 1.500 m 2 ab 2.000 m 2 ab 1.500 m 2<br />

Schnittbreite 96 cm 107 cm 92 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

Kawasaki OHV, 603 cm 3 ,<br />

9,5 kW, 2.700/Min<br />

Kawasaki OHV, 603 cm 3 ,<br />

10,3 kW, 2.700/Min.<br />

Kawasaki OHV, 726 cm 3 ,<br />

12 kW, 2.400/Min.<br />

Getriebe Hydrostat Hydrostat Hydrostat<br />

Chassis Stahl Stahl Stahl<br />

Lager Kugellager Kugellager Kugellager<br />

Gewicht ca. 215 kg ca. 225 kg ca. 240 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Höheneinstellung<br />

Produktinformation<br />

4 009269 304719 4 009269 304726<br />

4 009269 304665<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 3.429,– €/B 3.695,– €/B 4.539,– €/B<br />

Fangsack optional<br />

Art-Nr. OEM-190-180A<br />

12fach<br />

30–90 mm<br />

Seitenauswurf<br />

Integrierter Deflektor und Mulchfunktion<br />

Robuster Rahmen mit gusseiserner<br />

Frontachse<br />

Fahrkomfort durch extrem kleinen<br />

Wendekreis<br />

»Fast-Attach«-Patent für den werkzeuglosen<br />

Umbau<br />

Mit Option »Mähen im Rückwärtsgang«<br />

(OCR-Technologie)<br />

Ohne Öffnen der Haube befüllbarer<br />

10 L Tank<br />

Einstellbarer Sitz mit hoher Rückenlehne<br />

12-stufige-Schnitthöheneinstellung<br />

Armaturenbrett mit zahlreichen Einstellund<br />

Kontrollfunktionen<br />

Rasenschonende Bereifung<br />

Räder (v/h): 15" x 6"/20" x 8"<br />

Fangsack optional<br />

Art-Nr. OEM-190-180A<br />

12fach<br />

30–90 mm<br />

Seitenauswurf<br />

Integrierter Deflektor und Mulchfunktion<br />

Robuster Rahmen mit gusseiserner<br />

Frontachse<br />

Fahrkomfort durch extrem kleinen<br />

Wendekreis<br />

»Fast-Attach«-Patent für den werkzeuglosen<br />

Umbau<br />

Mit Option »Mähen im Rückwärtsgang«<br />

(OCR-Technologie)<br />

Ohne Öffnen der Haube befüllbarer<br />

10 L Tank<br />

Einstellbarer Sitz mit hoher Rückenlehne<br />

12-stufige-Schnitthöheneinstellung<br />

Armaturenbrett mit zahlreichen Einstellund<br />

Kontrollfunktionen<br />

Rasenschonende Bereifung<br />

Räder (v/h): 15" x 6"/20" x 8"<br />

–<br />

4fach<br />

65–105 mm<br />

Hochgras-Mäher mit Agrarbereifung für<br />

unebenes Gelände<br />

Robuster Rahmen mit gusseiserner<br />

Frontachse<br />

Fahrkomfort durch extrem kleinen<br />

Wendekreis<br />

»Fast-Attach«-Patent für den werkzeuglosen<br />

Umbau<br />

Mit Option »Mähen im Rückwärtsgang«<br />

(OCR-Technologie)<br />

Ohne Öffnen der Haube befüllbarer<br />

10 L Tank<br />

Einstellbarer Sitz mit hoher Rückenlehne<br />

12-stufige-Schnitthöheneinstellung<br />

Armaturenbrett mit zahlreichen Einstellund<br />

Kontrollfunktionen<br />

Räder (v/h):<br />

15" x 6"/18" x 9,5" Agrarbereifung<br />

12

Kapitel 1 – EXPERT · Zubehör Rasentraktoren<br />

Zubehör Rasentraktoren EXPERT<br />

1<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Mulch Kit Mulch Kit Deflektor Deflektor<br />

Artikel-Nr. 196-751-678 OEM-190-116 196-713D678 196-972-678<br />

Beschreibung für Heckauswurf für Seitenauswurf für Heckauswurf für Heckauswurf<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 105,90 €/B 54,90 €/B 139,90 €/B 139,90 €/B<br />

Kompatibel mit 92.160 H, 105.180 H,<br />

105.220 H<br />

96.160 H und 107.180 H 122.240 H 92.160 H, 105.180 H,<br />

105.220 H<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Fangsack Frontkehrmaschine Sammelbehälter Laub Kit<br />

Artikel-Nr. OEM-190-180A 196-226B678 196-227A678 196-330-600<br />

Beschreibung für Seitenauswurf 100 cm Arbeitsbreite für Frontkehrmaschine Einlegeblech zum Laubfangen<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 449,– €/B 1.348,– €/B 365,– €/B 27,– €/B<br />

Kompatibel mit 107.180 H und 96.160 H 92.160 H, 105.180 H,<br />

105.220 H, 122.240 H<br />

92.160 H, 105.180 H,<br />

105.220 H, 122.240 H<br />

92.160 H, 105.180 H,<br />

105.220 H<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Laub Kit Räumschild Gummischutzleiste Anbauschneefräse<br />

Artikel-Nr. 196-331-600 OEM-190-833 196-718-678 OEM-190-032<br />

Beschreibung Einlegeblech zum Laubfangen Breite: 117 cm für Räumschild 2-stufig, 107 cm breit<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 29,– €/B 399,90 €/B 45,90 €/B 2.112,– €/B<br />

Kompatibel mit 122.240 H allen Traktoren allen Traktoren allen Traktoren außer 76.130 H<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Schneeketten Schneeketten Schneeketten Schneeketten<br />

Artikel-Nr. 196-664-643 196-658-699 196-658-678 196-898-699<br />

Beschreibung für Bereifung 18" x 6,5" für Bereifung 20" x 8,0" für Bereifung 20" x 8,0" für Bereifung 18" x 9,5"<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 154,90 €/B 177,90 €/B 174,90 €/B 164,90 €/B<br />

Kompatibel mit 76.130 H 92.160 H, 105.180 H,<br />

105.220 H, 122.240 H<br />

96.160 H und 107.180 H 92.220 H<br />

Weiteres Zubehör für Rasentraktoren finden Sie auf Seite 115.<br />

13

Kapitel 1 – EXPERT · Rasentraktoren<br />

1<br />

Rasentraktoren EXPERT<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EXPERT<br />

92.160 H<br />

EXPERT<br />

105.180 H<br />

EXPERT<br />

105.220 H<br />

EXPERT<br />

122.240 H<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 13<strong>AG</strong>91WE650 13<strong>AG</strong>91WN650 13AF91WN650 13AI91WJ650<br />

Für Rasenfläche ab 1.500 m 2 ab 2.000 m 2 ab 2.000 m 2 ab 5.000 m 2<br />

Schnittbreite 92 cm 105 cm 105 cm 122 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

Kawasaki OHV, 603 cm 3 ,<br />

9,2 kW, 2.500/Min<br />

Kawasaki OHV, 603 cm 3 ,<br />

10 kW, 2.400/Min.<br />

Kawasaki OHV, 726 cm 3 ,<br />

12 kW, 2.400/Min.<br />

Kawasaki OHV, 726 cm 3 ,<br />

12,7 kW, 2.500/Min.<br />

Getriebe Hydrostat Hydrostat Hydrostat Hydrostat<br />

Chassis Stahl Stahl Stahl Stahl<br />

Lager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager<br />

Gewicht ca. 227 kg ca. 240 kg ca. 242 kg ca. 253 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

280 L 350 L 350 L 400 L<br />

Höheneinstellung<br />

Produktinformation<br />

Zubehör im Lieferumfang<br />

nicht enthalten<br />

4 009269 304672 4 009269 304689<br />

4 009269 304696 4 009269 304702<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 3.998,– €/B 4.546,– €/B 4.892,– €/B 5.298,– €/B<br />

12fach<br />

20–120 mm<br />

Heckauswurf<br />

Robuster Rahmen mit gusseiserner<br />

Frontachse<br />

Gute Manövrierfähigkeit durch<br />

extrem engen Wendekreis<br />

»Fast-Attach«-Patent für den<br />

werkzeuglosen Umbau<br />

Mit Option »Mähen im Rückwärtsgang«<br />

(OCR-Technologie)<br />

Ohne Öffnen der Haube<br />

befüllbarer 10 L Tank<br />

Einstellbarer Sitz mit hoher<br />

Rückenlehne<br />

12-stufige-Schnitthöheneinstellung<br />

Armaturenbrett mit zahlreichen<br />

Einstell- und Kontrollfunktionen<br />

Rasenschonende Bereifung<br />

Räder (v/h): 15" x 6"/20" x 8"<br />

umfangreiches Zubehör<br />

siehe Seite 13 und 115<br />

Deflektor optional<br />

12fach<br />

20–120 mm<br />

Heckauswurf<br />

Robuster Rahmen mit gusseiserner<br />

Frontachse<br />

Gute Manövrierfähigkeit durch<br />

extrem engen Wendekreis<br />

»Fast-Attach«-Patent für den<br />

werkzeuglosen Umbau<br />

Mit Option »Mähen im Rückwärtsgang«<br />

(OCR-Technologie)<br />

Ohne Öffnen der Haube<br />

befüllbarer 10 L Tank<br />

Einstellbarer Sitz mit hoher<br />

Rückenlehne<br />

12-stufige-Schnitthöheneinstellung<br />

Armaturenbrett mit zahlreichen<br />

Einstell- und Kontrollfunktionen<br />

Rasenschonende Bereifung<br />

Räder (v/h): 15" x 6"/20" x 8"<br />

umfangreiches Zubehör<br />

siehe Seite 13 und 115<br />

Deflektor optional<br />

12fach<br />

20–120 mm<br />

Heckauswurf<br />

Robuster Rahmen mit gusseiserner<br />

Frontachse<br />

Gute Manövrierfähigkeit durch<br />

extrem engen Wendekreis<br />

»Fast-Attach«-Patent für den<br />

werkzeuglosen Umbau<br />

Mit Option »Mähen im Rückwärtsgang«<br />

(OCR-Technologie)<br />

Ohne Öffnen der Haube<br />

befüllbarer 10 L Tank<br />

Einstellbarer Sitz mit hoher<br />

Rückenlehne<br />

12-stufige-Schnitthöheneinstellung<br />

Armaturenbrett mit zahlreichen<br />

Einstell- und Kontrollfunktionen<br />

Rasenschonende Bereifung<br />

Räder (v/h): 15" x 6"/20" x 8"<br />

umfangreiches Zubehör<br />

siehe Seite 13 und 115<br />

Deflektor optional<br />

12fach<br />

20–120 mm<br />

Heckauswurf<br />

Elektrischer Fangsacklift<br />

Robuster Rahmen mit gusseiserner<br />

Frontachse<br />

Gute Manövrierfähigkeit durch<br />

extrem engen Wendekreis<br />

»Fast-Attach«-Patent für den<br />

werkzeuglosen Umbau<br />

Mit Option »Mähen im Rückwärtsgang«<br />

(OCR-Technologie)<br />

Ohne Öffnen der Haube<br />

befüllbarer 10 L Tank<br />

Einstellbarer Sitz mit hoher<br />

Rückenlehne<br />

12-stufige-Schnitthöheneinstellung<br />

Armaturenbrett mit zahlreichen<br />

Einstell- und Kontrollfunktionen<br />

Rasenschonende Bereifung<br />

Räder (v/h): 15" x 6"/20" x 8"<br />

umfangreiches Zubehör<br />

siehe Seite 13 und 115<br />

Deflektor optional<br />

14

Kapitel 1 – EXPERT · Rasentraktoren<br />

Durchdachte Technik bis ins Detail<br />

Alle Traktoren mit Heckauswurf haben einen Fangsack, der<br />

einfach vom Fahrersitz aus zu entleeren ist.<br />

1<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

EXPERT<br />

76.130 H<br />

4 009269 304658<br />

Artikel-Nr.<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

13AY71WA650<br />

2.795,– €/B<br />

Für Rasenflächen ab 1.000 m 2<br />

Schnittbreite<br />

Motor/Antrieb<br />

76 cm<br />

Briggs & Stratton, 344 cm 3 ,<br />

6,3 kW, 2.600/Min.<br />

Getriebe<br />

Chassis<br />

Lager<br />

Gewicht<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Höheneinstellung<br />

Produktinformation<br />

Hydrostat<br />

Stahl<br />

Kugellager<br />

ca. 190 kg<br />

210 L<br />

5fach<br />

30–95 mm<br />

Heckauswurf<br />

Seitenauslegung für randfreies<br />

Mähen<br />

Durchsteigerahmen für bequemes<br />

Auf- und Absteigen<br />

Einstellbarer Sitz<br />

Softgrip-Lenkrad<br />

Frontstoßstange<br />

Flaschenhalter<br />

LED-Frontscheinwerfer<br />

(wichtig z. B. beim Schneeräumen)<br />

Räder (v/h): 13" x 5"/18" x 6,5"<br />

Zubehör im Lieferumfang<br />

nicht enthalten<br />

umfangreiches Zubehör<br />

siehe Seite 13 und 115<br />

15

Kapitel 1 – EXPERT · Scooter Pro<br />

1<br />

Großer Auftritt für den<br />

EXPERT Scooter Pro<br />

Die vielseitigen Rasentraktoren erleichtern die <strong>Garten</strong>arbeit extrem - doch für manche Grundstücke sind sie<br />

überdimensioniert oder es fehlt schlicht die Abstellmöglichkeit. Dann ist die perfekte Lösung der neue kompakte<br />

EXPERT Scooter Pro, der exklusiv für den Fachhandel entwickelt wurde. Er passt durch jedes <strong>Garten</strong>tor, braucht<br />

wenig Stauraum und ist mit einem leistungsstarken 420 cm 3 -Motor bestens ausgestattet. Durch seinen<br />

Stahlrahmen ist der Scooter Pro auch bei intensiver Nutzung besonders widerstandsfähig. Charakteristisch für<br />

EXPERT ist neben der Vielzahl durchdachter Funktionalitäten und Details vom Elektro-Start bis hin zur ergonomischen<br />

Sitz- und Lenkradeinstellung ganz besonders auch das überzeugende Design.<br />

Der große 200 L-Fangsack mit<br />

Kunststoff-Hardtop kann vom<br />

Fahrersitz aus geöffnet werden<br />

und lässt sich leicht abnehmen.<br />

Die Kunststoff-Verkleidungen<br />

reduzieren das Motorengeräusch<br />

und bieten ein<br />

ansprechendes Design.<br />

Der Durchsteigerahmen<br />

garantiert ein einfaches<br />

und sicheres Auf- und<br />

Absteigen.<br />

Rutschhemmender<br />

Fußbereich sorgt für<br />

Sicherheit.<br />

Höhenverstellbare Lenksäule<br />

für größten Komfort.<br />

Transmaticgetriebe mit<br />

6 Stufen, während der<br />

Fahrt zu schalten.<br />

Große, rasenschonende<br />

Bereifung (vorne 13" x 5";<br />

hinten 16" x 6,5").<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

EXPERT<br />

Scooter Pro 76 RD<br />

Hauptmerkmale EXPERT Scooter Pro<br />

4 009269 305150<br />

Artikel-Nr.<br />

13A226ED650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

1.499,– €/B<br />

Für Rasenflächen ab 800 m 2<br />

Schnittbreite<br />

76 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

Fünf verschiedene Schnitthöhen<br />

zwischen 38 und 95 mm wählbar.<br />

SoftGrip Lenkrad mit höhenverstellbarer<br />

Teleskopstange.<br />

Getriebe<br />

Transmatic 6-Gang<br />

Chassis<br />

Stahl<br />

Lager<br />

Gleitlager<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

200 L<br />

16<br />

Höheneinstellung<br />

Zubehör<br />

5fach<br />

38–95 mm<br />

inkl. Mulch-Kit<br />

Einstellbarer Komfortsitz.<br />

Spezielle Deckwaschdüse zur<br />

einfachen Reinigung.

Kapitel 1 – EXPERT · Benzinmäher<br />

Die neuen EXPERT Benzinmäher<br />

Echte Kraftpakete sind die neuen Benzin-Rasenmäher, ausgestattet mit Motoren von Briggs & Stratton.<br />

Exklusiv für die EXPERT Serie wurde ein robustes, verzinktes Stahl/Aluminiumchassis entwickelt, das die<br />

Rasenmäher bei starker Beanspruchung noch unempfindlicher macht. Einzigartig ist das in den Holm<br />

integrierte Vibrationsdämpfungssystem, wodurch unangenehme Vibrationen reduziert werden. Außerdem<br />

wird das Handling durch ergonomisch geformte Bedienelemente und viele weitere durchdachte Pluspunkte<br />

vereinfacht. Kraftsparend ist die Ausstattung mit 1-Gang- oder Varioantrieb.<br />

1<br />

Innovative Materialien<br />

Zukunftsorientierte Forschung sorgt für Fortschritt: Das Hightech-Gel VIBEX aus Polymeren<br />

und synthetischen Hydrocarbonaten dämpft Vibrationen höchst effektiv um bis zu 75 %.<br />

Bei den EXPERT Benzin-Rasenmähern wird das Gel durch eine Bohrung in den Griffholm<br />

eingebracht – für eine ergonomische Handhabung durch massiv reduzierte Schwingungen.<br />

Keine störenden Holmelemente, dadurch<br />

einfaches, rückenschonendes<br />

Entnehmen des Fangkorbs.<br />

Leichtgängige, federunterstützte<br />

und zentrale Höhenverstellung.<br />

Stabile Holmhalter aus Aluminium<br />

für eine solide Verbindung zwischen<br />

Holm und Mähdeck.<br />

Das stabile Stahl-Chassis assis ist<br />

durch eine hochwertige Unterverzinkung<br />

und zusätzliche<br />

Pulverbeschichtung doppelt<br />

geschützt gegen Korrosion.<br />

Speziell konstruiertes Mulch- und<br />

Fanggehäuse. Hier sind beide<br />

Eigenschaften optimal zusammengeführt<br />

und gewährleisten allerbeste<br />

Eregebnisse.<br />

Spezielle, leistungsstarke<br />

Briggs & Stratton Motoren für die<br />

EXPERT Fachhandel Serie.<br />

Doppelt kugelgelagerte<br />

Räder mit neuem Profildesign<br />

für ein rasenschonendes<br />

Arbeiten.<br />

Extra-stabile Stahl/Aluminiumfront<br />

rüstet den<br />

Mäher auch für härtere<br />

Einsätze. Mit Rasenkamm<br />

zur verbesserten Grasführung.<br />

High-Lift Messer für<br />

maximale Fangleistung.<br />

Hauptmerkmale EXPERT Benzinmäher<br />

Holm-Höhenverstellung durch<br />

Knebelverschluss.<br />

PPS: Schützt Pflanzen, insbesondere<br />

bei randnahem Mähen.<br />

Schlauchanschluss mit<br />

Spezial-Waschdüse<br />

Robustes Getriebe mit kugelgelagerter<br />

Eingangswelle.<br />

Hightech für<br />

Höchstleistung<br />

Komfortabler E-Start mit griffigem<br />

Zündschlüssel.<br />

Bei den 53er<br />

EXPERT Modellen<br />

kommt der<br />

neue DOV-Motor<br />

von Briggs &<br />

Stratton zum<br />

Einsatz.<br />

17

Kapitel 1 – EXPERT · Benzinmäher<br />

1<br />

Benzinmäher EXPERT<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EXPERT<br />

42 B<br />

EXPERT<br />

42 BA<br />

EXPERT<br />

46 B<br />

EXPERT<br />

46 BA<br />

EAN-Code<br />

4 009269 305020 4 009269 305037 4 009269 305044 4 009269 305051<br />

Artikel-Nr. 11A-H65E650 12A-H65E650 11A-K15E650 12A-K15E650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 559,– €/A 649,– €/A 599,– €/A 679,– €/A<br />

Für Rasenflächen bis 500 m 2 bis 500 m 2 bis 1.000 m 2 bis 1.000 m 2<br />

Schnittbreite 42 cm 42 cm 46 cm 46 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

575 EX Series<br />

140 cm³, 2,1 kW,<br />

2.900/Min.<br />

575 EX Series<br />

140 cm³, 2,1 kW,<br />

2.900/Min.<br />

575 EX Series<br />

140 cm³, 2,1 kW,<br />

2.800/Min.<br />

575 EX Series<br />

140 cm³, 2,1 kW,<br />

2.800/Min.<br />

Chassis Stahl/Aluminiumguss Stahl/Aluminiumguss Stahl/Aluminiumguss Stahl/Aluminiumguss<br />

Lager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager<br />

Gewicht 45 kg 46 kg 46 kg 47 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Fangkorb: 75 L Fangkorb: 75 L Fangkorb: 75 L Fangkorb: 75 L<br />

Höheneinstellung<br />

Produktinformation<br />

Zentral 6fach<br />

2,8–9,2 cm<br />

Griffhöheneinstellung<br />

Klappholm<br />

Vibrationsarme Griffe<br />

Fangkorbfüllstandsanzeige<br />

Verstärkte Front-und<br />

Heckteile aus Aluminiumguss<br />

Triplex-System zur<br />

100 %tigen Fangsackfüllung<br />

Mulchfunktion<br />

Robuste, ergonomische<br />

Bedienelemente<br />

Schlauch-Anschluss<br />

zur leichten Reinigung<br />

Plant Protection System<br />

Zentral 6fach<br />

2,8–9,2 cm<br />

Alle Funktionen und<br />

Extras wie EXPERT 42 B<br />

plus:<br />

Radantrieb: 1-Gang<br />

3,5 km/h<br />

Zentral 6fach<br />

2,8–9,2 cm<br />

Griffhöheneinstellung<br />

Klappholm<br />

Vibrationsarme Griffe<br />

Fangkorbfüllstandsanzeige<br />

Verstärkte Front-und<br />

Heckteile aus Aluminiumguss<br />

Triplex-System zur<br />

100 %tigen Fangsackfüllung<br />

Mulchfunktion<br />

Robuste, ergonomische<br />

Bedienelemente<br />

Schlauch-Anschluss<br />

zur leichten Reinigung<br />

Plant Protection System<br />

Zentral 6fach<br />

2,8–9,2 cm<br />

Alle Funktionen und<br />

Extras wie EXPERT 46 B<br />

plus:<br />

Radantrieb: 1-Gang<br />

3,5 km/h<br />

Garantiert 100 %ige Fangsackfüllungen!<br />

Das patentierte Triplex ® -System – durch die Rotationsbewegung<br />

der Präzisionsmesser wird ein Luftstrom erzeugt,<br />

der die Halme beim Mähen ansaugt. Das Schnittgut landet<br />

dadurch direkt im Fangsack bis zum maximalen Volumen –<br />

auch bei nassem oder extrem hohem Gras.<br />

18

Kapitel 1 – EXPERT · Benzinmäher<br />

1<br />

BILD FEHLT! BILD FEHLT! BILD FEHLT! BILD FEHLT! BILD FEHLT!<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EXPERT<br />

46 BA ES<br />

EXPERT<br />

46 BA V ES<br />

EXPERT<br />

53 BA<br />

EXPERT<br />

53 BA V<br />

EXPERT<br />

53 BA V ES<br />

EAN-Code<br />

4 009269 305068 4 009269 305075 4 009269 305013 4 009269 305082 4 009269 305099<br />

Artikel-Nr. 12AEK18Z650 12<strong>AG</strong>K18Z650 12A-Q16K650 12AVQ56K650 12<strong>AG</strong>Q56L650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 769,– €/A 819,– €/A 789,– €/A 849,– €/A 949,– €/A<br />

Für Rasenflächen bis 1.000 m 2 bis 1.000 m 2 bis 2.000 m 2 bis 2.000 m 2 bis 2.000 m 2<br />

Schnittbreite 46 cm 46 cm 53 cm 53 cm 53 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

Briggs & Stratton,<br />

190 cm 3 , 2,1 kW,<br />

2.800/Min.<br />

Briggs & Stratton,<br />

190 cm 3 , 2,1 kW,<br />

2.800/Min.<br />

Briggs & Stratton DOV,<br />

160 cm 3 , 2,8 kW,<br />

2.900/Min.<br />

Briggs & Stratton DOV,<br />

160 cm 3 , 2,8 kW,<br />

2.900/Min.<br />

Briggs & Stratton DOV<br />

ES, 160 cm 3 , 2,8 kW,<br />

2.900/Min.<br />

Chassis Stahl/Aluminiumguss Stahl/Aluminiumguss Stahl/Aluminiumguss Stahl/Aluminiumguss Stahl/Aluminiumguss<br />

Lager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager<br />

Gewicht 49 kg 50 kg 48 kg 49 kg 51 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Fangkorb: 75 L Fangkorb: 75 L Fangkorb: 80 L Fangkorb: 80 L Fangkorb: 80 L<br />

Höheneinstellung<br />

Produktinformation<br />

Zentral 6fach<br />

2,8–9,2 cm<br />

Griffhöheneinstellung<br />

Klappholm<br />

Vibrationsarme Griffe<br />

Fangkorbfüllstandsanzeige<br />

Verstärkte Front-und<br />

Heckteile aus Aluminiumguss<br />

Triplex-System zur<br />

100 %tigen Fangsackfüllung<br />

Mulchfunktion<br />

Schlauch-Anschluss<br />

zur leichten Reinigung<br />

Plant Protection System<br />

Elektrostart<br />

Mit Radantrieb:<br />

1-Gang 3,5 km/h<br />

Zentral 6fach<br />

2,8–9,2 cm<br />

Alle Funktionen und<br />

Extras wie<br />

EXPERT 46 BA ES<br />

plus:<br />

Komfortabler Vario-<br />

Radantrieb 2 bis<br />

5 km/h<br />

Zentral 6fach<br />

2,8–9,2 cm<br />

Griffhöheneinstellung<br />

Klappholm<br />

Vibrationsarme Griffe<br />

Fangkorbfüllstandsanzeige<br />

Verstärkte Front-und<br />

Heckteile aus Aluminiumguss<br />

Triplex-System zur<br />

100 %tigen Fangsackfüllung<br />

Mulchfunktion<br />

Robuste, ergonomische<br />

Bedienelemente<br />

Schlauch-Anschluss<br />

zur leichten Reinigung<br />

Plant Protection System<br />

Mit Radantrieb:<br />

1-Gang 3,5 km/h<br />

Zentral 6fach<br />

2,8–9,2 cm<br />

Alle Funktionen und<br />

Extras wie<br />

EXPERT 53 BA<br />

plus:<br />

Komfortabler Vario-<br />

Radantrieb 2 bis<br />

5 km/h<br />

Zentral 6fach<br />

2,8–9,2 cm<br />

Alle Funktionen und<br />

Extras wie<br />

EXPERT 53 BA<br />

plus:<br />

Komfortabler Vario-<br />

Radantrieb 2 bis<br />

5 km/h<br />

Elektrostart<br />

19

Kapitel 1 – EXPERT · Elektromäher<br />

1<br />

CCM-System<br />

Cut – Collect – Mulch<br />

Die neuen EXPERT<br />

Elektromäher<br />

Die leichten und kompakten Elektro-Rasenmäher mit modernen<br />

Asynchronmotoren und präzisionsgeschliffenen Messern sind<br />

für Gärten bis circa 500 m 2 die erste Wahl. Alle EXPERT Elektro-<br />

Rasenmäher bieten über das clevere CCM-System (Cut Collect<br />

Mulch) die Möglichkeit, je nach Bedarf das Schnittgut zu<br />

sammeln oder direkt feingehäckselt als Mulch in den Rasen<br />

zurückzuführen.<br />

Der Pultgriff mit Bügelschalter<br />

und die patentierter Kabelführung<br />

»Flick-Flack ® « erleichtern<br />

das Handling.<br />

Flexibel bleiben:<br />

Bei den Elektromähern der WOLF-<br />

<strong>Garten</strong> EXPERT Serie entscheiden Sie<br />

zwischen Mähen und Fangen oder<br />

Mulchen – cut, collect oder mulch.<br />

Dank des CCM-Systems sind alle Funktionen<br />

in einem Gerät integriert.<br />

Mulchen spart Zeit und Geld, denn<br />

man muss sich weder um das Leeren<br />

des Fangsacks noch um die Entsorgung<br />

des Schnittgutes kümmern.<br />

Zusätzlich wird der Rasen durch das<br />

feingehäckselte Schnittgut mit Feuchtigkeit<br />

und wertvollen Nährstoffen<br />

versorgt.<br />

Kugelgelagerte Räder.<br />

CCM-System – schneiden,<br />

fangen und mulchen.<br />

Die zentrale Schnitthöheneinstellung<br />

ist je nach Modell<br />

für Rasenhöhen von 2,0 bis<br />

8,0 cm zu arretieren.<br />

Leistungsstarke Asynchron-<br />

Motoren.<br />

Präzisionsgeschliffene<br />

Messer sorgen für ein sehr<br />

gutes Ergebnis.<br />

Cut/Collect<br />

(mähen/fangen)<br />

Der Rasen wird<br />

gemäht und das<br />

Schnittgut im<br />

Fangsack gesammelt.<br />

Hauptmerkmale EXPERT Elektromäher<br />

Mulch<br />

3-in-1 – Schneiden, Fangen, Mulchen<br />

Rasenschonend und selbstreinigend<br />

(mulchen)<br />

Der Rasen wird<br />

gemäht, das<br />

Schnittgut fein<br />

gehäckselt und<br />

dem Rasen wie-<br />

20<br />

der zugeführt.<br />

Bügelschalter<br />

Fangsackfüllstandsanzeige

Kapitel 1 – EXPERT · Elektromäher<br />

Elektromäher EXPERT<br />

1<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EXPERT<br />

34 E<br />

EXPERT<br />

37 E<br />

EXPERT<br />

40 E<br />

EXPERT<br />

40 EA<br />

EAN-Code<br />

4 009269 304924 4 009269 304931 4 009269 304948<br />

4 009269 304955<br />

Artikel-Nr. 18AWF1S-650 18AWG1H-650 18AWH1K-650 18ARH1K-650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 242,– €/A 285,– €/A 365,– €/A 569,– €/A<br />

Für Rasenflächen bis 250 m 2 bis 300 m 2 bis 350 m 2 bis 450 m 2<br />

Schnittbreite 34 cm 37 cm 40 cm 40 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

230 Volt, 1.400 Watt,<br />

2.950/Min.<br />

230 Volt, 1.500 Watt,<br />

2.950/Min.<br />

230 Volt, 1.600 Watt,<br />

2.950/Min.<br />

230 Volt, 1.600 Watt,<br />

2.950/Min.<br />

Chassis Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff<br />

Lager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager<br />

Gewicht 15 kg 16 kg 25 kg 26 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Fangkorb: 35 L Fangkorb: 35 L Fangkorb: 55 L Fangkorb: 55 L<br />

Höheneinstellung Zentral 5fach 2,0–6,0 cm Zentral 5fach 2,0–6,0 cm Zentral 5fach 2,5–8,0 cm Zentral 5fach 2,5–8,0 cm<br />

Produktinformation Asynchronmotor<br />

CCM System: Schneiden,<br />

Fangen, Mulchen<br />

Klappgriff<br />

Bügelschalter<br />

Griffhöheneinstellung<br />

Kabelknickschutz und Kabelführung<br />

Softgrip<br />

Softreifen<br />

Fangsackfüllstandsanzeige<br />

Asynchronmotor<br />

CCM System: Schneiden,<br />

Fangen, Mulchen<br />

Klappgriff<br />

Bügelschalter<br />

Griffhöheneinstellung<br />

Kabelknickschutz und Kabelführung<br />

Softgrip<br />

Softreifen<br />

Fangsackfüllstandsanzeige<br />

Asynchronmotor<br />

CCM System: Schneiden,<br />

Fangen, Mulchen<br />

Klappgriff<br />

Bügelschalter<br />

Griffhöheneinstellung<br />

Kabelknickschutz und Kabelführung<br />

Softgrip<br />

Softreifen<br />

Fangsackfüllstandsanzeige<br />

Asynchronmotor<br />

CCM System: Schneiden,<br />

Fangen, Mulchen<br />

Klappgriff<br />

Bügelschalter<br />

Griffhöheneinstellung<br />

Kabelknickschutz und Kabelführung<br />

Softgrip<br />

Softreifen<br />

Fangsackfüllstandsanzeige<br />

Radantrieb: 1-Gang, 3,5 km/h<br />

21

Kapitel 1 – EXPERT · Vertikutierer<br />

1<br />

Die EXPERT<br />

Vertikutierer<br />

Vertikutierer EXPERT<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> bietet mit den EXPERT Vertikutierern<br />

professionelle Technik, die die Rasenpflege besonders<br />

leicht macht. Durch die integrierte Lüftung wird der<br />

Rasen schonend und vollständig von Rasenfilz befreit.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

EXPERT UV 34 E<br />

Elektro-Vertikutierer<br />

EXPERT UV 40 B<br />

Benzin-Vertikutierer<br />

Vorher<br />

4 009269 305105 4 009269 051125<br />

Artikel-Nr. 16AECDHA650 16<strong>AG</strong>8D0F650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 329,– €/B 749,– €/B<br />

Für Rasenflächen 350 m 2 1.000 m 2<br />

Schnittbreite 34 cm 40 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

230 Volt, 1.600 Watt,<br />

2.950/Min.<br />

4-Takt-Motor<br />

127 cm 3 , 2,2 kW, 3.600/Min.<br />

Chassis Kunststoff Stahl<br />

Vertikutieren muss sein!<br />

Die Vertikutierer von WOLF-<strong>Garten</strong> befreien<br />

Rasenflächen jedweder Größe von Rasenfilz, der<br />

das Wachstum stört. Sind Moose und schädliche<br />

Pilze entfernt, werden die Rasenwurzeln wieder<br />

optimal mit Sauerstoff und Wasser versorgt.<br />

Die Vorteile des Vertikutierens im Überblick:<br />

Unschöner Rasenfilz wird entfernt<br />

Nährstoffe und Wasser können die Graswurzel<br />

direkt erreichen und versorgen<br />

Optimale Belüftung wird möglich<br />

Seitentriebe werden stimuliert und sorgen<br />

für dichtes Grün<br />

Lager Kugellager Kugellager<br />

Gewicht 22 kg 36 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

– –<br />

Höheneinstellung Zentral stufenlos Zentral stufenlos<br />

Produktinformation Messersystem: 32 Messer<br />

(16 Doppelmesser)<br />

Transportstellung<br />

Klappgriff<br />

Kabelknickschutz<br />

Kabelführung »Flick-Flack ® «<br />

Schaltbügel<br />

Softgrip<br />

Softräder<br />

Steinschlagschutz aus Stahl<br />

Messersystem: 34 Messer,<br />

(17 Doppelmesser)<br />

Transportstellung<br />

Holm 2-teilig klappbar<br />

Klappgriff<br />

Softgrip<br />

Komforträder<br />

Zubehör im Lieferumfang<br />

nicht enthalten<br />

Fangsack TK-VV<br />

3632 090<br />

Fangsäcke für Vertikutierer siehe Seite 83.<br />

Fangsack TK 40 3635 065<br />

4-Takt-Öl Vo-4 T 4180 092<br />

Nachher<br />

22

Für alle, die richtig<br />

zupacken wollen.<br />

1<br />

Wer einen großen <strong>Garten</strong> hat, der weiß die PS-starken Helfer zu schätzen.<br />

In Kapitel 5 finden sie viele weitere Motorgeräte für die fachmännische<br />

<strong>Garten</strong>pflege. Die passenden Arbeitshandschuhe für alle Einsatzbereiche<br />

finden Sie in Kapitel 3.<br />

23

2 Saatgut und Dünger<br />

Rasen-Neuanlage<br />

Rasen-Sanierung<br />

Rasen-Pflege<br />

Rasen-Neuanlage und -Pflege »Organic-Power«<br />

Streugeräte und Schlauchwagen

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger<br />

Einmal düngen – und es wirkt,<br />

wirkt und wirkt!<br />

Termine hier, Termine da. Auch wer seinem <strong>Garten</strong> viel Aufmerksamkeit<br />

und Zeit widmet, genießt Entlastung bei den häufig anfallenden<br />

Arbeiten. Deshalb hat WOLF-<strong>Garten</strong> für <strong>2012</strong> die Rasen-Langzeitdünger<br />

weiter verbessert. Der Rasen-Langzeitdünger »Premium« sorgt für bis<br />

zu 120 Tagen für optimale Rasenpflege. Bis zu vier Monate lang werden<br />

die Nährstoffe dem Klima entsprechend freigesetzt.<br />

2<br />

Wie das geht? WOLF-<strong>Garten</strong> setzt bei den neuen Langzeitdüngern auf<br />

eine intelligente Poren-Technologie. Wenn es warm ist, öffnen sich<br />

die Poren und es gelangen mehr Nährstoffe zu den<br />

Rasenpflanzen. In kühleren Perioden schließen<br />

sich die Poren, denn der Rasen braucht tatsächlich<br />

weniger Nährstoffe.<br />

hohe Temperaturen =<br />

hoher Nährstoffbedarf der Gräser<br />

Poren sind weit geöffnet<br />

für hohe Nährstoffabgabe<br />

niedrige Temperaturen =<br />

geringer Nährstoffbedarf der Gräser<br />

Poren sind nur leicht geöffnet<br />

für geringe Nährstoffabgabe<br />

Diese innovative Technologie kommt<br />

bei zwei Langzeitdüngern zum Einsatz:<br />

dem Rasen-Langzeitdünger »Premium«<br />

(120 Tage Wirkzeit) und dem Rasen-<br />

Langzeitdünger (100 Tage).<br />

Ein echtes Highlight der Rasenpflege.<br />

Die neuen Packungsgrößen sind an der<br />

Kundennachfrage ausgerichtet.<br />

Aktion: Rasen ohne Moos<br />

Besonders im Frühling<br />

benötigt der Rasen<br />

Unterstützung gegen das<br />

sich ausbreitende Moos:<br />

den neuen Rasen dünger<br />

»plus Eisen«, der die Rasengräser stärkt<br />

anstatt das Moos. Weil die Nährstoffe<br />

sofort verfügbar sind ist schneller Erfolg<br />

sicher. Als Aktionsware garantiert der<br />

Rasen dünger »plus Eisen« Markenqualität<br />

zu einem Top-Preis.<br />

optimierte<br />

Nährstoffabgabe<br />

Stoßwachstum<br />

verhindert<br />

Alle Inhaltsstoffe der BioActive-<br />

Kombination, die unsere Produkte so<br />

erfolgreich machen,<br />

sind natürliche<br />

Pflanzenstoffe und<br />

Mikroorganismen.<br />

Für eine um bis zu 30 % schnellere<br />

Keimung sorgt ein natürlicher Keimbeschleuniger<br />

aus<br />

Meeresalgen.<br />

Die besondere Lebenskraft verdankt<br />

das WOLF-<strong>Garten</strong> BioActive Rasen-<br />

Saatgut dem Bakterium »Pseudomonas<br />

proradix«. Diese natürlichen<br />

Mikroorganismen bilden einen<br />

Schutzschild um die Pflanzenwurzel,<br />

aktivieren deren eigene<br />

Abwehrkräfte und optimieren<br />

die Nährstoffaufnahme.<br />

Die langfristige Wirkung von WOLF-<br />

<strong>Garten</strong> BioActive Rasen-Düngern<br />

beruht auf natürlich gewonnenen<br />

Extrakten aus dem Samen der Pechnelke.<br />

Diese aktivieren die pflanzeneigene<br />

Abwehr im Sinne<br />

einer »Schutzimpfung«.<br />

25

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger<br />

»Organic Power« – Kraft aus der Natur<br />

2<br />

<strong>2012</strong> ist bei WOLF-<strong>Garten</strong> das Jahr von »Organic Power«. Viele neue Produkte greifen<br />

nützliche und umweltfreundliche Ideen aus der Natur auf und setzen sie hochwirksam<br />

um. »Organic Power« ist das Erfolgsrezept für einen dichten, vitalen und widerstandsfähigen<br />

Rasen – mit dem Prädikat ökologisch wertvoll. Viele Faktoren spielen dabei<br />

eine<br />

Rolle.<br />

Das Naturrasen-Saatgut sorgt zum Beispiel für einen sparsamen Umgang mit den Ressourcen<br />

Wasser, Strom und Düngemittel: Bereits ab dem 2. Jahr muss der Naturrasen<br />

zu 70 Bis %<br />

-70 %<br />

weniger Schnittgut<br />

Schnittgut<br />

mit »Mikro-Klee« nicht gedüngt werden, da die Klee-Pflanzen den für den<br />

Rasen notwendigen Stickstoff im Boden anreichern. Zugleich sorgen sie<br />

für einen niedrigeren Wasserbedarf. Der Naturrasen »Langsam wachsend«<br />

spart Wasser, Dünger sowie Energie und verursacht deutlich geringeren Mäh -<br />

aufwand.<br />

M<br />

t t i i m m<br />

NEUHEIT<br />

i k r o - R a ss e n k l e e e<br />

Bei der Rasenpflege sorgt »Organic Power« für frischen Wind. Drei neue Dünger nutzen die Kraft pflanzlicher<br />

Nährstoffe mit überzeugender Effizienz: Der Rasen ist nach der Anwendung sofort ohne Einschränkung<br />

nutzbar – für die ganze Familie einschließlich aller vierbeinigen Freunde. »Organic Power« zeigt schon nach<br />

wenigen Tagen sichtbare Erfolge und verbessert das Bodenleben nachhaltig. Die besten Ideen hat die Natur –<br />

und die Rasenforschung von WOLF-<strong>Garten</strong>.<br />

Natur-Rasen<br />

»Langsam wachsend«<br />

»Mikro-Klee«<br />

Natur-Langzeitdünger<br />

»Organic Power«<br />

Natur-Rasendünger<br />

»Organic Power«<br />

Flüssig Rasendünger<br />

»Organic Power«<br />

26

2<br />

Die Revolution der Rasenpflege<br />

So einfach, entspannt und zugleich effektiv war Rasenpflege noch nie: WOLF-<strong>Garten</strong> hat eine neue Serie von<br />

Flüssig-Düngern entwickelt, die extrem schnell und komfortabel in der Anwendung sind. Denn der Dünger<br />

kommt aus der Flasche und wird direkt an den <strong>Garten</strong>schlauch angeschlossen (passend für alle handelsüblichen<br />

Systeme). Innerhalb von nur drei Minuten ist eine Rasenfläche von 100 m 2 optimal mit allen wichtigen<br />

Nährstoffen versorgt. Das ist hocheffizient und turboschnell – eine Innovation von WOLF-<strong>Garten</strong>.<br />

Für den überzeugten Anwender stehen Nachfüll-Packs in zwei unterschiedlichen Größen zur Verfügung.<br />

Insgesamt gibt es vier Flüssigdünger für unterschiedliche<br />

Anforderungen und Wünsche:<br />

Und so einfach geht’s:<br />

Flüssigdünger an den Schlauch anschließen,<br />

Wasserhahn aufdrehen und den Schalter auf „on“.<br />

für sattes Grün in nur<br />

für sattes Grün in nur<br />

»Turb o-Grün «<br />

Flüssig-Rasendünger »Turbo-Grün«<br />

Die Sofort-Hilfe für ein sattes Grün in nur 24 Stunden.<br />

Ideal für stressgeschädigte Rasenflächen.<br />

LANGZEIT<br />

WIRKUNG<br />

50<br />

BIS ZU<br />

T<strong>AG</strong>E<br />

Flüssig-Rasendünger »Langzeit«<br />

Für fast zwei Monate perfekte Pflege durch eine<br />

Langzeitkomponente, die eine schnelle und effektive<br />

Nährstoffzufuhr über das Blatt garantiert.<br />

Flüssig Rasendünger »plus Eisen«<br />

Stärkt die Rasengräser statt Moos und sorgt so<br />

für einen vitalen Rasen.<br />

Flüssig Rasendünger »Organic Power«<br />

Die schnelle Rasenpflege auf der Basis pflanzlicher<br />

Wirkstoffe. Ökologisch wertvoll.<br />

27

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger<br />

Den richtigen Dreh gefunden<br />

2<br />

Ob zur Aussaat von Rasen, zum<br />

Aufbringen von Dünger oder für den<br />

Streudienst im Winter:<br />

Immer wenn es darum geht, auf großen<br />

Flächen für eine gleichmäßige Verteilung<br />

zu sorgen, ist der neue Rotary Schleuderstreuer<br />

gefragt. Weitere Pluspunkte sind<br />

die große Streubreite und das einfache<br />

Handling. So sind auch viele Quadratmeter<br />

Fläche schnell bearbeitet. Für große<br />

Grundstücke die ideale Lösung!<br />

Welche Rasensorte ist die passende?<br />

Eigenschaft<br />

Premium-<br />

Rasen<br />

Strapazier-<br />

Rasen<br />

Spiel-<br />

Rasen<br />

Sport- und<br />

Spiel-Rasen<br />

Natur-Rasen<br />

»Mikro-Klee«<br />

Auf das Saatgut kommt es an<br />

Natur-Rasen<br />

»Langsam<br />

wachsend«<br />

Billigsaatgut*<br />

Dichte =<br />

Triebe/m 2 100.000 80.000 70.000 60.000 70.000 90.000 20.000<br />

Strapazierfähigkeit<br />

Schattenverträglichkeit<br />

Schnittgutanfall<br />

sehr<br />

strapazierfähig<br />

besonders<br />

hoch<br />

sehr<br />

strapazierfähig<br />

strapazierfähig strapazierfähig strapazierfähig begehbar begehbar<br />

mittel/gering mittel/gering mittel/gering mittel/gering mittel/gering mittel/gering<br />

60 % 60 % 70 % 70 % 70 % 30 % 100 %<br />

Verunkrautung sehr gering gering gering gering gering mittel/gering sehr hoch<br />

Pflegeaufwand<br />

Mähen<br />

Wässern<br />

Premium-<br />

Rasen<br />

1 x in der<br />

Woche<br />

hoher<br />

Wasserbedarf<br />

Strapazier-<br />

Rasen<br />

1 x in der<br />

Woche<br />

mittlerer<br />

Wasserbedarf<br />

Spiel-<br />

Rasen<br />

1 x in der<br />

Woche<br />

mittlerer<br />

Wasserbedarf<br />

Sport- und<br />

Spiel-Rasen<br />

1 x in der<br />

Woche<br />

mittlerer<br />

Wasserbedarf<br />

Düngen 4 x im Jahr 3 x im Jahr 2–3 x im Jahr 2–3 x im Jahr<br />

Natur-Rasen<br />

»Mikro-Klee«<br />

1 x in der<br />

Woche<br />

trocken<br />

verträglich<br />

selbstdüngend<br />

ab dem 2. Jahr<br />

Natur-Rasen<br />

»Langsam<br />

wachsend«<br />

1 – 2 x im<br />

Monat<br />

sehr trockenverträglich<br />

Billigsaatgut*<br />

2 x in der<br />

Woche<br />

hoher<br />

Wasserbedarf<br />

1 x im Jahr 3–4 x im Jahr<br />

*z.B. Berliner Tiergarten<br />

28<br />

Rasensamen ist nicht gleich Rasensamen. Ganz wichtig ist die Frage, ob<br />

die einzelne Pflanze eher in die Höhe wächst oder in die Breite. Dazu<br />

misst man die Zahl der Triebe der Rasenpflanzen auf einem Quadratmeter:<br />

Der WOLF-<strong>Garten</strong> Premium-Rasen hat beispielsweise 100.000<br />

Triebe je Quadratmeter – gängiges Billig-Saatgut nur durchschnittlich<br />

20.000. Im Vergleich wird sofort klar, warum der Rasen aus Supermarktschnäppchen-Saat<br />

immer schlecht abschneiden wird. Ganz egal, wie viel<br />

Sie mähen, vertikutieren, düngen und wässern. Zudem müssen Billigmischungen<br />

häufiger gemäht werden und produzieren bis zu 40 % mehr<br />

Schnittgut.

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Rasen-Neuanlage<br />

Premium-Rasen »Schatten & Sonne«<br />

Enthält die einzige Gräserart, die dauerhaft sehr gut Schatten und Sonne verträgt<br />

Rasen-Neuanlage<br />

Dichter, sattgrüner Traumrasen<br />

für höchste Ansprüche<br />

Rasendichte: ca. 100.000 Triebe pro m 2<br />

30 % schnellere Keimung durch KEIM-FIX<br />

Besonders strapazierfähig, extrem dichte und<br />

robuste Rasenfläche<br />

Schattenverträglichkeit besonders hoch<br />

Verringerte Unkrautbildung<br />

40 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich<br />

zu Billig-Saatgut<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> KEIM-GARANTIE<br />

Exklusiv von WOLF-<strong>Garten</strong>: BioActive<br />

Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit<br />

gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte<br />

Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität<br />

Anwendungszeit:<br />

April–Oktober<br />

Ideal: Mai und<br />

September<br />

2<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LP 10 LP 25 LP 50 LP 100 LP 200<br />

EAN-Code<br />

4 009269 382014 4 009269 382021 4 009269 382038 4 009269 382045 4 009269 382656<br />

Artikel-Nr 3820 010 3820 020 3820 030 3820 040 3820 050<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 8,99 €/A 17,99 €/A 29,99 €/A 49,99 €/A 89,99 €/A<br />

Packungsgröße für 10 m 2 für 25 m 2 für 50 m 2 für 100 m 2 für 200 m 2<br />

Verpackungsart Folienbeutel Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel<br />

Strapazier-Rasen<br />

Sehr robuster Rasen auf Sportanlagen bestens bewährt<br />

Ideal für beanspruchte Rasenflächen<br />

Rasendichte: ca. 80.000 Triebe pro m 2<br />

30 % schnellere Keimung durch KEIM-FIX<br />

Sehr strapazierfähig und äußerst belastbar<br />

Dauerhaft widerstandsfähig<br />

Verringerte Unkrautbildung<br />

40 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich<br />

zu Billig-Saatgut<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> KEIM-GARANTIE<br />

Exklusiv von WOLF-<strong>Garten</strong>: BioActive<br />

Rasen-Neuanlage<br />

Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit<br />

gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte<br />

Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität<br />

Anwendungszeit:<br />

April–Oktober<br />

Ideal: Mai und<br />

September<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LJ 10 LJ 25 LJ 50 LJ 100 LJ 200<br />

EAN-Code<br />

4 009269 382052 4 009269 382069 4 009269 382076 4 009269 382083 4 009269 382090<br />

Artikel-Nr 3821 010 3821 020 3821 030 3821 040 3821 050<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 8,49 €/A 14,99 €/A 21,49 €/A 36,99 €/A 67,99 €/A<br />

Packungsgröße für 10 m 2 für 25 m 2 für 50 m 2 für 100 m 2 für 200 m 2<br />

Verpackungsart Folienbeutel Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel<br />

29

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Rasen-Neuanlage<br />

Spiel-Rasen<br />

Rasen-Neuanlage<br />

Strapazierfähiger Allround-Rasen, für alle Böden geeignet<br />

Ideal zum Spielen für die ganze Familie<br />

Anwendungszeit:<br />

Aktionspalette<br />

P 575<br />

2<br />

Rasendichte: ca. 70.000 Triebe pro m 2<br />

30 % schnellere Keimung<br />

Für intensive Nutzung<br />

Verringerte Unkrautbildung<br />

30 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich<br />

zu Billig-Saatgut<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> KEIM-GARANTIE<br />

April–Oktober<br />

Ideal: Mai und September<br />

4 009269 377119<br />

3733 775<br />

Preis auf Anfrage<br />

für 200 m 2<br />

Papierbeutel<br />

¼-Palette<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LF 10 LF 25 LF 50 LF 100 LF 200<br />

EAN-Code<br />

4 009269 381994 4 009269 382281 4 009269 382243 4 009269 382106 4 009269 382311<br />

Artikel-Nr 3822 003 3822 007 3822 009 3822 010 3822 020<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 7,49 €/A 12,49 €/A 18,99 €/A 28,99 €/A 39,99 €/A<br />

Packungsgröße für 10 m 2 für 25 m 2 für 50 m 2 für 100 m 2 für 200 m 2<br />

Verpackungsart Folienbeutel Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel<br />

Sport- und Spiel-Rasen<br />

Strapazierfähiger Rasen, für alle Böden geeignet<br />

Rasen-Neuanlage<br />

Robust und günstig<br />

Schnell nutzbar und trittfest<br />

Strapazierfähig<br />

Pflegeleicht<br />

Er keimt schnell, ist belastbar und wächst<br />

auf allen <strong>Garten</strong>böden<br />

Markenqualität zum Aktions-Preis<br />

Anwendungszeit:<br />

April–Oktober<br />

Ideal: Mai und September<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LG 125<br />

Aktionspalette<br />

P 633<br />

Aktionspalette<br />

P 336<br />

LG 500<br />

Aktionspalette<br />

P 582<br />

EAN-Code<br />

4 009269 382793 4 009269 378116 4 009269 374583 4 009269 385886 4 009269 377195<br />

Artikel-Nr 3825 020 3734 633 3732 736 3825 040 3733 782<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 23,49 €/A Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage 64,99 €/A Preis auf Anfrage<br />

Packungsgröße für 125 m 2 für 125 m 2 für 125 m 2 für 500 m 2 für 500 m 2<br />

Verpackungsart Folienbeutel Folienbeutel Folienbeutel Papierbeutel Papierbeutel<br />

Flächenbedarf ¼-Palette ½-Palette ½-Palette<br />

30

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Rasen-Neuanlage, Rasen-Sanierung<br />

Rasen-Starter-Dünger<br />

Für die rasche Anfangsentwicklung junger Rasenpflanzen<br />

Alles, was neuer Rasen braucht<br />

Erhöht die Sicherheit bei der Keimung<br />

Schneller nutzbarer Rasen durch bis zu 50 % früheres<br />

Schließen der neuen Rasennarbe<br />

Hoher Phosphoranteil bewirkt kräftige Wurzelbildung,<br />

frühe Seitentriebbildung und dichten, gleichmäßigen<br />

Wuchs<br />

18 % Stickstoff, 20 % Phosphor, 10 % Kalium<br />

Exklusiv von WOLF-<strong>Garten</strong>: BioActive<br />

Fördert ein gesundes Pflanzenwachstum und stärkt das<br />

Wurzelsystem<br />

Stärkt die Abwehrkräfte der Keimlinge gegenüber Schädlingen<br />

und Pilzkrankheiten<br />

Anwendungszeit:<br />

Rasen-Neuanlage<br />

April–Oktober<br />

Ideal: Mai und September<br />

2<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LH 25 LH 50 LH 100<br />

EAN-Code<br />

4 009269 383011 4 009269 383028 4 009269 383035<br />

Artikel-Nr 3833 010 3833 020 3833 030<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

6,99 €/A 10,99 €/A<br />

16,99 €/A<br />

Packungsgröße für 25 m 2 für 50 m 2 für 100 m 2<br />

Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel<br />

»Turbo-Nachsaat«<br />

Schließt besonders schnell flächige Lücken im Rasen<br />

Hochwertige, schnellkeimende Mischung<br />

zur Nachsaat von lückigem Rasen<br />

30 % schnellere Keimung und 20 % mehr gekeimte<br />

Pflanzen<br />

Sichere Keimung und gleichmäßiges Auflaufen<br />

Geringer Schnittgutanfall<br />

Extrem belastbar und dicht<br />

Mit WOLF-<strong>Garten</strong> KEIM-GARANTIE<br />

Exklusiv von WOLF-<strong>Garten</strong>: BioActive<br />

Rasen-Sanierung<br />

Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit<br />

gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte<br />

Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität<br />

Anwendungszeit:<br />

April–Oktober<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

LR 10 LR 25 LR 50 LR 100<br />

Aktion P 525<br />

(20% Gratis)<br />

4 009269 362610 4 009269 385428 4 009269 385435 4 009269 385442 4 009269 376112<br />

Artikel-Nr 3826 010 3826 020 3826 030 3826 040 3733 725<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 4,99 €/A 10,99 €/A 19,99 €/A 37,99 €/A Preis auf Anfrage<br />

Packungsgröße für 10 m 2 für 25 m 2 für 50 m 2 für 100 m 2 für 120 m 2<br />

Verpackungsart Folienbeutel Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel Eimer<br />

Flächenbedarf<br />

¼-Palette<br />

31

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Rasen-Sanierung<br />

Set: »Turbo«-Nachsaat plus Spezial-Rasenerde<br />

Schnell-Reparatur-System »2-in-1«<br />

Rasen-Sanierung<br />

2<br />

Für die besonders schnelle Reparatur<br />

kleiner Schadstellen im Rasen<br />

Extrem belastbar und dicht<br />

Inkl. hochwertiger Spezial-Rasenerde<br />

Schützt das Saatgut vor Vogelfraß<br />

Mit natürlichem Wasserspeicher aus Vulkangestein<br />

Feine Körnung für optimale Ausbringung, ohne Klumpen<br />

200 g Samen und 3 L Erde für ca. 10 m 2<br />

Mit WOLF-<strong>Garten</strong> KEIM-GARANTIE<br />

Exklusiv von WOLF-<strong>Garten</strong>: BioActive<br />

Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit<br />

gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte<br />

Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität<br />

Anwendungszeit:<br />

Mai–September<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

L-RE 10 Spot<br />

Qualitätssaatgut<br />

+ Spezial-Rasenerde<br />

EAN-Code<br />

4 009269 387521<br />

Artikel-Nr 3837 010<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

9,99 €/A<br />

Packungsgröße für 10 m 2<br />

Verpackungsart<br />

Faltschachtel<br />

Set: Premium-Rasen plus Aufbau-Dünger<br />

»2 in 1« Sanierungs-System, einfach und sicher in der Anwendung<br />

Rasen-Sanierung<br />

In nur 6 Wochen zum Traum-Rasen ohne Umgraben<br />

Abgestimmte Komponenten sorgen für einen extrem<br />

dichten, robusten und schattenverträglichen Rasen in<br />

nur 6 Wochen<br />

Geeignet zur Sanierung oder teilweisen Erneuerung<br />

Rasendichte: ca. 100.000 Triebe pro m 2<br />

30 % schnellere Keimung<br />

Besonders strapazierfähig, extrem dichte und robuste<br />

Rasenfläche<br />

Schattenverträglichkeit besonders hoch<br />

Verringerte Unkrautbildung<br />

40 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich zu Billig-Saatgut<br />

Sichere Ansaat durch den speziellen Aufbau-Dünger<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> KEIM-GARANTIE<br />

Exklusiv von WOLF-<strong>Garten</strong>: BioActive<br />

Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit<br />

gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte<br />

Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität<br />

Anwendungszeit:<br />

April–Oktober<br />

Ideal: Mai und September<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

L 50 S L 100 S L 200 S<br />

EAN-Code<br />

4 009269 381017 4 009269 381024 4 009269 381031<br />

Artikel-Nr 3810 010 3810 020 3810 030<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 42,99 €/A 74,99 €/A 129,99 €/A<br />

Packungsgröße für 50 m 2 für 100 m 2 für 200 m 2<br />

Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel<br />

32

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Rasen-Sanierung<br />

Set: Strapazier-Rasen plus Aufbau-Dünger<br />

»2 in 1« Sanierungs-System, einfach und sicher in der Anwendung<br />

Strapazier-Rasen ohne Umgraben in nur 6 Wochen<br />

Abgestimmte Komponenten sorgen für einen sehr<br />

strapazierfähigen und dichten Rasen in nur 6 Wochen<br />

Ideal für beanspruchte Rasenflächen<br />

Geeignet zur Sanierung oder teilweisen Erneuerung<br />

Rasendichte: ca. 80.000 Triebe pro m 2<br />

30 % schnellere Keimung durch KEIM-FIX<br />

Sehr strapazierfähig und dauerhaft widerstandsfähig<br />

40 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich zu Billig-<br />

Saatgut<br />

Sichere Ansaat durch den speziellen Aufbau-Dünger<br />

Mit WOLF-<strong>Garten</strong> KEIM-GARANTIE<br />

Exklusiv von WOLF-<strong>Garten</strong>: BioActive<br />

Rasen-Sanierung<br />

Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit<br />

gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte<br />

Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität<br />

Anwendungszeit:<br />

April–Oktober<br />

Ideal: Mai und<br />

September<br />

2<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

L 50 L<br />

L 100 L<br />

4 009269381055 4 009269 381062<br />

Artikel-Nr 3811 020 3811 030<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 34,99 €/A 49,99 €/A<br />

Packungsgröße für 50 m 2 für 100 m 2<br />

Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel<br />

Set: Spiel-Rasen plus Aufbau-Dünger<br />

»2 in 1« Sanierungs-System, einfach und sicher in der Anwendung<br />

Rasen-Sanierung<br />

Spiel-Rasen ohne Umgraben in nur 6 Wochen<br />

Abgestimmte Komponenten sorgen für einen<br />

strapazierfähigen Rasen in nur 6 Wochen<br />

Rasendichte: ca. 70.000 Triebe pro m 2<br />

30 % schnellere Keimung durch KEIM-FIX<br />

30 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich zu<br />

Billig-Saatgut<br />

Sichere Ansaat durch den speziellen Aufbau-Dünger<br />

Mit WOLF-<strong>Garten</strong> KEIM-GARANTIE<br />

Anwendungszeit:<br />

April–Oktober<br />

Ideal: Mai und September<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

L 100 FA<br />

EAN-Code<br />

4 009269 381185<br />

Artikel-Nr 3811 130<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

41,99 €/A<br />

Packungsgröße für 100 m 2<br />

Verpackungsart<br />

Faltschachtel<br />

tief mähen<br />

vertikutieren<br />

streuen/sähen<br />

abdecken<br />

33

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Rasen-Sanierung, Rasen-Pflege<br />

Rasen-Reparatur Set<br />

Geeignet zur stellenweisen Reparatur und zur flächigen Sanierung<br />

Rasen-Sanierung<br />

2<br />

Ausbessern und Erneuern mit System<br />

Bestehend aus Qualitäts-Rasengräser-Mischung<br />

und Rasen-Starter-Dünger<br />

Schnellkeimend und belastbar<br />

Rasendichte: ca. 70.000 Triebe pro m 2<br />

Sichere Ansaat durch den speziellen Starter-Dünger<br />

Anwendungszeit:<br />

April–Oktober<br />

Ideal: Mai und September<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

L 150 G<br />

Aktionspalette<br />

P 521<br />

4 009269 375948 4 009269 375979<br />

Artikel-Nr 3825 075 3733 721<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 39,99 €/A Preis auf Anfrage<br />

Packungsgröße für 150 m 2 für 150 m 2<br />

Verpackungsart Eimer Eimer<br />

Flächenbedarf<br />

½-Palette<br />

Rasen-»Dicht«<br />

Die Auffrischungs-Saat für eine perfekt geschlossene Rasenfläche<br />

Empfehlenswert zur Erhaltungs-Saat<br />

nach dem Vertikutieren<br />

Zur Auffrischung des Rasens mit neuen Gräsern<br />

30 % schnellere Keimung<br />

Trittfest und besonders dichtwüchsig<br />

Rasendichte: ca. 70.000 Triebe/m 2<br />

Wächst auf allen <strong>Garten</strong>böden<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> KEIM-GARANTIE<br />

Exklusiv von WOLF-<strong>Garten</strong>: BioActive<br />

Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit<br />

gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte<br />

Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität<br />

Anwendungszeit:<br />

Rasen-Pflege<br />

April–Oktober<br />

Ideal: Mai und September<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LR-D 50<br />

EAN-Code<br />

4 009269 387576<br />

Artikel-Nr 3826 830<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

19,99 €/A<br />

Packungsgröße für 50 m 2<br />

Verpackungsart<br />

Faltschachtel<br />

34

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Rasen-Pflege<br />

Rasen-Langzeitdünger »Premium« 120 Tage<br />

Moderne Rasenpflege, besonders effizient<br />

Rasen-Pflege<br />

optimierte<br />

Nährstoffabgabe<br />

verhindert Stoßwachstum<br />

Intelligente Hülltechnologie steuert<br />

die Nährstoffabgabe<br />

Extra lange Wirkzeit: bis zu 120 Tage<br />

Der Nährstoffmantel sorgt abhängig vom Klima für die optimale<br />

Nährstoffabgabe (viel Nährstoffe bei hohen Temperaturen;<br />

wenig Nährstoffe bei niedrigen Temperaturen)<br />

Kein Stoßwachstum<br />

Schafft dichten, gesunden, vitalen und widerstandsfähigen<br />

Rasen statt Moos und Unkraut<br />

Professionelle Düngung, auf Golf- und Sportplätzen<br />

bewährt<br />

30 % Stickstoff, 5 % Phosphat, 8 % Kaliumoxid,<br />

2 % Magnesiumoxid, 1 % Eisen<br />

Exklusiv von WOLF-<strong>Garten</strong>: BioActive<br />

Fördert ein gesundes Pflanzenwachstum und stärkt das<br />

Wurzelsystem<br />

Verbessert die Widerstandsfähigkeit des Rasens gegenüber<br />

Trockenheit, Hitze und Kälte<br />

Anwendungszeit:<br />

März–August<br />

2<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

LE 50 LE 100 LE 250 LE 500<br />

Aktion P 419<br />

(20 % Gratis)<br />

4 009269 383059 4 009269 383066 4 009269 383073 4 009269 383080 4 009269 375078<br />

Artikel-Nr 3830 010 3830 020 3830 030 3830 040 3733 619<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 13,99 €/A 21,99 €/A 39,99 €/A 69,99 €/A Preis auf Anfrage<br />

Packungsgröße für 50 m 2 für 100 m 2 für 250 m 2 für 500 m 2 für 300 m 2<br />

Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Eimer Sack Eimer<br />

Flächenbedarf<br />

½-Palette<br />

Rasen-Langzeitdünger 100 Tage<br />

Langanhaltende Wirkung für gesunden und saftgrünen Rasen<br />

optimierte<br />

Nährstoffabgabe<br />

verhindert Stoßwachstum<br />

Intelligente Hülltechnologie steuert<br />

die Nährstoffabgabe<br />

Lange Wirkzeit: bis zu 100 Tage<br />

Der Nährstoffmantel sorgt abhängig vom Klima für die<br />

optimale Nährstoffabgabe (viel Nährstoffe bei hohen Temperaturen;<br />

wenig Nährstoffe bei niedrigen Temperaturen)<br />

Kein Stoßwachstum<br />

Schafft dichten und gesunden Rasen statt Moos und<br />

Unkraut<br />

26 % Stickstoff, 5 % Phosphat, 5 % Kaliumoxid<br />

Exklusiv von WOLF-<strong>Garten</strong>:<br />

BioActive<br />

Fördert ein gesundes Pflanzenwachstum<br />

und stärkt das<br />

Wurzelsystem<br />

Verbessert die Widerstandsfähigkeit<br />

des Rasens gegenüber<br />

Trockenheit, Hitze und Kälte<br />

Rasen-Pflege<br />

Aktionspalette<br />

P 26<br />

4 009269 383738<br />

3731 626<br />

Preis auf Anfrage<br />

für 500 m 2<br />

Sack<br />

½-Palette<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

LN 50 LN 100 LN 250 LN 500<br />

Aktionspalette<br />

P 587<br />

4 009269 383103 4 009269 383110 4 009269 383127 4 009269 383134 4 009269 377379<br />

Artikel-Nr 3831 010 3831 020 3831 030 3831 040 3733 787<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 11,99 €/A 19,99 €/A 34,99 €/A 54,99 €/A Preis auf Anfrage<br />

Packungsgröße für 50 m 2 für 100 m 2 für 250 m 2 für 500 m 2 für 250 m 2<br />

Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Eimer PE-Sack Eimer<br />

Flächenbedarf<br />

½-Palette<br />

35

für sattes Grün in nur<br />

für sattes Grün in nur<br />

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Rasen-Pflege<br />

2<br />

Rasen-Langzeitdünger<br />

Dauerhafte Nährstoffversorgung zum Aktionspreis<br />

Grundversorgung mit allen wichtigen Nährstoffen<br />

Wirkzeit: bis zu drei Monaten durch bedarfsgerechte<br />

Nährstoffabgabe<br />

Für einen gesunden und dichten Rasen<br />

Mit Magnesium für bessere Grünfärbung<br />

24 % Stickstoff, 3 % Phosphat, 6 % Kaliumoxid<br />

Markenqualität zum Aktionspreis<br />

Anwendungszeit:<br />

März–September<br />

Aktionspalette<br />

P 570<br />

4 009269 377058<br />

Rasen-Pflege<br />

Aktionspalette<br />

P 574<br />

3733 770 3733 774<br />

Preis auf Anfrage<br />

für 150 m 2 für 750 m 2<br />

Folienbeutel<br />

¼-Palette<br />

4 009269 377102<br />

Preis auf Anfrage<br />

Folienbeutel<br />

½-Palette<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

L-PF 300 E<br />

Aktionspalette<br />

P 625<br />

Aktionspalette<br />

P 626<br />

L-PF 450<br />

Aktionspalette<br />

P 572<br />

EAN-Code<br />

4 009269 388405 4 009269 378055 4 009269 378062 4 009269 385855 4 009269 377089<br />

Artikel-Nr 3836 035 3734 625 3734 626 3836 350 3733 772<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 19,99 €/A Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage 31,99 €/A Preis auf Anfrage<br />

Packungsgröße für 300 m 2 für 300 m 2 für 300 m 2 für 450 m 2 für 450 m 2<br />

Verpackungsart Eimer Eimer Eimer Folienbeutel Folienbeutel<br />

Flächenbedarf ½-Palette ¼-Palette ½-Palette<br />

Flüssig Rasendünger »Turbo-Grün«<br />

Einfach, effektiv und praktisch: Düngen per <strong>Garten</strong>schlauch<br />

Für sattes Grün<br />

in nur 24 Stunden<br />

Die ideale Lösung für stressgeschädigte Rasenflächen<br />

Schnelle Wirkung, innerhalb 24 Stunden<br />

Einfache Handhabung: Sprühflasche an den <strong>Garten</strong>schlauch<br />

anschließen – passend für alle handelsüblichen<br />

Steck-Systeme<br />

15 % Stickstoff plus 1 % Eisen<br />

Flüssigdünger – Die Revolution<br />

der Rasenpflege von WOLF-<strong>Garten</strong><br />

In nur 3 Minuten Rasenflächen von bis zu 100 m 2 düngen<br />

»Turb o-Grün «<br />

Anwendungszeit:<br />

April–Oktober<br />

Rasen-Pflege<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LT 100 B LT 100 R<br />

EAN-Code<br />

4 009269 388429 4 009269 388276<br />

Artikel-Nr 3838 015 3838 020<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 9,99 €/A 5,99 €/A<br />

Packungsgröße 1 L für 100 m 2 1 L für 100 m 2<br />

Verpackungsart Flasche inkl. Sprühaufsatz Nachfüll-Pack<br />

In der Kategorie »Organic-Power« finden Sie einen weiteren Flüssig-Rasendünger.<br />

36

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Rasen-Pflege<br />

Flüssig Rasendünger »Langzeit«<br />

Einfach, effektiv und praktisch: Düngen per <strong>Garten</strong>schlauch<br />

Dauerhaft wirksame Rasenpflege<br />

in Minutenschnelle<br />

Bis zu 50 Tage Wirkzeit durch Langzeitkomponente<br />

Für sattes und dichtes Grün<br />

Schnelle und effektive Nährstoffzufuhr über das Blatt<br />

Einfache Handhabung: Sprühflasche an den<br />

<strong>Garten</strong>schlauch anschließen – passend für alle<br />

handelsüblichen Steck-Systeme<br />

20 % Stickstoff, 3 % Phosphat, 5 % Kaliumoxid<br />

Flüssigdünger – Die Revolution<br />

der Rasenpflege von WOLF-<strong>Garten</strong><br />

In nur 3 Minuten Rasenflächen von bis zu 100 m 2 düngen<br />

LANGZEIT<br />

WIRKUNG<br />

50<br />

BIS ZU<br />

T<strong>AG</strong>E<br />

Anwendungszeit:<br />

April–Oktober<br />

Rasen-Pflege<br />

2<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LL 100 B LL 100 R LL 250 R<br />

EAN-Code<br />

4 009269 388283<br />

4 009269 388290<br />

4 009269 388306<br />

Artikel-Nr 3845010 3845020 3845030<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 10,99 €/A 7,99 €/A 15,99 €/A<br />

Packungsgröße 1 L für 100 m 2 1 L für 100 m 2 2,5 L für 250 m 2<br />

Verpackungsart Flasche inkl. Sprühaufsatz Nachfüll-Pack Nachfüllpack<br />

Flüssig Rasendünger »plus Eisen«<br />

Einfach, effektiv und praktisch: Düngen per <strong>Garten</strong>schlauch<br />

Macht Rasen in Minutenschnelle<br />

stark gegen Moos<br />

Für sattes und dichtes Grün<br />

Stärkt Rasengräser statt Moos<br />

Schnelle und effektive Nährstoffzufuhr über das Blatt<br />

Einfache Handhabung: Sprühflasche an den<br />

<strong>Garten</strong>schlauch anschließen – passend für alle<br />

handelsüblichen Steck-Systeme<br />

6 % Stickstoff plus 3 % Eisen<br />

Flüssigdünger – Die Revolution<br />

der Rasenpflege von WOLF-<strong>Garten</strong><br />

In nur 3 Minuten Rasenflächen von bis zu 100 m 2 düngen<br />

Anwendungszeit:<br />

April–Oktober<br />

Rasen-Pflege<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LM 100 B LM 100 R LM 250 R<br />

EAN-Code<br />

4 009269 388313<br />

4 009269 388320<br />

4 009269 388337<br />

Artikel-Nr 3846010 3846020 3846030<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 9,99 €/A<br />

6,99 €/A 13,99 €/A<br />

Packungsgröße 1 L für 100 m 2 1 L für 100 m 2 2,5 L für 250 m 2<br />

Verpackungsart Flasche inkl. Sprühaufsatz Nachfüll-Pack Nachfüll-Pack<br />

In der Kategorie »Organic-Power« finden Sie einen weiteren Flüssig-Rasendünger.<br />

37

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Rasen-Pflege<br />

2-in-1: Unkrautvernichter plus Rasendünger<br />

Wirksam gegen stark verunkrauteten Rasen<br />

Rasen-Pflege<br />

2<br />

Stärkt die Rasenpflanzen und vernichtet Unkraut<br />

Wirkt zweifach über Blätter und Wurzeln innerhalb<br />

von 2–3 Wochen<br />

Gegen Unkräuter<br />

Düngerwirkung: bis zu 100 Tage<br />

Schafft gesunden und dichten Rasen<br />

Wirkstoffe: 0,7 % 2,4 D; 0,1 % Dicamba<br />

15 % Stickstoff, 5 % Phosphat, 8 % Kaliumoxid,<br />

3 % Magnesiumoxid<br />

Anwendungszeit:<br />

Mai–September<br />

Ideal: Mai, August–September<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LQ 50 LQ 100 LQ 250<br />

Gitteraufsatz<br />

P 28<br />

LQ 400<br />

EAN-Code<br />

4 009269 387583 4 009269 384025 4 009269 384032 4 009269 384049 4 009269 384704<br />

Artikel-Nr 3840 010 3840 020 3840 030 3731 628 3840 040<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 16,99 €/A 26,99 €/A 59,99 €/A Preis auf Anfrage 69,99 €/A<br />

Packungsgröße für 50 m 2 für 100 m 2 für 250 m 2 für 250 m 2 für 400 m 2<br />

Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Eimer Eimer PE-Sack<br />

Flächenbedarf<br />

½-Palette<br />

2-in-1: Moosvernichter und Rasendünger<br />

Wirksam gegen stark vermoosten Rasen<br />

Rasen-Pflege<br />

Stärkt die Rasenpflanzen und<br />

beseitigt zuverlässig Moos<br />

Befreit den Rasen innerhalb von 2–3 Wochen<br />

zuverlässig und dauerhaft von Moos<br />

Die gleichzeitige Nährstoffabgabe ernährt und stärkt die<br />

Rasenpflanzen<br />

Schafft gesunden und dichten Rasen<br />

Wirkstoff: 9 % Eisen als Eisen-II-Sulfat<br />

9 % Stickstoff, 2 % Magnesiumoxid<br />

Anwendungszeit:<br />

Februar–August<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LW 50 LW 100 LW 250<br />

Gitteraufsatz<br />

P 102<br />

LW 400<br />

EAN-Code<br />

4 009269 384810 4 009269 384827 4 009269 384834 4 009269 377027 4 009269 384841<br />

Artikel-Nr 3844 010 3844 020 3844 030 3731 702 3844 040<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

16,99 €/A 26,99 €/A<br />

59,99 €/A Preis auf Anfrage 69,99 €/A<br />

Packungsgröße für 50 m 2 für 100 m 2 für 250 m 2 für 250 m 2 für 400 m 2<br />

Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Eimer Eimer PE-Sack<br />

Flächenbedarf<br />

½-Palette<br />

38

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Rasen-Pflege<br />

Rasendünger plus Eisen<br />

Rasen-Pflege<br />

Sorgt schnell für sattgrünen,<br />

kräftigen Rasen<br />

Stärkt Rasengräser statt Moos<br />

Schnelle Wirkung durch sofort verfügbare<br />

Nährstoffe<br />

Schafft gesunden und dichten Rasen<br />

14 % Stickstoff, 7 % Kaliumoxid,<br />

9 % Eisen<br />

Markenqualität zum Aktionspreis<br />

Anwendungszeit:<br />

ganzjährig<br />

vorher<br />

2<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

Aktionspalette<br />

P 621<br />

Aktionspalette<br />

P 622<br />

4 009269 378017 4 009269 378024<br />

Artikel-Nr 3734 621 3734 622<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

Preis auf Anfrage<br />

Preis auf Anfrage<br />

Packungsgröße für 300 m 2 für 300 m 2<br />

Verpackungsart Eimer Eimer<br />

Flächenbedarf ½-Palette ¼-Palette<br />

nachher<br />

Rasen-Herbst-Dünger<br />

Kaliumbetonter Rasen-Dünger zur Anwendung im Herbst<br />

Rasen-Pflege<br />

Gesund durch den Winter – fit ins Frühjahr<br />

Anwendungszeit:<br />

Wirkt langanhaltend bis zum Frühjahr<br />

Sommer/Frühherbst<br />

Kalium stärkt die Zellstruktur der Gräser<br />

Ideal: Mitte Oktober<br />

Verbessert die Widerstandsfähigkeit der Rasenfläche<br />

Senkt die Krankheits- und Frostanfälligkeit und bringt den<br />

Rasen sicher und gesund durch den Winter<br />

19 % Stickstoff, 19 % Kaliumoxid, 2 % Magnesiumoxid<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LK-MU 100<br />

Aktionspalette<br />

P 596<br />

Aktionspalette<br />

P 597<br />

EAN-Code<br />

4 009269 385039 4 009269 377799 4 009269 377829<br />

Artikel-Nr 3835 020 3733 796 3733 797<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 14,99 €/A Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage<br />

Packungsgröße für 100 m 2 für 100 m 2 für 250 m 2<br />

Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Eimer<br />

Flächenbedarf ¼-Palette ¼-Palette<br />

39

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Organic-Power<br />

2<br />

Natur-Rasen »Langsam wachsend«<br />

Trockenverträglicher Zierrasen, umwelt- und ressourcenschonend<br />

Der Rasen für <strong>Garten</strong>-Genießer<br />

Rasendichte: ca. 90.000 Triebe pro m 2<br />

Keimt schnell<br />

Begehbarer Zierrasen<br />

Sehr trockenverträglich<br />

Äußerst pflegeleicht, da extrem langsam wachsend<br />

70 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich zu<br />

Billig-Saatgut<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> KEIM-GARANTIE<br />

Ökologisch wertvoll<br />

Spart Wasser<br />

Spart 50 % Dünger (nur 1 Mal pro Jahr düngen)<br />

Spart Arbeit und Energie durch 50 % geringeren Mähaufwand<br />

Anwendungszeit:<br />

%<br />

70 zu Bis -70 %<br />

weniger Schnittgut<br />

Schnittgut<br />

Organic-Power<br />

April–Oktober<br />

Ideal: Mai und September<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LD-N 40 LD-N 80<br />

EAN-Code<br />

4 009269 387583<br />

4 009269 387590<br />

Artikel-Nr 3823035 3823045<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 19,99 €/A 34,99 €/A<br />

Packungsgröße für 40 m 2 für 80 m 2<br />

Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel<br />

Natur-Rasen mit »Mikro-Klee«<br />

Pflegeleichter Freizeitrasen, reduziert Wasser- und Düngeraufwand<br />

Minimaler Aufwand für maximales Grün<br />

Rasendichte: ca. 70.000 Triebe pro m 2<br />

30 % schnellere Keimung<br />

Strapazierfähig und niedrigwachsend<br />

Mikro-Klee versorgt sich selbst und die Gräser<br />

mit Stickstoff aus der Luft<br />

Satt grüner Rasen, auch in Trockenperioden<br />

und im Winter<br />

30 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich zu<br />

Billig-Saatgut<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> KEIM-GARANTIE<br />

Ökologisch wertvoll<br />

Spart Wasser, denn der Mikro-Klee beschattet<br />

die Rasenpflanzen<br />

Spart Dünger durch die Mikro-Klee-Stickstoffanreicherung<br />

ab dem 2. Jahr<br />

M<br />

t t i i m m<br />

NEUHEIT<br />

i k r o - R a ss e n k l e e e<br />

Organic-Power<br />

Anwendungszeit:<br />

April–Oktober<br />

Ideal: Mai und September<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

L-Mi 40 L-Mi 80<br />

EAN-Code<br />

4 009269 387620<br />

4 009269 387637<br />

Artikel-Nr 3827030 3827040<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 24,99 €/A 45,99 €/A<br />

Packungsgröße für 40 m 2 für 80 m 2<br />

Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel<br />

40

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Organic-Power<br />

Natur-Langzeitdünger »Organic Power«<br />

Ökologische Rasendüngung mit extra langer Wirkzeit<br />

Organic-Power<br />

Nutzt die Kraft pflanzlicher Wirkstoffe<br />

Exklusiv von WOLF-<strong>Garten</strong>: BioActive<br />

Extra lange Wirkzeit: bis zu 120 Tage<br />

Fördert ein gesundes Pflanzenwachstum und stärkt das<br />

Rasen sofort nach der Anwendung nutzbar, unbedenklich Wurzelsystem<br />

für Mensch und Tier<br />

Verbessert die Widerstandsfähigkeit des Rasens gegenüber<br />

Trockenheit, Hitze und Kälte<br />

Sattgrüner Rasen in nur fünf Tagen<br />

Verbessert nachhaltig das Bodenleben<br />

Erhöht die Speicherfähigkeit für Wasser und Nährstoffe<br />

Pflanzliche Bestandteile, sinnvoll kombiniert mit mineralischen<br />

Nährstoffen<br />

Anwendungszeit:<br />

März–August<br />

16 % Stickstoff, 3 % Phosphat, 6 % Kaliumoxid<br />

2<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

OP-L 100 OP-L 250<br />

Aktionspalette<br />

P 624<br />

4 009269 388382<br />

4 009269 388399 4 009269 378048<br />

Artikel-Nr 3850020 3850030 3734 624<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 17,99 €/A 32,49 €/A Preis auf Anfrage<br />

Packungsgröße für 100 m 2 für 250 m 2 für 250 m 2<br />

Verpackungsart Faltschachtel Sack Sack<br />

Flächenbedarf<br />

½-Palette<br />

Natur-Rasendünger »Organic Power«<br />

Ökologische Rasendüngung mit langer Wirkzeit<br />

Organic-Power<br />

Nutzt die Kraft pflanzlicher Wirkstoffe<br />

Anwendungszeit:<br />

Lange Wirkzeit über zwei bis drei Monate<br />

Rasen sofort nach der Anwendung nutzbar,<br />

unbedenklich für Mensch und Tier<br />

Sattgrüner Rasen in nur fünf Tagen<br />

Verbessert nachhaltig das Bodenleben<br />

Pflanzliche Bestandteile, sinnvoll kombiniert<br />

mit mineralischen Nährstoffen<br />

10 % Stickstoff, 2 % Phosphat, 6 % Kaliumoxid<br />

März–August<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

OP-100<br />

OP-250<br />

Aktionspalette<br />

P 623<br />

EAN-Code<br />

4 009269 388368<br />

4 009269 388375 4 009269 378031<br />

Artikel-Nr 3851020 3851030 3734 623<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 15,99 €/A 24,99 €/A Preis auf Anfrage<br />

Packungsgröße für 100 m 2 für 250 m 2 für 250 m 2<br />

Verpackungsart Faltschachtel Sack Sack<br />

Flächenbedarf<br />

½-Palette<br />

41

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Organic-Power<br />

Flüssig Rasendünger »Organic Power«<br />

Einfach, effektiv und praktisch: Düngen per <strong>Garten</strong>schlauch<br />

Organic-Power<br />

2<br />

Nutzt die Kraft<br />

pflanzlicher Wirkstoffe<br />

Für sattes und dichtes Grün<br />

Akitiviert pflanzeneigene Vitalkräfte und Wurzelsystem<br />

Rasen sofort nach der Anwendung nutzbar, unbedenklich<br />

für Mensch und Tier<br />

Schnelle und effektive Nährstoffzufuhr über das Blatt<br />

Einfache Handhabung: Sprühflasche an den <strong>Garten</strong>schlauch<br />

anschließen – passend für alle handelsüblichen<br />

Steck-Systeme<br />

12 % Stickstoff, 2 % Phosphat, 6 % Kaliumoxid plus<br />

Spurennährstoffe<br />

Flüssigdünger – Die Revolution<br />

der Rasenpflege von WOLF-<strong>Garten</strong><br />

In nur 3 Minuten Rasenflächen von bis zu 100 m 2 düngen<br />

Anwendungszeit:<br />

April–Oktober<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LO 100 B LO 100 R<br />

EAN-Code<br />

4 009269 388344 4 009269 388351<br />

Artikel-Nr 3847010 3847020<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 13,99 €/A 10,99 €/A<br />

Packungsgröße 1 L für 100 m 2 1 L für 100 m 2<br />

Verpackungsart Flasche inkl. Sprühaufsatz Nachfüll-Pack<br />

42

Kapitel 2 – Saatgut und Dünger · Schlauchwagen und Streugeräte<br />

Streugeräte<br />

2<br />

Bestellbezeichnung<br />

WE-B<br />

Universal-Streuer<br />

WE 330<br />

Universal-Streuwagen<br />

WE 430<br />

Streuwagen »Perfekt«<br />

WE-R1<br />

Rotary Schleuderstreuer<br />

EAN-Code<br />

4 009269 542906<br />

4 009269 545006 4 009269 545518 4 009269 545600<br />

Artikel-Nr. 5455 000 5429 000 5450 000 5456000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 29,99 €/C 76,99 €/C 27,99 €/C 69,99 €/C<br />

Verwendbar für Samen, Dünger, Sand, etc. Samen, Dünger, Sand, etc. Samen, Dünger, Sand, etc. Samen, Dünger, Sand, etc.<br />

Produktinformation Streuen auf Knopfdruck<br />

Streubreite individuell<br />

einstellbar von<br />

0,5 m bis 2,50 m<br />

Hohe Flächenleistung<br />

Batteriebetrieben<br />

(Batterien nicht enthalten)<br />

Streubreite: 41 cm<br />

Behältergröße: 15 L<br />

Leichter und wendiger Streuwagen<br />

für Streugut aller Art<br />

Streubreite: 43 cm<br />

Behältergröße: 20 L<br />

Standsicherheit beim Einfüllen;<br />

präzise und<br />

bequeme Streueinstellung<br />

Streu-Stoppbügel<br />

Streubreite: bis 2,5 m<br />

Behältergröße: 17 L<br />

Streu-Stopp am Handgriff<br />

Extra große Räder (20 cm)<br />

für einfache Handhabung<br />

Optimal für größere Flächen<br />

Gleichmäßiges Streubild<br />

durch rotierende Streuvorrichtung<br />

Ideal auch für Winterstreugut<br />

Schlauchwagen<br />

Bestellbezeichnung<br />

EAN-Code<br />

WS 80 Z<br />

Schlauchwagen »Maxi de Luxe«<br />

WS 50 Z<br />

Schlauchwagen<br />

4 009269 291422 4 009269 291415<br />

Artikel-Nr. 5223 000 5222 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 136,99 €/A 95,99 €/A<br />

Fassungsvermögen Für 80 m ½"- oder 50 m ¾"-Schläuche Für 50 m ½"- oder 30 m ¾"-Schläuche<br />

Produktinformation Glanzverzinkt, dauerhaft rostgeschützt<br />

Glanzverzinkt, dauerhaft rostgeschützt<br />

Komplett mit Schlauchanschlussstücken 1½"<br />

Komplett mit Schlauchanschlussstücken ½"<br />

43

3 Handgeräte und Handschuhe<br />

multi-star ® Bodenbearbeitung und Rasenpflege, multi-star ® Minis<br />

multi-star ® Teichpflege und Ordnungssystem, <strong>Garten</strong>wagen<br />

multi-star ® Reinigungsgeräte<br />

multi-star ® Wintergeräte<br />

multi-star ® Baumpflege ohne Leiter, Sägen<br />

multi-star ® Stiele<br />

fest eingestielte Geräte<br />

<strong>Garten</strong>-Handschuhe<br />

click<br />

SYSTEM

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe<br />

30 Jahre multi-star ®<br />

Bewährt und gleichzeitig innovativ<br />

1982 revolutionierte WOLF-<strong>Garten</strong> die Welt der Gärtner mit dem ersten modularen <strong>Garten</strong>gerätesystem,<br />

multi-star ® . Acht Stiel-Typen für unterschiedliche Anwendungen lassen sich durch ein einfaches »click« mit<br />

über 80 verschiedenen Geräteaufsätzen kombinieren. Wer multi-star ® noch nicht kennt, hat im<br />

Jubiläumsjahr die Möglichkeit, mit einem der speziell konzipierten Jubiläums-Sets (Stiel+<br />

verschiedene Geräte) das praktische System endlich kennen zu lernen.<br />

3<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> entwickelt immer wieder nützliche Helfer – so gibt es auch im Jubiläumsjahr wieder Neuheiten<br />

wie z. B. den 3-in-1 Rechen oder die praktische Seilführung für Seilzugscheren. Inzwischen umfasst das<br />

Programm Geräteaufsätze für unterschiedlichste Pflegearbeiten in Haus, Hof und <strong>Garten</strong>: von <strong>Garten</strong>geräten<br />

für die Bodenbearbeitung und die Rasenpflege über Reinigungsaufsätze zum Fegen, Schrubben, Abziehen,<br />

zur Teichpflege, Scherenaufsätze für die Baumpflege ohne Leiter, Wintergeräte und ein Ordnungssystem.<br />

Gute Argumente für multi-star ®<br />

Einfacher, schneller Wechsel der Geräteköpfe<br />

per »click«<br />

Stiele in unterschiedlichen Längen für unterschiedliche<br />

Körpergrößen<br />

Geringere Unfallgefahr durch Verlängerungsmöglichkeiten,<br />

die eine Leiter überflüssig machen<br />

(Baumpflege, Dachschneeräumer)<br />

Bewährtes System mit zahlreichen Auszeichnungen<br />

durch Verbraucher und Wissenschaftler,<br />

optimiert in Forschung und Praxis<br />

Rückenschonendes<br />

Arbeiten durch<br />

optimalen Arbeits -<br />

winkel der Geräte<br />

in Kombination mit<br />

dem richtigen Stiel<br />

Wir garantieren<br />

ausgezeichnete Qualität<br />

Mit WOLF-<strong>Garten</strong> ist man auf der sicheren<br />

Seite, denn multi-star ® Geräte sind »Made in Germany«.<br />

Hochwertige Materialien, exzellente Verarbeitung und<br />

innovative Perfektion garantieren höchste Qualität. Dafür<br />

stehen wir nicht nur mit unserem guten Namen, sondern<br />

geben 10 Jahre Garantie auf multi-star ® Geräte, multistar<br />

® Minis, multi-star ® Baumpflege ohne Leiter, Kleingeräte<br />

und alle manuell geführten Scheren aus Kapitel 5<br />

(ausgenommen Verschleißteile).<br />

45

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe<br />

Neuheiten für die <strong>Garten</strong>pflege<br />

multi-star ® Rechen DR-M 3-in-1<br />

Ein Multitalent mit vielen Funktionen: Durch die besondere Form ist dieser innovative multi-star ®<br />

Geräteaufsatz nicht nur als Rechen oder beidseitig einsetzbare Schaufel zu benutzen sondern<br />

auch als abnehmbares Handgerät beliebig zu verwenden.<br />

Zum Beispiel für die Entfernung von Grünschnitt vom Rasen oder Blättern aus dem Teich. Mit<br />

50 cm Arbeitsbreite schafft er einiges in kurzer Zeit weg. Der 3-in-1 Rechen kann rückenschonend<br />

mit Stiel benutzt werden oder funktioniert dank Softgriff als praktisches Handgerät.<br />

3<br />

multi-star ® Jäter SH-M Swoe<br />

Geräte zum Jäten gibt es einige im Programm<br />

bei WOLF-<strong>Garten</strong>, aber jedes ist anders und<br />

für spezielle Anwendungen bzw. Böden<br />

konzipiert. So wurde der neue, 13 cm<br />

schmale Jät-Aufsatz SH-M Swoe extra zum<br />

Jäten zwischen engen Pflanzenreihen entwickelt.<br />

Seine Besonderheit ist die Form,<br />

die es leicht macht, Wurzeln mit einem<br />

Schwung aus dem Handgelenk durch Zug<br />

und Druck zu durchtrennen.<br />

multi-star ® Fugenbürste FB-ME jetzt auch im Doppelpack<br />

Die beliebte Fugenbürste FB-M bietet WOLF-<strong>Garten</strong> jetzt auch im günstigen<br />

Doppelpack, damit bei häufiger Benutzung gleich für Ersatz gesorgt ist.<br />

46<br />

Der Holzkörper lässt sich im Handumdrehen am multi-star ® Anschlagstück<br />

befestigen. Danach wird der 9 cm breite Gerätekopf wie gewohnt<br />

mit einem »click« ganz leicht auf den Stiel gesteckt und die Arbeit kann<br />

beginnen.<br />

Mit den Stahlborsten lassen sich Moos und Unkraut einfach aus den<br />

Fugen bürsten.

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe<br />

Seilführung für multi-star ®<br />

BOL-Seilzugscheren<br />

Mit diesem kleinen, aber<br />

wichtigen Zubehör wird die<br />

Baumpflege ohne Leiter noch<br />

einfacher: Für die Seilzugscheren<br />

aus dem WOLF-<strong>Garten</strong>-<br />

Programm gibt es jetzt eine<br />

neue Seilführung, die die<br />

Arbeit noch sicherer macht.<br />

Man kann den neuen<br />

Ring mit der Öse für<br />

das Seil an allen Vario-<br />

Stielen anbringen –<br />

so lässt sich das Seil<br />

immer kontrolliert führen<br />

und nichts kann sich mehr<br />

in den Ästen verheddern.<br />

3<br />

Die Seilführung ist ab sofort<br />

bei allen Baumscheren<br />

inklusive sowie einzeln zur<br />

Nachrüstung erhältlich.<br />

Neuheiten im<br />

Winterprogramm<br />

Schneefräsen<br />

finden Sie im<br />

Kapitel 5<br />

multi-star ® Dachschneeräumer SR-M 60<br />

Mit diesem Schneeräumer setzt WOLF-<strong>Garten</strong> die erfolgreich<br />

begonnene Winter Story fort. In Kombi nation mit einem der<br />

beiden Vario-Stiele ZM-V3 oder ZM-V4 kann man neuerdings<br />

auch in luftiger Höhe effektiv Schnee räumen. Zum Beispiel auf<br />

Wintergärten, Vordächern oder Photo voltaikanlagen. Die geräumige<br />

Arbeits breite von 60 cm räumt was weg, eine Softkante<br />

schützt empfindlichere Flächen vor unliebsamen Kratzern.<br />

multi-star ® Winterbesen WB 40 M<br />

Der neue Winterbesen ergänzt das vielfältige Besensortiment<br />

um eine spezielle wintertaugliche Variante. Der farblasierte<br />

hölzerne Besenkörper ist witterungsbeständig und für den<br />

Einsatz mit allen multi-star ® Stielen geeignet. Besen, die mit<br />

Schnee verklumpen, gibt es mit diesen widerstandsfähigen<br />

und extraharten Borsten nicht mehr.<br />

47

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · multi-star ® Bodenbearbeitung<br />

multi-star ® Bodenbearbeitung<br />

3<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

BA-M<br />

Grubber<br />

BE-M<br />

Krümmer<br />

iE-M<br />

Krümmerjäter<br />

BO-M<br />

Kultivator<br />

Bi-M<br />

Lüfter<br />

4 009269 110006 4 009269 111003 4 009269 138000 4 009269 113007 4 009269 112000<br />

Artikel-Nr. 1315 000 1332 000 2515 000 1355 000 1345 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 9,99 €/A 14,99 €/A 19,99 €/A 21,99 €/A 9,99 €/A<br />

Arbeitsbreite 9 cm 11 cm 10 cm 15 cm 3,5 cm<br />

Produktinformation Leichte und steinige<br />

Böden schonend<br />

lockern für gute Nährstoffversorgung<br />

Besonders langlebig<br />

durch 3fache Versiegelung<br />

Mittelschwere Böden<br />

schonend lockern für<br />

gute Nährstoffversorgung<br />

Besonders langlebig<br />

durch 3fache Versiegelung<br />

Mittelschwere Böden<br />

lockern und lüften –<br />

zum Jäten einfach<br />

umdrehen<br />

Besonders stabil, da<br />

extra gehärtet<br />

Harte Böden mühelos<br />

aufreißen, lockern und<br />

lüften für optimale<br />

Nährstoffversorgung<br />

Besonders stabil, da<br />

extra gehärtet<br />

In engsten Beetreihen<br />

mühelos lockern und<br />

lüften für optimale<br />

Nährstoffversorgung<br />

Besonders stabil, da<br />

extra gehärtet<br />

Empfohlener Stiel ZM 140 ZM 140 ZM 140 ZM 150 ZM 140<br />

Nur solange der<br />

Vorrat reicht<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

DA-S<br />

<strong>Garten</strong>fräse<br />

DK-M<br />

Kombikrümler<br />

EA-M<br />

Särolle<br />

EC-M<br />

Sägerät Saat-Master<br />

EAN-Code<br />

4 009269 117203 4 009269 117708 4 009269 181402 4 009269 130004<br />

Artikel-Nr. 1616 000 1619 000 1814 000 1816 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 45,99 €/A 42,99 €/A 18,99 €/A<br />

34,99 €/A<br />

Arbeitsbreite 15 cm 27 cm – –<br />

Produktinformation Zwei Geräte in einem<br />

Mühelos leichte und harte<br />

Böden lockern, feinkrümeln<br />

und jäten<br />

Spart Zeit bei großen Flächen<br />

Mühelos Saatgut, Dünger<br />

und Kompost in den Boden<br />

arbeiten<br />

Spart Zeit bei großen Flächen<br />

Saatgut gleichmäßig und<br />

zeitsparend einrollen<br />

In 6 Stufen für jedes Saatgut<br />

(bis Erbsengröße) einstellbar<br />

Saatgut zeitsparend gleichzeitig<br />

in 3 Reihen einrollen<br />

Gleichmäßiger Abstand für<br />

optimales Pflanzenwachstum<br />

Empfohlener Stiel ZM 170 ZM 170 ZM 140 ZM 140<br />

48

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · multi-star ® Bodenbearbeitung<br />

Bestell-Bezeichnung HW-M 15<br />

Hacke<br />

EAN-Code<br />

HO-M 15<br />

Bügeljäter<br />

HU-M 10<br />

Ziehhacke<br />

HU-M 15<br />

Ziehhacke<br />

GY-M<br />

Pendeljäter<br />

4 009269 136501 4 009269 134507 4 009269 135009 4 009269 135504 4 009269 134002<br />

3<br />

Artikel-Nr. 2345 000 2352 000 2356 000 2358 000 2164 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 13,99 €/A 15,99 €/A 10,99 €/A 13,99 €/A 19,99 €/A<br />

Arbeitsbreite 15 cm 15 cm 10 cm 15 cm 15 cm<br />

Produktinformation Tief wurzelndes Unkraut<br />

mühelos hacken<br />

und Boden gleichzeitig<br />

lockern<br />

Extra scharfe Wechselklinge<br />

Verfestigte Flächen<br />

mühelos jäten – der<br />

Bügel schützt dabei<br />

die Pflanzen<br />

Extra scharfe Wechselklinge<br />

Besonders in eng<br />

bewachsenen Beeten<br />

mühelos unter und<br />

zwischen Pflanzen<br />

jäten<br />

Extra scharfe Wechselklinge<br />

Mühelos unter und<br />

zwischen Pflanzen<br />

jäten<br />

Extra scharfe Wechselklinge<br />

Beete tief jäten und<br />

gleichzeitig lockern<br />

für optimales Pflanzenwachstum<br />

Besonders stabil, da<br />

extra gehärtet<br />

Empfohlener Stiel ZM 150 ZM 150 ZM 150 ZM 150 ZM 150<br />

Bestell-Bezeichnung GS-M 14<br />

Schuffel<br />

GS-M 16<br />

Schuffel<br />

DH-M<br />

Dutch Hoe<br />

RF-M<br />

Unkrautkuli<br />

SH-M<br />

Jätegerät Swoe<br />

EAN-Code<br />

4 009269 133401 4 009269 133609 4 009269 234825 4 009269 138208 4 009269 233026<br />

Artikel-Nr. 2147 000 2148 000 2348 002 3226 000 2330 002<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 13,49 €/A 14,49 €/A 17,99 €/A 18,99 €/A 9,99 €/B<br />

Arbeitsbreite 14 cm 16 cm 13 cm 15 cm 13 cm<br />

Produktinformation Leichte Böden<br />

mühelos jäten durch<br />

einfaches Stoßen und<br />

Ziehen<br />

Besonders stabil, da<br />

extra gehärtet<br />

Leichte Böden<br />

mühelos jäten durch<br />

einfaches Stoßen und<br />

Ziehen<br />

Besonders stabil, da<br />

extra gehärtet<br />

Mühelos jäten durch<br />

leichtes Stoßen<br />

Besonders stabil, da<br />

extra gehärtet<br />

Extra scharfe Klinge<br />

Leichte sandige Böden<br />

effektiv jäten<br />

Die »Welle« fasst und<br />

packt Unkraut optimal<br />

Klinge besonders<br />

stabil, da gehärtet<br />

Unkraut jäten und<br />

Durchtrennen von<br />

Wurzeln durch Zug<br />

und Druck<br />

Ideal zum Jäten<br />

zwischen engen<br />

Pflanzenreihen<br />

Empfohlener Stiel ZM 150 ZM 150 ZM 150 ZM 150 ZM 150<br />

49

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · multi-star ® Bodenbearbeitung<br />

multi-star ® Bodenbearbeitung<br />

3<br />

Bestell-Bezeichnung DS-M 19<br />

Kleinrechen<br />

EAN-Code<br />

DR-M 25<br />

Rechen<br />

DR-M 30<br />

Rechen<br />

DR-M 35<br />

Rechen<br />

DO-M 40<br />

Bügelrechen<br />

4 009269 122900 4 009269 121200 4 009269 121408 4 009269 121606 4 009269 120609<br />

Artikel-Nr. 1665 000 1656 000 1657 000 1658 000 1648 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 9,49 €/A 9,99 €/A 13,99 €/A 16,99 €/A 19,99 €/A<br />

Arbeitsbreite 19 cm 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm<br />

Produktinformation<br />

Kleine, schmale Beete<br />

mühelos säubern<br />

Besonders langlebig<br />

durch 3fache Versiegelung<br />

Beete und Wege<br />

mühelos säubern<br />

Maximale Stabilität<br />

durch besonders hohe<br />

Materialstärke<br />

Beete und Wege<br />

mühelos säubern<br />

Maximale Stabilität<br />

durch besonders hohe<br />

Materialstärke<br />

Große Beete und Wege<br />

mühelos säubern<br />

Maximale Stabilität<br />

durch besonders hohe<br />

Materialstärke<br />

Große Beete säubern<br />

und einfach mit<br />

umgedrehtem Rechen<br />

einebnen<br />

Maximale Stabilität<br />

durch besonders<br />

hohe Materialstärke<br />

Empfohlener Stiel ZM 140 ZM 170 ZM 170 ZM 170 ZM 170<br />

Qualität »Made<br />

in Germany«<br />

Produkte aus hochwertigem<br />

Stahl halten selbst extremen<br />

Bodenverhältnissen stand.<br />

Eine hochwertige Galvanisierung<br />

und 3fache<br />

Versiegelung stehen für<br />

optimalen Korrosionsschutz.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

50

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · multi-star ® Bodenbearbeitung<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

DR-M<br />

3-in-1 Rechen<br />

UF-M<br />

Fächerbesen<br />

UC-M<br />

Verstellbesen<br />

UE-M<br />

Fächerbesen<br />

Ui-M<br />

Kunststoffbesen<br />

4 009269 304900 4 009269 154604 4 009269 155007 4 009269 154406 4 009269 156004<br />

3<br />

Artikel-Nr. 71AAD001650 3536 000 3524 000 3535 000 3554 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 19,99 €/A 14,99 €/A 22,99 €/A 18,99 €/A 9,99 €/A<br />

Arbeitsbreite 50 cm 50 cm 36–58 cm 50 cm 42 cm<br />

Produktinformation Komfortables und<br />

großflächiges Rechen<br />

von Laub, Schaufeln<br />

von <strong>Garten</strong>- und Grün -<br />

schnitt, Reinigen von<br />

Boden (Gras) und Teich.<br />

Auch ohne Stiel<br />

verwendbar<br />

Softeinlagen am Griff<br />

Wege und feste Böden<br />

mühelos reinigen<br />

Kein Verbiegen der<br />

Zinken dank flexibel<br />

gehärtetem Federstahl<br />

Große oder schmale<br />

Flächen reinigen – einfach<br />

Besen verstellen<br />

Kein Verbiegen der<br />

Zinken dank flexibel<br />

gehärtetem Federstahl<br />

Wege und feste Böden<br />

mühelos z.B. von Laub<br />

reinigen<br />

Kein Verbiegen der<br />

Zinken dank flexibel<br />

gehärtetem Federstahl<br />

Rasen, Beete und<br />

Kies mühelos reinigen<br />

oder Torf gleichmäßig<br />

verteilen z.B. bei<br />

Rasenneuanlage<br />

Empfohlener Stiel ZM 140 ZM 140 ZM 140 ZM 140 ZM 140<br />

Bestell-Bezeichnung iL-M 3<br />

Doppelhacke<br />

iM-M<br />

Doppelhacke<br />

JA-M 20<br />

Häufler<br />

LU-GM<br />

Blumengabel<br />

LU-SM<br />

Schaufel<br />

EAN-Code<br />

4 009269 139403 4 009269 139601 4 009269 138505 4 009269 290821 4 009269 290623<br />

Artikel-Nr. 3132 000 3142 000 2615 000 2908 002 2906 002<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 13,49 €/A 12,49 €/A 34,99 €/A 13,49 €/A 13,49 €/A<br />

Arbeitsbreite 8 cm 7 cm 20 cm 7,5 cm 8 cm<br />

Produktinformation Alle Böden mühelos<br />

lockern – zum Hacken<br />

einfach umdrehen<br />

Besonders langlebig<br />

durch 3fache Versiegelung<br />

Alle Böden mühelos<br />

lockern – zum Hacken<br />

einfach umdrehen<br />

Besonders langlebig<br />

durch 3fache Versiegelung<br />

Anhäufeln, Furchen,<br />

Ziehen von Bewässerungsgraben<br />

Wurzelschonendes<br />

Umpflanzen dank der<br />

spitzen Zinken<br />

Besonders stabil<br />

durch hohe Zinkenstärke<br />

Pflanzen in Kübel,<br />

Töpfe und Kästen<br />

mühelos einsetzen<br />

und umtopfen<br />

Maximale Stabilität<br />

durch hohe Materialstärke<br />

Empfohlener Stiel ZM 150 ZM 150 ZM 150 Alle multi-star ® Stiele Alle multi-star ® Stiele<br />

51

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · multi-star ® Bodenbearbeitung/Rasenpflege<br />

multi-star ® Bodenbearbeitung<br />

Bild fehlt<br />

3<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

FB-M<br />

Fugenbürste<br />

FB-ME Doppelpack<br />

Fugenbürste<br />

FK-M<br />

Fugenkratzer<br />

iW-M<br />

Distelstecher<br />

KS-M<br />

Unkrautstecher<br />

4 009269 273107 4 009269 273145 4 009269 131001 4 009269 255301 4 009269 255400<br />

Artikel-Nr. 2731 000 2731 060 2730 000 2553 000 2554 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 9,99 €/A 9,99 €/A 9,99 €/A 16,49 €/A 10,99 €/A<br />

Maße Länge Bürste: 9 cm Länge Bürste: 9 cm – 4 cm Breite Trittkante: 17 cm<br />

Produktinformation Rückenschonendes<br />

Entfernen von Gras,<br />

Moos und Unkraut in<br />

Plattenfugen, Mauerecken,<br />

Treppenfugen,<br />

Rinnsteinen etc.<br />

Austauschbarer Bürstenkopf<br />

2 Holzkörper mit Stahlborsten<br />

zur Entfernung<br />

von hartnäckigem<br />

Unkraut und Moos<br />

Platten-, Treppenfugen<br />

und Mauerecken<br />

mühelos von Gras und<br />

Moos befreien<br />

Besonders stabil, da<br />

extra gehärtet<br />

Drehen, ziehen, fertig:<br />

mühelos tief wurzelnde<br />

Unkräuter »ziehen« –<br />

ganz ohne Bücken<br />

Tief wurzelndes<br />

Unkraut wie z. B.<br />

Löwenzahn rückenschonend<br />

ausstechen<br />

und entfernen<br />

Trittkante für bequemes<br />

Arbeiten<br />

Empfohlener Stiel ZM 150 ZM 150 Alle multi-star ® Stiele ZM-AD ZM-AD<br />

multi-star ® Rasenpflege<br />

Bestell-Bezeichnung UH-M 60<br />

Rasenrechen<br />

UG-M 3<br />

Pendel-Vertikutierer<br />

UR-M 3<br />

Vertikutier-Roller<br />

RB-M<br />

Rasenkantenschneider<br />

RM-M<br />

Halbmond-Kantenstecher<br />

EAN-Code<br />

4 009269 156400 4 009269 157704 4 009269 158206 4 009269 151009 4 009269 151207<br />

Artikel-Nr. 3565 000 3549 000 3547 000 3323 000 3312 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 19,99 €/A 29,99 €/A 57,99 €/A 56,99 €/A 19,99 €/A<br />

Arbeitsbreite 58 cm 30 cm 30 cm 22,5 cm<br />

Produktinformation Rasen großflächig abrechen,<br />

der Bügel hält<br />

dabei das Schnittgut<br />

fest<br />

Äußere Zinken besonders<br />

stabil, da extra<br />

gehärtet<br />

Gründliche Reinigung<br />

des Rasens von Moos<br />

und Rasenfilz<br />

Pendelnd gelagerte<br />

Vertikutiermesser<br />

Gründliche Reinigung<br />

des Rasens von Moos<br />

und Rasenfilz<br />

Pendelnd gelagerte<br />

Vertikutiermesser<br />

Leicht laufende Räder<br />

Gras an Rasenkanten<br />

schnell und ohne<br />

Bücken schneiden –<br />

einfach rollen!<br />

Rasenkanten sauber<br />

und gerade abstechen<br />

Trittkante für bequemes<br />

Arbeiten<br />

Besonders stabil, da<br />

extra gehärtet<br />

Empfohlener Stiel ZM 170 ZM 170 ZM 170 ZM 140 ZM-AD<br />

52

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · multi-star ® Minis<br />

multi-star ® Minis<br />

Bestell-Bezeichnung LA-M/ZM 30<br />

Kleingrubber<br />

LB-M/ZM 30<br />

Jätegrubber<br />

LC-M/ZM 30<br />

Drahtfeger<br />

LD-M/ZM 30<br />

Kleinfächerbesen<br />

LF-M/ZM 30<br />

Kralle<br />

EAN-Code<br />

4 009269 171069<br />

4 009269 171564<br />

4 009269 173063<br />

4 009269 173568<br />

4 009269 174060<br />

3<br />

Artikel-Nr. 2943 006 2953 006 2724 006 2725 006 2973 006<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 9,99 €/A 9,99 €/A 10,49 €/A 10,49 €/A 9,99 €/A<br />

Arbeitsbreite 7 cm 7 cm 11,5 cm 11,5 cm 6,5 cm<br />

Produktinformation Kleine Beete schonend<br />

lockern für<br />

optimale Nährstoffversorgung<br />

Besonders langlebig<br />

durch 3fache Versiegelung<br />

Kleine Beete lockern<br />

und lüften – zum Jäten<br />

einfach umdrehen<br />

Besonders langlebig<br />

durch 3fache Versiegelung<br />

Kleine, enge Beete<br />

schonend reinigen<br />

Kein Verbiegen der<br />

runden Zinken dank<br />

flexibel gehärtetem<br />

Federstahl<br />

Kleine bewachsene<br />

Flächen mühelos<br />

säubern<br />

Kein Verbiegen der<br />

Zinken dank flexibel<br />

gehärtetem Federstahl<br />

In Beeten und Töpfen<br />

lockern und jäten für<br />

optimales Pflanzenwachstum<br />

Besonders langlebig<br />

durch 3fache Versiegelung<br />

Inkl. Stiel ZM 30 ZM 30 ZM 30 ZM 30 ZM 30<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LA-M<br />

Kleingrubber<br />

LB-M<br />

Jätegrubber<br />

LC-M<br />

Drahtfeger<br />

LD-M<br />

Kleinfächerbesen<br />

LF-M<br />

Kralle<br />

4 009269 171007<br />

4 009269 171502<br />

4 009269 173001<br />

4 009269 173506<br />

4 009269 174008<br />

Artikel-Nr. 2943 000 2953 000 2724 000 2725 000 2973 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 7,99 €/A 7,99 €/A 9,49 €/A 9,49 €/A 7,99 €/A<br />

Arbeitsbreite 7 cm 7 cm 11,5 cm 11,5 cm 6,5 cm<br />

Produktinformation Kleine Beete schonend<br />

lockern für<br />

optimale Nährstoffversorgung<br />

Besonders langlebig<br />

durch 3fache Versiegelung<br />

Kleine Beete lockern<br />

und lüften – zum Jäten<br />

einfach umdrehen<br />

Besonders langlebig<br />

durch 3fache Versiegelung<br />

Kleine, enge Beete<br />

schonend reinigen<br />

Kein Verbiegen der<br />

runden Zinken dank<br />

flexibel gehärtetem<br />

Federstahl<br />

Kleine bewachsene<br />

Flächen mühelos<br />

säubern<br />

Kein Verbiegen der<br />

Zinken dank flexibel<br />

gehärtetem Federstahl<br />

In Beeten und Töpfen<br />

lockern und jäten für<br />

optimales Pflanzenwachstum<br />

Besonders langlebig<br />

durch 3fache Versiegelung<br />

Empfohlener Stiel ZM 02<br />

ZM 30<br />

ZM 04<br />

ZM 02<br />

ZM 30<br />

ZM 04<br />

ZM 02<br />

ZM 30<br />

ZM 04<br />

ZM 02<br />

ZM 30<br />

ZM 04<br />

ZM 02<br />

ZM 30<br />

ZM 04<br />

53

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · multi-star ® Minis/Mini Sets<br />

multi-star ® Mini-Sets<br />

inklusive<br />

Stiel<br />

3<br />

Bestell-Bezeichnung LJ-M/ZM 30<br />

Kleinkremmer<br />

EAN-Code<br />

LL-M/ZM 30<br />

Doppelhacke<br />

LN-M/ZM 30<br />

Doppelhacke<br />

P 243<br />

multi-star ® Mini-Set<br />

4 009269 174565 4 009269 176668 4 009269 176460 4 009269 375030<br />

Artikel-Nr. 2993 006 3003 006 3023 006 3732 643<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 9,99 €/A 9,99 €/A 9,99 €/A 19,99 €/A<br />

Arbeitsbreite 8 cm 5 cm 7 cm –<br />

Produktinformation Kleinste und schmale Beete<br />

mühelos säubern<br />

Besonders langlebig durch<br />

3fache Versiegelung<br />

Lockern des Bodens über<br />

Jungpflanzen – zum Hacken<br />

einfach umdrehen<br />

Geeignet auch zum Ziehen<br />

von Saatrillen<br />

Alle Böden mühelos<br />

lockern – zum Hacken einfach<br />

umdrehen<br />

Besonders langlebig durch<br />

3fache Versiegelung<br />

Set für alle kleineren Arbeiten<br />

auf Balkon, Terrasse und<br />

im Beet: Pflanzen, Lockern,<br />

Jäten, Säubern<br />

Inkl. Kelle, Kleingrubber,<br />

Kleinfächerbesen, Doppelhacke<br />

und Kleingeräte-Stiel<br />

Inkl. Stiel ZM 30 ZM 30 ZM 30<br />

inklusive<br />

Stiel<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LJ-M<br />

Kleinkremmer<br />

LL-M<br />

Doppelhacke<br />

LN-M<br />

Doppelhacke<br />

P 224<br />

multi-star ® Mini-Set<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 2993 000 3003 000 3023 000 3732 624<br />

Arbeitsbreite 8 cm 5 cm 7 cm –<br />

Produktinformation Kleinste und schmale Beete<br />

mühelos säubern<br />

Besonders langlebig durch<br />

3fache Versiegelung<br />

Lockern des Bodens über<br />

Jungpflanzen – zum Hacken<br />

einfach umdrehen<br />

Geeignet auch zum Ziehen<br />

von Saatrillen<br />

Alle Böden mühelos<br />

lockern – zum Hacken einfach<br />

umdrehen<br />

Besonders langlebig durch<br />

3fache Versiegelung<br />

Pflegeset für Balkon und<br />

Terrasse bestehend aus 1<br />

multi-star ® Kleingeräte-Stiel<br />

und 3 multi-star ® Minis<br />

Inkl. Kleinkremmer, Kleinfächerbesen,<br />

Kleingrubber<br />

und Kleingeräte-Stiel<br />

Empfohlener Stiel ZM 02<br />

ZM 30<br />

ZM 04<br />

4 009269 174503 4 009269 176606 4 009269 176408 4 009269 375054<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 7,99 €/A 7,99 €/A 7,99 €/A 18,99 €/A<br />

ZM 02<br />

ZM 30<br />

ZM 04<br />

ZM 02<br />

ZM 30<br />

ZM 04<br />

54

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · multi-star ® Teichpflege<br />

multi-star ® Teichpflege<br />

Portax/Ordnungssystem<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

WK-M<br />

Kescher<br />

WF-M<br />

Fangkescher<br />

Bestellbezeichnung Portax 150<br />

<strong>Garten</strong>wagen<br />

EAN-Code<br />

UM-M<br />

Ordnungsschiene<br />

4 009269 153126 4 009269 153119 4 009269 502108 4 009269 161602<br />

3<br />

Artikel-Nr. 5701 000 5700 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

Maße L: 35 cm, B: 30 cm L: 35 cm, B: 30 cm<br />

Produktinformation Teich mühelos von<br />

feinen Blättern und<br />

Wasserlinsen reinigen<br />

Mit Vario-Stiel bis zu<br />

4 m Reichweite<br />

Fische einfangen oder<br />

Teich von Laub und<br />

Schmutz befreien<br />

Der flexible Kunststoffbügel<br />

schützt<br />

Fische und Teichfolie<br />

Empfohlener Stiel<br />

Alle multi-star ® Aluminium-<br />

und Vario-Stiele<br />

Alle multi-star ® Aluminium-<br />

und Vario-Stiele<br />

Artikel-Nr. 5021 000 3715 000<br />

22,99 €/A 22,99 €/A UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

99,99 €/C<br />

29,99 €/A<br />

Maße Behältergröße: 150 L B: 80 cm<br />

Produktinformation Gewicht: 12 kg<br />

Räder: 260 mm Ø<br />

Material: Kunststoff/<br />

Gewebe<br />

Platzsparendes Aufbewahren<br />

von Hausund<br />

<strong>Garten</strong>geräten<br />

Der praktische <strong>Garten</strong>helfer auf zwei Rädern<br />

»Portax 150« wiegt nur 12 kg und hat ein Fassungsvermögen<br />

von bis zu 150 L bzw. 50 kg.<br />

Im geklappten Zustand kann der »Portax 150«<br />

platzsparend aufbewahrt werden.<br />

55

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · multi-star ® Reinigungsgeräte<br />

multi-star ® Reinigungsgeräte<br />

3<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

B 30 M<br />

Straßenbesen<br />

B 40 M<br />

Großflächenbesen<br />

BF 40 M<br />

Feinhaarbesen<br />

BS 40 M<br />

Großflächenschrubber<br />

BW 45 M<br />

Wasserschieber mit<br />

Schrubberleiste<br />

4 009269 158503<br />

4 009269 158510<br />

4 009269 158565<br />

4 009269 158572<br />

4 009269 158527<br />

Artikel-Nr. 3902 000 3904 000 3905 000 3906 000 3903 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 18,99 €/A 19,99 €/A 19,99 €/A 13,99 €/A 19,99 €/A<br />

Arbeitsbreite 31 cm 37 cm 40 cm 37 cm 40 cm<br />

Produktinformation Hof und Straße mühelos<br />

bei jedem Wetter<br />

reinigen<br />

Besonders langlebig<br />

durch witterungsbeständige<br />

Kunststoffborsten<br />

Hof und Straße mühelos<br />

reinigen<br />

Besonders langlebig<br />

durch witterungsbeständige<br />

Kunststoffborsten<br />

Das ganze Haus und<br />

Terrasse von feinem<br />

Staub reinigen<br />

Besonders gründlich<br />

durch extrafeine<br />

Flexon ® -Rosshaar-<br />

Mischung<br />

Zum gründlichen<br />

Entfernen von Moos<br />

und hartnäckigem<br />

Schmutz<br />

Besonders kurze, harte<br />

Borsten mit solidem<br />

Kunststoffkörper<br />

Nur ein Gerät zum<br />

Entfernen von hartnäckigem<br />

Schmutz dank<br />

Borstenleiste und<br />

Wasserabzieher mit<br />

doppelter Gummilippe<br />

Empfohlener Stiel ZM 140 ZM 140 ZM 140 ZM 150 ZM 150<br />

Bestell-Bezeichnung BK-M/ZM 02<br />

Outdoor-Kehrschaufel<br />

B 25 M<br />

Kehrfix-Besen<br />

BW 25 M<br />

Winkelbesen<br />

FW-M/ZM 02<br />

Abzieher<br />

EW-M<br />

Fensterwischer<br />

EAN-Code<br />

4 009269 391207<br />

4 009269 390903<br />

4 009269 391702<br />

4 009269 390705<br />

4 009269 390804<br />

Artikel-Nr. 3912 000 3909 000 3917 000 3907 000 3908 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 15,99 €/A 13,99 €/A 14,99 €/A 15,99 €/A 19,99 €/A<br />

Arbeitsbreite 25 cm 25 cm 25 cm 35 cm 35 cm<br />

Produktinformation Dank des integrierten<br />

Gelenkmechanismus<br />

stufenlos verstellbar –<br />

für alle Anwendungen<br />

mit Handgriff und<br />

Verlängerungsstiel<br />

Inkl. ZM 02<br />

Handlicher Besen mit<br />

langen, elastischen<br />

Borsten für die Reinigung<br />

von Treppenstufen,<br />

Rinnsteinen und<br />

schmalen Plattenwegen<br />

Zur Entfernung von<br />

Spinnweben, Staubfäden<br />

in schwer erreichbaren<br />

Winkeln<br />

Individuell einstellbarer<br />

Arbeitswinkel<br />

Zur Reinigung von<br />

Regenrinnen<br />

Ideal für Arbeiten an<br />

schwer zugänglichen<br />

Stellen durch verstellbaren<br />

Arbeitswinkel<br />

Mit Vario-Stiel einsetzbar<br />

bis 5,30 m Höhe<br />

Inkl. ZM 02<br />

Mit verstellbarem<br />

Arbeitswinkel und abnehmbarem,<br />

waschbarem<br />

Wischvlies<br />

Mit Vario-Stiel einsetzbar<br />

bis 5,30 m<br />

Höhe<br />

Empfohlener Stiel ZM-AD ZM 140, ZM-A 140 ZM-V3/ZM-V4 Alle multi-star ® Stiele Alle multi-star ® Stiele<br />

56

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · Scheiben-Reiniger<br />

Frühjahrsputz mit WOLF-<strong>Garten</strong><br />

WOLF-<strong>Garten</strong> denkt über die<br />

<strong>Garten</strong>pforte hinaus und bietet<br />

auch für andere wichtige Bereiche<br />

in Haus und Hof nütz liche<br />

Uten silien:<br />

So gibt es im Reinigungs programm<br />

des Systems genau die<br />

Geräteköpfe, die man zum<br />

Fegen, zum Schrubben und zur<br />

Fensterreinigung gut brauchen<br />

kann. Diese lassen sich nach<br />

Bedarf an die unterschiedlichen<br />

Stiele anklicken: an einen Handgriff<br />

genauso wie an einen Vario-<br />

Teleskopstiel in 4 Meter Länge.<br />

Damit geht es dem Staub, den<br />

Spinn weben und den Fensterschlieren<br />

an den Kragen –<br />

schließlich soll nicht nur der<br />

<strong>Garten</strong> in bester Ordnung sein,<br />

sondern auch das Haus.<br />

3<br />

Scheiben-Reiniger<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

Mosquito<br />

Reiniger<br />

Funktions-<br />

Verlängerungsstiel<br />

4 009269 391306 4 009269 391399<br />

Artikel-Nr. 3913 000 3913 090<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 14,99 €/A 9,99 €/A<br />

Maße B: 14 cm L: 90 cm<br />

Produktionformation Fensterreinigung speziell für Autos<br />

und Wohnmobile<br />

Inkl. 150 ml Wassertank<br />

Pad mit Klettverschluss für ein<br />

einfaches Auswechseln<br />

3 Pads im Lieferumfang enthalten<br />

Funktions-Verlängerungsstiel<br />

passend für den Mosquito Reiniger<br />

für die Scheibenreinigung von<br />

hochgelegenen Fahrzeugscheiben<br />

Zubehör<br />

Funktions-Verlängerungsstiel optional<br />

57

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · multi-star ® Wintergeräte<br />

multi-star ® Wintergeräte<br />

3<br />

Bestell-Bezeichnung SN-M 42/ZM-AD 120<br />

Kunststoff-<br />

Schneeschaufel<br />

SN-M 55/ZM-AD 120<br />

Kunststoff-<br />

Schneeschaufel<br />

SN-MA 45/ZM-AD 120<br />

Aluminium-<br />

Schneeschaufel<br />

EAN-Code<br />

4 009269 116480 4 009269 116688 4 009269 116985<br />

Artikel-Nr. 1164 080 1166 080 1169 080<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 25,99 €/A 29,99 €/A 43,99 €/A<br />

Maße 42 cm 55 cm 45 cm<br />

Produktionformation Leicht und stabil<br />

Bis -30° C kälteschlagfest<br />

Streusalz resistent<br />

Stabile Aluminium-Profilkante<br />

Inkl. Alumium-Stiel mit D-Griff<br />

Leicht und stabil<br />

Bis -30° C kälteschlagfest<br />

Streusalz resistent<br />

2 Trittkanten<br />

Stabile Aluminium-Profilkante<br />

Inkl. Alumium-Stiel mit D-Grif<br />

Leicht und stabil<br />

Bis -40° C kälteschlagfest<br />

Streusalz resistent<br />

Stabile Aluminium-Profilkante<br />

Inkl. Alumium-Stiel mit D-Griff<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

WB 40 M<br />

Straßenbesen Winter<br />

IS-M/ZM 02<br />

Eiskratzer<br />

IC-M<br />

Eisstecher<br />

EAN-Code<br />

4 009269 391801<br />

4 009269 391405 4 009269 235006<br />

Artikel-Nr. 3918 000 3914 000 2350 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 19,99 €/A 8,49 €/A 10,99 €/A<br />

Maße 40 cm 10 cm 15 cm<br />

Produktionformation Besenkörper aus farblasiertem Holz<br />

Für den Einsatz mit allen multi-star ®<br />

Stielen geeignet<br />

Geeignet für den dauerhaften Einsatz<br />

im Winter sowie Sommer<br />

Keine verklumpten Besenkörper dank<br />

der robusten und widerstandsfähigen<br />

Borsten<br />

Für effektive Eiskratz-Ergebnisse<br />

Kanten an der Oberseite zum Lösen<br />

des Eises<br />

Silikon-Lippe für feuchte Fensterscheiben<br />

Inkl. Handgriff<br />

Extra gehärtete Klinge zur Entfernung<br />

von Eis auf Gehwegen<br />

Zusätzliche Nutzung des Stoßscharrens<br />

zur Entfernung von Schmutz<br />

Klinge auswechselbar<br />

Empfohlener Stiel ZM 140 alle multi-star ® Stiele<br />

58

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · multi-star ® Wintergeräte<br />

multi-star ® Wintergeräte<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

SR-M 60<br />

Dachschneeräumer<br />

SR-M 60/ZM-V4<br />

Dachschneeräumer inkl. Vario-Stiel<br />

3<br />

EAN-Code<br />

4 009269 115803 4 009269 115889<br />

Artikel-Nr. 1158 000 1158080<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 19,99 €/A 49,99 €/A<br />

Maße 60 cm 60 cm Breite Dachschneeräumer<br />

Produktionformation<br />

Zum effektiven Räumen von schneebedeckten Dachflächen<br />

und Winter gärten/Vordächern<br />

Mit Softkante ausgestattet für sicheres Räumen von Wintergärten<br />

oder Solaranlagen<br />

Für den Einsatz mit multi-star ® Vario-Stielen geeignet<br />

Empfohlener Stiel ZM-V3 / ZM-V 4<br />

Set-Inhalt:<br />

multi-star ® Dachschneeräumer + Vario Stiel<br />

Inkl. Stiel ZM-V4<br />

Durchdachte Wintergeräte<br />

Im multi-star ® Winterprogramm finden sich viele Möglichkeiten, um mit dem richtigen Werkzeug<br />

schnell und sicher für freie Wege und klare Sicht zu sorgen. Neben den bewährten Aluminiumund<br />

Kunststoff-Schneeschiebern gibt es endlich auch einen Dachschneeräumer um Vordächer und<br />

andere Flächen von Schnee zu befreien – übrigens eine wettbewerbslose Neuheit.<br />

Dort wo absolute Schneefreiheit auf Wegen garantiert werden muss z. B. für Rollstuhl, Gehhilfen o. ä.,<br />

ist der Winter besen ein Novum mit unübertroffenem Arbeitsergebnis. Der Eisstecher hat schon lange<br />

auf einen solchen »Arbeitskollegen« gewartet. Fürs Auto ist der Eiskratzer unentbehrlich geblieben.<br />

click<br />

SYSTEM<br />

59

180˚<br />

180˚<br />

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · multi-star ® Baumpflege ohne Leiter<br />

multi-star ® Baumpflege ohne Leiter<br />

+<br />

3<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

RC-VM<br />

Profi-Baumschere<br />

RR-VM<br />

2-schneidige Profi-Baumschere<br />

RC-M<br />

Baumschere<br />

Artikel-Nr. 7200 000 7204 000 7201 000<br />

Produktinformation<br />

4 009269 720038 4 009269 720403 4 009269 152006<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 59,99 €/A 59,99 €/A 49,99 €/A<br />

Amboss-Technik<br />

Über 75 % Kraftersparnis durch den<br />

4fachen Flaschenzug<br />

Mit Kraftamboss<br />

Besonders für hartes Holz geeignet<br />

Mit Vario-Stiel sicherer Astschnitt ohne<br />

Leiter in bis zu 5,50 m Höhe<br />

NEU: inkl. Seilführung zur Anbringung<br />

am Vario-Stiel<br />

Schneidtechnik: 2-schneidig<br />

Über 75 % Kraftersparnis durch den<br />

4fachen Flaschenzug<br />

Stummelfreier Schnitt für schnellere<br />

Wundheilung<br />

Mit Vario-Stiel sicherer Astschnitt ohne<br />

Leiter in bis zu 5,50 m Höhe<br />

NEU: inkl. Seilführung zur Anbringung<br />

am Vario-Stiel<br />

Amboss-Technik<br />

Über 50 % Kraftersparnis durch den<br />

3,5fachen Flaschenzug und der<br />

WOLF-Leichtschnittbeschichtung<br />

Mit Vario-Stiel sicherer Astschnitt ohne<br />

Leiter in bis zu 5,50 m Höhe<br />

NEU: inkl. Seilführung zur Anbringung<br />

am Vario-Stiel<br />

Empfohlener Stiel ZM-V 3/ZM-V 4 ZM-V 3/ZM-V 4 ZM-V 3/ZM-V 4<br />

AU TO MAT IC<br />

AU TO MAT IC<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

RG-V<br />

Seilführung<br />

ZS-M<br />

Seilfix<br />

RT-M<br />

Asthaken<br />

RG-M<br />

Obstpflücker mit Gelenk<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 79ACB001650 3946 000 7245 000 7242 000<br />

Produktinformation<br />

4 009269 304917<br />

Für den Einsatz mit Seilzugscheren<br />

und Vario-Stielen<br />

Die Seilführung wird am<br />

Vario-Stiel angebracht und<br />

erleichtert und kontrolliert<br />

die Arbeit mit dem Seil<br />

Kein Verheddern mehr<br />

in Ästen<br />

4 009269 394604 4 009269 153201 4 009269 153300<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 4,99 €/A 29,99 €/A 11,49 €/A 18,49 €/A<br />

Zugseilstraffer mit Spezialziehgriff<br />

und Stützfunktion<br />

Idealer Helfer beim Schneiden<br />

mit allen Baumscheren,<br />

insbesondere RC-VM, RR-VM,<br />

RC-M<br />

Lose Äste im Baum mühelos<br />

entfernen<br />

Besonders geeignet zum<br />

Schütteln, aber auch zum<br />

Abstützen von Obstbäumen<br />

Mit Vario-Stiel sichereres<br />

Arbeiten ohne Leiter in bis<br />

zu 5,50 m Höhe<br />

Obst sanft und ohne Beschädigung<br />

ernten – flexible,<br />

abgerundete Fangkrone und<br />

die Ernteklinge erleichtern<br />

dabei das Pflücken<br />

Mit Vario-Stiel sichereres<br />

Ernten ohne Leiter in bis zu<br />

5,50 m Höhe<br />

Empfohlener Stiel Alle Vario-Stiele ZM-V 3/ZM-V 4 ZM-V 3/ZM-V 4 ZM-V 3/ZM-V 4<br />

60

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · Baumpflege ohne Leiter/Sägen<br />

Bestell-Bezeichnung RE-PM/ ZM 02<br />

Profi-Astsäge<br />

EAN-Code<br />

RE-M/ ZM 02<br />

Astsäge<br />

RE-VM<br />

Vario-Bügelsäge<br />

4 009269 152433<br />

4 009269 152426<br />

4 009269 723305<br />

Artikel-Nr. 7232 003 7231 003 7233 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 34,99 €/A 24,99 €/A 27,49 €/A<br />

Produktinformation Sehr glatter Schnitt, um Bakterienbefall<br />

zu verhindern<br />

Mit Rindenanritzer<br />

Zähne doppelt gehärtet<br />

Mit Vario-Stiel sichereres Sägen ohne<br />

Leiter in bis zu 5,50 m Höhe<br />

Inkl. ZM 02<br />

Sehr glatter Schnitt, um Bakterienbefall<br />

und Fäulnis zu verhindern<br />

Mit Vario-Stiel sichereres Sägen ohne<br />

Leiter in bis zu 5,50 m Höhe<br />

Inkl. ZM 02<br />

Sägeblatt um 360° drehbar, um selbst<br />

schwer zugängliche Äste abzusägen<br />

Auch als Handsäge einsetzbar<br />

Mit Vario-Stiel sicheres Sägen ohne<br />

Leiter in bis zu 5,50 m Höhe<br />

3<br />

Empfohlener Stiel ZM-V 3/ZM-V 4 ZM-V 3/ZM-V 4 ZM-V 3/ZM-V 4<br />

Handsägen<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

RE-FK<br />

Handsäge mit Köcher<br />

RE-K<br />

Klappsäge<br />

XXX<br />

Artikel-Nr. 7281 000 7282 000<br />

Produktinformation<br />

4 009269 728102<br />

Extrem glatter Schnitt, um Bakterienbefall<br />

und Fäulnis zu verhindern<br />

Sicheres Tragen am Gürtel zum Einsatz<br />

auf der Leiter<br />

4 009269 728201<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 44,99 €/A 27,49 €/A<br />

Für Einsatz an kleinen Bäumen<br />

Extrem glatter Schnitt, um Bakterienbefall<br />

zu verhindern<br />

Mit Sicherheitsverriegelung<br />

61

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · multi-star ® Stiele<br />

multi-star ® Stiele<br />

3<br />

Bestell-Bezeichnung ZM 02<br />

Handgriff<br />

EAN-Code<br />

ZM 30<br />

Kleingeräte-Stiel<br />

ZM 04<br />

Alu-Kurzstiel<br />

4 009269 394307<br />

4 009269 394734<br />

4 009269 394482<br />

Artikel-Nr. 3943 020 3947 030 3944 840<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 5,49 €/A 4,99 €/A 5,99 €/A XXX<br />

Länge 15 cm 25 cm 35 cm<br />

Produktinformation Für Astsägen RE-M und<br />

RE-PM, alle multi-star ®<br />

Minis und Abzieher FW-M,<br />

Fensterwischer EW-M und<br />

Kehrschaufel BK-M<br />

Hochattraktiver Kleingeräte-<br />

Stiel für alle multi-star ® Minis<br />

Optimal der Handform<br />

angepasst<br />

Leichter Kurzstiel aus<br />

Aluminium<br />

Für alle multi-star ® Minis<br />

Bestell-Bezeichnung ZMi 12<br />

Aluminium-Stiel<br />

ZMi 15<br />

Aluminium-Stiel<br />

ZM-A 140<br />

Aluminium-Stiel<br />

ZM-A 150<br />

Aluminium-Stiel<br />

EAN-Code<br />

4 009269 393805<br />

4 009269 393829<br />

4 009269 394420 4 009269 394215<br />

Artikel-Nr. 3938 000 3938 020 3944 143 3942 155<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 9,99 €/A 12,49 €/A 15,99 €/A 18,99 €/A<br />

Länge 118 cm 144 cm 140 cm 150 cm<br />

Produktinformation Leichter, hochstabiler Aluminium-Stiel<br />

Ideal in Verbindung mit multi-star ® Minis und multi-star ®<br />

Reinigungsgeräten<br />

Hochwertiger, leichter Aluminium-Stiel für alle multi-star ®<br />

Geräte geeignet<br />

62

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · multi-star ® Stiele<br />

multi-star® Stiele<br />

Bestell-Bezeichnung ZM 140<br />

Eschenstiel<br />

EAN-Code<br />

4 009269 394413<br />

ZM 150<br />

Eschenstiel<br />

4 009269 394437<br />

ZM 170<br />

Eschenstiel<br />

4 009269 394468<br />

Artikel-Nr. 3944 142 3944 154 3944 175<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 9,99 €/A 13,99 €/A 15,99 €/A<br />

Länge 140 cm 150 cm 170 cm<br />

Produktinformation Hochwertiger Holzstiel aus europäischer Naturesche – sehr solide und stabil<br />

Offenporige, natürliche Wasserlackierung sorgt für optimale Griffigkeit – schweißabsorbierend<br />

Taillierter Griffbereich für angenehme und sichere Handhabung<br />

Für alle multi-star ® <strong>Garten</strong>geräte geeignet<br />

Die Holzstiele von<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> stammen<br />

aus ökologisch verantwortlicher<br />

und vom<br />

»Forest Stewardship<br />

Council ® « zertifizierter<br />

Waldnutzung. Das<br />

garantiert das bekannte<br />

FSC ® -Logo.<br />

3<br />

170–300 cm<br />

220–400 cm<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

ZM-AD<br />

Aluminium-D-Stiel<br />

ZM-V 3<br />

Vario-Stiel<br />

ZM-V 4<br />

Vario-Stiel<br />

EAN-Code<br />

4 009269 166003<br />

4 009269 396004<br />

4 009269 397001<br />

Artikel-Nr. 3943 062 3943 600 3943 700<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 14,49 €/A 39,99 €/A 49,99 €/A<br />

Länge 85 cm 170–300 cm 220–400 cm<br />

Produktinformation Für alle stoßend geführten<br />

multi-star ® Geräte wie<br />

Kantenstecher RM-M, Distelstecher<br />

iW-M und Unkrautstecher<br />

KS-M<br />

Für die multi-star ® Baum- und Teichpflege-Geräte ebenso wie<br />

Reinigungsgeräte und Dachschneeräumer<br />

Leicht und stabil aus hochwertigem Aluminium<br />

Mühelos auf die gewünschte Länge ausziehbar<br />

Optimale Längenverschiebung durch Lochrasterung<br />

63

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · fest eingestielte Geräte<br />

Kleingeräte<br />

Kategorie:<br />

<strong>Garten</strong>geräte;<br />

14 Geräte im Test<br />

Kategorie:<br />

<strong>Garten</strong>geräte;<br />

14 Geräte im Test<br />

Kategorie:<br />

<strong>Garten</strong>geräte;<br />

14 Geräte im Test<br />

Kategorie:<br />

<strong>Garten</strong>geräte;<br />

14 Geräte im Test<br />

3<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

KA-2K<br />

Handgrubber<br />

KF-2K<br />

Fugenkratzer<br />

KS-2K<br />

Unkrautstecher<br />

LN-2K<br />

Doppelhacke<br />

LD-2K<br />

Kleinfächerbesen<br />

4 009269 271400<br />

4 009269 272902<br />

4 009269 277105<br />

4 009269 302203<br />

4 009269 272223<br />

Artikel-Nr. 2714 000 2729 000 2771 000 3022 000 2722 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 9,49 €/A 9,49 €/A 9,49 €/A 8,49 €/A 9,49 €/A<br />

Arbeitsbreite 7 cm 7 cm 11,5 cm<br />

Produktinformation Wurzelschonendes<br />

Lockern und Lüften in<br />

Steingärten, Beeten<br />

und Balkonkästen<br />

Komfortzone am Griff<br />

unterstützt die Ziehbewegung<br />

Einhand-Fugenkratzer<br />

zum Entfernen von<br />

Moos und Unkraut in<br />

Plattenfugen, Mauerecken,<br />

etc.<br />

Höhere Griffsicherheit<br />

durch Kontrollzone<br />

am Griff<br />

Ausstechen von<br />

Unkraut auch in<br />

schweren Böden<br />

Unterstützt durch<br />

Kraftzone am Griff -<br />

ende<br />

Keine Druckstellen<br />

»2-in-1« – praktisches<br />

Doppelgerät<br />

Jäten und Häufeln mit<br />

Hack- und Häufelblatt;<br />

Lockern mit 3 spitzen<br />

Zinken<br />

Komfortzone am Griff<br />

unterstützt die<br />

hackende Bewegung<br />

Säubern bewachsener<br />

Flächen<br />

Einsetzbar auf engem<br />

Raum in Beeten, auf<br />

Balkon und Terrasse<br />

oder zur Grabpflege<br />

Komfortzone am Griff<br />

unterstützt die Zieh -<br />

bewegung<br />

Kategorie:<br />

<strong>Garten</strong>geräte;<br />

14 Geräte im Test<br />

Kategorie:<br />

<strong>Garten</strong>geräte;<br />

14 Geräte im Test<br />

Kategorie:<br />

<strong>Garten</strong>geräte;<br />

14 Geräte im Test<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

LU-2K<br />

Blumenkelle<br />

LU-2P<br />

Pflanzenkelle<br />

LU-2B<br />

Blumengabel<br />

FH-N<br />

Automatikpflanzer<br />

4 009269 291507<br />

4 009269 291620<br />

Artikel-Nr. 2915 000 2916 000 2921 000 1967 000<br />

Arbeitsbreite 7 cm 5 cm 7,5 cm<br />

Produktinformation An- und Umpflanzen auch in<br />

schweren Böden<br />

Die Schutzzone am Griff<br />

verhindert Blasen an den<br />

Fingern<br />

An- und Umpflanzen auch in<br />

schweren Böden<br />

Wie LU-2K, jedoch schmalere<br />

Ausführung<br />

Die Schutzzone am Griff<br />

verhindert Blasen an den<br />

Fingern<br />

4 009269 292108<br />

Schonendes Einpflanzen<br />

und Umpflanzen dank der<br />

schmalen, spitzen Zinken<br />

Zinken sehr stabil<br />

Die Schutzzone am Griff<br />

verhindert Blasen an den<br />

Fingern<br />

4 009269 232203<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 9,49 €/A 9,49 €/A 9,49 €/A 9,99 €/A<br />

Zum Einsetzen von Blumenzwiebeln<br />

und Containerpflanzen<br />

bis ca. 6 cm Ø<br />

Entleert Erde auf Knopfdruck<br />

64

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · fest eingestielte Geräte<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

LU<br />

Blumenkelle<br />

LU-Z<br />

Blumenkelle<br />

LU-P<br />

Pflanzkelle<br />

LJ-Z<br />

Kleinkremmer<br />

3<br />

4 009269 277204<br />

Artikel-Nr. 2911 000 2913 000 2914 000 2994 000<br />

Arbeitsbreite 8 cm 8 cm 5 cm 8,5 cm<br />

Produktinformation Für <strong>Garten</strong> und Balkon Für <strong>Garten</strong> und Balkon<br />

Wie LU, jedoch glanzverzinkt<br />

4 009269 277006 4 009269 277402 4 009269 299404<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 3,99 €/A 3,99 €/A 3,99 €/A 3,99 €/A<br />

Für <strong>Garten</strong> und Balkon<br />

Wie LU-Z, jedoch schmalere<br />

Ausführung<br />

Glanzverzinkt<br />

Säubern, Lockern und Lüften<br />

auf engstem Raum<br />

Ideal zum Glattziehen kleinster<br />

Flächen<br />

Glanzverzinkt<br />

Spaten und Gabeln<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

AS-F Gärtnerspaten<br />

»Edelstahl«<br />

AD-F Damenspaten<br />

»Edelstahl«<br />

<strong>AG</strong>-F Grabegabel<br />

»Edelstahl«<br />

RM-F<br />

Halbmond-Kantenstecher<br />

iW-F<br />

Distelstecher<br />

4 009269 115506 4 009269 115605 4 009269 116008 4 009269 331180<br />

4 009269 255288<br />

Artikel-Nr. 1155 000 1156 000 1160 000 3311 800 2552 800<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 54,99 €/A 54,99 €/A 54,99 €/A 21,99 €/A 18,99 €/A<br />

Gesamtlänge 115 cm 106 cm 115 cm 100 cm 107 cm<br />

Stiel Esche, D-Griff Esche, D-Griff Esche, D-Griff Aluminium-Stiel, D-Griff Aluminium-Stiel, D-Griff<br />

Produktinformation Aus Edelstahl<br />

Spaten mit langer<br />

»Schwanenhalsdülle«<br />

Für Grabe- und Pflanzarbeiten<br />

Aus Edelstahl<br />

Handlicher Damen-<br />

Spaten mit »Schwanenhalsdülle«<br />

Für Grabe- und Pflanzarbeiten<br />

Aus Edelstahl<br />

Mit 4 kräftigen Bajonettzinken<br />

und langer<br />

»Schwanenhalsdülle«<br />

Für Grabe- und Pflanzarbeiten<br />

Fest eingestielt<br />

Müheloses Begradigen<br />

der Rasenkante<br />

Leichtes und handliches<br />

Gerät<br />

Arbeitsbreite: 22,5 cm<br />

Fest eingestielt<br />

Einfaches Herausziehen<br />

von Unkraut und<br />

Disteln<br />

Leichtes und handliches<br />

Gerät<br />

65

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · <strong>Garten</strong>-Handschuhe<br />

Beet-Handschuhe<br />

3<br />

Bestell-Bezeichnung GH-BA 7<br />

Beet-Handschuh »Balkon«<br />

EAN-Code<br />

4 009269 776561<br />

GH-BA 8<br />

Beet-Handschuh »Balkon«<br />

GH-BA 10<br />

Beet-Handschuh »Balkon«<br />

4 009269 776578 4 009269 776585<br />

Artikel-Nr. 7760 011 7760 012 7760 013<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 5,99 €/A 5,99 €/A 5,99 €/A<br />

Größe 7 8 10<br />

Produktinformation Dieser feinfühlige Handschuh ist besonders geeignet für Arbeiten mit Fingerspitzengefühl, z. B. Umtopfen oder Pflanzen<br />

Die rutschfesten und griffigen Handinnenflächen ermöglichen ein optimales Arbeiten mit hohem Tragekomfort<br />

Durch das integrierte Strickbündchen bleiben die Hände sauber<br />

Waschbar bei 30° C<br />

Bestell-Bezeichnung GH-BO 7<br />

Beet-Handschuh »Boden«<br />

EAN-Code<br />

GH-BO 8<br />

Beet-Handschuh »Boden«<br />

GH-BO 10<br />

Beet-Handschuh »Boden«<br />

GH-U 8<br />

Universal-Handschuh<br />

GH-U 10<br />

Universal-Handschuh<br />

4 009269 776592 4 009269 776608 4 009269 776615 4 009269 776493 4 009269 776516<br />

Artikel-Nr. 7760 014 7760 015 7760 016 7760 005 7760 007<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 5,99 €/A 5,99 €/A 5,99 €/A 11,99 €/A 11,99 €/A<br />

Größe 7 8 10 8 10<br />

Produktinformation Durch die hohe Abriebfestigkeit ist dieser Handschuh besonders für die<br />

Bodenbearbeitung wie z. B. das Graben im Boden geeignet<br />

Die Abriebfestigkeit sorgt für eine hohe Lebensdauer<br />

Extrem feinfühlige Fingerspitzen garantieren ein gefühlvolles Arbeiten<br />

Der Handschuh schmiegt sich optimal an die Hände und schützt sie, ohne<br />

die Feinfühligkeit zu verlieren<br />

Der atmungsaktive Handrücken verhindert das Schwitzen der Hände<br />

Waschbar bei 30° C<br />

Der Universal-Handschuh ist besonders robust<br />

durch die verstärkten Fingerkuppen, die<br />

widerstandsfähigen Handinnenflächen und dem<br />

Knöchelschutz<br />

Der atmungsaktive Handrücken verringert das<br />

Schwitzen der Hände<br />

Universell einsetzbar für alle <strong>Garten</strong>arbeiten<br />

Waschbar bei 30° C<br />

66

Kapitel 3 – Handgeräte und Handschuhe · <strong>Garten</strong>-Handschuhe<br />

Spezial-Handschuhe<br />

Bestell-Bezeichnung GH-S 8<br />

Schneid-Handschuh<br />

EAN-Code<br />

4 009269 776523<br />

GH-S 10<br />

Schneid-Handschuh<br />

4 009269 776530<br />

GH-M 8<br />

Geräte-Handschuh<br />

4 009269 776462<br />

GH-M 10<br />

Geräte-Handschuh<br />

4 009269 776479<br />

Artikel-Nr. 7760 008 7760 009 7760 002 7760 003<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 19,99 €/A 19,99 €/A 19,99 €/A 19,99 €/A<br />

Größe 8 10 8 10<br />

Produktinformation Der Schneid-Handschuh ermöglicht sicheres und komfortables<br />

Arbeiten bei allen Schneidarbeiten im <strong>Garten</strong><br />

Das stichfeste Material bietet hohen Schutz<br />

Die verstärkte Innenhand sorgt für Stichschutz bei der Schnittgutentsorgung<br />

Das enganliegende Bündchen verhindert ein Hängenbleiben im<br />

Strauch/Baum<br />

Waschbar bei 30° C<br />

Der Geräte-Handschuh bietet aufgrund der extrem rutschfesten<br />

Handinnenflächen hohe Sicherheit bei allen <strong>Garten</strong>arbeiten<br />

Integrierter Schweißabwischer am Daumen<br />

Hoher Tragekomfort durch verstellbare Stulpe und atmungsaktiven<br />

Rücken<br />

Waschbar bei 30° C<br />

3<br />

Aktions-Handschuhe<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

GH-PM<br />

Aktions-Handschuh<br />

GH-PL<br />

Aktions-Handschuh<br />

GH-K7<br />

Kinder-Handschuh<br />

GH-K 10<br />

Kinder-Handschuh<br />

EAN-Code<br />

4 009269 776707<br />

4 009269 776714<br />

4 009269 776684<br />

4 009269 776691<br />

Artikel-Nr. 7760 025 7760 026 7760 023 7760 024<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 4,99 €/A 4,99 €/A 4,99 €/A 4,99 €/A<br />

Größe Man Lady Für Kinder bis 7 Jahre Für Kinder bis 10 Jahre<br />

Produktinformation Der Handschuh eignet sich für leichtere <strong>Garten</strong>arbeiten<br />

Robuste Handinnenflächen<br />

Hohe Lebensdauer<br />

Das hervorragend verarbeitete Baumwollgewebe ist angenehm<br />

zu tragen<br />

Kindgerechtes Design<br />

Waschbar bei 30° C<br />

67

4 Manuelle Scheren<br />

Handgrasscheren<br />

Universalscheren<br />

<strong>Garten</strong>scheren<br />

Astscheren<br />

Heckenscheren

Kapitel 4 – Manuelle Scheren<br />

Perfektion mal fünf: die neuen Scheren<br />

So leicht fiel die Wahl noch nie. Ob für die Pflege der Balkonpflanzen oder für den professionellen Einsatz:<br />

Die neuen Scheren von WOLF-<strong>Garten</strong> sind passgenau auf ganz unterschiedliche Anforderungen abgestimmt.<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> unterscheidet zwischen verschiedenen Anwendungsgebieten – und bietet immer genau differenziert<br />

die jeweils optimale Schneidleistung sowie ein angenehmes, ergonomisches Handling.<br />

Jede Schere ist ein Meisterstück. Sie alle bieten:<br />

ergonomisches Griffdesign für die bestmögliche<br />

Kraftübertragung<br />

eine sichere Handführung mit Ruheposition für<br />

den Daumen sowie perfekten Schutz und Sicherheit<br />

für alle Finger und Kuppen<br />

die integrierte, unverlierbare Feder für eine funktionssichere<br />

verschleißarme Mechanik auch nach Jahren<br />

Verriegelung, für Rechts- und Linkshänder bestmöglich<br />

zu bedienen, kein selbstständiges Verschließen<br />

der Schere wie bei Wettbewerbsprodukten<br />

antihaftbeschichtete Klingen reduzieren den<br />

Kraftaufwand beim Schneiden maßgeblich. Pflanzensäfte<br />

bleiben nicht haften und dadurch wird die<br />

Übertragung von Krankheiten vermieden<br />

»Basic Plus« – das Basismodell<br />

Zimmerpflanzen oder auch Lavendel auf der Terrasse oder das Fliederbäumchen im Vorgarten müssen<br />

beschnitten werden, um immer wieder Freude zu schenken. Dafür ist die zweischneidige<br />

Schere »Basic Plus« genau richtig. Der Zweikomponentengriff mit Softeinlage oben<br />

verhindert das Abrutschen der Hand und sorgt für eine angenehme Kraftumsetzung.<br />

Sie schneidet so gut und ziemlich alles was dem Einsteiger und Pflanzenfreund<br />

begegnet und macht sich somit schnell unersetzlich.<br />

4<br />

»Comfort Plus« – mehr Schneidkomfort<br />

Jedes kleine grüne Paradies will gehegt und gepflegt sein. Um schnell<br />

und einfach alle Schneidarbeiten erledigen zu können, gibt es die Schere<br />

»Comfort Plus« – zweischneidig oder als Amboss mit kraftvollem Schnitt<br />

für harte Äste. Ein besonderer Plus punkt ist der um 30 Grad abgewinkelte<br />

Schneidkopf, der ein unangenehmes Überstrecken<br />

des Handgelenks verhindert. Die Klingen sind speziell<br />

geschliffen, antihaftbeschichtet somit dauerhaft einsetzbar.<br />

Die Softzone im Obergriff sorgt für einen<br />

rutschfesten Griff und gute Kraftumsetzung.<br />

»Premium Plus« – für höchste Ansprüche<br />

Ein großer <strong>Garten</strong> mit Zier- und Nutzpflanzen fordert <strong>Garten</strong> Know-how –<br />

und die passende Schere für den mühelosen Schnitt. Die Schere »Premium<br />

Plus« gibt es zweischneidig oder in der Amboss-Technik mit veredeltem<br />

Zink-Druckguss-Amboss. Auch dieses Modell verfügt über den um 30 Grad<br />

abgewinkelten Schneidkopf. Hinzu kommen die zwei Kunststoff einlagen<br />

in Ober- und Unter griff für gezielte Kraftübertragung der inneren<br />

Handflächen am Obergriff und ergonomisches<br />

Arbeiten durch gleitende Finger am Untergriff.<br />

Die einstellbare Messervorspannung sowie<br />

präzisionsgeschliffene und antihaftbeschichtete<br />

Klingen eignen sich<br />

für unendlich viele Schnitte.<br />

69

Kapitel 4 – Manuelle Scheren · Handgrasscheren<br />

Handgrasscheren<br />

Kategorie:<br />

<strong>Garten</strong>bautechnik<br />

2008<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Ri-GC<br />

Handgrasschere »Professional«<br />

Ri-GC<br />

Handgrasschere »Professional«<br />

Ri-LL<br />

Handgrasschere »Comfort«<br />

Ri-LL<br />

Handgrasschere »Comfort«<br />

EAN-Code<br />

4<br />

4 009269 702300 4 009269 702379 4 009269 703000 4 009269 703079<br />

Artikel-Nr. 7023 000 7023 007 7030 000 7030 007<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 29,99 €/A 29,99 €/A 24,99 €/A 24,99 €/A<br />

Verpackung lose auf Produktkarte lose auf Produktkarte<br />

Produktinformation Rasenkantenpflege an schwer zugänglichen Stellen:<br />

Dank des Grasfangs fällt kein Schnittgut ins Nachbarbeet<br />

30 % geringerer Krafteinsatz dank verbesserter Mechanik und<br />

reibungsarmer Antihaftbeschichtung<br />

Für den Schnitt an Mauern geeignet<br />

Komfortgriff<br />

Geschlossener Untergriff schützt die Hand vor Kratzern<br />

Einhand-Sicherheitsverschluss<br />

180° drehbarer Schneidkopf<br />

Wellenschliff, beidseitig präzisionsgeschliffen<br />

Rasenkantenpflege an schwer zugängichen Stellen:<br />

30 % geringerer Krafteinsatz dank verbesserter Mechanik und<br />

reibungsarme Antihaftbeschichtung<br />

Für den Schnitt an Mauern geeignet<br />

Komfortgriff<br />

Geschlossener Untergriff schützt die Hand vor Kratzern<br />

Einhand-Sicherheitsverschkuss<br />

180° drehbarer Schneidkopf<br />

Geschwungene Klingen, beidseitig präzisionsgeschliffen<br />

11 Geräte im Test<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

RJ-ZL Handgrasschere<br />

»Classic«<br />

RJ-ZL Handgrasschere<br />

»Classic«<br />

Ri-T Handgrasschere<br />

»Aktion«<br />

Ri-T Handgrasschere<br />

»Aktion«<br />

EAN-Code<br />

4 009269 703109 4 009269 703178 4 009269 280624 4 009269 703383<br />

Artikel-Nr. 7031 000 7031 007 7033 004 7033 008<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 16,99 €/A 16,99 €/A 9,99 €/A 9,99 €/A<br />

Verpackung lose auf Produktkarte lose auf Produktkarte<br />

Produktinformation Rasenkantenpflege an schwer zugänglichen Stellen:<br />

20 % geringerer Krafteinsatz dank verbesserter Mechanik<br />

Klingen antihaftbeschichtet<br />

Für den Schnitt an Mauern geeignet<br />

Einhand-Sicherheitsverschluss<br />

180° drehbarer Schneidkopf<br />

Geschwungene Klingen, beidseitig präzisionsgeschliffen<br />

Rasenkantenpflege an schwer zugänglichen Stellen:<br />

Klingen antihaftbeschichtet<br />

Für den Schnitt an Mauern geeignet<br />

180° drehbarer Schneidkopf<br />

Geschwungende Klingen, beidseitig präzisionsgeschliffen<br />

70

Kapitel 4 – Manuelle Scheren · Universalscheren/<strong>Garten</strong>scheren<br />

Universalscheren<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

RA-XS<br />

Kräuterschere<br />

RA-X<br />

Vielzweckschere<br />

RA-X + HS-B<br />

Set Buchsbaumpflege<br />

RR-EN/RS-EN<br />

Set Aktions-<strong>Garten</strong>scheren<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 7219 000 7216 000 7424 080 7223 080<br />

Verpackung auf Produktkarte auf Produktkarte auf Produktkarte auf Produktkarte<br />

Produktinformation Handliche Schere, z. B. zum<br />

Schneiden frischer Kräuter mit<br />

vielen Trieben:<br />

Kurze Klinge für wendigen<br />

Schnitt (z. B. bei der Buchsbaumpflege)<br />

Leichte Reinigung, da Schere<br />

komplett zerlegbar und<br />

Klingen antihaftbeschichtet<br />

Komfortgriff mit rutschfester<br />

Innenzone<br />

4 009269 721905 4 009269 721608 4 009269 742481 4 009269 722384<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 9,99 €/A 9,99 €/A 29,99 €/A 17,99 €/A<br />

Für den Einsatz in Haus und<br />

<strong>Garten</strong>:<br />

Mit rostfreien Edelstahl klingen<br />

Universell einsetzbar, vom<br />

Blumenschnitt über Seile<br />

und Pappe bis hin zu dünnen<br />

Zweigen<br />

Leichte Reinigung, da Schere<br />

komplett zerlegbar<br />

Komfortgriff mit rutschfester<br />

Innenzone<br />

Ein Set von zwei hochwertigen<br />

Scheren, die in jedem <strong>Garten</strong><br />

gebraucht werden:<br />

RA-X: Universell einsetzbare<br />

Schere, vom Blumenschnitt<br />

über Seile und Pappe bis<br />

hin zu dünnen Zweigen oder<br />

Buchsbäumen<br />

HS-B: Buchsbaumschere mit<br />

wendigen Kurzklingen für<br />

einen sauberen Formschnitt<br />

Set aus 2 robusten <strong>Garten</strong>scheren:<br />

1 x Amboss-Technik<br />

1 x 2-schneidig<br />

4<br />

<strong>Garten</strong>scheren<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

RR-EN<br />

2-schneidige <strong>Garten</strong> schere<br />

»Aktion«<br />

RR-EN<br />

2-schneidige <strong>Garten</strong> schere<br />

»Aktion«<br />

RS-EN<br />

Amboss-<strong>Garten</strong>schere<br />

»Aktion«<br />

RS-EN<br />

Amboss-<strong>Garten</strong>schere<br />

»Aktion«<br />

EAN-Code<br />

4 009269 722322 4 009269 722377 4 009269 285025 4 009269 285018<br />

Artikel-Nr. 7223 000 7223 007 7210 000 7210 060<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 9,99 €/A 9,99 €/A 9,99 €/A 9,99 €/A<br />

Verpackung lose auf Produktkarte lose auf Produktkarte<br />

Produktinformation Millionenfach bewährt:<br />

Millionenfach bewährt:<br />

Stummelfreier Schnitt für schnellere<br />

Wundheilung<br />

Für Links- und Rechtshänder geeignet<br />

Antihaftbeschichtete Klinge und glanzverzinkter<br />

Scherenkörper<br />

Mit Kraftamboss für ein leichtes Schneiden<br />

(auch härteres Holz)<br />

Für Links- und Rechtshänder geeignet<br />

Antihaftbeschichtete Klinge und glanzverzinkter Scherenkörper<br />

Schneidleistung: bis 19 mm<br />

Schneidleistung: bis 19 mm<br />

71

Kapitel 4 – Manuelle Scheren · <strong>Garten</strong>scheren<br />

<strong>Garten</strong>scheren<br />

Bestell-Bezeichnung RR 5000<br />

2-schneidige Alu-<strong>Garten</strong>schere<br />

»Professional«<br />

RR 5000<br />

2-schneidige Alu-<strong>Garten</strong>schere<br />

»Professional«<br />

RS 5000<br />

Amboss-Alu-<strong>Garten</strong>schere<br />

»Professional«<br />

RS 5000<br />

Amboss-Alu-<strong>Garten</strong>schere<br />

»Professional«<br />

EAN-Code<br />

4<br />

4 009269 726306 4 009269 726375 4 009269 730402 4 009269 730471<br />

Artikel-Nr. 7263 000 7263 007 7304 000 7304 007<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 39,99 €/A 39,99 €/A 39,99 €/A 39,99 €/A<br />

Verpackung in der Schachtel auf Produktkarte in der Schachtel auf Produktkarte<br />

Produktinformation Aus Aluminium – höchste Qualität und Langlebigkeit:<br />

Stummelfreier Schnitt für schnellere Wundheilung<br />

Für Links- und Rechtshänder geeignet<br />

Unverlierbare Feder<br />

Gelenkschonender 30° Schneidwinkel<br />

Präzisionsgeschliffene, antihaftbeschichtete Klingen<br />

Kraftsparende Hebelübersetzung<br />

Austauschbare Klinge<br />

Schneidleistung: bis 25 mm<br />

Mit Kraftamboss für ein leichtes Schneiden (auch härteres<br />

Holz)<br />

Für Links- und Rechtshänder geeignet<br />

Unverlierbare Feder<br />

Gelenkschonender 30° Schneidwinkel<br />

Präzisionsgeschliffene, antihaftbeschichtete Klingen<br />

Kraftsparende Hebelübersetzung<br />

Austauschbare Klinge und Amboss (Aluminium Druckguss)<br />

Schneidleistung: bis 25 mm<br />

Bestell-Bezeichnung RR 4000<br />

2-schneidige <strong>Garten</strong>schere »Premium Plus«<br />

EAN-Code<br />

RS 4000<br />

Amboss-<strong>Garten</strong>schere »Premium Plus«<br />

4 009269 304887 4 009269 304894<br />

Artikel-Nr. 73AFA004650 73AFA005650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 23,99 €/A 23,99 €/A<br />

Verpackung auf Produktkarte auf Produktkarte<br />

Produktinformation Komfortable und robuste Schere mit angenehmer Kraftumsetzung für den regelmäßigen Einsatz auch in großangelegten Gärten.<br />

Ergonomisch geformte Griffe für komfortable Benutzung: Obergriff mit Weich gummiein lage und Sicherheits-Daumenablage für<br />

sicheren Halt während des Schneidens sowie ein gleitender Untergriff. Griffgröße: L, für Links- und Rechtshänder geeignet.<br />

Stummelfreier Schnitt für schnellere Wundheilung<br />

Kein Verlieren oder Verschmutzen mehr durch integrierte,<br />

unverlierbare sowie verzinkte Feder<br />

Gelenkschonender 30° Schneidwinkel<br />

Messervorspannung präzise einstellbar<br />

Präzisionsgeschliffene, antihaftbeschichtete Klingen<br />

Kompl. Messerhebel austauschbar<br />

Schneidleistung: bis 22 mm<br />

Mit Kraftamboss für ein leichtes Schneiden (auch härteres Holz)<br />

Kein Verlieren oder Verschmutzen mehr durch integrierte,<br />

unverlierbare sowie verzinkte Feder<br />

Gelenkschonender 30° Schneidwinkel<br />

Messervorspannung präzise einstellbar<br />

Präzisionsgeschliffene, antihaftbeschichtete Klingen<br />

Amboss (Zink Druckguss) und kompl. Messerhebel austauschbar<br />

Schneidleistung: bis 25 mm<br />

72

Kapitel 4 – Manuelle Scheren · <strong>Garten</strong>scheren<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

RR 2500 2-schneidige<strong>Garten</strong>schere<br />

»Comfort Plus«<br />

RS 2500 Amboss-<strong>Garten</strong>schere<br />

»Comfort Plus«<br />

4 009269 304863 4 009269 304870<br />

Artikel-Nr. 73AFA002650 73AFA003650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 17,99 €/A 17,99 €/A<br />

Verpackung auf Produktkarte auf Produktkarte<br />

Produktinformation Funktionelle und solide Schere für den Einsatz in Vor-, Baum- und Hausgärten, mit kraftsparender Hebelübersetzung.<br />

Ergonomischer Zweikomponenten-Griff mit Weichgummieinlage im Obergriff und Sicherheits-Daumenablage für sicheren<br />

Halt während des Schneidens. Griffgröße: M, für Links- und Rechtshänder geeignet.<br />

Stummelfreier Schnitt für schnellere Wundheilung<br />

Kein Verlieren oder Verschmutzen mehr durch integrierte,<br />

unverlierbare sowie verzinkte Feder<br />

Gelenkschonender 30° Schneidwinkel<br />

Präzisionsgeschliffene, antihaftbeschichtete Klingen<br />

Schneidleistung: bis 22 mm<br />

Mit Kraftamboss für ein leichtes Schneiden (auch härteres<br />

Holz)<br />

Kein Verlieren oder Verschmutzen mehr durch integrierte,<br />

unverlierbare sowie verzinkte Feder<br />

Gelenkschonender 30° Schneidwinkel<br />

Präzisionsgeschliffene, antihaftbeschichtete Klingen<br />

Austauschbarer Amboss (Zink Druckguss)<br />

Schneidleistung: bis 25 mm<br />

4<br />

Die Vorteile im Überblick<br />

30°<br />

Optimaler Schneidwinkel<br />

Einhand-Verriegelung<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

RR 1500 2-schneidige <strong>Garten</strong>schere<br />

»Basic Plus«<br />

EAN-Code<br />

Für Links- und Rechtshänder<br />

Fingerkuppen-Schutz<br />

4 009269 304856<br />

Artikel-Nr.<br />

73AFA001650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

11,99 €/A<br />

Verpackung<br />

auf Produktkarte<br />

Sicherheits-Daumenablage<br />

non stick<br />

soft grip<br />

Soft-Grip Einlagen<br />

Produktinformation<br />

Die Schere für die vielfältige Anwendung im Innenraum und Balkon<br />

für Blumen und Ziergehölze, mit kraftsparender Hebelübersetzung.<br />

Griffgröße: M, für Links- und Rechtshänder geeignet.<br />

Kein Verlieren oder Verschmutzen mehr durch integrierte,<br />

unverlierbare Feder<br />

Ergonomischer Zweikomponenten-Griff mit Weichgummieinlage<br />

im Obergriff für sicheren Halt während des Schneidens<br />

die erste Schere mit Sicherheits-Daumenablage<br />

Antihaftbeschichtete Klingen<br />

Schneidleistung: bis 18 mm<br />

Antihaftbeschichtete Klingen<br />

Messervorspannung<br />

73

Kapitel 4 – Manuelle Scheren · Astscheren<br />

Astscheren 2-schneidig<br />

650–930 cm<br />

3 Geräte<br />

im Test<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

RR-A<br />

Aktions-Astschere<br />

RR 650 T<br />

Teleskop-Astschere<br />

RR 770<br />

2-schneidige Astschere<br />

RR 830<br />

2-schneidige Astschere<br />

RR 840 Vario<br />

2-schneidige Astschere<br />

EAN-Code<br />

4 009269 725606 4 009269 735308 4 009269 735001 4 009269 735100 4 009269 735209<br />

Artikel-Nr. 7256 000 7353 000 7350 000 7351 000 7352 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 29,99 €/A 47,99 €/A 36,99 €/A 59,99 €/A 69,99 €/A<br />

Länge ca. 730 mm ca. 650–930 mm ca. 770 mm ca. 830 mm ca. 840 mm<br />

4<br />

Produktinformation<br />

Qualitätsmerkmale für alle Astscheren: ergonomische Handgriffe, Anschlagpuffer für Schnittschlagdämpfung, antihaftbeschichtete<br />

Klingen, ovalisierte Aluminiumrohre, Flachverschraubung, die ein Verletzen der Rinde verhindert.<br />

Schneidtechnik:<br />

2-schneidig<br />

Stummelfreier Schnitt<br />

für schnellere Wundheilung<br />

Für Äste bis max.<br />

35 mm Ø<br />

Schneidtechnik:<br />

2-schneidig<br />

Stummelfreier Schnitt<br />

für schnellere Wundheilung<br />

Hohe Flexibilität durch<br />

verstellbare Holme,<br />

die sicher einrasten<br />

Für Äste bis max.<br />

40 mm Ø<br />

Schneidtechnik:<br />

2-schneidig<br />

Stummelfreier Schnitt<br />

für schnellere Wundheilung<br />

Für Äste bis max.<br />

37 mm Ø<br />

Schneidtechnik:<br />

2-schneidig<br />

Stummelfreier Schnitt<br />

für schnellere Wundheilung<br />

Müheloses Schneiden<br />

dicker Äste durch<br />

Kraftgelenk (verschleißarme<br />

Doppelhebelübersetzung)<br />

Austauschbare Klinge<br />

Für Äste bis max.<br />

44 mm Ø<br />

Schneidtechnik:<br />

2-schneidig<br />

Stummelfreier Schnitt<br />

für schnellere Wundheilung<br />

Vario-Verstellung für<br />

mehr Kraft und Raumsparschnitt<br />

(für enge<br />

Stellen im Geäst)<br />

Stabiler Schneidkopf<br />

Austauschbare Klinge<br />

Für Äste bis max.<br />

46 mm Ø<br />

Mehr Fortschritt beim Rückschnitt<br />

Das spart Kräfte – WOLF-<strong>Garten</strong> Astscheren potenzieren durch die einzigartige Vario-Technik<br />

die Kraftübertragung beim Schneiden:<br />

Die ausgefeilte Technik der Vario-Schaltung<br />

ermöglicht das einfache Umschalten<br />

von Raumspar- auf Kraftschnitt. Dank<br />

Raumsparschnitt, d. h. schmaler Öffnung<br />

der Hebelarme, findet man auch zwischen<br />

eng stehenden Ästen einen Weg<br />

und kann die gleichen Astdurchmesser<br />

bewältigen wie bei weiter Öffnung der<br />

Hebel. Mit der Umstellung auf den Kraftschnittt,<br />

d. h. mit der Erweiterung des<br />

Öffnungswinkels der Hebelarme, gelingt<br />

auch das Schneiden besonders harter<br />

Hölzer völlig problemlos.<br />

Die Vario-Technik<br />

130˚<br />

Kraftschnitt ...<br />

... Vario Verstellung ...<br />

... oder Raumsparschnitt<br />

74

Kapitel 4 – Manuelle Scheren · Astscheren<br />

Astscheren Amboss<br />

650–930 cm<br />

11 Geräte<br />

im Test<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

RS-A<br />

Aktions-Astschere<br />

RS 650 T<br />

Teleskop-Astschere<br />

RS 770<br />

Amboss-Astschere<br />

RS 830<br />

Amboss-Astschere<br />

RS 870 Vario<br />

Amboss-Astschere<br />

EAN-Code<br />

4 009269 283007 4 009269 727808 4 009269 727501 4 009269 727600 4 009269 727709<br />

Artikel-Nr. 7208 000 7278 000 7275 000 7276 000 7277 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 29,99 €/A 47,99 €/A 37,99 €/A 59,99 €/A 69,99 €/A<br />

Länge ca. 750 mm ca. 650–930 mm ca. 770 mm ca. 830 mm ca. 870 mm<br />

Produktinformation<br />

Qualitätsmerkmale für alle Astscheren: ergonomische Handgriffe, antihaftbeschichtete Klingen, ovalisierte Aluminiumrohre,<br />

Flachverschraubung, die ein Verletzen der Rinde verhindert.<br />

Amboss-Technik<br />

besonders geeignet<br />

für hartes Holz<br />

Antihaftbeschichtete<br />

Klingen<br />

Für Äste bis max.<br />

40 mm Ø<br />

Amboss-Technik<br />

besonders geeignet<br />

für hartes Holz<br />

Hohe Flexibilität durch<br />

verstellbare Holme,<br />

die sicher einrasten<br />

Austauschbarer Amboss<br />

Für Äste bis max.<br />

42 mm Ø<br />

Amboss-Technik<br />

besonders geeignet<br />

für hartes Holz<br />

Austauschbarer<br />

Amboss<br />

Für Äste bis max.<br />

40 mm Ø<br />

Amboss-Technik<br />

besonders geeignet<br />

für hartes Holz<br />

Müheloses Schneiden<br />

dicker Äste durch<br />

Kraftgelenk (verschleißarme<br />

Doppelhebelübersetzung)<br />

Austauschbare Klinge<br />

und Amboss<br />

Für Äste bis max.<br />

46 mm Ø<br />

Amboss-Technik<br />

besonders geeignet<br />

für hartes Holz<br />

Vario-Verstellung für<br />

mehr Kraft und Raumsparschnitt<br />

(für enge<br />

Stellen im Geäst)<br />

Austauschbare Klinge<br />

und Amboss<br />

Für Äste bis max.<br />

50 mm Ø<br />

4<br />

Besser abschneiden mit<br />

der passenden Technik<br />

2-schneidig<br />

für den Schnitt von jungem und grünen<br />

Holz sowie Blumen und Kräutern<br />

für präzisen, stummelfreien Schnitt zur<br />

schnellen Wundheilung<br />

der schlanke Schneidkopf ermöglich den<br />

Schnitt auch an schwer zugänglichen Stellen<br />

Amboss-Technik<br />

für den Schnitt von hartem oder abgestorbenem<br />

Holz<br />

für mehr Kraft im Vergleich zur 2-schneidigen<br />

Technik<br />

armschonendes Schneiden ohne<br />

»Schnittschlag«<br />

75

Kapitel 4 – Manuelle Scheren · Heckenscheren<br />

Heckenscheren<br />

770–970 cm<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

HS-TA<br />

Teleskop-Heckenschere<br />

»Alu«<br />

HS-G<br />

Heckenschere mit<br />

Getriebetechnik<br />

HS-TL<br />

Heckenschere<br />

»Spezial«<br />

HS-W<br />

Heckenschere mit<br />

Wellenschliff<br />

HS-B<br />

Buchsbaumschere<br />

EAN-Code<br />

4 009269 743600 4 009269 742603 4 009269 743808 4 009269 743907 4 009269 742405<br />

Artikel-Nr. 7436 000 7426 000 7438 000 7439 000 7424 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 52,99 €/A 42,99 €/A 36,49 €/A 29,99 €/A 24,99 €/A<br />

Länge ca. 770–970 mm – – – –<br />

4<br />

Produktinformation<br />

Qualitätsmerkmale für alle Heckenscheren: Stoßdämpfende Anschlagpuffer schonen die Gelenke,<br />

individuell einstellbare Messervorspannung, der integrierte Astabschneider garantiert problemloses<br />

Schneiden von dickeren Ästen<br />

Hohe Flexibilität durch<br />

verstellbare Holme,<br />

die sicher einrasten<br />

Rückenschonendes<br />

Schneiden ohne<br />

Bücken in unteren<br />

Heckenbereichen<br />

sowie Schneiden von<br />

höheren Hecken<br />

Präzisionsgeschliffene,<br />

geschwungene<br />

und antihaftbeschichtete<br />

Klingen<br />

40 % Kraftersparnis<br />

durch integrierte<br />

Hebelübersetzung<br />

Leichterer Schnitt<br />

durch geschwungene,<br />

doppeltgeschliffene,<br />

antihaftbeschichtete<br />

Klingen<br />

Leichterer Schnitt<br />

durch geschwungene,<br />

doppelt geschliffene,<br />

antihaftbeschichtete<br />

Klingen<br />

Geschwungene, glanzverzinkte<br />

Klingen mit<br />

Wellenschliff<br />

Sauberer Formschnitt<br />

(z. B. Buchsbaum)<br />

durch wendige Kurzklingen<br />

Ergonomische<br />

Zweikomponenten-<br />

Griffe<br />

Geschwungene,<br />

doppeltgeschliffene,<br />

antihaftbeschichtete<br />

Klingen<br />

Fein justierbares<br />

Lagerspiel<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> Klingentechnologie<br />

76<br />

EAS Y C UT<br />

EAS Y C UT<br />

Eine Schere, die das<br />

Qualitätssiegel WOLF-<br />

<strong>Garten</strong> trägt, zeichnet<br />

sich durch ihre einzigartige<br />

und besonders<br />

langlebige Klingentechnologie aus: Sie<br />

besteht aus besten Rohmaterialien, wird<br />

präzise und fehlerfrei geschliffen und<br />

mehrfach gehärtet, damit sie besonders<br />

verschleißarm ist, leicht und kraft sparend<br />

schneidet und auch nach vielen Jahren<br />

einen perfekten, pflanzen ge rech ten Schnitt<br />

garantiert. Eine zusätzliche Antihaft-<br />

Beschichtung verhindert, dass Pflanzensäfte<br />

an der Klinge verkleben und dies<br />

zur Übertragung von Krankheiten auf<br />

andere Pflanzen führt.

Kapitel 4 – Manuelle Scheren · Heckenscheren<br />

Gute Argumente für<br />

Scheren von WOLF-<strong>Garten</strong><br />

4<br />

Scheren von WOLF-<strong>Garten</strong> haben sich millionenfach bewährt: Sie sind langlebig, komfortabel<br />

in der Handhabung, kraftsparend und garantieren eine herausragende Schneidleistung.<br />

Die besondere Qualität wird immer wieder von unabhängigen Prüfinstituten bestätigt.<br />

Es gibt ein breites Sortiment an Allround-Scheren, von Einsteiger-Modellen bis hin<br />

zu High-End-Produkten – sinnvoll ergänzt durch Spezialscheren, zum Beispiel<br />

für den Kräutergarten.<br />

Die neuen Modelle sind deutlich verbessert und bieten noch mehr<br />

Schneidkomfort.<br />

77

5 Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege<br />

Motorhacken und Kultivatoren<br />

Vertikutierer<br />

Schneefräsen<br />

Motorsensen und Rasentrimmer<br />

Heckenscheren<br />

Kettensägen<br />

Häcksler<br />

Akku-Sortiment<br />

Geräte mit Wechselakku<br />

Geräte mit festem Akku

Mehr Power im <strong>Garten</strong><br />

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege<br />

Ohne motorbetriebene <strong>Garten</strong>geräte würde sich in den Gärten nicht halb so viel bewegen. Denn wer<br />

hat noch die Zeit und die Kraft dafür – mal ganz abgesehen vom Wissen um die traditionellen Methoden<br />

der <strong>Garten</strong>pflege? Gut, dass WOLF-<strong>Garten</strong> für alle Tätigkeiten einen motorisierten Helfer im<br />

Programm hat. Das Sortiment <strong>2012</strong> ist um einige neue <strong>Garten</strong>geräte, unter anderem Kettensägen<br />

und einen Laubbläser erweitert. Außerdem sind erstmalig Schneefräsen im Programm. Damit<br />

bietet WOLF-<strong>Garten</strong> alles, was das Gärtnerherz begehrt.<br />

Fünf neue Geräte mit neuen leistungsstarken Wechselakkus<br />

Als Ergänzung zu den Wechselakkus 1, 2, 3 und 4 gibt es jetzt von<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> passend zu den neuen Geräten Akku Pack 5 (18 Volt/1,5 Ah)<br />

und Akku Pack 6 (18 Volt/3 Ah). Dank modernster Li-Ionen-Zellen überzeugen<br />

sie durch lange Lebensdauer bei einer kurzen Ladezeit von<br />

nur 1,2 bzw. 2 Stunden.<br />

Heckenschere LI-ION POWER HTA 700<br />

Die leichte Alternative: Mit nur 2,5 kg Gewicht<br />

schont sie bei längerem Einsatz die Kräfte. Die<br />

Schnittlänge beträgt 45 cm und die Laufzeit<br />

40 Minuten. > Akku Pack 5<br />

Kettensäge LI-ION POWER CSA 700<br />

Mit einer Laufzeit von 40 Minuten, Zweihand-Sicherheitsschaltung,<br />

Oregon Schwert und Kette und einer<br />

handlichen Schnittlänge von 20 cm hat sie alles, was<br />

eine Kettensäge braucht. > Akku Pack 6<br />

5<br />

Rasentrimmer<br />

LI-ION POWER GTA 700<br />

Der neue Trimmer hat mit 30 cm<br />

mehr Schnittbreite als alle<br />

anderen Trimmer des Sortiments.<br />

Die Fadennachstellung<br />

funktioniert ganz einfach automatisch<br />

und der Teleskopstiel<br />

sorgt für einen entlasteten<br />

Rücken durch die richtige<br />

Arbeitshöhe. > Akku Pack 5<br />

Hochentaster LI-ION POWER PSA 700<br />

Auch der Hochentaster ist der erste seines Gerätetyps<br />

bei WOLF-<strong>Garten</strong>. Er ist quasi eine Kettensäge<br />

(Oregon Schwert und Kette) mit Stiel, um Bäume in<br />

größeren Höhen zu entasten. > Akku Pack 6<br />

Laubbläser LI-ION POWER BA 700<br />

Der erste seiner Art im Sortiment! Mit nur 1,5 kg Gewicht<br />

macht er es einem leicht – 15 Minuten reicht<br />

das Akku bei einer Luftgeschwindigkeit von bis zu<br />

200 km/h. > Akku Pack 5<br />

79

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege<br />

Mehr motorisierte Neuheiten<br />

für mehr Komfort<br />

Akku-Strauchschere LI-ION POWER FINESSE 30 B<br />

Bisher kannte man unter dem Produktnamen FINESSE zwei motorisierte Rasenscheren sowie<br />

das LI-ION POWER FINESSE Set, eine Rasenschere, die man mit zusätzlichen Messern zur<br />

Strauch- und Konturschere umbauen kann. Ergänzend dazu gibt es jetzt eine zusätzliche<br />

Strauchschere unter dem Namen FINESSE 30 B. Mit einer Schnittbreite von 150 mm<br />

übertrifft sie die bisherige Lösung aus dem Set um 40 mm und ist gleichzeitig<br />

viel leichter und handlicher als die größeren LI-ION POWER Strauch- bzw.<br />

Buchsbaumscheren. 30 Minuten Laufzeit reichen für jeden Strauch und<br />

mit nur 500 g Gewicht liegt sie gut in der Hand.<br />

Elektro-Kettensägen CSE 2035 und CSE 2240 sowie Benzin-Kettensägen CSG 3835 und CSG 4640<br />

Sämtliche Kettensägen sind in diesem Jahr neu im Programm. Zusätzlich zur Akku-Kettensäge und dem<br />

Hochentaster finden sich zwei Elektrokettensägen und zwei benzinbetriebene Geräte. Für alle sind eine<br />

ergonomische Handhabung und ein Softgriff typische WOLF-<strong>Garten</strong>-Features. Sie verfügen über Schwert<br />

und Kette von Oregon mit automatischer Kettenschmierung.<br />

5<br />

Die Elektrokettensägen<br />

gibt es in der Ausführung 35 cm Schnittlänge<br />

(2.000 Watt-Motor) und 40 cm Schnittlänge<br />

(2.200 Watt-Motor). Sie wiegen jeweils 4 kg.<br />

Die Benziner<br />

sind mit 5 bzw. 5,5 kg etwas schwerer und sind ebenfalls<br />

mit den Schnittlängen 35 cm bzw. 40 cm im Programm.<br />

Hier sorgen leistungsstarke 2-Takter-Motoren für<br />

Motorleistungen von 1,5 kW/2 PS bzw. 1,9 kW/2,6 PS.<br />

80

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege<br />

Elektro-Trimmer Campus 350 RT<br />

Bisher umfasste das WOLF-<strong>Garten</strong> Sortiment drei<br />

Trimmer mit über 400 Watt Leistung und<br />

einen LI-ION POWER Akku-Trimmer – alle mit<br />

Trimmen&Edgen-Funktion und automatischer<br />

Fadennachstellung. Daneben gab es für<br />

kleine Gärten den handlichen Campus<br />

250 RT mit 250 Watt und reiner Trimm-<br />

Funktion, Tippautomatik und 25 cm<br />

Schnittbreite. Diesem haben wir zur<br />

Saison <strong>2012</strong> einen stärkeren Bruder<br />

mit 350 Watt und Teleskopstiel, zur<br />

Seite gestellt.<br />

Heckenschere HSG 55<br />

Die erste benzinbetriebe Heckenschere im Sortiment. Für alle,<br />

die sich ohne Kabel sicherer fühlen, aber gleichzeitig für lange<br />

Hecken eine längere Laufzeit brauchen, als ein Akkugerät<br />

bieten kann. 2-Takt-Motor mit 0,85 kW Motorleistung bei 5,3 kg<br />

Gewicht – so lauten die wichtigsten Eckdaten.<br />

5<br />

Schneefräsen<br />

Starke Helfer sind gefragt, wenn Auffahrt, Hof und Gehweg von<br />

der Schneelast befreit werden müssen: Ebenfalls ganz neu bei<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> sind Schneefräsen mit spezieller Winterbereifung<br />

für optimalen Grip. Ähnlich wie die Rasenmäher ist auch dieser<br />

Produktbereich in Qualitätskategorien eingeteilt:<br />

SELECT<br />

ist die kraftvolle Einsteiger-<br />

Klasse mit vier Modellen in<br />

Räumbreiten 53, 61 und<br />

76 cm. Der leichteste, Select<br />

SF 53, wiegt nur 31 kg.<br />

AMBITION<br />

ist die leistungsstärkere und<br />

schwerere Premium-Klasse<br />

unter den Schneefräsen.<br />

Hier stehen drei Modelle zur<br />

Auswahl.<br />

81

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Motorhacken und Kultivatoren<br />

Motorhacken und Kultivatoren<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

C 30 E<br />

Elektro-Kultivator<br />

BluePower C 32 B<br />

Benzin-Kultivator<br />

T 40 B<br />

Benzin-Motorhacke<br />

T 61 B<br />

Benzin-Motorhacke<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 21A-106B650 21B-165R650 21A-202C650 21A-252C650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

Arbeitsbreite 30 cm 32 cm 40 cm 61 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

230 Volt, 1.400 Watt,<br />

17.000/Min.<br />

29 cm 3 , 0,8 kW,<br />

7.500/Min.<br />

158 cm 3 , 1,9 kW,<br />

3.200/Min.<br />

158 cm 3 , 1,9 kW,<br />

3.200/Min.<br />

Ø-Arbeitswerkzeug 23 cm 22 cm 30,5 cm 30,5 cm<br />

Gewicht 13 kg 17,5 kg 34 kg 36 kg<br />

Produktinformation<br />

4 009269 366007 4 009269 366205<br />

4 009269 366403 4 009269 366601<br />

199,99 €/C 299,99 €/C<br />

449,99 €/C 499,99 €/C<br />

Leichter und wendiger Kultivator<br />

mit Elektromotor zur<br />

Bodenlockerung<br />

Räder: 160 mm Ø<br />

Arbeitswerkzeug: 4 Sterne<br />

Wendiger Kultivator<br />

»Drill & Start«-Kit<br />

Wassertank zur Erhöhung des<br />

Anpressdrucks<br />

Arbeitswerkzeug: 8 Sterne<br />

Wendige Motorhacke zur<br />

Bodenlockerung<br />

Transportrad klappbar<br />

180 mm Ø<br />

Arbeitswerkzeug: 4 Sterne<br />

Kraftvolle Motorhacke zur<br />

Bodenlockerung und zum<br />

Umgraben<br />

Transportrad klappbar<br />

180 mm Ø<br />

Pflanzenschutzscheiben<br />

5<br />

82

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Vertikutierer<br />

Vertikutierer<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

UV 29 EV<br />

Elektro-Vertikutierer<br />

UV 30 EV<br />

Elektro-Vertikutierer<br />

UV 32 EV<br />

Elektro-Vertikutierer<br />

UV 35 B<br />

Benzin-Vertikutierer<br />

UV 4000 B<br />

Benzin-Vertikutierer<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 3618 000 3630 680 3632 680 3635 000 16CG5DMQ650<br />

Arbeitsbreite 30 cm 30 cm 32 cm 35 cm 40 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

230 Volt, 800 Watt, 230 Volt, 1.100 Watt, 230 Volt, 1.300 Watt,<br />

2.950/Min.<br />

2.950/Min.<br />

2.950/Min.<br />

4-Takt-Motor<br />

127 cm 3 , 2,4 kW,<br />

3.600/Min.<br />

4-Takt-Motor<br />

123 cm 3 , 2,2 kW,<br />

3.600/Min.<br />

Chassis Kunststoff Kunststoff Kunststoff Stahl/Kunststoff Stahl<br />

Lager Gleitlager Kugellager Kugellager Kugellager Gleitlager<br />

Gewicht 11 kg 18 kg 20 kg 35 kg 31 kg<br />

Arbeitstiefeneinstellung<br />

Zentral 5fach Stufenlos Stufenlos Zentral stufenlos Zentral stufenlos<br />

Produktinformation<br />

4 009269 361811<br />

Messersystem:<br />

18 Messer<br />

(9 Doppelmesser)<br />

Transportstellung<br />

Voll klappbarer Holm<br />

Kabelknickschutz<br />

Kabelzugentlastung<br />

4 009269 363068 4 009269 363242<br />

Messersystem:<br />

18 Messer<br />

(9 Doppelmesser)<br />

Transportstellung<br />

Voll klappbarer Holm<br />

Kabelknickschutz<br />

Kabelzugentlastung<br />

Schaltbügel<br />

Messersystem:<br />

32 Messer<br />

(16 Doppelmesser)<br />

Transportstellung<br />

Voll klappbarer Holm<br />

Kabelknickschutz<br />

Kabelführung »Flick-<br />

Flack ® «<br />

Schaltbügel<br />

4 009269 363501 4 009269 363907<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 159,99 €/A 229,99 €/C<br />

279,99 €/C<br />

649,99 €/C 549,99 €/C<br />

Messersystem:<br />

30 Messer,<br />

(15 Doppelmesser)<br />

14 Doppelfedern<br />

Transportstellung<br />

Voll klappbarer Holm<br />

Komforträder<br />

Messersystem:<br />

21 Messer<br />

Transportstellung<br />

voll klappbarer Holm<br />

5<br />

Fangsäcke für Vertikutierer<br />

Bestell-Bezeichnung TK 30<br />

Fangsack<br />

TK-VV<br />

Fangsack<br />

TK 40<br />

Fangsack<br />

TK 55<br />

Fangsack<br />

EAN-Code<br />

4 009269 361866 4 009269 361866 4 009269 363563 4 009269 363969<br />

Artikel-Nr. 3618 065 3632 090 3635 065 3639 065<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

39,99 €/B 69,99 €/B<br />

69,99 €/B<br />

49,99 €/B<br />

Produktinformation Fangvolumen: 30 L Fangvolumen: 60 L Fangvolumen: 60 L Fangvolumen: 60 L<br />

Verwendbar für UV 29 EV UV 30 EV, UV 32 EV UV 35 B, UV 40 H, UV 40 B UV 4000 B<br />

83

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Schneefräsen<br />

Schneefräsen<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

SELECT SF 53 SELECT SF 56 SELECT SF 61 SELECT SF 61 E<br />

EAN-Code<br />

4 009269 304641 4 009269 304566 4 009269 304573 4 009269 304580<br />

Artikel-Nr. 31A-2M1E650 31A-32AD650 31A-62C2650 31AW63F2650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 429,– €/E 579,– €/E 719,– €/E 879,– €/E<br />

Räumbreite 53 cm 56 cm 61 cm 61 cm<br />

Einzugshöhe 28 cm 41 cm 53 cm 53 cm<br />

Motor<br />

5<br />

WOLF 35H, OHV,<br />

123 cm 3 , 2,2 kW, 3.600/Min.<br />

WOLF 55H, OHV,<br />

179 cm 3 , 3 kW, 3.600/Min.<br />

WOLF 55H, OHV,<br />

179 cm 3 , 3 kW, 3.600/Min.<br />

WOLF 70H, OHV,<br />

208 cm 3 , 3,9 kW, 3.600/Min.<br />

Fahrstufen – 1 Vorwärtsgang 5 Vorwärts-/2 Rückwärtsgänge 6 Vorwärts-/2 Rückwärtsgänge<br />

Gewicht (ca.) 31 kg 55 kg 77 kg 79 kg<br />

Produktinformation Radgröße 7" x 1,7"<br />

Tankvolumen ca. 1,9 L<br />

Drehwinkel Auswurfschacht<br />

180°<br />

Maße ca. 111 x 57 x 92 cm<br />

Handstart<br />

Radgröße 10" x 4"<br />

Tankvolumen ca. 1,9 L<br />

Drehwinkel Auswurfschacht<br />

180°<br />

Maße ca. 117 x 59 x 97 cm<br />

Handstart<br />

Radgröße 13" x 4"<br />

Tankvolumen ca. 1,9 L<br />

Drehwinkel Auswurfschacht<br />

180°<br />

Maße ca. 133 x 65 x 107 cm<br />

Handstart<br />

Radgröße 15" x 5"<br />

Tankvolumen ca. 1,9 L<br />

Drehwinkel Auswurfschacht<br />

180°<br />

Maße ca. 137 x 65 x 114 cm<br />

Elektrostart 230 V/Handstart<br />

Arbeitslicht<br />

Motor-Winter-Öl<br />

Für die Wintermotoren, die auf<br />

den WOLF-<strong>Garten</strong> Schneefräsen<br />

aufgebaut sind, wird spezielles<br />

Winteröl empfohlen.<br />

Art.-Nr. 196-01009<br />

84<br />

multi-star ® Winter-<br />

Geräte finden Sie<br />

in Kapitel 3<br />

Art.-Nr. 196-07006<br />

Abscherbolzen<br />

Der Abscherbolzen erhöht<br />

die Langlebigkeit der<br />

Schneefräse. Er dient als<br />

Sollbruchstelle und schützt<br />

drehende Teile vor Beschädigungen.<br />

Abdeckplane für die<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> Schneefräsen<br />

Stabile Vinylhaube mit<br />

Polyesterverstärkung,<br />

UV-resistent. Maße:<br />

ca. 170 x 80 x 100 cm.<br />

Art.-Nr. SB3-EU und SB2-VPE 5

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Schneefräsen<br />

Schneefräsen<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

AMBITION SF 66 E AMBITION SF 76 E AMBITION SF 66 TE<br />

EAN-Code<br />

4 009269 304597 4 009269 304603 4 009269 304610<br />

Artikel-Nr. 31AY64S3650 31AY65S5650 31AY74S3650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 1.099,– €/E 1.349,– €/E 1.649,– €/E<br />

Räumbreite 66 cm 76 cm 66 cm<br />

Einzugshöhe 53 cm 53 cm 53 cm<br />

Motor<br />

WOLF 80H, OHV,<br />

277 cm 3 , 5,4 kW, 3.600/Min.<br />

WOLF 90H, OHV,<br />

357 cm 3 , 7,4 kW, 3.600/Min.<br />

WOLF 80H, OHV,<br />

277 cm 3 , 5,4 kW, 3.600/Min.<br />

Fahrstufen 6 Vorwärts-/2 Rückwärtsgänge 6 Vorwärts-/2 Rückwärtsgänge 6 Vorwärts-/2 Rückwärtsgänge<br />

Gewicht (ca.) 92 kg 118 kg 110 kg<br />

Produktinformation Radgröße 16" x 4,8"<br />

Tankvolumen ca. 4,7 L<br />

Drehwinkel Auswurfschacht 180°<br />

Maße ca. 137 x 69 x 112 cm<br />

Elektrostart 230 V/Handstart<br />

Arbeitslicht<br />

Radgröße 16" x 6,5"<br />

Tankvolumen ca. 4,7 L<br />

Drehwinkel Auswurfschacht 180°<br />

Maße ca. 137 x 79 x 112 cm<br />

Elektrostart 230 V/Handstart<br />

Arbeitslicht<br />

Raupenanrieb<br />

Tankvolumen ca. 4,7 L<br />

Drehwinkel Auswurfschacht 180°<br />

Maße ca. 137 x 69 x 112 cm<br />

Elektrostart 230 V/Handstart<br />

Arbeitslicht<br />

5<br />

Die Vorteile im Überblick:<br />

Elektro-Start Winterbereifung Verstellbare Gleitkufen<br />

Integriertes Reinigungswerkzeug Joystick zur Verstellung der Auswurfrichtung Frontscheinwerfer<br />

85

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Motorsensen<br />

Motorsensen<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

GT-S 2-25<br />

Benzin-Sense<br />

GT-S 2-31<br />

Benzin-Sense<br />

BluePower<br />

GT-S 4-29<br />

Benzin-Sense<br />

BluePower<br />

GT-S 4-29 DL<br />

Benzin-Sense<br />

EAN-Code<br />

5<br />

Artikel-Nr. 41HD701C650 41HD79MC650 41AD99MC650 41AD99DC650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

159,99 €/C<br />

229,99 €/C<br />

249,99 €/C<br />

299,99 €/C<br />

Schneiddurchmesser 38 cm 46 cm 46 cm 46 cm<br />

Motor/Antrieb 2-Takt Motor; 25 cm 3 ,<br />

0,67 kW (0,9 PS), 7.000/Min.<br />

2-Takt Motor; 31 cm 3 ,<br />

0,75 kW (1,0 PS), 8.100/Min.<br />

4-Takt Motor; 29 cm 3 ,<br />

0,8 kW (1,1 PS), 7.500/Min.<br />

4-Takt Motor; 29 cm 3 ,<br />

0,8 kW (1,1 PS), 7.500/Min.<br />

Gewicht 4,9 kg 7,5 kg 6,7 kg 7,4 kg<br />

Schneidsystem/<br />

Fadennachstellung<br />

Produktinformation<br />

4 009269 304030<br />

2-Fadentechnik,<br />

Tipp-Automatik<br />

Fadenlänge: 2,5 m<br />

Faden-Ø: 2,4 mm<br />

Inkl. Schultergurt<br />

4 009269 303491<br />

2-Fadentechnik,<br />

Tipp-Automatik<br />

Fadenlänge: 2,5 m<br />

Faden-Ø: 2,4 mm<br />

Teilbarer Schaft<br />

Winkel-Getriebe<br />

Antivibrationsgriff<br />

Katalysator<br />

Speed Feed System<br />

Inkl. »Drill & Start«-Kit<br />

Inkl. Schultergurt<br />

Inkl. Brille und Gehörschutz<br />

4 009269 715508<br />

2-Fadentechnik,<br />

Tipp-Automatik<br />

Fadenlänge: 2,5 m<br />

Faden-Ø: 2,4 mm<br />

Teilbarer Schaft<br />

Winkel-Getriebe<br />

Antivibrationsgriff<br />

Speed Feed System<br />

Inkl. »Drill & Start«-Kit<br />

Inkl. Schultergurt<br />

Inkl. Brille und Gehörschutz<br />

4 009269 715607<br />

2-Fadentechnik,<br />

Tipp-Automatik<br />

Fadenlänge: 2,5 m<br />

Faden-Ø: 2,4 mm<br />

Teilbarer Schaft<br />

Winkel-Getriebe<br />

Antivibrationsgriff<br />

Speed Feed System<br />

Inkl. »Drill & Start«-Kit<br />

Inkl. Schultergurt »De Luxe«<br />

Inkl. Brille und Gehörschutz<br />

Inkl. Messer (GT-MB)<br />

Die Vorteile im Überblick:<br />

Nützliches schnelles Erneuern des<br />

Fadens durch das Speed Feed System<br />

Entspanntes Arbeiten durch Anti-<br />

Vibrationsgriff<br />

50 % weniger Benzin und bis<br />

zu 80 % weniger Ölverbrauch<br />

gegenüber 2-Takt Motoren; dadurch<br />

erheblich niedrigere Abgaswerte<br />

Zubehör spielend leicht austauschbar<br />

durch eine praktische Steckverbindung<br />

Das innovative »Drill & Start«-Kit ist im<br />

Lieferumfang enthalten:<br />

»Drill & Start« ermöglicht das Starten<br />

des Motors wie mit einem Elektrostart<br />

durch den Einsatz eines Akkuschraubers<br />

Nützliches Zubehör für<br />

die vielseitigen Benzin-<br />

Sensen:<br />

1. Kultivator<br />

2. Heckenschere<br />

3. Hochentaster<br />

1. 2. 3.<br />

86

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Motorsensen und Rasentrimmer<br />

Motorsensen und Rasentrimmer<br />

180°<br />

180°<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

GT-S 800<br />

Elektro-Sense<br />

GT-S 1000<br />

Elektro-Sense<br />

Campus 250 RT<br />

Rasentrimmer<br />

Campus 350 RT<br />

Rasentrimmer<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 41AC108G650 41AC110C650 6070 000 41AC0UU-650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

Schneiddurchmesser 38 cm 38 cm 25 cm 25 cm<br />

Motor/Antrieb 230 Volt, 800 Watt 230 Volt, 1.000 Watt 230 Volt, 250 Watt 230 Volt, 350 Watt<br />

Gewicht 6,0 kg 6,2 kg 1,5 kg 2,6 kg<br />

Schneidsystem/<br />

Fadennachstellung<br />

Produktinformation<br />

4 009269 715102 4 009269 715201<br />

4 009269 607001<br />

2-Fadentechnik,<br />

Tipp-Automatik<br />

Fadenlänge: 2,5 m<br />

Faden-Ø: 2,4 mm<br />

Teilbarer Schaft<br />

Winkel-Getriebe<br />

Antivibrationsgriff<br />

Speed Feed System<br />

Inkl. Schultergurt<br />

Inkl. Brille und Gehörschutz<br />

2-Fadentechnik,<br />

Tipp-Automatik<br />

Fadenlänge: 2,5 m<br />

Faden-Ø: 2,4 mm<br />

Teilbarer Schaft<br />

Winkel-Getriebe<br />

Antivibrationsgriff<br />

Speed Feed System<br />

Inkl. Schultergurt »De Luxe«<br />

Inkl. Brille und Gehörschutz<br />

Inkl. Messer (GT-ME)<br />

2-Fadentechnik,<br />

Tipp-Automatik<br />

Fadenlänge: 2 x 3 m<br />

Faden-Ø: 1,2 mm<br />

2. Handgriff<br />

4 009269 304801<br />

149,99 €/C 169,99 €/C<br />

19,99 €/C 29,99 €/C<br />

2-Fadentechnik,<br />

Tipp-Automatik<br />

Fadenlänge: 2 x 3 m<br />

Faden-Ø: 1,2 mm<br />

2. Handgriff<br />

Teleskopstiel<br />

5<br />

Akku Rasentrimmer<br />

finden Sie auf den<br />

nächsten Seiten<br />

87

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Rasentrimmer<br />

Rasentrimmer<br />

Bild fehlt<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

GT 830 + RQ-FA<br />

Rasentrimmer<br />

GT 840<br />

Rasentrimmer<br />

GT 845<br />

Rasentrimmer<br />

GT 850<br />

Rasentrimmer<br />

EAN-Code<br />

5<br />

Artikel-Nr. 7128 006 7130 000 7135 000 7136 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

39,99 €/C 54,99 €/C<br />

79,99 €/C 99,99 €/C<br />

Schneiddurchmesser 23 cm 23 cm 25 cm 27 cm<br />

Motor/Antrieb 230 Volt, 280 Watt 230 Volt, 400 Watt 230 Volt, 450 Watt 230 Volt, 500 Watt<br />

Gewicht 1,4 kg 1,9 kg 2,2 kg 2,3 kg<br />

Schneidsystem/<br />

Fadennachstellung<br />

Produktinformation<br />

4 009269 712866<br />

1-Fadentechnik,<br />

Tipp-Automatik<br />

Fadenlänge: 5 m<br />

Faden-Ø: 1,4 mm<br />

Verstellbarer 2. Handgriff<br />

Trimm & Edge Funktion<br />

Leise und vibrationsarm<br />

Inkl. zweiter Ersatzfadenspule<br />

RQ-FA/7117 095<br />

4 009269 713009<br />

1-Fadentechnik,<br />

Automatik<br />

Fadenlänge: 15 m<br />

Faden-Ø: 1,6 mm<br />

Verstellbarer 2. Handgriff<br />

Trimm & Edge Funktion<br />

Leise und vibrationsarm<br />

Stielneigungsverstellung<br />

Teleskopstiel<br />

Einfacher Spulenwechsel<br />

4 009269 713504 4 009269 713603<br />

2-Fadentechnik,<br />

Automatik<br />

Fadenlänge: 2 x 6 m<br />

Faden-Ø: 1,6 mm<br />

Verstellbarer 2. Handgriff<br />

Trimm & Edge Funktion<br />

Leise und vibrationsarm<br />

Stielneigungsverstellung<br />

Teleskopstiel<br />

Einfacher Spulenwechsel<br />

Softgrip<br />

Räder<br />

2-Fadentechnik,<br />

Automatik<br />

Fadenlänge: 2 x 6 m<br />

Faden-Ø: 1,6 mm<br />

Verstellbarer 2. Handgriff<br />

Trimm & Edge Funktion<br />

Leise und vibrationsarm<br />

Stielneigungsverstellung<br />

Teleskopstiel<br />

Einfacher Spulenwechsel<br />

Softgrip<br />

Räder<br />

Pflanzenschutzbügel<br />

Die Vorteile im Überblick:<br />

Vierfach verstellbarer Stiel.<br />

Damit Sie jeden noch so schwer<br />

zugänglichen Quadratzentimeter<br />

erreichen, lässt sich der<br />

Stiel in vier unterschiedlichen<br />

Positionen<br />

feststellen.<br />

Kantenpflege. Um 90° gekippt<br />

wird der Rasentrimmer durch<br />

die sogenannte Edge-Funktion<br />

zum exakten Rasenkantenschneider.<br />

88<br />

Teleskopstiel. Die ergonomisch<br />

richtige und deshalb ermüdungsfreie<br />

Arbeitshaltung wird durch<br />

einen Teleskopstiel mit verstellbarem<br />

2. Handgriff<br />

garantiert. Für<br />

Rechts- und Links -<br />

händer.<br />

Höhenjustierung beim Trimmen.<br />

Das Fahrwerk mit variabler<br />

Höhenjustierung ermöglicht eine<br />

exakte Einstellung<br />

der Schnitthöhe.

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Heckenscheren<br />

motorisierte Heckenscheren<br />

180°<br />

180°<br />

180°<br />

Bild fehlt<br />

180°<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

HS 40 E<br />

Elektro-Heckenschere<br />

HSE 45 V<br />

Elektro-Heckenschere<br />

HSE 55 V<br />

Elektro-Heckenschere<br />

HSE 65 V<br />

Elektro-Heckenschere<br />

HSG 55<br />

Benzin-Heckenschere<br />

EAN-Code<br />

4 009269 749305 4 009269 744003 4 009269 744508 4 009269 745000 4 009269 304849<br />

Artikel-Nr. 7493 000 7440 000 7445 000 7450 000 41AQ1FSO650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 89,99 €/C 164,99 €/C 174,99 €/C 194,99 €/C<br />

199,99 €/C<br />

Schnittlänge 40 cm 45 cm 55 cm 65 cm 55 cm<br />

Motor/Antrieb 230 Volt, 400 Watt 230 Volt, 500 Watt 230 Volt, 500 Watt 230 Volt, 600 Watt 2-Takt, 25,5 cm 3 ,<br />

0,7 kW (1,0 PS),<br />

7.500/Min.<br />

Gewicht 3 kg 3,7 kg 3,8 kg 3,9 kg 5,8 kg<br />

Produktinformation Zweihand-Schaltung<br />

Messerschnellstopp:<br />

< 0,5 Sek.<br />

Messerköcher<br />

Kabelzugentlastung<br />

Messerabstand: 14 mm<br />

Zweihand-Schaltung<br />

Messerschnellstopp:<br />

< 0,02 Sek.<br />

Messerköcher<br />

Beidseitig diamantgeschliffene<br />

drehbare<br />

Doppelmesser mit<br />

Anschlagschutz<br />

Anti-Blockiersystem<br />

Messerabstand: 22 mm<br />

Zweihand-Schaltung<br />

Messerschnellstopp:<br />

< 0,02 Sek.<br />

Messerköcher<br />

Beidseitig diamantgeschliffene<br />

drehbare<br />

Doppelmesser mit<br />

Anschlagschutz<br />

Anti-Blockiersystem<br />

Messerabstand: 22 mm<br />

Zweihand-Schaltung<br />

2 Stufen-Getriebe<br />

Messerschnellstopp:<br />

< 0,02 Sek.<br />

Messerköcher<br />

Beidseitig diamantgeschliffene<br />

drehbare<br />

Doppelmesser mit<br />

Anschlagschutz<br />

Anti-Blockiersystem<br />

Messerabstand: 27 mm<br />

Messerschnellstopp:<br />

< 0,5 Sek.<br />

Messerköcher<br />

Beidseitig diamantgeschliffene<br />

Doppelmesser mit<br />

Anschlagschutz<br />

Anti-Vibrationssystem<br />

Drehbarer Griff<br />

Messerabstand: 28 mm<br />

5<br />

Akku-Heckenscheren<br />

finden Sie auf den<br />

nächsten Seiten<br />

180°<br />

89

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Kettensägen<br />

Kettensägen<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

CSG 3835 CSG 4640 CSE 2035 CSE 2240<br />

EAN-Code<br />

5<br />

4 009269 304825 4 009269 304832 4 009269 304733 4 009269 304740<br />

Artikel-Nr. 41AY4460650 41AY4640650 41AZI20G650 41AZI22G650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 199,99 €/C 219,99 €/C 149,99 €/C 179,99 €/C<br />

Schnittlänge 35 cm 40 cm 35 cm 40 cm<br />

Motor<br />

2-Takt, 37,7 cm 3 , 1,5 kW (2,0 PS),<br />

11.000/Min.<br />

2-Takt, 46 cm 3 , 1,9 kW (2,6 PS),<br />

11.500/Min.<br />

230 Volt, 2.000 Watt 230 Volt, 2.200 Watt<br />

Gewicht 5,0 kg 5,5 kg 4,0 kg 4,0 kg<br />

Produktinformation Einfache, ergonomische<br />

Handhabung<br />

Softgriff<br />

Kette 3/8" Low Pro<br />

Schwert/Kette Oregon<br />

Automatische Kettenschmierung<br />

Benzin Tank Volumen 0,4 L<br />

Öl Tank Volumen 0,4 L<br />

Einfache, ergonomische<br />

Handhabung<br />

Softgriff<br />

Kette 3/8" Low Pro<br />

Schwert/Kette Oregon<br />

Automatische Kettenschmierung<br />

Benzin Tank Volumen 0,4 L<br />

Öl Tank Volumen 0,4 L<br />

Einfache, ergonomische<br />

Handhabung<br />

Spannungsanzeige<br />

»Power Indicator«<br />

Werkzeuglose Kettenspannung<br />

Softgriff<br />

Kette: 3/8" mini<br />

Schwert/Kette Oregon<br />

Automatische Kettenschmierung<br />

Einfache, ergonomische<br />

Handhabung<br />

Spannungsanzeige<br />

»Power Indicator«<br />

Werkzeuglose Kettenspannung<br />

Softgriff<br />

Kette: 3/8" mini<br />

Schwert/Kette Oregon<br />

Automatische Kettenschmierung<br />

Akku-Kettensägen<br />

finden Sie auf den<br />

nächsten Seiten<br />

90

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Häcksler<br />

Häcksler<br />

inklusive<br />

Fangsack<br />

inklusive<br />

Fangsack<br />

inklusive<br />

Fangsack<br />

inklusive<br />

Fangsack<br />

Bestell-Bezeichnung SDE 2100<br />

Universal-Häcksler<br />

SDE 2500<br />

Universal-Häcksler<br />

SDL 2100<br />

Leisehäcksler<br />

SDL 2500<br />

Leisehäcksler<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 7511 000 7512 000 7514 000 7513 000<br />

Ast-Durchmesser max. 35 mm max. 40 mm max. 40 mm max. 40 mm<br />

Motor/Antrieb<br />

230 Volt, 2.100 Watt,<br />

2.800/Min.<br />

230 Volt, 2.500 Watt,<br />

2.800/Min.<br />

230 Volt, 2.100 Watt,<br />

40/Min.<br />

230 Volt, 2.500 Watt,<br />

40/Min.<br />

Chassis Stahl/Kunststoff Stahl/Kunststoff Stahl/Kunststoff Stahl/Kunststoff<br />

Geräuschpegel 103 dB(A) 103 dB(A) 92 dB(A) 92 dB(A)<br />

Fangeinrichtung Stabiler Auffangsack Stabiler Auffangsack Stabiler Auffangsack Stabiler Auffangsack<br />

Produktinformation<br />

4 009269 751100 4 009269 751209 4 009269 303484 4 009269 751308<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 179,– €/C 199,– €/C 249,– €/C<br />

299,– €/C<br />

Messersystem:<br />

2 Wendemesser<br />

Motorschutzschalter<br />

Nullspannungsschalter<br />

Wiederanlaufsicherung<br />

Motorbremse<br />

Stabiles Fahrwerk<br />

Stabiler Fahrgriff<br />

Inkl. Fangsack<br />

Messersystem:<br />

2 Wendemesser<br />

Motorschutzschalter<br />

Nullspannungsschalter<br />

Wiederanlaufsicherung<br />

Motorbremse<br />

Stabiles Fahrwerk<br />

Stabiler Fahrgrifff<br />

Inkl. Fangsack<br />

Messersystem: Messerwalze<br />

Motorschutzschalter,<br />

Nullspannungsschalter<br />

Rechts-/Linkslauf<br />

Vibrationsfreier Selbsteinzug<br />

Wiederanlaufsicherung<br />

Stabiles Fahrwerk<br />

Stabiler Fahrgriff<br />

Inkl. Fangsack<br />

Messersystem: Messerwalze<br />

Motorschutzschalter,<br />

Nullspannungsschalter<br />

Rechts-/Linkslauf<br />

Vibrationsfreier Selbsteinzug<br />

Wiederanlaufsicherung<br />

Stabiles Fahrwerk<br />

Stabiler Fahrgriff<br />

Inkl. Fangsack<br />

5<br />

Schneidwerk<br />

91

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflegeAkku-Sortiment<br />

Akku-Geräte: die große Freiheit<br />

Der große Vorteil aller Akku-Geräte liegt auf der Hand: Man arbeitet kabellos und mit leichten<br />

Elektromotoren. Kein Stromkabel muss beiseite gehalten und quer durch den <strong>Garten</strong><br />

ausgerollt werden – die Unfallgefahr verringert sich, der Arbeitskomfort erhöht sich. Für<br />

diese zeitgemäße Art der <strong>Garten</strong>arbeit steht bei WOLF-<strong>Garten</strong> ein umfangreiches Sortiment<br />

sowohl mit festem Akku als auch mit Wechselakku zur Auswahl:<br />

<strong>Garten</strong>-Geräte mit festem Akku<br />

Rasenscheren LI-ION POWER Accu 60 und<br />

Accu 100 (umrüstbar zur Strauchschere)<br />

Strauchschere LI-ION POWER Accu BS 80<br />

Rasen- und Strauchscheren LI-ION POWER FINESSE<br />

<strong>Garten</strong>schere LI-ION POWER RR 2000<br />

Sieben Möglichkeiten zur Laufzeitverlängerung<br />

Durch die Verwendung eines Wechselakkus können besonders aktive Gärtner die Laufzeit ihrer Geräte unbegrenzt erweitern.<br />

Wechselakku<br />

Pack 1 Pack 2 Pack 3 Pack 4 Pack 5 Pack 6 Pack 7<br />

Batterie LI-Ionen LI-Ionen LI-Ionen LI-Ionen LI-Ionen LI-Ionen LI-Ionen<br />

Leistung 108 V/1,45 Ah 72 V/1,45 Ah 18 V/1,3 Ah 7,4 V/1,1 Ah 18 V/1,5 Ah 18 V/3 Ah 10,8 V/1,3 Ah<br />

Ladezeit 6 Stunden 5 Stunden 2 Stunden 0,5 Stunden 1,2 Stunde 2 Stunden 5 Stunden<br />

Laufzeit Bis 250 m 2 Bis 250 m 2 Je nach<br />

Geräteleistung<br />

10 bis 40 Min.<br />

Bis zu<br />

800 Schnitte<br />

Je nach<br />

Geräteleistung<br />

10 bis 40 Min.<br />

Je nach<br />

Geräteleistung<br />

10 bis 40 Min.<br />

Bis zu<br />

600 Schnitte<br />

5<br />

Geeignete<br />

Geräte<br />

Rasenmäher<br />

LI-ION POWER<br />

37<br />

Rasenmäher<br />

LI-ION POWER<br />

40<br />

Rasenmäher<br />

LI-ION POWER<br />

34<br />

Rasentrimmer<br />

LI-ION POWER<br />

GT 815<br />

Heckenschere<br />

LI-ION POWER<br />

HSA 45<br />

<strong>Garten</strong>schere<br />

LI-ION POWER<br />

RR 3000<br />

Heckenschere<br />

LI-ION POWER<br />

HTA 700<br />

Trimmer<br />

LI-ION POWER<br />

GTA 700<br />

Laubbläser<br />

LI-ION POWER<br />

BA 700<br />

Kettensäge<br />

LI-ION POWER<br />

CSA 700<br />

Hochentaster<br />

LI-ION POWER<br />

PSA 700<br />

Teleskop-<br />

<strong>Garten</strong>schere<br />

LI-ION POWER<br />

RR-T 6000<br />

LI-ION P WER ®<br />

Einfacher, schneller und komfortabler kann <strong>Garten</strong>arbeit nicht sein! Auch vor dem <strong>Garten</strong> macht die moderne<br />

Akku-Technik nicht Halt. Die LI-ION POWER Akku-Geräte von WOLF-<strong>Garten</strong> eröffnen neue Bewegungsfreiheit. Sie<br />

sind praktisch immer einsatzbereit, wartungs-und pflegearm, sparsam, leise und umweltfreundlich.<br />

LANGLEBIG<br />

SCHNELL-LADUNG<br />

LI-ION POWER Akkus sind:<br />

leicht und leistungsstark<br />

umwelt- und anwenderfreundlich<br />

sicher, langlebig und sparsam<br />

ohne Memory-Effekt<br />

nahezu ohne Selbstentladung<br />

EFFEKT<br />

EFFEKT<br />

MEMORY<br />

MEMORY KEIN<br />

SELBSTENTLADUNG<br />

SELBSTENTLADUNG<br />

KEINE<br />

LI-ION POWER bietet:<br />

Wechselakku-System für unbegrenzte Laufzeit<br />

flexiblen Einsatz von einem Akku-Pack für<br />

mehrere Geräte<br />

92

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Geräte mit Wechselakku<br />

Wechselakku Pack 6 und 5<br />

Bild fehlt Bild fehlt Bild fehlt Bild fehlt Bild fehlt<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Kettensäge<br />

LI-ION POWER CSA 700<br />

Hochentaster<br />

LI-ION POWER PSA 700<br />

Laubbläser<br />

LI-ION POWER BA 700<br />

Trimmer<br />

LI-ION POWER GTA 700<br />

Heckenschere<br />

LI-ION POWER HTA 700<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 41AO05-M650 41AI05-M650 41AA0B-L650 41AE0U-L650 41<strong>AG</strong>0H-L650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

Schnittlänge 20 cm 20 cm – 30 cm 45 cm<br />

Akku<br />

18 Volt/3,0 Ah<br />

LI-ION POWER<br />

18 Volt/3,0 Ah<br />

LI-ION POWER<br />

18 Volt/1,5 Ah<br />

LI-ION POWER<br />

18 Volt/1,5 Ah<br />

LI-ION POWER<br />

18 Volt/1,5 Ah<br />

LI-ION POWER<br />

Gewicht 2,7 kg 4,0 kg 1,5 kg 2,0 kg 2,5 kg<br />

Produktinformation<br />

4 009269 304757<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Ladezeit: 2,0 Stunde<br />

Laufzeit: 40 Minuten =<br />

110 Schnitte trockenes<br />

Holz, Durchmesser<br />

70 mm<br />

Kettengeschwindigkeit:<br />

3,5 m/s<br />

Oregon Schwert und<br />

Kette<br />

2-Hand Sicherheitsschaltung<br />

Inkl. LI-ION POWER<br />

PACK 6<br />

4 009269 304795 4 009269 304764 4 009269 304788 4 009269 304771<br />

179,99 €/C 199,99 €/C 129,99 €/C 129,99 €/C<br />

129,99 €/C<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Ladezeit: 2,0 Stunde<br />

Laufzeit; 30 Minuten =<br />

70 Schnitte<br />

trockenes Holz, Durchmesser<br />

70 mm<br />

Schnittgeschwindigkeit:<br />

3,5 m/s<br />

Teleskopstiel 2,95 m<br />

Oregon Schwert und<br />

Kette<br />

Inkl. LI-ION POWER<br />

PACK 6<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Ladezeit: 1,2 Stunde<br />

Laufzeit: 15 Minuten<br />

Leerlastdrehzahl:<br />

11.000 min-1<br />

Luft Volumen:<br />

5,3 m 3 /Min.<br />

Luftgeschwindigkeit<br />

bis zu 200 km/h<br />

2-Stufen Schaltung<br />

Inkl. LI-ION POWER<br />

PACK 5<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Ladezeit 1,2 Stunden<br />

Laufzeit: 20 Minuten<br />

Leerlastdrehzahl:<br />

8.000 min-1<br />

Automatische Fadennachstellung<br />

Teleskopstiel<br />

„Trimm und Edge“<br />

Funktion<br />

Inkl. LI-ION POWER<br />

PACK 5<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Ladezeit: 1,2 Stunde<br />

Laufzeit: 40 Minuten<br />

Messer Hubzahl: Hub<br />

pro Minute 1250<br />

Schnittleistung: 12 mm<br />

Messerabstand:<br />

16 mm<br />

Gegenläufige lasergeschnittene<br />

Messer<br />

Diamantgeschliffene<br />

Messer<br />

I nkl. LI-ION POWER<br />

PACK 5<br />

5<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Akku – LI-ION POWER PACK 6 Akku – Li-ION POWER PACK 5<br />

EAN-Code<br />

4 009269 304986 4 009269 304979<br />

Artikel-Nr. 41A20--M650 41A20--L650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

89,99 €/C 49,99 €/C<br />

Gewicht 0,7 kg 0,4 kg<br />

Produktinformation Spannung 18 Volt<br />

Kapazität 3,0 Ah<br />

Wattstunden 54 W/h<br />

Spannung 18 Volt<br />

Kapazität 1,5 Ah<br />

Wattstunden 27 W/h<br />

93

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Geräte mit Wechselakku<br />

Wechselakku Pack 3<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

EAN-Code<br />

LI-ION POWER<br />

GT 815<br />

Akku-Rasentrimmer<br />

LI-ION POWER<br />

HSA 45 V<br />

Akku-Heckenschere<br />

5<br />

Artikel-Nr. 7134 880 7420 000<br />

Schnittdurchmesser/<br />

-länge<br />

Akku<br />

Schnittdurchmesser 23 cm<br />

18 Volt/1,3 Ah<br />

LI-ION POWER<br />

Schnittlänge 45 cm<br />

18 Volt/1,3 Ah<br />

LI-ION POWER<br />

Gewicht 2,0 kg 3,5 kg<br />

Schneidsystem/<br />

Fadennachstellung<br />

Produktinformation<br />

4 009269 713443<br />

1-Fadentechnik,<br />

Tipp-Automatik<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Schnellladesystem<br />

Ladezeit: 2,0 Stunden<br />

Laufzeit: 30 Min.<br />

Fadenlänge: 5 m<br />

Faden-Ø: 1,4 mm<br />

Verstellbarer 2. Handgriff<br />

Trimm & Edge Funktion<br />

Leise und vibrationsarm<br />

Stielneigungsverstellung<br />

Teleskopstiel<br />

Einfacher Spulenwechsel<br />

Softgrip<br />

Pflanzenschutzbügel<br />

Inkl. LI-ION POWER PACK 3<br />

4 009269 742009<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 154,99 €/C 209,99 €/C<br />

–<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Ladezeit: 2,0 Stunden<br />

Laufzeit: 60 Min.<br />

Messerschnellstopp:<br />

< 0,5 Sek.<br />

Beidseitig diamant geschliffene<br />

drehbare Doppelmesser<br />

mit Anschlagschutz<br />

Messerabstand 15 mm<br />

Inkl. LI-ION POWER PACK 3<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Akku – LI-ION POWER Pack 3<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 7420 090<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

Gewicht<br />

Produktinformation<br />

94<br />

Spannung 18 Volt<br />

Kapazität 1,3 Ah<br />

4 009269 742092<br />

49,99 €/C<br />

0,2 kg

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Geräte mit Wechselakku<br />

Wechselakku Pack 2<br />

Wechselakku Pack 1<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

WOLF-<strong>Garten</strong><br />

LI-ION POWER 34<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

WOLF-<strong>Garten</strong><br />

LI-ION POWER 37<br />

WOLF-<strong>Garten</strong><br />

LI-ION POWER 40<br />

EAN-Code<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 4919 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

4 009269 491907 4 009269 493703<br />

4 009269 492904<br />

Artikel-Nr. 4937 000 4929 000<br />

429,99 €/C UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

499,99 €/C<br />

549,99 €/C<br />

Für Rasenflächen bis 250 m 2<br />

Schnittbreite<br />

Akku<br />

Chassis<br />

Lager<br />

Gewicht<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Höheneinstellung<br />

Produktinformation<br />

34 cm<br />

72 Volt/1,45 Ah<br />

LI-ION POWER<br />

Kunststoff<br />

Gleitlager<br />

13 kg<br />

Fangsack: 35 L<br />

Zentral 5fach 2,0–6,0 cm<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Ladezeit: 5 Stunden<br />

Flächenleistung:<br />

bis zu 250 m 2 pro Akku-Pack<br />

Klappgriff mit Kabelknickschutz<br />

Softgrip<br />

Griffhöheneinstellung<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Inkl. LI-ION POWER Pack 2<br />

Für Rasenflächen bis 250 m 2 bis 250 m 2<br />

Schnittbreite 37 cm 40 cm<br />

Akku<br />

108 Volt/1,45 Ah<br />

LI-ION POWER<br />

108 Volt/1,45 Ah<br />

LI-ION POWER<br />

Chassis Kunststoff Kunststoff<br />

Lager Gleitlager Kugellager<br />

Gewicht 15 kg 20 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Fangsack: 35 L<br />

Fangsack: 55 L<br />

Höheneinstellung Zentral 5fach 2,0–6,0 cm Zentral 5fach 2,0–6,0 cm<br />

Produktinformation Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Ladezeit: 6 Stunden<br />

Flächenleistung:<br />

bis zu 250 m 2 pro Akku-Pack<br />

Klappgriff mit Kabelknickschutz<br />

Softgrip<br />

Griffhöheneinstellung<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

»4-in-1«: Schneiden und<br />

Fangen von nassem und<br />

trockenem Gras, Mulchen<br />

Inkl. LI-ION POWER Pack 1<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Ladezeit: 6 Stunden<br />

Flächenleistung:<br />

bis zu 250 m 2 pro Akku-Pack<br />

Klappgriff mit Kabelknickschutz<br />

Softgrip<br />

Griffhöheneinstellung<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

»4-in-1«: Schneiden und<br />

Fangen von nassem und<br />

trockenem Gras, Mulchen<br />

Inkl. LI-ION POWER Pack 1<br />

5<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Akku – LI-ION POWER PACK 2<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Akku – LI-ION POWER PACK 1<br />

EAN-Code<br />

EAN-Code<br />

4 009269 491983<br />

4 009269 493987<br />

Artikel-Nr. 4919 090<br />

Gewicht<br />

Produktinformation<br />

1,2 kg<br />

Spannung 72 Volt<br />

Kapazität 1,1 Ah<br />

Artikel-Nr. 4939 090<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 109,99 €/C<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

159,99 €/C<br />

Gewicht<br />

Produktinformation<br />

Spannung 108 Volt<br />

Kapazität 1,1 Ah<br />

1,4 kg<br />

95

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Geräte mit Wechselakku<br />

Akku-<strong>Garten</strong>scheren<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LI-ION POWER<br />

RR 2000<br />

LI-ION POWER<br />

RR 3000<br />

Teleskop <strong>Garten</strong>schere<br />

LI-ION POWER RR-T 6000<br />

EAN-CodeZ<br />

4 009269 729307 4 009269 726405 4 009269 304818<br />

Artikel-Nr. 7293 000 7264 000 41A10P-J650<br />

5<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

Verpackung – Aufbewahrungskoffer –<br />

Schnittdurchmesser max. 14 mm max. 20 mm max. 20 mm<br />

Akku<br />

3,7 Volt/1,1 Ah<br />

Lithium-Ionen Akku<br />

7,4 Volt/1,1 Ah<br />

LI-ION POWER<br />

10,8 Volt/1,3 Ah<br />

LI-ION POWER<br />

Gewicht 0,5 kg 0,8 kg 1,4 kg<br />

Produktinformation<br />

59,99 €/C<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Ladezeit: 4,0 Stunden<br />

Bis zu 400 Schnitte pro Akkuladung<br />

Sehr gute Griffergonomie<br />

Inkl. Ladegerät und Akku<br />

99,99 €/C<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Ladezeit: 30 Minuten<br />

Bis zu 800 Schnitte pro Akkuladung<br />

Sehr gute Griffergonomie<br />

Inkl. Ladegerät<br />

Inkl. LI-ION POWER Pack 4<br />

149,99 €/C<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Ladezeit: 5,0 Stunde<br />

Bis zu 600 Schnitte pro Akkuladung<br />

Teleskopstiel<br />

Inkl. Ladegerät<br />

Inkl. LI-ION POWER Pack 7<br />

Auch als Handgartenschere verwendbar<br />

Schneiden ohne<br />

Kraftaufwand<br />

Diese Scheren arbeiten auf Knopfdruck!<br />

Die drei Akku-<strong>Garten</strong>schere LI-ION POWER sind eine bequeme, kraftsparende Alternative<br />

zu herkömmlichen manuellen <strong>Garten</strong>scheren. Diese Arbeitserleichterung aus<br />

dem Profibereich kommt besonders Vielschneidern und älteren Anwendern zugute.<br />

Durch das Schneiden der Sträucher, Rosen, Äste und Zweige per Knopfdruck macht<br />

die <strong>Garten</strong>arbeit länger Freude.<br />

96<br />

Ideal für alle, die sich das Schneiden erleichtern wollen:<br />

einfach und komfortabel in der Bedienung<br />

geringes Gewicht<br />

bis zu 800 Schnitte mit nur einer Akkuladung<br />

für Äste bis zu 20 mm geeignet<br />

Sicherheit durch rutschfesten Griff und Schnittschutz (LI-ION POWER RR 3000)<br />

inkl. Ladegerät<br />

jetzt auch mit Teleskop-Stiel (LI-ION POWER RR-T 6000)

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Geräte mit festem Akku<br />

Akku-Scheren mit festem Akku<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Rasenschere<br />

LI-ION POWER<br />

FINESSE 30 R<br />

Strauchschere<br />

LI-ION POWER<br />

FINESSE 30 B<br />

Rasenschere<br />

LI-ION POWER<br />

FINESSE 50 R<br />

LI-ION POWER<br />

FINESSE 50 Set<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 7079 000 7080 000 7266 000 7269 000<br />

Schnittbreite/-länge Schnittbreite 80 mm Schnittlänge 150 mm Schnittbreite 80 mm Schnittbreite 60 mm und<br />

80 mm, Schnittlänge 110 mm<br />

Akku<br />

4 009269 303507 4 009269 303873 4 009269 726603 4 009269 726900<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 44,99 €/C 49,99 €/C 69,99 €/C<br />

89,99 €/C<br />

3,7 Volt/1,3 Ah<br />

Lithium-Ionen Akku<br />

3,7 Volt/1,3 Ah<br />

Lithium-Ionen Akku<br />

3,6 Volt/1,6 Ah<br />

Lithium-Ionen Akku<br />

3,6 Volt/1,6 Ah<br />

Lithium-Ionen Akku<br />

Gewicht < 0,5 kg < 0,5 kg 0,5 kg 0,5 kg<br />

Produktinformation Lithium-Ionen Technologie<br />

Ladezeit: 4,0 Stunden<br />

Laufzeit: 30 Min.<br />

Sehr gute Griffergonomie<br />

Easy handling<br />

Inkl. Ladegerät<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Ladezeit: 4,0 Stunden<br />

Laufzeit: 30 Min.<br />

Sehr gute Griffergonomie<br />

Easy handling<br />

Inkl. Ladegerät<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Ladezeit: 5,0 Stunden<br />

Laufzeit: 50 Min.<br />

Sehr gute Griffergonomie<br />

Easy handling<br />

Inkl. Aufbewahrungsbox<br />

Inkl. Ladegerät<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Ladezeit: 5,0 Stunden<br />

Laufzeit: 50 Min.<br />

Das praktische Set »3-in-1«:<br />

Rasenschere LI-ION POWER<br />

Finesse 50 R<br />

Inkl. Kontur- und<br />

Strauchscherenmesser<br />

Inkl. Ladegerät<br />

Zubehör im Lieferumfang<br />

nicht enthalten<br />

Teleskopstiel F 50 TS<br />

Teleskopstiel F 50 TS<br />

5<br />

97

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Geräte mit festem Akku<br />

Akku-Scheren mit festem Akku<br />

180°<br />

180°<br />

180°<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

LI-ION POWER<br />

Accu 60<br />

LI-ION POWER<br />

Accu 100<br />

LI-ION POWER<br />

Accu 60 Set<br />

LI-ION POWER<br />

Accu BS 80<br />

LI-ION POWER BS 80<br />

+ Accu 10 EM<br />

EAN-Code<br />

5<br />

Artikel-Nr. 7084 880 7086 880 7084 889 7087 880 7087 887<br />

Schnittbreite/-länge 80 mm 100 mm 80 mm 170 mm 170 mm<br />

Akku<br />

3,7 Volt/1,7 Ah<br />

Lithium Ionen Akku<br />

7,4 Volt/1,55 Ah<br />

Lithium Ionen Akku<br />

3,7 Volt/1,7 Ah<br />

Lithium Ionen Akku<br />

7,4 Volt/1,55 Ah<br />

Lithium Ionen Akku<br />

7,4 Volt /1,55 Ah<br />

Lithium Ionen Akku<br />

Gewicht Gewicht: 0,9 kg Gewicht: 0,9 kg Gewicht: 0,9 kg Gewicht: 0,9 kg Gewicht: 0,9 kg<br />

Produktinformation<br />

Zubehör im Lieferumfang<br />

nicht enthalten<br />

4 009269 709101 4 009269 709309 4 009269 709187 4 009269 709408 4 009269 709477<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 67,99 €/C 109,99 €/C 89,99 €/C 99,99 €/C 109,99 €/C<br />

Lithium-Ionen<br />

Technologie<br />

Ladezeit: 5,0 Stunden<br />

Laufzeit:<br />

bis zu 75 Min.<br />

Räder für eine<br />

konstante Schnitthöhe<br />

Sehr gute Griffergonomie<br />

Inkl. Ladegerät<br />

Lithium-Ionen<br />

Technologie<br />

Ladezeit: 6,0 Stunden<br />

Laufzeit:<br />

bis zu 125 Min.<br />

Räder für eine<br />

konstante Schnitthöhe<br />

Einfach umrüstbar zur<br />

Strauchschere<br />

Ergonomische Soft-<br />

Grip-Griffpolsterung<br />

Inkl. Ladegerät<br />

Lithium-Ionen<br />

Technologie<br />

Ladezeit: 5,0 Stunden<br />

Laufzeit:<br />

bis zu 75 Min.<br />

Inkl. Teleskopstiel<br />

AC-TS<br />

Inkl. Ladegerät<br />

Lithium-Ionen<br />

Technologie<br />

Ladezeit: 6,0 Stunden<br />

Laufzeit:<br />

bis zu 100 Min.<br />

Einfach umrüstbar zur<br />

Rasenschere<br />

Ergonomische Soft-<br />

Grip-Griffpolsterung<br />

Inkl. Ladegerät<br />

Lithium-Ionen<br />

Technologie<br />

Ladezeit: 6,0 Stunden<br />

Laufzeit:<br />

bis zu 100 Min.<br />

Strauchschere LI-ION<br />

POWER Accu BS 80 im<br />

attraktiven Aufbewahrungskoffer<br />

Umrüstbar zur Rasenschere<br />

durch inkludiertes<br />

Rasenmesser<br />

Accu 10 EM<br />

Inkl. Ladegerät<br />

Teleskopstiel AC-TS Teleskopstiel AC-TS Teleskopstiel AC-TS Teleskopstiel AC-TS<br />

98<br />

Die Scheren LI-ION POWER FINESSE 50 R, LI-ION POWER Accu BS 80 und<br />

LI-ION POWER Accu 100 sind ohne Werkzeug umrüstbar.

Kapitel 5 – Motorisierte <strong>Garten</strong>pflege · Geräte mit festem Akku<br />

Gute Argumente für Akku-Scheren<br />

von WOLF-<strong>Garten</strong><br />

Die leistungsstarke LI-ION Power-Technologie garantiert lange Laufzeiten.<br />

Alle WOLF-<strong>Garten</strong>-Akkuscheren liefern ein perfektes Schnittbild durch höchste<br />

Klingenqualität und spezielle Messer-Beschichtungen.<br />

Sie überzeugen in der Handhabung durch z. B. ergonomische Griffgeometrien,<br />

einfachen Messer wechsel, Fingerschutzbügel und Leichtigkeit.<br />

Einige Modelle verfügen über den komfortablen 180°-Schwenkkopf und schonen somit die Handgelenke.<br />

Zubehör Teleskopstiel: Bei einigen Scheren ist rückenschonendes Arbeiten am Boden oder in der<br />

Höhe durch diese Verlängerung möglich.<br />

5<br />

99

6 Rasenmäher<br />

Spindelmäher<br />

Akkumäher<br />

Elektromäher<br />

Benzinmäher<br />

Rasentraktoren<br />

Zubehör für Rasentraktoren

Kapitel 6 – Rasenmäher<br />

Jeder Gärtner hat andere Ansprüche:<br />

Rasenmäher in drei Kategorien<br />

Der Kauf eines Rasenmähers will gut bedacht sein. Er muss zur <strong>Garten</strong>größe und Geländeart passen, zum<br />

Budget und natürlich zu seinem Benutzer. Damit jeder auf Anhieb den passenden Rasenmäher findet, hat<br />

WOLF-<strong>Garten</strong> drei Ausstattungs- und Design-Kategorien einwickelt, die die Auswahl leichter machen.<br />

SELECT<br />

AMBITION<br />

Für preisbewusste<br />

Pragmatiker<br />

Für leidenschaftliche<br />

Gärtner<br />

Für umweltbewusste<br />

<strong>Garten</strong>besitzer<br />

SELECT zeichnet sich durch<br />

AMBITION zeichnet sich durch<br />

BluePower zeichnet sich durch<br />

folgende Merkmale aus:<br />

folgende Merkmale aus:<br />

folgende Merkmale aus:<br />

bewährte WOLF-<strong>Garten</strong>-<br />

hohe WOLF-<strong>Garten</strong>-<br />

hohe WOLF-<strong>Garten</strong>-Markenqualität<br />

Markenqualität<br />

gute Funktionalität<br />

Markenqualität<br />

gute Funktionalität<br />

gute Funktionalität<br />

Komfort-Ausstattung<br />

6<br />

robust und zuverlässig<br />

Komfort-Ausstattung<br />

Design-Features<br />

attraktiver Preis<br />

robust und zuverlässig<br />

geringer Energieverbrauch<br />

Design-Features<br />

geringer Schadstoffausstoß<br />

kraftvolle Motoren<br />

effiziente zukunftsfähige<br />

Technologie<br />

leise und vibrationsarme<br />

Motoren mit hohen Drehzahlen<br />

elektronische Motorsteuerung<br />

robust und zuverlässig<br />

die Besten ihrer Klasse<br />

101

Welcher Rasenmäher<br />

für welchen <strong>Garten</strong>?<br />

Wenn die Qualitätskategorie fest steht, stellt sich die Frage nach der Antriebsart. Ob ein Spindelmäher<br />

mit Handbetrieb, ein Elektro-, Akku-, Benzinrasenmäher oder ein Rasentraktor sinnvoll sind, hängt von<br />

mehreren Gegebenheiten ab: der Stromversorgung, der Geländeform und Größe der Rasenfläche sowie<br />

von Wünschen in Hinblick auf Gewicht und Geräuschentwicklung. So braucht der kleine verwinkelte Stadtgarten<br />

vielleicht eher ein schmales leises Akku-Gerät – wohingegen eine weitläufige Wiese nach einem Rasentraktor<br />

verlangt.<br />

Empfehlung Rasenmäher – Antrieb<br />

Rasenfläche bis 150 m 2 bis 250 m 2 bis 500 m 2 bis 1.000 m 2 ab 1.000 m 2<br />

Typ<br />

Empfohlene<br />

Schnittbreite<br />

Spindelmäher<br />

kleine Akku/<br />

Elektromäher<br />

Elektro- und<br />

Akkumäher<br />

leistungsstarke<br />

Elektromäher<br />

Benzinmäher<br />

leistungsstarke<br />

Benzinmäher<br />

Rasentraktoren<br />

32 cm 32–34 cm 38–42 cm 40–53 cm ab 76 cm<br />

Empfehlung Rasenmäher – Schnittbreite<br />

6<br />

Schnittbreite benötigte Zeit Benötigte Fangsackfüllungen<br />

32 cm ca. 60 Min.<br />

38 cm ca. 45 Min.<br />

40 cm ca. 35 Min.<br />

53 cm ca. 12 Min.<br />

Die in der Tabelle genannten Zeitangaben und Fangsackfüllungen beziehen sich auf eine Rasenfläche von ca. 500 m 2<br />

102

Kapitel 6 – Rasenmäher<br />

Fünf Gerätearten in unterschiedlichen<br />

Ausstattungskategorien zur Auswahl.<br />

Hand-Spindelmäher<br />

Benzinmäher<br />

Sie mähen exakt und<br />

Für große Wiesen<br />

kurz (bis 4 cm Halm-<br />

ab 250 m 2 braucht<br />

höhe) und sind das<br />

es große Motoren<br />

bevorzugte Gerät für<br />

und die Möglichkeit,<br />

Liebhaber englischen<br />

kabellos zu rangie-<br />

Rasens. Sie machen<br />

ren. Benziner bieten<br />

so gut wie keine<br />

die nötige Power –<br />

Geräusche und ver -<br />

einige sogar einen<br />

brauchen weder<br />

eigenen Radantrieb,<br />

Strom noch Benzin:<br />

der vom Schieben<br />

umweltfreundlicher<br />

entlastet. WOLF-<br />

und sparsamer geht es nicht. Sie sind ideal für kleine<br />

<strong>Garten</strong> hat <strong>2012</strong> insgesamt 14 Modelle in den verschie-<br />

Rasenstücke und Vorgärten. Im Handbetrieb stehen<br />

denen Kategorien SELECT, AMBITION und BLUE POWER<br />

drei Modelle zur Auswahl. Mehr auf Seite 94<br />

im Programm. Mehr auf den Seiten 98–101<br />

Akkumäher<br />

Rasentraktoren<br />

Wer einen verwin-<br />

Aufsitzrasenmäher<br />

kelten <strong>Garten</strong> hat,<br />

sind für alle richtig,<br />

ist mit einem Akku-<br />

die eine Rasenflä-<br />

rasenmäher gut be-<br />

che über 1.000 m 2<br />

dient. Bei allen drei<br />

zu pflegen haben.<br />

Modellen der Serie<br />

Unterschiedlichste<br />

LI-ION-POWER lässt<br />

Anhängegeräte<br />

sich die Laufzeit mit<br />

machen ihn zu ei-<br />

dem Wechselakku-<br />

nem Multitalent der<br />

System (Pack 1 oder<br />

<strong>Garten</strong>pflege. Auch<br />

Pack 2 je nach Typ)<br />

hierfür gelten die<br />

beliebig erweitern. Mehr auf Seite 95<br />

drei Kategorien. Mehr auf den Seiten 102–104<br />

Elektromäher<br />

Klassische Elektrorasenmäher<br />

sind<br />

durchweg leichter<br />

und leiser als ver -<br />

gleichbare Benziner.<br />

Gerade das Gewicht<br />

ist für Frauen und<br />

Senioren aufgrund<br />

der Körperkraft ein<br />

wichtiger Entscheidungsgrund<br />

– aber<br />

auch, wenn das Gerät vom Lagerplatz über eine steile<br />

Kellertreppe getragen werden muss. Auswahl in den<br />

Kategorien SELECT, AMBITION und BLUE POWER.<br />

Mehr auf Seiten 96–97<br />

Passen perfekt,<br />

halten garantiert<br />

Sparen Sie nicht am<br />

falschen Ende, entscheiden<br />

Sie sich immer für<br />

Original-Ersatzteile:<br />

Sie sind technisch exakt auf die entsprechenden<br />

Geräte abgestimmt.<br />

Die Gerätegarantie bleibt nur erhalten,<br />

wenn Sie Originale verwenden.<br />

Material und Verarbeitung entsprechen<br />

höchster Qualität.<br />

Originalteile wurden mit Blick auf<br />

lange Haltbarkeit entwickelt.<br />

103<br />

6

Kapitel 6 – Rasenmäher · Spindelmäher<br />

Spindelmäher<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

WOLF-<strong>Garten</strong><br />

TT 300 S<br />

WOLF-<strong>Garten</strong><br />

TT 350 S<br />

WOLF-<strong>Garten</strong><br />

TT 380 DL<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 3621 000 3622 000 3623 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

Für Rasenflächen bis 150 m 2 bis 150 m 2 bis 150 m 2<br />

Schnittbreite 30 cm 35 cm 38 cm<br />

Chassis Stahl Stahl Stahl/Aluminium<br />

Lager Gleitlager Gleitlager Kugellager<br />

Gewicht 7 kg 8 kg 9 kg<br />

Höheneinstellung<br />

4fach<br />

1,3–3,8 cm<br />

4fach<br />

1,3–3,8 cm<br />

4fach<br />

1,3–3,8 cm<br />

Produktinformation<br />

Zubehör im Lieferumfang<br />

nicht enthalten<br />

4 009269 362108<br />

59,99 €/C<br />

Messersystem: 5 berührende Messer<br />

Softgriff<br />

Fangsack FS 320<br />

Art.-Nr. 3621 065<br />

4 009269 362214<br />

79,99 €/C<br />

Messersystem: 5 berührende Messer<br />

Softgriff<br />

Fangsack FS 350<br />

Art.-Nr. 3622 065<br />

4 009269 362306<br />

119,99 €/C<br />

Messersystem: 5 berührungslose<br />

Messer<br />

Softgriff<br />

Fangsack FS 380<br />

Art.-Nr. 3623 065<br />

6<br />

Fangsäcke für Spindelmäher<br />

Bestell-Bezeichnung FS 320<br />

Fangsack<br />

EAN-Code<br />

FS 350<br />

Fangsack<br />

FS 380<br />

Fangsack<br />

4 009269 362160<br />

4 009269 362269<br />

4 009269 362368<br />

Artikel-Nr. 3621 065 3622 065 3623 065<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

21,99 €/B<br />

26,99 €/B<br />

31,99 €/B<br />

Produktinformation Fangvolumen: 15 L Fangvolumen: 20 L Fangvolumen: 25 L<br />

Verwendbar für TT 300 S TT 350 S TT 380 S<br />

104

Kapitel 6 – Rasenmäher · Akkumäher<br />

Akkumäher<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

WOLF-<strong>Garten</strong><br />

LI-ION POWER 34<br />

WOLF-<strong>Garten</strong><br />

LI-ION POWER 37<br />

WOLF-<strong>Garten</strong><br />

LI-ION POWER 40<br />

EAN-Code<br />

4 009269 491907<br />

4 009269 493703 4 009269 492904<br />

Artikel-Nr. 4919 000 4937 000 4929 000<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 429,99 €/C 499,99 €/C 549,99 €/C<br />

Für Rasenflächen bis zu 250 m 2 bis zu 250 m 2 bis zu 250 m 2<br />

Schnittbreite 34 cm 37 cm 40 cm<br />

Motor Akkubetrieb<br />

72 Volt, 1,45 Ah<br />

Wechselakkusystem<br />

mit Lithium-Ionen Akku<br />

108 Volt, 1,45 Ah<br />

Wechselakkusystem<br />

mit Lithium-Ionen Akku<br />

108 Volt, 1,45 Ah<br />

Wechselakkusystem<br />

mit Lithium-Ionen Akku<br />

Chassis Kunststoff Kunststoff Kunststoff<br />

Lager Gleitlager Gleitlager Kugellager<br />

Gewicht 13 kg 15 kg 22 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Fangsack: 35 L Fangsack: 35 L Fangsack: 55 L<br />

Höheneinstellung Zentral 5fach<br />

2,0–6,0 cm<br />

Produktinformation<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Ladezeit: 5 Stunden<br />

Flächenleistung: bis zu 250 m 2<br />

pro Akku-Pack<br />

Klappgriff mit Kabelknickschutz<br />

Softgrip<br />

Griffhöheneinstellung<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Inkl. LI-ION POWER Pack 2<br />

CCM-System, Cut – Collect – Mulch<br />

Zentral 5fach<br />

2,0–6,0 cm<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Ladezeit: 6 Stunden<br />

Flächenleistung: bis zu 250 m 2<br />

pro Akku-Pack<br />

Klappgriff mit Kabelknickschutz<br />

Softgrip<br />

Griffhöheneinstellung<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

»3-in-1«: auswerfen, fangen und<br />

mulchen mit einem Dreh am Schacht<br />

Inkl. LI-ION POWER Pack 1<br />

Bei den Akkumähern LI-ION POWER 37 und LI-ION POWER 40 sowie den Elektromähern<br />

der BluePower Serie entscheiden Sie zwischen Mähen und Fangen oder<br />

Mulchen – cut, collect oder mulch. Dank des CCM-Systems sind alle Funktionen<br />

in einem Gerät integriert.<br />

Zentral 5fach<br />

2,0–6,0 cm<br />

Lithium-Ionen Technologie<br />

Wechselakkusystem<br />

Ladezeit: 6 Stunden<br />

Flächenleistung: bis zu 250 m 2<br />

pro Akku-Pack<br />

Klappgriff mit Kabelknickschutz<br />

Softgrip<br />

Griffhöheneinstellung<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

»3-in-1«: auswerfen, fangen und<br />

mulchen mit einem Dreh am Schacht<br />

Inkl. LI-ION POWER Pack 1<br />

6<br />

Cut/Collect<br />

(mähen/fangen)<br />

Der Rasen wird<br />

gemäht und das<br />

Schnittgut im Fangsack<br />

gesammelt.<br />

Mulch (mulchen)<br />

Der Rasen wird gemäht,<br />

das Schnittgut<br />

fein gehäckselt<br />

und dem Rasen<br />

wieder zugeführt.<br />

komplette Auswahl<br />

an Akku-Geräten<br />

im Kapitel 5<br />

105

Kapitel 6 – Rasenmäher · Elektromäher<br />

Elektromäher<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

SELECT<br />

3200 E<br />

SELECT<br />

3800 E<br />

AMBITION<br />

34 E<br />

AMBITION<br />

38 E<br />

AMBITION<br />

42 E<br />

EAN-Code<br />

Artikel-Nr. 18ACA1D-650 18ACF1S-650 18ACG4J2650 18ACH4H2650 18ACI4L2650<br />

Für Rasenflächen bis 250 m 2 bis 500 m 2 bis 250 m 2 bis 500 m 2 bis 500 m 2<br />

Schnittbreite 32 cm 38 cm 34 cm 38 cm 42 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

230 Volt, 1.000 Watt,<br />

3.260/Min.<br />

230 Volt, 1.400 Watt,<br />

3.260/Min.<br />

230 Volt, 1.200 Watt,<br />

2.950/Min.<br />

230 Volt, 1.600 Watt,<br />

2.950/Min.<br />

230 Volt, 1.800 Watt,<br />

2.950/Min.<br />

Chassis Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff<br />

Lager Gleitlager Gleitlager Gleitlager Gleitlager Gleitlager<br />

Gewicht 12 kg 14 kg 17 kg 18 kg 23 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Fangkorb: 30 L Fangkorb: 40 L Fangsack: 40 L Fangsack: 50 L Fangsack: 60 L<br />

Höheneinstellung<br />

4 009269 303330 4 009269 303347 4 009269 303392 4 009269 303408 4 009269 303415<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 69,99 €/C 89,99 €/C 99,99 €/C 159,99 €/C 199,99 €/C<br />

Einzelrad 3fach<br />

2,0–6,0 cm<br />

Einzelrad 3fach<br />

2,0–6,0 cm<br />

Zentral 5fach<br />

3,0–7,0 cm<br />

Produktinformation Klappgriff Klappgriff Kabelknickschutz<br />

Kabelzugentlastung<br />

Klappgriff<br />

Bügelschalter<br />

Highwheels<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Kabelführung<br />

»Flick-Flack ® «<br />

Zentral 5fach<br />

3,0–7,0 cm<br />

Kabelknickschutz<br />

Kabelzugentlastung<br />

Klappgriff<br />

Bügelschalter<br />

Highwheels<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Kabelführung<br />

»Flick-Flack ® «<br />

Zentral 7fach<br />

2,2–7,2 cm<br />

Kabelknickschutz<br />

Kabelzugentlastung<br />

Klappgriff<br />

Bügelschalter<br />

Highwheels<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Kabelführung<br />

»Flick-Flack ® «<br />

6<br />

106

Kapitel 6 – Rasenmäher · Elektromäher<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

AMBITION<br />

48 E HW<br />

AMBITION<br />

48 EA HW<br />

BLUE POWER<br />

34 E<br />

BLUE POWER<br />

37 E<br />

BLUE POWER<br />

40 E<br />

EAN-Code<br />

4 009269 303422 4 009269 303439 4 009269 303514 4 009269 303521 4 009269 303538<br />

Artikel-Nr. 18A-11K-650 18AR11L-650 18AWF1X1650 18AWG1Y1650 18AWH1Z1650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 299,99 €/C 369,99 €/C 199,99 €/C 239,99 €/C<br />

299,99 €/C<br />

Für Rasenflächen bis 500 m 2 bis 500 m 2 bis 250 m 2 bis 500 m 2 bis 500 m 2<br />

Schnittbreite 48 cm 48 cm 34 cm 37 cm 40 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

230 Volt, 1.700 Watt,<br />

2.950/Min.<br />

230 Volt, 1.800 Watt,<br />

2.950/Min.<br />

Asynchron, 230 Volt,<br />

Permanent Magnet<br />

Motor mit 600 Watt entspricht<br />

ca. 1.200 Watt<br />

Asynchron, 230 Volt,<br />

Permanent Magnet<br />

Motor mit 650 Watt entspricht<br />

ca. 1.400 Watt<br />

Asynchron, 230 Volt,<br />

Permanent Magnet<br />

Motor mit 700 Watt entspricht<br />

ca. 1.600 Watt<br />

Chassis Stahl Stahl Kunststoff Kunststoff Kunststoff<br />

Lager Kugellager Kugellager Gleitlager Gleitlager Kugellager<br />

Gewicht 34 kg 36 kg 14 kg 16 kg 22 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Fangsack: 75 L Fangsack: 75 L Fangsack: 35 L Fangsack: 35 L Fangsack: 55 L<br />

Höheneinstellung<br />

Produktinformation<br />

Zentral 6fach<br />

2,5–9,0 cm<br />

Kabelknickschutz<br />

Kabelzugentlastung<br />

Klappgriff<br />

Bügelschalter<br />

Highwheels<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Kabelführung<br />

»Flick-Flack ® «<br />

Plant Protection<br />

System<br />

Zentral 6fach<br />

2,5–9,0 cm<br />

Kabelknickschutz<br />

Kabelzugentlastung<br />

Klappgriff<br />

Bügelschalter<br />

Highwheels<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Kabelführung<br />

»Flick-Flack ® «<br />

Plant Protection<br />

System<br />

1-Gang Radantrieb:<br />

3,5 km/h<br />

Zentral 5fach<br />

2,0–6,0 cm<br />

»3-in-1«: auswerfen,<br />

fangen und mulchen<br />

mit einem Dreh am<br />

Schacht<br />

Kreuzmesser mit<br />

200 Schnitten/Sek.<br />

Bis zu 50 % reduzierter<br />

Energieverbrauch*<br />

bei gleicher Schneidleistung<br />

Kabelknickschutz<br />

Kabelführung<br />

»Flick-Flack ® «<br />

Bügelschalter<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Zentral 5fach<br />

2,0–6,0 cm<br />

»3-in-1«: auswerfen,<br />

fangen und mulchen<br />

mit einem Dreh am<br />

Schacht<br />

Kreuzmesser mit<br />

200 Schnitten/Sek.<br />

Bis zu 50 % reduzierter<br />

Energieverbrauch*<br />

bei gleicher Schneidleistung<br />

Kabelknickschutz<br />

Kabelführung<br />

»Flick-Flack ® «<br />

Bügelschalter<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Zentral 5fach<br />

2,5–8,0 cm<br />

»3-in-1«: auswerfen,<br />

fangen und mulchen<br />

mit einem Dreh am<br />

Schacht<br />

Kreuzmesser mit<br />

200 Schnitten/Sek.<br />

Bis zu 50 % reduzierter<br />

Energieverbrauch*<br />

bei gleicher Schneidleistung<br />

Kabelknickschutz<br />

Kabelführung<br />

»Flick-Flack ® «<br />

Bügelschalter<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

6<br />

(* im Vergleich zu herkömmlichen Elektro-Rasenmähern)<br />

High-Tech für Ihr Grün:<br />

Der Transfer modernster Motoren-Technologie auf die Rasenpflege<br />

ist eine Idee von WOLF-<strong>Garten</strong>. Wir haben die leistungsstarken<br />

Permanent Magnet Motoren erstmals und als einziger Anbieter<br />

auf die speziellen Anforderungen von hochwertigen Elektrorasenmähern<br />

übertragen. Zusammen mit dem neuen Kreuz -<br />

messer Schneidsystem führt diese Technologie zu einer Energieeffizienz<br />

von bis zu 80 %. Auf der gleichen Fläche werden gegenüber<br />

einem klassischen Elektrorasenmäher bis zu 50 % Energie gespart.<br />

50<br />

107

Kapitel 6 – Rasenmäher · Benzinmäher<br />

Benzinmäher<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

SELECT<br />

4000<br />

SELECT<br />

4600<br />

SELECT<br />

4600 A<br />

SELECT<br />

5300 A<br />

EAN-Code<br />

4 009269 303354 4 009269 303361 4 009269 303378 4 009269 303385<br />

Artikel-Nr. 11B-I1JD650 11C-J1JD650 12D-J2JD650 12C-84M1650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 199,99 €/C 229,99 €/C 279,99 €/C 339,99 €/C<br />

Für Rasenflächen bis 500 m 2 bis 500 m 2 bis 500 m 2 bis 1.000 m 2<br />

Schnittbreite 40 cm 46 cm 46 cm 53 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

WOLF OHV 35,<br />

123 cm 3 , 1,7 kW, 2.900/Min.<br />

WOLF OHV 35,<br />

123 cm 3 , 1,7 kW, 2.900/Min.<br />

WOLF OHV 35,<br />

123 cm 3 , 1,7 kW, 2.900/Min.<br />

WOLF OHV 55,<br />

173 cm 3 , 2,6 kW, 2.900/Min.<br />

Chassis Stahl Stahl Stahl Stahl<br />

Lager Gleitlager Gleitlager Gleitlager Gleitlager<br />

Gewicht 25 kg 27 kg 31 kg 42 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Fangsack: 60 L Fangsack: 70 L Fangsack: 70 L Fangsack: 80 L<br />

Höheneinstellung<br />

Produktinformation<br />

Zubehör<br />

Einzelrad, 6fach<br />

2,0–9,0 cm<br />

Leistungsstarker OHV-Motor<br />

Klappgriff<br />

Mulchkit optional<br />

Art.-Nr. 196-734-678<br />

Einzelrad, 6fach<br />

2,0–9,0 cm<br />

Leistungsstarker OHV-Motor<br />

Klappgriff<br />

Mulchkit optional<br />

Art.-Nr. 196-733-678<br />

Einzelrad, 6fach<br />

2,0–9,0 cm<br />

Leistungsstarker OHV-Motor<br />

Klappgriff<br />

1-Gang Radantrieb: 3,5 km/h<br />

Mulchkit optional<br />

Art.-Nr. 196-733-678<br />

Hinterrad zentral<br />

Vorderrad einzeln<br />

Leistungsstarker OHV-Motor<br />

Klappgriff<br />

1-Gang Radantrieb: 3,5 km/h<br />

Mulchkit optional<br />

Art.-Nr. 196-725-678<br />

6<br />

108

Kapitel 6 – Rasenmäher · Benzinmäher<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

AMBITION<br />

40<br />

AMBITION<br />

40 A<br />

AMBITION<br />

48 HW<br />

AMBITION<br />

48 A HW<br />

AMBITION<br />

53 A HW<br />

EAN-Code<br />

4 009269 303644 4 009269 303651 4 009269 303699 4 009269 303705 4 009269 303712<br />

Artikel-Nr. 11A-I44M650 12A-I44M650 11A-118R650 12A-118R650 12A-858R650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 289,99 €/C 339,99 €/C 379,99 €/C 449,99 €/C<br />

489,99 €/C<br />

Für Rasenflächen bis 500 m 2 bis 500 m 2 bis 1.000 m 2 bis 1.000 m 2 bis 1.000 m 2<br />

Schnittbreite 40 cm 40 cm 48 cm 48 cm 53 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

158 cm 3 , 1,9 kW,<br />

3.000/Min.<br />

158 cm 3 , 1,9 kW,<br />

3.000/Min.<br />

190 cm 3 , 2,4 kW,<br />

2.900/Min.<br />

190 cm 3 , 2,4 kW,<br />

2.900/Min.<br />

190 cm 3 , 2,4 kW,<br />

2.900/Min.<br />

Chassis Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl<br />

Lager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager<br />

Gewicht 27 kg 27 kg 30 kg 31 kg 44 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Fangsack: 60 L Fangsack: 60 L Fangsack: 75 L Fangsack: 75 L Fangsack: 80 L<br />

Höheneinstellung<br />

Produktinformation<br />

Zentral 6fach<br />

2,5–9,0 cm<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Klappgriff<br />

Plant Protection<br />

System<br />

Inkl. Mulchkit<br />

Zentral 6fach<br />

2,5–9,0 cm<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Klappgriff<br />

Plant Protection<br />

System<br />

1-Gang Radantrieb:<br />

3,5 km/h<br />

Inkl. Mulchkit<br />

Zentral 6fach<br />

2,5–9,0 cm<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Klappgriff<br />

Highwheels<br />

Plant Protection<br />

System<br />

Inkl. Mulchkit<br />

Zentral 6fach<br />

2,5–9,0 cm<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Klappgriff<br />

Highwheels<br />

Plant Protection<br />

System<br />

1-Gang Radantrieb:<br />

3,5 km/h<br />

Inkl. Mulchkit<br />

Zentral 6fach<br />

2,5–9,0 cm<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Klappgriff<br />

Highwheels<br />

Plant Protection<br />

System<br />

1-Gang Radantrieb:<br />

3,5 km/h<br />

Inkl. Mulchkit<br />

6<br />

Echte Renner<br />

Rasenmäher mit Antrieb haben den Vorteil, dass man keine eigene Kraft beim Schieben<br />

aufbringen muss. Der Rasenmäher fährt von selbst. Das ist eine Erleichterung für<br />

das Mähen auf großen Grundstücken, vor allem in Hang lagen oder hügeligem Gelände.<br />

Radantrieb: Der einfache Radantrieb bewegt den Rasenmäher in einer Geschwindigkeit<br />

von 3,5 km/h.<br />

Vario-Antrieb: Mit dem Vario-Antrieb kann die Geschwindigkeit stufenlos geregelt<br />

werden. Je nach Wunsch zwischen 2,5 und 5 km/h schnell.<br />

109

Kapitel 6 – Rasenmäher · Benzinmäher<br />

Benzinmäher BluePower<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

BLUE POWER<br />

48 HW<br />

BLUE POWER<br />

48 A HW<br />

BLUE POWER<br />

53 A HW<br />

BLUE POWER<br />

48 A HW ES<br />

BLUE POWER<br />

53 A HW ES<br />

EAN-Code<br />

4 009269 303590 4 009269 303606 4 009269 303620 4 009269 303613 4 009269 303637<br />

Artikel-Nr. 11A-129J650 12AI129J650 12AI869L650 12AJ129K650 12AJ869M650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 519,99 €/C 589,99 €/C 619,99 €/C 699,99 €/C 739,99 €/C<br />

Für Rasenflächen bis 1.000 m 2 bis 1.000 m 2 bis 1.000 m 2 bis 1.000 m 2 bis 1.000 m 2<br />

Schnittbreite 48 cm 48 cm 53 cm 48 cm 53 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

175 cm 3 , 3 kW,<br />

2.900/Min.<br />

175 cm 3 , 3 kW,<br />

2.900/Min.<br />

190 cm 3 , 3,3 kW,<br />

2.900/Min.<br />

175 cm 3 , 3 kW,<br />

2.900/Min.<br />

190 cm 3 , 3,3 kW,<br />

2.900/Min.<br />

6<br />

Chassis Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl<br />

Lager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager<br />

Gewicht 30 kg 39 kg 44 kg 44 kg 45 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Fangsack: 75 L Fangsack: 75 L Fangsack: 80 L Fangsack: 75 L Fangsack: 80 L<br />

Höheneinstellung<br />

Produktinformation<br />

Zentral 6fach<br />

2,5–9,0 cm<br />

»4-in-1«: Seiten- und<br />

Heckauswurf, fangen<br />

und mulchen<br />

Mit BluePower Monitor<br />

Wartungsanzeige,<br />

denn regelmäßige<br />

Wartung senkt die<br />

Emission und den<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Klappgriff<br />

Plant Protection System<br />

Highwheels<br />

Inkl. Mulchkit<br />

Zentral 6fach<br />

2,5–9,0 cm<br />

»4-in-1«: Seiten- und<br />

Heckauswurf, fangen<br />

und mulchen<br />

Mit BluePower Monitor<br />

Wartungsanzeige,<br />

denn regelmäßige<br />

Wartung senkt die<br />

Emission und den<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Klappgriff<br />

Highwheels<br />

Plant Protection System<br />

Vario-Radantrieb:<br />

2–5 km/h<br />

Inkl. Mulchkit<br />

Zentral 6fach<br />

2,5–9,0 cm<br />

»4-in-1«: Seiten- und<br />

Heckauswurf, fangen<br />

und mulchen<br />

Mit BluePower Monitor<br />

Wartungsanzeige,<br />

denn regelmäßige<br />

Wartung senkt die<br />

Emission und den<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Klappgriff<br />

Highwheels<br />

Plant Protection System<br />

Vario-Radantrieb:<br />

2–5 km/h<br />

Inkl. Mulchkit<br />

Zentral 6fach<br />

2,5–9,0 cm<br />

»4-in-1«: Seiten- und<br />

Heckauswurf, fangen<br />

und mulchen<br />

Mit BluePower Monitor<br />

Wartungsanzeige,<br />

denn regelmäßige<br />

Wartung senkt die<br />

Emission und den<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Klappgriff<br />

Highwheels<br />

Plant Protection System<br />

Vario-Radantrieb:<br />

2–5 km/h<br />

Elektrostart<br />

Inkl. Mulchkit<br />

Zentral 6fach<br />

2,5–9,0 cm<br />

»4-in-1«: Seiten- und<br />

Heckauswurf, fangen<br />

und mulchen<br />

Mit BluePower Monitor<br />

Wartungsanzeige,<br />

denn regelmäßige<br />

Wartung senkt die<br />

Emission und den<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

Fangsackfüllstandanzeige<br />

Klappgriff<br />

Highwheels<br />

Plant Protection System<br />

Vario-Radantrieb:<br />

2–5 km/h<br />

Elektrostart<br />

Inkl. Mulchkit<br />

110

Kapitel 6 – Rasenmäher · Benzinmäher<br />

Gute Argumente für<br />

»Technologie pro Natur« ist die Idee, die hinter<br />

unseren BLUE POWER-Rasenmähern steht. Neben<br />

Höchstleistungen stehen jetzt auch Energieeffizienz<br />

und eine radikal verminderte Abgasemission auf<br />

der Haben-Seite.<br />

Die Briggs & Stratton BluePower-Motoren mit oben<br />

liegenden Ventilen (OHV) laufen durch effiziente<br />

Kraftstoffverbrennung gleichmäßig und ruhig.<br />

Der Abgasausstoß liegt bis zu 32 % unter der<br />

gültigen EU-Emissionsnorm.<br />

Die Verdunstung von Benzin wird gegenüber<br />

herkömmlichen Geräten halbiert. Im Stillstand<br />

genauso wie während des Betriebes.<br />

Alles im Griff mit dem<br />

BluePower-Monitor-System<br />

Alle BLUE POWER Benzinrasenmäher<br />

und Rasentraktoren<br />

haben ein besonderes Ausstattungsmerkmal,<br />

um die<br />

Wartung zu vereinfachen: Ein<br />

am Griff befindlicher Monitor<br />

zeigt mit der integrierten<br />

Monitor-System für die<br />

Traktoren<br />

Software an, wann das nächste<br />

Wartungsintervall fällig ist. Das System speichert die<br />

Arbeitsstunden durch Messung der Motorvibration<br />

und ermittelt daraus die Servicetermine. Und die Einhaltung<br />

der Termine ist die Garantie dafür, dass der<br />

Motor über Jahre die hohen eco-Standards hält.<br />

6<br />

Mehr Info unter: www.bluepower-monitor.com<br />

111

Kapitel 6 – Rasenmäher · Rasentraktoren<br />

Rasentraktoren<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

SELECT<br />

76.125 T<br />

SELECT<br />

92.130 T<br />

SELECT<br />

105.155 T<br />

SELECT<br />

96.130 T<br />

SELECT<br />

107.175 T<br />

EAN-Code<br />

4 009269 303729 4 009269 303736 4 009269 303743 4 009269 303767 4 009269 303774<br />

Artikel-Nr. 13AH76RC650 13RH76RE650 13RM77RN650 13TH76RF650 13TN77RG650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 1.899,– €/C 2.149,– €/C 2.459,– €/C 1.599,– €/C 1.899,– €/C<br />

Für Rasenfläche ab 1.000 m 2 ab 1.000 m 2 ab 1.000 m 2 ab 1.000 m 2 ab 1.000 m 2<br />

Schnittbreite 76 cm 92 cm 105 cm 96 cm 107 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

6<br />

344 cm 3 , 6,0 kW,<br />

2.600/Min.<br />

344 cm 3 , 6,3 kW,<br />

2.800/Min.<br />

500 cm 3 , 8,9 kW,<br />

2.600/Min.<br />

344 cm 3 , 6,3 kW,<br />

2.800/Min.<br />

500 cm 3 , 9,5 kW,<br />

2.800/Min.<br />

Getriebeart Transmatik-Getriebe Transmatik-Getriebe Transmatik-Getriebe Transmatik-Getriebe Transmatik-Getriebe<br />

Gewicht 185 kg 195 kg 198 kg 150 kg 175 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Fangsack: 200 L Fangsack: 240 L Fangsack: 240 L – –<br />

Höheneinstellung<br />

5fach<br />

3,0–9,5 cm<br />

5fach<br />

3,0–9,5 cm<br />

5fach<br />

3,0–9,5 cm<br />

5fach<br />

3,0–9,5 cm<br />

5fach<br />

3,0–9,5 cm<br />

Wenderadius 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm<br />

Produktinformation Heckauswurf<br />

Pendelnd aufgehängte<br />

Vorderachse<br />

Schwimmend aufgehängtes<br />

Mähwerk<br />

Rasenschonende<br />

Bereifung<br />

Räder (v/h):<br />

13" x 5"/18" x 6,5"<br />

Durchsteigerahmen<br />

für bequemes Auf- und<br />

Absteigen<br />

Frontscheinwerfer<br />

Integrierter Deflektor<br />

Gebläserad für ein<br />

optimales Fangergebnis<br />

Heckauswurf<br />

Fangsackleerung bequem<br />

vom Sitz aus<br />

Pendelnd aufgehängte<br />

Vorderachse<br />

Schwimmend aufgehängtes<br />

Mähwerk<br />

Rasenschonende<br />

Bereifung<br />

Räder (v/h):<br />

15" x 6"/18" x 9,5"<br />

Durchsteigerahmen<br />

für bequemes Auf- und<br />

Absteigen<br />

Frontscheinwerfer<br />

High-lift Messer<br />

Ready to use*<br />

Heckauswurf<br />

Fangsackleerung bequem<br />

vom Sitz aus<br />

Pendelnd aufgehängte<br />

Vorderachse<br />

Schwimmend aufgehängtes<br />

Mähwerk<br />

Rasenschonende<br />

Bereifung<br />

Räder (v/h):<br />

15" x 6"/18" x 9,5"<br />

Durchsteigerahmen<br />

für bequemes Auf- und<br />

Absteigen<br />

Frontscheinwerfer<br />

High-lift Messer<br />

Ready to use*<br />

Seitenauswurf<br />

Pendelnd aufgehängte<br />

Vorderachse<br />

Schwimmend aufgehängtes<br />

Mähwerk<br />

Rasenschonende<br />

Bereifung<br />

Räder (v/h):<br />

15" x 6"/20" x 8"<br />

Durchsteigerahmen<br />

für bequemes Auf- und<br />

Absteigen<br />

Frontscheinwerfer<br />

High-lift Messer<br />

Integrierter Deflektor<br />

Ready to use*<br />

Seitenauswurf<br />

Pendelnd aufgehängte<br />

Vorderachse<br />

Schwimmend aufgehängtes<br />

Mähwerk<br />

Rasenschonende<br />

Bereifung<br />

Räder (v/h):<br />

15" x 6"/20" x 8"<br />

Durchsteigerahmen<br />

für bequemes Aufund<br />

Absteigen<br />

Frontscheinwerfer<br />

High-lift Messer<br />

Integrierter Deflektor<br />

Ready to use*<br />

Passen perfekt, halten garantiert<br />

Sparen Sie nicht am falschen<br />

Ende, entscheiden Sie sich<br />

immer für Original-Ersatzteile!<br />

Sie sind technisch exakt<br />

auf die entsprechenden<br />

Geräte abgestimmt<br />

Die Gerätegarantie bleibt<br />

nur erhalten, wenn Sie<br />

Originale verwenden.<br />

Material und Verarbeitung<br />

entsprechen höchster<br />

Qualität.<br />

Originalteile wurden mit<br />

Blick auf lange Haltbarkeit<br />

entwickelt.<br />

112

Kapitel 6 – Rasenmäher · Rasentraktoren<br />

Traktoren-Zubehör<br />

finden Sie auf den<br />

nächsten Seiten<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

AMBITION<br />

92.130 H<br />

AMBITION<br />

105.175 H<br />

AMBITION<br />

96.155 H<br />

AMBITION<br />

107.175 H<br />

EAN-Code<br />

4 009269 303798 4 009269 303804 4 009269 303811 4 009269 303828<br />

Artikel-Nr. 13RH71RE650 13RN71RN650 13TM79RF650 13TN79RG650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 2.669,– €/C 3.099,– €/C 1.999,– €/C<br />

2.249,– €/C<br />

Für Rasenflächen ab 1.000 m 2 ab 1.000 m 2 ab 1.000 m 2 ab 1.000 m 2<br />

Schnittbreite 92 cm 105 cm 96 cm 107 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

344 cm 3 , 6,3 kW,<br />

2.800/Min.<br />

500 cm 3 , 9,5 kW,<br />

2.800/Min.<br />

500 cm 3 , 9,2 kW,<br />

2.800/Min.<br />

500 cm 3 , 9,5 kW,<br />

2.800/Min.<br />

Getriebeart Hydrostat-Getriebe Hydrostat-Getriebe Hydrostat-Getriebe Hydrostat-Getriebe<br />

Gewicht 195 kg 198 kg 150 kg 175 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Fangsack: 240 L Fangsack: 240 L – –<br />

Höheneinstellung<br />

5fach<br />

3,0–9,5 cm<br />

5fach<br />

3,0–9,5 cm<br />

5fach<br />

3,0–9,5 cm<br />

5fach<br />

3,0–9,5 cm<br />

Wenderadius 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm<br />

Produktinformation Heckauswurf<br />

Fangsackleerung bequem<br />

vom Sitz aus<br />

Pendelnd aufgehängte<br />

Vorderachse<br />

Schwimmend aufgehängtes<br />

Mähwerk<br />

Rasenschonende Bereifung<br />

Räder (v/h):<br />

15" x 6"/18" x 9,5"<br />

Durchsteigerahmen für bequemes<br />

Auf- und Ab steigen<br />

Frontscheinwerfer<br />

Einstellbarer Ergonomic-Sitz<br />

mit hoher Rückenlehne<br />

Softgrip Lenkrad<br />

High-lift Messer<br />

Ready to use*<br />

Heckauswurf<br />

Fangsackleerung bequem<br />

vom Sitz aus<br />

Pendelnd aufgehängte<br />

Vorderachse<br />

Schwimmend aufgehängtes<br />

Mähwerk<br />

Rasenschonende Bereifung<br />

Räder (v/h):<br />

15" x 6"/18" x 9,5"<br />

Durchsteigerahmen für bequemes<br />

Auf- und Ab steigen<br />

Frontscheinwerfer<br />

Einstellbarer Ergonomic-Sitz<br />

mit hoher Rückenlehne<br />

Softgrip Lenkrad<br />

High-lift Messer<br />

Ready to use*<br />

Seitenauswurf<br />

Pendelnd aufgehängte<br />

Vorderachse<br />

Schwimmend aufgehängtes<br />

Mähwerk<br />

Rasenschonende Bereifung<br />

Räder (v/h):<br />

15" x 6"/20" x 8"<br />

Durchsteigerahmen für bequemes<br />

Auf- und Absteigen<br />

Frontscheinwerfer<br />

Einstellbarer Ergonomic-Sitz<br />

mit hoher Rückenlehne<br />

Softgrip Lenkrad<br />

High-lift Messer<br />

Integrierter Deflektor<br />

Ready to use*<br />

Seitenauswurf<br />

Pendelnd aufgehängte<br />

Vorderachse<br />

Schwimmend aufgehängtes<br />

Mähwerk<br />

Rasenschonende Bereifung<br />

Räder (v/h):<br />

15" x 6"/20" x 8"<br />

Durchsteigerahmen für bequemes<br />

Auf- und Absteigen<br />

Frontscheinwerfer<br />

Einstellbarer Ergonomic-Sitz<br />

mit hoher Rückenlehne<br />

Softgrip Lenkrad<br />

High-lift Messer<br />

Integrierter Deflektor<br />

Ready to use*<br />

6<br />

* Alle WOLF-<strong>Garten</strong> Traktoren mit einer Schnittbreite über 76 cm haben die sogenannten »Ready to use«-Features. Zum Beispiel eine vorgeladene Batterie mit<br />

Ladegerät. Das Lenkrad und der Sitz lassen sich mit dem beigelegten Werkzeug wieselflink mit drei Schrauben montieren. Und bei Heckauswerfern wird der<br />

Grasfangsack werkzeuglos zusammengesteckt. So sind die WOLF-<strong>Garten</strong> Traktoren in nur 15 Min. betriebsbereit.<br />

113

Kapitel 6 – Rasenmäher · Rasentraktoren<br />

Rasentraktoren<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

BLUE POWER<br />

92.160 H<br />

BLUE POWER<br />

105.200 H<br />

BLUE POWER<br />

107.200 H<br />

EAN-Code<br />

4 009269 303835 4 009269 303842 4 009269 303866<br />

Artikel-Nr. 13RT71RE650 13RT71RN650 13TT79RG650<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 3.099,– €/C 3.499,– €/C 2.669,– €/C<br />

Für Rasenflächen ab 1.000 m 2 ab 1.000 m 2 ab 1.000 m 2<br />

Schnittbreite 92 cm 105 cm 107 cm<br />

Motor/Antrieb<br />

6<br />

Briggs & Stratton Blue ECO,<br />

656 cm 3 , 10,6 kW, 2.600/Min.<br />

Briggs & Stratton Blue ECO,<br />

656 cm 3 , 11,6 kW, 2.600/Min.<br />

Briggs & Stratton Blue ECO,<br />

656 cm 3 , 12,5 kW, 2.800/Min.<br />

Getriebeart Hydrostat-Getriebe Hydrostat-Getriebe Hydrostat-Getriebe<br />

Gewicht 195 kg 198 kg 175 kg<br />

Fangeinrichtung/<br />

Volumen<br />

Fangsack: 240 L Fangsack: 240 L optional<br />

Höheneinstellung<br />

5fach<br />

3,0–9,5 cm<br />

5fach<br />

3,0–9,5 cm<br />

5fach<br />

3,0–9,5 cm<br />

Wenderadius 46 cm 46 cm 46 cm<br />

Produktinformation Heckauswurf<br />

Fangsackleerung bequem vom Sitz aus<br />

Pendelnd aufgehängte<br />

Vorderachse<br />

Schwimmend aufgehängtes Mähwerk<br />

Rasenschonende Bereifung<br />

Räder (v/h): 15" x 6"/18" x 9,5"<br />

Durchsteigerahmen für bequemes<br />

Auf- und Absteigen<br />

LED-Frontscheinwerfer<br />

Einstellbarer Ergonomic-Sitz mit hoher<br />

Rückenlehne<br />

Softgrip Lenkrad<br />

BluePower-Monitor<br />

Frontstoßstange<br />

Ready to use*<br />

Heckauswurf<br />

Fangsackleerung bequem vom Sitz aus<br />

Pendelnd aufgehängte<br />

Vorderachse<br />

Schwimmend aufgehängtes Mähwerk<br />

Rasenschonende Bereifung<br />

Räder (v/h): 15" x 6"/18" x 9,5"<br />

Durchsteigerahmen für bequemes<br />

Auf- und Absteigen<br />

LED-Frontscheinwerfer<br />

Einstellbarer Ergonomic-Sitz mit hoher<br />

Rückenlehne<br />

Softgrip Lenkrad<br />

BluePower-Monitor<br />

Frontstoßstange<br />

Ready to use*<br />

Seitenauswurf<br />

Pendelnd aufgehängte<br />

Vorderachse<br />

Schwimmend aufgehängtes Mähwerk<br />

Rasenschonende Bereifung<br />

Räder (v/h): 15" x 6"/20" x 8"<br />

Durchsteigerahmen für bequemes<br />

Auf- und Absteigen<br />

LED-Frontscheinwerfer<br />

Einstellbarer Ergonomic-Sitz mit hoher<br />

Rückenlehne<br />

Softgrip Lenkrad<br />

BluePower-Monitor<br />

Frontstoßstange<br />

Integrierter Deflektor<br />

Ready to use*<br />

* Alle WOLF-<strong>Garten</strong> Traktoren mit einer Schnittbreite über 76 cm haben die sogenannten »Ready to use«-Features. Zum Beispiel eine vorgeladene Batterie mit<br />

Ladegerät. Das Lenkrad und der Sitz lassen sich mit dem beigelegten Werkzeug wieselflink mit drei Schrauben montieren. Und bei Heckauswerfern wird der<br />

Grasfangsack werkzeuglos zusammengesteckt. So sind die WOLF-<strong>Garten</strong> Traktoren in nur 15 Min. betriebsbereit.<br />

114

Kapitel 6 – Rasenmäher · Zubehör Rasentraktoren<br />

Zubehör Rasentraktoren<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Anhänger Anhänger Schleuderstreuer Schleuderstreuer Kastenstreuer<br />

Artikel-Nr. 190-223C000 190-236A000 196-031-000 190-525-000 196-036-000<br />

Beschreibung Ladekapazität: 227 kg Ladekapazität: 227 kg Füllvolumen: 40 kg Füllvolumen: 45 kg Füllvolumen: 80 kg<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 228,– €/B 278,– €/B 156,– €/B 274,– €/B<br />

431,– €/B<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Rasenwalze Rasenwalze Rasenlüfter Anhänge-Rasenkamm Sprühanhänger<br />

Artikel-Nr. 190-228-000 190-229-000 190-224A000 190-526-000 190-155-000<br />

Beschreibung Breite: 61 cm Breite: 91 cm – – Fassungsvolumen: 57 L<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 234,– €/B 326,– €/B 204,– €/B 135,– €/B<br />

Preis auf Anfrage<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Mulch Kit<br />

Sprühanhänger Rasenkehrmaschine Rasenkehrmaschine Deflektor<br />

Heckauswerfer<br />

Artikel-Nr. 190-537-000 190-145B000 190-163-000 196-750-678 196-749-678<br />

Beschreibung Fassungsvolumen: 95 L Breite: 96 cm Breite: 107 cm für alle Heckauswerfer<br />

(außer 76 cm)<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

767,– €/B<br />

456,– €/B<br />

486,– €/B<br />

139,90 €/B<br />

für alle Heckauswerfer<br />

(außer 76 cm)<br />

105,90 €/B<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Mulch Kit<br />

Seitenauswerfer<br />

Fangsack Frontstoßstange Schneeketten Schneeketten<br />

Artikel-Nr. OEM-190-116 OEM-190-180A OEM-196A603 196-898-699 196-658-699<br />

Beschreibung für alle Seitenauswerfer für Seitenauswurf – für Bereifung 18" x 9,5" für Bereifung 20" x 8,0"<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ<br />

54,90 €/B<br />

449,– €/B<br />

92,90 €/X<br />

164,90 €/B<br />

177,90 €/B<br />

6<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Räumschild Gummischutzleiste Portax MTD Ladestation<br />

Artikel-Nr. OEM-190-833 196-718-678 196-327-600 196-967-678<br />

Beschreibung Breite: 117 cm für Räumschild mit Deichsel –<br />

UVP inkl. MwSt/RKZ 399,90 €/B 45,90 €/B<br />

99,99 €/B<br />

50,– €/B

Passen perfekt, halten garantiert<br />

Sparen Sie nicht am falschen Ende, entscheiden Sie sich immer<br />

für Original-Ersatzteile:<br />

Sie sind technisch exakt auf die entsprechenden<br />

Geräte abgestimmt.<br />

Die Gerätegarantie bleibt nur erhalten, wenn<br />

Sie Originale verwenden.<br />

Material und Verarbeitung ent sprechen höchster<br />

Qualität.<br />

Originalteile wurden mit Blick auf lange Haltbarkeit<br />

entwickelt.<br />

ArtNr 092.59.123 · 09/11 Sortimentskatalog – KR – 177.000 · Preis- und techn. Änderungen vorbehalten<br />

MTD Products Aktiengesellschaft<br />

Geschäftsbereich Fachhandel<br />

Industriestraße 9–11<br />

73054 Eislingen<br />

Fon 0049 7161 8505 20<br />

Fax 0049 7161 8505 70<br />

www.WOLF-<strong>Garten</strong>.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!