Gebrauchsanleitung corpuls3
Gebrauchsanleitung corpuls3
Gebrauchsanleitung corpuls3
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wartung und Tests <strong>Gebrauchsanleitung</strong> corpuls 3<br />
9.8 Zugelassenes Zubehör, Ersatzteile und<br />
Verbrauchsmaterialien<br />
Eine aktuelle Liste findet sich unter www.corpuls.com/service/zubehoeraccessories.html.<br />
Für weitere Informationen, Beratung und Verkauf wenden Sie<br />
sich an einen autorisierten Service- und Vertriebspartner.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
04100 Monitoreinheit mit Drucker corpuls 3<br />
04100.1 Monitoreinheit mit Drucker corpuls 3 NVG kompatibel<br />
04100.9 Cert.-Luftfahrzeug Monitoreinheit mit Drucker corpuls 3<br />
04200 Patientenbox inkl. 12-Kanal-EKG und CompactFlash ® -<br />
Schnittstelle corpuls 3<br />
04200.1 Patientenbox inkl. 12-Kanal-EKG und CompactFlash ® -<br />
Schnittstelle corpuls 3 NVG kompatibel<br />
04200.9 Cert.-Luftfahrzeug Patientenbox inkl.12-Kanal EKG und<br />
CompactFlash-Schnittstelle corpuls 3<br />
04300 Defibrillator-/Schrittmacher corpuls 3<br />
04300.1 Defibrillator-/Schrittmacher corpuls 3 NVG kompatibel<br />
04300.9 Cert.-Luftfahrzeug Defibrillator-/Schrittmachereinheit<br />
corpuls 3<br />
04120 Lithium-Ionen Akku corpuls 3<br />
04400 Ladehalterung Defibrillator-/Schrittmacher 12 V DC,<br />
(Kabellänge 1,5 m)<br />
04326 Schockpaddle <strong>corpuls3</strong> (1 Paar inkl. Verbindungskabel)<br />
01227 Baby-Elektrodenaufsatz für Schockpaddle corpuls 3<br />
04324.1 corPatch easy -<br />
Defibrillations-/Stimulationselektroden mit Kabel<br />
04324.2 corPatch easy (Neonaten) -<br />
Defibrillations-/Stimulationselektroden mit Kabel<br />
04324.5 Zusatzhalterung corPatch easy<br />
04222 4-poliges EKG-Monitoringkabel corpuls 3 2,0 m Code1/ERC<br />
04223 6-poliges EKG-Diagnoseergänzungskabel corpuls 3 2,0 m<br />
Code1/ERC<br />
04224 EKG-Kabeltester corpuls 3<br />
04236.1 CompactFlash ® -Karte 1 GB corpuls 3<br />
04236.3 CompactFlash ® -Karte 2 GB corpuls 3<br />
04121 Registrierpapier/Druckerpapier corpuls 3 (VE = 10 Rollen)<br />
240 GER - Version 1.9 - Artikel-Nr. 04130.1
<strong>Gebrauchsanleitung</strong> corpuls 3 Wartung und Tests<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
68120.03900 Kabelrechen für EKG-Kabel<br />
04221.1 Zubehörtasche sw/sw Patientenbox<br />
04221.5 Zubehörtasche PAX sw/sw Patientenbox<br />
04221.6 Zubehörtasche PAX XXL sw/sw Patientenbox<br />
04322.1 Zubehörtasche Defibrillator-/Schrittmacher<br />
04322.50 Zubehörtasche PAX links,<br />
schwarz für Defi-/Schrittmacher<br />
04322.51 Zubehörtasche PAX rechts,<br />
schwarz für Defi-/Schrittmacher<br />
04130.1 <strong>Gebrauchsanleitung</strong> corpuls 3 (Deutsch)<br />
04130.2 <strong>Gebrauchsanleitung</strong> corpuls 3 (Englisch)<br />
04131.01 Kurzanleitung corpuls 3 (Deutsch)<br />
Tabelle 9-5 Basiskonfiguration mit Ladehalterung<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
04212 Option SpO2 (Masimo SET ® ) corpuls 3<br />
04228.0 MASIMO SpO2-Zwischenkabel corpuls 3<br />
04228.1 MASIMO SpO2-Fingersensor‚ Kinder,<br />
Körpergewicht von 10-50 kg<br />
04228.2 MASIMO SpO2-Fingersensor‚ Erwachsene und Kinder,<br />
Körpergewicht >30 kg, mit Kabel<br />
04228.22 MASIMO SpO2-Silikon-Fingersensor Erwachsene mit Kabel<br />
0,90 m<br />
04228.3 MASIMO SpO2-Ohrclipsensor‚ Erwachsene,<br />
Körpergewicht >30 kg<br />
04228.61 MASIMO SpO2-Einwegsensor‚ Erwachsene und Kinder,<br />
Körpergewicht >30 kg (VE= 20 Stück)<br />
04228.62 MASIMO SpO2-Einwegsensor ‚Kinder,<br />
Körpergewicht 10-50 kg (VE= 20 Stück)<br />
04228.63 MASIMO SpO2-Einwegsensor‚ Kinder,<br />
Körpergewicht 3-20 kg<br />
04228.64 MASIMO SpO2-Einwegsensor‚ Neonaten,<br />
Körpergewicht 40 kg für Finger<br />
04212 Option SpO2 (MASIMO Rainbow SET) corpuls 3<br />
04227.02 MASIMO SpO2 (Rainbow)-Zwischenkabel corpuls 3 1,2 m<br />
(20p/9p) für Anschluss der 04228.xx -Sensoren<br />
04227.1 MASIMO SpO2 (Rainbow)-Fingersensor Kinder mit Kabel<br />
0,90 m<br />
04227.2 MASIMO SpO2 (Rainbow)-Fingersensor Erwachsene mit<br />
Kabel 0,90 m<br />
04227.12 MASIMO SpO2(Rainbow)-Silikon-Fingersensor Kinder mit<br />
Kabel 0,90 m<br />
GER - Version 1.9 - Artikel-Nr. 04130.1 241
Wartung und Tests <strong>Gebrauchsanleitung</strong> corpuls 3<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
04227.22 MASIMO SpO2 (Rainbow)-Silikon-Fingersensor Erwachsene<br />
mit Kabel 0,90 m<br />
04213 Option SpCO (MASIMO Rainbow SET) corpuls 3<br />
04227.0 MASIMO SpO2, SpCO, SpMet (Rainbow)-Zwischenkabel<br />
corpuls³ 1,2 m (20p/15p) für Anschluss der 04225.xx,<br />
04226.xx, 04227.xx - Sensoren<br />
04226.1 MASIMO SpO2/CO/Met(Rainbow)-Fingersensor Kinder mit<br />
Kabel 0,90 m<br />
04226.2 MASIMO SpO2, SpCO, SpMet (Rainbow)-Fingersensor<br />
Erwachsene mit Kabel 0,90 m<br />
04214 Option SpMet (MASIMO Rainbow SET) corpuls 3<br />
04225.42 MASIMO SpO2/Hb/Met(Rainbow)-Sensorkit Erwachsene<br />
(VE=10) (2 Sensoren + 10 Klebestreifen)<br />
04225.41 MASIMO SpO2/Hb/Met(Rainbow)-Sensorkit Kinder (VE=10) (2<br />
Sensoren + 10 Klebestreifen)<br />
04215 Option SpHb (MASIMO Rainbow SET) corpuls 3<br />
04203 Option NIBD (SUNTECH)<br />
04229.01 NIBD-Manschette ‚Säugling‘, Oberarmumfang 8 – 13 cm<br />
04229.02 NIBD-Manschette ‚Kind‘, Oberarmumfang 12 – 19 cm<br />
04229.04 NIBD-Manschette ‚Erwachsener klein‘, Oberarmumfang 17 –<br />
25 cm<br />
04229.07 NIBD-Manschette ‚Erwachsener lang‘,<br />
Oberarmumfang 23 – 33 cm<br />
04229.08 NIBD-Manschette ‚Sondermaß Erwachsener‘,<br />
Oberarmumfang 31 – 40 cm<br />
04229.10 NIBD-Manschette ‚Oberschenkel Erwachsener‘,<br />
Oberschenkelumfang 38 – 50 cm<br />
04229.81 NIBD-Einweg-Manschette Gr. 1, ‚Neugeborene‘,<br />
Oberarmumfang 3,3 – 5,6 cm<br />
04229.82 NIBD-Einweg-Manschette Gr. 2, ‚Neugeborene‘,<br />
Oberarmumfang 4,2 – 7,1 cm<br />
04229.83 NIBD-Einweg-Manschette Gr. 3, ‚Neugeborene‘,<br />
Oberarmumfang 5,4 – 9,1 cm<br />
04229.84 NIBD-Einweg-Manschette Gr. 4, ‚Neugeborene‘,<br />
Oberarmumfang 6,9 – 11,7 cm<br />
04229.85 NIBD-Einweg-Manschette Gr. 5, ‚Neugeborene‘,<br />
Oberarmumfang 8,9 – 15,0 cm<br />
02128.91 NIBD-Anschlussschlauch für Manschetten, 2,50 m<br />
02128.92 NIBD-Anschlussschlauch für Manschetten, 4,00 m<br />
02128.95 NIBD-Adapterschlauch, 14 cm, für Einweg-Manschetten,<br />
‚Neugeborene‘<br />
04204 Option Temperatur (2-Kanal)<br />
02131.0 Temperatursonde YSI 401D<br />
242 GER - Version 1.9 - Artikel-Nr. 04130.1
<strong>Gebrauchsanleitung</strong> corpuls 3 Wartung und Tests<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
04231.0 Zwischenkabel für Einweg-Temperatursonden/-sensoren<br />
04231.11 Foley-/Blasen-Einwegkatheter<br />
mit Temperatursensor 12F (VE=20 Stck.)<br />
04231.21 Ösophagus-/Rektum-Einwegsonde<br />
mit Temperatursensor 12F (VE=20 Stck.)<br />
04231.31 Tympanum-Einwegsonde für Erwachsene (VE=20 Stck.)<br />
04231.32 Tympanum-Einwegsonde für Pädiatrie (VE=20 Stck.)<br />
02131.9 Einweg-Überzug für wiederverwendbare Temperatur-<br />
Rektalsonden (VE=10 Stck.)<br />
04231.41 Haut-Temperatur-Einwegsensor STS-400 (VE=20)<br />
04205 Option IBD (4-Kanal)<br />
04333.0 IBD-Adapterkabel corpuls 3 mit ODU-Buchse<br />
04233.01 IBD-Montagestecker (ODU)<br />
04233.02 IBD-Adapterkabel corpuls 3 mit GE/Marquette-Buchse<br />
04233.04 IBD-Y-Adapterkabel corpuls 3 mit 2xGE/Marquette-Buchse<br />
04206 Option CO2 (capONE, Nihon Kohden)<br />
04234.1 CO2-Sensor capONE<br />
04234.11 CO2-Endotrachealtubus-Einwegadapter, Hauptstrom capONE<br />
(VE=30 Stck.)<br />
04234.20 CO2-Nasal-Einwegadapter capONE (VE=30 Stck.)<br />
04234.21 CO2-Nasal/Oral-Einwegadapter capONE (VE=30 Stck.)<br />
04234.22 CO2-Nasal/Oral-Einwegadapter capONE,<br />
für O2-Sonde adaptierbar (VE=30 Stck.)<br />
04234.0 CO2-Zwischenkabel capONE (Kabellänge 0,6 m)<br />
Tabelle 9-6 Optionen Messmodule Vitalparameter<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
04208 Option EKG-Vermessung/Interpretation (Biosigna) corpuls 3<br />
04102 Option Krankenversichertenkarten-Leser corpuls 3<br />
04103 Option GSM/GPRS-Modem corpuls 3<br />
04104 Option LAN corpuls 3<br />
04211 Option Bluetooth®-Datenschnittstelle Patientenbox corpuls 3<br />
Tabelle 9-7 Sonstige Optionen<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
04400 Ladehalterung Defibrillator/Schrittmacher 12 V DC<br />
(Kabellänge 1,5 m)<br />
GER - Version 1.9 - Artikel-Nr. 04130.1 243
Wartung und Tests <strong>Gebrauchsanleitung</strong> corpuls 3<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
04400.01 Ladehalterung Defibrillator/Schrittmacher 12 V DC<br />
(Kabellänge 0,4 m)<br />
04400.02 Ladehalterung Defibrillator/Schrittmacher 12 V DC<br />
(Kabellänge 0,25 m)<br />
04400.03 Ladehalterung Defibrillator/Schrittmacher 12 V DC<br />
(Kabellänge 2,5 m)<br />
04400.003 Ladehalterung Defibrillator/Schrittmacher mit MagCode<br />
(Kabellänge 1,5 m)<br />
04400.041 Ladehalterung Defibrillator/Schrittmacher mit Molexstecker<br />
(Kabellänge 2,0 m)<br />
04400.1 Halterung Defibrillator/Schrittmacher ohne Stromversorgung<br />
04400.2 Aufnahme Defibrillator/Schrittmacher<br />
(nur in Kombination mit Adapter)<br />
04400.3 Halterung Defibrillator/Schrittmacher<br />
für Ladekonsole LK 08/16, ohne Stromversorgung<br />
04401 Ladehalterung Monitoreinheit 12 V DC (Kabellänge 1,5 m)<br />
04401.003 Ladehalterung Monitoreinheit mit MagCode<br />
(Kabellänge 1,5 m)<br />
04401.041 Ladehalterung Monitoreinheit mit Molexstecker<br />
(Kabellänge 2,0 m)<br />
04401.1 Halterung Monitoreinheit ohne Stromversorgung<br />
04404.1 Wandadapter Normschiene für Halterungen der Monitoreinheit<br />
(Art. Nr. 04401)<br />
04406 Schwenkmodul-60° für Halterungen der Monitoreinheit<br />
(Art. Nr. 04401)<br />
04406.01 Schwenkmodul-35° für Halterungen der Monitoreinheit<br />
(Art. Nr. 04401)<br />
04402 Ladehalterung Patientenbox 12 V DC (Kabellänge 1,5 m)<br />
04402.003 Ladehalterung Patientenbox mit MagCode (Kabellänge 1,5 m)<br />
04402.1 Halterung Patientenbox ohne Stromversorgung<br />
04402.06 Ladehalterung Patientenbox 12 V DC (Kabellänge 0,1 m)<br />
04402.041 Ladehalterung Patientenbox mit Molexstecker<br />
(Kabellänge 2,0 m)<br />
04403 Zwischenadapter corpuls 08/16 – corpuls 3<br />
04403.1 Zwischenadapter für Ladehalterung<br />
Monitoreinheit/Tragenadapter corpuls 3<br />
04403.6 Zwischenadapter für Bohrbild Halterung LP12 Dlouhy/-AD zu<br />
corpuls 3<br />
04405.1 Bodenadapter Helikopter für Halterung<br />
Defibrillator/Schrittmacher corpuls 3 (Art. Nr. 04400)<br />
244 GER - Version 1.9 - Artikel-Nr. 04130.1
<strong>Gebrauchsanleitung</strong> corpuls 3 Wartung und Tests<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
04405.5 Bodenadapter für Artikel-Nr. 04400 (Notarzteinsatzfahrzeug,<br />
etc.) corpuls 3<br />
04411.51<br />
Adapter Ladehalterung corpuls 3 /Doppelnormschiene 200mm<br />
(Satz à 2 St.)<br />
04460.03043 12 V Bordnetzkabel corpuls 3 mit 12 V-Stecker und<br />
Magnetstecker<br />
04460.03044 12 V Bordnetzkabel corpuls 3 mit 2 Magnetsteckern<br />
Tabelle 9-8 Zubehör für Fahrzeuginstallation/Halterungen<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
04410.1 Adapter für Trage Stollenwerk (inkl. Schraubenset)<br />
04410.2 Adapter für Trage Stryker M1 (inkl. Schraubenset)<br />
04410.21 Adapter für Trage Stryker M1 - Kopfteil (inkl. Schraubenset)<br />
04410.3 Adapter für Trage Kartsana (inkl. Schraubenset)<br />
04412.2 Adapter (abnehmbar) für Trage Ø19/22mm/Seitenbügel<br />
(inkl.Schrauben)<br />
Tabelle 9-9 Zubehör für Tragen, Adapter<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
04411.1 Adapter für Normschiene (inkl. Schraubenset)<br />
04411.2 Adapter für Krankenhausbett/Normschiene<br />
(inkl. Schraubenset)<br />
04411.5 Adapter Ladehalterung corpuls 3 /Doppelnormschiene 10"<br />
(Satz à 2 Stück)<br />
Tabelle 9-10 Zubehör für Klinikbetten/Normschienen, Adapter<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
04501.120 Netzteil corpuls 3 mit corpuls – Magnetstecker (120 W)<br />
04500.1201 Netzteil corpuls 3 mit Molexstecker/PE (120 W)<br />
04520.10 Netzkabel 1,8 m mit Schukostecker für Netzteil corpuls 3 und<br />
corpuls 08/16<br />
04520.20 Netzkabel 1,8 m mit US-Stecker für Netzteil <strong>corpuls3</strong> und<br />
corpuls 08/16<br />
04520.31 Netzkabel 2,5 m mit GB-Stecker für Netzteil <strong>corpuls3</strong> 03120.45 Netzkabel 2,5 m mit GB-Stecker<br />
BS1363/A ger./Kaltgerätest.C13 ger.<br />
Tabelle 9-11 Zubehör für Lade- und Stromversorgung<br />
GER - Version 1.9 - Artikel-Nr. 04130.1 245
Wartung und Tests <strong>Gebrauchsanleitung</strong> corpuls 3<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
70710.01100 Schutzfolie Display corpuls 3<br />
01126.1 EKG-Einwegelektrode Erwachsene und Kinder ∅ 35 mm<br />
(VE=50 St.)<br />
01239 Elektrodengel, 100 g<br />
Tabelle 9-12 Sonstiges Verbrauchsmaterial<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
01227 Baby-Elektrodenaufsatz<br />
04222.1 4-poliges EKG-Monitoringkabel corpuls 3<br />
mit AHA-Kennzeichnung (amerik.) (Kabellänge 2,0 m)<br />
04222.2 4-poliges EKG-Monitoringkabel corpuls 3<br />
für Neugeborene und Kleinkinder<br />
04223.1 6-poliges EKG-Diagnoseergänzungskabel corpuls 3<br />
04222.02<br />
mit AHA-Kennzeichnung (amerikanisch, CODE2)<br />
4-poliges EKG-Monitoringkabel corpuls 3 3,6m, mit<br />
Clips/Code ERC<br />
04321.5 Tragegurt mit Tasche PAX für Defibrillator-/Schrittmacher<br />
04321.8<br />
Rückentragegurt für Defibrillator-/Schrittmachereinheit<br />
corpuls 3<br />
04252 CompactFlash-Karteneinschub-Abdeckung Patientenbox<br />
04325.51 Adapter Übungspuppe Laerdal/Ambu corpuls 3<br />
04324.6000 Adapterkabel Philips/Laerdal für corPatch easy Erwachsene<br />
04324.6010 Adapterkabel Zoll für corPatch easy Erwachsene<br />
04324.6020<br />
04324.6041<br />
Adapterkabel Physio Control/Weinmann für corPatch easy<br />
Erwachsene<br />
Adapterkabel Schiller FRED easy für corPatch easy<br />
Erwachsene<br />
Tabelle 9-13 Sonstiges Zubehör<br />
246 GER - Version 1.9 - Artikel-Nr. 04130.1
<strong>Gebrauchsanleitung</strong> corpuls 3 Wartung und Tests<br />
Warnung<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
97041.1 Telemedizinmodul corpuls 3 – Fax<br />
(nur in Verbindung mit Artikel-Nr. 04103 oder 04104)<br />
97041.2<br />
97041.3<br />
97041.4<br />
97041.5<br />
Telemedizinmodul <strong>corpuls3</strong> - PC (R-EKG) (nur in Verbindung<br />
mit Art. Nr. 04103 oder 04104)<br />
Telemedizinmodul <strong>corpuls3</strong> - Fax/PC (R-EKG) (nur in<br />
Verbindung mit Art. Nr. 04103 oder 04104)<br />
Telemedizinmodul <strong>corpuls3</strong> - PC (Livedaten) (nur in<br />
Verbindung mit Art. Nr. 04103 oder 04104)<br />
Telemedizinmodul <strong>corpuls3</strong> - Fax/PC (R-EKG und Livedaten)<br />
(nur in Verbindung mit Art. Nr. 04103 oder 04104)<br />
d04100 Dummy Monitoreinheit corpuls 3<br />
d04200 Dummy Patientenbox corpuls 3<br />
d04300 Dummy Defibrillator-/Schrittmachereinheit corpuls 3<br />
d04000 Dummy Kompaktgerät corpuls 3 ohne Zubehör<br />
Tabelle 9-14 corpuls 3 Software Telemedizin<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
97030 corpuls.net, Basisversion PC<br />
(eingeschränkte Funktionalität) - verfügbar in DE/ENG<br />
97040.0 corpuls.net, Serverversion Qualitatsmanagement/<br />
Qualitätssicherung (corpuls 3 ), ohne Installation<br />
97040.3 corpuls.net, Lizenz pro angebundene Patientenbox<br />
97030.1 corpuls.net PRO-Version PC<br />
97040.1<br />
97040.2<br />
corpuls.net Serverversion Datenfernübertragung/<br />
Telemedizin (R-EKG) - ohne Installation<br />
corpuls.net Serverversion DFÜ/Telemedizin (Livedaten) –<br />
ohne Installation<br />
Tabelle 9-15 corpuls.net Software Datenmanagement<br />
Der Defibrillationsschutz für Patienten, Anwender und Dritte kann nicht<br />
gewährleistet werden, wenn nicht vom Hersteller zugelassenes Zubehör<br />
verwendet wird.<br />
GER - Version 1.9 - Artikel-Nr. 04130.1 247
Change language