Drucken / Speichern - Kreissparkasse Ahrweiler

Ausblick und Dank des Vorstandes
Weiter zunehmender starker Wett be -
werb, die mit steigendem Tempo fortschreitende
technologische Entwicklung
und permanent erhöhte gesetzliche
Anforderungen bestimmen Jahr für Jahr
verstärkt das geschäftliche Umfeld der
Kreditinstitute. Die Zinsmargen, aber
auch die Preise im Dienst leis tungs -
ge schäft, werden weiterhin unter Druck
bleiben. Angesichts unserer Prognosen
erwarten wir in den kommenden zwei
Geschäftsjahren ein moderates Wachs -
tum des bilanziellen Kundenvermögens.
Unsere kundenorientierte Strategie
werden wir konsequent fortsetzen,
um die Marktposition der Sparkasse
auch in den Geschäftsjahren 2010 und
2011 weiter zu stärken.
Die Rahmen bedingungen im Kreditgeschäft
bleiben auch in 2010 schwierig.
Dessen ungeachtet streben wir an, den
Finanzierungswünschen unserer Kunden
gerecht zu werden. Trotz niedriger
Zinsen ist aufgrund des steigenden
Wettbewerbs nur mit einem moderaten
Kredit wachs tum zu rechnen, das bei den
Unter nehmen in erster Linie durch die
Nach frage nach Kreditmitteln für Ersatzund
Modernisierungsmaßnahmen getragen
wird. Bei den Privathaushalten steht
neben der Wohnhaus- insbesondere die
Konsumfinanzierung im Vordergrund.
Aufgrund möglicher zukünftiger Zins -
schritte der Europäischen Zentralbank
rechnen wir in den kommenden zwei
Jahren mit einer Verengung der Zins -
spanne. Zur Verbesserung der allgemeinen
Ertragslage streben wir weiterhin
den Ausbau des Verbund- und Vermitt -
lungs geschäftes an. Beim Provisions -
überschuss wollen wir unser gutes
Ergebnis 2009 in den nächsten beiden
Geschäftsjahren stabilisieren.
Für die nächsten Jahre erwartet die
Sparkasse einen ordentlichen Aufwand
über dem Vorjahresniveau. Aufgrund
der Tarif steigerungen rechnen wir für
2010 mit einem leicht höheren Personalaufwand,
dessen Niveau in der Folge
nicht weiter ansteigen soll. Der Sachaufwand
wird maßgeblich durch den
anstehenden Umbau der Hauptstelle
beeinflusst werden.
Investitionen in zukunftsweisende
Informationstechnologien sowie in ein
modernes und flächendeckendes
Vertriebsnetz sind Voraussetzung für
den Ausbau der Marktanteile.
Die Risikovorsorge für das Kreditgeschäft
wird neben der allgemeinen
Konjunk turentwicklung auch durch die
regionale Wirtschaftsentwicklung
erheblich beeinflusst. Wir planen
gegenwärtig für das laufende Jahr ein
Bewertungsergebnis leicht unter
Vorjahresniveau ein, welches sich in 2011
nochmals deutlich reduzieren kann.
Im Falle eines eintretenden Zinsanstieges
in 2010 ist mit temporären
Abschreibungen auf den Bestand der
festverzinslichen Wertpapiere zu
rechnen. Insgesamt werden Ergebnisse
der beiden Jahre eine angemessene
Auf stockung des Eigenkapitals der
Kreis sparkasse Ahrweiler ermöglichen.
Herzlich danken wir unseren
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,
die durch ihren Fleiß, ihre Loyalität
und ihren ganz persönlichen
Einsatz zu diesem guten Ergebnis
beigetragen haben – jene
Gesichter, die in- und außerhalb
der Sparkasse großes persönliches
Engagement zeigen. Ebenso
danken wir unserem Personalund
Verwaltungsrat für die
konstruktive und vertrauensvolle,
sachliche und faire Zusammen -
arbeit im vergangenen Ge schäfts -
jahr.
21