Service-Handbuch [20522 kB]
Service-Handbuch [20522 kB]
Service-Handbuch [20522 kB]
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bestellnr. SMMS01-SD-01-05<br />
Innengerät<br />
• 4-Wege-Kassette<br />
MMU-AP0091H, AP0121H, AP0151H,<br />
MMU-AP0181H, AP0241H, AP0271H,<br />
MMU-AP0301H, AP0361H, AP0481H<br />
MMU-AP0561H<br />
• 2-Wege-Kassette<br />
MMU-AP0071WH, AP0091WH, AP0121WH,<br />
MMU-AP0151WH, AP0181WH, AP0241WH,<br />
MMU-AP0271WH, AP0301WH<br />
• 1-Weg-Kassette<br />
MMU-AP0071YH, AP0091YH, AP0121YH,<br />
MMU-AP0151SH, AP0181SH, AP0241SH<br />
• Standard-Kanalgerät<br />
MMD-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH,<br />
MMD-AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH,<br />
MMD-AP0271BH, AP0301BH, AP0361BH,<br />
MMD-AP0481BH, AP0561BH<br />
• Hochdruck-Kanalgerät<br />
MMD-AP0181H, AP0241H, AP0271H,<br />
MMD-AP0361H, AP0481H, AP0721H,<br />
MMD-AP0961H<br />
• Unterdeckengerät<br />
MMC-AP0151H, AP0181H, AP0241H,<br />
MMC-AP0271H, AP0361H, AP0481H<br />
• Wandgerät<br />
MMK-AP0071H, AP0091H, AP0121H,<br />
MMK-AP0151H, AP0181H, AP0241H<br />
• Bodenmontierte Truhe<br />
MML-AP0071H, AP0091H, AP0121H,<br />
MML-AP0151H, AP0181H, AP0241H<br />
Super Modular Multi<br />
<strong>Service</strong>-<strong>Handbuch</strong><br />
H-FKW-410A<br />
Außengerät<br />
• Chassis-Einbaugerät<br />
MML-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH,<br />
MML-AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH<br />
• Bodengerät<br />
MMF-AP0151H, AP0181H, AP0241H<br />
MMF-AP0271H, AP0361H, AP0481H<br />
MMF-AP0561H<br />
KÜHLGERÄT<br />
• Invertergerät<br />
MMY-MAP0501T8, MAP0601T8<br />
MMY-MAP0801T8, MAP1001T8<br />
MMY-MAP1201T8<br />
WÄRMEPUMPE<br />
• Invertergerät<br />
MMY-MAP0501HT8, MAP0601HT8<br />
MMY-MAP0801HT8, MAP1001HT8<br />
MMY-MAP1201HT8
WARNUNGEN BEI KÄLTEMITTELLECKS<br />
Prüfung der Konzentrations-Grenze<br />
Der Raum, in dem ein Klimagerät installiert werden soll, erfordert eine Anordnung, die sicherstellt, dass bei einem<br />
Kältemittelleck die Gaskonzentration den vorgegebenen Grenzwert nicht übersteigt.<br />
Das in der Klimaanlage eingesetzte Kältemittel R-410A ist sicher, ohne die Toxizität und Entflammbarkeit von<br />
Ammonium, und fällt nicht unter die Gesetze zum Schutz der Ozonschicht. Da es jedoch ein Asphyxiant ist, besteht<br />
Erstickungsgefahr, wenn seine Konzentration zu hoch ist. Die Erstickungsgefahr bei einem R-410A-Kältemittelleck<br />
ist äußerst gering. Mit der Zunahme von Gebäuden mit hoher Nutzungsdichte in den letzten Jahren nimmt<br />
jedoch auch die Installation von Klimasystemen mit mehreren Klimageräten zu, was auf die Notwendigkeit einer<br />
effektiven Nutzung der Stellfläche, individuelle Regelung, Energiekonservierung durch Begrenzung der Wärme und<br />
Übertragsleistung usw. zurückzuführen ist.<br />
Was noch wichtiger ist, ein Klimasystem mit mehreren Geräten kann, verglichen mit herkömmlichen Klimageräten,<br />
eine große Kältemittelmenge erfordern. Soll ein Einzelgerät in einem Klimasystem mit mehreren Geräten in einem kleinen<br />
Raum installiert werden, ein geeignetes Modell und Installationsverfahren wählen, so dass die Konzentration bei einem<br />
unbeabsichtigten Kältemittelleck nicht den Grenzwert erreicht (und in einem Notfall Maßnahmen ergriffen werden<br />
können, ehe es zu einer Verletzung kommt).<br />
In einem Raum, wo die Konzentration den Grenzwert überschreiten kann, eine Öffnung zu angrenzenden Räumen<br />
schaffen oder mechanische Belüftung und eine Kältemittelerkennung-Vorrichtung installieren. Die Dichte ist:<br />
Gesamtmenge Kältemittel (kg)<br />
Mindestvolumen des Raums mit dem Innengerät (m³) ≤ Konzentrations-Grenzwert (kg/m³)<br />
Der Konzentrations-Grenzwert von R-410A, das in Klimasystemen mit mehreren Geräten verwendet wird, ist 0,3 kg/m³.<br />
Hinweis 1: Umfasst eine kältetechnische Vorrichtung zwei<br />
oder mehr Kältesysteme, gelten die Kältemittelmengen, die<br />
in jeder unabhängigen Vorrichtung eingefüllt sind.<br />
Füllmenge<br />
z.B.10 kg<br />
Außengerät<br />
Füllmenge z.B. 15 kg<br />
Für die Kältemittelmenge in diesem Beispiel ist:<br />
• die mögliche Menge von Leck-Kältemittelgas in<br />
Räumen A, B und C 10 kg.<br />
• die mögliche Menge von Leck-Kältemittelgas in<br />
Räumen D, E und F 15 kg.<br />
Raum A Raum B Raum C Raum D Raum E Raum F<br />
Innengerät<br />
Hinweis 2: Die Normen für das Mindest-Raumvolumen<br />
sind wie folgt:<br />
(1) Keine Trennwand (schraffierter Teil)<br />
(2) Wenn eine effektive Öffnung zum angrenzenden Raum<br />
für die Entlüftung des Kältegases besteht (z.B. eine<br />
Öffnung ohne Tür oder eine Öffnung von mindestens<br />
0,15% der jeweiligen Bodenflächen oben und unten in<br />
der Tür).<br />
Außengerät<br />
Kältemittelleitungen<br />
Innengerät<br />
(3) Wird in jedem unterteilten Raum ein Innengerät<br />
installiert und sind die Kältemittelleitungen untereinander<br />
verbunden, muss der kleinste Raum betrachtet werden.<br />
Ist jedoch eine mechanische Entlüftungsvorrichtung,<br />
kombiniert mit einer Gaserkennungs-Vorrichtung im<br />
kleinsten Raum installiert, wo der Konzentrations-<br />
Grenzwert überschritten wird, muss das Volumen des<br />
nächstkleinsten Raums betrachtet werden.<br />
Kleinster<br />
Raum<br />
Kleiner<br />
Raum<br />
Mittelgroßer<br />
Raum<br />
Großer<br />
Raum<br />
Kältemittelleitungen<br />
Außengerät<br />
Innengerät<br />
Mechanische Entlüftungsvorrichtung - Gasleck-Detektor<br />
2
Hinweis 3: Die Mindest-Bodenfläche im Raum,<br />
verglichen mit der Kältemenge ist etwa wie abgebildet<br />
(bei einer 2,7 m hohen Decke):<br />
m 2<br />
Min. Bodenfläche im Raum<br />
Bereich unter der<br />
Dichtegrenze von<br />
0,3 kg/m 3 (keine<br />
Maßnahmen<br />
erforderlich)<br />
Bereich über der<br />
Dichtegrenze von<br />
0,3 kg/m 3<br />
(Maßnahmen<br />
erforderlich)<br />
Gesamt-Kältemittelmenge<br />
kg<br />
Super Modular Multi-System<br />
ANMERKUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Netz getrennt ist, wenn Sie den Hochleistungsfilter<br />
austauschen oder die <strong>Service</strong>-Platine öffnen.<br />
Das Standard-Kanalgerät verwendet einen Gleichstrom-Ventilatormotor, der mit einem Strombegrenzer<br />
ausgestattet ist. Falls das Gerät vor Beginn der Arbeiten nicht vom Netz getrennt wird, schaltet der<br />
Schutzschalter den Betrieb des Geräts ab. Prüfcode “P12” wird auf der Fernbedienung angezeigt - sowie<br />
die <strong>Service</strong>arbeiten fertiggestellt sind, kann dieser Code durch Ausschalten auf der Stromtrennvorrichtung<br />
des Innengeräts und Betätigen des Betriebs-Stopschalters auf der Fernbedienung zum Zurücksetzen des<br />
Systems gelöscht werden.<br />
Inhalt<br />
Warnungen bei Kältemittellecks ................................................................................................................................... 2<br />
Sicherheitsanweisungen ............................................................................................................................................... 4<br />
1. Zusammenfassung der Systemgeräte ................................................................................................................. 11<br />
2. Schaltpläne .......................................................................................................................................................... 14<br />
3. Teile-Leistungscode ............................................................................................................................................. 27<br />
4. Typische Kältemittelverrohrung ........................................................................................................................... 58<br />
5. Schematische Darstellung der Kältemittelleitungen in einem modularen System .............................................. 61<br />
6. Übersicht über die Regelung ............................................................................................................................... 66<br />
7. Angewandte Regelung ......................................................................................................................................... 75<br />
8. Testbetrieb ........................................................................................................................................................... 89<br />
9. Fehlersuche und -beseitigung ........................................................................................................................... 130<br />
10. Konfiguration des Regel-Kreislaufs ................................................................................................................... 217<br />
11. Backup-Vorgänge (Notbetrieb) .......................................................................................................................... 231<br />
12. Ölstands-Erfassungsanzeige ............................................................................................................................. 236<br />
13. Kältemittelrückgewinnung bei Verdichteraustausch .......................................................................................... 237<br />
14. Leck/Blockierung des Ölausgleichs-Kreislaufs ................................................................................................. 244<br />
15. Verdichteraustausch .......................................................................................................................................... 246<br />
16. Teileaustausch ................................................................................................................................................... 253<br />
17. Leiterplatten-Austauschvorgang ........................................................................................................................ 263<br />
3
SICHERHEITSANWEISUNGEN<br />
Wichtige Sicherheitsinformationen werden auf dem Gerät angezeigt und in diesem Bedienungshandbuch ausgeführt.<br />
Vergewissern Sie sich, dass diese gründlich durchgelesen und für ein späteres Nachschlagen gut aufbewahrt werden.<br />
Vor Reparaturen oder Wartungsarbeiten ist eine Beurteilung der möglichen Risiken vorzunehmen und es sind<br />
geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit des gesamten Personals zu gewährleisten.<br />
ERKLÄRUNG DER ANZEIGEN<br />
Anzeige<br />
GEFAHR<br />
WARNUNG<br />
VORSICHT<br />
Erklärung<br />
Bedeutet, dass der Inhalt Tod oder ernsthafte Verletzungen verursachen kann, wenn<br />
unsachgemäß damit umgegangen wird.<br />
Bedeutet, dass der Inhalt Tod oder ernsthafte Verletzungen verursachen kann, wenn<br />
unsachgemäß damit umgegangen wird.<br />
Bedeutet, dass der Inhalt eine Verletzung bzw. einen Schaden am Gerät oder an<br />
Möbeln hervorrufen könnte, wenn die Anweisungen nicht sorgfältig befolgt werden.<br />
Erklärung angebrachter Zeichen<br />
Zeichen<br />
Erklärung<br />
Weist auf verbotene Teile/Punkte hin<br />
Weist auf vorgeschriebene Teile/Punkte hin<br />
Weist auf Vorsicht hin (Gefahr/Warnungen inbegriffen)<br />
Hinweis auf Warnschilder am Hauptgerät<br />
Weisen Sie darauf hin, dass Schilder an den jeweiligen Stellen vorhanden sind (siehe Teilediagramm für Außengerät).<br />
Wenn das Schild bei Wartungsarbeiten abgenommen wird, ist es danach wieder an der alten Stelle anzubringen.<br />
GEFAHR<br />
Schutzschalter aus<br />
Entladen<br />
Verboten<br />
Drehen Sie den Schutzschalter auf die Position „AUS“, bevor Sie die Frontabdeckung<br />
und den Deckel des Elektrokastens abnehmen; wenn Sie dies unterlassen, könnte ein<br />
Hochspannungs-Stromschlag verursacht werden mit Tod oder Verletzung als Folge.<br />
• Während des Betriebs liegt am Sekundärstromkreis des Hochspannungstransformators*<br />
eine Hochspannung von 400 V oder mehr an.<br />
• Achten Sie strikt darauf, dass Hände oder Körper nie in unmittelbare Nähe von<br />
Hochspannungsteilen gelangen, auch wenn diese isoliert sind.<br />
* Siehe Stromlaufplan<br />
Stellen Sie sicher, dass vor dem Abnehmen des Stromkastendeckels und Beginn der<br />
Arbeiten die Hochspannungs-Kondensatoren vollständig entladen wurden.<br />
• Wenn die Kondensatoren nicht entladen sind, könnte durch die Hochspannung ein<br />
Stromschlag erfolgen mit Tod oder Verletzung als Folge.<br />
• Nachdem der Schutzschalter auf die „off“-Position gedreht wurde, ist im Hochspannungs-<br />
Kondensator noch immer Hochspannung vorhanden.<br />
• Bevor Sie mit den Arbeiten beginnen, stellen Sie bitte mittels Voltmeter fest, dass die<br />
Kondensatoren vollständig entladen sind.<br />
Stellen Sie den Schutzschalter nicht auf ‘On’, solange die Frontabdeckung und der<br />
Elektrokastendeckel noch nicht wieder verschlossen sind.<br />
• Ein Stromschlag könnte erfolgen mit Tod oder Verletzung als Folge.<br />
4
WARNUNG<br />
Erdungskabel prüfen Vor der Fehlersuche/Problembehebung oder den Reparaturarbeiten ist zu prüfen, ob<br />
das Erdekabel und die Erdeklemmen des Geräts angeschlossen sind; ist dies nicht der<br />
Fall, kann ein Stromschlag die Folge sein.<br />
• Wenn das Gerät nicht korrekt geerdet ist, das System ausschalten und einen gelernten<br />
Elektriker kontaktieren.<br />
Änderungen Dieses Produkt nicht verändern.<br />
verboten • Teile des Systems dürfen nicht demontiert oder verändert werden. Dies könnte zu Feuer,<br />
Stromschlag oder einer Verletzung führen.<br />
Nur vorgeschriebene Bei Ersatzteilen sind nur die in der Teileliste angegebenen Teile zu verwenden.<br />
Teile verwenden • Werden nicht zulässige Teile verwendet, können Feuer oder Stromschlag die Folge sein.<br />
Nur autorisiertes<br />
Personal einsetzen<br />
Isoliermaßnahmen<br />
Keine offenen<br />
Flammen<br />
Kältemittel<br />
Montage/<br />
Verdrahtung<br />
Gewährleisten, dass nur autorisiertes Fachpersonal Zugang zu den Reparaturarbeiten hat.<br />
• Während der Wartungs- und Reparaturarbeiten sollten sich keine unzulässigen Personen<br />
in der Nähe der Geräte aufhalten, da Verletzungsgefahr durch die Ausrüstung, Werkzeuge<br />
oder demontierten Teile besteht.<br />
Stellen Sie sicher, dass korrekte elektrische Verbindungen verwendet werden.<br />
• Abgeschnittene elektrische Leitungen sollten mittels Quetschverbindungen wieder<br />
verbunden werden, um die Gefahr von Stromschlag oder Feuer zu vermeiden.<br />
Vor Beginn von Wartungsarbeiten an Klimageräten alle offenen Flammen auslöschen.<br />
• Verwenden Sie in einem unbelüfteten Raum keine Hartlöt- oder Schweißgeräte, da eine<br />
Kohlenmonoxidvergiftung die Folge sein könnte.<br />
• Stellen Sie sicher, dass die Flamme des Hartlöt- oder Schweißgeräts nicht mit<br />
entflammbarem Material in Kontakt kommt, um die Gefahr von Feuer zu vermeiden.<br />
Verwenden Sie das richtige Kältemittel (R-410A) für das System.<br />
• Die Kältemittelart ist deutlich am Außengerät angegeben.<br />
• Kältemittel dürfen nicht gemischt werden, da dies anormal hohe Systemdrücke verursacht,<br />
die zu Ausfällen und möglicherweise Verletzungen führen.<br />
• Darauf achten, dass Kältemittel nie mit Stickstoff oder Luft vermischt wird.<br />
• Die richtigen Werkzeuge/Materialien für das im Klimagerät benutzte Kältemittel verwenden.<br />
• Um eine Befüllung des Systems mit dem falschen Kältemittel zu verhindern, ist die<br />
<strong>Service</strong>öffnung von Geräten, die R-22 verwenden, anders geformt.<br />
• Nicht versuchen, das Kältemittel in das Außengerät abzupumpen, da ernsthafte Schäden<br />
oder Verletzungen die Folge sein könnte.<br />
• Die empfohlene Füllmenge nicht überschreiten. Ein Überfüllen des Systems nach einer<br />
Leckage verändert die Kältemittelzusammensetzung, was zu einem veränderten Verhalten<br />
des Klimageräts und somit zu Ausfällen und möglicherweise Verletzungen führt. Wenn<br />
deshalb am Produkt ein Kältemittelleck auftritt, ist das Kältemittel im Klimagerät<br />
abzulassen, ein Vakuum herzustellen und dann die angegebene Menge flüssiges<br />
Kältemittel einzufüllen.<br />
• Nach der Installation ist zu prüfen, dass kein Kältemittelgas entweicht.<br />
Sicherstellen, dass das System nach der Installation, Wartung oder Reparatur richtig<br />
zusammengebaut wird und darauf achten, dass die Kabel richtig angeschlossen sind.<br />
• Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind.<br />
• Stellen Sie sicher, dass während des erneuten Zusammenbaus keine Kabel im<br />
Elektrokasten oder im Deckel eingeklemmt und dadurch beschädigt werden.<br />
• Bei falschem Zusammenbau oder Anschluss besteht die Gefahr des Produktausfalls, was<br />
zu Feuer oder Verletzungen führen könnte.<br />
5
WARNUNG<br />
Isolier-Prüfung<br />
Belüftung<br />
Achtung Stromschlag<br />
Zwingend<br />
erforderlich<br />
Nach Reparatur<br />
prüfen<br />
Nach Reparatur<br />
prüfen<br />
Sicherstellen, dass die elektrische Isolierung intakt ist, bevor Sie Spannung anlegen.<br />
• Führen Sie nach Fertigstellung der Installation einen Isolierwiderstandstest durch (mit<br />
Hilfe eines 500-V-Meggers), um zu überprüfen, ob der Widerstand zwischen elektrisch<br />
geladenen Abschnitten (Phase) und dem Metallgehäuse (Erde) 2 MΩ oder größer ist.<br />
• Ist der Widerstand gering, besteht Gefahr eines Stromschlags, von Feuer und Verletzung.<br />
Sicherstellen, dass beim Arbeiten mit Kältemittel ausreichende Belüftung vorhanden ist.<br />
• Wenn das Kältemittelgas mit einer Flamme in Berührung kommt, wird giftiges Gas erzeugt.<br />
• Eine in einem Raum auftretende Kältemittelgasleckage kann zu Erstickung führen (Mangel<br />
an Sauerstoff).<br />
Vermeiden Sie soweit möglich Arbeiten an Systemen, die unter Strom stehen.<br />
• Ist dies nicht möglich, sicherstellen, dass bei Arbeiten an stromführenden Leitungen<br />
Isolierhandschuhe und Isolierkleidung getragen und isolierte Werkzeuge benutzt werden.<br />
• Stellen Sie sicher, dass nur Elektrofachpersonal Zugang hat, wenn an stromführenden<br />
Elektrogeräten gearbeitet wird.<br />
Finden Sie bei einem Kältemittelleck die Ursache und reparieren Sie diese schnell.<br />
• Dafür sorgen, dass ausreichende Belüftung vorhanden ist, wenn ein Leck gefunden wird.<br />
• Kann die Ursache nicht gefunden werden, das Kältemittel absaugen und das <strong>Service</strong>-<br />
Ventil schließen, um zu verhindern, dass auslaufendes Kältemittel in den Raum gelangt.<br />
• Wenn das ausgeströmte Kältemittelgas in Kontakt mit Heiz-, Kochgeräten etc. kommt,<br />
kann ein giftiges Gas erzeugt werden.<br />
Bei der Installation von Geräten mit einer großen Füllmenge Kältemittel, wie z. B. bei<br />
einem Multi-Klimagerät in einem kleinen Raum, muss gewährleistet sein, dass die<br />
Kältemitteldichte bei einem Leck den Grenzwert nicht überschreitet.<br />
• Ein Leck, das den Dichte-Grenzwert überschreitet, kann Sauerstoffmangel erzeugen.<br />
Für Installation, Transport oder Neuinstallation eines Systems siehe Installationsanleitung.<br />
• Wird eine Installation nicht sachkundig ausgeführt, besteht die Möglichkeit von Störungen<br />
oder Ausfällen, was zu Leckagen, Stromschlag oder Feuer führen kann.<br />
Nach Reparatur- oder Wartungsarbeiten das Gerät auf Fehler prüfen und sich zuvor<br />
vergewissern, dass der Stromschutzschalter ausgeschaltet (Position „AUS“) ist.<br />
• Nach Austausch des Schaltkastendeckels oder der Frontabdeckung einen Testlauf durchführen<br />
um sicherzugehen, dass kein Rauch, unübliche Hitzeentwicklung oder Geräusche<br />
entstehen.<br />
Prüfen Sie nach erfolgter Reparatur ob:<br />
1) das Erdkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.<br />
2) das Stromkabel nicht im Gerät eingeklemmt ist.<br />
3) das Gerät genau waagerecht und auf einer stabilen Unterlage steht.<br />
VORSICHT<br />
Schutzkleidung<br />
tragen<br />
Abkühlen lassen<br />
Sicherstellen, dass das Personal geeignete Schutzausrüstung trägt bzw. verwendet.<br />
• So sind während Reparaturarbeiten Handschuhe zu tragen, um Verletzungen vorzubeugen.<br />
• Bei Arbeiten mit Kältemittel ist ein Augenschutz zu tragen.<br />
• Beim Löten und Schweißen sind entsprechende Handschuhe, Augen-/Gesichtsschutz und<br />
feuerhemmende Kleidung zu tragen.<br />
Sicherstellen, dass das Gerät nach dem Gebrauch ausreichend abgekühlt ist, bevor<br />
Arbeiten daran durchgeführt werden.<br />
6
Neues Kältemittel (R-410A)<br />
Dieses Klimagerät ist mit dem neuen Kältemittel R-410A befüllt, das die Ozonschicht nicht angreift.<br />
1. Sicherheitsanweisungen bei neuem Kältemittel<br />
Der Druck von R-410A ist 1,6 mal höher als der von dem früher verwendeten Kältemittel R-22. Das Kältemittelöl<br />
wurde ebenfalls geändert. Vergewissern Sie sich deshalb, dass das frühere Kältemittel, das Kältemittelöl und<br />
sonstige Fremdstoffe während der Installations- oder <strong>Service</strong>arbeiten nicht im Kühlkreislauf des Klimageräts mit<br />
dem neuen Kältemittel vermischt werden. Wenn die Arbeiten unsachgemäß ausgeführt werden, besteht die Gefahr<br />
ernsthafter Unfälle. Verwenden Sie ausschließlich Werkzeuge und Materialien für R-410A.<br />
2. Vorsichtsmaßnahmen bei Installations-/<strong>Service</strong>arbeiten<br />
• Mischen Sie keine anderen Kältemittel oder sonstigen Kältemittelöle mit R-410A.<br />
• Die Werkzeuge und Dichtungen sowie die <strong>Service</strong>-Öffnung unterscheiden sich von denen, die für frühere<br />
Kältemittel verwendet wurden, um Fehlern vorzubeugen.<br />
• Der Betriebsdruck von R-410A ist hoch; verwenden Sie stets Rohrleitungen mit der korrekten Wandstärke, die<br />
für R-410A ausgelegt sind.<br />
• Vergewissern Sie sich, dass die Rohrleitungen während der Installation sauber sind und keine verunreinigenden<br />
Mittel in die Leitungen gelangen, da das System durch Verunreinigungen wie Wasser, Oxidablagerungen,<br />
Schmutz, Öl etc. beeinträchtigt wird.<br />
• Vergewissern Sie sich, dass das Löten abgeschlossen ist, unter Verwendung von strömendem sauerstofffreiem<br />
Stickstoffgas.<br />
• Verwenden Sie eine Vakuumpumpe zur Entlüftung und kein Kältemittel.<br />
• Das Kältemittel R-410A ist eine azeotrope Kältemittelmischung. Deshalb ist das Kältemittel in flüssiger Form<br />
zu befüllen. Wenn das Kältemittel gasförmig verwendet wird, ändert sich seine Zusammensetzung, was die<br />
Leistungscharakteristik des Klimageräts verändert.<br />
3. Materialien<br />
• Verwenden Sie für die Kältemittelleitungen Kupferrohre und möglichst wenig Verbindungsstellen.<br />
• Bei Verwendung langer Kupferrohre für R-410A wird empfohlen, nahtloses Kupfermaterial zu verwenden, das<br />
40 mg/10 ml oder weniger gebondetes Öl enthält.<br />
• Verwenden Sie keine eingedrückten, verformten oder angelaufenen Rohre.<br />
• Verwenden Sie Material, bei dem die Menge an Verunreinigungen innerhalb des Rohrs oder der Verbindung auf<br />
ein absolutes Minimum beschränkt ist.<br />
• Bördelverbindungen zur Verbindung von Kältemittelrohrleitungen sollten nicht verwendet werden, es sei denn<br />
diese wurden werkseitig an den Innen-/Außengeräten vorgenommen.<br />
7
4. Werkzeuge<br />
• Erforderliche Werkzeuge für R-410A<br />
Ein Mischen verschiedener Ölsorten kann Schlamm erzeugen, ein Zusetzen des Kapillarrohres etc. bewirken.<br />
Dementsprechend lassen sich die zu verwendenden Werkzeuge in drei Kategorien einteilen:<br />
1) Werkzeuge ausschließlich für R-410A, nicht für das herkömmliche Kältemittel R-22.<br />
2) Werkzeuge ausschließlich für R-410A, aber auch für das herkömmliche Kältemittel R-22.<br />
3) Werkzeuge, die üblicherweise für R-410A und für herkömmliches Kältemittel R-22 verwendet werden.<br />
In nachstehender Tabelle sind ausschließlich Werkzeuge für R-410A und deren Austauschbarkeit aufgeführt.<br />
Werkzeuge ausschließlich für R-410A (die nachfolgenden Werkzeuge für R-410A sind erforderlich)<br />
Werkzeuge, deren Spezifikationen für R-410A geändert werden und deren Austauschbarkeit<br />
Nr. Verwendetes Werkzeug Verwendung Installation R-410A-Klimagerät Installation herkömmliches<br />
Klimagerät<br />
Neue Ausrüstung für Herkömmliche Ausrüstg. Neue Ausrüstung kann<br />
R-410A vorhanden kann verwendet werden mit herkömml. Kältemittel<br />
verwendet werden<br />
1 Bördelwerkzeug Rohrbördelung Ja Siehe Anm. 1 Ja<br />
2 Kupferrohr-Messgerät zur Bördeln mit herkömmlichem Ja Siehe Anm. 1 Siehe Hinweis 1<br />
Justierung des Rands<br />
Bördelwerkzeug<br />
3 Drehmomentschlüssel Bördelmuttel-Verbindung Ja Nein Nein<br />
4 Messgerät-Verteiler Entleeren, Kältemittelfüllung, Ja Nein Nein<br />
5 Füllschlauch Prüfung Arbeitsprozess etc.<br />
6 Adapter Vakuumpumpe Abpumpen Ja Nein Ja<br />
7 Elektronische Waage für Kältemittelfüllung Ja Ja Ja<br />
Kältemittelfüllung<br />
8 Kältemittelflasche Kältemittelfüllung Ja Nein Nein<br />
9 Lecksuchgerät Gasleckprüfung Ja Nein Ja<br />
9 Füllflasche Kältemittelfüllung Siehe Anm. 2 Nein Nein<br />
Anm. 1: Nach dem Bördeln für R-410A mit den herkömmlichen Bördelwerkzeugen ist die Justierung des Rands erforderlich. Für diese Einstellung benötigt man ein<br />
Kupferrohr-Manometer etc.<br />
Anm. 2: Füllflasche für R-410A wird derzeit entwickelt.<br />
Allgemeine Werkzeuge (herkömmliche Werkzeuge können verwendet werden)<br />
Zusätzlich zu den oben genannten ausschließlichen Werkzeugen sind auch folgende Geräte, die auch für R-22<br />
verwendet werden, als allgemeine Werkzeuge erforderlich:<br />
1. Vakuumpumpe<br />
Vakuumpumpe mit dem dafür vorgesehenen Adapter<br />
verwenden<br />
2. Drehmomentschlüssel<br />
3. Rohrschneider<br />
4. Reibahle<br />
5. Rohrbiegevorrichtung<br />
6. Wasserwaage<br />
7. Schraubendreher (+, -)<br />
8. Schraubenschlüssel oder Universalschlüssel<br />
9. Lochbohrer<br />
10. Sechskantschraubendreher (Gegenseite 4 mm)<br />
11. Messband<br />
12. Metallsäge<br />
Folgende Ausrüstung für sonstige Installationsmethoden und Arbeitslaufprüfungen bereithalten.<br />
1. Klemm-Messgerät<br />
2. Thermometer<br />
3. Isolationswiderstandsmesser (Megger)<br />
4. Voltmeter<br />
8
5. Nachfüllen von Kältemittel<br />
Ist ein Nachfüllen von Kältemittel erforderlich, füllen Sie das neue Kältemittel in der vorgeschriebenen Menge nach<br />
untenstehenden Vorgaben nach.<br />
Das Kältemittel ablassen und prüfen, dass kein<br />
Kältemittel im Gerät ist.<br />
Den Füllschlauch auf der Gasseite, Flüssigkeitsseite<br />
und Ausgleichsseite des Außengeräts an die <strong>Service</strong>-<br />
Öffnungen mit gepacktem Ventil anschließen.<br />
Den Füllschlauch an den Adapter der Vakuumpumpe<br />
anschließen.<br />
Die gepackten Ventile des Ausgleichsrohrs<br />
vollständig auf den Flüssigkeits- und Gasseiten<br />
öffnen und das Ventil auf der Gasseite etwas zur<br />
geschlossenen Seite hindrehen.<br />
Außengerät-Impuls-Modulierventil voll öffnen.<br />
• Außengerät einschalten.<br />
• CN30 auf Schnittstellen-Leiterplatte des<br />
Außengeräts kurzschließen.<br />
• Außengerät innerhalb von 2 Minuten nach<br />
Kurzschließen von CN30 abschalten.<br />
1 bis 2 Minuten warten und dann prüfen, ob der<br />
Anzeiger des Manovakuummeters nicht zurückgeht.<br />
Die Kältemittelflasche auf die elektronische Waage<br />
stellen, den Anschlussschlauch an die Anschlüsse<br />
der Flasche und des elektronisches Messgeräts<br />
anschließen und dann das flüssige Kältemittel an<br />
der Öffnung auf der Flüssigkeitsseite einfüllen. Mit<br />
dem Messgerät-Verteiler abschirmen, damit das<br />
Kältemittel nicht auf die Gasseite strömen kann.<br />
Das Kältemittel wie unten gezeigt einfüllen.<br />
Gepacktes Ventil<br />
voll geschlossen<br />
(Sauggasseite)<br />
Hochdruckmesser<br />
Lötanschluss<br />
Bördelanschluss<br />
Inverter-Außengerät<br />
<strong>Service</strong>anschluss<br />
Hauptleitung<br />
Niederdruckmesser<br />
Verteiler<br />
<strong>Service</strong>anschluss<br />
Den Griff auf der Niederdruckseite des Messgerät-<br />
Verteilers voll öffnen und dann die Vakuumpumpe<br />
zur Vakuumerzeugung einschalten.<br />
Wenn der Druck soweit gesunken ist, dass auf dem<br />
Manovakuummeter 0,1 MPa angezeigt werden, den<br />
Handgriff auf der Niederdruckseite voll öffnen und<br />
die Vakuumpumpe abschalten.<br />
Bördelanschluss<br />
Gepacktes Ventil voll<br />
geschlossen (Flüssigkeits-<br />
seite)<br />
Gepacktes Ventil<br />
voll geschlossen<br />
(Verdichtungsgasseite)<br />
Vakuumpumpe<br />
4-mm-Sechskantschlüssel ist erforderlich.<br />
1. Nie mehr als die vorgeschriebene Menge Kältemittel einfüllen.<br />
2. Ein Überfüllen des Systems nach einer Kältemittelleckage verändert die Kältemittelzusammensetzung, was zu<br />
Veränderungen der Kühlcharakteristika führt und Ausfälle und Verletzungsgefahr zur Folge haben kann. Wenn<br />
am Gerät eine Kältemittelleckage auftritt, sollte deshalb das Kältemittel im Klimagerät abgelassen werden,<br />
Vakuum erzeugt und dann die vorgeschriebene Menge flüssiges Kältemittel eingefüllt werden.<br />
9
1. Die Ausrüstung vorbereiten, damit flüssiges Kältemittel eingefüllt werden kann.<br />
2. Wird ein Kältemittelbehälter mit Siphon benutzt, kann die Flüssigkeit eingefüllt werden, ohne den Behälter auf<br />
den Kopf zu stellen.<br />
Behälter mit Siphon<br />
Behälter ohne Siphon<br />
Messgerät-Verteiler<br />
Außengerät<br />
Messgerät-Verteiler<br />
Außengerät<br />
Siphon<br />
Kältemittel-<br />
flasche<br />
Kältemittelflasche<br />
Elektronische<br />
Waage<br />
Elektronische<br />
Waage<br />
R-410A ist ein azeotropisches Kältemittel und muss in flüssigem Zustand befüllt werden. Die Zusammensetzung<br />
des Kältemittels könnte sich verändern, wenn das Kältemittel in gasförmigem Zustand befüllt würde, was auch die<br />
Leistungsmerkmale der Geräte verändern würde.<br />
Umweltprobleme<br />
Benutzen Sie bei der Installation zur Entlüftung die “Vakuumpumpenmethode” (Verdichtung der Luft in der<br />
Anschlussleitung).<br />
• Lassen Sie aus Gründen des Umweltschutzes kein Kältemittelgas in die Luft entweichen.<br />
• Fördern Sie mit Hilfe der Vakuumpumpenmethode die verbleibende Luft (Stickstoff etc.) aus dem Gerät. Wenn<br />
darin Luft verbleibt, erhöht sich der Druck im Kältemittelkreislauf derart, dass durch einen Defekt des Geräts<br />
eine Verletzung die Folge sein könnte.<br />
10
1. ZUSAMMENFASSUNG DER SYSTEMGERÄTE<br />
Technische Daten - Außengeräte<br />
Leistungs-Code PS 5 6 8 10 12<br />
Kühlgerät MMY-MAP 0501T8 0601T8 0801T8 1001T8 1201T8<br />
Wärmepumpe MMY-MAP 0501HT8 0601HT8 0801HT8 1001HT8 1201HT8<br />
Kühlleistung kW 14.0 16.0 22.4 28.0 33.5<br />
Heizleistung kW 16.0 18.0 25.0 31.5 37.5<br />
Technische Daten - Außengerät-Kombinationen<br />
Leistungs-Code PS 5 6 8 10 12 14 16<br />
Kühlgerät MMY-MAP 0501T8 0601T8 0801T8 1001T8 1201T8 1401T8 1601T8<br />
Wärmepumpe MMY-MAP 0501HT8 0601HT8 0801HT8 1001HT8 1201HT8 1401HT8 1601HT8<br />
Kühlleistung kW 14.0 16.0 22.4 28.0 33.5 38.4 45.0<br />
Heizleistung kW 16.0 18.0 25.0 31.5 37.5 43.0 50.0<br />
Kombinierte Außengeräte PS 5 6 8 10 12 8 8<br />
- - - - - 6 8<br />
Anz. anschließbarer Innengeräte 8 10 13 16 20 23 27<br />
Leistungs-Code PS 18 20 22 22 24 24 26<br />
Kühlgerät MMY-MAP 1801T8 2001T8 2201T8 2211T8 2401T8 2411T8 2601T8<br />
Wärmepumpe MMY-MAP 1801HT8 2001HT8 2201HT8 2211HT8 2401HT8 2411HT8 2601HT8<br />
Kühlleistung kW 50.4 56.0 61.5 61.5 68.0 68.0 73.0<br />
Heizleistung kW 56.5 63.0 69.0 69.0 76.5 76.5 81.5<br />
Kombinierte Außengeräte PS 10 10 8 12 8 12 10<br />
8 10 8 10 8 12 8<br />
- - 6 - 8 - 8<br />
Anz. anschließbarer Innengeräte 30 33 37 37 40 40 43<br />
Leistungs-Code PS 28 30 32 32 34 34 36<br />
Kühlgerät MMY-MAP 2801T8 3001T8 3201T8 3211T8 3401T8 3411T8 3601T8<br />
Wärmepumpe MMY-MAP 2801HT8 3001HT8 3201HT8 3211HT8 3401HT8 3411HT8 3601HT8<br />
Kühlleistung kW 78.5 84.0 90.0 90.0 96.0 96.0 101.0<br />
Heizleistung kW 88.0 95.0 100.0 100.0 108.0 108.0 113.0<br />
Kombinierte Außengeräte PS 10 10 8 12 10 12 10<br />
10 10 8 10 8 12 10<br />
8 10 8 10 8 10 8<br />
- - 8 - 8 - 8<br />
Anz. anschließbarer Innengeräte 47 48 48 48 48 48 48<br />
Leistungs-Code PS 36 38 40 42 44 46 48<br />
Kühlgerät MMY-MAP 3611T8 3801T8 4001T8 4201T8 4401T8 4601T8 4801T8<br />
Wärmepumpe MMY-MAP 3611HT8 3801HT8 4001HT8 4201HT8 4401HT8 4601HT8 4801HT8<br />
Kühlleistung kW 101.0 106.5 112.0 118.0 123.5 130.0 135.0<br />
Heizleistung kW 113.0 119.5 126.5 132.0 138.0 145.0 150.0<br />
Kombinierte Außengeräte PS 12 10 10 12 12 12 12<br />
12 10 10 10 12 12 12<br />
12 10 10 10 10 12 12<br />
- 8 10 10 10 10 12<br />
Anz. anschließbarer Innengeräte 48 48 48 48 48 48 48<br />
Abzweige und Sammler<br />
Modell Verwendet für Aussehen<br />
Y-Abzweig RBM-BY53E Innengerät-Leistungs-Code: gesamt unter 6.4<br />
RBM-BY103E Innengerät-Leistungs-Code: gesamt 6.4 oder mehr und unter 14.2<br />
RBM-BY203E Innengerät-Leistungs-Code: gesamt 14.2 oder mehr und unter 25.2<br />
RBM-BY303E<br />
Innengerät-Leistungs-Code: gesamt 25.2 oder mehr<br />
Sammler RBM-HY1043E Innengerät-Leistungs-Code: gesamt unter 14.2 Max. 4<br />
RBM-HY2043E<br />
Innengerät-Leistungs-Code: gesamt 14.2 oder mehr und unter 25.2 Abzweige<br />
RBM-HY1083E Innengerät-Leistungs-Code: gesamt unter 14.2 Max. 8<br />
RBM-HY2083E<br />
Innengerät-Leistungs-Code: gesamt 14.2 oder mehr und unter 25.2 Abzweige<br />
T-Abzweig RBM-BT13E 1 Satz mit 3 Typen von T-Abzweigen, wie nachstehend beschrieben:<br />
Die erforderliche Anzahl wird geliefert und bauseitig kombiniert.<br />
Verbindungsleitung Durchmesser (mm) Anzahl<br />
Ausgleichsleitung Ø3/8” 1<br />
Flüssigkeitsleitung Ø3/8” bis Ø7/8” 1<br />
Gasleitung Ø5/8” bis Ø1-1/2” 1<br />
Anmerkungen:<br />
In einem Leitungs- nach Sammelabzweig lässt sich maximal eine Leistung von 6,0 anschließen.<br />
Der Leistungs-Code ist als ein PS entsprechender Wert angegeben. Wegen Einzelheiten siehe ‚Auswahl der Kältemittelleitungen‘.<br />
11
Technische Daten - Innengeräte<br />
Modelltyp Modell- Leistungs- Kühlleistung Heizleistung Höhe Breite Tiefe Gewicht<br />
name Code mm mm mm kg<br />
kW<br />
kW<br />
4-Wege-Kassette MMU-AP0091H 1 2.8 3.2 256 840 840 20<br />
MMU-AP0121H 1.25 3.6 4.0<br />
MMU-AP0151H 1.7 4.5 5.0 256 840 840 22<br />
MMU-AP0181H 2 5.6 6.3<br />
MMU-AP0241H 2.5 7.1 8.0 256 840 840 23<br />
MMU-AP0271H 3 8.0 9.0<br />
MMU-AP0301H 3.2 9.0 10.0<br />
MMU-AP0361H 4 11.2 12.5 319 840 840 28<br />
MMU-AP0481H 5 14.0 16.0<br />
MMU-AP0561H 6 16.0 18.0<br />
2-Wege-Kassette MMU-AP0071WH 0.8 2.2 2.5 398 830 550 33<br />
MMU-AP0091WH 1 2.8 3.2<br />
MMU-AP0121WH 1.25 3.6 4.0<br />
MMU-AP0151WH 1.7 4.5 5.0 398 1350 550 44<br />
MMU-AP0181WH 2 5.6 6.3<br />
MMU-AP0241WH 2.5 7.1 8.0 398 1350 550 48<br />
MMU-AP0271WH 3 8.0 9.0<br />
MMU-AP0301WH 3.2 9.0 10.0<br />
MMU-AP0481WH 5 14.0 16.0 406 1650 620 52<br />
1-Weg-Kassette MMU-AP0071YH 0.8 2.2 2.5 235 850 400 22<br />
MMU-AP0091YH 1 2.8 3.2<br />
MMU-AP0121YH 1.25 3.6 4.0<br />
MMU-AP0151SH 1.7 4.5 5.0 198 1100 655 27<br />
MMU-AP0181SH 2 5.6 6.3<br />
MMU-AP0241SH 2.5 7.1 8.0 198 1200 655 31<br />
Standard-Kanalgerät MMD-AP0071BH 0.8 2.2 2.5 320 550 800 27<br />
MMD-AP0091BH 1 2.8 3.2<br />
MMD-AP0121BH 1.25 3.6 4.0<br />
MMD-AP0151BH 1.7 4.5 5.0 320 700 800 30<br />
MMD-AP0181BH 2 5.6 6.3<br />
MMD-AP0241BH 2.5 7.1 8.0 320 1000 800 39<br />
MMD-AP0271BH 3 8.0 9.0<br />
MMD-AP0301BH 3.2 9.0 10.0<br />
MMD-AP0361BH 4 11.2 12.5 320 1350 800 51<br />
MMD-AP0481BH 5 14.0 16.0<br />
MMD-AP0561BH 6 16.0 18.0<br />
Hochdruck-Kanalgerät MMD-AP0181H 2 5.6 6.3 380 850 660 50<br />
MMD-AP0241H 2.5 7.1 8.0 380 850 660 52<br />
MMD-AP0271H 3 8.0 9.0<br />
MMD-AP0361H 4 11.2 12.5 380 850 660 56<br />
MMD-AP0481H 5 14.0 16.0 380 1200 660 67<br />
MMD-AP0721H 8 22.4 25.0 470 1380 1250 155<br />
MMD-AP0961H 10 28.0 31.5<br />
Unterdeckengerät MMC-AP0151H 1.7 4.5 5.0 210 910 680 21<br />
MMC-AP0181H 2 5.6 6.3<br />
MMC-AP0241H 2.5 7.1 8.0 210 1180 680 25<br />
MMC-AP0271H 3 8.0 9.0<br />
MMC-AP0361H 4 11.2 12.5 210 1595 680 33<br />
MMC-AP0481H 5 14.0 16.0<br />
Wandgerät MMK-AP0071H 0.8 2.2 2.5 368 895 210 18<br />
MMK-AP0091H 1 2.8 3.2<br />
MMK-AP0121H 1.25 3.6 4.0<br />
MMK-AP0151H 1.7 4.5 5.0 368 1055 210 19<br />
MMK-AP0181H 2 5.6 6.3<br />
MMK-AP0241H 2.5 7.1 8.0 368 1430 210 25<br />
Bodenmontierte Truhe MML-AP0071H 0.8 2.2 2.5 630 950 230 37<br />
MML-AP0091H 1 2.8 3.2<br />
MML-AP0121H 1.25 3.6 4.0<br />
MML-AP0151H 1.7 4.5 5.0<br />
MML-AP0181H 2 5.6 6.3<br />
MML-AP0241H 2.5 7.1 8.0 630 950 230 40<br />
Chassis-Einbaugerät MML-AP0071BH 0.8 2.2 2.5 600 745 220 21<br />
MML-AP0091BH 1 2.8 3.2<br />
MML-AP0121BH 1.25 3.6 4.0<br />
MML-AP0151BH 1.7 4.5 5.0 600 1045 220 29<br />
MML-AP0181BH 2 5.6 6.3<br />
MML-AP0241BH 2.5 7.1 8.0<br />
Bodengerät MMF-AP0151H 1.7 4.5 5.0 1750 600 210 48<br />
MMF-AP0181H 2 5.6 6.3<br />
MMF-AP0241H 2.5 7.1 8.0 1750 600 210 49<br />
MMF-AP0271H 3 8.0 9.0<br />
MMF-AP0361H 4 11.2 12.5 1750 600 390 65<br />
MMF-AP0481H 5 14.0 16.0<br />
MMF-AP0561H 6 16.0 18.0<br />
12
Fernbedienungen<br />
Verdrahtete Fernbedienung Einfache verdrahtete Fernbedienung Wochentimer<br />
SET DATA<br />
SETTING TEST<br />
UNIT No.<br />
R.C.<br />
No.<br />
CODE No.<br />
TEST<br />
SETTING<br />
˚C<br />
˚F<br />
PROGRAM1<br />
PROGRAM2<br />
PROGRAM3<br />
SuMoTuWeTh Fr Sa<br />
ERROR<br />
WEEKLY TIMER<br />
UNIT<br />
SET<br />
CL<br />
RBC-AMT21E RBC-AS21E RBC-EXW21E<br />
Infrarot-Fernbedienungs-Bausatz<br />
ADR<br />
Empfangsteil<br />
ADR<br />
Empfangsteil<br />
ADR<br />
Receiver section<br />
laid separately<br />
RBC-AX22WU RBC-AX22CE TCB-AX21E<br />
4-Wege-Kassette Unterdeckengerät Separater Sensor<br />
Zentrale Fernbedienung<br />
ALL ZONE<br />
ZONE<br />
GROUP<br />
1234<br />
UNIT No.<br />
TEST<br />
CODE<br />
No.<br />
SET DATA<br />
SETTING<br />
R.C.<br />
No.<br />
SELECT<br />
ZONE<br />
GROUP<br />
CL<br />
SET<br />
TCB-SC642TLE<br />
Zentrale 64-System-Fernbedienung<br />
13
2. SCHALTPLÄNE<br />
2-1. Innengerät<br />
4-Wege-Kassette<br />
MMU-AP0091H, AP0121H, AP0151H, AP0181H, AP0241H,<br />
MMU-AP0271H, AP0301H, AP0361H, AP0481H, AP0561H<br />
FM<br />
PMV<br />
6 4 3 1 2 5<br />
6 4 3 1 2 5<br />
LM2<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
LM1<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
Innengerät<br />
Erdungsschraube<br />
R(L)<br />
S(N)<br />
RED<br />
DM<br />
WHI<br />
CN304<br />
(GRY)<br />
RED<br />
CN67<br />
(BLK)<br />
WHI<br />
CN66<br />
(WHI)<br />
CN44<br />
(BLN)<br />
CN68<br />
(BLU)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
BLK<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
RY302<br />
RY303<br />
Sicherung<br />
T6.3 A<br />
250 V<br />
P301<br />
CN50<br />
(WHI)<br />
1 2 3<br />
5 4 3 2 1<br />
5 4 3 2 1<br />
CN32<br />
(WHI)<br />
CN334<br />
(BLU)<br />
1 2 3 4 5 CN333 1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 (WHI) 1 2 3 4 5 6<br />
CN61<br />
(YEL)<br />
CN60<br />
(WHI)<br />
CN82<br />
(BLU)<br />
DC20V<br />
DC15V<br />
DC12V<br />
DC7V<br />
CN81<br />
(BLK)<br />
4 5 1 2 T10 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5<br />
(Ventilatorantrieb)<br />
~ +<br />
~ –<br />
Endanschluss<br />
Strömungsumschalter-Erdungsschraube<br />
Motor-<br />
antriebs-<br />
Stromkreis<br />
Sicherung<br />
T3.15 A<br />
250 V<br />
(Option)<br />
CN40<br />
(BLU)<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
MCC-1402<br />
CN41<br />
(BLU)<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
CN309<br />
(YEL)<br />
CN33<br />
(WHI)<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
CN20<br />
(BLU)<br />
3 1<br />
3 2 1<br />
CN104<br />
(YEL)<br />
CN102<br />
(RED)<br />
CN101<br />
(BLK)<br />
CN100<br />
(BRN)<br />
CN80<br />
(GRN)<br />
CN73<br />
(RED)<br />
CN70<br />
(WHI)<br />
1 2 3 4 5<br />
U2<br />
A<br />
1 2<br />
1 2<br />
B<br />
WHI BLK WHI BLK<br />
CN1<br />
(WHI)<br />
1 2<br />
1 2<br />
CN001<br />
(WHI)<br />
BLK<br />
CN01<br />
(WHI)<br />
3 3<br />
2 2<br />
1 1<br />
1 2<br />
1 2<br />
CN02<br />
(BLU) 1 2 CN03<br />
1 2 (RED)<br />
X Y<br />
FS<br />
CN34<br />
(RED)<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
PNL<br />
TA<br />
TCJ<br />
TC2<br />
TC1<br />
1<br />
2<br />
EXCT<br />
1<br />
2<br />
BLU<br />
BLU<br />
BLK<br />
BLK<br />
Stromversorgung<br />
einphasig<br />
220-240 V 50 Hz<br />
TR<br />
Farbkodierung<br />
RED: Rot BLK: Schwarz<br />
WHI: Weiß GRY: Grau<br />
YEL: Gelb PNK: Rosa<br />
BLU: Blau ORN: Orange<br />
BRN: Braun GRN: Grün<br />
Symbol Teil<br />
FM Ventilatormotor<br />
TA Raumtemperatur-Sensor<br />
TC1 Temperatursensor<br />
TCJ Temperatursensor<br />
TC2 Temperatursensor<br />
LM1, LM2 Klappenmotor<br />
DM Ablaufpumpen-Motor<br />
FS Schwimmerschalter<br />
RY302 Steuerungsrelais Ablauf<br />
PMV Impulsmodulationsventil<br />
1. Gibt die Klemmenleiste an, der<br />
Buchstabe im Kreis die Klemmennummer.<br />
2. Eine gestrichelte Linie mit Punkten<br />
dazwischen zeigt die Verdrahtung vor Ort an.<br />
Zeigt die Steuerungs-Leiterplatte an.<br />
U1<br />
U2<br />
Außengerät<br />
U1<br />
Verdrahtete<br />
Fernbedienung<br />
WHI<br />
Adapter für<br />
Infrarot-<br />
Fernbedienung<br />
Netzwerk-<br />
Adapter-<br />
Leiterplatte<br />
Netzstromkreis<br />
Netzwerk-<br />
Adapter (Option)<br />
MCC-1401<br />
Filtereingang<br />
14
2-Wege-Kassette<br />
MMU-AP0071WH, AP0091WH, AP0121WH, AP0151WH, AP0181WH,<br />
MMU-AP0241WH, AP0271WH, AP0301WH, AP0481WH<br />
R(L)<br />
S(N)<br />
9<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
WHI<br />
RED<br />
CN083(WHI)<br />
9 8 7 6<br />
9 8 7 6<br />
5 4 3 2 1<br />
5 4 3 2 1<br />
DM<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
DP<br />
(BLU)<br />
CN068<br />
LM<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
LM<br />
(GRN)<br />
CN033<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
FS<br />
FS<br />
(RED)<br />
CN030<br />
6 4 3<br />
6 4 3<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
PMV<br />
1 2 5<br />
1 2 5<br />
4 5 6<br />
4 5 6<br />
PMV<br />
(BLU)<br />
CN082<br />
CN039<br />
(YEL)<br />
CN304<br />
(GRY)<br />
CN067<br />
(BLK)<br />
RY004<br />
CN104<br />
(YEL)<br />
CN102<br />
(RED)<br />
CN101<br />
(BLK)<br />
CN100<br />
(BRW)<br />
1<br />
CN080<br />
2<br />
(GRN) PNL<br />
CN073<br />
(RED)<br />
CN070<br />
(WHI)<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
RY007<br />
RY006<br />
RY005<br />
RY002<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
RY001<br />
1<br />
2<br />
EXCT<br />
1<br />
2<br />
TA<br />
TCJ<br />
TC2<br />
TC1<br />
CN066<br />
(WHI)<br />
CN044<br />
(BRW)<br />
CN040<br />
(BLU)<br />
CN041<br />
(BLU)<br />
CN050<br />
(WHI)<br />
CN074<br />
(WHI)<br />
CN075<br />
(WHI)<br />
CN061<br />
(YEL)<br />
CN032<br />
(WHI)<br />
CN060<br />
(WHI)<br />
CN081<br />
(BLK)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1 2<br />
1 2<br />
U2<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
A B X Y<br />
1 2<br />
1 2<br />
CN1<br />
(WHI)<br />
3 3<br />
CN02<br />
(BLU)<br />
CN01<br />
(WHI)<br />
2<br />
1 1<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2<br />
1 2<br />
MCC-1401<br />
1 1<br />
2 2<br />
CN03<br />
(RED)<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
TR<br />
1 2 3 4 5 6 1 2<br />
(Ventilatorantrieb)<br />
1 2 3 4 5 6<br />
(Option)<br />
BLU<br />
BLU<br />
BLK<br />
BLK<br />
ORN<br />
BLU<br />
YEL<br />
FM<br />
Farbkodierung<br />
RED: Rot BLK: Schwarz<br />
WHI: Weiß GRY: Grau<br />
YEL: Gelb PNK: Rosa<br />
BLU: Blau ORN: Orange<br />
BRN: Braun GRN: Grün<br />
Endanschluss<br />
Strömungs-<br />
umschalter-<br />
Erdungsschraube<br />
Erdungsschraube<br />
Innengerät<br />
Stromversorgung<br />
einphasig<br />
220-240 V 50 Hz<br />
RED<br />
RC<br />
BLK<br />
(BLK)<br />
P301<br />
Sicherung<br />
T5.0 A<br />
250 V<br />
H M L UL<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
Filter<br />
TR<br />
Leitungsfilter<br />
U1<br />
U2<br />
U1<br />
Außengerät<br />
Fernbedienung<br />
Netzstromkreis<br />
Netzwerk-<br />
Adapter<br />
(Option)<br />
Neben-<br />
Leiterplatte<br />
MCC-1520<br />
CN02<br />
(YEL)<br />
CN01<br />
(WHI)<br />
1. Gibt die Klemmenleiste an, der<br />
Buchstabe im Kreis die Klemmennummer.<br />
2. Eine gestrichelte Linie mit Punkten<br />
dazwischen zeigt die Verdrahtung vor Ort an.<br />
Zeigt die Steuerungs-Leiterplatte an.<br />
Symbol Teil<br />
FM Ventilatormotor<br />
RC Betriebskondensator<br />
TR Transformator<br />
LM Klappenmotor<br />
TA Raumtemperatur-Sensor<br />
TC1, TC2, TCJ Temperatursensor<br />
RY001 Klappen-Steuerungsrelais<br />
RY002 Steuerungsrelais Ablauf<br />
RY004 Heizungs-Steuerungsrelais<br />
RY005-007 Ventilatormotor-Steuerungsrelais<br />
FS Schwimmerschalter<br />
DM Ablaufpumpen-Motor<br />
PMV Impulsmodulationsventil<br />
15
1-Weg-Kassette<br />
MMU-AP0071YH, AP0091YH, AP0121YH<br />
FM<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Ventilator<br />
CN083(WHI)<br />
9 8 7 6<br />
9 8 7 6<br />
5 4 3 2 1<br />
5 4 3 2 1<br />
DM<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
DP<br />
(BLU)<br />
CN068<br />
LM<br />
2 1<br />
2 1<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
LM<br />
(GRN)<br />
CN033<br />
2 1<br />
2 1<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
FS<br />
FS<br />
(RED)<br />
CN030<br />
6 4 3<br />
6 4 3<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
PMV<br />
1 2 5<br />
1 2 5<br />
4 5 6<br />
4 5 6<br />
PMV<br />
(BLU)<br />
CN082<br />
CN301<br />
(BLK)<br />
CN304<br />
(GRY)<br />
CN309<br />
(YEL)<br />
AC IN<br />
CN067<br />
(BLK)<br />
RY004<br />
CN104<br />
(YEL)<br />
CN102<br />
(RED)<br />
CN101<br />
(BLK)<br />
CN100<br />
(BRW)<br />
CN080<br />
(GRN)<br />
CN073<br />
(RED)<br />
CN070<br />
(WHI)<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
RY007<br />
RY006<br />
RY005<br />
RY002<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
RY001<br />
1<br />
2<br />
PNL<br />
EXCT<br />
1<br />
2<br />
TA<br />
TCJ<br />
TC1<br />
CN066<br />
(WHI)<br />
CN044<br />
(BRW)<br />
CN040<br />
(BLU)<br />
CN041<br />
(BLU)<br />
CN050<br />
(WHI)<br />
CN074<br />
(WHI)<br />
CN075<br />
(WHI)<br />
CN061<br />
(YEL)<br />
CN032<br />
(WHI)<br />
CN060<br />
(WHI)<br />
CN081<br />
(BLK)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
RED<br />
WHI<br />
TR<br />
1 2<br />
1 2<br />
BLU<br />
BLU<br />
R(L) S(N)<br />
U1 U2<br />
1 2<br />
1 2<br />
BLU<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2 3<br />
1 3<br />
A B X Y<br />
CN1<br />
(WHI)<br />
MCC-1401<br />
1 1<br />
2 2<br />
CN03<br />
(RED)<br />
1 2 3 4 5<br />
CN01<br />
(WHI)<br />
3<br />
1 2<br />
1 2<br />
2 1<br />
3 2 1<br />
CN02<br />
(BLU)<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
TR<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2<br />
1 2 3 4 5 6<br />
(Option)<br />
BLU<br />
BLU<br />
BLK<br />
BLK<br />
RED<br />
WHI<br />
RED<br />
BLK<br />
ORN<br />
BLU<br />
YEL<br />
RC<br />
Farbkodierung<br />
RED: Rot BLK: Schwarz<br />
WHI: Weiß GRY: Grau<br />
YEL: Gelb PNK: Rosa<br />
BLU: Blau ORN: Orange<br />
BRN: Braun GRN: Grün<br />
Heater<br />
Sicherung<br />
T5.0 A<br />
H M L UL<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
Filter<br />
Innengerät<br />
Erdungsschraube<br />
Stromversorgung<br />
einphasig<br />
220-240 V 50 Hz<br />
U1<br />
U2<br />
Fernbedienung<br />
AI-NET-Zentral-<br />
steuerungs-<br />
Klemme<br />
Außengerät<br />
Netzwerk-<br />
Adapter-<br />
Leiterplatte<br />
Endanschluss<br />
Strömungs-<br />
umschalter-<br />
Erdungsschraube<br />
Netzstromkreis<br />
Netzwerk-<br />
Adapter<br />
(Option)<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Neben-<br />
Leiterplatte<br />
MCC-1520<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
CN02<br />
(YEL)<br />
CN01<br />
(WHI)<br />
1. Gibt die Klemmenleiste an, der<br />
Buchstabe im Kreis die Klemmennummer.<br />
2. Eine gestrichelte Linie mit Punkten<br />
dazwischen zeigt die Verdrahtung vor Ort an.<br />
Zeigt die Steuerungs-Leiterplatte an.<br />
(Ventilatorantrieb)<br />
Symbol Teil<br />
FM Ventilatormotor<br />
RC Betriebskondensator<br />
TR Leistungs-Transformator<br />
LM Klappenmotor<br />
TA Raumtemperatur-Sensor<br />
TC1, TCJ Temperatursensor<br />
RY001 Klappen-Steuerungsrelais<br />
RY002 Steuerungsrelais Ablauf<br />
RY004 Heizungs-Steuerungsrelais<br />
RY005-007 Ventilatormotor-Steuerungsrelais<br />
FS Schwimmerschalter<br />
DM Ablaufpumpen-Motor<br />
PMV Impulsmodulationsventil<br />
16
1-Weg-Kassette<br />
MMU-AP0151SH, AP0181SH, AP0241SH<br />
FM<br />
RC<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Ventilator<br />
CN083<br />
(WHI)<br />
9<br />
RED BLK ORN BLU YEL<br />
9 7 7 5 5 3 3 1<br />
1<br />
CN068<br />
(BLU)<br />
1<br />
1<br />
DM<br />
3<br />
3<br />
DM<br />
1<br />
1<br />
LM<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
LM<br />
3 CN033<br />
3 (GRN)<br />
1<br />
1<br />
FS<br />
FS<br />
3 CN030<br />
3 (RED)<br />
6<br />
6<br />
PMV<br />
4 3 1 2 5<br />
4 3 1 2 5<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
PMV<br />
CN082<br />
(BLU)<br />
P301<br />
BLK<br />
1<br />
3<br />
AC IN<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
(GRY)<br />
CN304<br />
(YEL)<br />
CN309<br />
RY004<br />
Sicherung<br />
T5.0 A<br />
(BLK)<br />
CN067<br />
RY007<br />
H<br />
M L UL<br />
RY006<br />
RY005<br />
RY002<br />
RY001<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
MCC-1403<br />
CN104<br />
(YEL)<br />
CN102<br />
(RED)<br />
CN101<br />
(BLK)<br />
CN100<br />
(BRW)<br />
CN080<br />
(GRN)<br />
CN073<br />
(RED) 2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
PNL<br />
EXCT<br />
TA<br />
TCJ<br />
TC2<br />
TC1<br />
CN066<br />
(WHI)<br />
CN044<br />
(BRW)<br />
CN070<br />
(WHI)<br />
CN081<br />
(BLK)<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
EMG<br />
CN040<br />
(BLU)<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
CN041<br />
(BLU)<br />
1 2<br />
1<br />
3<br />
CN050<br />
(WHI)<br />
CN075<br />
(WHI)<br />
CN061<br />
(YEL)<br />
CN032<br />
(WHI)<br />
CN060<br />
(WHI)<br />
3 RC<br />
1 2 3 4 5 CN074 1 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6<br />
(WHI) 1 3 1 2 3 4 5 6 (Ventilatorantrieb) (Option)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Filter<br />
BLU<br />
BLU<br />
BLK<br />
BLK<br />
Innengerät<br />
Erdungs-<br />
schraube<br />
R(L) S(N)<br />
TR<br />
Endanschluss<br />
Strömungsumschalter-<br />
Erdungsschraube<br />
Stromversorgung<br />
einphasig<br />
220-240 V 50 Hz<br />
Leitungsfilter<br />
U1<br />
U1 U2<br />
Fernbedienung<br />
Außengerät<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
U2 A B<br />
3<br />
1 1<br />
3<br />
2<br />
CN01(WHI)<br />
CN02<br />
(BLU)<br />
CN03(RED)<br />
1<br />
1<br />
X Y<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
CN1<br />
2<br />
2<br />
Netz-stromkreis<br />
Netzwerk-<br />
Adapter<br />
(Option)<br />
MCC-1401<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Neben-<br />
Leiterplatte<br />
MCC-1520<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
CN02<br />
(YEL)<br />
CN01<br />
(WHI)<br />
TR<br />
1. Gibt die Klemmenleiste an, der<br />
Buchstabe im Kreis die Klemmennummer.<br />
2. Eine gestrichelte Linie mit Punkten<br />
dazwischen zeigt die Verdrahtung vor Ort an.<br />
Zeigt die Steuerungs-Leiterplatte an.<br />
Farbkodierung<br />
RED: Rot BLK: Schwarz<br />
WHI: Weiß GRY: Grau<br />
YEL: Gelb PNK: Rosa<br />
BLU: Blau ORN: Orange<br />
BRN: Braun GRN: Grün<br />
Symbol Teil<br />
FM Ventilatormotor<br />
RC Betriebskondensator<br />
TR Transformator<br />
LM Klappenmotor<br />
TA Raumtemperatur-Sensor<br />
TC1, TC2, TCJ Temperatursensor<br />
RY001 Klappen-Steuerungsrelais<br />
RY002 Steuerungsrelais Ablauf<br />
RY005-007 Ventilatormotor-Steuerungsrelais<br />
FS Schwimmerschalter<br />
DM Ablaufpumpen-Motor<br />
PMV Impulsmodulationsventil<br />
17
Standard-Kanalgerät<br />
MMD-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH<br />
MMD-AP0271BH, AP0301BH, AP0361BH, AP0481BH, AP0561BH<br />
5<br />
4<br />
5<br />
FM<br />
4<br />
1<br />
1<br />
PMV<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
6 4 3 1 2 5<br />
6 4 3 1 2 5<br />
FS<br />
DM<br />
1 3<br />
1 2 2<br />
CN304<br />
(GRY)<br />
RED<br />
CN67<br />
(BLK)<br />
WHI<br />
CN68<br />
(BLU)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
RY302<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
~ +<br />
DC20V<br />
250V~ 250V~ DC15V<br />
CN82<br />
(BLU)<br />
1 2 3 4 5<br />
CN33<br />
(WHI)<br />
3 1<br />
3 2 1<br />
CN104<br />
(YEL)<br />
CN102<br />
(RED)<br />
CN101<br />
(BLK)<br />
CN100<br />
(BRN)<br />
CN80<br />
(GRN)<br />
CN34<br />
(RED)<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
BLK<br />
1<br />
2<br />
3<br />
P301<br />
5<br />
5<br />
3<br />
Sicherung<br />
T6.3 A<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
CN334<br />
(WHI)<br />
1<br />
1<br />
CN333<br />
(WHI)<br />
~ –<br />
1 3<br />
1 3 5<br />
Motor-<br />
antriebs-<br />
Stromkreis<br />
5<br />
Sicherung<br />
T3.15 A<br />
DC12V<br />
DC7V<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
1<br />
2<br />
3<br />
PNL<br />
TA<br />
TCJ<br />
TC2<br />
CN66<br />
(WHI)<br />
CN73<br />
(RED)<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
EXCT<br />
RED<br />
WHI<br />
WHI<br />
U2<br />
CN44<br />
(BRW)<br />
A<br />
1 2<br />
1 2<br />
B<br />
CN1<br />
(WHI)<br />
1<br />
2<br />
CN40<br />
(BLU)<br />
CN41<br />
(BLU)<br />
1 2 1 2 3<br />
1 2 1 2 3<br />
WHI BLK WHI BLK<br />
1 2<br />
1 2<br />
BLK<br />
CN001<br />
(WHI)<br />
CN309<br />
(YEL)<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
CN50<br />
(WHI)<br />
1 2 3<br />
CN61<br />
(YEL)<br />
CN32<br />
(WHI)<br />
CN60<br />
(WHI)<br />
CN81<br />
(BLK)<br />
4 5 T10 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5<br />
(Ventilatorantrieb) (Signalausgang)<br />
CN20<br />
(BLU)<br />
CN70<br />
(WHI)<br />
1 2 3 4 5<br />
1<br />
2<br />
TC1<br />
BLU<br />
BLU<br />
BLK<br />
BLK<br />
Innengerät Endanschluss<br />
R(L) S(N)<br />
Erdungsschraube<br />
Strömungsumschalter-<br />
Erdungsschraube<br />
Stromversorgung<br />
einphasig<br />
220-240 V 50 Hz<br />
U1<br />
U2<br />
Außengerät<br />
U1<br />
Verdrahtete<br />
Fernbedienung<br />
WHI<br />
Adapter für<br />
Infrarot-<br />
Fernbedienung<br />
TR<br />
3 3<br />
2 2<br />
1 1<br />
CN01<br />
(WHI)<br />
1 2<br />
1 2<br />
Netzwerk-<br />
Adapter-<br />
Leiterplatte<br />
CN02<br />
(BLU) 1 2 CN03<br />
1 2 (RED)<br />
X Y<br />
Netzstromkreis<br />
Netzwerk-<br />
Adapter<br />
(Option)<br />
1. Gibt die Klemmenleiste an, der<br />
Buchstabe im Kreis die Klemmennummer.<br />
2. Eine gestrichelte Linie mit Punkten<br />
dazwischen zeigt die Verdrahtung vor Ort an.<br />
Zeigt die Steuerungs-Leiterplatte an.<br />
Farbkodierung<br />
RED: Rot BLK: Schwarz<br />
WHI: Weiß GRY: Grau<br />
YEL: Gelb PNK: Rosa<br />
BLU: Blau ORN: Orange<br />
BRN: Braun GRN: Grün<br />
Symbol Teil<br />
FM Ventilatormotor<br />
TA Raumtemperatur-<br />
Sensor<br />
TC1, TC2, TCJ Temperatursensor<br />
DM Ablaufpumpen-Motor<br />
FS Schwimmerschalter<br />
RY302 Steuerungsrelais Ablauf<br />
PMV Impulsmodulationsventil<br />
18
Hochdruck-Kanalgerät<br />
MMD-AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H<br />
Farbkodierung<br />
RED: Rot<br />
BLK: Schwarz<br />
WHI: Weiß<br />
GRY: Grau<br />
YEL: Gelb<br />
PNK: Rosa<br />
BLU: Blau<br />
ORN: Orange<br />
BRN: Braun<br />
GRN: Grün<br />
WHI<br />
(BLK)<br />
CN304<br />
(GRY)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
8 7<br />
43F1<br />
P301<br />
RY004<br />
Ventilator<br />
CN083(WHI)<br />
RED<br />
9 8 7 6<br />
9 8 7 6<br />
RY007<br />
4 2<br />
5 4 3 2 1<br />
H M L UL<br />
RY006<br />
RY002<br />
(Option)<br />
DP<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
CN309<br />
(YEL)<br />
CN067<br />
(BLK)<br />
Sicherung<br />
T5.0 A<br />
RY005<br />
1<br />
2<br />
CN066<br />
(WHI)<br />
CN044<br />
(BRW)<br />
CN040<br />
(BLU)<br />
CN041<br />
(BLU)<br />
CN050<br />
(WHI)<br />
TR<br />
1 2<br />
EMG<br />
OC<br />
1 2<br />
1 2<br />
RC<br />
1 2 3<br />
1 3<br />
1 2 3 4 5<br />
Netzwerk-<br />
Adapter (Option)<br />
RED<br />
WHI<br />
Außengerät<br />
Endanschluss<br />
Funkenschutz<br />
Strömungs-<br />
umschalter-<br />
Erdungsschraube<br />
U1<br />
U2<br />
U1<br />
U2<br />
A<br />
1 2<br />
1 2<br />
B<br />
CN1<br />
(WHI)<br />
Fernbe-dienung<br />
CN01<br />
(WHI)<br />
3 3<br />
2<br />
1 1<br />
CN02<br />
(BLU)<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
X Y<br />
MCC-1401<br />
CN03<br />
(RED)<br />
RED F<br />
T10A,250V~<br />
RED<br />
RED<br />
6<br />
5<br />
WHI<br />
A<br />
Innengerät<br />
R(L)<br />
S(N)<br />
YEL<br />
4<br />
43F1<br />
3<br />
43F1<br />
TC1<br />
TA TCJ TC2<br />
DP<br />
(BLU)<br />
CN068<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
LM<br />
(GRN)<br />
CN033<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
CN100<br />
(BRN)<br />
FS<br />
CN030<br />
(RED)<br />
CN104<br />
(YEL)<br />
CN102<br />
(RED)<br />
CN101<br />
(BLK)<br />
CN080<br />
(GRN)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
PNL<br />
RY001<br />
CN073<br />
(RED)<br />
1<br />
2<br />
EXCT<br />
CN070<br />
(WHI)<br />
CN081<br />
(BLK)<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
CN074<br />
(WHI)<br />
CN075<br />
(WHI)<br />
CN061<br />
(YEL)<br />
CN032<br />
(WHI)<br />
CN060<br />
(WHI)<br />
CN082<br />
(BLU)<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
6<br />
5<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
6<br />
PMV<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6 1 2<br />
T10 (Ventilatorantrieb)<br />
1 2 3 4 5 6<br />
(Option)<br />
TR<br />
WHI<br />
RED<br />
BLU<br />
ORN<br />
BLK<br />
BRN<br />
WHI<br />
RED<br />
GRY<br />
Erdungsschraube<br />
Stromversorgung<br />
einphasig<br />
220-240 V 50 Hz<br />
Endanschluss<br />
1 2 3 4<br />
1 2 3 4<br />
GRY<br />
FM<br />
RC<br />
F1 F2 F3 F4<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
Filter<br />
Netzstromkreis<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Neben-<br />
Leiterplatte<br />
MCC-1520<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
CN02<br />
(YEL)<br />
CN01<br />
(WHI)<br />
1. Gibt die Klemmenleiste an, der Buchstabe im<br />
Kreis die Klemmennummer.<br />
2. Eine gestrichelte Linie mit Punkten dazwischen zeigt<br />
die Verdrahtung vor Ort an.<br />
Zeigt die Steuerungs-Leiterplatte an.<br />
4. Beim Anschluss einer Ablaufpumpe Anschlussstecker<br />
CN030 gegen den Schwimmerschalter-<br />
Anschlussstecker austauschen.<br />
5. A Teil ist an der Klemmenleiste angeschlossen.<br />
Zur Einstellung der Ventilatormotor-Drehzahl<br />
entsprechend dem erforderlichen äußeren<br />
statischen Druck vor Ort die Klemmennummer<br />
und Kabelfarbe des Ventilatormotors im Diagramm<br />
unten prüfen und das mit dem Pfeil markierte Kabel<br />
austauschen. Den unterschiedlichen statischen<br />
Druck für 50 Hz bzw. 60 Hz berücksichtigen.<br />
Nur für MMD-AP0481<br />
verdrahtet (brauner Draht)<br />
BLK<br />
Motorüberhitzungs-Schutzschalter<br />
WHI<br />
GRY<br />
RED 49F<br />
BLU<br />
ORN<br />
BRN<br />
Separat<br />
verkauft {<br />
Symbol Teil<br />
FM Ventilatormotor<br />
RC Betriebskondensator<br />
TR Transformator<br />
TA Raumtemperatur-Sensor<br />
TC1, TC2, TCJ Temperatursensor<br />
RY001 Klappen-Steuerungsrelais<br />
RY002 Steuerungsrelais Ablauf<br />
RY005-007 Ventilatormotor-Steuerungsrelais<br />
PMV Impulsmodulationsventil<br />
F Sicherung<br />
43F1 Ventilatormotor-Steuerungsrelais<br />
FS Schwimmerschalter<br />
DM Ablaufpumpen-Motor<br />
19
Hochdruck-Kanalgerät<br />
MMD-AP0721H, AP0961H<br />
RED<br />
YEL<br />
TA TCJ TC2 TC1<br />
RED<br />
RED<br />
P301<br />
(BLK)<br />
9<br />
7 5 3 1<br />
9 7 5 3 1<br />
RY007<br />
CN030<br />
(RED)<br />
1<br />
1<br />
CN104<br />
(YEL)<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
CN102<br />
(RED)<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
CN101<br />
(BLK)<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
FS<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2 3<br />
CN100<br />
(BRW)<br />
CN080<br />
(GRN)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
PNL<br />
CN073<br />
(RED) 2<br />
CN070<br />
(WHI)<br />
1<br />
1<br />
2<br />
EXCT<br />
CN081<br />
(BLK)<br />
CN082<br />
(BLU)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
5 5<br />
2 2<br />
1 1<br />
3 3 3<br />
4 4<br />
6 6<br />
2<br />
1<br />
PMV<br />
WHI<br />
WHI<br />
BLK<br />
WHI<br />
GRY<br />
RED<br />
BLU<br />
ORN<br />
7<br />
WHI<br />
RED<br />
RED<br />
WHI<br />
6<br />
CN083<br />
(WHI)<br />
H M L UL<br />
DP<br />
CN068<br />
(BLU)<br />
1 3<br />
LM<br />
CN033<br />
(GRN)<br />
1<br />
3<br />
(GRY)<br />
CN304<br />
RY004<br />
RY006<br />
RY002<br />
RY001<br />
AC IN RED<br />
WHI<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
(YEL)<br />
CN309<br />
CN067<br />
(BLK)<br />
CN066<br />
(WHI)<br />
CN044<br />
(BRW)<br />
1 2<br />
EMG<br />
TR<br />
CN040<br />
(BLU)<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
CO<br />
CN041<br />
(BLU)<br />
1 2<br />
1<br />
3<br />
RY005<br />
3 1 2 3 4 5 CN074 1 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6<br />
(WHI)<br />
RC<br />
1 3 1 2 3 4 5 6<br />
3<br />
1 1<br />
CN050<br />
(WHI)<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
CN01(WHI)<br />
CN02<br />
(BLU)<br />
CN03(RED)<br />
1<br />
1<br />
X Y<br />
2<br />
2<br />
CN061<br />
(YEL)<br />
CN032<br />
(WHI)<br />
CN060<br />
(WHI)<br />
8<br />
WHI<br />
RED<br />
WHI<br />
BLU<br />
BLU<br />
BLK<br />
BLK<br />
49F<br />
7<br />
8<br />
43F1<br />
7<br />
8<br />
43F2<br />
R(L) S(N)<br />
1<br />
1<br />
DM<br />
3<br />
3<br />
RED<br />
F1<br />
T10.0A, 250V~<br />
U1 U2 A B<br />
U1 U2<br />
1<br />
1<br />
CN1<br />
2<br />
2<br />
RED<br />
MCC-1401<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
CN075<br />
(WHI)<br />
CN02<br />
(YEL)<br />
CN01<br />
(YEL)<br />
TR<br />
F2<br />
RED<br />
T10.0A, 250V~<br />
RED<br />
F3<br />
RED<br />
ORW<br />
T10.0A, 250V~<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
43F1 43F2<br />
43F2<br />
43F1<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
ORW<br />
5<br />
ORW<br />
RC<br />
RC<br />
RC<br />
A<br />
4P<br />
(RED)<br />
FAN3<br />
WHI<br />
RED<br />
GRY<br />
YEL<br />
BLU<br />
ORN<br />
WHI<br />
RED<br />
GRY<br />
YEL<br />
1 2 3 4<br />
1 2 3 4<br />
F1 F2 F3 F4<br />
4P<br />
(BLU)<br />
FAN2<br />
WHI<br />
RED<br />
GRY<br />
YEL<br />
BLU<br />
ORN<br />
WHI<br />
RED<br />
GRY<br />
1 2 3 4<br />
1 2 3 4<br />
F1 F2 F3 F4<br />
4P<br />
(WHI)<br />
FAN1<br />
WHI<br />
RED<br />
GRY<br />
YEL<br />
BLU<br />
ORN<br />
WHI<br />
RED<br />
GRY<br />
1 2 3 4<br />
1 2 3 4<br />
F1 F2 F3 F4<br />
FM3<br />
FM2<br />
FM1<br />
S.K<br />
S.K<br />
Separat<br />
verkauft {<br />
Ventilatormotor-<br />
Schaltplan<br />
Motorüberhitzungs-<br />
Schutzschalter<br />
Farbkodierung<br />
RED: Rot<br />
BLK: Schwarz<br />
WHI: Weiß<br />
GRY: Grau<br />
YEL: Gelb<br />
PNK: Rosa<br />
BLU: Blau<br />
ORN: Orange<br />
BRN: Braun<br />
GRN: Grün<br />
Endanschluss<br />
Innengerät<br />
Erdungs-<br />
schraube<br />
Stromversorgung<br />
einphasig<br />
220-240 V 50 Hz<br />
Symbol Teil<br />
FM Ventilatormotor<br />
RC Betriebskondensator<br />
TR Transformator<br />
TA Raumtemperatur-Sensor<br />
TC1, TC2, TCJ Temperatursensor<br />
RY001 Klappen-Steuerungsrelais<br />
RY002 Steuerungsrelais Ablauf<br />
RY005-007 Ventilatormotor-Steuerungsrelais<br />
PMV Impulsmodulationsventil<br />
F1-3 Sicherung für Ventilatormotor<br />
43F1, 43F2 Ventilatormotor-Steuerungsrelais<br />
FS Schwimmerschalter<br />
DM Ablaufpumpen-Motor<br />
(Option)<br />
Funkenschutz<br />
Ventilator<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
MCC-1403<br />
Filter<br />
Sicherung<br />
T5.0 A 250 V<br />
Außengerät<br />
Neben-<br />
Leiterplatte<br />
MCC-1520<br />
Fernbe-<br />
dienung<br />
Endanschluss<br />
Netzstromkreis<br />
Netzwerk-<br />
Adapter (Option)<br />
Klemme Ventilatormotor- Statischer Hinweis<br />
Nr. verdrahtung Druck, Pa<br />
F1 YEL 69<br />
F2 BLU 137 Werks. Einstellung<br />
F3 ORN 196<br />
1. Gibt die Klemmenleiste an, der Buchstabe 5. A A Teil ist an der Klemmenleiste angeschlossen.<br />
im Kreis die Klemmennummer.<br />
2. Eine gestrichelte Linie mit Punkten dazwischen<br />
zeigt die Verdrahtung vor Ort an.<br />
Zeigt die Steuerungs-Leiterplatte an.<br />
4. Beim Anschluss einer Ablaufpumpe Anschlussstecker<br />
CN030 gegen den Schwimmerschalter-<br />
Anschlussstecker austauschen.<br />
Zur Einstellung der Ventilatormotor-Drehzahl<br />
entsprechend dem erforderlichen äußeren<br />
statischen Druck vor Ort die Klemmennummer<br />
und Kabelfarbe des Ventilatormotors im Diagramm<br />
unten prüfen und das mit dem Pfeil markierte Kabel<br />
austauschen. Den unterschiedlichen statischen<br />
Druck für 50 Hz bzw. 60 Hz berücksichtigen.<br />
20
Unterdeckengerät<br />
MMC-AP0151H, AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H<br />
DM<br />
RED<br />
WHI<br />
FM<br />
6<br />
6<br />
4<br />
4<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
5<br />
5<br />
CN304<br />
(GRY)<br />
CN67<br />
(BLK)<br />
CN68<br />
(BLU)<br />
BLK<br />
5 4 1<br />
5 4 3 2 1<br />
CN334<br />
(WHI)<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
CN333<br />
(WHI)<br />
1 2 3 4 5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
DC20V<br />
DC15V<br />
DC12V<br />
DC7V<br />
6<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
RY302<br />
RY303<br />
250V~<br />
P301<br />
~ +<br />
~ –<br />
CN82<br />
(BLU)<br />
1<br />
2<br />
CN66<br />
(WHI)<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
CN40<br />
(BLU)<br />
CN41<br />
(BLU)<br />
CN309<br />
(YEL)<br />
CN50<br />
(WHI)<br />
CN61<br />
(YEL)<br />
CN32<br />
(WHI)<br />
CN60<br />
(WHI)<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6<br />
T10 (Ventilatorantrieb) (Option)<br />
U1<br />
U2<br />
A<br />
B<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
LM<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
FS<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
CN33<br />
(WHI)<br />
1 3<br />
1 2 3<br />
CN34<br />
(RED)<br />
CN104<br />
(YEL)<br />
CN102<br />
(RED)<br />
CN101<br />
(BLK)<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
TA<br />
TCJ<br />
TC2<br />
CN80<br />
(GRN)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
PNL<br />
CN73<br />
(RED)<br />
1<br />
2<br />
EXCT<br />
CN81<br />
(BLK)<br />
CN20<br />
(BLU)<br />
CN70<br />
(WHI)<br />
1<br />
2<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
GRL<br />
WHI<br />
RED<br />
Innengerät<br />
R(L)<br />
S(N)<br />
Stromversorgung<br />
einphasig<br />
220-240 V 50 Hz<br />
Endanschluss<br />
Strömungs-<br />
umschalter-<br />
Erdungsschraube<br />
Erdungsschraube<br />
U1<br />
U2<br />
Außengerät<br />
PMV<br />
Sicherung<br />
T6.3 A<br />
Motor-<br />
antriebs-<br />
Stromkreis<br />
Sicherung<br />
T3.15 A<br />
BLU<br />
BLU<br />
BLK<br />
BLK<br />
BLK<br />
WHI<br />
TR<br />
3 3<br />
2 2<br />
1 1<br />
CN01<br />
(WHI)<br />
1 2<br />
1 2<br />
Netzstromkreis<br />
Netzwerk-<br />
Adapter<br />
(Option)<br />
Netzwerk-<br />
Adapter-<br />
Leiterplatte<br />
CN02<br />
(BLU) 1 2 CN03<br />
1 2 (RED)<br />
WHI BLK WHI BLK<br />
CN1<br />
(WHI)<br />
Verdrahtete<br />
Fernbedienung<br />
CN001<br />
(WHI)<br />
Adapter für<br />
Infrarot-<br />
Fernbedienung<br />
X Y<br />
1. Gibt die Klemmenleiste an, der<br />
Buchstabe im Kreis die Klemmennummer.<br />
2. Eine gestrichelte Linie mit Punkten<br />
dazwischen zeigt die Verdrahtung vor Ort an.<br />
Zeigt die Steuerungs-Leiterplatte an.<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
CN100<br />
(BRW)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
TC1<br />
Filter<br />
Farbkodierung<br />
RED: Rot BLK: Schwarz<br />
WHI: Weiß GRY: Grau<br />
YEL: Gelb PNK: Rosa<br />
BLU: Blau ORN: Orange<br />
BRN: Braun GRN: Grün<br />
Separat<br />
verkauft {<br />
Symbol Teil<br />
FM Ventilatormotor<br />
TA Raumtemperatur-Sensor<br />
TC1, TC2, TCJ Temperatursensor<br />
RY302 Steuerungsrelais Ablauf<br />
LM Klappenmotor<br />
DM Ablaufpumpen-Motor<br />
FS Schwimmerschalter<br />
21
Wandgerät<br />
MMK-AP0071H, AP0091H, AP0121H, AP0151H, AP0181H, AP0241H<br />
CN334<br />
(WHI)<br />
5<br />
5<br />
4<br />
4<br />
CN68<br />
(BLU)<br />
1<br />
3<br />
RY302<br />
RED<br />
LM<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
CN304<br />
(GRY)<br />
1<br />
1<br />
RY303<br />
Sicherung<br />
T6.3 A<br />
250 V<br />
WHI<br />
3<br />
3<br />
CN67<br />
(BLK)<br />
Endanschluss<br />
Strömungs-<br />
umschalter-<br />
Erdungsschraube<br />
P301<br />
BLK<br />
1<br />
2<br />
R(L) S(N)<br />
RED<br />
WHI<br />
Stromversorgung<br />
einphasig<br />
220-240 V 50 Hz<br />
Innengerät<br />
Erdungsschraube<br />
CN66<br />
(WHI)<br />
BLU<br />
BLU<br />
GRY<br />
CN40<br />
(BLU)<br />
1 2<br />
1 2<br />
BLK<br />
BLK<br />
GRY<br />
CN41<br />
(BLU)<br />
1 2<br />
1 3<br />
3<br />
U1 U2<br />
A B X Y<br />
U1 U2<br />
Außengerät<br />
WHI BLK<br />
1<br />
1<br />
CN1<br />
(WHI)<br />
2<br />
2<br />
WHI BLK<br />
1<br />
1<br />
CN001<br />
(WHI)<br />
2<br />
2<br />
Verdrahtete<br />
Fernbedienung<br />
Adapter für<br />
Infrarot-<br />
Fernbedienung<br />
3<br />
2<br />
2<br />
BLK<br />
WHI<br />
5<br />
4<br />
5<br />
FM<br />
4<br />
PMV<br />
1 1<br />
TA TCJ TC2 TC1<br />
1 2 3<br />
1 2 3<br />
6<br />
6<br />
4 3 1 2 5<br />
4 3 1 2 5<br />
1<br />
1 CN333 1 3 5 1 2 3 4 5 6<br />
(WHI) 1 3 5 1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2 3<br />
Motor-<br />
antriebs-<br />
Stromkreis<br />
CN82<br />
(BLU)<br />
Sicherung<br />
T3.15 A<br />
250 V<br />
CN33<br />
(WHI)<br />
DC20V<br />
DC15V<br />
DC12V<br />
DC7V<br />
CN34<br />
(RED)<br />
CN104<br />
(YEL)<br />
CN102<br />
(RED)<br />
CN101<br />
(BLK)<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
MCC-1402<br />
CN100<br />
(BRW)<br />
CN103<br />
(GRN) 2<br />
CN080<br />
(GRN)<br />
CN73<br />
(RED) 2<br />
CN70<br />
(WHI) 2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
EXCT<br />
CN50<br />
(WHI)<br />
CN61<br />
(YEL)<br />
CN32<br />
(WHI)<br />
CN60<br />
(WHI)<br />
CN81<br />
(BLK)<br />
CN20<br />
(BLU)<br />
1 3<br />
1 3<br />
CN309<br />
(YEL)<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
1 2 3 4 5 6 1 2<br />
(Ventilatorantrieb)<br />
1 2 3 4 5 6<br />
(Option)<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
TR<br />
3<br />
1 1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
CN01(WHI)<br />
CN02<br />
(BLU)<br />
CN03(RED)<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
Farbkodierung<br />
RED: Rot BLK: Schwarz<br />
WHI: Weiß GRY: Grau<br />
YEL: Gelb PNK: Rosa<br />
BLU: Blau ORN: Orange<br />
BRN: Braun GRN: Grün<br />
1. Gibt die Klemmenleiste an, der<br />
Buchstabe im Kreis die Klemmennummer.<br />
2. Eine gestrichelte Linie mit Punkten<br />
dazwischen zeigt die Verdrahtung vor Ort an.<br />
Zeigt die Steuerungs-Leiterplatte an.<br />
Netzstromkreis<br />
Netzwerk-<br />
Adapter (Option)<br />
MCC-1401<br />
Symbol Teil<br />
FM Ventilatormotor<br />
TA Raumtemperatur-Sensor<br />
TC1, TC2, TCJ Temperatursensor<br />
PMV Impulsmodulationsventil<br />
LM Klappenmotor<br />
RY303 Klappen-Steuerungsrelais<br />
22
Bodenmontierte Truhe<br />
MML-AP0071H, AP0091H, AP0121H, AP0151H, AP0181H, AP0241H<br />
FM<br />
RC<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Ventilator<br />
CN083<br />
(WHI)<br />
9<br />
RED BLK ORN BLU YEL<br />
9 7 7 5 5 3 3 1<br />
1<br />
CN068<br />
(BLU)<br />
1 3<br />
DP<br />
PMV<br />
6 4 3 1 2 5<br />
6 4 3 1 2 5<br />
PMV<br />
LM 1 3 CN033 (GRN) 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 CN082<br />
(BLU)<br />
1<br />
1<br />
FS<br />
3 CN030<br />
2 3 (RED)<br />
AC IN RED<br />
WHI<br />
P301<br />
(BLK)<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
CN067<br />
(BLK)<br />
(GRY)<br />
CN304<br />
(YEL)<br />
CN309<br />
RY004<br />
Sicherung<br />
T6.3 A<br />
250 V<br />
RY007<br />
H<br />
M L UL<br />
RY006<br />
RY005<br />
RY002<br />
RY001<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
MCC-1403<br />
CN104<br />
(YEL)<br />
CN102<br />
(RED)<br />
CN101<br />
(BLK)<br />
CN100<br />
(BRN)<br />
CN080<br />
(GRN)<br />
CN073<br />
(RED) 2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
PNL<br />
EXCT<br />
TA<br />
TCJ<br />
TC2<br />
TC1<br />
RED<br />
WHI<br />
CN066<br />
(WHI)<br />
CN070<br />
(WHI)<br />
CN081<br />
(BLK)<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
CN040<br />
(BLU)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
CN041<br />
(BLU)<br />
1 2<br />
1<br />
3<br />
3 RC<br />
1 2 3 4 5 CN074 1 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6<br />
(WHI) 1 3 1 2 3 4 5 6<br />
T10<br />
(Option)<br />
3<br />
1 1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
CN050<br />
(WHI)<br />
CN01(WHI)<br />
CN02<br />
(BLU)<br />
CN03(RED)<br />
1<br />
1<br />
X Y<br />
2<br />
2<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
CN061<br />
(YEL)<br />
CN032<br />
(WHI)<br />
CN060<br />
(WHI)<br />
BLU<br />
BLU<br />
BLK<br />
BLK<br />
Innengerät<br />
R(L) S(N)<br />
Stromversorgung<br />
einphasig<br />
220-240 V 50 Hz<br />
TR<br />
U1<br />
U1 U2<br />
Außengerät<br />
U2 A B<br />
1<br />
1<br />
CN1<br />
2<br />
2<br />
Netzwerk-Adapter<br />
(Option)<br />
MCC-1401<br />
(Ventilatorantrieb)<br />
Fernbedienung<br />
Leitungsfilter<br />
Neben-<br />
Leiterplatte<br />
MCC-1520<br />
Farbkodierung<br />
RED: Rot BLK: Schwarz<br />
WHI: Weiß GRY: Grau<br />
YEL: Gelb PNK: Rosa<br />
BLU: Blau ORN: Orange<br />
BRN: Braun GRN: Grün<br />
CN075<br />
(WHI)<br />
TR<br />
CN02<br />
(YEL)<br />
CN01<br />
(WHI)<br />
Erdungsschraube<br />
Endanschluss<br />
Strömungs-<br />
umschalter-<br />
Erdungsschraube<br />
Netzstromkreis<br />
Filter<br />
1. Gibt die Klemmenleiste an, der<br />
Buchstabe im Kreis die Klemmennummer.<br />
2. Eine gestrichelte Linie mit Punkten<br />
dazwischen zeigt die Verdrahtung vor Ort an.<br />
Zeigt die Steuerungs-Leiterplatte an.<br />
Symbol Teil<br />
FM Ventilatormotor<br />
RC Betriebskondensator<br />
TR Transformator<br />
TA Raumtemperatur-Sensor<br />
TC1, TC2, TCJ Temperatursensor<br />
RY001 Klappen-Steuerungsrelais<br />
RY002 Steuerungsrelais Ablauf<br />
RY004 Heizungs-Steuerungsrelais<br />
RY005-007 Ventilatormotor-Steuerungsrelais<br />
PMV Impulsmodulationsventil<br />
23
Chassis-Einbaugerät<br />
MML-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH<br />
GRN<br />
FM<br />
GRN<br />
R301<br />
(BLK)<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
RC<br />
WHI<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
WHI<br />
RED<br />
CN083<br />
(WHI)<br />
9<br />
RC<br />
AC IN<br />
RED<br />
Ventilator Ventilator<br />
RED BLK ORN BLU YEL<br />
9 7 7 5 5 3 3 1<br />
1<br />
Für AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH<br />
FM<br />
(GRY)<br />
CN304<br />
(YEL)<br />
CN309<br />
(BLK)<br />
CN067<br />
RY004<br />
Sicherung<br />
T5.0 A 250 V<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
CN083<br />
(WHI)<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
RED BLK ORN BLU YEL<br />
9 7 5 3 1<br />
9 7 5 3 1<br />
H M L UL<br />
RY007<br />
RY006<br />
RY005<br />
CN068<br />
(BLU)<br />
RY002<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
RY001<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
CN033<br />
(GRN)<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2 3<br />
CN030<br />
(RED)<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
MCC-1403<br />
6<br />
6<br />
PMV<br />
4 3 1 2 5<br />
4 3 1 2 5<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
CN082<br />
(BLU)<br />
CN104<br />
(YEL)<br />
CN102<br />
(RED)<br />
CN101<br />
(BLK)<br />
CN100<br />
(BRW)<br />
CN080<br />
(GRN)<br />
PMV<br />
CN073<br />
(RED) 2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
PNL<br />
EXCT<br />
TA<br />
TCJ<br />
TC2<br />
1 CN066<br />
2 (WHI)<br />
CN070<br />
(WHI)<br />
1<br />
2<br />
Filter<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
EMG<br />
CN044<br />
(BRW)<br />
CN040<br />
(BLU)<br />
CN041<br />
(BLU)<br />
1 2<br />
1<br />
3<br />
CN050<br />
(WHI)<br />
3 1 2 3 4 5 CN074 1 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6<br />
(WHI)<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1<br />
3<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Neben-Leiterplatte<br />
MCC-1520<br />
CN075<br />
(WHI)<br />
CN02<br />
(YEL)<br />
CN061<br />
(YEL)<br />
CN032<br />
(WHI)<br />
CN060<br />
(WHI)<br />
CN081<br />
(BLK)<br />
(Option)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
TR<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
Strömungs-<br />
umschalter-<br />
Erdungsschraube<br />
Netz-stromkreis<br />
(Ventilatorantrieb)<br />
Netzwerk-<br />
Adapter<br />
(Option)<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
CN01<br />
(WHI)<br />
RED<br />
3<br />
1 1<br />
3<br />
2<br />
CN01(WHI)<br />
CN02<br />
(BLU)<br />
CN03(RED)<br />
1 1<br />
2 2<br />
CN03<br />
(RED)<br />
TC1<br />
RED<br />
WHI<br />
TR<br />
R(L) S(N)<br />
WHI<br />
Stromversorgung<br />
einphasig<br />
220-240 V 50 Hz<br />
Endanschluss<br />
Innengerät<br />
Erdungsschraube<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
Außengerät<br />
A B X Y<br />
1<br />
1<br />
CN1<br />
2<br />
2<br />
Fernbedienung<br />
MCC-1401<br />
Farbkodierung<br />
RED: Rot BLK: Schwarz<br />
WHI: Weiß GRY: Grau<br />
YEL: Gelb PNK: Rosa<br />
BLU: Blau ORN: Orange<br />
BRN: Braun GRN: Grün<br />
1. Gibt die Klemmenleiste an, der<br />
Buchstabe im Kreis die Klemmennummer.<br />
2. Eine gestrichelte Linie mit Punkten<br />
dazwischen zeigt die Verdrahtung vor Ort an.<br />
Zeigt die Steuerungs-Leiterplatte an.<br />
Symbol Teil<br />
FM Ventilatormotor<br />
RC Betriebskondensator<br />
TR Transformator<br />
TA Raumtemperatur-Sensor<br />
TC1, TC2, TCJ Temperatursensor<br />
RY001 Klappen-Steuerungsrelais<br />
RY002 Steuerungsrelais Ablauf<br />
RY004 Heizungs-Steuerungsrelais<br />
RY005-007 Ventilatormotor-Steuerungsrelais<br />
PMV Impulsmodulationsventil<br />
24
Bodengerät<br />
MMF-AP0151H, AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H, AP0561H<br />
FM<br />
BRW<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
RC<br />
Ventilator<br />
CN083<br />
(WHI)<br />
9<br />
RED BLK ORN BLU YEL<br />
9 7 7 5 5 3 3 1<br />
1<br />
CN068<br />
(BLU)<br />
1 3<br />
DP<br />
1<br />
1<br />
LM<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
LM<br />
3 CN033<br />
3 (GRN)<br />
1<br />
1<br />
FS<br />
3 CN030<br />
2 3 (RED)<br />
6<br />
6<br />
PMV<br />
4 3 1 2 5<br />
4 3 1 2 5<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
PMV<br />
CN082<br />
(BLU)<br />
P301<br />
(BLK)<br />
1<br />
3<br />
AC IN<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
(GRY)<br />
CN304<br />
(YEL)<br />
CN309<br />
(BLK)<br />
CN067<br />
RY004<br />
Sicherung<br />
T5.0 A 250 V<br />
RY007<br />
H<br />
M L UL<br />
RY006<br />
RY005<br />
RY002<br />
RY001<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
MCC-1403<br />
CN104<br />
(YEL)<br />
CN102<br />
(RED)<br />
CN101<br />
(BLK)<br />
CN100<br />
(BRW)<br />
CN080<br />
(GRN)<br />
CN073<br />
(RED) 2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
PNL<br />
EXCT<br />
TA<br />
TCJ<br />
TC2<br />
TC1<br />
CN066<br />
(WHI)<br />
CN044<br />
(BRW)<br />
CN070<br />
(WHI)<br />
CN081<br />
(BLK)<br />
1. Gibt die Klemmenleiste an, der<br />
Buchstabe im Kreis die Klemmennummer.<br />
2. Eine gestrichelte Linie mit Punkten<br />
dazwischen zeigt die Verdrahtung vor Ort an.<br />
Zeigt die Steuerungs-Leiterplatte an.<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
EMG<br />
CN040<br />
(BLU)<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
CN041<br />
(BLU)<br />
1 2<br />
1<br />
3<br />
3<br />
1 1<br />
3<br />
2<br />
CN050<br />
(WHI)<br />
CN01(WHI)<br />
CN02<br />
(BLU)<br />
CN03(RED)<br />
1<br />
1<br />
X Y<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2<br />
2<br />
CN061<br />
(YEL)<br />
CN032<br />
(WHI)<br />
CN060<br />
(WHI)<br />
BLU<br />
BLU<br />
BLK<br />
BLK<br />
RED<br />
WHI<br />
Innengerät<br />
R(L) S(N)<br />
Stromversorgung<br />
einphasig<br />
220-240 V 50 Hz<br />
Erdungsschraube<br />
End-<br />
anschluss<br />
TR<br />
U1<br />
U1 U2<br />
Außengerät<br />
U2 A B<br />
1<br />
1<br />
CN1<br />
2<br />
2<br />
Netzwerk-Adapter<br />
(Option)<br />
MCC-1401<br />
Farbkodierung<br />
RED: Rot BLK: Schwarz<br />
WHI: Weiß GRY: Grau<br />
YEL: Gelb PNK: Rosa<br />
BLU: Blau ORN: Orange<br />
BRN: Braun GRN: Grün<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Strömungs-<br />
umschalter-<br />
Erdungsschraube<br />
Netzstromkreis<br />
3 RC<br />
1 2 3 4 5 CN074 1 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6<br />
(WHI) 1 3 1 2 3 4 5 6<br />
(Ventilatorantrieb)<br />
(Option)<br />
Fernbedienung<br />
Leitungsfilter<br />
Neben-<br />
Leiterplatte<br />
MCC-1520<br />
CN075<br />
(WHI)<br />
CN02<br />
(YEL)<br />
1 2 3 4 5 6<br />
CN01<br />
1 2 3 4 5 6 CN01<br />
(WHI)<br />
TR<br />
Filter<br />
Symbol Teil<br />
FM Ventilatormotor<br />
RC Betriebskondensator<br />
TR Transformator<br />
LM Klappenmotor<br />
TA Raumtemperatur-Sensor<br />
TC1, TC2, TCJ Temperatursensor<br />
RY001 Klappen-Steuerungsrelais<br />
RY002 Steuerungsrelais Ablauf<br />
RY005-007 Ventilatormotor-Steuerungsrelais<br />
PMV Impulsmodulationsventil<br />
25
2-2. Außengerät<br />
MMY-MAP1401H, MAP1601H, MAP2241H, MAP2801H, MAP3351H<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
BLU<br />
BLU<br />
WHI<br />
WHI<br />
RED<br />
BRN<br />
BLU<br />
ORN<br />
YEL<br />
WHI<br />
U1 U2 U3 U4 U5 U6<br />
U1 U2 U5 U6<br />
BLU<br />
7 7<br />
SV42<br />
BLU<br />
5 5<br />
CN311(BLU)<br />
BLU<br />
3 3<br />
SV41<br />
BLU<br />
1 1<br />
CN310(WHI) 4<br />
3<br />
SV51 BLU 2 2<br />
BLU<br />
1 1<br />
CN312(WHI) BLU<br />
3 3<br />
SV2<br />
BLU<br />
1 1<br />
CN324(RED) BLU<br />
3 3<br />
SV3A<br />
BLU<br />
1 1<br />
CN313(YEL) BLU<br />
3 3<br />
SV3B<br />
BLU<br />
1 1<br />
CN314(BLK) BLU<br />
3 3<br />
SV3C<br />
BLU<br />
1 1<br />
CN316(WHI)<br />
BRW<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
CN01<br />
(BLU)<br />
L3<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
CN03<br />
(WHI)<br />
CR503<br />
CR502<br />
CR504<br />
CR506<br />
CR507<br />
CR508<br />
CR509<br />
CR516<br />
CR517<br />
6 5 4 3 2 1<br />
6 5 4 3 2 1<br />
CN300<br />
(WHI)<br />
L1<br />
PMV1<br />
RED<br />
BRN<br />
BLU<br />
ORN<br />
YEL<br />
WHI<br />
RED<br />
BLK<br />
WHI<br />
RY503<br />
RY502<br />
RY504<br />
RY506<br />
RY507<br />
RY508<br />
RY509<br />
RY516<br />
RY517<br />
PMV2<br />
RED<br />
BLK<br />
WHI<br />
6 5 4 3 2 1<br />
6 5 4 3 2 1<br />
CN301<br />
(WHI)<br />
RY518<br />
4 3 2<br />
4 3 2 1<br />
CN500<br />
(WHI)<br />
4 3 1<br />
4 3 2 1<br />
CN501<br />
(RED)<br />
4 3 2 1<br />
4 3 2 1<br />
CN508<br />
(RED)<br />
RY521<br />
4 3 2 1<br />
4 3 2 1<br />
CN509<br />
(BLK)<br />
4 3 2 1<br />
4 3 2 1<br />
CN510<br />
(WHI)<br />
CN307(WHI)<br />
5 4 3 2 1<br />
5 4 3 2 1<br />
CN513<br />
(BLU)<br />
CN305(RED)<br />
BLK BLK<br />
3 1<br />
3 1<br />
ORN ORN<br />
4 3 2 1<br />
4 3 2 1<br />
CN512<br />
(BLU)<br />
63H1<br />
1 3<br />
1 3<br />
CN306<br />
(WHI)<br />
63H2<br />
1 3<br />
1 3<br />
CN308<br />
(BLU)<br />
CN502<br />
(WHI)<br />
CN503<br />
(PNK)<br />
CN504<br />
(WHI)<br />
CN505<br />
(GRN)<br />
CN507<br />
(YEL)<br />
CN514<br />
(BLK)<br />
CN515<br />
(GRN)<br />
CN516<br />
(RED)<br />
CN523<br />
(YEL)<br />
CN521<br />
(WHI)<br />
CN511<br />
(GRN)<br />
CN100<br />
(BLK)<br />
CN325<br />
(YEL)<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
4 4<br />
3 3<br />
2 2<br />
1 1<br />
3<br />
1<br />
BLU(BLK)<br />
BLU(BLK)<br />
BLU(BLK)<br />
BLU(BLK)<br />
BLK<br />
BLK<br />
BLK<br />
BLK<br />
BLK<br />
BLK<br />
BLU(BLK)<br />
BLU(BLK)<br />
BLU(BLK)<br />
BLU(BLK)<br />
BLU(BLK)<br />
BLU(BLK)<br />
BLU(BLK)<br />
BLU(BLK)<br />
BLK<br />
BLK<br />
BLU<br />
BLU<br />
CN402<br />
WHI<br />
CN401 RED<br />
CN600(WHI)<br />
5 5<br />
4 4<br />
3 3<br />
2 2<br />
1 1<br />
TD1<br />
(YEL)<br />
TD2<br />
(RED)<br />
TS1<br />
(GRY)<br />
TE1<br />
(BLK)<br />
TO<br />
(BLK)<br />
TK1<br />
(BLK)<br />
TK2<br />
(BLU)<br />
TK3<br />
(BLU)<br />
TK4<br />
(GRN)<br />
TL<br />
(WHI)<br />
PNK<br />
RED<br />
BLU<br />
WHI<br />
BLK<br />
1 2<br />
1 2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<strong>Service</strong><br />
4<br />
5<br />
6<br />
CN800<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
CN802<br />
Blinkt<br />
RY510 RY511<br />
CR<br />
518<br />
CN321<br />
(RED)<br />
CR<br />
510<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
CN323<br />
(WHI)<br />
1 2<br />
1 2<br />
CN317<br />
(BLU)<br />
4 3 2 1<br />
2 1<br />
7 5 3 1 1 2 3 4 CN400 3 2 1<br />
7 5 3 1 1 2 3 4 (WHI)<br />
BLU<br />
RED<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
BRN<br />
PNK<br />
PNK<br />
PNK<br />
PNK<br />
BLK(PNK)<br />
BLK(PNK)<br />
ORN<br />
ORN<br />
RED<br />
WHI<br />
BLK<br />
GRY<br />
SV<br />
3D<br />
SV<br />
3E<br />
ON 1 2<br />
ON 1 2<br />
CN30<br />
CR511<br />
3<br />
SW11<br />
3<br />
SW06<br />
CN31<br />
4<br />
4<br />
CN32<br />
4WV1<br />
ON 1 2<br />
ON 1 2<br />
SW01<br />
CR521<br />
3<br />
SW12<br />
3<br />
SW07<br />
4<br />
SW04<br />
4<br />
ON1<br />
SW08<br />
SW05<br />
ON 1 2<br />
SW06<br />
Comp2<br />
3<br />
SW13<br />
ON<br />
SW30<br />
4<br />
ON 1 2<br />
3<br />
SW09<br />
D600 D601 D602 D603 D604<br />
SW02 SW03<br />
ON 1 2<br />
4<br />
3<br />
SW14<br />
4<br />
ON 1 2<br />
3<br />
SW10<br />
Comp1<br />
4<br />
BLK<br />
WHI<br />
BLU<br />
RED<br />
PNK<br />
BLK<br />
WHI<br />
BLU<br />
RED<br />
PNK<br />
CM2<br />
FM<br />
YEL<br />
BLU<br />
CM1<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
RED<br />
WHI<br />
BLK<br />
GRY<br />
Drosselspule<br />
CN25 3 1 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 3 1<br />
(WHI) 3 1 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 3 1<br />
1 1 CN06 CN18 CN17<br />
2 2 CN26 (WHI) (RED) (BLK)<br />
3 3 (BLU)<br />
IPDU-<br />
BLK W<br />
CN11 Leiterplatte (1)<br />
WHI V<br />
CN03 T<br />
CN10 MCC-1502<br />
RED U<br />
CN02 S<br />
CN09<br />
YEL<br />
CN01 R<br />
CN22 CN15 CN13<br />
BLU<br />
CN23<br />
CN21<br />
CN01<br />
CN02<br />
CN25 3 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1<br />
(WHI) 3 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1<br />
1<br />
CN26 CN06 CN18<br />
(BLU) (WHI) (RED)<br />
3<br />
IPDU-<br />
BLK W<br />
CN11 Leiterplatte (2)<br />
WHI V<br />
CN10 MCC-1502 CN03<br />
RED U<br />
CN02<br />
CN09<br />
YEL<br />
CN01<br />
CN22 CN15 CN13<br />
BLU<br />
CN23<br />
YEL<br />
BLU<br />
1 3<br />
1 3<br />
CN506(BLK)<br />
CN500<br />
(WHI) )Stromversor-<br />
CN502<br />
(BLU)<br />
CN503<br />
(WHI)<br />
CN03 CN19<br />
CN04 CN20<br />
CN22(WHI) CN23(BLU)<br />
CN504 CN505(RED)<br />
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
CN17<br />
CN18<br />
BLK<br />
CN08<br />
WHI<br />
3 1<br />
3 1<br />
CN17<br />
(BLK)<br />
T<br />
S<br />
R<br />
BLU<br />
CN07<br />
WHI<br />
CN501<br />
(RED)<br />
BLK<br />
WHI<br />
RED<br />
BLU<br />
YEL<br />
GRY<br />
RED<br />
YEL<br />
YEL<br />
BLK<br />
BLU<br />
RED<br />
WHI<br />
BLK<br />
W V U<br />
–<br />
BLK<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1 3<br />
1 3<br />
3<br />
1<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
+ – + –<br />
BLK<br />
HVC2<br />
1 3<br />
1 3<br />
RED<br />
RED<br />
RED<br />
WHI<br />
BLK<br />
BLK<br />
GRY<br />
GRY<br />
GRY<br />
CN21<br />
WHI<br />
CN20<br />
WHI<br />
BLK<br />
WHI<br />
RED<br />
Thermistor<br />
RED<br />
RED<br />
Mg-SW OCR<br />
1 2 2<br />
3<br />
5<br />
+ –<br />
3<br />
1<br />
5<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
5<br />
3<br />
PNK<br />
RED<br />
BLU<br />
YEL<br />
WHI<br />
BLK BLU<br />
U1 U2<br />
U3 U4<br />
1<br />
BLK<br />
WHI<br />
BLU<br />
RED<br />
PNK<br />
Farbkodierung<br />
RED: Rot<br />
BLK: Schwarz<br />
WHI: Weiß<br />
GRY: Grau<br />
YEL: Gelb<br />
PNK: Rosa<br />
BLU: Blau<br />
ORN: Orange<br />
BRN: Braun<br />
GRN: Grün<br />
Zentrale<br />
Fernbedienung<br />
Innengerät<br />
Außengerät<br />
3<br />
Heizung 1<br />
CN315(BLU)<br />
1<br />
BRW<br />
3<br />
THeizung 2<br />
Symbol Teil<br />
CM1, CM2 Verdichter<br />
PMV1, PMV2 Impulsmodulationsventil<br />
SV2, SV41, SV42, SV51,<br />
SV3A, SV3B, SV3C, SV3D, SV3E 2-Wege-Magnetventil<br />
4WV1 4-Wege-Magnetventil<br />
COMP1, COMP2 Verdichter-Kurbelwanne<br />
Außer 5 PS, 6 PS<br />
Sammler-<br />
Heizung<br />
TS1 Leitungs-Temperatursensor (Eintritt)<br />
TD1, TD2 Leitungs-Temperatursensor (Austritt)<br />
TE1 Wärmetauscher-Temperatursensor<br />
TO Lufttemperatursensor<br />
TK1, TK2, TK3, TK4 Öltemperatursensor<br />
TL Flüsigkeitstemperatursensor<br />
HEATER1, HEATER2, ACCU METER Kurbelwannenheizung, 230 V, 26 W<br />
FM Ventilatormotor<br />
PS Niederdrucksensor<br />
PD Hochdrucksensor<br />
63H1, 63H2 Hochdruckschalter<br />
MG-SW Magnetschalter<br />
OCR Überstromrelais<br />
HVC1, HVC2 Hochspannungs-Kondensator<br />
Drucksensor<br />
PS<br />
Drucksensor<br />
PD<br />
Interface-Steuerungs-Leiterplatte<br />
MCC-1429<br />
Stromversorgungs-Klemme<br />
Geräusch-<br />
filter-<br />
Leiterplatte<br />
MCC-1366<br />
L1 L2 L3 N<br />
Platine<br />
(Option)<br />
Ventilator<br />
IPDU<br />
MCC-896<br />
Platine<br />
(Option)<br />
Teileanordnung<br />
U1 U2 U3 U4 U5 U6<br />
Anschluss-<br />
Klemme<br />
Stromversor-<br />
gung f. Ventilator<br />
MCC-1439<br />
Verdichter-<br />
IPDU Nr. 1<br />
MCC-1502<br />
Platine<br />
(Option)<br />
MG-<br />
SW<br />
OCR<br />
Platine<br />
(Option)<br />
T6.3 A<br />
Sicherung<br />
Steuerungs-<br />
Leiterpl.<br />
(Schnittstelle)<br />
MCC-<br />
1429<br />
Verdichter-<br />
IPDU Nr. 2<br />
MCC-1502<br />
Platine<br />
(Option)<br />
T6.3 A<br />
Sicherung<br />
T6.3 A<br />
Sicherung<br />
Stromversorgung<br />
3dreiphasig<br />
380-415 V 50 Hz<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
Erdungsschraube<br />
RED<br />
WHI<br />
BLK<br />
GRY<br />
Platine<br />
(Option)<br />
Transformator<br />
+<br />
Ventilator-IPDU-<br />
Leiterplatte<br />
MCC-896, 897<br />
CN01<br />
(WHI)<br />
BLU<br />
YEL<br />
BLK<br />
WHI<br />
BLU<br />
RED<br />
PNK<br />
HVC1<br />
Geräuschfilter-<br />
Leiterplatte<br />
MCC-1366<br />
1. Die gestrichelte Linie mit zwei Punkten zeigt die<br />
Verdrahtung vor Ort an, und die gestrichelte Linie das<br />
separat zu kaufende Zubehör bzw. <strong>Service</strong>kabel.<br />
2. , und sind die Klemmenleisten und die Nummern<br />
sind die Klemmennummern.<br />
3. zeigt die Steuerungs-Leiterplatte an.<br />
* Sicherstellen, dass der Schaltkasten-Deckel mit zwei<br />
Schrauben verschlossen ist, da sonst Wasser in den<br />
Kasten eindringen und Störungen verursachen kann.<br />
gungs-Leiterplatte<br />
für Ventilator<br />
MCC-1439<br />
Drossel-<br />
spule<br />
4<br />
6<br />
A1 A2<br />
4<br />
6<br />
26
3. TEILE-LEISTUNGSCODE<br />
3-1. Innengerät<br />
4-Wege-Kassette<br />
Modell MMU-AP 0091H 0121H 0151H 0181H 0241H 0271H 0301H<br />
Ventilatormotor<br />
SWF-230-60-1<br />
Ablaufpumpen-Motor<br />
ADP-1409<br />
Schwimmerschalter<br />
FS-0218-102<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 155 mm<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (blau)<br />
TC2-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (schwarz)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (rot)<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil EDM-B25YGTF EDM-B40YGTF<br />
Klappenmotor (Paneel)<br />
MP24GA<br />
Modell MMU-AP 0361H 0481H 0561H<br />
Ventilatormotor<br />
SWF-200-90-1<br />
Ablaufpumpen-Motor<br />
ADP-1409<br />
Schwimmerschalter<br />
FS-0218-102<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 155 mm<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4 Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (blau)<br />
TC2-Sensor<br />
Größe Ø6 Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (schwarz)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6 Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (rot)<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil<br />
EDM-B60YGTF-1<br />
Klappenmotor (Paneel)<br />
MP24GA<br />
2-Wege-Kassette<br />
Modell MMU-AP 0071WH 0091WH 0121WH 0151WH 0181WH<br />
Ventilatormotor AF-230-53-4G AF-230-39-4B<br />
Betriebskondensator Ventilatormotor AC 400V, 1.0µF AC 450V, 2.0µF<br />
Ablaufpumpen-Motor<br />
PJD-05230TF-1<br />
Schwimmerschalter<br />
FS-0208-608<br />
Steuerungs-Leiterplatten-Transformator TT-13<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil EDM-B25YGTF EDM-B40YGTF<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 268 mm<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (blau)<br />
TC2-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (schwarz)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6 Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (rot)<br />
Modell MMU-AP 0241WH 0271WH 0301WH 0481WH<br />
Ventilatormotor AF-200-53-4F AF-200-92-4B<br />
Betriebskondensator für Ventilatormotor AC 450V, 2.5µF AC 450V, 3.5µF AC 500V, 5µF<br />
Ablaufpumpen-Motor<br />
PJD-05230TF-1<br />
Schwimmerschalter<br />
FS-0208-608<br />
Steuerungs-Leiterplatten-Transformator TT-13<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil EDM-B40YGTF EDM-B60YGTF-1<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 268 mm<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (blau)<br />
TC2-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (schwarz)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (rot)<br />
27
1-Weg-Kassette<br />
Modell MMU-AP 0071YH 0091YH 0121YH<br />
Ventilatormotor<br />
AF-200-22-4N-1<br />
Betriebskondensator für Ventilatormotor AC 400V, 1µF<br />
Ablaufpumpen-Motor<br />
PJD-05230TF-1<br />
Schwimmerschalter<br />
FS-0208-602<br />
Steuerungs-Leiterplatten-Transformator TT-13<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil<br />
EDM-B25YGTF<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 818 mm<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (blau)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (rot)<br />
Modell MMU-AP 0151SH 0181SH 0241SH<br />
Ventilatormotor<br />
AF-200-34-4D<br />
Betriebskondensator für Ventilatormotor AC 450V, 1.5µF<br />
AC 500V, 2.5µF<br />
Ablaufpumpen-Motor<br />
PJD-05230TF-2<br />
Schwimmerschalter<br />
FS-0208-603<br />
Steuerungs-Leiterplatten-Transformator TT-13<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil<br />
EDM-B40YGTF<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 155 mm Vinylschlauch<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (blau)<br />
TC2-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (schwarz)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (rot)<br />
Standard-Kanalgerät<br />
Modell MMD-AP 0071BH 0091BH 0121BH 0151BH 0181BH<br />
Ventilatormotor<br />
ICF-280-120-2<br />
Ablaufpumpen-Motor<br />
ADP-1409<br />
Schwimmerschalter<br />
FS-0218-102<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil EDM-B25YGTF EDM-B40YGTF<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 618 mm<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (blau)<br />
TC2-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (schwarz)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6 Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (rot)<br />
Modell MMD-AP 0241BH 0271BH 0301BH 0361BH 0481BH 0561BH<br />
Ventilatormotor ICF-280-120-1 ICF-280-120-2<br />
Ablaufpumpen-Motor<br />
ADP-1409<br />
Schwimmerschalter<br />
FS-0218-102<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil EDM-B40YGTF EDM-B60YGTF-1<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 618 mm<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (blau)<br />
TC2-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (schwarz)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (rot)<br />
28
Hochdruck-Kanalgerät<br />
Modell MMD-AP 0181H 0241H 0271H 0361H 0481H<br />
Ventilatormotor STF-200-160-4B STF-200-160-4A STF-200-260-4C STF-200-260-4B<br />
Betriebskondensator für Ventilatormotor AC 500V, 4µF AC 400V, 8µF AC 450V, 6µF AC 400V, 8µF<br />
Ablaufpumpen-Motor<br />
ADP-1409<br />
Schwimmerschalter<br />
FS-0218-102-6<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil EDM-B40YGTF EDM-B60YGTF-1<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 1200 mm<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (blau)<br />
TC2-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (schwarz)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (rot)<br />
Modell MMD-AP 0721H 0961H<br />
Ventilatormotor<br />
STF-200-370-4A<br />
Betriebskondensator für Ventilatormotor AC 450V, 12µF<br />
Ablaufpumpen-Motor<br />
ADP-1409<br />
Schwimmerschalter<br />
FS-0218-102-6<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil<br />
EDM-BAOYGTF-1<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 818 mm<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4: Kabellänge = 2000 mm Vinylschlauch (Blau)<br />
TC2-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 2000 mm Vinylschlauch (Schwarz)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 2000 mm Vinylschlauch (Rot)<br />
Unterdeckengerät<br />
Modell MMC-AP 0151H 0181H 0241H 0271H 0361H 0481H<br />
Ventilatormotor SWF-280-60-1 SWF-280-60-2 SWF-280-120-2<br />
Klappenmotor<br />
MP24GA1<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil EDM-B40YGTF EDM-B60YGTF-1<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 155 mm Vinylschlauch<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (blau)<br />
TC2-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (schwarz)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (rot)<br />
Wandgerät<br />
Modell MMK-AP 0071H 0091H 0121H 0151H 0181H 0241H<br />
Ventilatormotor<br />
ICF-280-120-3<br />
Klappenmotor<br />
MT8-3-6<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil EDM-B25YGTF EDM-B40YGTF<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 818 mm Vinylschlauch<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (blau)<br />
TC2-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (schwarz)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (rot)<br />
29
Bodenmontierte Truhe<br />
Modell MML-AP 0071H 0091H 0121H 0151H 0181H 0241H<br />
Ventilatormotor AF-200-19-4F AF-200-45-4F AF-200-70-4K<br />
Betriebskondensator für Ventilatormotor AC450V, 1.2µF AC400V, 1.8µF AC450V, 2µF<br />
Transformator<br />
TT13<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil EDM-B25YGTF EDM-B40YGTF<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 818 mm Vinylschlauch<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (blau)<br />
TC2-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (schwarz)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (rot)<br />
Chassis-Einbaugerät<br />
Modell MML-AP 0071BH 0091BH 0121BH 0151BH 0181BH 0241BH<br />
Ventilatormotor AF-200-19-4G AF-200-70-4K<br />
Betriebskondensator für Ventilatormotor AC450V, 1.5µF AC450V, 1µF AC450V, 2µF<br />
Transformator<br />
TT-13<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil EDM-B25YGTF EDM-B40YGTF<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 818 mm Vinylschlauch<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4: Kabellänge = 2000 mm Vinylschlauch (blau)<br />
TC2-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 2000 mm Vinylschlauch (schwarz)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 2000 mm Vinylschlauch (rot)<br />
Bodengerät<br />
Modell MMF-AP 0151H 0181H 0241H 0271H 0361H 0481H 0561H<br />
Ventilatormotor AF-200-37R AF-200-63T AF-200-110M-1 AF-200-160H-1<br />
Betriebskondensator für Ventilatormotor AC500V, 3µF AC500V, 3.5µF AC500V, 4µF<br />
Transformator<br />
TT-13<br />
Impulsmotor<br />
EDM-MD12TF-3<br />
Impulsmodulationsventil EDM-B40YGTF EDM-B60YGTF-1<br />
Klappenmotor<br />
MT8-3-9<br />
TA-Sensor<br />
Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch<br />
TC1-Sensor<br />
Größe Ø4: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (blau)<br />
TC2-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 2000 mm Vinylschlauch (schwarz)<br />
TCJ-Sensor<br />
Größe Ø6: Kabellänge = 1200 mm Vinylschlauch (rot)<br />
30
3-2. Außengerät<br />
Kühlgerät<br />
Modell MMY- MAP0501*T8 MAP0601*T8 MAP0801*T8 MAP1001*T8 MAP1201*T8<br />
Verdichter DA351A3FB-23M Leistung: 3,0 kW × 2 DA421A3FB-23M Leistung: 3,75 kW × 2<br />
4-Wege-Ventil (nur Wärmepumpe) VHV-01AJ502C1 - WS 220-240 V - 50/60 Hz LB64046 - WS 220-240 V - 50/60 Hz<br />
Impulsmodulationsventil VPV-MOAJ524C0 HAM-MD12TF-3 GS 12 V<br />
2-Wege-Ventil VPV-122DQ1 AC 220–240 V - 50/60 Hz<br />
SV2, SV3D, SV42<br />
SV3A, SV3B, SV3C, SV3E, SV41, SV5<br />
2-Wege-Ventil VPV-303DQ1 SV2, SV3C, SV3D, SV3E<br />
SV3A, SV41, SV42, SV5<br />
VPV-603DQ2<br />
SV3B<br />
Hochdruckschalter ACB-JB215 AUS: 3,73 MPa, EIN: 2,9 MPa<br />
Drucksensor<br />
(für Hochdruck) 150XA4-H3 0,5 bis 3,5 V/0 bis 0,98 MPa<br />
Drucksensor<br />
(für Niederdruck) 150XA4-L1 0,5 bis 4,3 V/0 bis 3,73 MPa<br />
Ventilatormotor MF-230-600-2 GS 280 V, 600 W<br />
Kurbelwannenheizung WS 240 V, 26 W × 3<br />
Verdichtergehäuse-Thermostat US-622KXTMQO-SS AUS : 125°C, EIN : 90°C × 2<br />
Wärmepumpe<br />
Modell MMY- MAP0501HT7 MAP0601HT7 MAP0801HT7 MAP1001HT7 MAP1201HT7<br />
Verdichter DA351A3FB-22M Leistung: 3,0 kW × 2 DA421A3FB-22M Leistung: 3,7 kW × 2<br />
4-Wege-Ventil VHV WS 200 V - 50/60Hz LB64 WS 200 V - 50/60 Hz<br />
Impulsmodulationsventil HAM-MD12TF-3 GS 12 V<br />
2-Wege-Ventil VPV WS 200 V - 50/60 Hz SV2, SV3D, SV42, SV3A, SV3B, SV3C, SV3E, SV41, SV5<br />
2-Wege-Ventil VPV-122DQ1 SV2, SV3C, SV3D, SV3E<br />
VPV-303DQ1<br />
SV3A, SV41, SV42, SV5<br />
VPV-122DQ1<br />
SV3B<br />
Hochdruckschalter SCB-JB215 AUS: 3,73 MPa, EIN: 2,9 MPa<br />
Drucksensor<br />
(für Hochdruck) 150XA4-H3 0,5 bis 3,5 V/0 bis 0,98 MPa<br />
Drucksensor<br />
(für Niederdruck) 150XA4-L1 0,5 bis 4,3 V/0 bis 3,73 MPa<br />
Ventilatormotor MF-230-600-2 GS 280 V, 600 W<br />
Kurbelwannenheizung WS 200 V , 26 W × 3<br />
Verdichtergehäuse-Thermostat US-622KXTMQO-SS AUS: 125°C, EIN: 90°C × 2<br />
31
3-3. Außengerät - Inverter-Baugruppe<br />
Kühlgerät<br />
Modell MMY- MAP0501*T8 MAP0601*T8 MAP0801*T8 MAP1001*T8 MAP1201*T8<br />
Stromversorgung Klemmenleiste JXO-3004 JXO-3004 WS 600 V/30 A, 4P WS 600 V/30 A, 4P WS 600 V/30 A, 4P<br />
Kommunikationsltg. Klemmenleiste JXO-B2H JXO-B2H WS 30 V (o. GS 42 V)/1 A, 6P WS 30 V (o. GS 42 V)/1 A, 6P WS 30 V (o. GS 42 V)/1 A, 6P<br />
Drosselspule (Induktionsgerät) CH-44 CH-44 1,45 mH/25 A 1,45 mH/25 A 1,45 mH/25 A<br />
Glättungskondensator<br />
(für Verdichter) 400LRSN 1500M 400LRSN 1500M 1500 µF/400 V 1500 µF/400 V 1500 µF/400 V<br />
Stromversorgungs-Transformator TT-01-03T TT-01-03T WS 230 V, 350 mA WS 230 V, 350 mA WS 230 V, 350 mA<br />
Leiterplatte (Störungsfilter)<br />
MCC-1366<br />
Leitungsfilter (AC) FKX-240NK-4810US FKX-240NK-4810US 0,48 mH/30 A 0,48 mH/30 A 0,48 mH/30 A<br />
(MCC-1366 PCB) (MCC-1366 PCB) (MCC-1366 PCB)<br />
FKX-220NK-6310US FKX-220NK-6310US 0,63 mH/25 A 0,63 mH/25 A 0,63 mH/25 A<br />
(MCC-1366 PCB) (MCC-1366 PCB) (MCC-1366 PCB)<br />
Leiterplatte (Steuerung) MCC-1429 MCC-1429 MCC-1429<br />
Leiterplatte (IPDU für Verdichter) IPDU-4T62DA1E IPDU-4T62DA1E 6,2 kW MCC-1502 6,2 kW MCC-1502 6,2 kW MCC-1502<br />
Leiterplatte (Stromversorgung) MCC-1439 MCC-1439 MCC-1439<br />
Leiterplatte (IPDU für Ventilator) IPDU-2D16DA1 800W IPDU-2D16DA1 800W MCC-896, MCC-897 MCC-896, MCC-897 MCC-896, MCC-897<br />
Leistungsmodul 6MBR25UA120 6MBR25UA120 25 A/1200 V 25 A/1200 V 25 A/1200 V<br />
(MCC-1502 PCB) (MCC-1502 PCB) (MCC-1502 PCB)<br />
Leitungs-Temperatursensor (TD) — — –30°C bis 135°C* –30°C bis 135°C* –30°C bis 135°C*<br />
Leitungs-Temperatursensor (TS) — — –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C*<br />
Wärmetauscher-Temp.-sensor (TE) — — –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C*<br />
Außentemperatursensor (TO) — — –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C*<br />
Öltemperatursensor (TK) — — –30°C bis 135°C* –30°C bis 135°C* –30°C bis 135°C*<br />
Flüssigkeits-Temp.-sensor (TL) — — –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C*<br />
Glättungskondensator (für Ventilator) 400LRSN1000M 400LRSN1000M 1000 µF/400 V 1000 µF/400 V 1000 µF/400V<br />
Magnetschalter FC-2S FC-2S 400 V/38 A 400 V/38 A 400 V/38 A<br />
Thermistor ZPROYCE101A500 ZPROYCE101A500 100 Ω, 13 A, 500 V 100 Ω, 13 A, 500 V 100 Ω, 13 A, 500 V<br />
Wärmepumpe<br />
Modell MMY- MAP0501HT7 MAP0601HT7 MAP0801HT7 MAP1001HT7 MAP1201HT7<br />
Stromversorgung Klemmenleiste JXO-3004 JXO-3004 WS 600 V/30 A, 4P WS 600 V/30 A, 4P WS 600 V/30 A, 4P<br />
Kommunikationsltg. Klemmenleiste JXO-B2H JXO-B2H WS 30 V (o. GS 42 V)/1 A, 6P WS 30 V (o. GS 42 V)/1 A, 6P WS 30 V (o. GS 42 V)/1 A, 6P<br />
Drosselspule (Induktionsgerät) CH-44 CH-44 1,45 mH/25 A 1,45 mH/25 A 1,45 mH/25 A<br />
Glättungskondensator<br />
(für Verdichter) 400LRSN 1500M 400LRSN 1500M 1500 µF/400 V 1500µF/400V 1500µF/400V<br />
Stromversorgungs-Transformator TT-01-03T TT-01-03T WS 230 V, 350 mA WS 230 V, 350 mA WS 230 V, 350 mA<br />
Leiterplatte (Störungsfilter) MCC-1366 MCC-1366 MCC-1366<br />
Leitungsfilter (AC) FKX-240NK-4810US FKX-240NK-4810US 0,48 mH/30 A 0,48 mH/30 A 0,48 mH/30 A<br />
(MCC-1366 PCB) (MCC-1366 PCB) (MCC-1366 PCB)<br />
FKX-220NK-6310US FKX-220NK-6310US 0,63 mH/25 A 0,63 mH/25 A 0,63 mH/25 A<br />
(MCC-1366 PCB) (MCC-1366 PCB) (MCC-1366 PCB)<br />
Leiterplatte (Steuerung) MCC-1429 MCC-1429 MCC-1429<br />
Leiterplatte (IPDU für Verdichter) IPDU-4T62DA1E IPDU-4T62DA1E 6,2 kW MCC-1502 6,2 kW MCC-1502 6,2 kW MCC-1502<br />
Leiterplatte (Stromversorgung) MCC-1439 MCC-1439 MCC-1439<br />
Leiterplatte (IPDU für Ventilator) IPDU-2D16DA1 IPDU-2D16DA1 800 W MCC-896, 800 W MCC-896, 800 W MCC-896,<br />
MCC-897 MCC-897 MCC-897<br />
Leistungsmodul 6MBR25UA120 6MBR25UA120 25 A/1200 V 25 A/1200 V 25 A/1200 V<br />
(MCC-1502 PCB) (MCC-1502 PCB) (MCC-1502 PCB)<br />
Leitungs-Temperatursensor (TD) — — –30°C bis 135°C* –30°C bis 135°C* –30°C bis 135°C*<br />
Leitungs-Temperatursensor (TS) — — –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C*<br />
Wärmetauscher-Temp.-sensor (TE) — — –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C*<br />
Außentemperatursensor (TO) — — –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C*<br />
Öltemperatursensor (TK) — — –30°C bis 135°C* –30°C bis 135°C* –30°C bis 135°C*<br />
Flüssigkeits-Temp.-sensor (TL) — — –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C* –20°C bis 80°C*<br />
Glättungskondensator (für Ventilator) 400LRSN1000M 400LRSN1000M 1000 µF/400 V 1000 µF/400 V 1000 µF/400 V<br />
Magnetschalter FC-2S FC-2S 400 V/38 A 400 V/38 A 400 V/38 A<br />
Thermistor ZPROYCE101A500 ZPROYCE101A500 100 Ω, 13 A, 500 V 100 Ω, 13 A, 500 V 100 Ω, 13 A, 500 V<br />
* Umgebungstemperatur-Bereich<br />
32
3-4. Teileanordnung, Außengerät<br />
Ventil SV42<br />
Ventil SV41<br />
Hochdruckschalter<br />
SW 1<br />
Sensor TD1<br />
Hochdruckschalter<br />
SW 2<br />
Sensor TD2<br />
Sensor TE<br />
Senso TO<br />
Niederdrucksensor<br />
Ventil<br />
SV2<br />
Sensor TS<br />
Ventil<br />
SV3D<br />
Prüfpunkt<br />
(Niederdruck)<br />
PMV (Impuls-<br />
modulations-<br />
Ventil)<br />
4-Wege-Ventilo<br />
Ventil<br />
SV3A<br />
Ventil<br />
SV5<br />
Sensor TL<br />
Ventil<br />
SV3B<br />
Hochdrucksensor<br />
Prüfpunkt<br />
(Hochdruck)<br />
Prüfpunkt<br />
((Flüssigkeitsleitung)<br />
Kurbelwannenheizung<br />
Ansicht von vorn Ansicht von hinten<br />
Ventil SV3E<br />
Ventil SV3C<br />
Sensor TK1, TK2<br />
Sensor TK3<br />
Sensor TK4<br />
33
SET DATA<br />
R.C.<br />
No.<br />
3-5. Teilebezeichnungen<br />
Außengerät<br />
Luftaustritt<br />
Im Kühlbetrieb wird warme Luft<br />
ausgeblasen.<br />
Lufteintritt<br />
Vorn, hinten, links und rechts<br />
Im Kühlbetrieb wird kalte Luft<br />
ausgeblasen.<br />
Stromversorgungs-Anschluss<br />
Befestigungs-<br />
Fuß<br />
Kältemittelleitungs-Anschluss<br />
Innengerät - 4-Wege-Kassette<br />
Luftaustritt/Luftaustrittslamelle<br />
Luftausblas-Richtung im Kühl-/Heizbetrieb wählen.<br />
Erdungsschraube<br />
Befindet sich im Schaltkasten.<br />
2-Wege-Ausblas/3-Wege-Ausblas<br />
Je nach Form/Anordnung des Raums kann zwischen 2-<br />
Wege- oder 3-Wege-Ausblas gewählt werden. Nähere<br />
Angaben erhalten Sie von Ihrem Fachhändler.<br />
Klemme<br />
Zum Öffnen/Schließen des<br />
Lufteintritts-Gitters.<br />
Luftfilter<br />
Entfernt Staub und andere Verunreinigungen.<br />
(Filter befindet sich im Gitter.)<br />
Lufteintritts-Gitter<br />
Innengerät - 2-Wege-Kassette<br />
Luftaustritt/Luftaustrittslamelle<br />
Luftausblas-Richtung im Kühl-/Heizbetrieb wählen.<br />
Erdungsschraube<br />
Befindet sich im Schaltkasten.<br />
SETTING TEST<br />
UNIT No.<br />
CODE No.<br />
Infrarot-Fernbedienung<br />
(separat verkauft)<br />
UNIT<br />
SET<br />
CL<br />
Mittelblech<br />
Lufteintritt<br />
Luftfilter<br />
Entfernt Staub und andere Verunreinigungen.<br />
(Filter befindet sich im Gitter.)<br />
34
SET DATA<br />
Innengerät - 1-Weg-Kassette<br />
Luftaustritt/Luftaustrittslamelle<br />
Luftausblas-Richtung im Kühl-/<br />
Heizbetrieb wählen.<br />
Erdungsschraube<br />
Befindet sich im Schaltkasten.<br />
Erdungsschraube<br />
Befindet sich im Schaltkasten.<br />
Luftaustritt/Luftaustrittslamelle<br />
Luftausblas-Richtung im Kühl-/<br />
Heizbetrieb wählen.<br />
Lufteintritts-<br />
Gitter<br />
Luftfilter<br />
Entfernt Staub und andere Verunreinigungen.<br />
(Filter befindet sich im Gitter.<br />
Lufteintritts-<br />
Gitter<br />
Luftfilter<br />
Entfernt Staub und andere Verunreinigungen.<br />
(Filter befindet sich im Gitter.<br />
Innengerät - Standard-Kanalgerät<br />
Innengerät - Hochdruck-Kanalgerät<br />
Luftaustritts-Flansch<br />
An Druckleitung Erdungsschraube<br />
angeschlossen. Befindet sich im Schaltkasten.<br />
Lufteintritt<br />
An Saugleitung angeschlossen.<br />
Luftaustritt<br />
An Druckleitung angeschlossen.<br />
Lufteintritts-Gitter<br />
An Saugleitung angeschlossen.<br />
Luftfilter<br />
Entfernt Staub und andere Verunreinigungen.<br />
(Filter befindet sich im Gitter.<br />
Erdungsschraube<br />
Befindet sich im Schaltkasten.<br />
Ablaufwanne<br />
UNIT No.<br />
SETTING TEST R.C. No.<br />
CODE No.<br />
Infrarot-Fernbedienung<br />
(separat verkauft)<br />
UNIT<br />
SET<br />
CL<br />
35
3-6. Fernbedienungs-Beschreibung<br />
Eine Fernbedienung lässt sich so konfigurieren, dass max. 8 Innengeräte bedient werden können. Mit ihr lassen sich<br />
anwenderspezifische Einstellungen speichern, die durch Tastendruck mit der EIN/AUS-Taste aktiviert werden können.<br />
Anzeigenfeld<br />
In der Abbildung werden alle Funktionen gezeigt; diese werden<br />
nachstehend erklärt.<br />
Bei normalem Betrieb werden nur die für die jeweilige Betriebsart<br />
geltenden Funktionen gezeigt.<br />
SET DATA<br />
SETTING TEST<br />
UNIT No.<br />
R.C.<br />
No.<br />
CODE No.<br />
Display<br />
section<br />
Anzeigenfeld<br />
• Beim ersten Einschalten blinkt [SET DATA] im Anzeigenfeld<br />
der Fernbedienung auf. Wenn die Anzeige aufblinkt, führt das<br />
System eine Selbstprüfung durch. Warten Sie, bis diese Prüfung<br />
abgeschlossen ist und die Anzeige [SET DATA] erloschen ist, ehe<br />
Sie die Fernbedienung benutzen.<br />
SET<br />
CL<br />
UNIT<br />
Bedienfeld<br />
Operation<br />
section<br />
1<br />
8<br />
Zentrale Regelung<br />
2<br />
4<br />
7<br />
3<br />
5<br />
1 Anzeige DATEN EINSTELLEN (SET DATA)<br />
Anzeige erscheint während der Initialisierung der<br />
Bedienung.<br />
2 Anzeige BETRIEBSART<br />
Die gewählte Betriebsart wird angezeigt.<br />
6<br />
SET DATA<br />
SETTING TEST<br />
3 Anzeige PRÜFEN (CHECK)<br />
Diese Anzeige erscheint, wenn ein Fehler auftritt oder<br />
eine Schutzvorrichtung ausgelöst wird.<br />
4 Anzeige TIMER<br />
Zeigt die ausgewählte Verzögerungszeit an. Tritt<br />
eine Störung ein, wird anstelle der Zeitanzeige ein<br />
Prüfcode angezeigt.<br />
5 Timer-Einstellung<br />
Durch Drücken des Timer-Einstellknopfes erfolgen die<br />
Anzeigen in folgender Reihenfolge:<br />
Funktion [AUS] → Funktion [AUS]<br />
erneut →[EIN]<br />
6 Filter-Anzeige<br />
Wenn “Filter<br />
gereinigt werden.<br />
→ keine Anzeige.<br />
” angezeigt wird, muss der Filter<br />
7 Anzeige TEST<br />
Wird während eines Testlaufs angezeigt.<br />
UNIT No.<br />
R.C.<br />
No.<br />
CODE No.<br />
10<br />
12<br />
14<br />
9<br />
11<br />
13<br />
9 Klappen-Anzeige<br />
Zeigt die Bewegung der Luftausblasklappe an.<br />
10 Temperatursollwert-Anzeige<br />
Zeigt die ausgewählte Temperatur an.<br />
11 Fernbedienungssensor-Anzeige<br />
Anzeige erfolgt, wenn die Raumtemperatur mit<br />
der Fernbedienung gemessen wird.<br />
12 Anzeige VORHEIZEN (PRE-HEAT)<br />
Wird angezeigt, wenn der Heiz- oder Abtauvorgang<br />
durchgeführt wird. Bei Anzeige dieses Hinweises<br />
wird der Ventilator des Innengeräts angehalten<br />
oder er läuft mit NIEDRIGER Drehzahl.<br />
13 Anzeige keine Funktion<br />
Anzeige erfolgt, wenn die ausgewählte Funktion<br />
nicht zur Verfügung steht.<br />
14 Anzeige Ventilatorbetrieb<br />
Der gewählte Ventilatormodus wird angezeigt.<br />
(AUTO)<br />
(HOCH)<br />
(MITTEL)<br />
(NIEDRIG)<br />
8 Klappenpositions-Anzeige<br />
Zeigt die Klappenposition grafisch an.<br />
36
Bedienfeld<br />
Die Fernbedienung kann anwenderspezifische Einstellungen speichern und diese können durch einen einzigen<br />
Druck auf die<br />
Taste erneut abgerufen und aktiviert werden.<br />
1<br />
7<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
SET<br />
CL<br />
UNIT<br />
9<br />
8<br />
10<br />
6<br />
1 Auswahltaste Ventilatormodus<br />
Wählt die gewünschte Ventilatordrehzahl.<br />
2 Timer-Einstelltaste<br />
Zur Einstelllung der Timer-Funktion<br />
3 Prüftaste<br />
Zur Betätigung des Korrekturbetriebs. In normalem<br />
Betrieb wird diese Taste nicht verwendet.<br />
4 Ventilator-Taste<br />
Ist ein Nachrüst-Ventilator an das System angeschlossen,<br />
erfolgt ein Aktivieren des Ventilators<br />
mit dieser Taste. Ist kein Nachrüst-Ventilator<br />
angeschlossen und wird diese Taste gedrückt,<br />
erscheint die Meldung „No Function“ („keine<br />
Funktion“) UNIT ”.<br />
5 Filterrückstell-Taste<br />
Stellt die Anzeige “Filter<br />
” zurück.<br />
9 Betriebsart-Taste<br />
Wählt die gewünschte Betriebsart.<br />
10 Temperatureinstell-Taste<br />
Zur Einstellung des Temperatursollwerts für den Raum.<br />
Die gewünschte Temperatur mit den Tasten<br />
oder einstellen.<br />
OPTION:<br />
Fernbedienungs-Sensor<br />
Der Temperatursensor im Innengerät misst die Raumtemperatur.<br />
Die Fernbedienung kann auch die Raumtemperatur<br />
messen. Kontaktieren Sie diesbezüglich Ihren Händler, bei<br />
dem Sie das Gerät gekauft haben.<br />
6 Tasten GERÄT (UNIT) und Lamellenautomatik<br />
Das gewünschte Innengerät durch Betätigen der<br />
Taste UNIT wählen.<br />
Die Taste betätigen, um den Lamellen-<br />
Automatikmodus zu wählen.<br />
7 Betriebsleuchte<br />
Leuchtet bei normalem Betrieb auf.<br />
Blinkt bei einer Störung oder falschen Timer-<br />
Einstellung,<br />
8 Taste<br />
Zum Ein- und Ausschalten drücken.<br />
Wird das Gerät ausgeschaltet, gehen<br />
Betriebsleuchte und Anzeige aus.<br />
37
3-7. Richtige Betriebsmethode<br />
Wenn das Produkt zum ersten Mal in Betrieb genommen wird oder der SET DATA-Wert verändert wurde, nachstehende<br />
Methode befolgen. Die Fernbedienung kann anwenderspezifische Einstellungen speichern, die durch das<br />
einmalige Betätigen der Taste EIN/AUS<br />
erneut abgerufen und aktiviert werden können.<br />
Vorbereitung<br />
Aktivieren Sie das System durch Einschalten der elektrischen Isoliervorrichtung und Betätigen der EIN/AUS-Taste<br />
auf der Fernbedienung.<br />
• Wenn der Strom eingeschaltet wird, wird auf dem Display der Fernbedienung eine Trennlinie angezeigt.<br />
• Die Fernbedienung führt für ca. 1 Minute eine Selbstprüfungsfunktion durch; während dieser Zeit ist eine<br />
Eingabe seitens des Anwenders nicht möglich.<br />
VORSICHT: Während das Klimagerät benutzt wird, ist es nur mit der<br />
Hauptstromschalter oder den lokalen Schutzschalter auszuschalten.<br />
Taste zu bedienen ohne den<br />
3<br />
1<br />
2<br />
SET<br />
CL<br />
UNIT<br />
4<br />
1 Taste drücken.<br />
Die Betriebsleuchte leuchtet auf, und der Betrieb beginnt.<br />
Kühlgerät<br />
2 Mit der “MODE”-Taste die Betriebsart wählen.<br />
Bei wiederholtem Drücken ändert sich die Anzeige in der rechts gezeigten<br />
Reihenfolge.<br />
• Im Heizbetrieb (HEAT), und wenn die Raumtemperatur die<br />
Solltemperatur erreicht, schaltet das Außengerät ab, die Ventilatordrehzahl<br />
geht auf niedrig und die Luftleistung sinkt.<br />
• Im Abtaubetrieb schaltet der Ventilator ab, so dass keine kühle Luft austritt und<br />
PRE-DEF wird angezeigt.<br />
DRY COOL FAN<br />
HEAT DRY COOL FAN<br />
3 Mit der Ventilator-Taste (FAN) den Lüftungsmodus wählen.<br />
Bei wiederholtem Drücken ändert sich die Anzeige in der rechts<br />
gezeigten Reihenfolge.<br />
AUTO HIGH MED. LOW<br />
• Wird AUTO gewählt, verändert sich die Ventilatordrehzahl<br />
entsprechend der Raumtemperatur.<br />
• Im Modus Entfeuchten (DRY), wird “AUTO ” angezeigt und die Ventilatordrehzahl ist NIEDRIG.<br />
• Ist die Raumtemperatur im Heizbetrieb bei niedriger Ventilatordrehzahl (LOW ) nicht warm genug, die<br />
mittlere (MED or ) oder hohe Drehzahl (HIGH ) wählen.<br />
4 Den Raumtemperatur-Sollwert durch Drücken der Taste TEMP. oder TEMP.<br />
bestimmen.<br />
Abschalten<br />
Taste drücken.<br />
Die Betriebsleuchte geht aus und das Gerät schaltet ab.<br />
Wärmepumpe<br />
(Entfeuchtung)<br />
38
3-8. Automatikbetrieb (AUTO)<br />
Wenn Sie das Gerät in den Modus schalten oder wegen einer Einstellungsänderung vom AUTO-Modus<br />
umschalten, wird automatisch je nach der Raumtemperatur Kühlung, Heizung oder Lüftung gewählt.<br />
Start<br />
1 Taste<br />
Diese Taste drücken, um das Gerät einzuschalten.<br />
2 Betriebsart-Taste (MODE)<br />
AUTO wählen.<br />
3 Temperatur-Tasten<br />
Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.<br />
• Im Kühlmodus geht das Gerät nach ca. 1 Minute in Betrieb.<br />
• Im Heizmodus wird die Betriebsart entsprechend der Raumtemperatur ausgewählt und das Gerät geht nach ca.<br />
3-5 Minuten in Betrieb.<br />
• In der Betriebsart Automatik ist es nicht erforderlich, die Ventilatordrehzahl einzustellen. Auf dem Display für die<br />
Ventilatordrehzahl erscheint AUTO und die Ventilatordrehzahl wird automatisch geregelt.<br />
• Nachdem der Heizbetrieb abgeschaltet hat, kann der Ventilator noch ca. 30 Sekunden weiterlaufen.<br />
• Sobald die Raumtemperatur den Sollwert erreicht und das Außengerät abschaltet, wird die Drehzahl des<br />
Innenventilators auf ein Minimum (ULTRA LOW) reduziert. Beim Abtauvorgang schaltet der Ventilator ab, damit<br />
keine kühle Luft ausgeblasen wird und es erscheint die Anzeige PRE-DEF .<br />
• Wenn Ihnen der Modus AUTO nicht angenehm ist, können Sie die gewünschten Bedingungen auch manuell<br />
auswählen.<br />
ANMERKUNG: Wenn Sie den Betrieb sofort nach dem Abschalten neu starten, geht das Gerät ca. 3 Minuten<br />
lang nicht in Betrieb, um den Verdichter zu schützen.<br />
Abschalten<br />
Taste<br />
drücken.<br />
Die Betriebsleuchte geht aus und das Gerät schaltet ab.<br />
39
3-9. TIMER-Betrieb<br />
Beim Timerbetrieb kann zwischen den folgenden drei Arten ausgewählt werden.<br />
Timer AUS (AUS): Das Gerät schaltet aus, wenn die eingestellte Zeit erreicht worden ist.<br />
Timer AUS-Wiederholung: Das Gerät schaltet jedes Mal aus, wenn die eingestellte Zeit erreicht worden ist.<br />
Timer EIN (EIN):<br />
Das Gerät schaltet ein, wenn die eingestellte Zeit erreicht worden ist.<br />
Timer-Betrieb<br />
1<br />
2<br />
SET<br />
CL<br />
UNIT<br />
3<br />
4<br />
1 Die Taste TIMER EINSTELLEN (TIMER SET) drücken.<br />
• Die Timeranzeige verändert sich bei jedem Tastendruck.<br />
• SET DATA und blinken in der Anzeige auf.<br />
2 Taste zur Zeiteinstellung (SET TIME) drücken.<br />
Bei jedem Drücken der Taste wird die eingestellte Zeit in Stufen von 30 Minuten weitergestellt.<br />
Die maximal einstellbare Zeit ist 72 Stunden.<br />
Bei jedem Drücken der Taste wird die eingestellte Zeit in Stufen von 30 Minuten zurückgestellt.<br />
Die einstellbare Mindestzeit ist 30 Minuten.<br />
3 Taste EINSTELLEN (SET) drücken.<br />
• Die Anzeige SET DATA verschwindet und die Anzeige erscheint.<br />
(Ist Timer EIN eingestellt, wird die eingestellte Zeit angezeigt und wenn sie abgelaufen ist, verschwinden<br />
aller Anzeigen außer “EIN”.)<br />
Stornieren des Timerbetriebs<br />
4 Die Taste CL drücken.<br />
• Die Anzeige TIMER verschwindet.<br />
OFF OFF ON<br />
(Timer AUS) (Timer AUS-Wiederhlg.) (Timer EIN)<br />
Keine Anzeige<br />
BITTE BEACHTEN: Schaltet das Gerät ab, nachdem der Timer die voreingestellte Zeit erreicht hat, wird<br />
Timer AUS-Wiederholung aktiviert, wenn die Taste<br />
gedrückt wird. Der Betrieb wird dann wieder<br />
abgeschaltet, wenn der Timer die eingestellte Zeit erreicht hat.<br />
40
3-10. Neuinstallation<br />
GEFAHR: Sämtliche Installationen, Wartungsarbeiten und Neuinstallationen von Klimageräten müssen von<br />
einem Fachmann ausgeführt werden.<br />
Installieren Sie Klimageräte nicht an folgenden Stellen:<br />
• innerhalb von 1 m Entfernung von einem Fernseh- oder Radiogerät. Wenn das Klimagerät an einem solchen<br />
Platz installiert wird, kann das Geräusch des Klimageräts den Betrieb dieser Geräte stören.<br />
• in der Nähe eines Hochfrequenzgeräts, ansonsten könnte das Klimagerät nicht korrekt funktionieren.<br />
• in feuchter oder öliger Umgebung oder wo Dampf, Ruß oder korrosionsförderndes Gas erzeugt wird.<br />
• in einer Umgebung mit salzhaltiger Luft wie z. B. in Küstenbereichen.<br />
• an Plätzen, an denen viel Maschinenöl verwendet wird.<br />
• in einer Umgebung, in der das Gerät gewöhnlich starken Winden ausgesetzt ist, wie z. B. in Küstenbereichen<br />
oder auf dem Dach oder oberen Stockwerk eines Gebäudes.<br />
• in einer Umgebung, in der schwefelhaltiges Gas erzeugt wird, wie an einem Heilbadeort.<br />
• in einem Behälter oder Fahrzeug, da es zu erhöhten Geräusch- und Vibrationspegeln kommen kann.<br />
• in einer Umgebung, in der Lärm, der vom Außengerät erzeugt wird oder Warmluft vom Luftauslass Ihre<br />
Nachbarn stören könnte.<br />
• montieren Sie das Klimagerät auf einem festen und stabilen Fundament, damit eine Übertragung von<br />
Resonanzen, Betriebsgeräuschen und Vibrationen vermieden wird.<br />
• Wenn ein Innengerät in Betrieb ist, können von anderen Innengeräten, die nicht in Betrieb sind, gewisse<br />
Geräusche hörbar sein.<br />
3-11. Installationsprobleme<br />
VORSICHT: Wenn eine der folgenden Bedingungen auftritt, schalten Sie den Stromhauptschalter aus und<br />
setzen Sie sich sofort mit Ihrem Händler in Verbindung:<br />
• Die Betriebsanzeigelampen blinken dennoch in kurzen Intervallen (5 Hz), obwohl Sie versucht haben,<br />
den Strom ab- und nach 2 oder 3 Minuten wiedereinzuschalten.<br />
• Schaltbetrieb funktioniert nicht einwandfrei.<br />
• Die Hauptsicherung fliegt oft heraus oder der Schutzschalter löst häufig aus.<br />
• Wenn Fremdstoffe oder Wasser im Klimagerät festgestellt werden.<br />
• Sonstige ungewöhnlichen Bedingungen angetroffen werden.<br />
41
3-12. Informationen<br />
Überprüfungen vor Inbetriebnahme<br />
• Schalten Sie den Strom 12 Stunden vor Betrieb ein.<br />
• Vergewissern Sie sich, dass das Erdungskabel richtig<br />
angeschlossen ist.<br />
• Überprüfen Sie, dass die Luftfilter korrekt im Gerät<br />
montiert wurden.<br />
Heizleistung<br />
• Die Wärmepumpe absorbiert Wärme von außerhalb<br />
des Raums und überträgt die Wärme dann in den<br />
Raum. Wenn die Außentemperatur sinkt, nimmt auch<br />
die Heizleistung ab.<br />
• Ist die Außentemperatur zu niedrig, wird empfohlen,<br />
das Klimagerät zusammen mit einer weiteren Heizung<br />
zu verwenden.<br />
Abtauen während des Heizbetriebs<br />
• Tritt im Heizbetrieb Frost am Außengerät auf, wechselt<br />
der Betrieb automatisch in den Abtaumodus (ca. 2 bis<br />
10 Minuten), um die Heizwirkung zu erhöhen.<br />
• Während des Abtauvorgangs schaltet der Ventilator<br />
des Innengeräts ab.<br />
3 Minuten Schutz<br />
• Bei schnellem Wiedereinschalten des Geräts nach<br />
dem Abschalten oder nach Wiedereinschalten des<br />
Hauptstromschalters arbeitet das Außengerät zum<br />
Schutz des Klimageräts 3 Minuten lang nicht.<br />
Stromausfall<br />
• Tritt während des Betriebs ein Stromausfall ein, wird<br />
der komplette Betrieb abgeschaltet.<br />
• Kehrt der Strom nach Stromausfall wieder zurück,<br />
blinkt die Betriebsanzeigelampe<br />
an der<br />
Fernbedienung (EIN/EIN) und zeigt damit an, dass<br />
wieder Strom vorhanden ist.<br />
• Beim Wiedereinschalten des Betriebs drücken Sie die<br />
Taste nochmals.<br />
Innenventilatorbetrieb bei abgeschaltetem<br />
Gerät<br />
Schutzvorrichtung (Hochdruckschalter)<br />
• Die Vorrichtung schaltet automatisch ab,<br />
sobald im System ein zu hoher Druck auftritt.<br />
Wird der Stromschutzschalter ausgelöst, wird<br />
der komplette Betrieb abgeschaltet und die<br />
Betriebsanzeigeleuchte geht an.<br />
• Wenn die Schutzvorrichtung auslöst, wird auf<br />
dem Display der Fernbedienung und der<br />
Prüfcode angezeigt. In den folgenden Fällen löst<br />
die Schutzvorrichtung aus.<br />
Im Kühlbetrieb<br />
• Die Ansaug- oder Ausblasöffnung am Außengerät<br />
ist geschlossen.<br />
• Ein starker Wind bläst kontinuierlich auf die<br />
Ausblasseite des Außengeräts.<br />
Im Heizbetrieb<br />
• Der Luftfilter des Innengeräts ist verstopft.<br />
• Das Ausblasgitter am Innengerät ist geschlossen.<br />
Wenn die Schutzvorrichtung auslöst, den Hauptstromschalter<br />
ausschalten, die Störung beseitigen<br />
und das Gerät erneut in Betrieb nehmen.<br />
Kühl-/Heizbetrieb des Super Modular<br />
Multi-Klimasystems<br />
• Obwohl sich jedes Innengerät im Super Modular<br />
Multi-System separat steuern lässt, können<br />
Kühl- und Heizbetrieb nicht gleichzeitig in<br />
verschiedenen Innengeräten laufen, die an ein<br />
Außengerät angeschlossen sind.<br />
• Werden Kühl- und Heizbetrieb gleichzeitig<br />
gewählt, schaltet das im Kühlbetrieb befindliche<br />
Innengerät ab, und auf der Anzeige wird<br />
angezeigt. Das sich im Heizbetrieb befindende<br />
Innengerät läuft weiter.<br />
• Wenn der Bediener einen nicht verfügbaren<br />
Betrieb eingestellt hat, wird auf der Anzeige<br />
angezeigt und der Betrieb schaltet ab.<br />
Merkmale für den Heizbetrieb<br />
• Zwischen dem Einschalten des Geräts und dem<br />
Ausblas von Warmluft erfolgt eine Verzögerung.<br />
• Das Außengerät kann im Betrieb abschalten,<br />
wenn die Außentemperatur ansteigt.<br />
• Bei Heizbetrieb läuft der Ventilator des Innengeräts<br />
jede Stunde ca. 2 Minuten lang - diese Funktion<br />
schützt das Innengerät und sie wird ungeachtet der<br />
Einstellung des Ventilatormodus ausgeführt.<br />
42
3-13. Einstellen der Luftausblasrichtung<br />
Um die Kühl-/Heizwirkung zu erhöhen, sicherstellen, dass die Ausblaslamelle im Kühl- und Heizbetrieb richtig<br />
eingestellt ist.<br />
Kalte Luft sammelt sich in unteren und warme Luft in oberen Bereichen.<br />
VORSICHT: Die Luftlenklamelle so einstellen, dass die Luft waagerecht ausgeblasen wird.<br />
Ist die Lamelle auf Luftausblas nach unten eingestellt, bildet sich am Luftauslass oder auf der Lamellenfläche<br />
Kondenswasser, das heruntertropfen kann.<br />
4-Wege-Kassette<br />
Im Kühlbetrieb<br />
• Die Luftlenklamelle horizontal einstellen.<br />
Im Heizbetrieb<br />
• Die Luftlenklamelle nach unten einstellen.<br />
• Wenn das Klimagerät abschaltet, stellt sich die Lamelle automatisch auf Ausblas nach unten.<br />
• Bei Heizbetrieb in der Einstellung VORHEIZEN/ABTAUEN (PREHEAT/DEFROST ist die Luftlenklamelle<br />
nach oben gerichtet. Die Bewegung beginnt wieder, wenn der VORHEIZ-/ABTAUBETRIEB beendet ist. Auf<br />
der Fernbedienung wird gezeigt, selbst bei Heizbetrieb bei der Einstellung VORHEIZEN/ABTAUEN .<br />
Einstellen der Luftausblasrichtung<br />
1 Im Betrieb dieTaste drücken<br />
Die Ausblasrichtung ändert sich bei jeder<br />
Tastenbetätigung.<br />
Im Heizbetrieb<br />
Die Luftlenklamelle nach unten<br />
richten. Wird sie nach oben<br />
gerichtet, wird warme Luft u. U.<br />
nicht gleichmäßig verteilt.<br />
Erste Initial Einstellung setup<br />
UNIT<br />
SET CL<br />
1, 2, 3 4<br />
Im Kühl-/Entfeuchtungsbetrieb<br />
Die Luftlenklamelle nach<br />
oben richten. Wird sie nach<br />
unten gerichtet, kann sich am Luftausblas<br />
Kondenswasser bilden und nach unten tropfen.<br />
Initial setup<br />
Erste Einstellung<br />
Alle Betriebsarten<br />
Verschiedene<br />
Betriebsarten<br />
Anzeige, wenn Lamelle nicht betätigt wird<br />
Ventilator-/<br />
Heizbetrieb<br />
VENTILATOR-<br />
Betrieb<br />
Erste Einstellung<br />
Kühl-/Entfeuchtungsbetrieb<br />
43
Bewegen der Luftlenklamellen<br />
2 Die Taste drücken, die Lamelle in die niedrigste Stellung bringen, erneut drücken.<br />
wird angezeigt, und die Lamellenbewegung beginnt automatisch.<br />
Bewegung anhalten<br />
3 Die Taste erneut drücken, währen die Lamelle in Bewegung ist.<br />
• Die Lamelle bleibt in der jeweiligen Stellung . Drücken Sie erneut, wechselt die<br />
Luftausblasrichtung von der höchsten Stellung nach unten.<br />
• In der Betriebsart KÜHLEN/ENTFEUCHTEN (COOL/DRY) bleibt die Lamelle nicht in der untersten Stellung<br />
stehen. Wird die Lamelle bei Betrieb nach unten angehalten, geht sie in die 3. Stellung von oben.<br />
4 Lamellenautomatik-Taste UNIT<br />
• Die Taste UNIT drücken, um die Luftausblasrichtung für jedes Innengerät individuell einzustellen.<br />
Bei Gruppensteuerung wird die Nummer des Innengeräts angezeigt.<br />
Die Luftausblasrichtung für das angezeigte Innengerät einstellen.<br />
• Wird keine Gerätenummer angezeigt, werden alle Innengeräte gleichzeitig betätigt.<br />
• Bei jedem Drücken der Taste UNIT ändert sich die Anzeige wie folgt:<br />
Keine Anzeige<br />
Gerät Nr.<br />
1-1<br />
Gerät Nr.<br />
1-2<br />
Gerät Nr.<br />
1-4<br />
Gerät<br />
Nr.1-3<br />
Zwei-/Drei-Wege-Luftausblas<br />
Je nach Konfiguration des Raums kann 2-Wege- oder 3-Wege-Luftausblas gewählt werden.<br />
Beraten Sie sich wegen Einzelheiten mit Ihrem Händler, bei dem Sie das Klimagerät gekauft haben.<br />
BEACHTEN:<br />
• Wird Kühlbetrieb gewählt, während die Luftlenklamelle nach unten gerichtet ist, kann es sein, dass sich<br />
an der Lamelle oder am Luftausblas Kondenswasser bildet.<br />
• Wird Heizbetrieb gewählt, während sich die Luftlenklamelle in der horizontalen Stellung befindet, kann<br />
u. U. die Raumtemperatur unausgeglichen sein.<br />
• Die Luftlenklamelle nie per Hand betätigen, da dies eine Störung oder Verletzung zur Folge haben<br />
könnte. Die Betriebsfunktionen auf der Fernbedienung für die Richtungsänderung benutzen.<br />
44
2-Wege-Kassette<br />
Vertikale Einstellung<br />
Kühlbetrieb<br />
Die Luftlenklamelle horizontal einstellen.<br />
Heizbetrieb<br />
Die Luftlenklamelle nach unten richten.<br />
Einstellen der Luftausblasrichtung<br />
• Siehe Seite 43.<br />
1-Weg-Kassette<br />
Vertikale Einstellung<br />
Kühlbetrieb<br />
Die Luftlenklamelle horizontal einstellen, so dass die<br />
kühle Luft den ganzen Raum durchströmt.<br />
Heizbetrieb<br />
Die Luftlenklamelle nach unten richten, so dass die<br />
Warmluft bis zum Boden strömt.<br />
Horizontale Einstellung<br />
Zur Änderung der Luftausblasrichtung nach rechts<br />
oder links, das vertikale Gitter im Luftausblas in die<br />
gewünschte Richtung bringen.<br />
Einstellen der Luftausblasrichtung<br />
• Siehe Seite 43.<br />
45
Unterdeckengerät<br />
Vertikale Einstellung<br />
Kühlbetrieb<br />
Die Luftlenklamelle horizontal einstellen, so dass die kühle<br />
Luft den ganzen Raum durchströmt.<br />
Heizbetrieb<br />
Die Luftlenklamelle nach unten richten, so dass die<br />
Warmluft bis zum Boden strömt.<br />
Horizontale Einstellung<br />
Zur Änderung der Luftausblasrichtung nach rechts oder<br />
links das vertikale Gitter im Luftausblas in die gewünschte<br />
Richtung bringen.<br />
Standard-Kanalgerät<br />
Bei Verwendung eines Luftausblas-Gitters (separat<br />
verkauft) die Luftausblasrichtung wie folgt einstellen:<br />
Kühlbetrieb<br />
Die Luftlenklamelle horizontal einstellen, so dass die kühle<br />
Luft den ganzen Raum durchströmt.<br />
Heizbetrieb<br />
Die Luftlenklamelle nach unten richten, so dass die<br />
Warmluft bis zum Boden strömt.<br />
46
Wandgerät<br />
Vertikale Einstellung<br />
Kühlbetrieb<br />
Die Luftlenklamelle horizontal einstellen, so dass die<br />
kühle Luft den ganzen Raum durchströmt.<br />
Heizbetrieb<br />
Die Luftlenklamelle nach unten richten, so dass die<br />
Warmluft bis zum Boden strömt.<br />
Horizontale Einstellung<br />
Zur Änderung der Luftausblasrichtung nach rechts<br />
oder links das vertikale Gitter im Luftausblas in die<br />
gewünschte Richtung bringen.<br />
Bodenmontierte Truhe<br />
Kühlbetrieb<br />
Die Luftlenklamelle horizontal einstellen, so dass die<br />
kühle Luft den ganzen Raum durchströmt.<br />
Heizbetrieb (nur Wärmepumpe)<br />
Die Luftlenklamelle nach unten richten, so dass die<br />
Warmluft bis zum Boden strömt.<br />
Bodengerät<br />
Vertikale Einstellung<br />
Kühlbetrieb<br />
Die Luftlenklamelle horizontal einstellen, so dass die<br />
kühle Luft den ganzen Raum durchströmt.<br />
Heizbetrieb (nur Wärmepumpe)<br />
Die Luftlenklamelle nach unten richten, so dass die<br />
Warmluft bis zum Boden strömt.<br />
Horizontale Einstellung<br />
Die vertikale Luftlenklamelle leicht anheben, in die<br />
gewünschte Richtung bringen und wieder senken. In<br />
diesem Fall nicht auf Schwenkbetrieb stellen.<br />
2<br />
1<br />
In diesem Fall nicht die<br />
Schwenkfunktion verwenden.<br />
47
3-14. Betrieb und Leistung des Klimageräts<br />
3-Minuten Schutzfunktion<br />
Die 3-Minuten-Schutzfunktion verhindert nach dem Einschalten des Hauptstrom-/Schutzschalters 3 Minuten lang<br />
den Gerätebetrieb.<br />
Stromausfall<br />
Ein Stromausfall während des Betriebs schaltet das Gerät vollständig ab.<br />
• Um das Gerät neu zu starten, die Taste START/STOP auf der Fernbedienung drücken.<br />
• Blitz oder ein drahtloses Autotelefon, das in der Nähe des Geräts betrieben wird, können zu Störungen des<br />
Geräts führen. Den Hauptstromschalter oder Schutzschalter aus- und danach wieder einschalten. Die Taste<br />
START/STOP auf der Fernbedienung drücken, um das Gerät neu zu starten.<br />
Heizcharakteristika<br />
Vorheizbetrieb<br />
Das Klimagerät liefert nicht sofort nach dem Einschalten warme Luft. Warme Luft strömt erst nach ca. 5 Minuten<br />
aus, sowie der Wärmetauscher aufgewärmt ist.<br />
Steuerung der Warmluft (im Heizmodus)<br />
Wenn die Raumtemperatur die Solltemperatur erreicht, wird die Ventilatordrehzahl automatisch reduziert und das<br />
Außengerät schaltet ab.<br />
Abtaubetrieb<br />
Wenn das Außengerät während des Heizbetriebs vereist, startet der Abtauvorgang automatisch (für ca. 2 bis 10<br />
Minuten) um die Heizleistung aufrecht zu erhalten.<br />
• Die Ventilatoren sowohl des Innen- als auch des Außengeräts schalten während des Abtauvorgangs ab.<br />
• Während des Abtauvorgangs wird das Abtauwasser von der Bodenplatte des Außengeräts abgeführt.<br />
Heizleistung<br />
Im Heizbetrieb wird die Wärme von außen absorbiert und in den Raum geführt. Diese Heizmethode wird<br />
Wärmepumpensystem genannt. Ist die Außentemperatur zu niedrig, wird empfohlen, ein anderes Heizgerät<br />
zusammen mit dem Klimagerät einzusetzen.<br />
Achten Sie bei Schneefall und Frostbedingungen auf das Außengerät<br />
• In Schneegebieten werden Luftein- und Luftauslass oft mit Schnee bedeckt oder frieren zu. Wenn dieser<br />
Zustand nicht behoben wird, kann das Gerät ausfallen oder die Heizleistung ist ungenügend.<br />
• Achten Sie in kalten Gebieten auf die Ablaufleitung, d.h. dass das Wasser ausreichend abfließt, um ein<br />
Einfrieren zu vermeiden. Wenn Wasser in der Ablaufleitung oder im Außengerät einfriert, kann dies zum Ausfall<br />
des Geräts oder ungenügender Heizleistung führen.<br />
48
Betriebsbedingungen des Klimageräts<br />
Um eine einwandfreie Leistung zu gewährleisten, die Klimageräte bitte unter den folgenden Temperaturbedingungen<br />
betreiben.<br />
Kühlbetrieb<br />
Außentemperatur: -5°C bis 43°C<br />
Raumtemperatur: 21°C bis 32°C (Trockenkugeltemperatur), 15°C bis 24°C (Feuchtkugeltemperatur)<br />
VORSICHT: Die relative Luftfeuchte im Raum sollte unter 80% liegen. Wird das Klimagerät in Räumen mit<br />
höherer Luftfeuchtigkeit betrieben, kann sich an der Oberfläche des Klimageräts Kondensation bilden.<br />
Entfeuchtungsbetrieb<br />
Außentemperatur: 15°C bis 43°C (max. Sauglufttemperatur 46°C)<br />
Raumtemperatur: 17°C bis 32°C<br />
Heizbetrieb<br />
Außentemperatur: -15°C bis 15°C (Feuchtkugeltemperatur)<br />
Raumtemperatur: 15°C bis 28°C (Trockenkugeltemperatur)<br />
Wenn das Klimagerät außerhalb der o. a. Bedingungen betrieben wird, kann die Sicherheitsschutzvorrichtung<br />
ausgelöst werden.<br />
49
3-15. Wartung<br />
Sicherstellen, dass der Hauptstromschalter bei Wartungsarbeiten ausgeschaltet ist.<br />
WARNUNG: Wartungsarbeiten sollten von entsprechend<br />
geschulten, kompetenten Klimatechnikern<br />
ausgeführt werden.<br />
VORSICHT: Um die Gefahr eines Stromschlags zu<br />
vermeiden, die Tasten nie mit feuchten Händen<br />
bedienen.<br />
Tägliche Wartungsarbeiten<br />
Reinigen des Luftfilters<br />
1 Wenn auf der Fernbedienung die Anzeige<br />
erscheint, muss der Luftfilter gereinigt werden.<br />
2 Ein zugesetzter Luftfilter beeinträchtigt die Kühl-/<br />
Heizleistung.<br />
3 Nach dem Reinigen des Luftfilters die Taste<br />
auf der Fernbedienung drücken.<br />
4 Die Anzeige sollte verschwinden.<br />
4-Wege-Kassette<br />
1 Das Einlassgitter öffnen<br />
Die Klemmen im Einlassgitter nach innen schieben<br />
und das Gitter vorsichtig herausnehmen.<br />
1,<br />
2<br />
1<br />
CODE No.<br />
2 Den Luftfilter ausbauen<br />
Den Ansatz am Luftfilter nach innen drücken und<br />
den Filter herausnehmen.<br />
Ansauggitter<br />
2<br />
Halteriemen<br />
3 Den Luftfilter reinigen<br />
Den Luftfilter mit dem Staubsauger reinigen. Wenn<br />
dieser besonders verschmutzt ist, warmes Wasser<br />
mit einem neutralem Reinigungsmittel verwenden.<br />
Den Luftfilter nach dem Reinigen sorgfältig<br />
trocknen, aber nicht in direktem Sonnenlicht.<br />
3<br />
Ansatz<br />
Luftfilter<br />
4 Den Luftfilter einsetzen<br />
5 Das Einlassgitter schließen<br />
Das Einlassgitter schließen und die Klemmen im<br />
Einlassgitter nach außen schieben.<br />
5<br />
6 Taste drücken<br />
Die Anzeige wird nicht mehr auf der<br />
Fernbedienung angezeigt.<br />
Ansauggitter<br />
Ansatz<br />
50
Reinigen des Ölschutzfilters<br />
• Den Ölschutzfilter alle 2 Wochen reinigen.<br />
• Den Filter mit warmem Wasser und neutralem<br />
Reinigungsmittel oder mit Wasser reinigen.<br />
• Den Filter gut durchspülen und nach dem Reinigen<br />
mit Wasser gründlich trocknen. Den Filter zum<br />
Trocknen nicht direktem Sonnenlicht aussetzen.<br />
Reinigen der Luftlenklamelle<br />
Die Luftlenklamelle kann bei Bedarf zum Reinigen<br />
abgenommen werden.<br />
1 Die Luftlenklamelle entfernen<br />
Beide Lamellenenden halten und die Lamelle<br />
entfernen, indem sie nach innen gedrückt wird, um<br />
sie etwas zu biegen.<br />
2 Die Luftlenklamelle mit Wasser reinigen<br />
Die Lamelle bei Bedarf mit warmem Wasser und<br />
einem neutralen Reinigungsmittel reinigen.<br />
Informationen<br />
• Der Ölschutzfilter schützt nicht vollständig gegen<br />
Ölablagerungen, obwohl er einen ausgezeichneten<br />
Schutz gegen diese Ablagerungen bietet.<br />
• Die Reinigungsintervalle für den Ölschutzfilter sind<br />
für Umgebungsbedingungen mit Ölruß mit einer<br />
Dichte von 3,5 mg/m 3 berechnet.<br />
• Die Reinigungsintervalle an die Bedingungen<br />
anpassen.<br />
1<br />
2<br />
Den Filter gründlich trocken, jedoch nicht in<br />
direktem Sonnenlicht.<br />
3 Die Luftlenklamelle wieder einsetzen<br />
Zunächst ein Ende der Lamelle wieder in das Gerät<br />
einsetzen und dann nach innen drücken, um das<br />
andere Ende ebenfalls einsetzen zu können.<br />
3 2<br />
Die Luftlenklamelle durch<br />
Drücken nach innen einsetzen<br />
1 Einsetzen<br />
Sicherstellen, dass die Luftlenklamelle wieder richtig<br />
eingesetzt wurde<br />
Prüfen, ob die Ausrichtung der Lamelle korrekt ist. Die<br />
aufgedruckte Markierung muss oben und der Pfeil muss<br />
nach außen gerichtet sein.<br />
2-Wege-Kassette<br />
Die Mittelabdeckung halten und auf sich zu und leicht<br />
nach unten ziehen. (Die Abdeckung lässt sich entweder<br />
links oder rechts schieben. Wie zutreffend schieben und<br />
herausnehmen.)<br />
• Die Halterungen auf beiden Seiten entfernen.<br />
• Den Luftfilter herausziehen.<br />
Bei den Modellen AP0631, AP0481 und AP0561 den<br />
Filter am Mittelteil greifen und herunterziehen.<br />
VORSICHT: Nach der Reinigung die Sicherheitsbefestigung<br />
wieder an der Abdeckung befestigen,<br />
da es sonst zu Verletzungen kommen könnte.<br />
51
1-Weg-Kassette<br />
1. In der Mitte und links/rechts an der Einlassöffnung<br />
drücken, um diese zu öffnen.<br />
2. Den Filter herausnehmen, indem er angehoben wird,<br />
um ihn zu lösen, und ihn dann nach unten ziehen.<br />
Den Luftfilter der 1-Weg-Kassette fest in der angegebenen<br />
Position einsetzen.<br />
VORSICHT: Nach der Reinigung die Sicherheitsbefestigung<br />
wieder an der Abdeckung befestigen,<br />
sonst könnte es zu Verletzungen kommen.<br />
Standard-Kanalgerät<br />
Das Luftansaugblech in Pfeilrichtung schieben und das<br />
Blech dann nach unten herausnehemen. Den Hebel<br />
unten am Gerät drehen, um den Luftfilter zu entfernen.<br />
Klemme<br />
Schlitzschraube<br />
Filterrahmen halten und<br />
Filter herausnehmen.<br />
Hochdruck-Kanalgerät<br />
• Die Reinigungsmethode ist je nach Art des<br />
Luftfilters unterschiedlich. Fragen Sie bitte beim<br />
Hersteller oder beim Händler nach, bei dem Sie das<br />
Gerät gekauft haben.<br />
Vor der Kühlsaison<br />
Reinigen der Ablaufwanne<br />
• Wegen der Reinigung der Ablaufwanne mit Ihrem<br />
Händler Kontakt aufnehmen.<br />
Hat sich die Ablaufwanne oder Ablauföffnung mit<br />
Schmutz zugesetzt, kann kein Wasser ablaufen. In<br />
manchen Fällen kann Wasser aus der Ablaufwanne<br />
überlaufen und auf Wand oder Boden laufen.<br />
Die Ablaufwanne immer vor der Kühlsaison reinigen.<br />
52
Unterdeckengerät<br />
1 Das Einlassgitter öffnen<br />
Die Griffmulde des Einlassgitters greifen und das<br />
Gitter nach unten ziehen, um es zu öffnen.<br />
2 Den Luftfilter herausnehmen<br />
Den Luftfilter aus dem Einlassgitter nehmen, indem<br />
Sie ihn in Ihre Richtung ziehen.<br />
Einlassgitter<br />
Einlassgitter-Griffmulde<br />
Luftfilter<br />
Einlassgitter-<br />
Ansatz<br />
Einlassgitter<br />
3 Den Luftfilter reinigen<br />
Den Filter mit einem Staubsauger und wenn er<br />
besonders verschmutzt ist, mit warmem Wasser<br />
und einem neutralen Reinigungsmittel reinigen.<br />
Den Luftfilter nach dem Reinigen gut trocknen;<br />
dabei direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.<br />
4 Den Filter wieder einsetzen<br />
5 Das Einlassgitter schließen<br />
Das Einlassgitter schließen und darauf achten, dass<br />
es fest sitzt.<br />
6 Die Taste drücken<br />
Das Symbol auf der Fernbedienung<br />
verschwindet.<br />
Scharnier<br />
Einlassgitter herausziehen;<br />
gleichzeitig auf den Haken drücken.<br />
Einlassgitter-<br />
Ansatz<br />
Luftfilter<br />
Schieben<br />
Einlassgitter<br />
Wandgerät<br />
Gehäuse und Einlassgitter<br />
• Das Gehäuse mit einem trockenen weichen Tuch<br />
abwischen.<br />
• Falls erforderlich, das Gehäuse mit einem in lauwarmes<br />
Wasser getauchten, feuchten Tuch reinigen.<br />
Luftauslassgitter und Luftauslassklappe<br />
• Für die Frontabdeckung keine abreibenden<br />
Reinigungsmittel verwenden.<br />
• Falls erforderlich, das Gitter und/oder die Lamelle<br />
mit einem in lauwarmes Wasser getauchten,<br />
feuchten Tuch reinigen.<br />
Luftfilter<br />
• Den Filter mit einem Staubsauger und wenn er<br />
besonders verschmutzt ist mit warmem Wasser und<br />
einem neutralen Reinigungsmittel reinigen.<br />
• Den Luftfilter nach dem Reinigen gut trocknen;<br />
dabei direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.<br />
Luftfilter<br />
(Luftfilter sitzt im<br />
Einlassgitter)<br />
Lufteintritts-Gitter<br />
Luftaustrittsgitter/<br />
Luftlenklamelle<br />
53
Bodenmontierte Truhe<br />
Reinigen der Ablaufwanne<br />
• Wegen der Reinigung der Ablaufwanne bitte mit<br />
Ihrem Händler Kontakt aufnehmen.<br />
Hat sich die Ablaufwanne oder Ablauföffnung mit<br />
Staub zugesetzt, dann kann das Wasser nicht<br />
ablaufen und ggf. aus der Ablaufwanne überlaufen.<br />
Die Ablaufwanne immer vor der Kühlsaison reinigen.<br />
Einsetzen/Entnahme des Luftfilters<br />
Den Luftfilter nach unten heraus ziehen und entfernen.<br />
Den Luftfilter im Innengerät einsetzen und fest eindrücken.<br />
Reinigen des Luftfilters<br />
• Den Luftfilter mit einem Staubsauger oder wenn er<br />
besonders schmutzig ist mit warmem Wasser und<br />
einem neutralen Reinigungsmittel reinigen.<br />
• Den Luftfilter nach dem Reinigen gut trocknen;<br />
dabei direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.<br />
Bodengerät<br />
Luftaustrittsgitter/Luftlenklamelle<br />
Luftaustritt/Luftaustrittslamelle<br />
• Vor dem Reinigen des Klimageräts immer den<br />
Stromkreis-Schutzschalter bzw. den Hauptstromschalter<br />
abschalten.<br />
• Den Luftfilter alle zwei Wochen reinigen. Wenn der<br />
Luftfilter mit Staub zugesetzt ist, ist die Leistung<br />
des Klimageräts beeinträchtigt.<br />
Luftfilter<br />
(Luftfilter sitzt im Lufteintrittsgitter)<br />
Lufteintritts-Gitter<br />
Chassis-Einbaugerät<br />
• Die Ablaufwanne bzw. den Ablaufbehälter reinigen.<br />
Hat sich die Ablaufwanne/der Ablaufbehälter mit<br />
Staub zugesetzt, kann Wasser überlaufen.<br />
Entfernen der Frontabdeckung<br />
• Den Haken des Luftfilters an der Frontabdeckung<br />
nach unten drücken.<br />
• Den Luftfilter herausziehen, um ihn zu entfernen.<br />
• Dabei nicht den Schaltkasten, die vorhandenen<br />
Kabel, die Kältemittelleitungen etc. berühren.<br />
Luftaustritt<br />
Ablaufsammler<br />
(mit Siebfilter)<br />
Luftfilter<br />
(Luftfilter sitzt im Lufteintritts-Gitter)<br />
Frontabdeckung (unten)<br />
54
Reinigen des Hauptgeräts/der Fernbedienung.<br />
• Diese mit einem weichen, trockenen Tuch<br />
abwischen.<br />
• Ist das Hauptgerät sehr verschmutzt, es mit<br />
einem feuchtwarmen Tuch abwischen. Für die<br />
Fernbedienung bitte ein trockenes Tuch verwenden.<br />
• Kein Reinigungsbenzin, keinen Verdünner, keine<br />
Politur oder ähnliche Lösungsmittel zum Reinigen<br />
verwenden. Dadurch könnten Risse entstehen oder<br />
sich die Farbe ablösen.<br />
Wenn Sie das Gerät länger als einen Monat nicht<br />
verwenden:<br />
• bitte den Ventilator einen halben Tag lang laufen<br />
lassen, damit das Hauptgerät innen trocknet.<br />
• den Hauptstromschalter abschalten.<br />
• den Luftfilter reinigen und wieder so einsetzen, wie<br />
er zuvor war.<br />
Vor der Kühlsaison (Hochdruck-Kanalgerät)<br />
Ablaufwanne bzw. Ablaufbehälter (mit Filter) reinigen.<br />
VORSICHT: Wenn die Ablaufwanne oder der<br />
Ablaufbehälter sehr viel Staub enthält, kann Wasser<br />
überlaufen.<br />
Wegen der Reinigung der Ablaufwanne bzw. des<br />
Ablaufbehälters mit dem Händler Kontakt aufnehmen,<br />
bei dem Sie das Gerät gekauft haben.<br />
Verdünner Thinner<br />
Reini-<br />
Polishing Politur Benzene<br />
powder gungs-<br />
Chemisches<br />
Chemical<br />
Benzin<br />
Wischtuch floor-cloth<br />
Nicht verwenden<br />
55
3-16. Effiziente Verwendung des Klimageräts<br />
Den Luftfilter häufig reinigen<br />
• Ist der Luftfilter verstopft, wird die Kühl-/<br />
Heizleistung beeinträchtigt.<br />
Fester und Türen schließen<br />
• Alle Fenster und Türen geschlossen halten, so dass<br />
die warme/kühle Luft nicht entweichen kann.<br />
Fenster und Türen<br />
schließen<br />
Regelmäßig<br />
prüfen<br />
Den Raum nicht zu sehr kühlen/heizen.<br />
WARNUNG: Setzen Sie sich nicht zu lange kühler<br />
Luft aus, da dies zu gesundheitlichen Schäden<br />
führen kann.<br />
Gleichmäßige Raumtemperatur<br />
• Die Luftausblasrichtung mit den Luftlenklamelen<br />
einstellen.<br />
• Empfohlene Sollwert-Temperatur<br />
Kühlung 23 bis 25°C<br />
Heizung 22 bis 24°C<br />
Nicht zu<br />
stark kühlen<br />
56
3-17. Störungsermittlung<br />
Prüfen Sie folgende Punkte, ehe Sie technische Unterstützung anfordern.<br />
Symptom<br />
Außengerät • Wasser oder kalte,<br />
dunstige Luft strömt<br />
aus dem Gerät.<br />
• Manchmal ist ein<br />
Luftgeräusch zu hören.<br />
Ursache<br />
• Ventilatormotor des Außengeräts schaltet ab und geht in den Abtaumodus über.<br />
• Magnetventil läuft, wenn der Abtaumodus beginnt oder aufhört.<br />
Normaler Betrieb<br />
Innengerät • Manchmal ist ein<br />
Luftgeräusch zu hören.<br />
• Schwache Knarr-/<br />
Quietschgeräusche<br />
• Gerüche.<br />
• Die Betriebsanzeige<br />
blinkt auf.<br />
• Die ‘Standby’-Anzeige<br />
leuchtet auf.<br />
• Kühle Luft strömt aus<br />
einem Innengerät im<br />
Standby-Modus.<br />
• Nach dem Einschalten<br />
ist ein Klickgeräusch zu<br />
hören.<br />
• Beim Anlauf, im Betrieb und direkt nach dem Betrieb können Kältemittel-Strömungsgeräusche zu hören<br />
sein. Diese können in den ersten 2 oder 3 Betriebsminuten lauter sein.<br />
• Geräusche können entstehen, wenn sich der Wärmetauscher aufgrund von Temperaturveränderungen<br />
leicht ausdehnt bzw. zusammenzieht.<br />
• Gerüche können am Gerät haften.<br />
• Die Anzeige blinkt, wenn das Gerät nach einem Stromausfall wieder anläuft oder wenn der Strom das<br />
erste Mal eingeschaltet wird.<br />
• Wenn kein Kühlbetrieb erfolgen kann, weil ein anderes Innengerät auf Heizbetrieb geschaltet ist.<br />
• Wenn der Klimasystem-Betreiber das Gerät fest auf Kühlung oder Heizung eingestellt hat und eine<br />
andere Betriebsart gewählt wird.<br />
• Wenn der Ventilatorbetrieb abgeschaltet worden ist, um den Ausblas warmer Luft zu verhindern.<br />
• Wenn ein anderes Innengerät im Heizbetrieb läuft, kann von einem Gerät im Standby-Modus kühle Luft<br />
entweichen.<br />
• Wenn die Impulsmodulationsventile in Betrieb sind, werden Geräusche erzeugt.<br />
Betrieb schaltet automatisch ein und aus • Prüfen, ob die TIMER-Funktion eingestellt ist.<br />
Anormaler Betrieb<br />
Läuft nicht • Prüfen, ob ein Stromausfall aufgetreten ist.<br />
• ist der elektrische Trennschalter ausgeschaltet?<br />
• Ist die Sicherung durchgebrannt bzw. hat der Schutzschalter ausgelöst?<br />
• Ist die Schutzvorrichtung aktiviert worden?<br />
• Ist die TIMER Ein-Funktion eingestellt worden?<br />
• Sind Kühl- und Heizbetrieb gleichzeitig gewählt worden? (Standby-Anzeige an der Fernbedienung<br />
prüfen)<br />
Silent<br />
Luft wird nicht ausreichend gekühlt/erwärmt • Ist der Luftein- oder -austritt des Außengeräts blockiert?<br />
• Sind irgendwelche Türen oder Fenster offen?<br />
Seltsam!<br />
• Ist der Luftfilter blockiert?<br />
• Ist die Luftlenklamelle in der richtigen Stellung?<br />
• Ist der Ventilator auf die niedrige (LOW) oder mittlere (MED) Stufe eingestellt?<br />
• Ist Ventilatorbetrieb (FAN) eingestellt?<br />
• Ist der Temperatur-Sollwert korrekt?<br />
• Sind Kühl- und Heizbetrieb gleichzeitig gewählt worden? (Standby-Anzeige an der Fernbedienung<br />
prüfen)<br />
Wenn eines oder mehrere der folgenden Symptome eintreten, das Gerät unverzüglich ausschalten und den<br />
Trennschalter in die Position AUS (AUS) stellen. Setzen Sie sich mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das<br />
Gerät gekauft haben.<br />
• Stromschalter ist abgenutzt/arbeitet unzuverlässig.<br />
• Sicherung bzw. Trennschalter werden häufig ausgelöst.<br />
• Fremdstoffe oder Wasser in den Geräten.<br />
• Wenn eine Fehlerursache scheinbar behoben wurde, aber die Schutzvorrichtungen noch immer auslösen.<br />
• Ein anderer ungewöhnlicher Zustand ist vorhanden.<br />
57
4. TYPISCHE KÄLTEMITTELVERROHRUNG<br />
4-1. Leitgerät (5, 6, 8, 10, 12 PS)<br />
Modell: MMY-MAP0501HT, MAP0601HT, MAP0801HT, MAP1001HT, MAP1201HT<br />
(8,10,12 hp)<br />
1<br />
(PMV1)<br />
(PMV2)<br />
M<br />
2<br />
(8,10,12 hp)<br />
5<br />
3<br />
(TE1)<br />
(Rechts)<br />
4<br />
(Links)<br />
3<br />
(TO)<br />
6<br />
4<br />
(5,6 hp)<br />
(PMV1)<br />
3<br />
(TL)<br />
5<br />
7 (SV5)<br />
0<br />
!<br />
@<br />
9<br />
7 (SV2)<br />
8<br />
@<br />
$<br />
3 (TS1)<br />
%<br />
7 (SV3D)<br />
@<br />
5<br />
5<br />
#<br />
7 (SV41) 9 9 7 (SV42)<br />
!<br />
!<br />
&<br />
3<br />
(TD1)<br />
@<br />
7<br />
(SV3C)<br />
&<br />
3<br />
(TD2)<br />
^<br />
@<br />
Verdichter 1<br />
(Inverter)<br />
7<br />
(SV3E)<br />
3 (TK3)<br />
5 5<br />
@<br />
3<br />
(TK1)<br />
9 9<br />
3<br />
(TK4)<br />
*<br />
@<br />
3<br />
(TK2)<br />
Verdichter 2<br />
(Inverter)<br />
@<br />
5 5<br />
5<br />
9<br />
7<br />
(SV3A)<br />
7<br />
(SV3B)<br />
9<br />
( ) q<br />
1. Axialventilator<br />
2. Ventilatormotor<br />
3. Sensor<br />
4. Außenluft-Wärmetauscher<br />
5. Siebfilter<br />
6. Impulsmodulationsventil (PMV)<br />
7. Magnetventil<br />
8. 4-Wege-Ventil<br />
9. Rückschlagventil<br />
10. Hochdruck-Sensor<br />
11. Prüfanschluss<br />
12. Kapillarrohr<br />
13. Ölabscheider<br />
14. Niederdruck-Sensor<br />
15. Flüssigkeitsbehälter<br />
16. Sammler<br />
17. Hochdruck-Schalter<br />
18. Ölbehälter<br />
19. Ausgleichsleitungs-<strong>Service</strong>ventil<br />
20. Flüssigkeitsleitungs-<strong>Service</strong>ventil<br />
21. Gasleitungs-<strong>Service</strong>ventil<br />
58
4-2. Erklärung der Funktionsteile<br />
Teilebezeichnung<br />
Erklärung Funktionsteil<br />
Magnetventil 1. SV3A (Stecker CN324: Rot)<br />
1) Geschlossen: Öl kann in Öltank laufen/im Öltank bleiben<br />
2) Offen: Öl kann den Öltank verlassen<br />
4-Wege-Ventil<br />
2. SV3B (Stecker CN313: Blau)<br />
1) Offen: Öl kann über die Ausgleichsleitung in das Außengerät zurückfließen<br />
3. SV3C (Stecker CN314: Schwarz)<br />
1) Offen: Beaufschlagt den Öltank mit Druck<br />
4. SV3D (Stecker CN323: Weiß)<br />
1) Offen: Öl wird vom Ölabscheider an den Verdichter gefördert<br />
5. SV3E (Stecker CN323: Weiß)<br />
1) Im Betrieb offen, gleicht die Ölmenge zwischen den Verdichtern aus<br />
6. SV2 (Stecker CN312: Weiß) (Heißgas-Bypass)<br />
1) Auslösfunktion Niederdruck<br />
2) Auslösfunktion Hochdruck<br />
3) Gasausgleich-Funktion in Stillstandzeiten<br />
7. SV41<br />
SV42<br />
(Stecker CN311: Blau) (Gasausgleichs-Regelung beim Verdichteranlauf)<br />
1) Für Gasausgleich beim Anlauf<br />
2) Auslösfunktion Hochdruck<br />
3) Auslösfunktion Niederdruck<br />
8. SV5 (Stecker CN310: Weiß) (nur für Heizmodell)<br />
1) Schutzfunktion bei ansteigendem Hochdruck im Heizbetrieb<br />
(Stecker CN317: Blau)<br />
1) Umschalten Kühlung/Heizung<br />
2) Umkehr Abtauvorgang<br />
Impulsmodulationsventil PMV1, 2 (Stecker CN300, 301: Weiß)<br />
1) Überhitzungsregelung im Heizbetrieb<br />
2) Flüssigkeitsleitungs-Absperrfunktion bei abgeschaltetem Folgegerät<br />
3) Unterkühlungsregelung im Kühlbetrieb<br />
Ölabscheider<br />
Temperatursensor<br />
1. TD1<br />
TD2<br />
1) Schutz bei schneller Ölabnahme (senkt den Ölstrom zum Kreislauf)<br />
2) Reservefunktion bei zuviel Öl<br />
(TD1: Stecker, CN502: Weiß, TD2: Stecker, CN503: Rosa)<br />
1) Verdichtungstemperatur-Schutz, Auslösung<br />
Drucksensor<br />
2. TS1 (Stecker CN504: Weiß)<br />
1) Überhitzungsregelung im Heizbetrieb<br />
3. TE1 (Stecker CN505: Grün)<br />
1) Abtauregelung im Heizbetrieb<br />
2) Außenventilatorregelung im Heizbetrieb<br />
4. TK1, TK2,<br />
TK3, TK4<br />
TK1 Stecker CN514: Schwarz, TK2 Stecker CN515: Grün,<br />
TK3 Stecker CN516: Rot, TK4 Stecker CN523: Gelb<br />
1) Überprüft den Ölstand im Verdichter<br />
5. TL (Stecker CN521: Weiß)<br />
1) Erfasst Unterkühlungstemperatur im Kühlbetrieb<br />
6. TO (Stecker CN507: Gelb)<br />
1) Erfasst die Außentemperatur<br />
1. Hochdrucksensor<br />
(Stecker CN501: Rot)<br />
1) Erfasst Hochdruck und regelt Verdichterleistung<br />
2) Erfasst Hochdruck im Kühlbetrieb und regelt den Ventilator bei niedriger Außentemperatur im Kühlbetrieb<br />
Heizung<br />
2. Niederdrucksensor<br />
Verdichter-Kurbelwannenheizung<br />
(Stecker CN500: Weiß)<br />
1) Erfasst Niederdruck im Kühlbetrieb und regelt Verdichterleistung<br />
2) Erfasst Niederdruck im Heizbetrieb und regelt die Überhitzung<br />
(Verdichter 1 Stecker CN316: Weiß, Verdichter 2 Stecker CN315: Blau)<br />
1) Verhindert Flüssigkeitsansammlung im Verdichter<br />
Ausgleichsleitung<br />
Sammlergehäuse-<br />
Heizung<br />
(Stecker CN321: Rot)<br />
1) Verhindert Flüssigkeitsansammlung im Sammler<br />
1) Ölausgleichsleitung zwischen den Außengeräten<br />
59
4-3. Innengerät<br />
1 2<br />
3<br />
0<br />
9<br />
4<br />
6<br />
5<br />
(TC2)<br />
5<br />
(TCJ)<br />
5<br />
(TA)<br />
7<br />
M<br />
8<br />
5<br />
(TC1)<br />
Hinweis: Die Geräte MMU-AP0071YH bis AP0121YH haben keinen TC2-Sensor.<br />
1. Flüssigkeitsseite<br />
2. Gasseite<br />
3. Siebfilter<br />
4. Impulsmodulationsventil (PMV)<br />
5. Sensor<br />
6. Verteiler<br />
7. Ventilator<br />
8. Ventilatormotor<br />
9. Luft-Wärmetauscher Innengerät<br />
10. Kapillarrohr<br />
Teilebezeichnung<br />
Erklärung Funktionsteil<br />
Impulsmodulationsventil PMV (Stecker CN082 (6P): blau)<br />
1) Überhitzungsregelung im Kühlbetrieb<br />
2) Unterkühlungsregelung im Kühlbetrieb<br />
3) Pumpt im Kühlbetrieb Kältemittelöl um<br />
4) Pumpt im Heizbetrieb Kältemittelöl um<br />
Temperatursensor 1. TA (Stecker CN104 (2P): gelb)<br />
1) Erfasst die Raumtemperatur<br />
2. TC1 (Stecker CN100 (3P): braun)<br />
1) PMV-Überhitzungsregelung im Kühlbetrieb<br />
3. TC2 (Stecker CN101 (2P): schwarz)<br />
1) PMV-Unterkühlungsregelung im Heizbetrieb<br />
4. TCJ (Stecker CN102 (2P): rot)<br />
1) PMV-Überhitzungsregelung im Kühlbetrieb<br />
2) [nur MMU-AP0071 bis AP0121YH]<br />
PMV-Unterkühlungsregelung im Heizbetrieb<br />
60
5. SCHEMATISCHE DARSTELLUNG DER KÄLTEMITTEL-<br />
LEITUNGEN IN EINEM MODULAREN SYSTEM<br />
5-1. Normalbetrieb (Kühlbetrieb/Abtaubetrieb)<br />
1<br />
(MMY-MAP1001H)<br />
$<br />
(MMY-MAP1001H)<br />
FM<br />
FM<br />
TE1<br />
TE1<br />
TO<br />
TO<br />
PMV1<br />
TL<br />
5<br />
PMV2<br />
SV5<br />
SV3D<br />
SV41<br />
3<br />
OS<br />
SV2<br />
2<br />
SV42<br />
4<br />
TS1<br />
PMV1<br />
TL<br />
5<br />
PMV2<br />
SV5<br />
SV3D<br />
SV41<br />
3<br />
OS<br />
SV2<br />
2<br />
SV42<br />
4<br />
TS1<br />
hp<br />
TD1<br />
SV3C<br />
TD2<br />
hp<br />
6<br />
hp<br />
TD1<br />
SV3C<br />
TD2<br />
hp<br />
6<br />
TK3<br />
7 8<br />
7<br />
TK3<br />
8<br />
SV3E<br />
TK1<br />
TK4<br />
TK2<br />
9<br />
SV3E<br />
TK1<br />
TK4<br />
TK2<br />
9<br />
SV3A<br />
SV3A<br />
SV3B<br />
SV3B<br />
0<br />
!<br />
@<br />
@<br />
!<br />
# # # # # # # #<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
Innengerät<br />
1. Leitgerät<br />
2. 4-Wege-Ventil<br />
3. Pd-Sensor<br />
4. Ps-Sensor<br />
5. Flüssigkeitsbehälter<br />
Hochdruckgas oder Kältemittelkondensat<br />
Verdampftes Kältemittelgas (Niederdruckgas)<br />
6. Sammler<br />
7. Verdichter 1<br />
8. Verdichter 2<br />
9. Ölbehälter<br />
10. Ausgleichsleitung<br />
11. Flüssigkeitsleitung<br />
12. Gasleitung<br />
13. Siebfilter<br />
14. Folgegerät<br />
Beispiel: 20-PS-System<br />
Hinweis: Ein Außengerät, das an Innen-/Außenverbindungsleitungen angeschlossen ist, ist das Leitgerät,<br />
das andere Gerät ist das Folgegerät.<br />
61
5-2. Normalbetrieb (Heizbetrieb)<br />
1<br />
(MMY-MAP1001H)<br />
$<br />
(MMY-MAP1001H)<br />
FM<br />
FM<br />
TE1<br />
TE1<br />
TO<br />
TO<br />
PMV1<br />
TL<br />
5<br />
PMV2<br />
SV5<br />
SV3D<br />
SV41<br />
3<br />
OS<br />
SV2<br />
2<br />
SV42<br />
4<br />
TS1<br />
PMV1<br />
TL<br />
5<br />
PMV2<br />
SV5<br />
SV3D<br />
SV41<br />
3<br />
OS<br />
SV2<br />
2<br />
SV42<br />
4<br />
TS1<br />
hp<br />
TD1<br />
SV3C<br />
TD2<br />
hp<br />
6<br />
hp<br />
TD1<br />
SV3C<br />
TD2<br />
hp<br />
6<br />
TK3<br />
7 8<br />
7<br />
TK3<br />
8<br />
SV3E<br />
TK1<br />
TK4<br />
TK2<br />
9<br />
SV3E<br />
TK1<br />
TK4<br />
TK2<br />
9<br />
SV3A<br />
SV3A<br />
SV3B<br />
SV3B<br />
0<br />
!<br />
@<br />
@<br />
!<br />
# # # # # # # #<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
Innengerät<br />
Hochdruckgas oder Kältemittelkondensat<br />
Verdampftes Kältemittelgas (Niederdruckgas)<br />
1. Leitgerät<br />
2. 4-Wege-Ventil<br />
3. Pd-Sensor<br />
4. Ps-Sensor<br />
5. Flüssigkeitsbehälter<br />
6. Sammler<br />
7. Verdichter 1<br />
8. Verdichter 2<br />
9. Ölbehälter<br />
10. Ausgleichsleitung<br />
11. Flüssigkeitsleitung<br />
12. Gasleitung<br />
13. Siebfilter<br />
14. Folgegerät<br />
Beispiel: 20-PS-System<br />
Hinweis: Ein Außengerät, das an Innen-/Außenverbindungsleitungen angeschlossen ist, ist das Leitgerät,<br />
das andere Gerät ist das Folgegerät.<br />
62
5-3. Notbetrieb (Kühlbetrieb, wenn das Leitgerät ausgefallen ist)<br />
(MMY-MAP1001H)<br />
1<br />
Ausfall<br />
FM<br />
TE1<br />
* 1<br />
PMV1 PMV2<br />
SV5<br />
TL<br />
3<br />
OS<br />
SV3D<br />
5<br />
SV41<br />
hp<br />
TD1<br />
TK3<br />
TK1<br />
SV3E TK4<br />
SV3A<br />
* 3 * 2<br />
SV2<br />
SV3C<br />
7 8<br />
TK2<br />
9<br />
0<br />
!<br />
@<br />
TD2<br />
SV42<br />
hp<br />
SV3B<br />
2<br />
TO<br />
4<br />
6<br />
TS1<br />
Wird im Notbetrieb<br />
vorübergehend als<br />
Leitgerät adressiert.<br />
PMV1<br />
TL<br />
5<br />
PMV2<br />
TE1<br />
SV3D<br />
$<br />
(MMY-MAP1001H)<br />
SV5<br />
SV41<br />
hp<br />
TD1<br />
SV3E<br />
3<br />
7<br />
FM<br />
TK1<br />
TK3<br />
TK4<br />
SV3A<br />
OS<br />
SV2<br />
SV3C<br />
TK2<br />
TD2<br />
SV42<br />
hp<br />
SV3B<br />
TO<br />
TS1<br />
*1. Wenn am PMV ein Flüssigkeitsleck entsteht, das<br />
gepackte Ventil an der Flüssigkeitsseite ganz schließen.<br />
*2. Gasleitungs-<strong>Service</strong>ventil ganz schließen.<br />
*3. Gepacktes Ausgleichsleitungsventil ganz öffnen.<br />
9<br />
8<br />
2<br />
4<br />
6<br />
@<br />
!<br />
# # # # # # # #<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
Innengerät<br />
Hochdruckgas oder Kältemittelkondensat<br />
Verdampftes Kältemittelgas (Niederdruckgas)<br />
1. Leitgerät<br />
2. 4-Wege-Ventil<br />
3. Pd-Sensor<br />
4. Ps-Sensor<br />
5. Flüssigkeitsbehälter<br />
6. Sammler<br />
7. Verdichter 1<br />
8. Verdichter 2<br />
9. Ölbehälter<br />
10. Ausgleichsleitung<br />
11. Flüssigkeitsleitung<br />
12. Gasleitung<br />
13. Siebfilter<br />
14. Folgegerät<br />
Beispiel: 20-PS-System<br />
Hinweis: Ein Außengerät, das an Innen-/Außenverbindungsleitungen angeschlossen ist, ist das Leitgerät,<br />
das andere Gerät ist das Folgegerät.<br />
63
5-4. Notbetrieb (Heizbetrieb, wenn das Leitgerät ausgefallen ist)<br />
(MMY-MAP1001H)<br />
1<br />
Ausfall<br />
FM<br />
TE1<br />
* 1<br />
PMV1 PMV2<br />
SV5<br />
TL<br />
3<br />
OS<br />
SV3D<br />
5<br />
SV41<br />
hp<br />
TD1<br />
TK3<br />
TK1<br />
SV3E TK4<br />
SV3A<br />
* 3 * 2<br />
SV2<br />
SV3C<br />
7 8<br />
TK2<br />
9<br />
0<br />
!<br />
@<br />
TD2<br />
SV42<br />
hp<br />
2<br />
SV3B<br />
TO<br />
4<br />
6<br />
TS1<br />
Wird im Notbetrieb<br />
vorübergehend als<br />
Leitgerät adressiert.<br />
PMV1<br />
TL<br />
5<br />
PMV2<br />
TE1<br />
SV3D<br />
$<br />
(MMY-MAP1001H)<br />
SV5<br />
SV41<br />
hp<br />
TD1<br />
SV3E<br />
3<br />
7<br />
FM<br />
TK1<br />
TK3<br />
TK4<br />
SV3A<br />
OS<br />
SV2<br />
SV3C<br />
TK2<br />
TD2<br />
SV42<br />
hp<br />
SV3B<br />
TO<br />
TS1<br />
*1. Wenn am PMV ein Flüssigkeitsleck entsteht, das<br />
gepackte Ventil an der Flüssigkeitsseite ganz schließen.<br />
*2. Gasleitungs-<strong>Service</strong>ventil ganz schließen.<br />
*3. Gepacktes Ausgleichsleitungsventil ganz öffnen.<br />
9<br />
8<br />
2<br />
4<br />
6<br />
@<br />
!<br />
# # # # # # # #<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
Innengerät<br />
Hochdruckgas oder Kältemittelkondensat<br />
Verdampftes Kältemittelgas (Niederdruckgas)<br />
1. Leitgerät<br />
2. 4-Wege-Ventil<br />
3. Pd-Sensor<br />
4. Ps-Sensor<br />
5. Flüssigkeitsbehälter<br />
6. Sammler<br />
7. Verdichter 1<br />
8. Verdichter 2<br />
9. Ölbehälter<br />
10. Ausgleichsleitung<br />
11. Flüssigkeitsleitung<br />
12. Gasleitung<br />
13. Siebfilter<br />
14. Folgegerät<br />
Beispiel: 20-PS-System<br />
Hinweis: Ein Außengerät, das an Innen-/Außenverbindungsleitungen angeschlossen ist, ist das Leitgerät,<br />
das andere Gerät ist das Folgegerät.<br />
64
5-5. Kältemittel-Rückgewinnung bei ausgefallenem Außengerät (bei Ausfall<br />
des Folgegeräts)<br />
1<br />
(MMY-MAP1001H)<br />
Ausfall<br />
$<br />
(MMY-MAP1001H)<br />
FM<br />
FM<br />
TE1<br />
TE1<br />
TO<br />
TO<br />
PMV1<br />
TL<br />
5<br />
PMV2<br />
SV5<br />
SV3D<br />
SV41<br />
3<br />
OS<br />
SV2<br />
2<br />
4<br />
SV42<br />
TS1<br />
PMV1<br />
TL<br />
5<br />
PMV2<br />
SV5<br />
SV3D<br />
SV41<br />
3<br />
OS<br />
SV2<br />
2<br />
4<br />
SV42<br />
TS1<br />
hp<br />
TD1<br />
SV3C<br />
hp<br />
TD2<br />
6<br />
hp<br />
TD1<br />
SV3C<br />
hp<br />
TD2<br />
6<br />
TK3<br />
7 8<br />
7<br />
TK3<br />
8<br />
SV3E<br />
TK1<br />
TK4<br />
TK2<br />
9<br />
SV3E<br />
TK1<br />
TK4<br />
TK2<br />
9<br />
SV3A<br />
SV3A<br />
SV3B<br />
SV3B<br />
0<br />
!<br />
@<br />
* 1 * 2<br />
* 3<br />
*1. Gepacktes Ausgleichsleitungsventil ganz öffnen.<br />
*2. Gepacktes Flüssigkeitsseitenventil ganz schließen.<br />
*3. <strong>Service</strong>ventil auf der Gasseite ganz öffnen ‡ 10<br />
Minuten nach Betriebsstart ganz schließen.<br />
@<br />
!<br />
# # # # # # # #<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
PMV<br />
TC2<br />
TCJ<br />
TC1<br />
Innengerät<br />
Hochdruckgas oder Kältemittelkondensat<br />
Verdampftes Kältemittelgas (Niederdruckgas)<br />
1. Leitgerät<br />
2. 4-Wege-Ventil<br />
3. Pd-Sensor<br />
4. Ps-Sensor<br />
5. Flüssigkeitsbehälter<br />
6. Sammler<br />
7. Verdichter 1<br />
8. Verdichter 2<br />
9. Ölbehälter<br />
10. Ausgleichsleitung<br />
11. Flüssigkeitsleitung<br />
12. Gasleitung<br />
13. Siebfilter<br />
14. Folgegerät<br />
Beispiel: 20-PS-System<br />
Hinweis: Ein Außengerät, das an Innen-/Außenverbindungsleitungen angeschlossen ist, ist das Leitgerät,<br />
das andere Gerät ist das Folgegerät.<br />
65
6. ÜBERSICHT ÜBER DIE REGELUNG<br />
6-1. Innengerät<br />
6-1-1. Regelungs-Spezifikationen<br />
Nr. Posten Spezifikationen Bemerkungen<br />
1 Stromversorgung wird<br />
zurückgestellt<br />
1. Identifizierung des Außengeräts<br />
Wenn die Stromversorgung zurückgestellt wird, werden die Außengeräte einzeln<br />
identifiziert und eine Kommunikation hergestellt.<br />
2. Prüfcode löschen<br />
Wenn die Stromversorgung zurückgestellt wird, erfolgt auch eine Zurücksetzung<br />
des Prüfcodes. Wenn beim Neustart noch immer ein anormaler Zustand vorliegt,<br />
wird der Prüfcode nochmals auf der Fernbedienung angezeigt.<br />
2 Auswahl Betriebsart 1. Die Betriebsart wird auf der Basis des von der Fernbedienung oder der<br />
Zentralregelung empfangenen Befehls ausgewählt.<br />
* Funktion gilt nicht für Kanalgeräte<br />
Fernbedienungs-Befehl<br />
STOP<br />
FAN<br />
COOL<br />
DRY<br />
HEAT<br />
Übersicht Regelung<br />
Schaltet das Gerät ab<br />
Nur Ventilatorbetrieb<br />
Kühlbetrieb<br />
Entfeuchtungsbetrieb*<br />
Heizbetrieb<br />
3 Raumtemperaturregelung<br />
1. Sollwerttemperatur-Einstellungsbereich an der Fernbedienung (°C)<br />
Kühlen/Entfeuchten Heizen<br />
Verdrahteter Typ 18 bis 29°C 18 bis 29°C<br />
Infrarot-Typ 18 bis 30°C 18 bis 30°C<br />
2. Die Sollwerttemperatur im Heizbetrieb kann mit Posten-Code (DN) 06 korrigiert<br />
werden. Die <strong>Service</strong>-Modus-Aktivierung wird in Abschnitt 7-1-1 beschrieben.<br />
Einstellwerte 0 2 4 6<br />
Sollwerttemp.-Korrektur +0°C +2°C +4°C +6°C<br />
Werkseitige Einstellung<br />
Einstellwert 2<br />
4 Automatische<br />
Leistungsregelung<br />
1. Der Unterschied zwischen dem Temperaturwert am Raumsensor Ta und<br />
dem an der Fernbedienung gewählten Sollwert wird zur Bestimmung der<br />
Anforderungshäufigkeit am Außengerät verwendet.<br />
5 Luftleistungsregelung 1. Mit der Fernbedienung die Betriebsarten “HOCH (HH)”, “MITTEL (M)”, “NIEDRIG<br />
(L)” oder “AUTO” wählen.<br />
2. Der Unterschied zwischen dem Temperaturwert am Raumsensor Ta und<br />
dem an der Fernbedienung gewählten Sollwert wird zur Regelung der<br />
Luftleistungseinstellung im Automatik-Modus (AUTO) verwendet.<br />
66
Nr. Posten Spezifikationen Bemerkungen<br />
6 Kaltluftausblas-Sperre 1. Im Heizmodus wird der höchste Temperaturwert der Sensoren TC2 und TCJ zur<br />
Bestimmung des oberen Ventilatordrehzahl-Grenzwerts herangezogen.<br />
• Wenn Zone B 6 Minuten lang in Betrieb war, wechselt dieser zu Zone C.<br />
• Im Abtaubetrieb werden alle Regelpunkte um 6°C nach oben verlagert.<br />
(˚C)<br />
32<br />
30<br />
28<br />
26<br />
20<br />
16<br />
D<br />
C<br />
E<br />
B<br />
A<br />
Zone A zone: A: AUS OFF<br />
Zone B:<br />
B zone:<br />
über 26°C, unter 28°C NIEDRIG<br />
Zone Over C: 26˚C, below 28˚C, LOW<br />
über C zone: 28°C, unter 30°C MITTEL<br />
Zone Over D: 28˚C, below 30˚C, MED<br />
über D zone: 30°C, unter 32°C HOCH<br />
Zone Over E: 30˚C, Extra-HOCH below 32˚C, HIGH<br />
E zone: Ultra HIGH<br />
• In Zonen D und E hat die<br />
Ventilatorbetriebs-Anforderung von<br />
der Fernbedienung Priorität.<br />
• In Zonen A und B wird<br />
angezeigt.<br />
7 Frostverhinderungsregelung<br />
1. Im Kühlbetrieb erfasst das Gerät die Temperatur der Sensoren TC1, TC2 (falls<br />
vorgesehen) und TCJ.<br />
Um Einfrieren des Wärmetauschers zu verhindern, schaltet der Betrieb ab, wenn:<br />
• die Zone J 5 Minuten lang erfasst wird. Die Anweisung “S0” wird an das<br />
Außengerät übermittelt.<br />
• Wenn Zone K erfasst wird, wird der Timerablauf unterbrochen und angehalten.<br />
• Wenn Zone I erfasst wird, wird der Timer gelöscht und der Betrieb kehrt zum<br />
normalen Status zurück.<br />
• Die Anweisung “SO” wird übermittelt, mit einer Fortsetzung in Zone J, und die<br />
Innenventilator-Betriebsart bleibt auf NIEDRIG, bis Zone I erreicht ist.<br />
Rückstellbedingungen:<br />
• TC1, TC2 (falls vorgesehen) und TCJ ≥ 12°C<br />
• seit der Abschaltung sind 20 Minuten vergangen.<br />
(˚C)<br />
P1<br />
Q1<br />
J<br />
K<br />
a<br />
TC1 TC2, TCJ<br />
P1 10°C (5°C) 10°C<br />
Q1 0°C –14°C<br />
2. Im Kühlbetrieb arbeitet das Gerät wie unten beschrieben auf der Basis der von<br />
TC2 (falls vorgesehen) und TCJ erfassten Temperatur.<br />
• Wird Zone M 45 Minuten lang erfasst, wird die Anweisung “S0” an das<br />
Außengerät übermittelt.<br />
• Wenn Zone N erfasst wird, wird der Timerablauf unterbrochen und angehalten.<br />
• Wenn Zone M erneut erfasst wird, beginnt der Timerablauf von vorn.<br />
• Wenn Zone L erfasst wird, wird der Timer gelöscht und der Betrieb kehrt zum<br />
normalen Status zurück..<br />
Rückstellbedingungen:<br />
• TC1, TC2 (falls vorgesehen) und TCJ ≥ 12°C<br />
• seit der Abschaltung sind 20 Minuten vergangen.<br />
(˚C)<br />
P2<br />
Q2<br />
L<br />
N<br />
M<br />
TC2, TCJ<br />
P2 5°C<br />
Q2 –2,0°C<br />
67
Nr. Posten Spezifikationen Bemerkungen<br />
8 Kältemittel- und<br />
Ölrückgewinnung im<br />
Kühlbetrieb<br />
Innengeräte, die in den Betriebsarten ‘Standby’, ‘Keine Anforderung’ oder<br />
‘Ventilatorbetrieb’ im Kühlbetrieb ein Signal zur Kältemittel- und Ölrückgewinnung vom<br />
Außengerät erhalten, öffnen das jeweilige PMV wie vorgegeben.<br />
• Rückgewinnungs-Vorgang wird<br />
normalerweise alle 2 Stunden<br />
durchgeführt.<br />
9 Kältemittel- und<br />
Ölrückgewinnung im<br />
Heizbetrieb<br />
10 Kompensationsregelung<br />
für kurzen,<br />
unterbrochenen<br />
Betrieb<br />
11 Ablaufpumpenregelung<br />
12 Abführen der<br />
Restwärme<br />
Innengeräte, die in den Betriebsarten ‘Standby’, ‘Keine Anforderung’ oder<br />
‘Ventilatorbetrieb’ im Heizbetrieb ein Signal zur Kältemittel- und Ölrückgewinnung vom<br />
Außengerät erhalten:<br />
• öffnen das jeweilige PMV wie vorgegeben<br />
• schalten den Ventilatorbetrieb ab<br />
• betreiben den Innenventilator nach Ablauf des Rückgewinnungs-Vorgangs etwa 1<br />
Minute lang (4-Wege-Kassette)<br />
1. Der Betriebsmodus läuft nach dem Start noch 5 Minuten weiter, selbst wenn das<br />
Gerät in den Modus ‘Keine Anforderung’ schaltet.<br />
2. Schaltet das Innengerät nach Änderung der Solltemperatur auf der Fernbedienung<br />
in den Modus ‘Keine Anforderung’, hat der Betriebsmodus Vorrang und läuft 5<br />
Minuten weiter.<br />
Im Kühl- oder Entfeuchtungsbetrieb:<br />
1. Die Ablaufpumpe läuft.<br />
2. Ist der Schwimmerschalter aktiviert, wenn die Ablaufpumpe in Betrieb ist, wird ein<br />
Prüfcode angezeigt.<br />
Im Heizbetrieb:<br />
1. Die Ablaufpumpe läuft nicht.<br />
2. Ist der Schwimmerschalter aktiviert, schaltet das Innengerät in den Status ‘Keine<br />
Anforderung’ und die Ablaufpumpe ein.<br />
3. Ist der Schwimmerschalter nach 5 Minuten noch immer aktiviert, wird der Betrieb<br />
abgeschaltet und ein Prüfcode angezeigt.<br />
1. Wenn der Heiztbetrieb abgeschaltet wird, läuft der Ventilator des Innengeräts noch<br />
30 Sekunden in der Einstellung NIEDRIG weiter.<br />
• Rückgewinnungs-Vorgang wird<br />
normalerweise jede Stunde<br />
durchgeführt.<br />
• Ein Innengerät im ‘Ventilatorbetrieb’<br />
oder im Modus ‘Keine Anforderung’<br />
zeigt auf der Fernbedienung das<br />
Symbol .<br />
• Prüfcode [P10]<br />
13 Luftleitlamellen-<br />
Regelungsautomatik<br />
14 Anzeige Filtersymbol<br />
(nicht für Infrarot-Typ)<br />
TCB-AX21E separat<br />
geliefert<br />
1. Wird ein Luftlenklamellen-Signal von der Fernbedienung empfangen und der<br />
Ventilator des Innengeräts läuft, wird die Luftlenklamelle betätigt.<br />
2. Bei der 4-Wege-Kassette wird die Luftlenklamelle automatisch nach unten gestellt,<br />
wenn der Betrieb abschaltet.<br />
3. Bei der 4-Wege-Kassette wird die Luftlenklamelle bei der Vorbereitung des<br />
Heizbetriebs automatisch horizontal gestellt.<br />
1. Die Betriebsdauer des Innengerät-Ventilators wird gespeichert und nach einem<br />
voreingestellten Zeitraum wird das Filter-Wartungssignal an die Fernbedienung<br />
übermittelt und das Filtersymbol auf dieser Fernbedienung angezeigt.<br />
2. Wenn das Filter-Rückstellsignal von der Fernbedienung empfangen wird, wird die<br />
abgespeicherte Betriebsdauer aus dem Speicher gelöscht und das Filtersymbol auf<br />
der Fernbedienungsanzeige verschwindet.<br />
68
Nr. Posten Spezifikationen Bemerkungen<br />
15 Standby-Betrieb Standby-Betrieb wird auf der Fernbedienung angezeigt, wenn:<br />
• “ ” wird gezeigt.<br />
Standby Heizbetrieb<br />
• der Prüfcode [P05] erscheint (Fehler in der Stromversorgung).<br />
• der KÜHL-/ENTFEUCHTUNGS-Betrieb nicht ausgeführt werden kann, weil sich ein<br />
anderes Innengerät im HEIZBETRIEB befindet.<br />
• der HEIZ-Betrieb nicht ausgeführt werden kann, weil dem KÜHL-Betrieb Vorrang<br />
eingeräumt wurde (Außengerät Schnitt-stelle PCB SW11 1-Bit steht auf EIN) und<br />
ein weiteres Innengerät sich im KÜHL-/ENTFEUCHTUNGS-Betrieb befindet.<br />
• VENTILATOR-Betrieb nicht ausgeführt werden kann, weil das System gerade einen<br />
Kältemittel- und Öl-Rückgewinnungsvorgang im dem Heizbetrieb durchführt.<br />
• Prüfcode [P10] wird angezeigt (Kondensatüberlauf im Innengerät).<br />
• Prüfcode [P23] wird angezeigt (Sperralarm).<br />
Befindet sich ein Innengerät im Standby-Modus, ist es im Zustand „Keine Anforderung“.<br />
16 Zentralregelungs-<br />
Modus<br />
Standby Heizbetrieb wird auf der Fernbedienung angezeigt, wenn:<br />
• das Innengerät sich im Zustand ‚Keine Anforderung’ befindet.<br />
• der Innengerät-Ventilator mit geringerer Drehzahl läuft als vorgegeben, um ein<br />
Ausblasen kalter Luft zu vermeiden (und auch während des Abtauvorgangs).<br />
• der HEIZ-Betrieb nicht ausgeführt werden kann, weil dem KÜHL-Betrieb Vorrang<br />
eingeräumt wurde (Außengerät Schnitt-stelle PCB SW11 1-Bit steht auf EIN) und<br />
ein weiteres Innengerät sich im KÜHL-/ENTFEUCHTUNGS-Betrieb befindet.<br />
Standby Heizbetrieb wird angezeigt, bis eine Rückstellung obiger Bedingungen erfolgt ist.<br />
1. Die Funktionen und Einstellungen, die mit der Fernbedienung ausgewählt und<br />
eingestellt werden können, sind auch über die Zentralregelung zugänglich.<br />
2. Die Zentralregelung kann verwendet werden, um den Betrieb einzelner Geräte über<br />
die Fernbedienung (TCB-SC642TLE) zu unterbinden, wie nachstehend angeführt:<br />
• [Zentralregelungs-Modus 1]:<br />
sperrt den individuellen EIN/AUS-Betrieb<br />
• [Zentralregelungs-Modus 2]:<br />
sperrt die individuellen EIN/AUS-, MODUS- und Solltemperatur-Funktionen<br />
• [Zentralregelungs-Modus 3]:<br />
sperrt die individuellen MODUS- und Solltemperatur-Funktionen<br />
• [Zentralregelungs-Modus 4]:<br />
sperrt die MODUS-Funktion<br />
3. Für eine verdrahtete Fernbedienung (RBC-AMT21E), leuchtet das Symbol im<br />
Anzeigeteil der Fernbedienung auf, um den Zentralregelungs-Modus anzuzeigen.<br />
• “ ”wird gezeigt.<br />
• Wenn eine Funktion über die<br />
Zentralregelung erfolgt, ist ein<br />
Signalton zu hören.<br />
69
6-2. Außengerät<br />
6-2-1. Betriebsbeginn/-ende<br />
Verdichter, Magnetventil, Impulsmodulationsventil (PMV), Außengerät-Ventilator etc. werden über die Innengerät-<br />
Fernbedienung geregelt. Das Folge-Außengerät schaltet durch eine Anweisung vom Leit-Außengerät ab/ein.<br />
Nr. Posten Erklärungen zum Betrieb mit Anwendungsdaten etc. Bemerkungen<br />
1 Impulsmodulationsventil-Regelung<br />
(PMV-<br />
Regelung)<br />
1. In jedem Außengerät gibt es 2 PMVs (PMV 1 und PMV 2)<br />
• Jedes PMV wird im Betrieb von 90 bis 1000 Impulsen geregelt.<br />
• Im Kühlbetrieb hängt die Öffnung des PMV von den erfassten Werten des TL-<br />
Sensors und des Pd-Drucksensors ab (Unterkühlungs-Regelung).<br />
• Im Heizbetrieb hängt die Öffnung des PMV von den erfassten Werten der TSund<br />
TD-Sensoren sowie des Pd-Drucksensors ab (Überhitzungs-Regelung).<br />
• Jedes PMV wird ganz geschlossen, wenn sich das System im Modus ‘Standby’<br />
oder ‚Keine Anforderung’ befindet und wenn im System eine Störung erfolgt ist.<br />
1000<br />
• Im Heizbetrieb ist PMV 2 auf 0<br />
Impulse eingestellt.<br />
• Das PMV kann nur mit PMV 1 mit<br />
mindestens 45 Impulsen geregelt<br />
werden.<br />
PMV-Öffnung<br />
550<br />
500<br />
90<br />
45<br />
PMV 2<br />
PMV 1<br />
Min.<br />
Mittel<br />
Max.<br />
2 Außenventilator-<br />
Regelung<br />
1. Ventilatorregelung Kühlbetrieb<br />
• Ventilatordrehzahl/-modus des Außengeräts werden vom erfassten Pd-<br />
Druckwert bestimmt.<br />
• Nach Beginn des Kühlbetriebs wird die Ventilatordrehzahl des Leit-Außengeräts<br />
über den erfassten Pd-Druckwert geregelt. Beim Folge-Außengerät basiert die<br />
Bestimmung der Ventilatordrehzahl auf der TE-Sensor-Temperatur.<br />
2. Ventilatorregelung Heizbetrieb<br />
• Ventilatordrehzahl/-modus des Außengeräts werden vom erfassten TE-<br />
Sensorwert bestimmt.<br />
• Wird über einen Zeitraum von 5 Minuten permanent ein TE-Wert > 25°C erfasst,<br />
kann der Betrieb u. U. abschalten.<br />
• Nach dem Anlauf steht diese Regelung innerhalb der festgelegten Zeit nach<br />
einem Abtauvorgang nicht zur Verfügung.<br />
• Dieser Vorgang kann sich bei einer zu geringen Kältemittelfüllung immer wieder<br />
ein- und ausschalten.<br />
3. Folgegerät-Ventilatorregelung (wenn nicht im Betrieb)<br />
• Der Ventilator des Folgegeräts wird mit unterem Grenzwert geregelt, um<br />
Frostbildung im Wärmetauscher des Außengeräts zu vermeiden.<br />
• Ist der TO-Wert > 25°C, schaltet der<br />
Heizbetrieb ab.<br />
70
Nr. Posten Erklärungen zum Betrieb mit Anwendungsdaten etc. Bemerkungen<br />
3 Leistungsregelung 1. Der Leistungsanforderungs-Befehl von der Fernbedienung des Innengeräts<br />
bestimmt die Inverter-Frequenzregelung der Leit- und Folgegeräte. Das Leitgerät<br />
regelt die Anlaufreihenfolge der an das System angeschlossenen Folgegeräte.<br />
2. Die beiden Verdichter in jedem Außengerät tauschen die Anlaufreihenfolge bei<br />
aufeinanderfolgenden Einsätzen.<br />
3. Sind zwei oder mehr Folgegeräte angeschlossen und liegt der Status ‚Keine<br />
Anforderung’ an, wird die Anlaufreihenfolge jedes Folgegeräts und Verdichters im<br />
jeweiligen Folgegerät bei aufeinanderfolgenden Einsätzen getauscht.<br />
Mindestfrequenz: 26 Hz<br />
4 Ölstand-Messsystem 1. Mit dem Messen der Sensoren TK1 bis TK4 wird festgestellt, ob im Verdichtergehäuse<br />
noch eine ausreichende Menge Öl vorhanden ist. Die Leit- und Folgegeräte führen<br />
diese Funktion unabhängig voneinander aus.<br />
2. Durch den Vergleich der Messungen von TK1/TK2 mit denen von TK3/TK4 wird<br />
beurteilt, ob noch ausreichend Öl im Verdichtergehäuse vorhanden ist. Wenn nicht<br />
ausreichend Öl vorhanden ist, schaltet das System auf die Ölausgleichsregelung um.<br />
3. Diese Regelung erfolgt während des Verdichterbetriebs.<br />
• Die Messung erfolgt, wenn einer<br />
oder beide Verdichter arbeiten.<br />
1<br />
(SV2)<br />
(SV3D)<br />
(SV41)<br />
2<br />
(TD1)<br />
2<br />
(SV3C)<br />
(TD2)<br />
(SV42)<br />
(TK3)<br />
3 4<br />
6<br />
(SV3E)<br />
(TK1)<br />
(TK4)<br />
5<br />
(TK2)<br />
7<br />
(SV3A)<br />
2<br />
(SV3B)<br />
1. Ölabscheider<br />
2. Aus<br />
3. Verdichter 1<br />
4. Verdichter 2<br />
5. Ölbehälter<br />
6. Ein<br />
7. Gepacktes Ausgleichsleitungsventil<br />
71
Nr. Posten Erklärungen zum Betrieb mit Anwendungsdaten etc. Bemerkungen<br />
5 Ölausgleichsregelung Diese Regelung dient der Vermeidung von Ölmangel in den Verdichtern eines jeden<br />
Außengeräts.<br />
Die Regelung funktioniert über das Betätigen von EIN/AUS der Magnetventile SV3A,<br />
SV3B, SV3C und SV3D.<br />
6 Kältemittel-/<br />
Ölrückgewinnungsregelung<br />
1. Ölausgleichsregelung<br />
• Diese Funktion liefert Öl, das im Öltank eines jeden Außengeräts gesammelt<br />
wurde, das einen Ölmangel gemeldet hat.<br />
• Diese Funktion wird durchgeführt, wenn der Verdichter des Leitgeräts auf<br />
‚EIN/‘EIN‘ steht und einen Ölmangel meldet oder wenn eine Anforderung des<br />
Systems zum Ölausgleich erfolgt.<br />
• Für den Fall, dass es keine Folgegeräte gibt, wird die Ölausgleichsregelung<br />
nicht durchgeführt.<br />
2. Ölmangel-Schutzvorrichtung<br />
• Die Ölmangel-Schutzvorrichtung schaltet das Außengerät ab, wenn 30 Minuten<br />
lang Ölmangel vorliegt; nach 2 ½ Minuten schaltet das Außengerät wieder ein.<br />
• Wird diese Funktion 3 mal hintereinander aktiviert ist, wird ein Prüfcode erzeugt<br />
und das Außengerät abgeschaltet.<br />
1. Im Kühlbetrieb.<br />
• Diese Funktion wird regelmäßig ausgeführt, um Kältemittel/Öl aus den Innengeräten<br />
und Verbindungsleitungen wieder in die Außengeräte zurückzubringen.<br />
• Die Funktion wird auch ausgeführt, um zu verhindern, dass sich im Kühlbetrieb<br />
stagnierendes Kältemittel bei niedriger Umgebungstemperatur im Wärmetauscher<br />
des Außengeräts ansammelt.<br />
• Die Regelung wird vom Leit-Außengerät gesteuert.<br />
Regelungsbedingungen<br />
Kühlbetrieb,Ölrückgewinnung wird ca. alle 2 Stunden ausgeführt.<br />
Regelungsbeschreibung<br />
Die Rückgewinnung dauert 2-3 Minuten, abhängig von der Systemleistung.<br />
2. Im Heizbetrieb<br />
• Diese Funktion wird regelmäßig ausgeführt, um flüssiges Kältemittel aus dem<br />
Innengerät zurückzuführen.<br />
• Sie wird auch zur Ölrückgewinnung ausgeführt, das sich beim Überlast-Heizbetrieb<br />
im Außengerät-Wärmetauscher angesammelt hat (außer beim Abtauvorgang).<br />
• Die Regelung wird vom Leit-Außengerät gesteuert.<br />
Regelungsbedingungen<br />
Heizbetrieb,<br />
Ölrückgewinnung wird ca. jede Stunde ausgeführt.<br />
Regelungsbeschreibung<br />
Die Rückgewinnung dauert ca. 2 - 10 Minuten, wobei dies von der Systemleistung<br />
abhängt.<br />
• Prüfcode [H07]<br />
7<br />
Abtauregelung<br />
(Abtaumethode mit<br />
Zyklusumkehr)<br />
Abtaustartbedingungen<br />
Die Abtaufunktion wird aktiviert, wenn die vom TE-Sensor gemessene Temperatur<br />
für einen Zeitraum von 25 Minuten nach erstem Einschalten des Verdichters und<br />
von 55 Minuten nach darauf folgenden Starts unter -2°C liegt..<br />
Regelungsbeschreibung<br />
Sind die Außengeräte kombiniert, beträgt die Mindestdauer des Abtauvorgangs 2<br />
Minuten.<br />
Die Außenventilator-Drehzahl und die Frequenz des Verdichter-Inverters werden<br />
von dem während des Abtauvorgangs gemessenen Pd-Druckwert bestimmt.<br />
• Während des Abtauvorgangs sind<br />
alle 4-Wege-Magnetventile zu und<br />
alle Verdichter in Betrieb.<br />
.<br />
8 Sicherheitsventilregelung<br />
1. Gasausgleichsregelung SV2<br />
Um die Verdichter-Anlauflast zu mindern, wird das Ventil SV2 in der Verdichter-<br />
Stillstandzeit geöffnet und das Gas ausgeglichen. Die Regelung erfolgt beim<br />
Leitgerät und bei jedem Folgegerät unabhängig.<br />
2. Hochdruckregelung SV2<br />
Diese Funktion begrenzt den Druck bei Inverterbetrieb mit niedriger Frequenz<br />
3. Niederdruckregelung SV2<br />
Mit dieser Funktion wird ein schneller Druckabfall bei Übergangsbetrieb des<br />
Geräts vermieden. Sie wird nur vom Leitgerät und nur bei Bedarf ausgeführt, außer<br />
im Status ‚keine Anforderung’ oder wenn das System sich im ‘Standby’-Modus<br />
befindet.<br />
4. Niederdruckregelung SV41 & SV42<br />
Mit dieser Funktion wird Druckabfall auf einen zu niedrigen Wert vermieden und<br />
sie wird vom Leit- und allen Folgegeräten ausgeführt. Die Funktion wird beim<br />
Abtauvorgang, Kühlbetrieb und Start des Heizvorgangs ausgeführt.<br />
5. Hochdruckregelung SV5<br />
Diese Funktion begrenzt den Druck und die Regelung wird nur vom Leitgerät<br />
ausgeführt.<br />
72
Nr. Posten Erklärungen zum Betrieb mit Anwendungsdaten etc. Bemerkungen<br />
9 Verdichterabschaltung<br />
über Hochdruck<br />
• Alle Verdichter werden abgeschaltet, wenn der Pd-Drucksensor einen Wert von 3,5<br />
MPa erreicht. Die Regelung wird vom Leitgerät und allen Folgegeräten ausgeführt.<br />
10 Kurbelwannenheizregelung<br />
• Sowohl das Verdichtergehäuse als auch der Sammler verfügen über eine Heizung.<br />
Wenn der Verdichter in irgendeinem Außengerät abgeschaltet wird, schaltet die<br />
Heizung ein, um zu verhindern, dass sich Kältemittel ansammelt.<br />
• Nach der Systeminstallation sollte es vor Durchführung eines Testlaufs für die<br />
vorgeschriebene Zeitspanne eingeschaltet sein, um Systemschäden zu vermeiden.<br />
• War das System länger außer Betrieb, muss es für den vorgeschriebenen Zeitraum<br />
eingeschaltet sein, ehe der Betrieb wieder aufgenommen wird.<br />
• Diese Funktion wird oft zusammen mit der Verdichterwicklungs-Heizung verwendet.<br />
In diesem Fall kann u. U. ein Ton vernommen werden, der aber kein Hinweis auf<br />
einen Fehler ist.<br />
Regelungsbeschreibung<br />
Die Funktion wird durchgeführt, während der Verdichter abgeschaltet ist.<br />
Wenn der TO Sensor 28°C oder mehr misst, wird die Heizung ausgeschaltet.<br />
Wenn der TO Sensor 25°C oder weniger misst, wird die Heizung eingeschaltet.<br />
Die Heizung bleibt für 10 Minuten in Betrieb, nachdem der Verdichter von AUS auf<br />
EIN geschaltet hat.<br />
11 IPDU-Regelung Die IPDU regelt den Inverter-Verdichter durch Übermittlung einer Befehlsfrequenz,<br />
welche die Verdichterdrehzahl abhängig von aktiven Befehlen regelt.<br />
Die Hauptregelungen der IPDU-Leiterplatte sind:<br />
12 Hochdruckvermeidungs-Regelung<br />
1. Stromfreischaltregelung<br />
• Feedback vom Eingangs-Wechselstrom-Sensor (CT) verhindert, dass der<br />
Inverter-Eingangsstrom den vorgeschriebenen Grenzwert überschreitet.<br />
2. Regelung der Temperaturerfassung der Wärmesenke<br />
• Feedback vom Thermistor (TH) über das Verdichter-Antriebsmodul verhindert,<br />
dass das IGBT überhitzt. Der höchste Wert von den IPDU 1- und IPDU 2-TH-<br />
Sensoren wird herangezogen.<br />
3. Überstrom-Schutzregelung<br />
• Erfasst die IPDU einen Überstrom-Zustand, schaltet der Verdichter ab.<br />
4. Verdichterkurbelgehäuse-Thermostatregelung<br />
• Der Verdichter schaltet ab, wenn der Verdichter-Kurbelgehäusethermostat<br />
aktiviert wird.<br />
• Wenn ein solcher Zustand eintritt, erhöht sich die Systemfehlerzählung um 1.<br />
• Nach einem Zeitraum von 2 ½ Minuten wird der Verdichter neu aktiviert und die<br />
Fehlerzählung gelöscht, wenn der Betrieb ohne weiteren Fehler mindestens 10<br />
Minuten weiterläuft.<br />
• Werden 4 Fehler erreicht und gezählt, wird Prüfcode [H04] angezeigt (für<br />
Verdichter 1) und [H14] (für Verdichter 2).<br />
• Jedes Außengerät ist mit einem TH-<br />
Sensor ausgestattet.<br />
• Der Gehäusethermostat ist<br />
normalerweise geschlossen.<br />
• Prüfcode [H04].<br />
• Prüfcode [H14].<br />
1. Regelung über Hochdruckschalter SW<br />
• Der Hochdruckschalter ist an die IPDU-Leiterplatte angeschlossen und befindet<br />
sich normalerweise in geschlossenem Zustand.<br />
• Bei Aktivierung des Hochdruckschalters schaltet der Verdichter ab.<br />
• Wenn dieser Zustand eintritt, erhöht sich die Systemfehlerzählung um 1.<br />
• Nach 2 ½ Minuten wird der Verdichter neu aktiviert und die Fehlerzählung<br />
gelöscht, wenn der Betrieb mit einem weiteren Fehler über mindestens 10<br />
Minuten weiterläuft.<br />
• Werden 4 Fehler erreicht und gezählt, wird Prüfcode [P04] angezeigt. • Prüfcode [P04].<br />
73
Sonstige Vorsichtsmaßregeln<br />
1. Kühlbetrieb bei niedriger Umgebungstemperatur<br />
1. Kühlbetrieb bei niedriger Umgebungstemperatur<br />
1) Die Frostschutzregelung (TC-Sensor) des Innengeräts kann die Befehlshäufigkeit an das Außengerät<br />
senken, wenn niedrige Wärmetauscher-Temperaturen gemeldet werden.<br />
2) Die Kühlleistungsregelung kann bei niedriger Umgebungstemperatur die Befehlshäufigkeit herabsetzen.<br />
3) Wenn der Verdichtungstemperatursensor einen Wert von 60°C oder weniger erfasst, kann die Häufigkeit<br />
über den vom Innengerät geforderten Bedarf erhöht werden.<br />
2. PMV (Impulsmodulationsventil) für das Außengerät<br />
1) Beim Einschalten des Systems ist aufgrund der Initialisierung des PMV ein Klickgeräusch zu vernehmen;<br />
dies ist normal. Befindet das Außengerät sich in der Nähe von anderen Lärmquellen, ist dieses Geräusch<br />
unter Umständen nicht zu hören.<br />
2) Den PMV-Antriebsteil (Kopf) im Betrieb nicht entfernen, da dies zu einer Störung des PMV führen könnte.<br />
3) Beim Transport oder Umsetzen des Außengeräts den PMV-Antriebsteil (Kopf) nie entfernen, da das Ventil<br />
dann schließt, und Ausfall/Schäden durch versiegelte Flüssigkeitsverdichtung auftreten könnten.<br />
4) Den Antriebsteil (Kopf) wieder auf das Ventilgehäuse drücken, bis ein Klicken zu hören ist und den Vorgang<br />
durch erneutes Einschalten des Systems beenden.<br />
Ölausgleichsregelungs-Schema<br />
Gerät<br />
überträgt Öl<br />
PMV1<br />
TL<br />
5<br />
PMV2<br />
$<br />
1<br />
@<br />
#<br />
(MMY-MAP1201H)<br />
(MMY-MAP1201H)<br />
FM<br />
FM<br />
TE1<br />
TE1<br />
TO<br />
SV5<br />
2<br />
PMV1 PMV2<br />
SV5<br />
TS1<br />
3<br />
SV2<br />
TL<br />
3<br />
SV2<br />
6<br />
4<br />
6<br />
SV3D<br />
SV3D<br />
5<br />
SV41<br />
SV42<br />
SV41<br />
hp<br />
hp<br />
hp<br />
SV3C<br />
7<br />
SV3C<br />
TD1 ON TD2<br />
TD1<br />
8<br />
TK3<br />
TK3<br />
9<br />
TK1 TK2<br />
TK1 TK2<br />
SV3E TK4<br />
0<br />
SV3E TK4 0<br />
SV3A<br />
SV3A<br />
ON SV3B<br />
!<br />
8 9<br />
TD2<br />
SV42<br />
hp<br />
2<br />
SV3B<br />
Gerät erhält Öl<br />
TO<br />
4<br />
ON<br />
7<br />
TS1<br />
1. Leit-Außengerät<br />
2. 4-Wege-Ventil<br />
3. Pd-Sensor<br />
4. Ps-Sensor<br />
5. Flüssigkeitsbehälter<br />
6. Ölabscheider<br />
7. Sammler<br />
8. Verdichter 1<br />
9. Verdichter 2<br />
10. Ölbehälter<br />
11. Ausgleichsleitung<br />
12. Flüssigkeitsleitung<br />
13. Gasleitung<br />
14. Folge-Außengerät<br />
74
7. ANGEWANDTE REGELUNG<br />
7-1. Innengerät<br />
7-1-1. Einstellen der Innengerät-Funktionen<br />
• Dieser Vorgang sollten bei abgeschaltetem Gerät durchgeführt werden.<br />
• Für diese Schritte sollte eine verdrahtete Fernbedienung verwendet werden.<br />
5<br />
6<br />
SET<br />
CL<br />
UNIT<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1 Die Tasten SET , CL und mindestens 4 Sekunden lang gleichzeitig drücken.<br />
• Auf der Fernbedienung wird die Adresse des Leit-Innengeräts für die Gruppe angezeigt.<br />
• Der Ventilator des ausgewählten Innengeräts ist in Betrieb.<br />
2 Durch wiederholtes Drücken der Taste UNIT wird der Reihe nach Zugriff auf jedes Innengerät der Gruppe<br />
geboten.<br />
• Der Ventilator des ausgewählten Innengeräts ist in Betrieb.<br />
3 Mit den Temperatureinstellungs-Tasten und den zu ändernden Listencode (DN) bestimmen.<br />
4 Die Einstelldaten mit den Timer-Einstelltasten und der Fernbedienung ändern.<br />
5 Die Taste SET drücken.<br />
• Um das gewählte Innengerät zu ändern, Punkt 2 wiederholen.<br />
• Um einen anderen Listencode zu wählen, Punkt 3 wiederholen.<br />
6 Die Taste drücken, um den Fernbedienungs-Status wieder auf Normalbetrieb einzustellen.<br />
75
Funktions-Listencodes (DN)<br />
(Beschreibung der zur jeweiligen Regelung lokal erforderlichen Punkte)<br />
DN Posten Beschreibung Ab Werk<br />
01 Filteranzeigenverzögerungs-<br />
Timer<br />
0000: Keine 0001: 150H<br />
0002: 2500H 0003: 5000H<br />
0004: 10000H<br />
02 Filterzustand 0000: Standard 0001: Starke Verschmutzung<br />
(die Hälfte der Standardzeit)<br />
03 Zentralregelungs-Adresse 0001: Gerät Nr. 1 bis 0064: Gerät Nr. 64<br />
0099: Nicht festgelegt<br />
04 Vorrang spezifisches<br />
Innengerät<br />
Je nach Typ<br />
0000: Standard<br />
0099: Nicht festgelegt<br />
0000: Kein Vorrang 0001: Vorrang 0000: Kein Vorrang<br />
06 Heiztemperatur-Änderung 0000: Keine Änderung 0001: +1°C<br />
0002: +2°C bis 0010: +10°C<br />
(bis zu +6 empfohlen)<br />
0d<br />
Automatischer Kühl-/<br />
Heizmodus vorhanden<br />
0000: Vorgesehen 0001: Nicht vorgesehen<br />
(Automatische Wahl vom gewählten<br />
Außengerät)<br />
0F Kühlgerät 0000: Wärmepumpe 0001: Kühlgerät<br />
(Keine Anzeige von [AUTO] [HEAT])<br />
10 Typ 0000: 1-Weg-Kassette<br />
0001: 4-Wege-Kassette bis 0037<br />
0002: +2°C<br />
(Bodengerät 0000: 0°C)<br />
0001: Nicht vorgesehen<br />
0000: Wärmepumpe<br />
Je nach Modell<br />
11 Innengeräte-Leistung 0000: Nicht festgelegt 0001 to 0034 Je nach Leistungstyp<br />
12 Leitungsadresse 0001: Gerät Nr. 1 bis 0030: Gerät Nr. 30 0099: Nicht festgelegt<br />
13 Innengeräte-Adresse 0001: Gerät Nr. 1 bis 0064: Gerät Nr. 64 0099: Nicht festgelegt<br />
14 Gruppenadresse 0000: Individuell 0001: Leitgerät der Gruppe<br />
0002: Folgegerät der Gruppe<br />
19 Leitlamellen-Typ (Einstellung<br />
der Luftausblasrichtung)<br />
1E<br />
Temp. unterschied der automat.<br />
Kühl-/Heizmodus-Wahl<br />
KÜHLEN ‡ HEIZEN, HEIZEN<br />
‡ KÜHLEN<br />
28 Automatische Rückstellung bei<br />
Stromausfall<br />
29 Betriebszustand des<br />
Befeuchters<br />
2A<br />
Auswahl Options-/<br />
Fehlereingabe (CN70)<br />
0000: Nicht vorgesehen 0001: Nur Schwenkbetrieb<br />
0004: 4-Wege-Kassette und Deckengerät<br />
0000: 0 Grad bis 0010: 10 Grad<br />
(Bei Einstelltemp. Umkehr von Kühlen/Heizen um ± (Wert)/2)<br />
0099: Nicht festgelegt<br />
Je nach Typ<br />
0003: 3 Grad (Ts ± 1.5)<br />
0000: Keine 0001: Rückstellung 0000: Keine<br />
0000: Normal 0001: Zustand unberücksichtigt<br />
(Messregelung Wärmetauschertemperatur)<br />
0000: Filtereingang 0001: Alarmeingabe (Luftwäscher etc.)<br />
0002: Keine<br />
0000: Normal<br />
0002: Keine<br />
2E Wahl der Klemme HA (CN61) 0000: Normal 0001: Austritt EIN-Verhinderung 0000: Normal (HA-Klemme)<br />
30 Automatisch hochstellendes<br />
Gitter<br />
0000: Nicht vorgesehen 0001: Vorgesehen (Autom.-Gitter,<br />
(Standard, Ölschutzblech)<br />
Ölschutz, Automatik-Gitter-Blech)<br />
0000: Nicht vorgesehen<br />
31 Ventilatorregelung 0000: Nicht vorgesehen 0001: Vorgesehen 0000: Nicht vorgesehen<br />
32 TA-Sensor-Wahl 0000: TA-Sensor 0001: Fernbedienungs-Sensor 0000: TA-Sensor<br />
33 Wahl der Temperatureinheit 0000: °C (ab Werk) 0001: °F 0000: °C<br />
40 Ablaufpumpen-Regelung 0000: Keine 0001: Pumpe EIN<br />
0002: Keine 0003: Pumpe AUS<br />
5d<br />
Einstellung für hohe Decken<br />
(Luftleistungs-Wahl)<br />
60 Timereinstellung (verdrahtete<br />
Fernbedienung)<br />
62 Anti-Verschmutzungsregelung<br />
(Decke)<br />
4-Wege-Kassette und Deckengerät<br />
0000: Standardfilter<br />
0001: Super-Langzeitfilter<br />
Standard-Kanalgeräte<br />
0000: Normaler statischer Druck (40 Pa) 0001: Hoher statischer Druck 1 (70 Pa)<br />
0003: Hoher statischer Druck 2 (100 Pa) 0005: Geräuscharme Ausführung<br />
0006: Niedriger statischer Druck (20 Pa)<br />
0003: Pumpe AUS<br />
0000: Standard<br />
0000: Vorgesehen (betriebsfähig) 0001: Nicht vorgesehen (nicht zulässig) 0000: Vorgesehen<br />
0000: Löschen Nur 4-Wege-Kassette<br />
92 Externe Verriegelung/Freigabe 0000: Betriebsstillstand 0001: Freigabesignal erhalten 0000: Betriebsstillstand<br />
76
TYP<br />
Listencode [10]<br />
Einstelldaten Typ Abgekürzter Modellname<br />
0000 1-Weg-Kassette MMU-AP XXX SH<br />
0001 4-Wege-Kassette MMU-AP XXX H<br />
0002 2-Wege-Kassette MMU-AP XXX WH<br />
0003 1-Weg-Kassette (kompakt) MMU-AP XXX YH<br />
0004 Standard-Kanalgerät MMD-AP XXX BH<br />
0006 Hochdruck-Kanalgerät MMD-AP XXX H<br />
0007 Unterdeckengerät MMC-AP XXX H<br />
0008 Wandgerät MMK-AP XXX H<br />
0010 Bodenmontierte Truhe MML-AP XXX H<br />
0011 Chassis-Einbaugerät MML-AP XXX BH<br />
0013 Bodengerät MMF-AP XXX H<br />
~ -<br />
Innengeräte-Leistung<br />
Listencode [11]<br />
Einstelldaten Modell<br />
0001 007<br />
0003 009<br />
0005 012<br />
0007 015<br />
0009 018<br />
0011 024<br />
0012 027<br />
0013 030<br />
0015 036<br />
0017 048<br />
0018 056<br />
0021 072<br />
0023 096<br />
~ —<br />
77
7-1-2. Angewandte Innengerät-Regelung<br />
• Externer EIN/AUS-Schaltkasten (TCB-IFCB-4E)<br />
Verdrahtung und Einstellung<br />
• Die Schnittstelle mit Hilfe des mitgelieferten Kabels an Stecker (CN61) der Innengerät-Leiterplatte anschließen.<br />
• In einem Gruppenregelsystem kann die Schnittstelle an jedes Innengerät der Gruppe angeschlossen werden.<br />
Sie kann jedoch nur Betriebs- und Fehlersignalausgänge von dem Innengerät empfangen, an das sie<br />
angeschlossen ist.<br />
1. Regelmöglichkeiten<br />
1) Start/Stop-Eingangssignal : Start/Stop Gerätebetrieb<br />
2) Betriebssignal : Ausgang bei normalem Betrieb<br />
3) Fehlersignal : Ausgang bei Alarm (z.B. serieller Kommunikationsfehler oder Innen-/<br />
Außengerät-Schutzvorrichtung)<br />
2. Schaltplan mit Fernbedienungs-Schnittstelle (TCB-IFCB-4E)<br />
Eingang : Ein-/Aus-Signal, nur Kontakt (spannungsfrei)<br />
Ausgang : Spannungsfreie Kontakte für Betriebssignal und Fehlersignal<br />
Kontakt-Leistungscode: 240 V WS, maximal 1 A<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
Start/Stop-Eingang 1<br />
Gemeinsam (Erde) 2<br />
Eingang Fernbedienungssperre/-freigabe 3<br />
Betriebssignal-Ausgang 4<br />
Gemeinsam (+12 V) 5<br />
Fehlersignal-Ausgang 6<br />
CN61<br />
T10<br />
(YEL)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
CN06<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
CN13<br />
Seite EIN<br />
Startsignal-Eingang<br />
Seite AUS<br />
Stopsignal-Eingang<br />
Gemeinsam<br />
Betriebssignal-Ausgang<br />
Fehlersignal-Ausgang<br />
Stromversorgung 230 V<br />
TCB-IFCB-4E<br />
78
• Ventilatorregelung<br />
Funktion<br />
• Der Betrieb eines Ventilators oder Luft-Wärmetauschers kann mit einer verdrahteten Fernbedienung geregelt<br />
werden.<br />
• Der Ventilator kann unabhängig davon, ob das Innengerät sich in Betrieb befindet, betrieben werden.<br />
• Einen Ventilator verwenden, der durch einen spannungsfreien Kontakt als Eingangsignal betrieben wird.<br />
• Bei Gruppenregelung können die Geräte nicht einzeln betrieben werden.<br />
1. Betrieb – durchzuführen, wenn das Gerät im Standby-Modus ist<br />
• In einer Gerätegruppe sollte die verdrahtete Fernbedienung an das Leitgerät angeschlossen werden.<br />
• Ist bei Gruppenregelung die verdrahtete Fernbedienung an das Leitgerät angeschlossen, werden Leit- und<br />
Folgegerät gleichzeitig betrieben.<br />
1 Die Tasten SET , CL und mindestens 4 Sekunden lang gleichzeitig drücken.<br />
• Die Adresse des Leit-Innengeräts der Gruppe wird auf der Fernbedienung angezeigt.<br />
• Der Ventilator des gewählten Innengeräts befindet sich in Betrieb.<br />
2 Durch wiederholtes Drücken der Taste UNIT erhalten Sie nacheinander auf jedes Innengerät der Gruppe<br />
Zugriff.<br />
• Der Ventilator des gewählten Innengeräts befindet sich in Betrieb.<br />
3 Mit den Temperatureinstelltasten und Positionscode 31 eingeben.<br />
4 Die Dateneinstellung für Positionscode 31 mit den Timertasten und der Fernbedienung editieren (der<br />
werkseitig eingestellte Code ist 0000).<br />
Die Einstelldaten sind wie folgt:<br />
Einstelldaten<br />
Betrieb des Luft-Wärmetauscher/Ventilators<br />
0000 Nicht vorgesehen (werkseitige Einstellung)<br />
0001 Vorgesehen<br />
5 Die Taste SET drücken.<br />
• Um das gewählte Innengerät zu ändern, Schritt 2 wiederholen.<br />
• Um den zu editierenden Positionscode zu ändern, Schritt 3 wiederholen.<br />
6 Die Taste drücken, um den Fernbedienungs-Status wieder auf Normalbetrieb zurückzustellen.<br />
2. Verdrahtung<br />
CN32<br />
Ventilatorantrieb<br />
(2P WHI)<br />
Innengerät-<br />
Leiterplatte<br />
1<br />
2<br />
Relais (12 V GS, bauseitig beigestellt)<br />
1<br />
2<br />
Ventilatorregelungs-<br />
Eingang<br />
4-Wege-Kassette<br />
Standard-Kanalgerät<br />
Unterdeckengerät<br />
Wandgerät<br />
Mit einem Relais anschließen, das für einen<br />
Spulenstrom von etwa 75 mA ausgelegt ist.<br />
Hinweis: Die maximale Kabellänge zwischen<br />
Innengerät-Leiterplatte und Relais ist 2 m.<br />
Andere Modelle<br />
Mit einem Relais anschließen, das für einen<br />
Spulenstrom von etwa 16 mA ausgelegt ist<br />
(nicht an ein Klemmblock-Relais anschließen).<br />
79
• Einschaltverhinderungs-Regelung (Platinenschalter)<br />
Funktion<br />
• Diese Funktion wird verwendet, um den Betrieb eines einzelnen Innengeräts entfernt abzuschalten, nicht aber<br />
zu starten.<br />
• Die Einschaltverhinderungs-Regelung kann durch direktes Anschließen eines externen Kontakts/Stromkreises<br />
an Stecker CN61 der Innengerät-Leiterplatte erreicht werden.<br />
• Bei Gruppenregelungs-Konfiguration wird der Positionscode 2E am angeschlossenen Innengerät gestellt.<br />
• Geeignete externe Stromkreise können ein Relais und einen Platinen-Schaltkasten umfassen (Verdrahtungsbeispiel<br />
siehe unten).<br />
• Ein Platinen-Schaltkasten kann so konfiguriert sein, dass:<br />
- bei eingesetzter Platine der Betrieb des Innengeräts, das die Fernbedienung verwendet, erlaubt ist.<br />
- bei entfernter Platine der Betrieb des Innengeräts aufgehoben ist.<br />
1. Regelungspositionen<br />
• Externer Kontakt EIN (geschlossen) Betrieb des Innengeräts, das die Fernbedienung verwendet, erlaubt<br />
(Status eingesetzte Platine)<br />
• Externer Kontakt AUS (offen) Ist das Innengerät in Betrieb, wird es ausgeschaltet<br />
(Status entfernte Platine)<br />
2. Betrieb – durchzuführen wenn das Gerät im Standby-Modus ist<br />
1 Die Tasten SET , CL und mindestens 4 Sekunden lang gleichzeitig drücken.<br />
• Die Adresse des Leit-Innengeräts der Gruppe wird auf der Fernbedienung angezeigt.<br />
• Der Ventilator des gewählten Innengeräts befindet sich in Betrieb.<br />
2 Mit den Temperatureinstelltasten und Positionscode 2E eingeben.<br />
3 Die Dateneinstellung für Positionscode 2E mit den Timertasten und der Fernbedienung auf 0001<br />
editieren.<br />
SET<br />
4 Die Taste drücken.<br />
• Um das gewählte Innengerät zu ändern, Schritt 2 wiederholen.<br />
• Um den zu editierenden Positionscode zu ändern, Schritt 3 wiederholen.<br />
5 Die Taste drücken, um den Fernbedienungs-Status wieder auf Normalbetrieb zurückzustellen.<br />
3. Verdrahtung<br />
Hinweis: Die maximale Kabellänge zwischen<br />
Innengerät-Leiterplatte und Relais ist 2 m.<br />
CN61<br />
T10<br />
(YEL)<br />
1 1<br />
2 2<br />
3 3<br />
4 4<br />
5 5<br />
6 6<br />
Relais (bauseitig beizustellen)<br />
* * Der Kontakt zeigt an, dass die<br />
Platine herausgenommen ist.<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
Stromversorgung<br />
Außenkontakt (Platinen-Schaltkasten usw. bauseitig beizustellen)<br />
• Stromspitzen-Unterbrechung des Innengeräts<br />
Ist das Relais eingeschaltet, beginnt ein erzwungenes Ausschalten des Thermostats.<br />
Verdrahtungsbeispiel<br />
CN73<br />
EXCT<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
(2P-Stecker: ROT)<br />
Relais (bauseitig beizustellen)<br />
Relaisspulen-Signal<br />
Hinweis: Die maximale Kabellänge zwischen<br />
Innengerät-Leiterplatte und Relais ist 2 m.<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
80
7-2. Außengerät<br />
7-2-1. Außengerät-Regelung<br />
Folgende Funktionen werden durch Einstellung der Schalter auf der Außengerät-Schnittstelle geboten:<br />
Nr. Funktion Schalter Nr. Bit<br />
1 Umschaltung hoher statischer Druck Außenventilator SW10 2<br />
2 Regelung Kühl-/Heizvorrang SW11 1, 2<br />
Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Schalterposition-Details<br />
SW11<br />
Bit 1 Bit 2 Zum Einstellen der Kühl-/<br />
Heizvorrangs-Regelung.<br />
Bit 2<br />
SW10<br />
Zur Einstellung der Umschaltung hoher statischer<br />
Druck, Außenventilator.<br />
81
7-2-1-1. Umschaltung hoher statischer Druck Außenventilator<br />
• Verwendung/Vorzüge<br />
Diese Funktion wird eingestellt, wenn ein Kanal an den Auslassanschluss des Außengeräts angeschlossen wird.<br />
• Einstellung<br />
“Bit 2” des Kippschalters [SW10] auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Außengeräts auf EIN stellen. Diese Funktion<br />
bei Außengeräten einstellen, die an Kanäle angeschlossen sind, egal ob es sich um Leit- oder Folgegeräte handelt.<br />
• Spezifikationen<br />
Mit der Funktion „Umschaltung hoher statischer Druck Außenventilator“ wird die Außenventilatordrehzahl erhöht,<br />
damit am Auslassanschluss ein Druckkanal angeschlossen werden kann - der Kanal sollte so beschaffen sein, dass<br />
ein statischer Druck von 35 Pa nicht überschritten wird.<br />
Diese Funktion sollte dort gewählt werden, wo der statische Druck des Kanals 15 Pa übersteigt.<br />
Die ausgeblasene Luftmenge jedes Außengeräts ist in der nachstehenden Tabelle angeführt:<br />
Leistungsklasse Typen 0501,0601 Typ 0801 Typen 1001, 1201<br />
Standard-Außengerät-Luftmenge, m 3 /s (m<br />
3 /min) 2,5 (150) 2,75 (165) 2,92 (175)<br />
7-2-1-2. Einstellung Kühl-/Heizvorrang<br />
• Verwendung/Vorzüge<br />
Mit Schalter SW11 kann entweder Heiz- oder Kühlbetriebs-Vorrang im System eingestellt werden. Bei der<br />
Installation eines Systems sollte der gewählte Vorrang entsprechend den Erfordernissen der jeweiligen Installation<br />
entschieden werden.<br />
• Einstellung<br />
1. Außengerät-Einstellung (nur Leitgerät)<br />
Es gibt die vier nachstehend gezeigten Einstellkombinationen für Schalter SW11:<br />
SW11<br />
Betrieb<br />
Bit 1 Bit 2<br />
AUS AUS Heizvorrang (werkseitige Einstellung)<br />
EIN AUS Kühlvorrang<br />
AUS EIN Vorrang für die Betriebsart der meisten Geräte<br />
EIN EIN Vorrang für spezifisches Innengerät – Vorrang für die Betriebsart eines spezifischen<br />
Innengeräts, das als vorrangig eingestellt wurde.<br />
Hinweis: Das Innengerät braucht nur im Modus “Vorrang für spezifisches Innengerät” konfiguriert werden.<br />
82
2. Innengerät-Einstellung für den Modus “Vorrang für spezifisches Innengerät”<br />
Auszuführen, wenn das Gerät sich im Standby-Modus befindet<br />
CODE No.<br />
SET DATA<br />
UNIT No.<br />
4<br />
6<br />
1<br />
5<br />
SET<br />
CL<br />
R.C. No.<br />
UNIT<br />
2<br />
3<br />
1 Die Tasten SET , CL und mindestens 4 Sekunden lang gleichzeitig<br />
drücken.<br />
• Die Adresse des Leit-Innengeräts der Gruppe wird auf der Fernbedienung<br />
angezeigt.<br />
• Der Ventilator des gewählten Innengeräts befindet sich in Betrieb.<br />
• Der Positionscode blinkt und sollte den Code [10] anzeigen.<br />
• Ist der Positionscode nicht [10] Taste drücken und so den Vorgang<br />
zurückstellen und Schritt 1 wiederholen.<br />
(Hinweis: Nach Drücken der Taste sind eine Minute lang keine<br />
Eingaben an die Fernbedienung möglich.<br />
SET DATA<br />
UNIT No.<br />
R.C. No.<br />
CODE No.<br />
2 Durch wiederholtes Drücken der Taste UNIT erhalten Sie nacheinander auf<br />
jedes Innengerät der Gruppe Zugriff.<br />
• Der Ventilator des gewählten Innengeräts befindet sich in Betrieb.<br />
3 Mit den Temperatureinstelltasten und Positionscode 04<br />
eingeben.<br />
4 Die Dateneinstellung für Positionscode 04 mit den Timertasten und<br />
der Fernbedienung auf 0001 editieren (Vorrang: 0001, kein Vorrang 0000).<br />
SET DATA<br />
UNIT No.<br />
R.C. No.<br />
CODE No.<br />
5 Die Taste SET drücken.<br />
• Um das gewählte Innengerät zu ändern, Schritt 2 wiederholen.<br />
• Um den zu editierenden Positionscode zu ändern, Schritt 3 wiederholen.<br />
6 Die Taste drücken, um den Fernbedienungs-Status wieder auf<br />
Normalbetrieb zurückzustellen.<br />
(Hinweis: Nach Drücken der Taste sind eine Minute lang keine Eingaben<br />
an die Fernbedienung möglich.<br />
Hinweis:<br />
Es kann immer nur ein Innengerät auf ‚Vorrang‘ gestellt werden. Wird versucht,<br />
mehr als ein Innengerät auf ‚Vorrang‘ zu setzen, wird Fehler-Prüfcode [L05] oder<br />
[L06] angezeigt. Das System bestimmt ein Gerät aus der Gruppe als ‚vorrangig‘<br />
und dieses Gerät wird mit Code [L05] angezeigt – alle anderen Innengeräte werden<br />
mit [L06] angezeigt.<br />
Um doppelte Festlegung aufzuheben, das Innengerät wählen, das Vorrang haben<br />
soll und die Einstellungsdaten entsprechend editieren. Sicherstellen, dass alle<br />
andere Innengeräte bei Positionscode 04 die Dateneinstellung 0000 aufweisen.<br />
Fehlercode<br />
Fehler<br />
L05 Doppelter Vorrang Innengerät (Geräteeinstellung [0001])<br />
L06 Doppelter Vorrang Innengerät (Geräteeinstellung [0000])<br />
83
7-2-2. Außengerät-Regelung<br />
Folgende Funktionen sind nach Kauf von Zubehörteilen verfügbar.<br />
Schaltereinstellung am Leit-Außengerät (U1).<br />
Nr. Funktion Schalter Nr. Bit Stecker Nr. Regelungs-Leiterplatte<br />
1 Stromspitzen-Abschaltregelung (Standard) SW07 1 CN513 TCB-PCDM2E<br />
2 Stromspitzen-Abschaltregelung (Erweiterg.) SW07 1, 2 CN513 TCB-PCDM2E<br />
3 Ventilator-Schneefallregelung - - CN509 TCB-PCMO2E<br />
4 Externe Leitgerät-EIN/AUS-Regelung - - CN512 TCB-PCMO2E<br />
5 Nachtbetriebs-Regelung - - CN508 TCB-PCMO2E<br />
6 Betriebsartwahl-Regelung - - CN510 TCB-PCMO2E<br />
Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Steckerpositions-Detail<br />
CN508 CN509 CN510 CN513<br />
Rot Schwarz Weiß Blau<br />
CN511<br />
Grün<br />
Schalterpositions-Detail<br />
Bit 1<br />
Bit 2<br />
SW07<br />
Wahl Stromspitzen-Abschaltregelung<br />
Wahl Stromspitzen-Abschaltregelung (Erweiterung)<br />
84
7-2-2-1. Stromspitzen-Abschaltregelung (Standard)<br />
Leitgerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Stromspitzen-<br />
Abschaltregelungs-Platine<br />
CN513 (BLU)<br />
Anschlusskabel<br />
(Kabelfarbe: BLAU)<br />
PJ17 (4P WHI)<br />
SW07<br />
Einstellung Bit 1<br />
(Einstellung nur<br />
am Leitgerät)<br />
Betrieb<br />
Die Außengerätleistung ist abhängig von einem externen Signal begrenzt.<br />
L1: Anzeigeleuchte bei Betrieb der Stromspitzen-Abschaltregelung<br />
SW1: Stromspitzen-Abschaltregelung-Schalter EIN (EIN wenn aktiv, AUS normal) *1<br />
SW2: Stromspitzen-Abschaltregelung-Schalter AUS (AUS wenn aktiv, EIN normal) *1<br />
Anmerkung *1<br />
Eingangssignale sollten entweder seriell sein oder eine Impuslänge von 100 mS<br />
übersteigen. SW1 und SW2 nicht gleichzeitig einschalten.<br />
ACHTUNG<br />
DC<br />
1.2V<br />
Relaiskontakt-Nennspannung:<br />
AUS<br />
EIN<br />
Betrieb<br />
WS-Nennspannung: 240 V WS, 1 A (COS Ø = 100%)<br />
GS-Nennspannung: 24 V GS, 2 A (nicht induktive Last)<br />
SW2<br />
SW1<br />
Anzeige<br />
Bei Anschluss einer induktiven Last wie z.B. einer Relaisspule an Last L1, einen Geräusch-/<br />
Überspannungsschutz CR (bei WS-Betrieb) oder eine Diode zum Schutz gegen EMK-<br />
Umkehr (bei GS-Betrieb) einbauen.<br />
Bei seriellem Signal<br />
L1<br />
Stromspitzen-Abschaltregelungs-Platine: TCB-PCDM2E<br />
Die Platine TCB-PCDM2E sollte an das Leit-Außengerät (U1) angeschlossen werden.<br />
Bei Impulssignal<br />
Stromversorgung<br />
Max. 240 V WS<br />
Bauseitig<br />
beistellen<br />
Einstellung bei geforderter Stromspitzen-Abschaltregelung<br />
Stromspitzen-Abschaltregelungs- SW1 SW2 L1 Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Platine (TCB-PCDM2E) SW07: Bit 1 AUS SW07: Bit 1 EIN<br />
Stromspitzen-Abschaltsignaleingabe EIN EIN AUS EIN 0% (Stop erzwungen) Leistung 60% (oberer Grenzwert)<br />
Stromspitzen-Abschaltsignaleingabe AUS AUS EIN AUS 100% (Normalbetrieb) 100% (Normalbetrieb)<br />
Einstellpositionen der Leit-Außengerät-<br />
Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Steckerpositions-Detail<br />
CN513<br />
Blau<br />
Schalterpositions-Detail<br />
SW07<br />
Bit 1<br />
AUS Betriebsstop bis 100%<br />
EIN EIN 60% bis 100%<br />
85
7-2-2-2. Stromspitzen-Abschaltregelung (Erweiterung)<br />
Leit-Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Stromspitzen-<br />
Abschaltregelungs-Platine<br />
CN513 (BLU)<br />
Anschlusskabel<br />
PJ17 (4P WHI)<br />
SW07<br />
Einstellung Bit 1.<br />
EIN Bit 2.<br />
(Einstellung nur<br />
am Leitgerät)<br />
Betrieb<br />
Die Außengerätleistung ist abhängig von einem externen Signal begrenzt.<br />
L1: Anzeigeleuchte bei Betrieb der Stromspitzen-Abschaltregelung<br />
SW1: Stromspitzen-Abschaltregelung-Schalter EIN (EIN wenn aktiv, AUS normal) *1<br />
SW2: Stromspitzen-Abschaltregelung-Schalter AUS (AUS wenn aktiv, EIN normal) *1<br />
Anmerkung *1<br />
Eingangssignale sollten entweder seriell sein oder eine Impuslänge von 100 mS<br />
übersteigen. SW1 und SW2 nicht gleichzeitig einschalten.<br />
ACHTUNG<br />
AUS<br />
EIN<br />
DC<br />
1.2V<br />
Betrieb<br />
Relaiskontakt-Nennspannung:<br />
WS-Nennspannung: 240 V WS, 1 A (COS Ø = 100%)<br />
GS-Nennspannung: 24 V GS, 2 A (nicht induktive Last)<br />
SW2<br />
SW1<br />
Anzeige<br />
Bei Anschluss einer induktiven Last wie z.B. einer Relaisspule an Last L1, einen Geräusch-/<br />
Überspannungsschutz CR (bei WS-Betrieb) oder eine Diode zum Schutz gegen EMK-<br />
Umkehr (bei GS-Betrieb) einbauen.<br />
L1<br />
Stromspitzen-Abschaltregelungs-Platine: TCB-PCDM2E<br />
Die Platine TCB-PCDM2E sollte an das Leit-Außengerät (U1) angeschlossen werden.<br />
Stromversorgung<br />
Max. 240 V WS<br />
Bauseitig beistellen<br />
Einstellung bei geforderter Stromspitzen-Abschaltregelung (Erweiterung)<br />
Kontrolleuchte Externe Stromspitzen- Stromspitzen-Abschaltung gefordert<br />
Abschaltung gefordert Schnittstelle SW07, Bit 1<br />
L1 SW1 SW2 AUS-Zeit EIN-Zeit<br />
AUS AUS AUS 100% (Normalbetrieb) 100% (Normalbetrieb)<br />
EIN EIN AUS 80% (oberer Grenzwert) 85% (oberer Grenzwert)<br />
EIN AUS EIN 60% (oberer Grenzwert) 75% (oberer Grenzwert)<br />
EIN EIN EIN 0% (erzwungener Stop) 60% (oberer Grenzwert)<br />
Einstellpositionen der Leit-Außengerät-<br />
Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Steckerpositions-Detail<br />
CN513<br />
Blau<br />
Schalterpositions-Detail<br />
SW07<br />
Bit 1<br />
Bit 2<br />
AUS Betriebsstop bis 60%, 80%, 100%<br />
EIN EIN 60%, 75%, 85%, 100%<br />
EIN<br />
Stromspitzen-Abschaltg. (Erweitg.) EIN<br />
86
7-2-2-3. Schneefall-Ventilatorregelung<br />
Leit-Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Betrieb<br />
Der Außenventilator ist in Betrieb, wenn ein Schneefall-Signal empfangen wird.<br />
Externe Leit-<br />
gerät-EIN/AUS-<br />
Regelplatine<br />
CN509 (4P BLK)<br />
Anschlusskabel<br />
PJ17<br />
(4P WHI)<br />
Klemme Eingangssignal Betrieb<br />
EIN<br />
Schneefall-Ventilatorregelung<br />
(betätigt Außenventilator)<br />
KÜHLUNG<br />
AUS<br />
(SMC)<br />
EIN<br />
Normalbetrieb<br />
(Regelungs-Freigabe)<br />
AUS<br />
Betrieb<br />
Die Betriebsart wird geändert, wenn ein Vorder- oder Rückflanken-Eingangssignal erfasst und das<br />
Eingangssignal für mindestens 100 mS im neuen Zustand gehalten wird.<br />
Die externe EIN-/AUS-Steuerplatine TCB-PCM02E für das Leitgerät sollte an das Leit-Außengerät<br />
(U1) angeschlossen werden.<br />
HEIZEN<br />
KÜHLEN<br />
GEM.<br />
SMC = Wahlschalter Kühlmodus<br />
SMC<br />
Bauseitig beistellen (Schneesensor)<br />
7-2-2-4. Externe Leitgerät-EIN/AUS-Regelung<br />
Leit-Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Betrieb<br />
Das Außengerät schaltet das System ein oder aus.<br />
Klemme Eingangssignal Betrieb<br />
CN512 (4P BLU)<br />
Anschlusskabel<br />
KÜHLUNG EIN Schaltet Innengeräte zusammen ein<br />
(SMC)<br />
AUS<br />
Externe Leit-<br />
gerät-EIN/AUS-<br />
Regelplatine<br />
PJ17<br />
(4P WHI)<br />
HEIZUNG EIN Schaltet Innengeräte zusammen aus<br />
(SMH)<br />
AUS<br />
Betrieb<br />
Die Betriebsart wird geändert, wenn ein Vorderflanken-Eingangssignal erfasst und das<br />
Eingangssignal für mindestens 100 mS im neuen Zustand gehalten wird.<br />
Die externe EIN-/AUS-Steuerplatine TCB-PCM02E für das Leitgerät sollte an das Leit-Außengerät<br />
(U1) angeschlossen werden.<br />
HEIZEN<br />
KÜHLEN<br />
GEM.<br />
Hinweis: Die SMC- und SMH-Befehle nicht gleichzeitig benutzen.<br />
SMC<br />
SMC = Eingangssignal zum Einschalten<br />
SMH = Eingangssignal zum Ausschalten<br />
SMH<br />
Bauseitig beistellen<br />
87
7-2-2-5. Nachtbetriebs-Regelung<br />
Leit-Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Betrieb<br />
Reduziert nachts das Betriebsgeräusch durch Senken der Verdichter- und Ventilatordrehzahl.<br />
Externe Leit-<br />
gerät-EIN/AUS-<br />
Regelplatine<br />
CN508 (4P RED)<br />
Anschlusskabel<br />
PJ17<br />
(4P WHI)<br />
Klemme Eingangssignal Betrieb<br />
KÜHLUNG<br />
(SMC)<br />
EIN<br />
AUS<br />
EIN<br />
AUS<br />
Nachtbetriebs-Regelung<br />
(Geräuschsenkung)<br />
Normalbetrieb<br />
Betrieb<br />
Die Betriebsart wird geändert, wenn ein Vorder- oder Rückflanken-Eingangssignal erfasst und das<br />
Eingangssignal für mindestens 100 mS im neuen Zustand gehalten wird.<br />
Die nachstehende Tabelle zeigt die gesenkten Geräuschpegel und die Leistung in der<br />
Nachtbetriebs-Regelungsart.<br />
HEIZUNG KÜHLUNG<br />
SMC<br />
GEM.<br />
Typ Gesnkter Geräuschpegel Leistung<br />
im Nachtbetrieb dB(A) Kühlung* Heizung*<br />
1201 50 Ungefähr 55% Ungefähr 45%<br />
1001 50 Ungefähr 65% Ungefähr 55%<br />
0801 50 Ungefähr 80% Ungefähr 70%<br />
0601 50 Ungefähr 75% Ungefähr 70%<br />
0501 50 Ungefähr 85% Ungefähr 80%<br />
* % Leistung verglichen mit der Maximalleistung<br />
Bauseitig beistellen<br />
Die externe Leitgerät-EIN/AUS-Steuerplatine TCB-PCM02E sollte an das Leit-Außengerät (U1)<br />
angeschlossen werden.<br />
7-2-2-6. Externe Leitgerät-EIN/AUS-Regelung<br />
Leit-Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Betrieb<br />
Dieses Zubehörteil gestattet externe Steuerung der System-Betriebsart.<br />
Externe Leit-<br />
gerät-EIN/AUS-<br />
Regelplatine<br />
CN510 (4P WHI)<br />
Anschlusskabel<br />
PJ17<br />
(4P WHI)<br />
Die Eingabeschalter SMC und SMH stellen die Betriebsart auf Kühlung bzw. Heizung.<br />
Klemme Betriebsart-Wahl Hinweis<br />
KÜHLEN (SMC) HEIZEN (SMH)<br />
EIN AUS Nur Kühlbetrieb gestattet<br />
(Innenventilator-Normalbetrieb) *2 *1<br />
AUS EIN Nur Heizbetrieb gestattet<br />
(extrem niedrige Innenventilator-Drehzahl) *2 *1<br />
AUS AUS Normalbetrieb<br />
(Innenventilator-Normalbetrieb) *2<br />
Hinweise:<br />
*1 Die Innengeräte-Fernbedienung zeigt “Moduswahl gesteuert”.<br />
*2 Versucht das Innengerät, in einem begrenzten Modus zu fahren, läuft der Innenventilator<br />
wie in Klammern beschrieben.<br />
HEIZEN<br />
KÜHLEN<br />
GEM.<br />
Die externe Leitgerät-EIN/AUS-Steuerplatine TCB-PCM02E sollte an das Leit-Außengerät (U1)<br />
angeschlossen werden.<br />
SMC<br />
SMH<br />
Bauseitig beistellen<br />
88
8. TESTBETRIEB<br />
8-1. Vorgehensweise und Zusammenfassung des Testbetriebs<br />
Ein Testbetrieb sollte gemäß nachfolgend ausgeführter Vorgehensweise durchgeführt werden. Wenn während des<br />
Testbetriebs Probleme auftreten, in Abschnitt 9 „Fehlersuche und -beseitigung“ nachsehen, um diese zu beheben.<br />
Vor Testbetrieb prüfen<br />
Í<br />
Stromversorgung muss eingeschaltet sein<br />
Í<br />
Den Geräten Adressen zuweisen<br />
Í<br />
Gerätebetrieb testen<br />
Í<br />
Ende des Testbetriebs<br />
Die grundlegenden Punkte prüfen, insbesondere<br />
die Installationsarbeiten. Die Prüfergebnisse in die<br />
Listen 1 und 2 eintragen.<br />
Sicherstellen, dass die Stromversorgung<br />
eingeschaltet ist und dass die Ventile des<br />
Kältemittelkreislaufs geöffnet sind.<br />
Die Adressen für die Innen- und Außengeräte<br />
festlegen. (Anmerkung: Beim ersten Einschalten<br />
des Stroms eine Auto-Addressierung aufrufen.)<br />
Einen Testbetrieb durchführen - den Ventilator-,<br />
Heiz- und Kühlbetrieb aller Innengeräte prüfen.<br />
8-2. Vor dem Testbetrieb zu prüfende Punkte<br />
Folgende Punkte vor Durchführung eines Testbetriebs<br />
prüfen, um sicherzugehen, dass die Installationsarbeiten<br />
korrekt ausgeführt worden sind.<br />
Hauptprüfpunkte, elektrische Verdrahtung<br />
Hinweis: Das Kommunikationssystem ist anders als das<br />
des Modular Multi Systems (MMS) (R-22/R-407C).<br />
1<br />
2 4<br />
3<br />
Leitgerät (A) Folgegerät (B) Folgegerät (C)<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
U1 U2 U5 U6<br />
U1 U2 U5 U6<br />
U1 U2 U5 U6<br />
Erde<br />
Hinweis: Das Diagramm zeigt nicht alle Stromkabel.<br />
Genaue Angaben finden Sie in den Installationsanleitungen<br />
für Außen- und Innengeräte, Fernbedienung und<br />
wahlweises Zubehör.<br />
380-415 V<br />
Drehstrom<br />
Lecküberwachung<br />
Außengerät<br />
Innengerät<br />
U1 U2<br />
A B<br />
5 5<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
A B<br />
A B<br />
A B<br />
1. Systeme ohne zentrale Regelung<br />
230 V einphasig<br />
Lecküberwachung<br />
Fernbedienung<br />
Nr. Hauptprüfpunkte Geprüft<br />
1 Prüfen, ob die Verbindungsleitungen der Innengeräte über die Klemmen U1/U2<br />
an das Leit-Außengerät angeschlossen sind.<br />
2 Prüfen, ob der Relaisstecker zwischen U1/U2 und U3/U4 abgetrennt ist (Relaisstecker<br />
ist werkseitig nicht angeschlossen).<br />
3 Prüfen, ob die Außengerät-Verbindungsleitungen über die Anschlüsse U5/U6<br />
miteinander verbunden sind.<br />
4 Prüfen, ob der Klemmenwiderstand (SW30-2 auf der Leitgerät-Schnittstellen-<br />
Leiterplatte) der Verbindungsleitung auf ‘EIN’ gestellt ist (wie werkseitig eingestellt).<br />
5 Sicherstellen, dass die Abschirmung der Verbindungskabel geerdet ist.<br />
Hinweis: Das Diagramm zeigt nicht alle Stromkabel. Genaue Angaben finden Sie in den Installationsanleitungen<br />
für Außen- und Innengeräte, Fernbedienung und wahlweises Zubehör.<br />
89
2. Systeme mit zentraler Regelung<br />
Vor der Zuordnung der Adressen folgende Prüfungen durchführen.<br />
Zentrale Regelgeräte<br />
U1 U2<br />
U3 U4<br />
4<br />
2 5<br />
3<br />
Andere Kältemittelleitung<br />
Andere Kältemittelleitung<br />
Leitgerät (A) Folgegerät (B) Folgegerät (C)<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
Außengerät<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
1<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
Erde<br />
Zum Innengerät<br />
380-415 V<br />
Drehstrom<br />
Lecküberwachung<br />
6 6<br />
Innengerät<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
A B<br />
A B<br />
A B<br />
A B<br />
230 V einphasig<br />
Lecküberwachung<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Nr. Hauptprüfpunkte Geprüft<br />
1 Prüfen, ob die Verbindungsleitungen der Innengeräte über die Klemmen U1/U2<br />
an das Leit-Außengerät angeschlossen sind.<br />
2 Prüfen, ob der Relaisstecker zwischen U1/U2 und U3/U4 abgetrennt ist, ehe die<br />
Adressen zugeordnet werden (Relaisstecker ist werkseitig nicht angeschlossen).<br />
3 Prüfen, ob die Außengerät-Verbindungsleitungen über die Anschlüsse U5/U6<br />
miteinander verbunden sind.<br />
4 Prüfen, ob die Zentralregelung über Klemmen U3/U4 an das Leit-Außengerät<br />
angeschlossen ist. Hinweis: Die Zentralregelung kann auch direkt an andere Innen-/<br />
Außengeräte angeschlossen werden.<br />
5 Prüfen, ob der Klemmenwiderstand (SW30-2) der Leit-Außengerät-Verbindungsleitung<br />
auf ‘EIN’ gestellt ist (werkseitige Einstellung). Nach der Adresseinstellung den Klemmen-<br />
widerstand (SW30-2) aller Leit-Außengeräte auf ‘AUS’ stellen, außer beim Leit-Außen-<br />
gerät mit der niedrigsten Adresse (Leitungsadresse 1), wo er auf ‘EIN’ bleiben sollte.<br />
6 Sicherstellen, dass die Abschirmung der Verbindungskabel geerdet ist.<br />
7 Wenn die zentral geregelte Gruppe Digital Inverter-Produkte umfasst, sicherstellen,<br />
dass der korrekte Adapter am Leit-Innengerät installiert worden ist.<br />
Sicherstellen, dass die TCC-LINK-Adapter korrekt angeschlossen sind.<br />
Hinweis: Das Diagramm zeigt nicht alle Stromkabel. Genaue Angaben finden Sie in den Installationsanleitungen<br />
für Außen- und Innengeräte, Fernbedienung und wahlweises Zubehör.<br />
90
Checkliste 1<br />
• Mit dieser Liste prüfen, dass bei den Installationsarbeiten keine Fehler gemacht wurden.<br />
Ist die Leistung des Gesamt-Außenlast A Leitgerät (A) A Innengerät A<br />
Leck-Schutzschalters Folgegerät (B) A<br />
ausreichend? Folgegerät (C) A<br />
Folgegerät (D)<br />
A<br />
Ist der Schutzschalter-Stromwert (RCB) ausreichend? RCB-Wert mA<br />
Ist der Stromkabel-Durchmesser korrekt? Leitgerät (A) mm² Innengerät mm²<br />
Folgegerät (B)<br />
mm²<br />
Folgegerät (C)<br />
mm²<br />
Folgegerät (D)<br />
mm²<br />
Ist die Regelungs-Verbindungsleitung korrekt Innen-/Außen-Anschlussklemmen (U1, U2)<br />
verdrahtet? Außen-/Außen-Anschlussklemmen (U5, U6)<br />
Zentralregelungs-Anschlussklemmen (U3, U4)<br />
Erfolgt die Stromversorgung der Innengeräte gemeinsam?<br />
Sind die Geräte geerdet?<br />
Ist die Isolierung in Ordnung?<br />
Ist die Netzstromspannung korrekt?<br />
V<br />
Ist der Durchmesser der Anschlussleitung korrekt?<br />
Ist der Abzweig-Bausatz korrekt?<br />
Fließt das Kondensat der Innengeräte ausreichend ab?<br />
Ist die Wärmeisolierung der Rohrleitungen gut (Anschlussleitungen, Abzweig-Bausatz)?<br />
Bei Innen- und Außengeräten sicherstellen, dass die aus- und eintretende Luft sich nicht behindern.<br />
Nach dem Drucktest prüfen, ob die Leitungen und Innengeräte evakuiert wurden und die korrekte zusätzliche<br />
Kältegasmenge eingefüllt wurde. Siehe Checkliste 2.<br />
Sind die Ventile der Außengeräte voll geöffnet? Gas Flüssigkeit Ausgleichsltg.<br />
Leitgerät (A)<br />
Folgegerät (B)<br />
Folgegerät (C)<br />
Folgegerät (D)<br />
91
• Die zusätzliche Kältemittelmenge prüfen.<br />
Checkliste 2<br />
Die zusätzliche Kältemittelmenge wie nachstehend gezeigt berechnen.<br />
Zusätzliche Kälte- = Tatsächl. Flüssig- × Zusätzliche Kältemittel- + zu korrigierende Kältemittelmenge<br />
mittelmenge keitsleitgs.-Länge menge je Meter Flüssigkeitsleitung nach Systemleistung<br />
(A)<br />
(C)<br />
In der folgenden Tabelle zunächst die Gesamtlänge jeder Flüssigkeitsleitung eingeben, und dann die zusätzliche<br />
Kältemittelmenge entsprechend der Leitungslänge berechnen.<br />
Zusätzliche Kältemittelmenge nach Leitungslänge<br />
Leitungsdurchmesser Standard-Kältemittel- Gesamt-Leitungslänge Zusätzliche Kältemittelmenge nach Leitungs-<br />
Flüssigkeitsseite menge kg/m je Flüssigkeitsseite durchmesser je Flüssigkeitsseite, kg<br />
Ø 1/4 0,025 x = kg<br />
Ø 3/8 0,055 x = kg<br />
Ø 1/2 0,105 x = kg<br />
Ø 5/8 0,160 x = kg<br />
Ø 3/4 0,250 x = kg<br />
Ø 7/8 0,3505 x = kg<br />
Zusätzliche Kältemittelmenge<br />
nach Leitungslänge (A)<br />
kg<br />
Anschließend der nachstehenden Tabelle die zu korrigierende Kältemittelmenge (C) nach Systemleistung entnehmen.<br />
Zu korrigierende Kältemittelmenge nach Systemleistung<br />
Normaltyp<br />
System- Gerät Gerät Gerät Gerät Zu korrigierende System- Gerät Gerät Gerät Gerät Zu korrigierende<br />
leistung PS 1 2 3 4 Kältemittelmenge (C) leistung PS 1 2 3 4 Kältemittelmenge (C)<br />
kg<br />
kg<br />
5 5 0 28 10 10 8 -2,0<br />
6 6 0 30 10 10 10 0<br />
8 8 1,5 32 8 8 8 8 -6,0<br />
10 10 2,5 32 12 10 10 1,0<br />
12 12 3,5 34 10 8 8 8 -6,0<br />
14 8 6 0 34 12 12 10 3,0<br />
16 8 8 0 36 10 10 8 8 -6,0<br />
18 10 8 0 36 12 12 12 4,0<br />
20 10 10 3,0 38 10 10 10 8 -6,0<br />
22 8 8 6 0 40 10 10 10 10 -5,0<br />
22 12 10 5,0 42 12 10 10 10 -4,0<br />
24 8 8 8 -4,0 44 12 12 10 10 -2,0<br />
24 12 12 7,0 46 12 12 12 10 0<br />
26 10 8 8 -4,0 48 12 12 12 12 2,0<br />
Zuletzt die zusätzliche Kältemittelmenge für die Leitungslänge (A) zu der zu korrigierenden Kältemittelmenge für die<br />
der Systemleistung (C) addieren. Das ergibt die endgültige, zusätzliche Kältemittelmenge.<br />
Zusätzliche Kältemittelmenge<br />
Zusätzliche Kältemittelmenge für die Leitungslänge (A)<br />
Zu korrigierende Kältemittelmenge für die Systemleistung (C)<br />
Zusätzliche Kältemittelmenge<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
Ist die gesamte zusätzliche Kältemittelmenge negativ, kein Kältemittel hinzufügen (= 0 kg).<br />
92
8-3. Bei eingeschaltetem Strom zu prüfende Punkte<br />
Bei eingeschalteter Stromversorgung zum System folgende Prüfungen an den Innen- und Außengeräten<br />
durchführen:<br />
Innengerät-Prüfung<br />
1. Auf der verdrahteten Fernbedienung sollte in der Anzeige ein Rahmenmuster zu sehen sein (siehe unten).<br />
UNIT<br />
UNIT<br />
SET<br />
CL<br />
SET<br />
CL<br />
2. Ist kein Rahmenmuster zu sehen, wurde wahrscheinlich die Stromversorgung für die Fernbedienung nicht<br />
eingeschaltet. Prüfen Sie folgendes:<br />
• Stromversorgung des Innengeräts<br />
• Verdrahtung zwischen Innengerät und Fernbedienung<br />
• dass Kabel um die Innengerät-Leiterplatte herum nicht beschädigt oder durchgetrennt sind<br />
• dass Stecker an der Innengerät-Leiterplatte fest verbunden sind<br />
• dass der Transformator der Innengerät-Leiterplatte richtig funktioniert<br />
• dass die Innengerät-Leiterplatte richtig funktioniert<br />
Außengeräte-Prüfung<br />
Normalstatus<br />
(Strom und Betrieb abgeschaltet)<br />
Anormaler Status<br />
(Strom ist normalerweise nicht<br />
eingeschaltet)<br />
1. Prüfen, ob die Drehschalter SW01, SW02 und SW03 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leit-Außengeräts<br />
auf 1 gestellt sind.<br />
2. Sicherstellen, dass auf der 7-stelligen Anzeige [B] der Schnittstellen-Leiterplatte der Prüfcode [L08]<br />
(L08=Adresse Innengerät nicht festgelegt) angezeigt wird.<br />
3. Ist der Vorgang der Adressenzuweisung bereits abgeschlossen, sollte die 7-stellige Anzeige [B] leer sein und die<br />
7-stellige Anzeige [A] sollte den Prüfcode [U1] anzeigen.<br />
4. In Abschnitt 9 ‘Fehlersuche und -beseitigung’ nach der Lösung von Problemen suchen, falls auf der 7-stelligen<br />
Anzeige [B] ein anderer Prüfcode angezeigt wird.<br />
Schnittstellen-Leiterplatte<br />
7-Segment-Anzeige [A]<br />
7-Segment-Anzeige [B]<br />
SW01 SW02 SW03<br />
93
8-4. Adresseneinstellung<br />
Nachdem das System eingeschaltet worden ist, sollte die Adresse jedes Innengeräts mit Hilfe der Schnittstellen-<br />
Leiterplatte des Leit-Außengeräts zugewiesen werden.<br />
Hinweis: Der Adressierprozess wird beim Systemstart nicht automatisch durchgeführt.<br />
8-4-1. Informationen<br />
1. Die automatische Zuweisung der Adressen dauert zwischen 1 und 10 Minuten.<br />
2. Das Klimasystem braucht während dieser Zeit nicht in Betrieb stehen.<br />
3. Eine manuelle Methode der Adressenzuweisung steht ebenfalls zur Verfügung.<br />
• Automatisches Adressieren: Einstellung über SW15 des Schnittstellen-Leiterplatte des Leit-Außengeräts<br />
• Manuelles Adressieren: Einstellung über eine verdrahtete Fernbedienung - siehe Abschnitt 8-4-3.<br />
8-4-2. Adresseneinstellung und Prüfvorgang<br />
Nr. Posten Vorgang<br />
1 Innengeräte-Strom EIN Strom zu den Innengeräten im System einschalten.<br />
2 Außengeräte-Strom EIN Strom zu den Außengeräten im System einschalten.<br />
3 Prüfung, 7-stellige Anzeige Bestätigen, dass [L08] auf der 7-stelligen Anzeige [B] der Schnittstellen-<br />
Leiterplatte im Leitgerät angezeigt ist.<br />
4 Adresseneinstellung Abschnitt 8-4-3 zur Konfiguration der Adressierung befolgen – die richtige<br />
Methode befolgen; diese ändert sich abhängig von der Regelungsmethode<br />
(d.h. Gruppe oder zentral).<br />
5 Anzeigeprüfung nach der • Nach Abschluss der Einstellung sollte [U1] in der 7-stelligen Anzeige [A]<br />
Einstellung<br />
erscheinen.<br />
• Bei Folge-Außengeräten sollte die 7-stellige Anzeige [U2] bis [U4]<br />
anzeigen.<br />
• Wird in der 7-stelligen Anzeige [B] ein Fehler-Prüfcode gezeigt, auf<br />
Abschnitt 9 ‘Fehlersuche und -beseitigung’ Bezug nehmen.<br />
6 Systeminformations-Prüfung Die Systeminformationen mit der 7-stelligen Anzeige auf der Schnittstellennach<br />
der Einstellung<br />
Leiterplatte im Leitgerät prüfen.<br />
Drehschalter-Einstellung 7-stellige Anzeige<br />
SW01 SW02 SW03 [A] [B]<br />
Systemleistung 1 2 3 [Leistungswert] [PS]<br />
Anz. angeschlossener<br />
Außengeräte 1 3 3 [Anzahl Geräte] [ P]<br />
Anz. angeschlossener<br />
Innengeräte 1 4 3 [Anz. angeschl. Geräte]<br />
* Nach Abschluss der Prüfungen sicherstellen, dass SW01, 02 und 03 wieder<br />
in Position ‘1’ gebracht werden.<br />
Schnittstellen-Leiterplatte<br />
7-stellige<br />
Anzeige [A]<br />
Druckschalter<br />
SW04<br />
Druckschalter<br />
SW05<br />
Druckschalter<br />
SW15<br />
7-stellige<br />
Anzeige [B]<br />
SW01 SW02 SW03<br />
Drehschalter<br />
94
8-4-3. Adresseneinstell-Vorgang<br />
Diese Methode beschreibt die Schritte, die zur Adressierung jedes Innengeräts befolgt werden müssen. Ein<br />
Innengerät funktioniert nicht, solange ihm keine Adresse zugewiesen wurde.<br />
ACHTUNG<br />
1. Die Installationsverdrahtung beenden, bevor Sie die Adresseneinstellung vornehmen.<br />
2. Sicherstellen, dass die Innengeräte vor den Außengeräten eingeschaltet werden, da sonst der<br />
Fehlerprüfcode [E19] erzeugt wird. Wenn dies passiert, den Strom ab- und dann wieder anschalten.<br />
3. Es kann maximal 10 Minuten dauern bis ein Einzelsystem automatisch konfiguriert ist.<br />
4. Das automatische Adressieren muss nach dem Einschalten des Systems vom Leit-Außengerät aus<br />
aufgerufen werden (der Adressiervorgang wird nicht automatisch bei Systemstart ausgeführt).<br />
5. Das Klimasystem braucht in dieser Zeit nicht in Betrieb stehen.<br />
6. Die Adresszuweisung kann auch manuell durchgeführt werden.<br />
a. Automatisches Adressieren: Einstellung über SW15 des Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts<br />
b. Manuelles Adressieren: Einstellung über eine verdrahtete Fernbedienung.<br />
Hinweis: Eine angeschlossene Fernbedienung muss vorübergehend mit jedem Innengerät verbunden<br />
werden, um die manuelle Adresseneinstellung durchzuführen.<br />
Automatische Adresseneinstellung<br />
Ohne Zentralregelung: Adresseinstell-Vorgang 1 befolgen<br />
Mit Zentralregelung: Adresseinstell-Vorgang 2 befolgen<br />
(Jedoch Vorgang 1 befolgen, wenn die Zentralregelung an einer einzelnen Kältemittelleitung durchgeführt wird.)<br />
Beispiel<br />
Bei Zentralregelung in einer<br />
Kältemittelleitung<br />
Bei Zentralregelung über mehrere<br />
Kältemittelleitungen<br />
Adresseneinstellvorgang Zu Vorgang 1 Zu Vorgang 2<br />
Systemschema der<br />
Verdrahtung<br />
Außen Zentrale Außen Zentrale<br />
Außen Außen<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Zentrale<br />
Fernbedienung<br />
Innen Innen Innen Innen Innen Innen Innen Innen<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Adresseneinstell-Vorgang 1<br />
1. Den Strom zu den Innen-/Außengeräten einschalten.<br />
(Reihenfolge Innen- Ë Außengeräte)<br />
2. Nach etwa 1 Minute prüfen, ob U. 1. L08 (U. 1. blinkt) in der 7-stelligen<br />
Anzeige auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts zu sehen ist.<br />
3. SW15 drücken, um mit der Einstellung der automatischen Adressierung<br />
zu beginnen (max. 10 Minuten für Leitung 1 - normal ca. 5 Minuten).<br />
4. Wird die Information Auto 1 Ë Auto 2 Ë Auto 3 in der 7-stelligen<br />
Anzeige gezeigt und diese wechselt von U. 1. - - - (U. 1. blinkt) auf<br />
U. 1. - - - (U. 1. leuchtet) , ist die Einstellung abgeschlossen.<br />
5. Wenn bei einer einzelnen Kältemittelleitung eine automatische<br />
Adresseneinstellung mit Zentralregelung vorgenommen wird, den<br />
Relaisstecker zwischen den Klemmen [U1, U2] und [U3, U4] im<br />
Leitgerät anschließen.<br />
Leitgerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
SW04<br />
SW01<br />
SW05<br />
SW15<br />
D600 D601 D602 D603 D604<br />
5<br />
SW02<br />
SW03<br />
1 1 1<br />
3<br />
2, 4<br />
U1 U2 U3 U4 U5 U6<br />
Für Verdrahtung<br />
des zentralen<br />
Regelsystems<br />
Für interne<br />
Verdrahtung<br />
zwischen Innenund<br />
Außengerät<br />
Für interne<br />
Verdrahtung<br />
zwischen<br />
Außengeräten<br />
95
ACHTUNG<br />
• Wenn die Adresseneinstellung vorgenommen wird,<br />
bei Durchführung einer Gruppenregelung über<br />
mehrere Kältemittelleitungen darauf achten, dass<br />
an allen als Gruppe geschalteten Innengeräten der<br />
Strom eingeschaltet ist.<br />
• Beim Einschalten des Stroms für die Adresseneinstellung<br />
für jede Kältemittelleitung ein Leit-<br />
Innengerät für jede Leitung festlegen. Deshalb<br />
wird im Betrieb nach der Adresseneinstellung<br />
der Alarmcode “L03” (doppelte Leit-Innengeräte)<br />
ausgegeben.<br />
Beispiel<br />
Systemschema der<br />
Verdrahtung<br />
Gruppenregelung über<br />
mehrere Kältemittelleitungen<br />
Außen<br />
Außen<br />
Innen Innen Innen Innen<br />
Fernbedienung<br />
Adresseneinstellungs-Vorgang 2<br />
Leitgerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
1. Mit SW13 und 14 auf der Schnittstellen-Leiterplatte<br />
des Leitgeräts in jedem System die Adresse für<br />
jedes System einstellen.<br />
(Die werkseitige Einstellung ist Adresse 1.)<br />
Hinweis: Darauf achten, dass die Adresse einer<br />
Kältemittelleitung nicht ein zweites Mal vergeben<br />
wird.<br />
Systemadressen-Schalter an der Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
ON ON ON ON<br />
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4<br />
SW11 SW12 SW13 SW14<br />
ON ON<br />
ON ON ON<br />
1 2 3 4 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4<br />
SW06 SW07 SW08 SW09 SW10<br />
(O: Schalter EIN, X: Schalter AUS)<br />
System- SW13 SW14 System- SW13 SW14<br />
adresse 1 2 3 4 1 2 3 4 adresse 1 2 3 4 1 2 3 4<br />
1 x x x x x 15 x x O O O<br />
2 x O x x x 16 x O O O O<br />
3 x x O x x 17 O x x x x<br />
4 x O O x x 18 O O x x x<br />
5 x x x O x 19 O x O x x<br />
6 x O x O x 20 O O O x x<br />
7 x x O O x 21 O x x O x<br />
8 x O O O x 22 O O x O x<br />
9 x x x x O 23 O x O O x<br />
10 x O x x O 24 O O O O x<br />
11 x x O x O 25 O x x x O<br />
12 x O O x O 26 O O x x O<br />
13 x x x O O 27 O x O x O<br />
14 x O x O O 28 O O O x O<br />
Wird nicht zur Einstellung der Systemadresse verwendet (Einstellung nicht verändern)<br />
2. Sicherstellen, dass die Relaisanschlüsse zwischen den Klemmen<br />
[U1, U2] und [U3, U4] an allen Außen-Leitgeräten, an die die<br />
Zentralregelung angeschlossen ist, nicht angeschlossen sind<br />
(werkseitige Einstellung: nicht angeschlossen).<br />
3. Den Strom zu den Innen-/Außengeräten einschalten.<br />
(Reihenfolge Innen- Ë Außengeräte)<br />
2. Nach etwa 1 Minute prüfen, ob U. 1. L08 (U. 1. blinkt) in<br />
der 7-stelligen Anzeige auf der Schnittstellen-Leiterplatte des<br />
Leitgeräts zu sehen ist.<br />
3. SW15 drücken, um mit der Einstellung der automatischen<br />
Adressierung zu beginnen (max. 10 Minuten für Leitung 1<br />
(normal ca. 5 Minuten)).<br />
4. Wird die Information Auto 1 Ë Auto 2 Ë Auto 3 in der<br />
7-stelligen Anzeige gezeigt und diese wechselt von<br />
U. 1. - - - (U. 1. blinkt) auf U. 1. - - - (U. 1. leuchtet) ,<br />
ist die Einstellung abgeschlossen.<br />
7. Vorgang 4. bis 6. werden für die anderen Kältemittelleitungen<br />
wiederholt.<br />
2<br />
U1 U2 U3 U4 U5 U6<br />
Für interne<br />
Verdrahtung<br />
zwischen Innen- und<br />
Außengerät<br />
Für Verdrahtung<br />
des zentralen<br />
Regelsystems<br />
Für interne<br />
Verdrahtung<br />
zwischen<br />
Außengeräten<br />
96
8. Einstellen des Klemmenwiderstands<br />
Nachdem alle Adresseneinstellungen im selben Kältemittelkreislauf<br />
beendet sind, den Klemmenwiderstand in dieselbe Zentralregelungsleitung<br />
legen.<br />
• Nur SW03-2 des Leit-Außengeräts mit Adresse 1 auf EIN lassen.<br />
(mit Klemmenwiderstand)<br />
• SW03-2 des anderen Leit-Außengeräts auf AUS stellen.<br />
(ohne Klemmenwiderstand)<br />
9. Den Relaisstecker zwischen [U1, U2] und [U3, U4] des Leitgeräts<br />
für jede Kältemittelleitung anschließen.<br />
10. Dann die Adresse für die Zentralregelung einstellen.<br />
(Wegen der Adresseneinstellung der Zentralregelung siehe<br />
Installationsanweisung für Zentralregelungsgeräte.)<br />
Leitgerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
ON<br />
1 2<br />
SW30<br />
SW30<br />
ON ON ON ON<br />
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4<br />
SW11 SW12 SW13 SW14<br />
ON ON<br />
ON ON ON<br />
1 2 3 4 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4<br />
SW06 SW07 SW08 SW09 SW10<br />
Vor/während der<br />
Adresseneinstellung<br />
Leitgerät<br />
1 2 3<br />
U3 U4<br />
Folgegerät<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
Leitgerät<br />
Folgegerät<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
Leitgerät<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
Relaisstecker<br />
Relaisstecker<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
Einzelsystem<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Gruppe<br />
Fernbedienung<br />
Nach der<br />
Adresseneinstellung<br />
Leitgerät<br />
U3 U4<br />
1 2<br />
ON<br />
SW30<br />
OFF<br />
Folgegerät<br />
U3 U4<br />
1 2<br />
ON<br />
SW30<br />
OFF<br />
Leitgerät<br />
U3 U4<br />
1 2<br />
ON<br />
SW30<br />
OFF<br />
Folgegerät<br />
U3 U4<br />
1 2<br />
ON<br />
SW30<br />
OFF<br />
Leitgerät<br />
U3 U4<br />
1 2<br />
ON<br />
SW30<br />
OFF<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
Relaisstecker<br />
Relaisstecker<br />
Relaisstecker<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
Einzelsystem<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Gruppe<br />
Fernbe-<br />
dienung<br />
Außengerät-<br />
Schnittstellen-Leiterplatte<br />
SW13, 14 1 (Einstellung nicht<br />
erforderlich.)<br />
SW30-2<br />
Klemmenwidersand<br />
der Innen-/Außengerät-<br />
Verbindungsleitung/<br />
Zentralregelungs-<br />
Verbindungsleitung<br />
Relaisstecker<br />
Leitgerät Folgegerät Leitgerät Folgegerät Leitgerät Werkseitige<br />
Einstellung<br />
EIN<br />
Nach Adresseneistellung<br />
kurzschließen<br />
Einstellung nicht<br />
erforderlich.)<br />
Offen<br />
2 Einstellung nicht<br />
erforderlich.)<br />
AUS nach<br />
Adresseneinstellung<br />
Nach Adresseneistellung<br />
kurzschließen<br />
(Einstellung nicht<br />
erforderlich.)<br />
Offen<br />
3 1<br />
AUS nach Adresseneinstellung<br />
Nach Adresseneistellung<br />
kurzschließen<br />
EIN<br />
Offen<br />
Innengeräte-Seite (automatische Einstellung)<br />
Leitungsadresse 1 1 2 2 3<br />
Innengerät-Adresse 1 2 1 2 1<br />
Gruppenadresse 0 0 1 2 0<br />
Hinweis: Nie einen Relaisstecker anschließen, ehe die Adresseneinstellung für alle Kältemittelleitungen<br />
abgeschlossen worden ist, da sonst die Adresse nicht korrekt eingestellt werden kann.<br />
97
Manuelle Adresseneinstellung mit der verdrahteten Fernbedienung<br />
Die manuelle Adresseneinstellung wird geboten, damit mit der Fernbedienung eine Innengerät-Adresse festgelegt<br />
werden kann, wenn die Innen- oder Außengerätverdrahtung des Systems nicht abgeschlossen wurde.<br />
Das System so konfigurieren, dass das ausgewählte Innengerät und die Fernbedienung eins zu eins kommunizieren.<br />
Den Strom einschalten 1 Die Tasten SET , CL und mindestens vier<br />
Sekunden lang gleichzeitig drücken.<br />
• Der Positionscode blinkt.<br />
Verdrahtungsbeispiel in 2 Leitungen 2 Mit den Temperaturtasten und<br />
#1<br />
#2<br />
Positionscode 12 (Leitungsadresse) eingeben.<br />
Außen-<br />
Außen-<br />
3 Die Dateneinstellung für Positionscode 12 mit den<br />
gerät<br />
gerät<br />
Timertasten und auf der Fernbedienung<br />
auf die gewünschte Leitungsadresse einstellen (mit<br />
der Leit-Außengerät-Leitungsadresse abstimmen.)<br />
4 Die Taste SET drücken (die Leitungsadresse ist jetzt<br />
eingestellt).<br />
Innen-<br />
Innen-<br />
Innen-<br />
Innen-<br />
Innen-<br />
gerät gerät<br />
gerät gerät gerät 5 Mit den Temperaturtasten und<br />
Leitungsadresse → 1 1 1 2 2<br />
Positionscode 13 (Innengerät-Adresse) eingeben.<br />
Innengerätadresse → 1 2 3 1 2<br />
6 Die Dateneinstellung für Positionscode 13 mit den<br />
Gruppenadresse → 1 2 2 2 2<br />
Timertasten und auf der Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Klemme<br />
auf die gewünschte Leitungsadresse einstellen.<br />
7 Die Taste SET drücken (die Innengerät-Adresse ist<br />
Leitgerät<br />
jetzt eingestellt).<br />
Im obigen Beispiel die Adresse nach Einzelanschluss 8 Mit den Temperaturtasten und<br />
der verdrahteten Fernbedienung einstellen, wenn kein Positionscode 14 (Innengerät-Adresse) eingeben.<br />
Anschluss von der Fernbedienung vorliegt. 9 Die Dateneinstellung für Positionscode 14 mit den<br />
Timertasten und auf der Fernbedienung<br />
auf die gewünschte Leitungsadresse einstellen.<br />
Gruppenadresse 10 Die Taste SET drücken (die Innengerät-Adresse ist<br />
Einzeln: 0000 jetzt eingestellt).<br />
Zentralgerät: 0001 Bei 11 Die Taste drücken, um den Status der<br />
}<br />
Fernbedienung wieder auf Normalbetrieb zu bringen.<br />
Endgerät: 0002 Gruppenregelung<br />
Bedienungsfolge<br />
1 Ë2 Ë3 Ë4 Ë5 Ë6 Ë<br />
→ 2 → 3 → 4 → 5 → 6 →<br />
7 Ë8 Ë9 Ë10 Ë11ËEnde<br />
→ 8 → 9 → 10 → 11<br />
CODE No.<br />
SET DATA<br />
UNIT No.<br />
Daten<br />
R.C.<br />
No.<br />
Positionscode<br />
11<br />
1<br />
4, 7, 10<br />
SET<br />
CL<br />
UNIT<br />
3, 6, 9<br />
2, 5, 8<br />
98
Hinweis:<br />
Wenn Sie die Leitungsadresse von der Fernbedienung aus einstellen, nicht die Adressen 29 und<br />
30 verwenden, da sie nicht im Außengerät eingestellt werden können. Werden sie unrichtigerweise<br />
eingestellt, wird der Prüfcode [E04] (Fehler Kommunikationsleitungen Innen-/Außengerät) ausgegeben.<br />
Bestätigung Innengerät-Adresse und -Position mit Hilfe der Fernbedienung<br />
1. Suchen der Innengerät-Adresse<br />
Vorgang (kann während des Gerätebetriebs durchgeführt werden)<br />
1 Nach Abschalten des Geräts die Taste drücken.<br />
2 Die Taste UNIT<br />
drücken.<br />
• Gerätenr. 1-1 wird einige Sekunden lang auf der<br />
Fernbedienung angezeigt.<br />
• Die angezeigte Gerätenr. gibt die Leitungsadresse und<br />
Innengerät-Adresse an.<br />
• Wenn ein anderes Innengerät an dieselbe Fernbedienung<br />
angeschlossen ist (Gerät Gruppenregelung), wird durch<br />
erneutes Drücken der Taste<br />
Geräteadresse angezeigt.<br />
UNIT<br />
die andere<br />
2. Suchen der Position eines Innengeräts mit seiner Adresse<br />
• Zur Bestätigung der Gerätenummer in einer Gruppe.<br />
1<br />
Betätigen<br />
2<br />
1 Ë2<br />
→ 2<br />
CODE No.<br />
UNIT No.<br />
UNIT<br />
SET CL<br />
Bedienungsfolge<br />
Vorgang (muss bei abgeschaltetem Klimagerät durchgeführt werden)<br />
Die Nummern der Innengeräte aus einer Gruppe werden nacheinander<br />
angezeigt und der jeweilige Innengerät-Ventilator wird eingeschaltet.<br />
1 Die Tasten und mindestens 4 Sekunden lang gedrückt halten.<br />
• Als Gerätenr. wird ALLE angezeigt<br />
• Die Ventilatoren aller Innengeräte der Gruppe werden<br />
eingeschaltet.<br />
2 Mit jedem Drücken der Taste UNIT werden nacheinander die<br />
Gerätenummern der Innengeräte angezeigt.<br />
• Die erste angezeigte Adresse ist die des Leitgeräts.<br />
• Der Ventilator des gewählten Innengeräts wird eingeschaltet.<br />
3 Die Taste drücken, um den Vorgang zu beenden.<br />
• Alle Geräte der Gruppenregelung schalten ab.<br />
3<br />
Ende<br />
1<br />
2<br />
SET DATA<br />
UNIT No.<br />
R.C. No.<br />
UNIT<br />
SET CL<br />
Bedienungsfolge<br />
1 → 2 → 3<br />
1 Ë2 Ë3 Ende<br />
CODE No.<br />
99
3. Bestätigung aller Gerätenummern in einer Gruppe mit einer beliebigen verdrahteten Fernbedienung<br />
Vorgang (muss bei abgeschaltetem Klimagerät durchgeführt werden)<br />
Die Nummer und Position des Innengeräts innerhalb der Gruppe kann bestätigt werden. Zunächst ein Außengerät<br />
auswählen und dann werden die an diese Gruppe angeschlossenen Innengeräte nacheinander angezeigt. Nachdem<br />
jedes Innengerät gewählt ist, geht der jeweilige Ventilator in Betrieb.<br />
1 Die Tasten und mindestens 4 Sekunden lang gedrückt<br />
halten.<br />
• Auf der Fernbedienung wird Funktionscode AC (Adressenänderung)<br />
angezeigt.<br />
2 Mit den Tasten UNIT<br />
und die Leitungsadresse des<br />
Außengeräts wählen.<br />
3 Die Taste SET<br />
drücken, um die gewählte Leitungsadresse zu<br />
bestätigen.<br />
• Die Adresse eines Innengeräts, das an das gewählte Außengerät<br />
angeschlossen ist, wird angezeigt und der jeweilige<br />
Ventilator geht in Betrieb.<br />
4 Mit jedem Drücken der Taste UNIT<br />
werden nacheinander<br />
die Gerätenummern der Innengeräte angezeigt.<br />
• Der Ventilator des gewählten Innengeräts wird eingeschaltet.<br />
[Zur Auswahl einer anderen Leitungsadresse]<br />
5 Die Taste CL<br />
drücken, um zu Vorgang 2 zurückzukehren.<br />
• Dies gestattet Bestätigung der Innengerät-Nummern einer<br />
anderen Gruppe.<br />
6 Die Taste drücken, um den Vorgang abzuschließen.<br />
6<br />
1<br />
3<br />
SET DATA<br />
SET<br />
CL<br />
1 Ë2<br />
→ 2<br />
Ë3<br />
→<br />
Ë3 →<br />
4 Ë5 Ë6 Ende<br />
→ 5 → 6<br />
UNIT No.<br />
R.C.<br />
Bedienungsfolge<br />
No.<br />
UNIT<br />
CODE No.<br />
4<br />
2<br />
5<br />
Änderung der Innengerät-Adresse von der Fernbedienung<br />
Dieser Vorgang beschreibt, wie die Innengerät-Adresse bei Einzelbetrieb<br />
oder Gruppeneregelung zu ändern ist, nachdem der automatische<br />
Einstellvorgang abgeschlossen ist.<br />
Vorgang (muss bei abgeschaltetem Klimagerät durchgeführt werden)<br />
1 Die Tasten SET<br />
, CL<br />
und mindestens 4 Sekunden lang<br />
gedrückt halten.<br />
• Die erste angezeigte Gerätenummer ist die des Leitgeräts.<br />
2 Bei Gruppenregelung die Taste UNIT zur Wahl des<br />
gewünschten Innengeräts drücken.<br />
• Der Innengerät-Ventilatormotor schaltet ein.<br />
3 Mit den Temperaturtasten und Positionscode 13<br />
Innengerät-Adresse) eingeben.<br />
4 Die Dateneinstellung für Positionscode 13 mit den Timertasten<br />
und<br />
der Fernbedienung auf die gewünschte Adresse<br />
bringen.<br />
5 Die Taste SET<br />
drücken (die Adresse ist jetzt eingestellt).<br />
6 Die Taste UNIT<br />
drücken, um das nächste Innengerät zu wählen.<br />
Schritte 4 bis 6 zur Änderung der Adresse jedes Innengeräts<br />
wiederholen.<br />
7 Nach Abschluss aller Änderungen die Taste UNIT zur<br />
Bestätigung der Änderungen drücken.<br />
8 Die Taste drücken, um den Fernbedienungs-Status<br />
wieder auf Normalbetrieb zu stellen.<br />
4<br />
8<br />
1<br />
5<br />
SET DATA<br />
SET<br />
UNIT<br />
1 Ë2 → 2 Ë3 → Ë4 3 → Ë4 →<br />
5 Ë6 Ë7 Ë8 Ende<br />
→ 6 → 7 → 8<br />
CL<br />
UNIT No.<br />
R.C.<br />
Bedienungsfolge<br />
No.<br />
CODE No.<br />
2,<br />
6,<br />
7<br />
3<br />
100
Dieser Vorgang beschreibt, wie alle Innengerät-Adressen nach Abschluss des automatischen Einstellvorgangs von<br />
einer beliebigen verdrahteten Fernbedienung aus geändert werden können.<br />
Hinweis: Die Verwendung einer beliebigen Fernbedienung ermöglicht den Zugriff auf alle Systeme des Zentralregelungs-Netzwerkes.<br />
Innengerät-Adressen für jedes Kältesystem sollten von Adresse 1 aus angewählt werden.<br />
Vorgang (muss bei abgeschaltetem Klimagerät durchgeführt werden)<br />
1 Die Tasten und mindestens 4 Sekunden lang gedrückt halten.<br />
• Auf der Fernbedienung wird Funktionscode AC (Adressenänderung) angezeigt.<br />
2 Mit den Tasten UNIT und die Leitungsadresse des Geräts wählen.<br />
3 Die Taste SET zur Bestätigung der gewählten Leitungsadresse drücken (es kann eine geringe Verzögerung<br />
eintreten).<br />
• Die Adresse des an das gewählte Kältesystem angeschlossenen Innengeräts wird angezeigt und der<br />
Ventilator des Geräts schaltet ein.<br />
• Zunächst wird die aktuelle Innengerät-Adresse bei den Einstelldaten angezeigt (Leitungsadresse wird nicht<br />
angezeigt).<br />
4 Mit den Tasten und die neue Adresse für das Gerät wählen.<br />
5 Die Taste SET drücken (die Adresse ist jetzt eingestellt).<br />
6 Die Taste UNIT drücken, um das nächste Innengerät zu wählen. Die Schritte 4 bis 6 wiederholen, um die<br />
Adresse jedes Innengeräts zu ändern und um sicherzugehen, dass sie nicht doppelt vergeben werden.<br />
7 Nach Abschluss aller Änderungen die Taste SET drücken, um die Änderungen zu bestätigen.<br />
8 Die Taste drücken, um den Fernbedienungs-Status wieder auf Normalbetrieb zurückzusetzen.<br />
CODE No.<br />
CODE No.<br />
SET DATA<br />
UNIT No.<br />
SET DATA<br />
UNIT No.<br />
1<br />
R.C. No.<br />
UNIT<br />
2<br />
4 6<br />
8<br />
R.C.<br />
No.<br />
UNIT<br />
3<br />
Wird die Gerätenr. nicht aufgerufen, ist das<br />
Außengerät in dieser Leitung nicht vorhanden.<br />
Die Taste CL drücken und dann<br />
entsprechend Vorgang 2 eine Leitung wählen.<br />
SET<br />
CL<br />
Stornieren der Leitungswahl<br />
5, 7<br />
SET CL<br />
Bedienungsfolge<br />
1 Ë2 Ë3 Ë4 Ë<br />
15 Ë6 → 2 Ë7 → Ë8 3 → Ende 4 →<br />
5 → 6 → 7 → 8<br />
101
Zurückstellen der Adressdaten auf die werkseitigen Standardeinstellungen (nicht angewählt)<br />
Methode 1<br />
• Eine einzelne Adresse kann mit der verdrahteten Fernbedienung manuell gelöscht werden.<br />
• Die Leitungs-, Innengerät- und Gruppenadresse mit Hilfe der Fernbedienung auf ‘0099’ stellen.<br />
Methode 2<br />
• Ist eine Gruppe von Innengeräten an dasselbe Kältesystem angeschlossen, kann deren Adresse durch folgende<br />
Vorgehensweise am Außengerät zurückgesetzt werden.<br />
1. Den Strom der Geräte im Kältesystem abschalten.<br />
2. Falls noch angeschlossen, Relaisstecker zwischen [U1, U2] und [U3, U4] am Leit-Außengerät entfernen.<br />
3. Darauf achten, dass SW30-2 auf der Schnittstellen-Leiterplatte auf ‘Ein (On)’ gestellt ist.<br />
4. Den Strom für die Geräte wieder einschalten.<br />
Zentrale<br />
Regelung<br />
Leitgerät Folgegerät nter unit Folgegerät Leitgerät<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
U1 U2<br />
U3 U4<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Gerät, dessen Adresse zum Ausgangsstatus zurückzustellen ist<br />
5. Nach ca. 1 Minute prüfen, ob auf der Schnittstellen-Leiterplatte “U.1. ---“ angezeigt wird und dann die in<br />
nachstehender Tabelle angeführten Prüfungen durchführen:<br />
SW01 SW02 SW03 SW04 Adresse, die gelöscht<br />
werden kann<br />
2 1 2 Sicherstellen, dass auf der 7-stelligen Anzeige “A.d.buS” gezeigt Leitung + Innengerät +<br />
wird und dann mindestens 5 Sekunden lang SW04 drücken. Gruppe<br />
2 2 2 Sicherstellen, dass auf der 7-stelligen Anzeige “A.d.nEt” gezeigt Zentral<br />
wird und dann mindestens 5 Sekunden lang SW04 drücken.<br />
6. Auf der 7-stelligen Anzeige sollte “A.d.c.L” angezeigt sein.<br />
7. Die Schalter SW01, SW02 und SW03 auf Position ‘1’ zurückstellen.<br />
8. “U.1.L08” wird angezeigt, um mitzuteilen, dass der Adressrückstellungsvorgang erfolgreich beendet wurde.<br />
Wenn “A.d.n.G” angezeigt wird, ist ein Fehler eingetreten – prüfen Sie, ob der Relaisstecker im Außengerät<br />
(zwischen [U1, U2] und [U3, U4]) herausgezogen wurde. Wenn dieser Löschvorgang nicht korrekt ausgeführt<br />
wird, ist es möglich, dass die Adressen in einem anderen Kältesystem ebenfalls zurückgestellt wurden.<br />
9. Nachdem die Adressdaten gelöscht wurden, muss die Zuweisung neuer Adressen durchgeführt werden.<br />
102
Hinzufügen neuer Geräte zu einem bestehenden Kältesystem<br />
Wenn ein bestehendes System um neue Innengeräte erweitert wird oder wenn eine Leiterplatte ersetzt wurde<br />
(wodurch nicht definierte Geräte entstehen), nachstehende Schritte durchführen:<br />
Methode 1<br />
• Eine einzelne Adresse kann mit der verdrahteten Fernbedienung manuell eingestellt werden (Leitungs-,<br />
Innengerät-, Gruppen- oder Zentraladresse).<br />
• Genaue Anleitungen sind dem Abschnitt “Manuelle Adresseneinstellung über die Fernbedienung” zu<br />
entnehmen.<br />
Methode 2<br />
• Die Adresse des neuen oder nicht definierten Geräts kann über das Außengerät eingestellt werden.<br />
• Die Geräte, die bereits eine Adresse zugewiesen haben, so lassen, wie sie sind.<br />
• Dem neuen oder nicht definierten Gerät wird die niedrigste zur Verfügung stehende Adresse zugewiesen.<br />
Einstellvorgang<br />
1. Suchen, an welches Kältesystem das nicht definierte Innengerät angeschlossen wurde.<br />
2. Die Stromversorgung der Geräte im festgelegten Kältesystem abschalten.<br />
3. Den Relaisstecker zwischen [U1, U2] und [U3, U4] im Leit-Außengerät abtrennen.<br />
3. Darauf achten, dass SW30-2 auf der Schnittstellen-Leiterplatte auf ‘Ein (On)’ gestellt ist.<br />
4. Den Strom für die Geräte wieder einschalten.<br />
Zentrale<br />
Regelung<br />
U1<br />
U3 U2<br />
U4<br />
Leitgerät Folgegerät Leitgerät<br />
Center unit<br />
Folgegerät<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
nter unit<br />
U3 U4<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Hinzugefügtes Innengerät<br />
6. Nach ca. 1 Minute prüfen, ob auf der Schnittstellen-Leiterplatte “U.1. ---“ angezeigt wird und dann die in<br />
nachstehender Tabelle angeführten Prüfungen durchführen:.<br />
SW01 SW02 SW03 SW04<br />
2 14 2 Sicherstellen, dass auf der 7-stelligen Anzeige “In.At” gezeigt wird, und dann<br />
mindestens 5 Sekunden lang SW04 drücken.<br />
“AUTO1” Ë “AUTO2” Ë “AUTO3” … wird auf der 7-stelligen Anzeige gezählt/gezeigt.<br />
7. “U.1. ---” wird angezeigt, um mitzuteilen, dass der Adressrückstellungsvorgang erfolgreich beendet wurde.<br />
8. Den Strom für die Geräte abschalten und folgende Schritte durchführen:<br />
• Den Relaisstecker [U1, U2] wieder in [U3, U4] einstecken.<br />
• Am Schalter SW30-2 ‘Aus (Off)’ wählen.<br />
• Schalter SW01, SW02, und SW03 auf Position ‘1’ stellen.<br />
103
8-4-4. Prüfung nach der Adresseneinstellung bei Systemen mit Zentralregelung<br />
Folgende Prüfungen sollten bei Geräten mit Zentralregelung durchgeführt werden, nachdem die Adressenzuordnung<br />
abgeschlossen wurde.<br />
U1 U2<br />
U3 U4<br />
Zentralregelungs-<br />
Geräte<br />
5<br />
3<br />
2<br />
Andere<br />
Kältemitelleitung<br />
Andere<br />
Kältemitelleitung<br />
U3 U4<br />
Leitgerät nter unit (A) Leitgerät (A) Folgegerät (B) Folgegerät (C)<br />
(A)<br />
4<br />
1<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
U3 U4<br />
Außengerät<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
U1 U2<br />
U5 U6<br />
Erde<br />
5<br />
380-415 V dreiphasig<br />
Fehlerstrom-<br />
Hauptschutzschalter<br />
Innengerät<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
U1 U2<br />
A B<br />
A B<br />
A B<br />
A B<br />
230 V einphasig<br />
Fehlerstrom-<br />
Hauptschutzschalter<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Fernbedienung<br />
Durchzuführende Prüfung<br />
Relaisstecker<br />
1) Wurde der Relaisstecker des Leitgeräts nach der Adresseneinstellung<br />
wieder angeschlossen?<br />
2) Wurden die Relaisstecker in allen Folgegeräten entfernt?<br />
Klemmenwiderstand 1) Wurde der Klemmenwiderstand (SW30-2) im Leit-Außengerät mit der<br />
niedrigsten Adressnummer auf ‘Ein’ (On) gestellt? (Einstellung ist bei<br />
Folge-Außengeräten nicht erforderlich.)<br />
2) Sicherstellen, dass der Klemmenwiderstand (SW30-2) in allen anderen<br />
Leit-Außengeräten auf ‘Aus’ (Off) gestellt wird.<br />
Leitungsadresse<br />
1) Sicherstellen, dass die Leitungsadresse jedes Kältesystems (mit SW13,<br />
SW14 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leit-Außengeräts<br />
eingestellt) nicht noch einmal in einem anderen System vorkommt.<br />
Geprüft<br />
Hinweis: Diese Tabelle enthält keine Prüfungen zur korrekten Installation von Stromkabeln. Angaben darüber<br />
sind den Installationsanleitungen der Innengeräte, Außengeräte, Fernbedienungen und eventuell verwendeten<br />
Zubehörteile zu entnehmen.<br />
.<br />
104
8-5. Fehlersuche und -beseitigung im Testbetrieb<br />
Werden nach der Kabelmontage oder Adresseneinstellung Fehler-Prüfcodes auf der Fernbedienung angezeigt oder<br />
kann die Fernbedienung nicht auf ‘EIN’ (On) geschaltet werden, auf die nachstehende Tabelle Bezug nehmen:<br />
8-5-1. Auf der Fernbedienung/7-stelligen Anzeige angezeigte Prüfcodes<br />
Prüfcode auf der<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige<br />
Anzeige am<br />
Zentralgerät<br />
Ursache<br />
Abhilfemaßnahmen<br />
E04 E19-00 Außengerät wurde zuvor eingeschaltet. Strom zum Innen- und dann zum Außengerät wieder einschalten.<br />
L08<br />
E08-XX<br />
E07<br />
E06<br />
Der Klemmenwiderstand wurde in keinem<br />
Außengerät eingestellt oder es wurde mehr als<br />
ein Außengerät eingestellt.<br />
Nach der Adressenkonfiguration regagieren die<br />
Innengeräte nach dem Wiedereinschalten nicht korrekt.<br />
Adresseneinstellungs-Fehler:<br />
• Die Leitungsadresse der Innengeräte ist nicht<br />
konfiguriert.<br />
• Die Außen- und Innengeräte-Leitungsadresse<br />
stimmen nicht überein.<br />
• Die Innengerät-Adressensequenz ist doppelt<br />
vorhanden. Bei Geräten, die nicht E04 anzeigen,<br />
könnte eine doppelte Adressierung erfolgt sein.<br />
• Eine Gruppe hat kein Leit-Innengerät. Bei Gruppen,<br />
die nicht E04 anzeigen, wurde möglicherweise kein<br />
Leit-Innengerät definiert.<br />
Die Adressierung des Innengeräts ist doppelt erfolgt. Der<br />
Prüfcode-Untercode ist die doppelte Adresse.<br />
Der Klemmenwiderstand wurde in keinem<br />
Außengerät eingestellt oder es wurde mehr<br />
als ein Außengerät eingestellt - oder<br />
Klemmenwiderstand kann nach dem<br />
Einschalten geändert worden sein.<br />
Übertragungsfehler – Schnittstellen-Leiterplatten-Fehler.<br />
Nach einer erfolgreichen Adresseneinstellung ist die<br />
Kommunikation aller Innengeräte unterbrochen.<br />
E16 E16-XX Die Zahl der angeschlosenen Innengeräte übersteigt die<br />
Maximalzahl oder zu hohe Leistung.<br />
E25 E25 Die Adressierung des Außengeräts ist bei manueller<br />
Einstellung doppelt erfolgt.<br />
E26 E26-XX Die Zahl der Außengeräte wurde gesenkt<br />
• Ein Außengerät wurde auf Backup eingestellt.<br />
• An einem Folgegerät wurde der Strom abgeschaltet.<br />
L04 L04 Die Adressierung des Außengeräts ist doppelt erfolgt.<br />
– Einstellungsfehler tritt auf, wenn [U1, U2] an [U3, U4]<br />
angeschlossen ist.<br />
SW30-2 am Leitgerät prüfen:<br />
• Besteht keine Verbindung zwischen Kältesystemen, sollte<br />
SW30-2 auf ‘EIN’ gestellt werden.<br />
• Besteht eine Verbindung zwischen Kältesystemen, sollte<br />
SW30-2 in nur einem System auf ‘EIN’ gestellt werden (am<br />
Leitgerät mit der niedrigsten Leitungsadresse).<br />
Sicherstellen, dass die Verbindungskabel zwischen den Geräten<br />
korrekt verdrahtet sind. Auf Geräusche in den Verbindungsleitungen<br />
prüfen.<br />
Den Adresseneinstellungs-Vorgang wiederholen.<br />
Den Adresseneinstellungs-Vorgang wiederholen.<br />
SW30-2 am Leitgerät prüfen:<br />
• Besteht keine Verbindung zwischen Kältesystemen, sollte<br />
SW30-2 auf ‘EIN’ gestellt werden.<br />
• Besteht eine Verbindung zwischen Kältesystemen, sollte<br />
SW30-2 in nur einem System auf ‘EIN’ gestellt werden (am<br />
Leitgerät mit der niedrigsten Leitungsadresse).<br />
Schnittstellen-Leiterplatte auswechseln.<br />
Sicherstellen, dass die Verbindungskabel zwischen Innen- und<br />
Außengerät korrekt verdrahtet sind.<br />
Auf Geräusche in den Verbindungsleitungen prüfen.<br />
Die Zahl der angeschlossenen Innengeräte oder Leistung ändern.<br />
Nicht die manuelle Adresseneinstellung für Außengeräte<br />
verwenden.<br />
Fehlerursache beseitigen<br />
• Fehler beheben und Backup-Einstellung löschen.<br />
• Den Strom zum Folgegerät einschalten.<br />
Die Leiungsadressen-Einstellung des Leitgeräts mit SW13 und<br />
SW14 auf der Schnittstellen-Leiterplatte ändern.<br />
L05 (*) L06 Mehr als ein Innengerät wurden auf ‘Vorrang’ eingestellt. Nur ein Innengerät auf ‘Vorrang’ stellen.<br />
L06<br />
Zwei oder mehr Innengeräte wurden auf ‘Vorrang’<br />
eingestellt.<br />
L08 L08 Adresseneinstellungs-Fehler – nicht definierte Innengerät-<br />
Adresse.<br />
(*) [L05]: Auf dem Innengerät mit Vorrang angezeigt.<br />
[L06]: Auf allen Innengeräten außer dem Innengerät mit Vorrang angezeigt.<br />
ON<br />
1 2<br />
SW30<br />
ON<br />
1 2<br />
SW30<br />
Nur ein Innengerät auf ‘Vorrang’ stellen.<br />
Adresseneinstellungs-Vorgang wiederholen.<br />
105
8-5-2. Auf der 7-stelligen Anzeige der Schnittstellen-Leiterplatte angezeigte Prüfcodes<br />
und Eingabe über die Fernbedienung nicht möglich<br />
Prüfcode auf der<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige<br />
Anzeige am<br />
Zentralgerät<br />
Ursache<br />
Keine Reaktion L08 Leitungs- und Geräteadressen aller Innengeräte nicht<br />
eingestellt.<br />
Eine Gruppe ist ohne Leitgerät.<br />
Abhilfemaßnahmen<br />
Adresseneinstellungs-Vorgang durchführen.<br />
Die Gruppenadresse konfigurieren.<br />
E19-00 Strom zum Innengerät nicht eingeschaltet. Strom zum Innen- und dann zum Außengerät wieder einschalten.<br />
Verbindung zwischen Leit-Außengerät und Innengeräten<br />
nicht korrekt (Abb. 1) – nicht vor der Adresseneinstellung<br />
verbinden.<br />
Der Klemmenwiderstand wurde in keinem<br />
Außengerät eingestellt oder es wurde mehr als<br />
ein Außengerät eingestellt (vor der Adresseneinstellung).<br />
E19-02 Verbindungsleitungen zwischen Außengeräten (Leit-/<br />
Folgegerät) nicht korrekt (Abb. 2).<br />
SW08-Einstellungsfehler.<br />
E20-01 Adresseneinstellung durchgeführt, wenn das Innen-/<br />
Außengerät-Verbindungskabel auch zwischen Außengeräten<br />
angeschlossen ist (Abb. 3).<br />
Adresseneinstellung durchgeführt, wenn mehrere<br />
Kältemittelleitungen angeschlossen sind (Abb. 3).<br />
ON<br />
1 2<br />
SW30<br />
Verdrahtung korrigieren.<br />
SW30-2 am Leitgerät prüfen:<br />
• Besteht keine Verbindung zwischen Kältesystemen, sollte<br />
SW30-2 auf ‘EIN’ gestellt werden.<br />
• Besteht eine Verbindung zwischen Kältesystemen, sollte<br />
SW30-2 in nur einem System auf ‘EIN’ gestellt werden (am<br />
Leitgerät mit der niedrigsten Leitungsadresse).<br />
Verdrahtung korrigieren.<br />
Alle SW08-Bits auf ‘AUS’ schalten.<br />
Verdrahtung korrigieren.<br />
Verdrahtung korrigieren.<br />
8-5-3. Nicht auf der 7-stelligen Anzeige der Schnittstellen-Leiterplatte angezeigte<br />
Prüfcodes und Eingabe von einer oder mehreren Fernbedienung(en) nicht möglich<br />
Prüfcode auf der<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige<br />
Anzeige am<br />
Zentralgerät<br />
Ursache<br />
Keine Reaktion Keine Verbindungskabel zwischen Innen- und Außengeräten<br />
nicht angeschlossen.<br />
Keine Anzeige<br />
auf der Fernbedienung<br />
(kein<br />
Rahmen gezeigt)<br />
Keine<br />
Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung<br />
• Leitungs- und Innengerätadressen nicht eingestellt.<br />
Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung<br />
• Der Strom zum Innen-Leitgerät ist bei Innengerät-<br />
Gruppenregelung nicht eingeschaltet.<br />
Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung<br />
• Das Innengerät ist in einer Gruppe mit Einzelregelung<br />
als Folgegerät eingestellt.<br />
Keine Anzeige auf der Fernbedienung<br />
• Der Strom ist nicht eingeschaltet.<br />
Keine Anzeige auf der Fernbedienung<br />
• Die Fernbedienung ist nicht angeschlossen.<br />
Keine Anzeige auf der Fernbedienung<br />
• Inkorrekte Verdrahtung der Fernbedienung.<br />
Keine Anzeige auf der Fernbedienung<br />
• Fernbedienungs-Kommunikationschaltkreis-Fehler.<br />
• Irrtümlich 230-V-Versorgung an die Fernbedienung.<br />
Abhilfemaßnahmen<br />
Verdrahtung korrigieren.<br />
Adresseneinstellungs-Vorgang durchführen.<br />
Den Strom zum Leit-Innengerät einschalten.<br />
Die Gruppenadresse auf Einzelregelung [0] einstellen.<br />
Den Strom zum Gerät einschalten.<br />
Verdrahtung korrigieren.<br />
Verdrahtung korrigieren.<br />
Verdrahtung zur Fernbedienung abtrennen (Klemmen A/B am<br />
Innengerät) und sicherstellen, dass die Versorgungsspannung<br />
von der Innengerät-Leiterplatte korrekt ist (15-18 V). Ist die<br />
Spannung nicht korrekt oder keine Spannung vorhanden, die<br />
Innengerät-Leiterplatte auswechseln.<br />
106
8-5-4. Fehler bei der Bestätigung der Zahl der Innen- und Außengeräte in einer Gruppe<br />
nach Abschluss der Adresseneinstellung<br />
Status Ursache Abhilfemaßnahmen<br />
Zahl der angeschlossenen Außengeräte ist falsch<br />
(zu wenig).<br />
Zahl der angeschlossenen Innengeräte ist falsch (zu<br />
wenig).<br />
Zahl der angeschlossenen Innengeräte in einer<br />
Gruppe ist falsch (zu wenig) - bei Gruppenbetrieb<br />
von der Fernbedienung.<br />
Verbindungskabel zwischen Außengeräten<br />
abgetrennt oder nicht korrekt verdrahtet (Abb. 4)<br />
– Adresseneinstellungs-Vorgang hat das inkorrekt<br />
verdrahtete Folgegerät nicht erkannt.<br />
Verbindungskabel zwischen Innengeräten<br />
abgetrennt oder nicht korrekt verdrahtet (Abb. 5)<br />
– Adresseneinstellungs-Vorgang hat das inkorrekt<br />
verdrahtete Innengerät nicht erkannt.<br />
Fernbedienungsanschluss nicht vorhanden oder<br />
inkorrekt.<br />
Irrtümlich 230-V-Versorgung an die Fernbedienung,<br />
führt zum Ausfall des Verbindungs-Schaltkreises.<br />
Verdrahtung korrigieren und die Adresseneinstellung<br />
wiederholen. Sicherstellen, dass die Zahl der<br />
Außengeräte jetzt korrekt ist.<br />
Verdrahtung korrigieren und die Adresseneinstellung<br />
wiederholen. Sicherstellen, dass die Zahl der<br />
Innengeräte jetzt korrekt ist.<br />
Mit der an die Gruppe angeschlossenen Haupt-<br />
Fernbedienung einen Testlauf durchführen und das<br />
nicht funktionierende Gerät suchen – Verdrahtung<br />
dieses Geräts prüfen.<br />
Verdrahtung zur Fernbedienung abtrennen<br />
(Klemmen A/B am Innengerät) und sicherstellen,<br />
dass die Versorgungsspannung von der Innengerät-<br />
Leiterplatte korrekt ist (15-18 V). Ist die Spannung<br />
nicht korrekt oder keine Spannung vorhanden, die<br />
Innengerät-Leiterplatte auswechseln.<br />
107
Beispiel für falsche Verdrahtung<br />
Abb. 1<br />
Fernbedienungs-Status Leitgerät 7-stellige Anzeige Beispiel für falschen Anschluss<br />
Keine Reaktion E19-00<br />
Leitgerät<br />
Leitgerät<br />
U3/U4<br />
U5/U6<br />
Innengerät<br />
Innengerät<br />
Innengerät<br />
Innen-gerät<br />
Abb. 2<br />
Fernbedienungs-Status Leitgerät 7-stellige Anzeige Beispiel für falschen Anschluss<br />
Keine Reaktion E19-02<br />
U5/U6<br />
Leitgerät<br />
Folgegerät<br />
U1/U2<br />
Innengerät<br />
Abb. 3<br />
Fernbedienungs-Status Leitgerät 7-stellige Anzeige Beispiel für falschen Anschluss<br />
Keine Reaktion E19-01<br />
Leitgerät Folgegerät Leitgerät Folgegerät Leitgerät<br />
Leitung 1<br />
U1/U2 U1/U2<br />
U1/U2 U5/U6<br />
Folgegerät<br />
Leitung 2<br />
Innen-<br />
gerät<br />
Innen-<br />
gerät<br />
Innen-<br />
gerät<br />
U1/U2<br />
Abb. 4<br />
Status<br />
Zahl der angeschlossenen Außengeräte zu niedrig<br />
Beispiel für falschen Anschluss<br />
Leitgerät Folgegerät Leitgerät Folgegerät Leitgerät Folgegerät<br />
U1/U2 U3/U4 U3/U4<br />
U5/U6<br />
U1/U2<br />
U1/U2<br />
U3/U4<br />
U5/U6<br />
U1/U2<br />
Innengerät<br />
Innengerät<br />
Innengerät<br />
U1/U2<br />
U3/U4<br />
Abb. 5<br />
Status<br />
Zahl der angeschlossenen Innengeräte zu niedrig<br />
Beispiel für falschen Anschluss<br />
Leitgerät<br />
Leitgerät<br />
U1/U2<br />
U1/U2<br />
Innengerät<br />
Innengerät<br />
A/B<br />
Innengerät<br />
Innengerät<br />
108
8-6. Prüfung Testbetrieb<br />
8-6-1. Ventilator-Betriebsprüfung<br />
START<br />
Die Taste [START/STOP] drücken<br />
Wenn ein Fehlercode auf der Fernbedienung angezeigt wird, auf<br />
Abschnitt 8-5-1 Bezug nehmen.<br />
Die Betriebsart [FAN] wählen.<br />
Wird Luft von der Ausblasöffnung des<br />
Innengeräts ausgeblasen?<br />
Ja<br />
Sind ungewöhnliche Geräusche zu hören?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
Innenventilator, Ventilatormotor und Ventilatorschaltkreis prüfen<br />
(unbedingt Stromversorgung abtrennen, ehe irgendwelche<br />
Abdeckungen entfernt werden).<br />
Prüfen, ob irgendwelche Teile mit dem Ventilator Kontakt haben<br />
(unbedingt Stromversorgung abtrennen, ehe irgendwelche<br />
Abdeckungen entfernt werden).<br />
Normal<br />
Alle Innengeräte nacheinander prüfen.<br />
8-6-2. Kühl-/Heizbetriebsprüfung<br />
Die Kühl-/Heizbetriebsprüfung kann über die Fernbedienung oder die Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
durchgeführt werden.<br />
1. Betriebstest (Start/Stop)<br />
Betriebstest von der Fernbedienung<br />
Verdrahtete Fernbedienung<br />
1 Taste mindestens 4 Sekunden lang drücken, [TEST] wird in<br />
der Anzeige gezeigt und der Testbetriebs-Modus beginnt.<br />
TEST<br />
1,<br />
5<br />
SET<br />
CL<br />
UNIT<br />
2,<br />
4<br />
3<br />
2 Die Taste drücken.<br />
3 Mit der Taste die Betriebsart wählen (Kühlung [COOL] oder Heizung [HEAT]).<br />
• Keine andere Betriebsart verwenden, nur [COOL] oder [HEAT].<br />
• Im Testbetrieb kann die Temperatureinstellung nicht verändert werden.<br />
• Fehler werden wie normal erkannt.<br />
TEST<br />
4 Nach Abschluss des Testbetriebs Taste drücken, um den Vorgang zu beenden.<br />
Dieselbe Anzeige wie in Vorgang 1 erscheint.<br />
5 Taste drücken, um den Testbetrieb zu beenden.<br />
Die Anzeige [TEST] verschwindet und der Status kehrt zum normalen Stop-Status<br />
zurück.<br />
109
Infrarot-Fernbedienung (außer 4-Wege-Kassetten und Unterdeckengeräte)<br />
1 Die Schraube entfernen, mit der das Typenschild am Empfangsteil der Infrarot-Fernbedienung befestigt ist.<br />
Das Typenschild lösen, indem Sie einen flachen Schraubendreher in die Kerbe am Schild unten schieben und<br />
Den Kippschalter auf [TESTLAUF EIN (Test run on] stellen.<br />
2 Mit der Taste auf der Infrarot-Fernbedienung einen Testvorgang durchführen.<br />
• Die Leuchtdioden , und blinken im Testbetrieb auf.<br />
• Im Status [TEST RUN ON] ist keine Temperatureinstellung von der Infrarot-Fernbedienung möglich.<br />
Diesen Status nicht für Normalbetrieb verwenden, da dies Geräte sonst beschädigt werden könnten.<br />
3 Im Testbetrieb entweder den Betriebsmodus KÜHLEN<br />
(Cool) oder HEIZEN (Heat) verwenden.<br />
Hinweis: Das Außengerät funktioniert ca. 3 Minuten<br />
nach Einschalten des Stroms und nach Betriebs-<br />
Beendigung nicht.<br />
M4 x 25-Schraube<br />
(2 Stück)<br />
Empfangsteil<br />
Abstandhalter<br />
4 Nach Beendigung des Testbetriebs das Klimagerät<br />
über die Infrarot-Fernbedienung ausschalten und den<br />
Kippschalter wieder in die Ausgangsstellung bringen.<br />
(Im Sensorteil it eine 60-Minuten-Zeitschaltuhr-Funktion<br />
vorgesehen, um Dauer-Testbetrieb zu verhindern.)<br />
Kleine<br />
Schraube<br />
Kerbe<br />
Typenschild<br />
Infrarot-Fernbedienung (4-Wege-Kassetten)<br />
1 Den Strom zum Klimagerät abschalten.<br />
Das Eckabteil und den daran befestigten Sensorteil vom Deckenpaneel entfernen. Für die Demontage siehe die<br />
am Deckenpaneel befestigten Installationsanleitungen.<br />
(Vorsichtig mit dem Sensorteil umgehen, weil Kabel an den Sensor angeschlossen sind.)<br />
Den Sensordeckel aus dem Eckabteil entfernen (1 Schraube).<br />
2 Bit [1]: TEST am Schalter [S003] der Sensor-Leiterplatte von AUS (Off) auf EIN (On) stellen.<br />
Den Sensordeckel wieder anbringen und das Eckabteil mit den Sensoren wieder am Deckenpaneel anbringen.<br />
Den Strom zum Klimagerät wieder einschalten.<br />
3 Die Taste der Infrarot-Fernbedienung drücken und mit der Taste den Betriebsmodus<br />
[KÜHLEN] oder [HEIZEN] wählen. (Alle Anzeigenleuchten der Infrarot-Fernbedienung blinken während des<br />
Testbetriebs.)<br />
• Keinen anderen Betriebsmodus als [KÜHLEN] oder [HEIZEN] verwenden.<br />
• Fehler werden wie üblich erfasst.<br />
4 Ist der Testbetrieb beendet, die Taste drücken,<br />
um den Vorgang zu stoppen.<br />
S003<br />
Bit 1: AUS Ë EIN<br />
4 3 2 1<br />
5 Den Strom für das Klimagerät abschalten.<br />
Bit [1]: TEST am Schalter [S003] der Sensor-Leiterplatte<br />
von AUS (Off) auf EIN (On) stellen.<br />
Das Eckabteil mit den Sensoren wieder am Deckenpaneel<br />
anbringen.<br />
Sensordeckel<br />
Eckabteil<br />
einstellen<br />
ON<br />
Sensor-<br />
Leiterplatte<br />
Testbetrieb vom Außengerät<br />
Siehe Abschnitt 8-7-2 “Start-/Stopfunktion des Innengeräts vom Außengerät” im Kapitel 8-7 “<strong>Service</strong>support-<br />
Funktion”.<br />
Hinweis: Nach Ablauf von 60 Minuten kehrt der Testbetrieb wieder zum Normalbetrieb zurück.<br />
110
Für Infrarot-Fernbedienung<br />
Vorgang<br />
Beschreibung<br />
1 Den Strom zum Klimagerät einschalten.<br />
Bei der ersten Installation und Inbetriebnahme des Geräts sind 5 Minuten lang keine Eingaben von der Fernbedienung möglich. Anschließend<br />
mit dem Testbetrieb beginnen.<br />
Bei anschließendem Einschalten sind 1 Minute lang keine Eingaben von der Fernbedienung möglich.<br />
2 Die Taste [START/STOP] drücken und den Betrieb mit der Betriebsart-Taste [MODE] auf Kühlen [COOL] oder Heizen [HEAT] stellen.<br />
Die Ventilatordrehzahl mit der Ventilator-Taste [FAN] auf hoch [HIGH] stellen.<br />
3 Kühlbetriebs-Test Heizbetriebs-Test<br />
Die Temperatur mit der Temperatureinstellungs-Taste [Temperature<br />
set] auf [18°C] stellen.<br />
Die Temperatur mit der Temperatureinstellungs-Taste [Temperature<br />
set] auf [30°C] stellen.<br />
4 Wenn ein Warnton ertönt, die Temperatur sofort auf [19°C] stellen. Wenn ein Warnton ertönt, die Temperatur sofort auf [29°C] stellen.<br />
5 Wenn ein Warnton ertönt, die Temperatur sofort auf [18°C] stellen. Wenn ein Warnton ertönt, die Temperatur sofort auf [30°C] stellen.<br />
6 Schritte 4 Ë 5 Ë 4 Ë 5 wiederholen.<br />
Nach etwa 10 Sekunden prüfen, ob alle Anzeigeleuchten am Sensorteil der Infrarot-Fernbedienung blinken (Betrieb [Operation] (Grün), [Timer]<br />
(Grün), Bereit [Bereit] (Gelb)), und dann läuft das Klimagerät an.<br />
Blinken die Leuchten nicht, den obigen Vorgang ab Schritt 2 wiederholen.<br />
7 Nach Abschluss des Testbetriebs die Taste [START/STOP] drücken, um den Vorgang zu beenden.<br />
Beschreibung des Testbetriebs mit der Infrarot-Fernbedienung<br />
Testbetrieb Kühlung:<br />
Start Ë 18°C Ë 19°C Ë 18°C Ë 19°C Ë 18°C Ë 19°C Ë 18°C Ë (Testbetrieb - Leuchten müssen blinken) Ë Stop<br />
Testbetrieb Heizung:<br />
Start Ë 30°C Ë 29°C Ë 30°C Ë 29°C Ë 30°C Ë 29°C Ë 30°C Ë (Testbetrieb - Leuchten müssen blinken<br />
) Ë Stop<br />
Ventilatordrehzahl auf<br />
hoch [High] stellen<br />
2 3, 4, 5, 6<br />
2, 7<br />
111
2. Testbetrieb<br />
START<br />
Testbetrieb für ein Innengerät<br />
Ja<br />
Betriebsstart<br />
Ja<br />
Nein<br />
Auf den ‘Testbetriebs-Vorgang’ der Innengerät-Fernbedienung Bezug<br />
nehmen.<br />
Nach Abschalten des Betriebs läuft das Gerät etwa 3 Minuten lang<br />
nach dem Einschalten nicht an.<br />
Hinweis: Nach dem Einschalten kann es auf Grund der Erstanschlüsse<br />
im Systems max. 10 Minuten dauern, ehe der Betrieb anläuft.<br />
Wird kalte oder warme Luft ausgeblasen?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Den Betriebsstatus des Verdichters prüfen.<br />
Ist die Luftzirkulation gut?<br />
Nein<br />
Die Ausblasrichtung der Luftlenklamelle prüfen.<br />
Testbetrieb für alle<br />
Geräte nacheinander<br />
Ja<br />
Alle Innengeräte gleichzeitig betreiben<br />
Mit ‘Start/Stop-Funktion des Innengeräts vom Außengerät’ im Kapitel<br />
‘<strong>Service</strong>support-Funktion’ ausführen.<br />
Hinweis 1<br />
Ist der Temperaturuntersched zwischen Zuund<br />
Rückluft gut?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Ist die Betriebsspannung korrekt?<br />
(Nennspannnung ± 10%)<br />
Ja<br />
Nein<br />
• Die Spannung der Netzstromversorgung prüfen<br />
• Die Kabelgröße der Stromversorgung prüfen<br />
Hinweis 2<br />
Hinweis 3<br />
Ist der Betriebsstrom normal?<br />
Ja<br />
Ist der Betriebsdruck normal?<br />
Nein<br />
Nein<br />
• Die Temperaturlast drinnen/draußen prüfen<br />
• Die Leitungslänge und Kältemittel-Füllmenge prüfen<br />
• Die Verdichter-Betriebsfrequenz prüfen<br />
• Auf ungewöhnliche Geräusche im Außengerät prüfen<br />
(ungewöhnliche Geräusche des Verdichters und anderer Teile)<br />
Ja<br />
Normal<br />
112
Hinweis 1:<br />
Kriterien für die Beurteilung der Differenz zwischen Saugrohr- und Druckrohrtemperatur<br />
1. Kühlung<br />
Nach Betrieb über mindestens 30 Minuten im Modus Kühlen [COOL] die Trockentemperaturdifferenz prüfen.<br />
Temperaturdifferenz: 8 K oder mehr zwischen Saug- und Druckluft des Innengeräts (bei max. Betriebsfrequenz).<br />
2. Heating<br />
Nach Betrieb über mindestens 30 Minuten im Modus Heizen [HEAT] die Trockentemperaturdifferenz prüfen.<br />
Temperaturdifferenz: 15 K oder mehr zwischen Saug- und Druckluft des Innengeräts (bei max. Betriebsfrequenz).<br />
ANMERKUNG: Die Temperaturdifferenz kann sich bei Systemen, bei denen die Leistung der angeschlossenen<br />
Innengeräte 100% übersteigt, oder bei langen Rohrlängen etc. verringern.<br />
Hinweis 2: Betriebsstrom-Kriterien<br />
Für Testbetrieb (alle Innengeräten in Betrieb) ist der normale Betriebsstrom aus nachstehender Tabelle ersichtlich.<br />
Außengerät 5 PS 6 PS 8 PS 10 PS 12 PS<br />
Stromwert 14 14 18 21 22 (Gerät: A)<br />
Hinweis 3: Zyklusstatus-Kriterien<br />
1. Kältezyklus bei Standardbedingungen<br />
Der Kältezyklus unter Standard-Kühl- und Heizbedingungen ist wie folgt:<br />
10 PS 5 PS<br />
MMY-MAP1001H<br />
MMY-MAP0501H<br />
Kühlungs-Norm Heizungs-Norm Kühlungs-Norm Heizungs-Norm<br />
Druck MPa Hoch Pd 3,1 2,9 2,8 2,5<br />
Niedrig Ps 0,8 0,7 0,9 0,7<br />
Leitungs-Oberflächentemperatur °C Druckleitung TD 86 90 84 78<br />
Saugeitung TS1 6 3 16 6<br />
Innen-Wärmetauscher TC 8 46 9 43<br />
Außen-Wärmetauscher TE1 43 1 41 3<br />
Flüssigkeitstemperatur TL 36 36 44 34<br />
Verdichterdrehzahl U/s Verdichter 1 79 75 46 49<br />
Verdichter 2 79 75 46 49<br />
LufttemperaturTk/Fk °C Raum 27/19 20/- 27/19 20/-<br />
Außen 35/- 7/6 35/- 7/6<br />
• Der Verdichter wird von einem 4-poligen Motor angetrieben. Die mit einer Messzange gemessene Verdichterfrequenz<br />
entspricht dem doppelten der Drehzahl (U/s) des Verdichters.<br />
• Diese Daten sind Prozessdaten bei Standard-Leitungslängen und zwei angeschlossenen 4-Wege-Kassetten.<br />
Die Daten verändern sich je nach installierter Leitungslänge, Kombination der Innengeräte oder Leistung der<br />
angeschlossenen Innengeräte.<br />
• Bei einem Verdichter ist von vorn gesehen die linke Seite die 1 und die rechte Seite ist die 2. Auch wenn zwei<br />
Verdichter in Betrieb sind, können unterschiedliche Frequenzen als Maßnahme gegen Resonanzen eingestellt<br />
werden.<br />
• Die Temperatur des Innen-Wärmetauschers (TC) zeigt im Kühlbetrieb die Temperatur von Sensor TCJ bzw im<br />
Heizbetrieb die Temperatur von Sensor TC2.<br />
2. Betriebsdruck-Kriterien<br />
Die allgemeinen Kriterien sind wie folgt:<br />
Kühlung Hochdruck: 2,0 bis 3,2 MPa Raumtemp.: 18 bis 32°C Wenn alle Geräte im Kühlbetrieb sind<br />
Niederdruck: 0,5 bis 0,9 MPa Außentemp.: 25 bis 25°C<br />
Heizung Hochdruck: 2,5 bis 3,3 MPa Raumtemp.: 15 bis 25°C Wenn alle Geräte im Heizbetrieb sind<br />
Niederdruck: 0,5 bis 0,7 MPa Außentemp.: 5 bis 10°C<br />
Mit dem Drehschalter auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Außengeräts können Betriebsdruck, Zyklustemperatur<br />
und Verdichterdrehzahl auf der 7-stelligen Anzeige überprüft werden.<br />
Siehe ‘Fehlersuche und -beseitigung’ Abschnitt 9 “Datenanzeige Kältekreislauf Außengeräte ” und “Datenanzeige<br />
Innengeräte-Zyklus”.<br />
113
8-7. <strong>Service</strong>support-Funktion<br />
8-7-1. Prüffunktion zum Anschluss der Kältemittelleitungen und der Regelungsleitung<br />
Mit dieser Funktion können die Anschlüsse der Kältemittelleitungen und der Regelungs-Verbindungsleitung<br />
zwischen Innen- und Außengerät über den Schalter der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts geprüft werden.<br />
Vor dieser Prüfung jedoch folgende Punkte nachprüfen:<br />
1. Diese Prüffunktion funktioniert nicht, wenn Gruppenbetrieb über die Fernbedienung durchgeführt wird und<br />
dieser Vorrang vor den Außengeräten hat.<br />
2. Bei Verwendung dieses Prüfsystems darauf achten, dass nur jeweils ein Kältesystem gleichzeitig überprüft wird.<br />
Werden mehrere System gleichzeitig überprüft, kann dies zu einer falschen Diagnose führen.<br />
Prüfvorgang<br />
Strom EIN Zuerst den Strom für die Innengeräte einschalten und erst dann für die Außengeräte.<br />
Í<br />
Prüfung Systemleistung<br />
Die Drehschalter SW01, SW02 und SW03 auf der Schnittstellen-<br />
Leiterplatte des Leitgeräts auf [1], [2] bzw. [3] stellen. Die Systemleistung<br />
wird auf der 7-stelligen Anzeige [A] angezeigt. Prüfen, ob<br />
diese Anzeige mit der erwarteten Systemleistung übereinstimmt.<br />
Í<br />
Die Zahl der Außengeräte prüfen<br />
Die Drehschalter SW01, SW02 und SW03 auf der Schnittstellen-<br />
Leiterplatte des Leitgeräts auf [1], [3] bzw. [3] stellen. Die Zahl<br />
der an das System angeschlossenen Außengeräte wird auf der<br />
7-stelligen Anzeige [A] angezeigt. Prüfen, ob diese Anzeige mit<br />
der erwarteten Anzahl der Außengeräte übereinstimmt.<br />
Í<br />
Die Zahl der Innengeräte prüfen<br />
Die Drehschalter SW01, SW02 und SW03 auf der Schnittstellen-<br />
Leiterplatte des Leitgeräts auf [1], [4] bzw. [3] stellen. Die Zahl<br />
der an das System angeschlossenen Innengeräte wird auf der<br />
7-stelligen Anzeige [A] angezeigt. Prüfen, ob diese Anzeige mit<br />
der erwarteten Anzahl der Innengeräte übereinstimmt.<br />
Í<br />
Einstellung Betriebsmodus<br />
Abhängig von der Raumtemperatur einen der folgenden Punkte<br />
zur Einstellung der Drehschalter auf der Schnittstellen-Leiterplatte<br />
des Leitgeräts wählen.<br />
Kühlung: SW01 = [2], SW02 = [1], SW03 = [1]<br />
Heizung: SW01 = [2], SW02 = [2], SW03 = [1]<br />
Í<br />
A<br />
[7-stellige Anzeige]<br />
[A]<br />
[B]<br />
[ ] [ PS]<br />
·<br />
Systemleistung<br />
[7-stellige Anzeige]<br />
[A]<br />
[B]<br />
[ ] [C ]<br />
·<br />
Zahl der angeschlossenen<br />
Außengeräte<br />
[7-stellige Anzeige]<br />
[A]<br />
[B]<br />
[ ] [ P]<br />
·<br />
Zahl der angeschlossenen<br />
Innengeräte<br />
[7-stellige Anzeige]<br />
[A]<br />
[B]<br />
Kühlung [ JC ] [ ]<br />
Heizung [ JH ] [ ]<br />
Raumtemperatur (°C)<br />
32<br />
18<br />
SW02 to<br />
[2]<br />
(Heizung)<br />
SW02 to<br />
[1]<br />
(Kühlung)<br />
-10 10 43<br />
Außentemperatur (°C)<br />
114
A<br />
Í<br />
Betriebsstart<br />
Den Schalter SW04 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des<br />
Leitgeräts mindestens 2 Sekunden lang drücken. Das Gerät<br />
läuft an. Prüfen, ob auf der 7-stelligen Anzeige [B] Kühlung<br />
[CC] und Heizung [HH] angezeigt wird.<br />
Í<br />
Bestätigung der Prüfergebnisse (1)<br />
Die Anzahl falsch angeschlossener Innengeräte wird nach 15<br />
Minuten auf der 7-stelligen Anzeige [B] angezeigt.<br />
(Ist kein Gerät falsch angeschlossen, erscheint [00P] auf der<br />
Anzeige).<br />
Í<br />
Bestätigung der Prüfergebnisse (2)<br />
Den Schalter SW05 auf der Schnittstellen-Leiterplatte<br />
des Leitgeräts mindestens 2 Sekunden lang drücken. Die<br />
Adresse des Innengeräts, an dem ein Fehler festgestellt wird,<br />
erscheint auf der 7-stelligen Anzeige [B]. Werden mehrere<br />
Innengeräte mit Fehlern festgestellt, erscheinen die Adressen<br />
dieser Geräte nacheinander.<br />
(Wird SW05 erneut gedrückt, wird wieder die Anzahl Geräte<br />
angezeigt.)<br />
Í<br />
Nach Abschluss der Prüfung jeden der Drehschalter SW01,<br />
SW02, SW03 auf 1/1/1 stellen.<br />
[7-stellige Anzeige]<br />
[A]<br />
[B]<br />
Kühlung [ C ] [ CC ]<br />
Heizung [ H ] [ HH ]<br />
[7-stellige Anzeige]<br />
[A]<br />
[B]<br />
[ ] [ ##P ]<br />
·<br />
C oder H Zahl der falsch<br />
angeschlossenen<br />
Innengeräte<br />
[7-stellige Anzeige]<br />
[A]<br />
[B]<br />
[ ] [ ##]<br />
·<br />
C oder H Adressanzeige d.<br />
falsch angeschl.<br />
Innengeräte<br />
[7-stellige Anzeige]<br />
[A]<br />
[B]<br />
[ U1 ] [ ]<br />
Betrieb<br />
Diese Prüfung dauert<br />
15 Minuten.<br />
Schnittstellen-Leiterplatte 7-stellige Anzeige [A] 7-stellige Anzeige [B]<br />
SW04<br />
SW05<br />
SW01 SW02 SW03<br />
Drehschalter<br />
115
8-7-2. Funktion zum Ein-/Ausschalter (On/Off) der Innengeräte vom Außengerät<br />
Folgende Innengeräte-Funktionen über die Schalter auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts ausführen.<br />
Nr. Funktion Beschreibung Einstellung/Freigabe 7-stellige Anzeige<br />
1 Kühl-Testbetrieb Ändert die Betriebsart aller angeschlossenen<br />
Innengeräte zusammen<br />
auf Kühl-Testbetrieb.<br />
Hinweis: Regelungsbetrieb wie<br />
Testbetrieb für die Fernbedienung.<br />
2 Heiz-Testbetrieb Ändert die Betriebsart aller angeschlossenen<br />
Innengeräte zusammen<br />
auf Heiz-Testbetrieb.<br />
Hinweis: Regelungsbetrieb wie<br />
Testbetrieb für die Fernbedienung.<br />
3 Gemeinsamer Start Startet alle angeschlossenen<br />
Innengeräte zusammen.<br />
Hinweis: Die Inhalte folgen der<br />
Einstellung der Fernbedienung.<br />
Gemeinsamer Stop<br />
Stoppt alle angeschlossenen<br />
Innengeräte zusammen.<br />
4 Einzelstart Startet das gewählte Innengerät.<br />
Hinweise:<br />
• Regelungsbetrieb wie Testbetrieb<br />
für die Fernbedienung.<br />
• Die anderen Innengeräte behalten<br />
ihren jeweiligen Status.<br />
[Einstellen]<br />
SW04 mindestens 2 Sekunden lang mit<br />
SW01”2”, SW02”5”, SW03”1” drücken.<br />
[Freigabe]<br />
SW01, SW02, SW03 auf “1” rückstellen.<br />
[Einstellen]<br />
SW04 mindestens 2 Sekunden lang mit<br />
SW01”2”, SW02”6”, SW03”1” drücken.<br />
[Freigabe]<br />
SW01, SW02, SW03 auf “1” rückstellen.<br />
[Einstellen]<br />
SW04 mindestens 2 Sekunden lang mit<br />
SW01”2”, SW02”7”, SW03”1” drücken.<br />
[Freigabe]<br />
SW01, SW02, SW03 auf “1” rückstellen.<br />
[Einstellen]<br />
SW05 mindestens 2 Sekunden lang mit<br />
SW01”2”, SW02”7”, SW03”1” drücken.<br />
[Freigabe]<br />
SW01, SW02, SW03 auf “1” rückstellen.<br />
[Einstellen]<br />
SW04 mindestens 2 Sekunden lang<br />
drücken, SW01 auf Stellung “16”,<br />
SW02 und SW03 auf Adresse Nr. (1 bis<br />
64), um zu starten.<br />
[Freigabe]<br />
SW01, SW02, SW03 auf “1” rückstellen.<br />
Teil A<br />
Teil B<br />
[C ] [ –C]<br />
Teil A<br />
Teil B<br />
[H ] [ –H]<br />
Teil A<br />
Teil B<br />
[CH] [ 11]<br />
[ 11] wird 5 Sekunden lang in Teil B gezeigt.<br />
Teil A<br />
Teil B<br />
[CH] [ 00]<br />
[ 00] wird 5 Sekunden lang in Teil B gezeigt.<br />
Teil A<br />
Teil B<br />
[ ] [ ]<br />
Teil A:<br />
Zeigt die jeweilige Innengerät-Adresse.<br />
Teil B:<br />
[ 11] wird nach dem Einschalten 5 Sekunden<br />
lang gezeigt.<br />
Einzelstop<br />
Stoppt das gewählte Innengerät.<br />
Hinweis: Die anderen Innengeräte<br />
behalten ihren jeweiligen Status.<br />
[Einstellen]<br />
SW05 mindestens 2 Sekunden lang<br />
drücken, SW01 auf Stellung “16”,<br />
SW02 und SW03 auf Adresse Nr. (1 bis<br />
64), um zu stoppen.<br />
[Freigabe]<br />
SW01, SW02, SW03 auf “1” rückstellen.<br />
Teil A<br />
Teil B<br />
[ ] [ ]<br />
Teil A:<br />
Zeigt die jeweilige Innengerät-Adresse.<br />
Teil B:<br />
[ 00] wird nach dem Ausschalten 5 Sekunden<br />
lang gezeigt.<br />
Einzel-Testbetrieb<br />
Das gewählte Innegerät wechselt auf<br />
Kühlbetrieb um.<br />
Hinweis: Die anderen Innengeräte<br />
behalten ihren jeweiligen Status.<br />
[Einstellen]<br />
SW04 mindestens 10 Sekunden lang<br />
drücken, für den Betrieb SW01 auf<br />
Stellung “16”, SW02 und SW03 auf<br />
Adresse Nr. (1 bis 64).<br />
[Freigabe]<br />
SW01, SW02, SW03 auf “1” rückstellen.<br />
Teil A<br />
Teil B<br />
[ ] [ ]<br />
Teil A:<br />
Zeigt die jeweilige Innengerät-Adresse.<br />
Teil B:<br />
[ FF] wird nach dem Einschalten des<br />
Testbetriebs 5 Sekunden lang gezeigt.<br />
Hinweis 1: Diese Start-/Stop-Funktion sendet die Befehlssignale vom Außen- zum Innengerät, wie z.B. Start, Stop, Betriebsart etc. nur einmal. Die Signale werden<br />
nicht noch einmal gesendet, selbst wenn das Innengerät die gesendeten Signale nicht befolgt.<br />
Hinweis 2: Die obigen Regelungen sind nicht verfügbar, wenn ein Fehler zum Betriebsstop geführt hat.<br />
Schnittstellen-Leiterplatte 7-stellige Anzeige [A] 7-stellige Anzeige [B]<br />
SW04<br />
SW05<br />
SW01 SW02 SW03<br />
Drehschalter<br />
116
1. Funktion Kühl-Testbetrieb<br />
Mit dieser Funktion kann die Betriebsart aller an dasselbe System angeschlossenen Innengeräte über die<br />
Schalter auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts in den Kühl-Testbetrieb-Modus umgeschaltet werden.<br />
Bedienungsschritte<br />
Strom EIN<br />
Í<br />
SW01 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts auf [2], SW02 auf [5] und SW03 auf [1]<br />
stellen. (Auf der 7-stelligen Anzeige [A] wird [C ] angezeigt.)<br />
Í<br />
SW04 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts mindestens 2 Sekunden lang drücken.<br />
Í<br />
Auf der Fernbedienung der zu betätigenden Innengeräte wird [TEST] angezeigt.<br />
Sicherstellen, dass “ – C ” in der 7-stelligen Anzeige erscheint [A] [B]<br />
und [B] auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts. [C ] [ -C]<br />
Í<br />
SW01, SW02, SW03 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts auf [1], [1], [1] zurückstellen<br />
und Schalter SW05 mindestens 2 Sekunden lang drücken.<br />
Start<br />
Betriebsprüfung<br />
Stop/Ende<br />
2. Funktion Heiz-Testbetrieb<br />
Mit dieser Funktion kann die Betriebsart aller an dasselbe System angeschlossenen Innengeräte über die<br />
Schalter auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts in den Heiz-Testbetrieb-Modus umgeschaltet werden.<br />
Bedienungsschritte<br />
Zuerst den Strom für die Innengeräte einschalten und erst dann für die Außengeräte.<br />
Strom EIN<br />
Í<br />
SW01 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts auf [2], SW02 auf [6] und SW03 auf [1]<br />
stellen. (Auf der 7-stelligen Anzeige [A] wird [H ] angezeigt.)<br />
Í<br />
SW04 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts mindestens 2 Sekunden lang drücken.<br />
Í<br />
Auf der Fernbedienung der zu betätigenden Innengeräte wird [TEST] angezeigt.<br />
Sicherstellen, dass “ – H ” in der 7-stelligen Anzeige erscheint [A] [B]<br />
und [B] auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts. [H ] [ -H]<br />
Í<br />
SW01, SW02, SW03 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts auf [1], [1], [1] zurückstellen<br />
und Schalter SW05 mindestens 2 Sekunden lang drücken.<br />
Zuerst den Strom für die Innengeräte einschalten und erst dann für die Außengeräte.<br />
Start<br />
Betriebsprüfung<br />
Stop/Ende<br />
Schnittstellen-Leiterplatte 7-stellige Anzeige [A] 7-stellige Anzeige [B]<br />
SW04<br />
SW05<br />
SW01 SW02 SW03<br />
Drehschalter<br />
Hinweis: Der Testbetrieb kehrt nach 60 Minuten zum Normalbetrieb zurück.<br />
117
3. Funktion gemeinsamer Start/Stop (On/Off)<br />
Mit dieser Funktion können alle an dasselbe System angeschlossenen Innengeräte mit den Schaltern der<br />
Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts gemeinsam gestartet/gestoppt werden.<br />
Bedienungsschritte<br />
Strom EIN<br />
Zuerst den Strom für die Innengeräte einschalten und erst dann für die Außengeräte.<br />
Í<br />
Die Betriebsart auf der Fernbedienung einstellen.<br />
(Wird sie nicht eingestellt, läuft der Betrieb im gegenwärtigen Modus weiter.)<br />
(VENTILATOR /KÜHLUNG/HEIZUNG - FAN/COOL/HEAT)<br />
Í<br />
Auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts SW01auf [2], SW02 auf [7] und SW03 auf [1]<br />
stellen. (Auf der 7-stelligen Anzeige [A] wird [CH ] angezeigt.)<br />
Í<br />
SW04 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts mindestens 2 Sekunden lang drücken.<br />
Í<br />
Die in Betrieb zu nehmenden Innengeräte laufen an.<br />
Í<br />
Schalter SW05 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts mindestens 2 Sekunden lang<br />
drücken.<br />
Í<br />
Nach dem Testbetrieb Drehschalter SW01, SW02 und SW03 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des<br />
Leitgeräts auf [1], [1], [1] stellen.<br />
Ë<br />
Wird bereits abhängig von SW01 [1], SW02 [1],<br />
SW03 [1] ein Fehler angezeigt, diesen mit der<br />
Fehlersuche und -beseitigung beheben und dann<br />
den Testbetrieb durchführen.<br />
Steht der Betrieb auf Heizung (Heat), läuft das<br />
auf “Kühlvorrang” gestellte Innengerät nicht<br />
- oder wird angezeigt. Wird der<br />
Betrieb auf Kühlung (Cool) eingestellt, läuft das<br />
auf “Kühlvorrang” gestellte Innengerät nicht -<br />
oder wird angezeigt.<br />
Start<br />
Betriebsprüfung<br />
(Ändert sich die Zulufttemperatur nicht, obgleich<br />
auf der Fernbedienung Kühlung oder Heizung<br />
gewählt wurde, kann ein Verdrahtungsfehler<br />
vorliegen.)<br />
Stop<br />
Ende<br />
118
4. Funktion Einzel-Start/Stop (On/Off) und Einzel-Testbetrieb<br />
Mit dieser Funktion kann jedes an dasselbe System angeschlossene Innengerät einzeln mit den Schaltern auf<br />
der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts gestartet/gestoppt werden (On/Off).<br />
SW01 auf [16] und SW02, SW03 auf Adresse Nr. (1 bis 64) des zu startenden Innengeräts (siehe nachfolgende<br />
Tabelle *) stellen - nur das gewählte Innengerät läuft an.<br />
(Die Drehschalter des Innengeräts, das über die Fernbedienung als Folgegerät in einer Gruppe arbeitet, kann<br />
nicht separat gestartet oder gestoppt werden. In diesem Fall wird auf der 7-stelligen Anzeige [B] auf der<br />
Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts [ – – ] angezeigt.<br />
Bedienungsschritte<br />
Strom EIN<br />
Zuerst den Strom für die Innengeräte einschalten und erst dann für die Außengeräte.<br />
Í<br />
Die Betriebsart auf der Fernbedienung einstellen.<br />
(Wird sie nicht eingestellt, läuft der Betrieb im gegenwärtigen Modus weiter.)<br />
Í<br />
Die Drehschalter-Einstellung auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts wird in der<br />
nachstehenden Tabelle gezeigt*.<br />
(7-stellige Anzeige)<br />
[A]<br />
[B]<br />
[ ] [ ]<br />
· ·<br />
Adressanzeige des Nach Einschalten des Betriebs wird<br />
jeweiligen Innengeräts 5 Sekunden lang [ 00] angezeigt<br />
Í<br />
SW04 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts<br />
mindestens 2 Sekunden lang drücken. (Wird dieser Schalter<br />
mindestens 10 lang gedrückt gehalten,wechselt der Betrieb auf<br />
Einzel-Testbetrieb um.)<br />
Í<br />
Das in Betrieb zu nehmende Innengerät läuft an.<br />
Í<br />
Schalter SW05 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts mindestens 2 Sekunden<br />
lang drücken.<br />
(7-stellige Anzeige)<br />
[A]<br />
[B]<br />
[ ] [ ]<br />
· ·<br />
Adressanzeige des Nach Einschalten des Betriebs wird<br />
jeweiligen Innengeräts 5 Sekunden lang [ 00] angezeigt<br />
Í<br />
Nach dem Testbetrieb Drehschalter SW01, SW02 und SW03 auf der<br />
Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts auf [1], [1], [1] stellen.<br />
Ë<br />
Wird bereits abhängig von SW01 [1], SW02 [1],<br />
SW03 [1] ein Fehler angezeigt, diesen mit der<br />
Fehlersuche und -beseitigung beheben und dann<br />
den Testbetrieb durchführen.<br />
(7-stellige Anzeige)<br />
[A]<br />
[B]<br />
[ ] [ ]<br />
· ·<br />
Adressanzeige des Nach dem Einschalten wird<br />
jeweiligen Innengeräts 5 Sekunden lang [ 11] gezeigt<br />
(Bei Einzel-Testbetrieb wird [ FF] gezeigt).<br />
Ende<br />
Steht der Betrieb auf Heizung (Heat), läuft das<br />
auf “Kühlvorrang” gestellte Innengerät nicht<br />
- oder wird angezeigt. Wird der<br />
Betrieb auf Kühlung (Cool) eingestellt, läuft das<br />
auf “Kühlvorrang” gestellte Innengerät nicht -<br />
oder wird angezeigt.<br />
Betriebsprüfung<br />
(Ändert sich die Zulufttemperatur nicht, obgleich<br />
auf der Fernbedienung Kühlung oder Heizung<br />
gewählt wurde, kann ein Verdrahtungsfehler<br />
vorliegen.)<br />
Tabelle *<br />
SW01 SW02 SW03 Zu betätigende Geräte<br />
16 1 bis 16 1 Adresse 1<br />
bis<br />
}<br />
Einzeln<br />
Adresse 16<br />
16 1 bis 16 2 Adresse 17<br />
bis<br />
Einzeln<br />
}<br />
Adresse 32<br />
16 1 bis 16 3 Adresse 33<br />
bis<br />
}<br />
Einzeln<br />
Adresse 48<br />
16 1 bis 16 4 Adresse 49<br />
bis<br />
Einzeln<br />
}<br />
Adresse 64<br />
Start<br />
Einzel-Start-/<br />
Stopbetrieb<br />
Hinweis: Der Testbetrieb kehrt nach 60 Minuten zum Normalbetrieb zurück.<br />
119
8-7-3. Fehlerlösch-Funktion<br />
1. Fehlerlöschen mit der Haupt-Fernbedienung<br />
[Außengerät-Fehler]<br />
Um Außengerät-Fehler zu löschen, kann eine an ein Innengerät im selben Kältesystem wie das Außengerät<br />
angeschlossene Fernbedienung verwendet werden. Fehler, die an Innengeräten aufgetreten sind, können nicht mit<br />
dieser Methode behoben werden.<br />
Zur Behebung von Fehlern wird die <strong>Service</strong>überwachungs-Funktion der Fernbedienung benutzt.<br />
Methode<br />
1 Die Tasten CL und mindestens 4 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten, um in den Modus<br />
<strong>Service</strong>überwachung zu wechseln.<br />
2 Mit den Tasten und den Funktionscode “FF” wählen.<br />
Die Anzeige in Teil A auf der Fernbedienung zeigt 5 Sekunden lang folgende sich verringernden Werte:<br />
“0005” ‡ “0004” ‡ “0003” ‡ “0002” ‡ “0001” ‡ “0000”.<br />
Hinweis: Hat der Wert “0000” erreicht, ist der Fehler beseitigt. Der Countdown wird wiederholt, bis Schritt 3<br />
abgeschlossen ist.<br />
3 Die Taste drücken, um zum Normalbetrieb zurückzukehren.<br />
1 → 2 → 3<br />
CODE No.<br />
Teil A<br />
UNIT No.<br />
R.C.<br />
No.<br />
3<br />
1<br />
SET<br />
CL<br />
UNIT<br />
2<br />
[Innengerät-Fehler]<br />
Um Fehler in Innengeräten zu löschen, die Taste auf der Fernbedienung drücken.<br />
Hinweis: Nur Fehler eines Innengeräts, das an eine Fernbedienung angeschlossen ist, werden behoben.<br />
120
2. Fehlerlöschen über die Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Mit dieser Funktion können Fehler, die in jedem Kältesystem aufgetreten sind, mit den Schaltern auf der<br />
Schnittstellen-Leiterplatte behoben werden. Es ist nicht erforderlich, die Stromversorgung wieder einzuschalten.<br />
Es werden Fehler sowohl in den Außen- als auch Innengeräten behoben.<br />
Die Drehschalter auf der Schnittstellen-Leiterplatte des<br />
Leitgeräts in die folgende Einstellung bringen.<br />
SW01=[2] SW02=[16] SW03=[1]<br />
(7-stellige Anzeige)<br />
[A]<br />
[B]<br />
[ E r ] [ ]<br />
Í<br />
SW04 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts mindestens 5<br />
Sekunden lang drücken.<br />
Í<br />
Auf der 7-stelligen Anzeige [B] auf der Schnittstellen-Leiterplatte<br />
wird 5 Sekunden lang [ C L] gezeigt, und der Fehler wurde<br />
komplett behoben.<br />
(7-stellige Anzeige)<br />
[A]<br />
[B]<br />
[ E r ] [ C L ]<br />
7-stellige Anzeige [A]<br />
7-stellige Anzeige [B]<br />
Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Druckschalter<br />
SW04<br />
Druckschalter<br />
SW05<br />
SW01 SW02 SW03<br />
Drehschalter<br />
3. Fehlerlöschen durch Rückstellen des Stroms<br />
Mit dieser Funktion können alle Fehler im Kältesystem durch Strom-Rückstellung an allen Innen- und Außengeräten<br />
behoben werden.<br />
Fehler sowohl bei den Außen- als auch Innengeräten werden behoben.<br />
Methode<br />
1. Die Strom-Rückstellung sowohl an den Außen- als auch Innengeräten durchführen.<br />
2. Zuerst den Strom des Innengeräts einschalten und erst dann den des Außengeräts. (Wird der Strom in<br />
umgekehrter Reihenfolge eingeschaltet, wird Prüfcode [E19] (Nr. des Leitgerät-Fehlers) angezeigt).<br />
Hinweis: Nach einer Strom-Rückstellung dauert es wegen der Erstkommunikation des Systems in der Regel 3<br />
Minuten bis der Strom einschaltet. Es dauert maximal 10 Minuten.<br />
121
8-7-4. Fernbedienungsermittlungs-Funktion<br />
Mit dieser Funktion können alle an das Außengerät angeschlossenen Fernbedienungen mit den Schaltern auf der<br />
Schnittstellen-Leiterplatte des Außengeräts ermittelt werden.<br />
Ermittlungsvorgang<br />
Strom EIN<br />
Í<br />
Zuerst den Strom für die Innengeräte einschalten und<br />
erst dann für die Außengeräte.<br />
Die Anzeige-Wahlschalter auf der Schnittstellen-Leiterplatte des<br />
Leitgeräts wie folgt einstellen:<br />
SW01 ‡ [2]<br />
SW02 ‡ [4]<br />
SW03 ‡ [1]<br />
Í<br />
SW04 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts<br />
mindestens 2 Sekunden lang drücken.<br />
Í<br />
Die ‘Testanzeige’ blinkt auf allen Fernbedienungen, die and das<br />
Außengerät angeschlossen sind.<br />
Í<br />
Schalter SW05 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts<br />
mindestens 2 Sekunden lang drücken.<br />
[A]<br />
(7-stellige Anzeige)<br />
[B]<br />
[ A 1 ] [ ]<br />
[A]<br />
(7-stellige Anzeige)<br />
[A]<br />
[ A 1 ] [ FF ]<br />
Die angeschlossene Fernbedienung prüfen<br />
Ende<br />
Andere Endzustände:<br />
1. Zur Betriebsübertragung sind 10 Minuten vergangen<br />
2. SW01, SW02 oder SW03 in geänderter Stellung.<br />
Betrieb<br />
Schnittstellen-Leiterplatte 7-stellige Anzeige [A] 7-stellige Anzeige [B]<br />
SW04<br />
SW05<br />
SW01 SW02 SW03<br />
Drehschalter<br />
122
8-7-5. Funktion erzwungenes Öffnen/Schließen Impulsmodulationsventil (PMV) in<br />
Innengeräten<br />
Mit dieser Funktion kann das PMV in allen Innengeräten durch Übersteuerung 2 Minuten lang durch Betätigen der<br />
Schalter auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts vollständig geöffnet oder geschlossen werden.<br />
Mit der Funktion kann das PMV ebenfalls vollständig geöffnet werden, wenn der Strom abgeschaltet und ein<br />
Vorgang wie z.B. Evakuierung durchgeführt wird.<br />
Schritte<br />
[Vollständig öffnen]<br />
Schalter SW01 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Außen-Leitgeräts auf [2], SW02 auf [3], SW03 auf [1] stellen<br />
und Schalter SW04 mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten.<br />
(Anzeige auf der 7-stelligen Anzeige ist 2 Minuten lang [P ] [ FF].)<br />
[Vollständig schließen]<br />
Schalter SW01 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Außen-Leitgeräts auf [2], SW02 auf [3], SW03 auf [1] stellen<br />
und Schalter SW05 mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten.<br />
(Anzeige auf der 7-stelligen Anzeige ist 1 Minute lang [P ] [ 00].)<br />
[Löschen/freigeben]<br />
Nach Ablauf von 2 Minuten (1 Minute bei “vollständig schließen”) und wenn die Einstellung beendet ist, kehrt das<br />
PMV automatisch zum Normalbetrieb zurück.<br />
8-7-6. Funktion erzwungenes Öffnen/Schließen Impulsmodulationsventil (PMV) in<br />
Außengeräten<br />
Mit dieser Funktion kann das PMV (PMV1/PMV2) in allen Außengeräten durch Übersteuerung 2 Minuten lang<br />
vollständig geöffnet oder geschlossen werden.<br />
[Vollständig öffnen]<br />
Kurzschluss CN30 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Außengeräts.<br />
[Vollständig schließen]<br />
Kurzschluss CN31 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Außengeräts.<br />
[Freigeben]<br />
Nach Ablauf von 2 Minuten kehrt das PMV automatisch zum Normalbetrieb zurück. Nach Bestätigung den<br />
Kurzschluss aufheben.<br />
Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Stecker CN30<br />
prüfen<br />
Stecker CN31<br />
prüfen<br />
123
8-7-7. Funktion erzwungenes Öffnen/Schließen Magnetventil im Außengerät<br />
Mit dieser Funktion kann jedes Magnetventil im Außengerät durch Übersteuerung mit den Schaltern auf der Schnittstellen-Leiterplatte<br />
des Außengeräts geöffnet/geschlossen werden. Die Funktion bestätigt das Funktionieren eines<br />
jeden Magnetventils.<br />
[Schritte]<br />
1. Auf der Schnittstellen-Leiterplatte SW01 auf [2], SW02 auf [1] und SW03 auf [3] stellen.<br />
2. Sicherstellen, dass auf der 7-stelligen Anzeige [B] [H,r] erscheint.<br />
3. Schalter SW04 mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten.<br />
4. Sicherstellen, dass auf der 7-stelligen Anzeige [2] erscheint – dies zeigt an, dass das Magnetventil SV2<br />
eingeschaltet wurde.<br />
5. Jedes Magnetventil kann durch Wahl der jeweiligen Stellung von SW02 (siehe Tabelle unten) betätigt werden.<br />
SW02 7-stellige Anzeige Magnetventil-Einstellung Ausgangsrelais<br />
[B] SV2 SV5 SV41 SV42 SV3A SV3B SV3C SV3D SV3E Gehäuseheizung<br />
1 [ 2 ] ◦ - - - - - - - ◦ ◦<br />
2 [ 5 ] - ◦ - - - - - - ◦ ◦<br />
3 [ 4- ] - - ◦ ◦ - - - - ◦ ◦<br />
4 [ 3A ] - - - - ◦ - - - ◦ ◦<br />
5 [ 3b ] - - - - - ◦ - - ◦ ◦<br />
6 [ 3C ] - - - - - - ◦ - ◦ ◦<br />
7 [ 3d ] - - - - - - - ◦ ◦ ◦<br />
8 [ 3E ] - - - - - - - - • ◦<br />
9 [ 3- ] - - - - ◦ ◦ ◦ - - ◦<br />
10 bis 15 [ ] - - - - - - - - ◦ ◦<br />
16 [ ALL ] ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Anm. 1: Beachten, dass das Magnetventil nach Einstellen von SW02 mit einer Verzögerung von 5 Sekunden<br />
betätigt wird.<br />
Anm. 2: Das Zeichen [◦] in der Tabelle bedeutet, dass das Magnetventil geöffnet wurde.<br />
Anm. 3: Das Zeichen [ - ] in der Tabelle bedeutet, dass die für das Magnetventil gewählte Betriebsart von den<br />
technischen Daten des Klimageräts abhängt.<br />
Anm. 4: Das Zeichen [•] in der Tabelle bedeutet dass das ausgewählte Magnetventil geschlossen wurde.<br />
Anm. 5: Das Ausgangsrelais der Gehäuseheizung steuert sowohl die Verdichter- als auch die Sammlerheizung.<br />
[Löschen]<br />
Die Einstellungen der Schalter SW01, SW02 und SW03 auf der Schnittstellen-Leiterplatte [1/1/1] zurückstellen.<br />
Hinweis: Sicherstellen, dass diese Funktion gelöscht wird, um das Gerät wieder auf Normalbetrieb zu bringen.<br />
124
8-7-8. Betriebsprüfung des Außenventilators<br />
Mit dieser Funktion können Betrieb und Drehzahl des Außengerät-Ventilators mit den Schaltern auf der<br />
Schnittstellen-Leiterplatte des Außengeräts geprüft werden. Mit der Funktion kann das System auf anormale<br />
Geräusche des Außengerät-Ventilators geprüft werden.<br />
Hinweis: Die Funktion nicht verwenden, wenn der Verdichter in Betrieb ist, da dies Schäden verursachen könnte.<br />
[Schritte]<br />
1. Auf der Schnittstellen-Leiterplatte SW01 auf [2], SW02 auf [1] und SW03 auf [4] stellen.<br />
2. Sicherstellen, dass auf der 7-stelligen Anzeige [A] [F,d] erscheint.<br />
3. Schalter SW04 mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten.<br />
4. Sicherstellen, dass auf der 7-stelligen Anzeige [B] die Ventilatorstufe [31] angezeigt wird – der Ventilatormotor<br />
sollte (mit max. Drehzahl) zu laufen beginnen.<br />
5. Jede Ventilatorstufe kann durch Einstellung der jeweiligen Position der Schalter SW02 und SW03 gewählt<br />
werden (siehe Tabelle unten).<br />
SW01 SW02 SW03 7-stellige Anzeige [B] Ventilatorstufe SW01 SW02 SW03 7-stellige Anzeige [B] Ventilatorstufe<br />
2 1 4 [ 31 ] 31 2 1 5 [ 15 ] 15<br />
2 [ 30 ] 30 2 [ 14 ] 14<br />
3 [ 29 ] 29 3 [ 13 ] 13<br />
4 [ 28 ] 28 4 [ 12 ] 12<br />
5 [ 27 ] 27 5 [ 11 ] 11<br />
6 [ 26 ] 26 6 [ 10 ] 10<br />
7 [ 25 ] 25 7 [ 9 ] 9<br />
8 [ 24 ] 24 8 [ 8 ] 8<br />
9 [ 23 ] 23 9 [ 7 ] 7<br />
10 [ 22 ] 22 10 [ 6 ] 6<br />
11 [ 21 ] 21 11 [ 5 ] 5<br />
12 [ 20 ] 20 12 [ 4 ] 4<br />
13 [ 19 ] 19 13 [ 3 ] 3<br />
14 [ 18 ] 18 14 [ 2 ] 2<br />
15 [ 17 ] 17 15 [ 1 ] 1<br />
16 [ 16 ] 16 16 [ 0 ] 0<br />
[Löschen]<br />
Die Funktion wird durch einen der folgenden Schritte gelöscht:<br />
1. wenn SW01 auf eine neue Position gestellt wird oder<br />
2. wenn SW05 mndestens 2 Sekunden lang gedrückt gehalten wird.<br />
125
8-7-9. Feststellen eines fehlerhaften Außengeräts<br />
Mit dieser Funktion kann der Außengerät-Ventilator eines Geräts betrieben werden, das einen Fehler gemeldet hat.<br />
Mit ihr können auch die Ventilatoren von Außengeräten betrieben werden, die sich im Normalbetrieb befinden; dazu<br />
sind Schalter SW01, SW02 und SW03 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leit-Außengeräts zu verwenden.<br />
Wird das System über einen gemeldeten Fehler [Prüfcode E28] bei einem Folge-Außengerät abgeschaltet, kann mit<br />
dieser Funktion festgestellt werden, welches Gerät fehlerhaft ist.<br />
[Schritte]<br />
Um den Außengerät-Ventilator zu betreiben, der einen Fehler gemeldet hat:<br />
1. SW01, SW02 und SW03 auf der Leitgerät-Schnittstellen-Leiterplatte auf [1] stellen.<br />
[A]<br />
7-stellige Anzeige<br />
[B]<br />
Außengerät Nr.<br />
Fehlercode-Anzeige<br />
2. SW04 mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten.<br />
3. Auf der 7-stelligen Anzeige [A] sollte “E1” erscheinen.<br />
4. Der Ventilatormotor des Außengeräts, das den Fehler gemeldet hat, beginnt innerhalb von ca. 10 Sekunden zu<br />
laufen.<br />
Um Außengeräte im Normalstatus zu betreiben:<br />
1. SW01, SW02 und SW03 auf der Leitgerät-Schnittstellen-Leiterplatte auf [1] stellen.<br />
2. SW04 und SW05 mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten.<br />
3. Auf der 7-stelligen Anzeige [A] sollte “E0” erscheinen.<br />
4. Die Ventilatormotoren der Außengeräte, die im Normalbetrieb sind, beginnen innerhalb von ca. 10 Sekunden zu<br />
laufen.<br />
[Löschen]<br />
SW05 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten, um den<br />
Betrieb zurückzustellen (und so den (die) Ventilatormotor(en) abzuschalten).<br />
Prüfen, ob [U.1] auf der 7-stelligen Anzeige [A] erscheint.<br />
126
8-7-10. Funktion manuelle Einstellung des Außentemperatur-Sensors (TO)<br />
Mit dieser Funktion kann der Anwender TO-Sensorwert mit den Schaltern auf der Schnittstellen-Leiterplatte des<br />
Leit-Außengeräts manuell einstellen. Die Funktion sollte nur verwendet werden, wenn ein Ausfall des TO-Sensors<br />
eingetreten ist. Der Temperaturwert des TO-Sensors sollte möglichst nahe bei der aktuellen Außentemperatur liegen.<br />
[Schritte]<br />
1. Die Drehschalter auf der Schnittstellen-Leiterplatte wie folgt einstellen.<br />
• SW01 [2]/SW02 [1]/SW03 [15] • 7-stellige Anzeige: [t o]<br />
SW01 SW02 7-stellige Anzeige [B] TO-Sensorwert SW01 SW02 7-stellige Anzeige [B] TO-Sensorwert<br />
1 1 [ 10 ] 10°C 1 9 [ 45 ] 45°C<br />
2 [ 15 ] 15°C 10 [ -15 ] -15°C<br />
3 [ 20 ] 20°C 11 [ -10 ] -10°C<br />
4 [ 25 ] 25°C 12 [ -5 ] -5°C<br />
5 [ 30 ] 30°C 13 [ 0 ] 0°C<br />
6 [ 35 ] 35°C 14 [ 2 ] 2°C<br />
7 [ 40 ] 40°C 15 [ 5 ] 5°C<br />
8 [ 43 ] 43°C 16 [ 7 ] 7°C<br />
Hinweis: Dieser Notbetrieb sollte auf ein oder zwei Tage begrenzt werden, da die Regelung des Klimageräts sonst<br />
u. U. nicht entprechend den Gerätespezifikationen betrieben wird.<br />
2. Den Schalter SW04 auf der Schnittstellen-Leiterplatte mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten, um den<br />
TO-Sensorwert manuell festzulegen.<br />
3. Wie aus obiger Tabelle ersichtlich, kann der TO-Sensorwert über Drehschalter SW02 auf der Schnittstellen-<br />
Leiterplatte festgelegt werden.<br />
[Löschen]<br />
SW01, SW02 und SW03 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Außengeräts auf [1/1/1] stellen.<br />
<strong>Service</strong>support-Funktionsliste<br />
SW01 SW02 SW03 7-stellige Anzeige [A] Funktionsinhalt<br />
2 1 1 [ J C ] Prüffunktion Kältekreislauf und Regelungs-Verbindungsleitung (Kühlbetrieb)<br />
2 [ J H ] Prüffunktion Kältekreislauf und Regelungs-Verbindungsleitung (Heizbetrieb)<br />
3 [ P ] Funktion erzwungene volle Öffnung des Innengerät-PMV<br />
4 [ A 1 ] Funktion Ermittlung Innengerät-Fernbedienung<br />
5 [ C ] Funktion Testbetrieb Kühlen<br />
6 [ H ] Funktion Testbetrieb Heizen<br />
7 [ C H ] Funktion gemeinsames Ein-/Ausschalten Innengeräte<br />
11 [ r d ] Funktion Kältemittelrückgewinnungsbetrieb, Außengerät (Leerpump-Funktion)<br />
16 [ E r ] Fehlerlösch-Funktion<br />
2 1 to 16 3 [ H r ] Funktion erzwungenes Öffnen/Schließen Magnetventil<br />
2 4 to 5 [ F d ] Funktion erzwungener Ventilatorbetrieb<br />
2 15 [ t o ] Funktion manuelles Einstellen Außentemperatur-Sensor (TO)<br />
16 1 to 16 1 [ 0 1] bis [ 1 6 ] Innengerät-Nr. 1 bis 16 Funktion einzelner Start-/Stopbetrieb (On/Off) Innengeräte<br />
2 [ 1 7] bis [ 3 2 ] Innengerät-Nr. 17 bis 32<br />
3 [ 3 3] bis [ 4 8 ] Innengerät-Nr. 33 bis 48<br />
4 [ 4 9] bis [ 6 4 ] Innengerät-Nr. 49 bis 64<br />
SW01 SW02 SW03 7-stellige Anzeige [A] Funktionsinhalt<br />
1 1 1 [ U 1] [ E28 ] Folgegerät-Fehler/entspricht der Geräteventilatorbetriebs-Funktion<br />
127
8-7-11. Funktion Innenventilator-Betriebsprüfung<br />
Mit dieser Funktion kann der Anwender den Betrieb eines einzelnen Innengeräts direkt ohne die Fernbedienung oder<br />
das Außengerät prüfen. Die Funktion kann ungeachtet des Systemstatus durchgeführt werden; sie sollte jedoch auf<br />
wenige Minuten beschränkt bleiben, damit der Systembetrieb nicht beeinträchtigt wird.<br />
[Schritte]<br />
1. Stift CHK (CN71 auf der Innengerät-Leiterplatte) kurzschließen.<br />
Wird Stift DISP kurzgeschlossen (CN72 auf der Innengerät-Leiterplatte), während Stift CHK kurzgeschlossen<br />
wird (CN71 auf der Innengerät-Leiterplatte), wird das Innengerät-PMV nur minimal geöffnet (30 Impulse). Wird<br />
Stift DISP geöffnet, wird das PMV wieder maximal geöffnet.<br />
[Löschen]<br />
Stift CHK öffnen. Ist das System in Betrieb, schaltet es einmal ab, startet aber nach mehreren Minuten automatisch<br />
wieder.<br />
• Genaue Angaben zu Stift CHK (CN71 auf der Innengerät-Leiterplatte) und Stift DISP (CN72 auf der Innengerät-<br />
Leiterplatte) finden Sie in Abschnitt 10, Konfiguration Regelungskreis, Innengerät 2, Innengerät-Leiterplatte<br />
MCC-1402 und MCC-1403.<br />
8-7-12. Betriebsart nur Innenventilator-Betrieb<br />
Wird ein Klimagerät mit Innengeräten und Fernbedienung nur im Ventilatorbetrieb betrieben etc., kann diese<br />
Funktion verwendet werden. Gruppenbetrieb steht ebenfalls zur Verfügung.<br />
[Schritte]<br />
1. Stift DISP (CN72 auf der Innengerät-Leiterplatte) kurzschließen. Wurde jedoch zuvor Stift CHK (CN71 auf der<br />
Innengerät-Leiterplatte) kurzgeschlossen, steht diese Funktion nicht zur Verfügung.<br />
2. Bei Gruppenbetrieb wie gewöhnlich eine Gruppe einstellen.<br />
3. Wenn Stift DISP kurzgeschlossen ist, werden keine Sensorfehler und keine Kommunikation mit dem Außengerät<br />
durchgeführt. Das PMV wird auf maximale Öffnung gestellt.<br />
[Löschen]<br />
Stift DISP öffnen.<br />
128
8-7-13. Fernbedienungs-Überwachungsfunktion<br />
Bei Verwendung der Fernbedienung RBC-AMT21E können die folgenden Überwachungsfunktionen benutzt werden.<br />
Aufruf des Anzeige-Bildschirms<br />
[Inhalt]<br />
Temperatur oder Betriebsstatus der Fernbedienung, des Innengeräts oder jedes Außengerät-Sensors kann durch<br />
Aufruf des <strong>Service</strong>-Überwachungsmodus mit der Fernbedienung ermittelt werden.<br />
[Schritte]<br />
1 Die Tasten CL und mindestens 4 Sekunden lang gleichzeitig<br />
drücken, um den <strong>Service</strong>-Überwachungsmodus aufzurufen. Die<br />
<strong>Service</strong>-Überwachung schaltet ein und die Temperatur von<br />
Funktionscode 00 wird angezeigt.<br />
2 Temperatureinstelltasten / zur Wahl des zu überwachenden<br />
Funktionscode) drücken. Die angezeigten Codes<br />
werden in der Tabelle unten erklärt.<br />
3 Durch Drücken der Taste UNIT den zu überwachenden Posten<br />
anwählen. Dann das Innengerät, die Sensortemperatur oder den<br />
Betriebsstatus der entsprechenden Kältemittelleitung überwachen.<br />
4 Auf Drücken der Taste erscheint wieder die Normalanzeige.<br />
UNIT No.<br />
1 → 2 → 3 → 4<br />
CODE No.<br />
4 3<br />
UNIT<br />
1<br />
SET CL 2<br />
Betriebsfolge<br />
1 Ë2 Ë3 Ë4<br />
Kehrt zur Normalanzeige zurück<br />
Funktions- Datenbezeichnung Maß- Anzeige- Funktions- Datenbezeichnung Maß- Anzeigecode<br />
einheit format code einheit format<br />
Innengerät- 00 Raumtemperatur (während der Regelung) °C Einzeldaten 10 Verdichtungstemp., Verdichter 1 (Td1) °C x 1<br />
Daten 01 Raumtemperatur (Fernbedienung) °C Außengeräte 11 Verdichtungstemp., Verdichter 2 (Td2) °C x 1<br />
(Anm. 2) 02 Sauggas-Innentemperatur (TA) °C x 1 (Anm. 4 und 5) 12 Sensorauslösung, Hochdruck (Pd) MPa ÷ 100<br />
03 Innenwärmetauscher-Temperatur (TCJ) °C x 1 13 Sensorauslösung, Niederdruck (Ps) MPa ÷ 100<br />
04 Innenwärmetauscher-Temperatur (TC2) °C x 1 14 Saugtemperatur (TS) °C x 1<br />
05 Innenwärmetauscher-Temperatur (TC1) °C x 1 15 Außenwärmetauscher-Temp. (TE) °C x 1<br />
06 Verdichtungs-Innentemp. (Tf) (Anm. 1) °C x 1 16 Flüssigkeitsseitige Temperatur (TL) °C x 1<br />
08 Innen-PMV öffnet Impuls x 10 17 Außentemperatur (TO) °C x 1<br />
Systemdaten 0A Zahl angeschlossener Innengeräte Einheit 18 Niederdruck-Sättigungstemp. (TU) °C x 1<br />
0b Ges.-PS-Wert angeschl. Innengeräte PS ÷ 10 19 Strom, Verdichter 1 (I1) A ÷ 10<br />
0C Zahl angeschlossener Außengeräte Einheit 1A Strom Verdichter 2 (I2) A ÷ 10<br />
0d Ges.-PS-Wert angesch. Außengeräte PS ÷ 10 1b PMV 1 + 2 öffnen Impuls x 10<br />
1d Verdichter 1, 2 EIN/AUS - Anm. 3<br />
IE Außenventilator-Modus - 0 bis 31<br />
1F Außengerät-PS PS x 1<br />
Anm. 1: Nur manche Innengerätetypen umfassen einen Verdichtungstemperatur-Sensor. Bei anderen Typen wird diese Temperatur nicht angezeigt.<br />
Anm. 2: Sind die Geräte an eine Gruppe angeschlossen, können nur die Daten des Leit-Innengeräts angezeigt werden.<br />
Anm. 3: 01 : Nur Verdichter 1 EIN.<br />
10 : Nur Verdichter 2 EIN.<br />
11 : Verdichter 1 und 2 EIN.<br />
Anm. 4: Für Funktionscode wird ein Beispiel des Leitgeräts beschrieben.<br />
Anm. 5: Die erste Stelle des Funktionscodes gibt die Außengeräte-Nr. an.<br />
1 : Leitgerät (A)<br />
2 : Folgegerät (B)<br />
3 : Folgegerät (C)<br />
4 : Folgegerät (D)<br />
129
9. FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG<br />
9-1. ZUSAMMENFASSUNG<br />
1. Vor der Fehlersuche und -beseitigung<br />
1) Gerätemodelle<br />
Alle Modelle der Super Modular Multi-Systemserie<br />
(Innengerät: MMX-APXXX, Außengerät: MMY-MAPXXX)<br />
2) Erforderliche Werkzeuge/Messvorrichtungen<br />
• Schraubenzieher (Flach- und Kreuzkopf), Schraubschlüssel, Zange, Seitenschneider, Stift zur<br />
Schalterrückstellung etc.<br />
• Digital-Multimeter, Thermometer, Druckmesser etc.<br />
3) Bestätigung vor der Prüfung<br />
Nr. Vorgang Prüfpunkte<br />
1 Verdichter funktioniert nicht. • Liegt die 3-Minuten-Verzögerung vor? (3 Minuten nach dem Verdichter-Ausschalten)<br />
• Liegt keine Anforderung vor?<br />
• Läuft der Ventilator über den Timer?<br />
• Kommuniziert das System anfangs?<br />
2 Innenventilator funktioniert nicht. • Ist die Zugluftverhinderungs-Regelung in Betrieb (Vorheizen/Abtauen)?<br />
3 Außenventilator dreht sich nicht, Ventilatordrehzahl<br />
wechselt.<br />
• Ist die Kühlregelung für niedrige Umgebungstemperatur aktiv?<br />
• Wird ein Abtauvorgang durchgeführt?<br />
4 Innenventilator schaltet nicht aus. • Läuft der Ventilator nach dem Heizbetrieb, um Restwärme abzuführen?<br />
5 Start-/Stop-Betrieb von der Fernbedienung nicht möglich. • Wird ein Zusatzgerät oder eine Fernbedienung betrieben?<br />
6 Keiner • Sind die Kabelverbindungen der Innengeräte und Fernbedienungen korrekt?<br />
2. Vorgehensweise bei der Fehlersuche und -beseitigung<br />
Bei Auftreten eines Fehlers folgende Vorgehensweise befolgen.<br />
Fehler<br />
Die Anzeige auf der Schnittstellen-<br />
Leiterplatte des Leitgeräts prüfen.<br />
[E28]<br />
Fehler<br />
Die Anzeige auf der Schnittstellen-<br />
Leiterplatte des entsprechenden<br />
Folgegeräts prüfen.<br />
Position oder Teil prüfen, wo<br />
der Fehler aufgetreten ist.<br />
Hinweis: Eine Mikroprozessor-Störung kann durch ungleichmäßige Stromversorgung oder externe Störungen<br />
verursacht werden. Wenn es irgendwelche Störquellen gibt, Fernbedienung und Signalkabel aus der Nähe der<br />
Störquelle entfernen oder diese abschirmen.<br />
130
9-2. Prüfmethode<br />
Wenn ein Fehler auftritt, kann der Fehlercode von der Hauptfernbedienung/Zentralfernbedienung (Flüssigkristall-<br />
Anzeige) oder der Schnittstellen-Leiterplatte (7-stellige Anzeige) des Außengeräts ermittelt werden. Mit Hilfe dieser<br />
Selbstdiagnose-Funktion und der untenstehenden Tabelle kann der Fehler ermittelt werden.<br />
Fehlercode-Liste<br />
Aus folgender Tabelle sind alle Fehlercodes ersichtlich.<br />
• Kommt der Fehler von der Innengerät-Fernbedienung: Siehe “Anzeige Hauptfernbedienung” in der Liste.<br />
• Kommt der Fehler vom Außengerät: Siehe “7-stellige Anzeige Außengerät”.<br />
• Kommt der Fehler von der AI-NET-Zentralregelungs-Fernbedienung: Siehe “Anzeige AI-NET-Zentralregelung”.<br />
• Kommt der Fehler vom Innengerät mit Infrarot-Fernbedienung: Siehe “Sensor-Anzeige des Empfängergeräts”.<br />
IPDU: Intelligentes Stromantriebsaggregat<br />
◦ : Angezeigt, ¤ : Blinkt, • : Nicht angezeigt<br />
ALT: Bei zwei Leuchtdioden blinken diese abwechselnd.<br />
SIM: Bei zwei Leuchtdioden blinken diese gleichzeitig.<br />
E01 - - - ¤ • • Kommunikationsfehler zwischen Innengerät<br />
und Fernbedienung (an der Fernbedienung<br />
erkannt)<br />
Fernbedienung<br />
E02 - - - ¤ • • Fernbedienungs-Übertragungsfehler Fernbedienung<br />
E03 - - 97 ¤ • • Kommunikationsfehler zwischen Innengerät<br />
und Fernbedienung (am Innengerät erkannt)<br />
E04 - - 04 • • ¤ Kommunikationsfehler zwischen Innen- und<br />
Außengerät (am Innengerät erkannt)<br />
E06 E06 Zahl der Innengeräte, bei<br />
denen der Sensor normalerweise<br />
empfangen wird<br />
Fehlercode Infrarot-Fernbedienung Fehlercode-Beschreibung Ermittelndes<br />
Anzeige 7-stellige Außengerät-Anzeige Anzeige Sensoranzeige Empfangsgerät<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
AI-NET-<br />
Untercode Zentralregelg.<br />
Betrieb Timer Bereit Blinkt<br />
Fernbedienung<br />
Innengerät<br />
Innengerät<br />
- E07 - - • • ¤ Kommunikationsfehler zwischen Innen- und<br />
Außengerät (am Außengerät erkannt)<br />
04 • • ¤ Zahl der Innengeräte niedriger Schnittstelle<br />
Schnittstelle<br />
E08 E08 Doppelte Innengerät-Adressen 96 ¤ • • Doppelte Innengerät-Adressen Innenger.-<br />
Schnittstelle<br />
E09 - - 99 ¤ • • Doppelte Leit-Fernbedienungen Fernbedienung<br />
E10 - - CF ¤ • • Kommunikationsfehler in der Innengerät-<br />
Leiterplatten-Baugruppe<br />
E12 E12 01: Innen-/Außengerätkommun.<br />
02: Kommunikation zwischen<br />
Außengeräten<br />
Innengerät<br />
42 ¤ • • Fehler Start automatische Adressierung Schnittstelle<br />
E15 E15 - 42 • • ¤ Keine automatische Innengerät-<br />
Adressierung<br />
E16 E16 00: Überkapazität<br />
01: Zahl d. angeschl. Geräte<br />
Schnittst.<br />
E18 - - 97, 99 ¤ • • Kommunikationsfehler zwischen Leit- und<br />
Folge-Innengeräten<br />
E19 E19 00: Kein Leitgerät<br />
02: Zwei oder mehr Leitgeräte<br />
E20 E20 01: Außengerät anderer Leitung<br />
angeschlossen<br />
02: Innengerät anderer Leitung<br />
angeschlossen<br />
89 • • ¤ Zahl angeschl. Innengeräte/Überkapazität Schnittstelle<br />
Innengerät<br />
42 • • ¤ Andere Leitung bei der automatischen<br />
Adressierung angeschlossen<br />
E23 E23 - 15 • • ¤ Übertragungsfeler bei der Kommunikation<br />
zwischen Außengeräten<br />
E25 E25 - 15 • • ¤ Doppelte Folge-Außengerät-Adressen Schnittst.<br />
E26 E26 Zahl der Außengeräte, die<br />
normal das Signal empfangen<br />
15 • • ¤ Zahl der angeschlossenen Außengeräte<br />
niedriger<br />
96 • • ¤ Fehler bei der Zahl der Leit-Außengeräte Schnittstelle<br />
Schnittstelle<br />
Schnittstelle<br />
Schnittstelle<br />
E28 E28 Festgestellte Anz. Außengeräte d2 • • ¤ Fehler Folge-Außengerät Schnittst.<br />
E31 E31 01: Fehler IPDU1<br />
02: Fehler IPDU2<br />
03: Fehler IPDU1, 2<br />
04: Fehler Ventilator-IPDU<br />
05: Fehler IPDU + Vent-IPDU<br />
06: Fehler IPDU2 + Vent.-IPDU<br />
07: Fehler alle IPDU/<br />
Kommunikationsfehler<br />
CF • • ¤ IPDU-Kommunikationsfehler Schnittstelle<br />
131
F01 - - OF ¤ ¤ • ALT Innengerät-TCJ-Sensorfehler Innengerät<br />
F02 - - Od ¤ ¤ • ALT Innengerät-TC2-Sensorfehler Innengerät<br />
F03 - - 93 ¤ ¤ • ALT Innengerät-TC1-Sensorfehler Innengerät<br />
F04 F04 - 19 ¤ ¤ ◦ ALT TD1-Sensorfehler Schnittst.<br />
F05 F05 - A1 ¤ ¤ ◦ ALT TD2-Sensorfehler Schnittst.<br />
F06 F06 - 18 ¤ ¤ ◦ ALT TE1-Sensorfehler Schnittst.<br />
F07 F07 - 18 ¤ ¤ ◦ ALT TL-Sensorfehler Schnittst.<br />
F08 F08 - 1b ¤ ¤ ◦ ALT TO-Sensorfehler Schnittst.<br />
F10 - - OC ¤ ¤ • ALT Innengerät-TA-Sensorfehler Innengerät<br />
F12 F12 - A2 ¤ ¤ ◦ ALT TS1-Sensorfehler Schnittst.<br />
F13 F13 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
43 ¤ ¤ ◦ ALT TH-Sensorfehler IPDU<br />
F15 F15 - 18 ¤ ¤ ◦ ALT Falscher Anschluss Außentemp.-Sensor<br />
(TE1,TL)<br />
F16 F16 - 43 ¤ ¤ ◦ ALT Falscher Anschluss Außendruck-Sensor<br />
(Pd, Ps)<br />
F23 F23 - 43 ¤ ¤ ◦ ALT Ps-Sensorfehler Schnittst.<br />
F24 F24 - 43 ¤ ¤ ◦ ALT Pd-Sensorfehler Schnittst.<br />
F29 - - 12 ¤ ¤ • SIM Anderer Innengerät-Fehler Innengerät<br />
F31 F31 - 1C ¤ ¤ ◦ SIM Außengerät-EEPROM-Fehler Schnittst.<br />
H01 H01 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
H02 H02 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
H03 H03 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
1F • ¤ • Verdichterdefekt IPDU<br />
1d • ¤ • Magnetschalter-Fehler<br />
Überstromrelais-Betrieb<br />
Verdichterfehler (Sperre)<br />
Fehlercode Infrarot-Fernbedienung Fehlercode-Beschreibung Ermittelndes<br />
Anzeige 7-stellige Außengerät-Anzeige Anzeige Sensoranzeige Empfangsgerät<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
AI-NET-<br />
Untercode Zentralregelg.<br />
Betrieb Timer Bereit Blinkt<br />
Fernbedienung<br />
Schnittstelle<br />
Schnittstelle<br />
MG-SW-<br />
Überstromrelais<br />
IPDU<br />
17 • ¤ • Stromerfassungs-Kreislauffehler IPDU<br />
H04 H04 - 44 • ¤ • Heizbetrieb Verdichtergehäuse 1 Schnittst.<br />
H06 H06 - 20 • ¤ • Niderdruckschutz-Betrieb Schnittst.<br />
H07 H07 - d7 • ¤ • Schutz gegen niedrigen Ölstand Schnittst.<br />
H08 H08 01: TK1-Sensorfehler<br />
02: TK2-Sensorfehler<br />
03: TK3-Sensorfehler<br />
04: TK4-Sensorfehler<br />
d4 • ¤ • Temperatursensor-Fehler Ölstand Schnittstelle<br />
H14 H14 - 44 • ¤ • Heizbetrieb Verdichtergehäuse 2 Schnittst.<br />
H16 H16 01: Systemfehler TK1 Ölkreisl.<br />
02: Systemfehler TK2 Ölkreisl.<br />
03: Systemfehler TK3 Ölkreisl.<br />
04: Systemfehler TK4 Ölkreisl.<br />
d7 • ¤ • Fehler Meldestromkreis Ölstand<br />
Magnetschalter-Fehler<br />
Überstromrelais-Betrieb<br />
Schnittst.<br />
MG-SW-<br />
Überstromrelais<br />
132
L03 L03 - 96 ¤ • ¤ SIM Doppelte Leit-Innengeräte Innengerät<br />
L04 L04 - 96 ¤ ◦ ¤ SIM Doppelte Außengerät-Leitungsadressen Schnittst.<br />
L05 L05 - 96 ¤ • ¤ SIM Doppelte Innengeräte mit Vorrang<br />
(am Innengerät mit Vorrang angezeigt)<br />
L06 L06 Zahl der Innengeräte mit<br />
Vorrang<br />
96 ¤ • ¤ SIM Doppelte Innengeräte mit Vorrang<br />
(an einem anderen Gerät als dem<br />
Innengerät mit Vorrang angezeigt)<br />
Fehlercode Infrarot-Fernbedienung Fehlercode-Beschreibung Ermittelndes<br />
Anzeige 7-stellige Außengerät-Anzeige Anzeige Sensoranzeige Empfangsgerät<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
AI-NET-<br />
Untercode Zentralregelg.<br />
Betrieb Timer Bereit Blinkt<br />
Fernbedienung<br />
Schnittstelle<br />
Schnittstelle<br />
L07 - - 99 ¤ • ¤ SIM Gruppenleitung im Einzel-Innengerät Innengerät<br />
L08 L08 - 99 ¤ • ¤ SIM Innengerät-Gruppe/Adresse nicht eingestellt Innengerät<br />
L09 - - 46 ¤ • ¤ SIM Innengerätleistung nicht eingestellt Innengerät<br />
L10 L10 - 88 ¤ ◦ ¤ SIM Außengerätleistung nicht eingestellt Schnittst.<br />
L20 - - 98 ¤ ◦ ¤ SIM Doppelte Zentralregelungs-Adressen AI-NET<br />
Innenger.<br />
L28 L28 - 46 ¤ ◦ ¤ SIM Max. Zahl der Außengeräte überschritten Schnittst.<br />
L29 L29 01: Fehler IPDU1<br />
02: Fehler IPDU2<br />
03: Fehler IPDU 1+2<br />
04: Fehler Ventilator-IPDU<br />
05: Fehler IPDU1 + Vent.-IPDU<br />
06: Fehler IPDU2 + Vent.-IPDU<br />
07: Fehler alle IPDU<br />
CF ¤ ◦ ¤ SIM Fehler, Zahl der IPDU Schnittstelle<br />
L30 L30 Erkannte Innengerät-Adresse b6 ¤ ◦ ¤ SIM Hilfsverriegelung Innengerät Innengerät<br />
- L31 - - - - - IC-Fehler Schnittst.<br />
P01 - - 11 • ¤ ¤ ALT Fehler Innenventiiatormotor Innengerät<br />
P03 P03 - 1E ¤ • ¤ ALT Fehler Verdichtungstemp. TD1 Schnittst.<br />
P04 P04 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
P05 P05 01: Fehlende Phase erfasst<br />
02: Fehler Phasen-Reihenfolge<br />
P07 P07 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
21 ¤ • ¤ ALT Hochdruck-Schalter-Erkennungs-Fehler IPDU<br />
AF ¤ • ¤ ALT Fehlende Phase erfasst/Fehler Phasen-<br />
Reihenfolge<br />
Schnittstelle<br />
1C ¤ • ¤ ALT Fehler Überhitzung Wärmesenke IPDU<br />
P10 P10 Erkannte Innengerät-Adresse Ob • ¤ ¤ ALT Fehler Innengerät-Überlauf Innengerät<br />
P12 - - 11 • ¤ ¤ ALT Fehler Innenventilatormotor Innengerät<br />
P13 P13 - 47 • ¤ ¤ ALT Fehler Außengerät-Flüssigkeitsrücklauf-<br />
Erfassung<br />
P15 P15 01: TS-Zustand<br />
02: TD-Zustand<br />
Schnittst.<br />
AE ¤ • ¤ ALT Gasleck-Erfassung Schnittstelle<br />
P17 P17 - bb ¤ • ¤ ALT Fehler Verdichtungstemp. TD2 Schnittst.<br />
P19 P19 Erkannte Außengeräte-Zahl 08 ¤ • ¤ ALT Fehler 4-Wege-Ventil-Umkehr Schnittst.<br />
P20 P20 - 22 ¤ • ¤ ALT Hochdruckschutz-Betrieb Schnittst.<br />
P22 P22 0: IGBT-Kurzschluss<br />
1: Fehler Meldestromkreis<br />
Ventilatormotor-Position<br />
3: Ventilatormotor-Sperre<br />
4: Fehler Erfassung<br />
Ventilatormotor-Strom<br />
C: Fehler TH-Sensortemp.<br />
(Überhitzung Wärmesenke)<br />
D: TH-Sensorfehler<br />
E: Ausgangsfehler V GS<br />
P26 P26 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
P29 P29 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
1A ¤ • ¤ ALT Fehler Außenventilator-IPDU Ventilator-<br />
IPDU<br />
14 ¤ • ¤ ALT Fehler Kurzschluss-Schutz G-TR IPDU<br />
16 ¤ • ¤ ALT Systemfehler Meldekreislauf<br />
Verdichterposition<br />
P31 - - 47 ¤ • ¤ ALT Fehler-Folge-Innengerät<br />
(Gruppenfehler)<br />
- - - b7 Durch Alarmvorrichtung ALT Fehler in der Innengeräte-Gruppe AI-NET<br />
- - - 97 - - - AI-NET-Kommunikations-Systemfehler AI-NET<br />
- - - 99 - - - Doppelte Netzwerk-Adapter AI-NET<br />
IPDU<br />
Innengerät<br />
133
Von der Zentralregelung TCC-LINK erfasster Fehler<br />
Fehlercode Infrarot-Fernbedienung Fehlercode-Beschreibung Ermittelndes<br />
Zentral- 7-stellige Außengerät-Anzeige Anzeige Sensoranzeige Empfangsgerät<br />
Teil<br />
regelgs.-<br />
AI-NET-<br />
Untercode Zentralregelg.<br />
Betrieb Timer Bereit Blinkt<br />
Anzeige<br />
C05 - - - - - - - Übertragungsfehler in der TCC-LINK-<br />
Zentralregelung<br />
C06 - - - - - - - Empfangsfehler in der TCC-LINK-<br />
Zentralregelung<br />
C12 - - - - - - - Gruppenalarm der Geräteregelungs-<br />
Universalschnittstelle<br />
TCC-LINK<br />
TCC-LINK<br />
Universalvorrichtg.<br />
P30 Unterschiedlich je nach dem Fehlerinhalt des Alarms Fehler Gruppenregelung Folgegerät TCC-LINK<br />
(L20 angezeigt) - - - - - Doppelte Zentralregelungs-Adresssen<br />
134
Neuer Fehlercode<br />
1. Unterschied zwischen den TCC-LINK- und AI-NET-Fehlercodes<br />
Die Anzeigemethode des Fehlercodes ändert sich ab diesem Modell.<br />
AI-NET-Fehlercode<br />
TCC Link<br />
Verwendete Zeichen Hexadezimal-Darstellung, 2 Stellen Alphabet- + Dezimal-Darstellung, 2 Stellen<br />
Charakteristika der Code-Klassifizierung<br />
Blockanzeige<br />
Wenige Kommunikations-Klassifizierungen/<br />
inkorrekte Systemeinstellung<br />
Innengerät-Leiterplatte, Außengerät-<br />
Leiterplatte, Zyklus, Kommunikation<br />
Viele Kommunikations-Klassifizierungen/inkorrekte<br />
Systemeinstellung<br />
Kommunikation/inkorrekte Einstellung (4 Wege), Innengerät-<br />
Schutz, Außengerät-Schutz, Sensor, Verdichterschutz etc.<br />
Anzeige der verdrahteten Fernbedienung<br />
• [ ] wird angezeigt.<br />
• [Gerätenr.] + Fehlercode + Betriesleuchte (grün) blinkt.<br />
Anzeige am Infrarot-Fernbedienungs-Sensor<br />
• Anzeigekombination von [ ] [ m ] [ ].<br />
7-stellige Anzeige am Außengerät<br />
• Gerätenr. und Fehlercode werden angezeigt.<br />
• Bei einem Fehler mit Zusatzcode werden Fehlercode und<br />
Zusatzcode abwechselnd angezeigt.<br />
Anzeige<br />
A<br />
C<br />
E<br />
F<br />
H<br />
J<br />
L<br />
P<br />
Klassifizierung<br />
Nicht verwendet<br />
Zentralregelungs-Systemfehler<br />
Kommunikations-Systemfehler<br />
Fehler jeder Sensor (Defekt)<br />
Verdichterschutz-Systemfehler<br />
Nicht verwendet<br />
Einstellungsfehler, andere Fehler<br />
Schutzvorrichtungs-Betrieb<br />
2. Sonderhinweis<br />
1. Ist dieses Modell über einen Netzwerk-Adapter an das AI-NET angeschlossen, werden die verschiedenen<br />
Fehlercodes auf der Hauptfernbedienung und der Fernbedienung der AI-NET Zentralregelung angezeigt.<br />
Beispiel: Innnengerät-TA-Sensorfehler<br />
AI-NETZWERK-BUS<br />
Netzwerk-Adapter<br />
Innengerät<br />
OC<br />
Fernbedienung der<br />
AI-NET-Zentralregelung<br />
F10<br />
Haupt-Fernbedienung<br />
2. Der Fehlercode der Fernbedienung wird nur angezeigt, wenn das Klimagerät in Betrieb ist (Start-Taste<br />
Fernbedienung EIN/ON). Hat das Klimagerät abgeschaltet und wurde der Fehler behoben, verschwindet<br />
auch die Fehlercode-Anzeige auf der Fernbedienung. Besteht der Fehler nach Abschalten des Geräts<br />
jedoch weiter, wird beim Wiedereinschalten des Geräts der Fehlercode sofort angezeigt.<br />
135
9-3. Fehlersuche/-beseitigung durch Fehleranzeige auf der Fernbedienung<br />
Für die Haupt-Fernbedienung (RBC-AMT21E)<br />
1. Bestätigung und Prüfung<br />
Tritt ein Fehler im Klimagerät auf, werden auf der Fernbedienung<br />
der Fehlercode und die Nr. des Innengeräts angezeigt.<br />
Der Fehlercode wird angezeigt, wenn das Klimagerät in Betrieb ist.<br />
R.C.<br />
UNIT No.<br />
No.<br />
CODE No.<br />
Ist die Anzeige verschwunden, das Klimagerät einschalten und<br />
den Fehler auf der Basis der folgenden “Bestätigung des<br />
Fehlerverlaufs” prüfen.<br />
Fehlercode<br />
Nr. des Innengeräts, in dem<br />
der Fehler aufgetreten ist<br />
2. Bestätigung des Fehlerverlaufs<br />
Bei einem Fehler im Klimagerät finden Sie den Fehlerverlauf<br />
wie folgt.<br />
(Es können bis zu 4 Fehlerverläufe gespeichert werden.)<br />
Der Fehlerverlauf kann entweder vom Betriebsstatus oder<br />
Stop-Status abgerufen werden.<br />
UNIT<br />
3<br />
SET CL<br />
2<br />
1<br />
Methode<br />
Beschreibung<br />
1 Werden die Tasten SET und mindestens 4 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt, erscheint<br />
nachstehende Anzeige.<br />
CODE No.<br />
Wird [<strong>Service</strong>prüfung] angezeigt, geht das System zum Modus<br />
UNIT No.<br />
Fehlerprotokoll über.<br />
R.C. No.<br />
• [01: Fehler Protokollablauf] erscheint im Codenummer-Fenster.<br />
• [Fehlercode] erscheint im Fehlercode-Fenster.<br />
• [Innengerät-Adresse mit Fehler] erscheint unter Gerät Nr.<br />
2 Bei jedem folgenden Drücken der Temperatureinstellungs-Tasten / erscheinen der<br />
Reihe nach die gespeicherten Fehlerabläufe.<br />
Die Zahlen im Positionscode geben den Positionscode von [01] (dem letzten) bis [04] (dem ersten) an.<br />
ACHTUNG<br />
Wird die Taste [CL] gedrückt, werden alle Feherverläufe des Innengerät gelöscht.<br />
3 Nach der Bestätigung die Taste drücken, um zur Noralanzeige zurückzukehren.<br />
136
Für die Fernbedienung der TCC-LINK-Zentralregelung (TCB-SC642TLE)<br />
ALL<br />
ZONE<br />
GROUP<br />
1234<br />
ZONE<br />
UNIT No.<br />
TEST<br />
CODE<br />
No.<br />
SET DATA<br />
SETTING<br />
R.C.<br />
No.<br />
SELECT<br />
ZONE<br />
GROUP<br />
CL<br />
SET<br />
1. Bestätigung und Prüfung<br />
Tritt ein Fehler im Klimagerät auf, werden im Anzeigeteil der Fernbedienung der Fehlercode und die Nr. des<br />
Innengeräts angezeigt.<br />
Der Fehlercode wird angezeigt, wenn das Klimagerät in Betrieb ist.<br />
Ist die Anzeige verschwunden, das Klimagerät einschalten und den Fehler auf der Basis der folgenden<br />
“Bestätigung des Fehlerverlaufs” prüfen.<br />
Anzeige Gerätenr.<br />
Alarmanzeige<br />
R.C<br />
No.<br />
Wechselnde Anzeige<br />
2. Bestätigung des Fehlerverlaufs<br />
Bei einem Fehler im Klimagerät finden Sie den Fehlerverlauf wie folgt. (Es können bis zu 4 Fehlerverläufe<br />
gespeichert werden.)<br />
Der Fehlerverlauf kann bei ein- oder ausgeschaltetem Gerät abgerufen werden.<br />
1) Die Tasten und SET mindestens 4 Sekunden lang gleichzeitig drücken.<br />
2) SERVICE-PRÜFUNG leuchtet auf und Positionscode 01 wird angezeigt.<br />
3) Bei Wahl der Gruppennummer (blinkt), wenn ein Fehlerverlauf anliegt, werden abwechselnd die Gerätenr.<br />
und der letzte Fehlercode angezeigt. Während dieser Zeit kann die Temperatur nicht eingestellt werden.<br />
4) Um den Fehlerverlauf - mit Ausnahme des letzten Fehlers - zu bestätigen, die Temperatur-Einstelltasten<br />
/ drücken, um den Prüfcode (01 bis 04) zu wählen.<br />
GROUP<br />
5) Um den Alarm in der anderen Gruppe zu bestätigen, die Tasten<br />
ZONE<br />
und drücken, um<br />
die Gruppennummer zu wählen. Wird die Taste CL gedrückt, werden alle Fehlerverläufe der aktuell<br />
ausgewählten Gruppe gelöscht.<br />
6) Um die <strong>Service</strong>-Prüfung zu beenden, die Taste drücken.<br />
Anzeige Gerätenr.<br />
Alarmanzeige<br />
R.C<br />
No.<br />
Wechselnde Anzeige<br />
137
Für die Fernbedienung der AI-NET-Zentralregelung<br />
1. Anzeige PRÜFEN (Check)<br />
Wird der Schalter PRÜFEN gedrückt, erscheint im Anzeigenfeld “Gerätenr.” die Innengerät-Nr. (Netzwerkadress-<br />
Nr.) mit den Prüfdaten, und der Fehlercode wird im Temperatureinstellungs-Anzeigefeld gezeigt.<br />
MONITOR<br />
SET<br />
ZONE<br />
ALL<br />
UNIT<br />
ON<br />
OFF<br />
CENTER<br />
LOCKED<br />
AUX. TYPE<br />
TIMER No.<br />
STANDBY<br />
FILTER<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 MODE FAN<br />
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64<br />
HEAT LOW LOUVER<br />
AUTO FIX MANUAL<br />
TEMP. CHECK<br />
FAN ONLY AUTO<br />
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
1<br />
°C<br />
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48<br />
COOL<br />
DRY<br />
HIGH<br />
MED.<br />
2<br />
ON<br />
Schalter PRÜFEN (Check)<br />
0,5 Sekunden lang drücken, um den Fehlercode zu zeigen.<br />
3 lang drücken, um den Innengerät-Mikroprozessor zurückzustellen.<br />
(Innengerät-Mikroprozessor über den Alarm ALLE STOPPEN gesperrt.)<br />
10 Sekunden lang drücken, um die Prüfdaten zu löschen.<br />
MONITOR/SET ALL/ZONE ZONE UNIT ON CENTER/LOCKED MODE TEMP. FILTER RESET CHECK<br />
ZONE SET/ENTER SELECT OFF TIMER ON<br />
FAN<br />
LOUVER<br />
RÜCKSTELL-Schalter<br />
Den Schalter im Loch mit einem Stift drücken.<br />
Die Fernbedienung führt eine Rückstellung durch.<br />
(Alle Daten werden gelöscht.)<br />
2. Lesen der Anzeige Monitor PRÜFEN (Check)<br />
7-stellige Anzeige<br />
Hexadezimal-<br />
Darstellung<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
Anzeige auf dem Prüf-Monitor<br />
Dezimal-<br />
Darstellung<br />
Geräteleitungs-Nr. (Netzwerkadressen-Nr.)<br />
MONITOR<br />
SET<br />
ZONE<br />
ON CENTER<br />
ALL<br />
UNIT<br />
OFF LOCKED<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 MODE FAN<br />
1<br />
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48<br />
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64<br />
FAN ONLY<br />
COOL<br />
DRY<br />
HEAT<br />
AUTO<br />
AUX. TYPE<br />
TIMER No.<br />
STANDBY<br />
FILTER<br />
AUTO 1<br />
°C<br />
HIGH<br />
2<br />
MED.<br />
LOW LOUVER<br />
FIX MANUAL<br />
TEMP. CHECK<br />
Zuerst erfasster Prüfcode<br />
Beispiel<br />
Es liegen keine Prüfdaten vor.<br />
Zuletzt erfasster Prüfcode<br />
PRÜF-Daten (Check)<br />
UNIT<br />
TEMP.<br />
CHECK<br />
Beispiel<br />
In Gerät Nr. 1 ist zunächst das Verbindungskabel (Kommunikationsbus-Leitung) vom Innen- zum Außengerät ausgefallen.<br />
Dann ist der Raumtemperatur-Sensor defekt.<br />
Bei Gerät Nr. 16 wurde der Hochdruckschalter auf der Invertergerät-Seite ausgelöst.<br />
UNIT<br />
TEMP.<br />
1<br />
CHECK<br />
UNIT<br />
TEMP.<br />
2<br />
CHECK<br />
UNIT<br />
TEMP.<br />
1<br />
CHECK<br />
138
9-4. Auf der Fernbedienung und dem Außengerät angezeigte Fehlercodes und Fehlerposition<br />
(7-stellige Anzeige der Schnittstelle)<br />
Fehlercode Erfassendes<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige Außengerät-Anzeige Zentrale AI-NET-<br />
Fernbedienung<br />
Fehlercode Untercode<br />
Fehlercode-Beschreibung Status Fehlererfassungs-Bedingung Prüfpunkt (Position)<br />
E01 - - - Fernbedienung<br />
Kommunikationsfehler zwischen<br />
Innengerät und Fernbedienung (an<br />
der Fernbedienung erkannt)<br />
Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
Kommunikation zwischen<br />
Innengerät-Leiterplatte und<br />
Fernbedienung unterbrochen.<br />
• Fernbedienungs-Verbindungskabel (A/B) prüfen.<br />
• Auf Steckerkontakt-Fehler prüfen.<br />
• Innengerät-Stromversorgung prüfen.<br />
• Auf Innengerät-Leiterplattenfehler prüfen.<br />
• Fernbedienungs-Adresseneinstellung prüfen (wenn zwei<br />
Fernbedienungen in Betrieb stehen).<br />
• Fernbedienungs-Leiterplatte prüfen.<br />
E02 - - - Fernbedienung<br />
Fernbedienungs-<br />
Übertragungsfehler<br />
Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
Signal von Fernbedienung zum<br />
Innengerät kann nicht gesendet<br />
werden.<br />
• Das Verbindungskabel der Fernbedienung prüfen.<br />
Fernbedienung auswechseln.<br />
E03 - - 97 Innengerät<br />
Kommunikationsfehler zwischen<br />
Innengerät und Fernbedienung (am<br />
Innengerät erkannt)<br />
Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
Keine Kommunikation von<br />
Fernbedienung (einschl. Infrarot)<br />
oder Kommunikations-Adapter.<br />
• Fernbedienungs- und Kommunikations-Adapter-<br />
Verdrahtung prüfen.<br />
E04 - - 04 Innengerät<br />
Innen-/Außengerät-<br />
Kommunikationskreislauf-Fehler<br />
(am Innengerät erkannt)<br />
Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
Innengerät erhält keine<br />
Kommunikation vom Außengerät.<br />
• Stromeinschalt-Reihenfolge Innen-/Außengerät prüfen.<br />
• Innengerät-Adresseneinstellung prüfen.<br />
• Verbindungskabel zwischen Innen-/Außengerät prüfen.<br />
• Außengerät-Klemmenwiderstand-Einstellung (SW30-2)<br />
prüfen.<br />
E06 E06 Zahl der Innengeräte,<br />
die Signal normal<br />
empfangen<br />
04 Schnittstelle<br />
Zahl der Innengeräte niedriger Alle schalten<br />
ab<br />
Wird von einem Innengerät, das<br />
vorher Signale sendete, eine<br />
bestimmte Zeit lang kein Signal<br />
gesendet, wird normal [E06]<br />
angezeigt.<br />
• Die Innengerät-Stromversorgung prüfen (Strom EIN).<br />
• Den Anschluss der Kommunikationsleitung zwischen<br />
Innen- und Außengerät prüfen.<br />
• Stecker auf Kommunikation der Innengerät-Leiterplatte<br />
prüfen.<br />
• Stecker auf Kommunikation der Außengerät-Leiterplatte<br />
prüfen.<br />
• Auf Innengerät-Leiterplatten-Defekt prüfen.<br />
• Auf Innengerät-Leiterplatten- (Schnittstellen-) Defekt<br />
prüfen.<br />
- E07 - - Schnittstelle<br />
Innen-/Außengerät-<br />
Kommunikationskreislauf-Fehler<br />
(am Außengerät erkannt)<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Außengerät errhält keine<br />
Kommunikation vom Innengerät.<br />
• Außengerät-Klemmenwiderstand-Einstellung (SW30-2)<br />
prüfen.<br />
• Kommunikations-Anschluss zwischen Innen- und<br />
Außengerät prüfen.<br />
E08 E08 Doppelte Innengerät-<br />
Adressen<br />
96 Innenger./<br />
Schnittstelle<br />
Doppelte Innengerät-Adressen Alle schalten<br />
ab<br />
Innengerät-Adresseneinstellung<br />
doppelt vergeben.<br />
• Innengerät-Adresse prüfen.<br />
• Nach der Innengerät-Adresseneinstellung auf Änderung<br />
des Fernbedienungs-Anschlusses (Gruppe/einzeln)<br />
prüfen.<br />
E09 - - 99 Fernbedienung<br />
Doppelte Haupt-Fernbedienungen Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
Sind 2 Fernbedienungen<br />
angeschlossen ((einschl. Infrarot),<br />
werden beide als Leitgerät<br />
eingestellt. (Leit-Innengerät<br />
stoppt und die anderen<br />
Innengeräte sind in Betrieb.)<br />
• Fernbedienungs-Einstellung prüfen.<br />
• Fernbedienungs-Leiterplatte prüfen.<br />
E10 - - CF Innengerät<br />
Kommunikationsfehler zwischen<br />
Innengerät-Leiterplatten-<br />
Baugruppe<br />
Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
Keine Stromversorgung vom<br />
Innengerät.<br />
• Innengerät-Leiterplatte defekt.<br />
139
Fehlercode Erfassendes<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige Außengerät-Anzeige Zentrale<br />
AI-NET-<br />
Fehlercode Untercode<br />
Fernbedienung<br />
Fehlercode-Beschreibung Status Fehlererfassungs-Bedingung Prüfpunkt (Position)<br />
E12 E12 01: Innen-/Außengerät-<br />
Kommunikation<br />
02: Kommunikation<br />
zwischen<br />
Außengeräten<br />
42 Schnittstelle<br />
Fehler Start automatische<br />
Adressierung<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
• Zu Beginn d. autom. Innengerät-<br />
Adressierung war ein anderes<br />
Kältesystem auf autom.<br />
Adressierung eingestellt.<br />
• Zu Beginn d. autom. Außengerät-Adressierung<br />
wurde<br />
eine autom. Innengerät-<br />
Adresssierung durchgeführt.<br />
• Die Adresse neu einstellen, nachdem die Kommunikation<br />
zu dem anderen Kältekreislauf-System abgetrennt<br />
worden ist.<br />
E15 E15 - 42 Schnittstelle<br />
Kein zugehöriges Innengerät bei<br />
der automatischen Adressierung<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Innengerät wird bei Beginn<br />
der automatschen Innengerät-<br />
Adressierung nicht gefunden.<br />
• Den Kommunikationleitungs-Anschluss zwischen Innenund<br />
Außengerät prüfen.<br />
• Auf Stromleitungsfehler im Innengerät prüfen.<br />
• Auf Störungen von anderen nahen Vorrichtungen prüfen.<br />
• Stromausfall.<br />
• Die Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
E16 E16 00: Überkapazität<br />
01 bis: Zahl der<br />
angeschlossenen<br />
Geräte<br />
89 Schnittstelle<br />
Zahl der angeschlossenen<br />
Innengeräte/Überkapaziät<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
• Gesamtleistung der Innengeräte<br />
übersteigt 135% der<br />
Gesamt-Außengeräteleistung.<br />
• Zahl der angeschlossenen<br />
Innengeräte ist über 48.<br />
[Hinweis] Erscheint dieser Code<br />
nach Einstellungs-Backup des<br />
Außengerätfehlers, “Keine Überkapazitäts-Erfassung”<br />
einstellen.<br />
• Die Anschlusskapazität des Innengeräts prüfen.<br />
• Die PS-Leistung des Innengeräts prüfen.<br />
• Die Innen-/Außengerät-Kapazitätseinstellung prüfen.<br />
• Die Zahl der angeschlossenen Innengeräte prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatten-Fehler<br />
prüfen.<br />
Einstellung von “Keine Überkapazitäts-Erfassung”<br />
SW09/ Bit 2<br />
auf Schnittstellen-Leiterplatte des<br />
Leit-Außengeräts einschalten.<br />
E18 - - 97, 99 Innengerät Kommunikationsfehler zwischen<br />
Leit- und Folge-Innengeräten<br />
Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
Unregelmäßige Kommunikation<br />
zw. Leit- und Folge-Innengeräten.<br />
• Das Fernbedienungs-Kabel prüfen.<br />
• Die Stromverdrahtung des Innengeräts prüfen.<br />
• Die Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
E19 E19 00: Kein Leitgerät<br />
02: Zwei oder mehr<br />
Leitgeräte<br />
96 Schnittstelle<br />
Fehler Zahl der Leit-Außengeräte Alle schalten<br />
ab<br />
• Mehrere Leit-Außengeräte in<br />
einer Leitung.<br />
• kein Leit-Außengerät in einer<br />
Leitung.<br />
Das Außengerät, das mit dem Verbindungskabel zwischen<br />
Innen- und Außengerät (U1. U2) angeschlossen ist, ist das<br />
Leit-Außengerät.<br />
• Den Kommunikations-Anschluss zwischen Innen- und<br />
Außengerät prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatten-Fehler<br />
prüfen.<br />
E20 E20 01: Anschluss Außengerät<br />
einer anderen Leitung<br />
02: Anschluss Innengerät<br />
einer anderen Leitung<br />
42 Schnittstelle<br />
Gerät einer anderen Leitung bei<br />
der automatischen Adressierung<br />
angeschlossen<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Bei Beginn d. autom. Innengerät-<br />
Adressierung war ein Gerät einer<br />
anderen Leitung angeschlossen.<br />
Das Kabel zwischen den Leitungen entsprechend der<br />
automatischen Adresseneinstellung in “Adresseneinstellung”<br />
trennen.<br />
E23 E23 - 15 Schnittstelle<br />
Kommunikations-<br />
Übertragungsfehler zwischen<br />
Außengeräten<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Übertragung vom Folge-<br />
Außengerät war mindestens 30<br />
Sekunden lang nicht verfügbar.<br />
• Den Außengerätstrom prüfen (ist Strom eingeschaltet?)<br />
• Das Kommunikationkabel auf Anschluss bzw.<br />
Abtrennung zwischen Außengeräten prüfen.<br />
• Den Stecker auf Kommunikation mit der Leiterplatte<br />
prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittstellen-Fehler prüfen.<br />
• Die Klemmenwiderstand-Einstellung auf Kommunikation<br />
zwischen Außengeräten prüfen.<br />
140
Fehlercode Erfassendes<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige Außengerät-Anzeige Zentrale<br />
AI-NET-<br />
Fehlercode Untercode<br />
Fernbedienung<br />
Fehlercode-Beschreibung Status Fehlererfassungs-Bedingung Prüfpunkt (Position)<br />
E25 E25 - 15 Schnittstelle<br />
Doppelte Folge-Außengerät-<br />
Adresseneinstellung<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Manuell eingestellte Außengerät-<br />
Adressen sind doppelt.<br />
Hinweis: Die Außengerät-Adresse nicht manuell einstellen.<br />
E26 E26 Zahl der normalerwiese<br />
empfangenden Außengeräte<br />
15 Schnittstelle<br />
Zahl der angeschlossenen<br />
Außengeräte niedriger<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Das Signal wurde vom<br />
Außengerät, das das Signal<br />
empfängt, nicht zurückgeschickt.<br />
• Außengerät führt Backup durch.<br />
• Strom zum Außengerät prüfen (ist Strom eingeschaltet?)<br />
• Auf Anschluss bzw. Abtrennen des Verbindungskabels<br />
zwischen Außengeräten prüfen.<br />
• Den Stecker zur Kommunikation auf der Außengerät-<br />
Leiterplatte prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
E28 E28 Zahl der erfassten Außengeräte d2 Schnittstelle<br />
Folge-Außengerät-Fehler Alle schalten<br />
ab<br />
Leit-Außengerät erhält Fehlercode<br />
vom Folge-Außengerät.<br />
• Den Fehlercode des Folge-Außengeräts prüfen.<br />
Praktische Funktionen<br />
Wird SW04 mindestens 1 Sekunde lang gedrückt gehalten, unter der Bedingung dass<br />
[E28] auf der 7-stelligen Anzeige des Leit-Außengeräts gezeigt wird, beginnt der Ventilator<br />
des Außengeräts, das anormal abgeschaltet hat, zu drehen. Werden SW04 und SW05<br />
zusammen gedrückt, läuft der Ventilator des normalen Außengeräts. Wird SW05 einmal<br />
gedrückt, wird der Ventilatorbetrieb gelöscht.<br />
E31 E31 01: IPDU1-Fehlerr<br />
02: IPDU2-Fehler<br />
03: Fehler IPDU1, 2<br />
04: Fehler Ventilator-IPDU<br />
05: Fehler IPDU1 + Vent.-IPDU<br />
06: Fehler IPDU2 + Vent.-IPDU<br />
07: Fehler alle IPDU oder<br />
Kommunikationsfehler<br />
zwischen IPDU und<br />
Schnittstellen-Leiterplatte<br />
CF Schnittstelle<br />
IPDU-Kommunikationsfehler Alle schalten<br />
ab<br />
Kommunikation jeder IPDU<br />
(Leiterplatte) im Invertergehäuse<br />
unterbrochen.<br />
• Anschluss des Kommunikations-Steckers und<br />
Abtrennung zwischen IPDU und Schnittstellen-<br />
Leiterplatte prüfen.<br />
• Auf Fehler der Außengerät-Leiterplatte (Schnittstelle,<br />
IPDU, Ventilator-IPDU) prüfen.<br />
• Externe Geräusche prüfen.<br />
• Stromversorgungs-Leiterplate auf Ventilatorfehler prüfen.<br />
F01 - - OF Innengerät TCJ-Sensorfehler, Innengerät Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
• Widerstandswert des Sensors<br />
ist unendlich oder null (offen/<br />
Kurzschluss).<br />
• Anschluss/Verdrahtung des TCJ-Sensorsteckers prüfen.<br />
• Widerstandswert-Details vom TCJ-Sensor prüfen.<br />
• Auf Innengerät-Leiterplattenfehler prüfen.<br />
F02 - - Od Innengerät TC2-Sensorfehler. Innengerät Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
• Widerstandswert des Sensors<br />
ist unendlich oder null (offen/<br />
Kurzschluss).<br />
• Anschluss/Verdrahtung des TC2-Sensorsteckers prüfen.<br />
• Widerstandswert-Details vom TC2-Sensor prüfen.<br />
• Auf Innengerät-Leiterplattenfehler prüfen.<br />
F03 - - 93 Innengerät TC1-Sensorfehler, Innengerät Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
• Widerstandswert des Sensors<br />
ist unendlich oder null (offen/<br />
Kurzschluss).<br />
• Anschluss/Verdrahtung des TC1-Sensorsteckers prüfen.<br />
• Widerstandswert-Details vom TC1-Sensor prüfen..<br />
• Auf Innengerät-Leiterplattenfehler prüfen.<br />
F04 F04 - 19 Schnittstelle<br />
TD1-Sensorfehler Alle schalten<br />
ab<br />
• Widerstandswert des Sensors<br />
ist unendlich oder null (offen/<br />
Kurzschluss).<br />
• Anschluss des TD1-Sensorsteckers prüfen.<br />
• Widerstandswert-Details vom TD1-Sensor prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
F05 F05 - A1 Schnittstelle<br />
TD2-Sensorfehler Alle schalten<br />
ab<br />
• Widerstandswert des Sensors<br />
ist unendlich oder null (offen/<br />
Kurzschluss).<br />
• Anschluss des TD2-Sensorsteckers prüfen.<br />
• Widerstandswert-Details vom TD2-Sensor prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
F06 F06 - 18 Schnittstelle<br />
TE1-Sensorfehler Alle schalten<br />
ab<br />
• Widerstandswert des Sensors<br />
ist unendlich oder null (offen/<br />
Kurzschluss).<br />
• Anschluss des TE1-Sensorsteckers prüfen.<br />
• Widerstandswert-Details vom TE1-Sensor prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
141
Fehlercode Erfassendes<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige Außengerät-Anzeige Zentrale AI-NET-<br />
Fernbedienung<br />
Fehlercode Untercode<br />
Fehlercode-Beschreibung Status Fehlererfassungs-Bedingung Prüfpunkt (Position)<br />
F07 F07 - 18 Schnittstelle<br />
TL-Sensorfehler Alle schalten<br />
ab<br />
• Widerstandswert des Sensors<br />
ist unendlich oder null (offen/<br />
Kurzschluss).<br />
• Anschluss des TL-Sensorsteckers prüfen.<br />
• Widerstandswert-Details vom TL-Sensor prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
F08 F08 - 1b Schnittstelle<br />
TO-Sensorfehler Alle schalten<br />
ab<br />
• Widerstandswert des Sensors<br />
ist unendlich oder null (offen/<br />
Kurzschluss).<br />
• Anschluss des TO-Sensorsteckers prüfen.<br />
• Widerstandswert-Details vom TO-Sensor prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
F10 - - OC Innengerät TA-Sensorfehler, Innengerät Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
• Widerstandswert des Sensors<br />
ist unendlich oder null (offen/<br />
Kurzschluss).<br />
• Anschluss des TA-Sensorsteckers prüfen.<br />
• Widerstandswert-Details vom TA-Sensor prüfen.<br />
• Auf Innengerät-Leiterplattenfehler prüfen.<br />
F12 F12 - A2 Schnittstelle<br />
TS1-Sensorfehler Alle schalten<br />
ab<br />
• Widerstandswert des Sensors<br />
ist unendlich oder null (offen/<br />
Kurzschluss).<br />
• Anschluss des TS1-Sensorsteckers prüfen.<br />
• Widerstandswert-Details vom TS1-Sensor prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
F13 F13 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
43 IPDU TH-Sensorfehler Alle schalten<br />
ab<br />
• Widerstandswert des Sensors<br />
ist unendlich oder null (offen/<br />
Kurzschluss).<br />
• Fehler des eingebauten IGBT-Temperatursensors ‡<br />
IPDU-Leiterplatte austauschen.<br />
F15 F15 - 18 Schnittstelle<br />
Außengerät-Temperatursensor<br />
falsch angeschlossen (TE1, TL)<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Bei Verdichter-Heizbetrieb war<br />
die erfasste Temperatur von TE1<br />
mindestens 3 Minuten lang um<br />
den angegebenen Wert höher als<br />
die von TL.<br />
• Installation der Sensoren TE1 und TL prüfen.<br />
• Widerstandswert-Charakteristika der Sensoren TE1 und<br />
TL prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
F16 F16 - 43 Schnittstelle<br />
Außengerät-Drucksensor falsch<br />
angeschlossen (Pd, Ps)<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Hochdrucksensor Pd und Niederdrucksensor<br />
Ps vertauscht, oder<br />
Ausgangsspannungen beider<br />
Sensoren sind null.<br />
• Anschluss des Hochdrucksensor-Steckers Pd prüfen.<br />
• Anschluss des Niederdrucksensor-Steckers Ps prüfen.<br />
• Drucksensoren Pd und Ps auf Fehler prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
• Verdichter-Kompression prüfen.<br />
F23 F23 - 43 Schnittstelle<br />
Ps-Sensorfehler Alle schalten<br />
ab<br />
Ausgangsspannung des Ps-<br />
Sensors war null.<br />
• Falscher Anschluss der Stecker der Sensoren Ps und Pd.<br />
• Steckeranschluss des Ps-Sensors prüfen.<br />
• Auf Ps-Sensorfehler prüfen.<br />
• Verdichter-Kompression prüfen.<br />
• Auf 4-Wege-Ventil-Fehler prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
• Auf Fehler im Schaltkreis SV4 prüfen.<br />
F24 F24 - 43 Schnittstelle<br />
Pd-Sensorfehler Alle schalten<br />
ab<br />
Ausgangsspannung des Pd-<br />
Sensors war null (Sensor offen)<br />
bei Verdichter-Stillstand Pd ><br />
4,15 MPa.<br />
• Steckeranschluss des Pd-Sensors prüfen.<br />
• Auf Pd-Sensorfehler prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
F29 - - 12 Innengerät Anderer Innengerät-Fehler Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
Innengerät-Leiterplatte<br />
funktioniert nicht normal.<br />
• Auf Innengerät-Leiterplatten-Fehler prüfen (EEPROM-<br />
Fehler).<br />
F31 F31 - 1C Schnittstelle<br />
Außengerät-EEPROMFehler Alle schalten<br />
ab (* 1)<br />
Innengerät-Leiterplatte (Schnittst.)<br />
funktioniert nicht normal.<br />
• Stromspannung prüfen.<br />
• Auf Stromstörungen prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
H01 H01 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
1F IPDU Verdichterdefekt Alle schalten<br />
ab<br />
Inverter-Stromerfassungskreis<br />
hat Überstrom festgestellt und<br />
abgeschaltet.<br />
• Stromspannung prüfen (400 V WS ± 10%).<br />
• Auf Verdichterfehler prüfen.<br />
• Ursache des anormalen Überlastbetriebs prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
(* 1) Nur im Fall eines Leitgeräts schalten alle ab.<br />
142
Fehlercode Erfassendes<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige Außengerät-Anzeige Zentrale AI-NET-<br />
Fernbedienung<br />
Fehlercode Untercode<br />
Fehlercode-Beschreibung Status Fehlererfassungs-Bedingung Prüfpunkt (Position)<br />
H02 H02 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
1d IPDU Verdichterfehler (Sperre)<br />
MG-SW-Fehler<br />
OCR-Betrieb<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Wenige Sekunden nach<br />
Einschalten des Leitverdichters<br />
wurde übermäßiger Strombedarf<br />
gemeldet.<br />
• Auf Verdichterfehler prüfen.<br />
• Stromspannung prüfen (400 V WS +10%).<br />
• Verdichterkabel und auf fehlende Phase prüfen.<br />
• Stecker-/Klemmenanschluss der IPDU-Leiterplatte<br />
prüfen.<br />
• Gehäuseheizungs-Stromleitung prüfen.<br />
(auf Aktivierungsfehler nach Flüssigkeitsstau im<br />
Verdichter prüfen.)<br />
• Auf Außengerät-Leiterplattebn- (IPDU) Fehler prüfen.<br />
• Außengerät-Schalter MG-SW oder OCR prüfen.<br />
H03 H03 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
17 IPDU Prüfstromkreis-Fehler Alle schalten<br />
ab<br />
Bei abgeschaltetem<br />
Leitverdichter floss mehr als die<br />
vorgeschriebene Strommenge.<br />
• Kabel des Stromprüfkreises prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten- (IPDU) Fehler prüfen.<br />
H04 H04 - 44 Schnittstelle<br />
Betrieb Gehäusethermostat<br />
Verdichter 1<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Gehäusethermostat von<br />
Verdichter 1 aktiviert<br />
Schutzvorrichtungs-Betrieb.<br />
• Gehäusethermostat-Stromkreis von Verdichter 1 prüfen<br />
(Stecker, Kabel. Leiterplatte)<br />
• Auf volle <strong>Service</strong>ventil-Öffnung prüfen (Gas-/Flüssigkeitsseite)<br />
• Außengerät-PMV auf Blockierung prüfen (PMV1, 2).<br />
• SV41 auf Kreislaufleckage prüfen.<br />
• Auf falsche Verdrahtung/Installation von SV41 und SV42<br />
prüfen.<br />
• Rückschlagventil offen-Status des Innengerät-PMV.<br />
• Auf Verdichterfehler prüfen.<br />
• Auf 4-Wege-Ventil-Fehler prüfen.<br />
• Auf Kältemittelmangel prüfen.<br />
H06 H06 - 20 Schnittstelle<br />
Niederdruckschutz-Betrieb Alle schalten<br />
ab<br />
Niederdrucksensor Ps erfasst<br />
Betrieb unter 0,02 MPa.<br />
• Auf volle <strong>Service</strong>ventil-Öffnung prüfen (Gas-/Flüssigkeitsseite)<br />
• Außengerät-PMV auf Blockierung prüfen (PMV1, 2).<br />
• Auf Kreislauffehler von SV41 und SV42 prüfen.<br />
• Auf Fehler des Niederdrucksensors Ps prüfen.<br />
• Innengerät-Luftfilter auf Blockierung prüfen.<br />
• Rückschlagventil des Innengerät-PMV offen.<br />
• Kältemittelleitung auf Blockierung prüfen.<br />
• Außenventilator-Betrieb prüfen (im Heizmodus).<br />
• Auf Kältemittelmangel prüfen.<br />
H07 H07 - d7 Schnittstelle<br />
Schutz gegen zu niedrigen Ölstand Alle schalten<br />
ab<br />
Der laufende Verdichter hat<br />
2 Stunden lang kontinuierlich<br />
Ölmangel gemeldet.<br />
Alle Außengeräte in der jeweiligen Leitung prüfen.<br />
• Auf volle <strong>Service</strong>ventil-Öffnung der Ausgleichsleitg. prüfen.<br />
• Anschluss/Installation der Sensoren TK1, TK2, TK3 und<br />
TK4 prüfen.<br />
• Widerstandswert-Charakteristika von TK1, TK2, TK3,<br />
und TK4 prüfen.<br />
• Die Leitung auf Gas- und Ölleckagen prüfen.<br />
• Den Verdichter auf Kältemittelstau prüfen.<br />
• Auf Fehler der Ventile SV3A, SV3B, SV3C, SV3D und<br />
SV3E prüfen.<br />
• Ölabscheider im Ölrücklaufkreis auf Blockierung prüfen.<br />
• Ölausgleichs-Kreislauf auf Blockierung prüfen.<br />
MG-SW: Magnetschalter<br />
OCR: Überstrom-Relais<br />
143
Fehlercode Erfassendes<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige Außengerät-Anzeige Zentrale AI-NET-<br />
Fernbedienung<br />
Fehlercode Untercode<br />
H08 H08 01: TK1-Sensorfehler<br />
02: TK2-Sensorfehler<br />
03: TK3-Sensorfehler<br />
04: TK4-Sensorfehler<br />
d4 Schnittstelle<br />
H14 H14 - 44 Schnittstelle<br />
H16 H16 01: Fehler Ölkreislauf-<br />
System TK1<br />
02: Fehler Ölkreislauf-<br />
System TK2<br />
03: Fehler Ölkreislauf-<br />
System TK3<br />
04: Fehler Ölkreislauf-<br />
System TK4<br />
d7 Schnittstelle<br />
MG-SW<br />
OCR<br />
Fehlercode-<br />
Beschreibung<br />
Ölstand-Temp.-Sensor-<br />
Fehler<br />
Gehäusethermostat-<br />
Betrieb Verdichter 2<br />
Fehler Ölstandüberwachungs-Kreislauf<br />
MG-SW-Fehler<br />
OCR-Betrieb<br />
MG-SW: Magnetschalter<br />
OCR: Überstrom-Relais<br />
Status Fehlererfassungs-<br />
Bedingung<br />
Alle<br />
schalten<br />
ab<br />
• Widerstandswert des<br />
Sensors ist unendlich<br />
oder null (offen/Kurzschl.).<br />
Alle<br />
schalten<br />
ab<br />
• Widerstandswert des<br />
Sensors ist unendlich<br />
oder null (offen/Kurzschl.).<br />
Alle<br />
schalten<br />
ab<br />
• Widerstandswert des<br />
Sensors ist unendlich<br />
oder null (offen/Kurzschl.).<br />
Alle<br />
schalten<br />
ab<br />
• Widerstandswert des<br />
Sensors ist unendlich<br />
oder null (offen/Kurzschl.).<br />
Alle<br />
schalten<br />
ab<br />
Gehäusethermostat<br />
Verdichter 2 aktiviert<br />
Schutzvorrichtung.<br />
Alle<br />
schalten<br />
ab<br />
Temperaturänderung von<br />
TK1 wurde nicht erkannt,<br />
nachdem Verdichter 1 den<br />
Betrieb aufnahm.<br />
Temperaturänderung von<br />
TK2 wurde nicht erkannt,<br />
nachdem Verdichter 2 den<br />
Betrieb aufnahm.<br />
Temperaturänderung von<br />
TK3 wurde nicht erkannt,<br />
nachdem d. Verdichter den<br />
Betrieb aufnahm.<br />
TK4-Temperaturänderung<br />
wurde nicht erkannt, nachdem<br />
d. Verdichter den<br />
Betrieb aufnahm, oder die<br />
Differenz vom anderen<br />
TK-Sensor ist über eine<br />
konstante Zeit außerhalb d.<br />
vorgeschriebenen Bereichs.<br />
Prüfpunkt (Position)<br />
• Anschluss des TL-Sensorsteckers prüfen.<br />
• Widerstandswert-Details vom TL-Sensor prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
• Anschluss des TL-Sensorsteckers prüfen.<br />
• Widerstandswert-Details vom TL-Sensor prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
• Anschluss des TL-Sensorsteckers prüfen.<br />
• Widerstandswert-Details vom TL-Sensor prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
• Anschluss des TL-Sensorsteckers prüfen.<br />
• Widerstandswert-Details vom TL-Sensor prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten-Schnittst.-Fehler prüfen.<br />
• Gehäusethermostat-Stromkreis v. Verdichter 1 prüfen (Stecker, Kabel. Leiterpl.)<br />
• Auf volle <strong>Service</strong>ventil-Öffnung prüfen (Gas-/Flüssigkeitsseite)<br />
• Außengerät-PMV auf Blockierung prüfen (PMV1, 2).<br />
• SV41 auf Kreislaufleckage prüfen.<br />
• Auf falsche Verdrahtung/Installation von SV41 und SV42 prüfen.<br />
• Rückschlagventil offen-Status des Innengerät-PMV.<br />
• Auf Verdichterfehler prüfen.<br />
• Auf 4-Wege-Ventil-Fehler prüfen.<br />
• Auf Kältemittelmangel prüfen.<br />
• Auf Verdichterfehler prüfen.<br />
• Anschluss von Sensor TK1 prüfen.<br />
• Widerstandswert-Charakteristka von Sensor TK1 prüfen.<br />
• TK1, TK2, TK3, und TK4 auf falschen Anschluss prüfen.<br />
• Ventil SV3E auf Betriebsfehler prüfen.<br />
• Auf Kapillarblockierung im Ölausgleichskreislauf und Betriebsfehler des<br />
Stopventils prüfen.<br />
• Auf Kältemittelstau im Verdichter prüfen.<br />
• MG-SW oder OCR prüfen.<br />
• Anschluss von Sensor TK1 prüfen.<br />
• Widerstandswert-Charakteristka von Sensor TK1 prüfen.<br />
• TK1, TK2, TK3, und TK4 auf falschen Anschluss prüfen.<br />
• Ventil SV3E auf Betriebsfehler prüfen.<br />
• Auf Kapillarblockierg. im Ölausgleichskreisl./Betriebsfehler d. Stopventils prüfen.<br />
• Auf Kältemittelstau im Verdichter prüfen.<br />
• MG-SW oder OCR prüfen.<br />
• Anschluss von Sensor TK1 prüfen<br />
• Widerstandswert-Charakteristka von Sensor TK1 prüfen.<br />
• TK1, TK2, TK3, und TK4 auf falschen Anschluss prüfen.<br />
• Ventil SV3E auf Betriebsfehler prüfen.<br />
• Auf Kapillarblockierg. im Ölausgleichskreisl./Betriebsfehler d. Stopventils prüfen.<br />
• Auf Kältemittelstau im Verdichter prüfen.<br />
• MG-SW oder OCR prüfen.<br />
• Anschluss von Sensor TK1 prüfen.<br />
• Widerstandswert-Charakteristka von Sensor TK1 prüfen.<br />
• TK1, TK2, TK3, und TK4 auf falschen Anschluss prüfen.<br />
• Ventil SV3E auf Betriebsfehler prüfen.<br />
• Auf Kapillarblockierung im Ölausgleichskreislauf und Betriebsfehler des<br />
Stopventils prüfen.<br />
• Auf Kältemittelstau im Verdichter prüfen.<br />
• MG-SW oder OCR prüfen.<br />
144
Fehlercode Erfassendes<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige Außengerät-Anzeige Zentrale<br />
AI-NET-<br />
Fehlercode Untercode<br />
Fernbedienung<br />
Fehlercode-Beschreibung Status Fehlererfassungs-Bedingung Prüfpunkt (Position)<br />
L03 - - 96 Innengerät Doppelte Leit-Innengeräte Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
Mehrere Leitgeräte in einer<br />
Gruppe.<br />
• Innengerät-Adresse prüfen.<br />
• Geänderten Fernbedienungs-Anschluss (Gruppe/einzeln)<br />
nach der Innengerät-Adresseneinstellung prüfen.<br />
L04 L04 - 96 Schnittstelle<br />
Doppelte Außengerät-<br />
Leitungsadresse<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Leitungs-Adresseneinstellung<br />
doppelt vergeben an das<br />
Außengerät in einem anderen<br />
Kältemittelleitungs-System.<br />
• Leitungsadresse prüfen<br />
L05 - - 96 Schnittstelle<br />
Doppelte Innengeräte mit Vorrang<br />
(am Innengerät mit Vorrang gezeigt)<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Innengeräte mit Vorrang doppelt<br />
vergeben.<br />
• Die Anzeige des Innengeräts mit Vorrang prüfen.<br />
L06 L06 Zahl der Geräte mit<br />
Vorrang<br />
96 Schnittstelle<br />
Doppelte Innengeräte mit Vorrang<br />
(an einem anderen als dem<br />
Innengerät mit Vorrang gezeigt)<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Innengeräte mit Vorrang doppelt<br />
vergeben.<br />
• Die Anzeige des Innengeräts mit Vorrang und<br />
Außengerät prüfen.<br />
L07 - - 99 Innengerät Gruppenadresse an einem<br />
einzelnen Innengerät eingestellt.<br />
Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
Mindestens ein an eine Gruppe<br />
angeschlossenes Innengerät<br />
war auch unter den einzelnen<br />
Innengeräten.<br />
• Die Innengerät-Adresse prüfen.<br />
L08 L08 - 99 Innengerät Innengerätgruppe/-Adresse nicht<br />
eingestellt<br />
Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
Addresse noch nicht eingestellt. • Die Innengerät-Adresse prüfen.<br />
Hinweis: Nach der Installation wird dieser Code angezeigt,<br />
wenn der Strom zuerst eingeschaltet wird.<br />
L09 - - 46 Innengerät Innengerätleistung nicht eingestellt Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
Innengerätleistung nicht<br />
eingestellt.<br />
Innengeräteleistung einstellen (DN = 11).<br />
L10 L10 - 88 Schnittstelle<br />
Außengerätleistung nicht<br />
eingestellt<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Auf der Schnittstellen-Leiterplatte<br />
für <strong>Service</strong> wurde Überbrückungsleitung<br />
nicht entsprechend dem<br />
Modell abgetrennt.<br />
Das an der Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatten-<br />
Baugruppe auf Betrieb eingestellte Modell prüfen.<br />
L20 - - 98 AI-NET,<br />
Innengerät<br />
Doppelte Zentralregelungs-<br />
Adressen<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Doppelte Zentralregelungs-<br />
Adressen<br />
• Zentralregelungs-Adresse prüfen.<br />
• Netzwerk-Adapter-Leiterplatte (für AI- NET) prüfen.<br />
L28 L28 - 46 Schnittstelle<br />
Max. Anzahl Außengeräte<br />
überschritten.<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Mehr als vier Außengeräte. • Die Zahl der angeschlossenen Außengeräte prüfen (max.<br />
4 Geräte je System).<br />
• Kommunikationsleitung zwischen Außengeräten prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten- (Schnittst.-) Fehler prüfen.<br />
L29 L29 01: Fehler IPDU1<br />
02: Fehler IPDU2<br />
03: Fehler IPDU1, 2<br />
04: Fehler Ventilator-IPDU<br />
05: Fehler IPDU1 + Vent.-IPDU<br />
06: Fehler IPDU2 + Vent.-IPDU<br />
07: Fehler alle IPDU oder<br />
Kommunikationsfehler<br />
zwischen IPDU und<br />
Schnittstellen-Leiterplatte<br />
CF Schnittstelle<br />
Fehler IPDU-Anzahl Alle schalten<br />
ab<br />
Zahl der beim Stromeinschalten<br />
erfassten IPDU-Geräte war<br />
niedriger.<br />
• Modelleinstellung für Außengerät-Schnittstellen-<strong>Service</strong>-<br />
Leiterplatte prüfen.<br />
• Anschluss des UART-Kommunikations-Steckers prüfen.<br />
• Auf IPDU-, Vent.-IPDU- + Schnittst.-Leiterpl.-Fehler prüfen.<br />
Hinweis: UART: Universal Asynchronous Receiver<br />
Transmitter (Asynchroner Universal-Empfänger/Sender)<br />
145
Fehlercode Erfassendes<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige Außengerät-Anzeige Zentrale AI-NET-<br />
Fernbedienung<br />
Fehlercode Untercode<br />
Fehlercode-Beschreibung Status Fehlererfassungs-Bedingung Prüfpunkt (Position)<br />
L30 L30 Erfasste Innengerät-<br />
Adresse<br />
b6 Innengerät Hilfsverriegelung im Innengerät Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
• Zusatz-Fehlereingabe.<br />
Signal über 1 Minute lang an<br />
(CN80) erfasst<br />
‡ Zusatzvorrichtung ist an Stecker (CN80) angeschlossen:<br />
1) Auf Zusatzvorrichtungs-Fehler prüfen.<br />
2) Auf Innengerät-Leiterplatten-Fehler prüfen.<br />
- L31 - - Schnittstelle<br />
Fehler, IC (Integrierter Schaltkreis) Betrieb wird<br />
fortgesetzt<br />
Leiterplatten- (Schnittstellen-)<br />
Teilefehler<br />
Auf (Schnittstellen-) Leiterplatten-Fehler prüfen.<br />
P01 - - 11 Innengerät Fehler, Innenventilator-Motor Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
• Die Ventilatormotor-Sperre prüfen (WS-Ventilator).<br />
• Verdrahtung prüfen.<br />
P03 P03 - 1E Schnittstelle<br />
Fehler Verdichtungstemp. TD1 Alle schalten<br />
ab<br />
Verdichtungstemp. (TD1) über<br />
115°C.<br />
• Auf volle Öffnung der Außengerät-<strong>Service</strong>ventile prüfen<br />
(Gasseite, Flüssigkeitsseite).<br />
• Außengerät-PMV (PMV1, 2) auf Blockierung prüfen.<br />
• Charakteristika des Widerstandswerts von Sensor TD1<br />
prüfen.<br />
• Auf Kältemittelmangel prüfen.<br />
• Auf 4-Wege-Ventil-Fehler prüfen.<br />
• Auf Leckage im SV41-Kreislauf prüfen.<br />
• SV4-Kreislauf prüfen (falsche Verdrahtung oder<br />
Installation von SV41 und SV42).<br />
P04 P04 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
21 IPDU Hochdruckschalter betätigt Alle schalten<br />
ab<br />
Hochdruck-Schalter ausgelöst. • Auf Pd-Drucksensor-Fehler prüfen.<br />
• Auf volle Öffnung der Außengerät-<strong>Service</strong>ventile prüfen<br />
(Gasseite, Flüssigkeitsseite).<br />
• Auf Außengerät-Ventilator-Fehler prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Ventilatormotor-Fehler prüfen.<br />
• Außengerät-PMV (PMV1, 2) auf Blockierung prüfen.<br />
• Innen-/Außengerät-Wärmetauscher auf Blockierung<br />
prüfen.<br />
• Außengerät-Zu-/Rückluft auf Rezirkulierung prüfen.<br />
• SV2-Kreislauf auf Blockierung prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten- (Schnittst.-) Fehler prüfen.<br />
• Auf Innenventilator-Systemfehler prüfen (Ursache für<br />
sinkende Luftmenge).<br />
• Öffnung des Innengerät-PMV prüfen.<br />
• Auf falsche Verdrahtung der Kommunikationsleitung<br />
zwischen Innen- und Außengerät prüfen.<br />
• Auf Betriebsfehler des Rückschlagventils der<br />
Austrittsleitung prüfen.<br />
• Den Kreislauf von Ventil SV4 prüfen.<br />
• Den Kreislauf von Ventil SV5 prüfen.<br />
• Auf zu hohe Kältemittel-Füllmenge prüfen.<br />
P05 P05 01: Stromversorgung<br />
- fehlende Phase<br />
02: Stromversorgung<br />
Phasen-Reihenfolge<br />
(Phasenumkehr)<br />
AF Schnittstelle<br />
Fehlende Phase oder<br />
Phasenumkehr<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
• Beim Einschalten wurde<br />
fehlende Phase erfasst.<br />
• Beim Einschalten wurde<br />
Phasenumkehr erfasst.<br />
• Außengerät-Stromleitung prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten- (Schnittst.-) Fehler prüfen.<br />
146
Fehlercode Erfassendes<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige Außengerät-Anzeige Zentrale<br />
AI-NET-<br />
Fehlercode Untercode<br />
Fernbedienung<br />
Fehlercode-<br />
Beschreibung<br />
P07 P07 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
1C IPDU Wärmesenken-<br />
Überhitzungsfehler<br />
P10 P10 Innengerät-Adresse<br />
mit Fehler<br />
Ob Innengerät Innengerät-Überlauf-<br />
Fehler<br />
P12 - - 11 Innengerät Innengerät-<br />
Ventilatormotor-Fehler<br />
P13 P13 - 47 Schnittstelle<br />
Außengerät-<br />
Flüssigkeitsrücklauf-<br />
Fehler<br />
P15 P15 01: TS-Zustand AE Schnittstelle<br />
Gasleck-Erfassung<br />
(TS1-Zustand)<br />
02: TD-Zustand AE Schnittstelle<br />
Gasleck-Erfassung<br />
(TD-Zustand)<br />
P17 P17 - bb Schnittstelle<br />
Verdichtungstemp.-<br />
Fehler TD2<br />
P19 P19 Außengeräte-Nr.<br />
erfasst.<br />
08 Schnittstelle<br />
4-Wege-Ventil-<br />
Betriebsfehler<br />
Status Fehlererfassungs-Bedingung Prüfpunkt (Position)<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Eingebauter IGBT-Temp. sensor<br />
(TH) überhitzt.<br />
• Stromspannung prüfen.<br />
• Auf Außenventilator-Systemfehler prüfen.<br />
• Auf Blockierung im Wärmesenken-Kühlkanal prüfen.<br />
• Auf sichere Befestigung zwischen IGBT und Wärmesenke prüfen<br />
(Schrauben und Kontakt prüfen).<br />
• Auf IPDU-Fehler prüfen (Fehler eingebauter IGBT-Temp. sensor (TH))<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
• Schwimmerschalter betätigt.<br />
• Schwimmerschalter-Kreislauf<br />
abgetrennt.<br />
• Den Schwimmerschalter-Stecker prüfen.<br />
• Betrieb der Ablaufpumpen-Einheit prüfen.<br />
• Den Ablaufpumpen-Kreislauf prüfen.<br />
• Das Ablaufrohr auf Blockierung prüfen.<br />
• Auf Innengerät-Leiterplatten-Fehler prüfen.<br />
Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
• Die Motordrehzahl-Abweichung<br />
vom Zielwert über einen<br />
gewissen Zeitraum erkannt.<br />
• Überstromschutz betätigt.<br />
• Anschluss von Ventilatorstecker und Verdrahtung prüfen.<br />
• Auf Ventilatormotor-Fehler prüfen.<br />
• Auf Innengerät-Leiterplatten-Fehler prüfen.<br />
• Einfluss der Außenluft-Regelung prüfen.<br />
• Innengerät-Code (DN = 10) und Leistungscode (DN = 11) prüfen.<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Kühlbetrieb<br />
Im Kühlbetrieb wurde ein<br />
Hochdruckwert im Folgegerät<br />
erfasst, bei dem der Verdichter<br />
nicht funktioniert.<br />
Heizbetrieb<br />
Im Heizbetrieb war der Öffnungsgrad<br />
des PMV über eine gewisse<br />
Zeit 100% oder weniger.<br />
• Auf voll geschlossenen Betrieb des Außengerät-PMV (1, 2) prüfen.<br />
• Auf Pd- und Ps-Sensorfehler prüfen.<br />
• SV2-Kreislauf auf Blockierung prüfen.<br />
• Ausgleichsleitung auf Blockierung prüfen.<br />
• SV3B-Kreislauf auf Blockierung prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten- (Schnittstellen-) Fehler prüfen.<br />
• Auf Kapillarblockierung des Ölabscheider-Ölrücklauf-Kreises prüfen.<br />
• Auf Lecks am Rückschlagventil der Haupt-Verdichtungsleitg. prüfen.<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Saugtemp. überschritt mindestens<br />
10 Minuten lang die Standard-<br />
Bezugstemperatur.<br />
TS-Fehler Standard-Bezugstemperatur<br />
Im Kühlbetrieb: mindestens 60°C<br />
Im Heizbetrieb: mindestens 40°C<br />
• Auf Kältemittelmangel prüfen.<br />
• Auf volle Öffnung der <strong>Service</strong>ventile prüfen (Gasseite, Flüssigkeitsseite).<br />
• Außengerät-PMV (PMV1, 2) auf Blockierung prüfen.<br />
• Charakteristika des Widerstandswerts von Sensor TS1 prüfen.<br />
• Auf 4-Wege-Ventil-Fehler prüfen.<br />
• Auf Lecks im SV4-Kreislauf prüfen.<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Verdichtungstemperatur TD1<br />
oder TD2 war 10 Minuten lang<br />
mindestens 108°C.<br />
• Auf Kältemittelmangel prüfen.<br />
• Außengerät-PMV (PMV1, 2) auf Blockierung prüfen).<br />
• Charakteristika des Widerstandswerts von Sensor TD1/TD2 prüfen.<br />
• Innenventilator-Luftfilter auf Blockierung prüfen.<br />
• Leitung auf Blockierung prüfen.<br />
• SV4-Kreislauf prüfen (Ventilleckage, falsche Installation).<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Verdichtungstemperatur (TD2)<br />
überschritt 115°C.<br />
• Auf volle Öffnung der <strong>Service</strong>ventile prüfen (Gasseite, Flüssigkeitsseite).<br />
• Außengerät-PMV (PMV1, 2) auf Blockierung prüfen.<br />
• Charakteristika des Widerstandswerts von Sensor TD2 prüfen.<br />
• Auf 4-Wege-Ventil-Fehler prüfen.<br />
• Auf Lecks im SV4-Kreislauf prüfen.<br />
• SV4-Kreislauf prüfen (falsche Verdrahtung und Installation von SV41<br />
und SV42).<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Im Heizbetrieb wurden anormale<br />
Kältezyklusdaten erkannt<br />
• 4-Wege-Ventil-Fehlerr.<br />
• Auf Wärmetauscherfehler und Steckeranschluss des 4-Wege-Ventils<br />
prüfen.<br />
• Charakteristika des Widerstandswerts von Sensor TS1/TD1 prüfen.<br />
• Charakteristika der Ausgangsspannung von Drucksensor Pd, Ps<br />
prüfen.<br />
• Auf falschen Anschluss der Sensoren TE1 und TL prüfen.<br />
147
Fehlercode Erfassendes<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige Außengerät-Anzeige Zentrale AI-NET-<br />
Fernbedienung<br />
Fehlercode Untercode<br />
Fehlercode-<br />
Beschreibung<br />
P20 P20 - 22 Schnittstelle<br />
Hochdruckschutz-<br />
Betrieb<br />
P22 P22 0: IGBT-Mangel<br />
1: Ventilatormotor-<br />
Positionserkenngs.-<br />
Kreislauffehler<br />
3: Ventilatormotorsperren-Fehler<br />
4: Ventilatormotor-<br />
Stromerkennungs.-<br />
Fehler<br />
C: TH-Sensor-Temp.-<br />
Fehler<br />
D: TH-Sensorfehler<br />
E: V GS-Fehler<br />
1A FAN-IPDU Außenventilator-<br />
IPDU-Fehler<br />
Status Fehlererfassungs-Bedingung Prüfpunkt (Position)<br />
Alle<br />
schalten<br />
ab<br />
Pd-Sensor erfasst 3,6 MPa oder mehr. • Auf Pd-Drucksensor-Fehler prüfen.<br />
• Auf volle Öffnung der <strong>Service</strong>ventile prüfen (Gasseite,<br />
Flüssigkeitsseite).<br />
• Auf Außenventilator-Fehler prüfen.<br />
• Auf Außenventilatormotor-Fehler prüfen.<br />
• Außengerät-PMV (PMV1, 2) auf Blockierung prüfen.<br />
• Innen-/Außengerät-Wärmetauscher auf Blockierung prüfen.<br />
• Auf Luft-Rezirkulierung am Außengerät prüfen.<br />
• SV2-Kreislauf auf Blockierung prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten- (Schnittstellen-)Fehler prüfen.<br />
• Auf Innenventilator-Systemfehler prüfen (Ursache der<br />
sinkenden Luftmenge).<br />
• Rückschlagventil-Öffnung des Innengerät-PMV prüfen.<br />
• Auf falsche Verdrahtung der Kommunikationsleritung<br />
zwischen Innen- und Außengerät prüfen.<br />
• Auf Betriebsfehler des Rückschlagventils der Autrittsleitung<br />
prüfen.<br />
• Kreislauf des Gasausgleichsventils SV4 prüfen.<br />
• Kreislauf des Ventils SV5 prüfen.<br />
• Auf zu hohe Kältemittelfüllmenge prüfen.<br />
Alle<br />
schalten<br />
ab<br />
(Untercode: 0)<br />
• Beim Anlauf wurde Kurzschlussstrom erfasst.<br />
• Kurzschlussstrom wurde beim Prüfen auf<br />
IGBT-<br />
Kurzschluss vor dem Anlauf erfasst.<br />
• Ventilatormotor prüfen Zwischenphasen-Kurzschluss).<br />
• Auf Ventilator-IPDU-Fehler prüfen.<br />
Alle<br />
schalten<br />
ab<br />
(Untercode: 1)<br />
• Der Standardwert des Erfassungskreislaufs des<br />
Ventilator-IPDU-Stroms schwankte beim Anlauf.<br />
• Auf Ventilator-IPDU-Fehler prüfen.<br />
Alle<br />
schalten<br />
ab<br />
(Untercode: 3)<br />
• Innerhalb von 30 Sekunden nach dem Anlauf<br />
wurde anormaler Strom erkannt.<br />
• Ventilatormotor prüfen (Sperre fehlende Phase).<br />
• Ursache der anormalen Überlastung beim Anlauf prüfen.<br />
• Anschluss des Steckers an den Ventilatormotor prüfen.<br />
Alle<br />
schalten<br />
ab<br />
(Untercode: 4)<br />
• Kurzschlussstrom wurde erfasst, wenn nach dem<br />
Anlauf mindestens 2 Sekunden vergangen sind.<br />
• Überstrom wurde erfasst, wenn nach dem Anlauf<br />
mindestens 30 Sekunden vergangen sind.<br />
• Stromversorgungs-Spannung prüfen.<br />
• Auf Ventilator-IPDU-Fehler prüfen.<br />
Alle<br />
schalten<br />
ab<br />
(Untercode: C)<br />
• Wärmesenken-Sensor (TH) der Ventilator-IPDU<br />
höher als 95°C.<br />
• Außenventilator-System prüfen.<br />
• Auf Ventilator-IPDU-Fehler prüfen.<br />
• Auf sichere Befestigung zwischen Ventilator-IPDU und<br />
Wärmesenke prüfen.<br />
Alle<br />
schalten<br />
ab<br />
(Untercode: D)<br />
• Wärmesenken-Sensor (TH) der Ventilator-IPDU<br />
erfasste kurzgeschlossene oder offene Schaltung.<br />
• Auf Ventilator-IPDU-Fehler prüfen.<br />
Alle<br />
schalten<br />
ab<br />
(Untercode: E)<br />
• Leistungsaufnahme der Ventilator-IPDU lag über<br />
dem zulässigen Maximalwert.<br />
• Leistungsaufnahme der Ventilator-IPDU wurde<br />
abgetrennt.<br />
• Stromversorgungs-Leiterplatten-Fehler der<br />
Ventilator-IPDU.<br />
• Leistungsaufnahme der Ventilator-IPDU prüfen.<br />
• Auf Stromversorgungs-Leiterplatten-Fehler der Ventilator-<br />
IPDU prüfen.<br />
• Auf Fehler am externen Elektrolyt-Kondensator prüfen.<br />
148
Fehlercode Erfassendes<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige Außengerät-Anzeige Zentrale AI-<br />
NET-Fernbedienung<br />
Fehlercode Untercode<br />
Fehlercode-<br />
Beschreibung<br />
P26 P26 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
14 IPDU G-Tr-<br />
Kurzschlussschutz-<br />
Fehler<br />
P29 P29 01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
16 IPDU Verdichterpositions-<br />
Erfassungskreislauf-<br />
Fehler<br />
P31 - - 47 Innengerät Folge-Innengerätfehler<br />
(Gruppenfehler)<br />
Status Fehlererfassungs-Bedingung Prüfpunkt (Position)<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Nach dem Verdichteranlauf wurde<br />
sofortiger Überstrom erkannt.<br />
• Anschluss und Verdrahtung der IPDU-Leiterplatte prüfen.<br />
• Auf Verdichterfehler und Defekt der Verdichterspule prüfen.<br />
• Auf Außengerät-Leiterplatten- (IPDU-) Fehler prüfen.<br />
Alle schalten<br />
ab<br />
Erfasste Position war nicht normal. • Anschluss und Verdrahtung prüfen.<br />
• Auf Verdichterfehler und Defekt der Verdichterspule prüfen.<br />
• Auf Leiterplatten- (IPDU-) Fehler prüfen.<br />
Nur jeweiliges<br />
Gerät stoppt.<br />
E07/L07/L03/L08 wurde erfasst,<br />
wenn das Folge-Innengerät der<br />
Gruppe defekt war.<br />
• Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
149
Von der zentralen AI-NET-Regelung erfasster Fehler<br />
Fehlercode Erfassendes<br />
Teil<br />
Haupt-<br />
Fernbedienung<br />
7-stellige Außengerät-Anzeige Zentrale AI-NET-<br />
Fernbedienung<br />
Fehlercode Untercode<br />
Fehlercode-<br />
Beschreibung<br />
Status Fehlererfassungs-Bedingung Prüfpunkt (Position)<br />
- - - 97 AI-NET AI-NET-<br />
Kommunikationssystemfehler<br />
Betrieb<br />
fortgesetzt.<br />
E07/L07/L03/L08 erfasst, wenn<br />
Folge-Innengerät der Gruppe<br />
defekt war.<br />
• Auf mehrere Netzwerk-Adapter prüfen.<br />
• Kabel und auf falsche Verdrahtung der Fernbedienung prüfen. Nur<br />
ein Netzwerk-Adapter kann an die Kommunikationsleitung der<br />
Fernbedienung angeschlossen werden.<br />
- - - 99 AI-NET Doppelte Netzwerk-<br />
Adapter<br />
Betrieb<br />
fortgesetzt.<br />
Mehrere Netzwerk-Adapter an<br />
die Kommunikationleitung der<br />
Fernbedienung angeschlossen (an<br />
der Zentralregelung erfasst).<br />
• Innengerät-Kommunikationsleitg., Verdrahtg. und Strom prüfen.<br />
• Anschlüsse prüfen (Klemmen X, Y).<br />
• Netzwerk-Adapter-Leiterplatte prüfen.<br />
• Zentralregelung prüfen.<br />
- - - b7 AI-NET Fehler in der<br />
Innengeräte-Gruppe<br />
Betrieb<br />
fortgesetzt.<br />
Fehler des Folgegeräts in der<br />
Gruppe.<br />
• Das Folgegerät der Gruppe prüfen.<br />
* Diese Fehler betreffen die Kommunikation der Fernbedienungen (A, B) und des Zentralsystems [AI-NET X, Y], und die Haupt-Fernbedienung zeigt in manchen Fällen [E01], [E02], [E03], [E09] oder [E18] oder in anderen Fällen nichts, je nach<br />
dem Feher.<br />
Von der TCC-LINK-Zentralregelung erfasster Fehler<br />
Fehlercode Erfassendes<br />
Teil<br />
Anzeige<br />
auf der<br />
zentralen<br />
Regelung<br />
7-stellige Außengerät-Anzeige Zentrale<br />
AI-NET-<br />
Fehlercode Untercode<br />
Fernbedienung<br />
Fehlercode-<br />
Beschreibung<br />
Status Fehlererfassungs-Bedingung Prüfpunkt (Position)<br />
C05 - - TCC- LINK Übertragungsfehler<br />
zentrale TCC-LINK-<br />
Regelung<br />
Betrieb<br />
fortgesetzt.<br />
Signal der Zentralregelung wird<br />
nicht übertragen.<br />
• Auf Zentralregelungs-Fehler prüfen.<br />
• Auf Kommunikationsleitungs-Fehler der Zentral-Regelung prüfen.<br />
• Einstellung des Klemmenwiderstands prüfen.<br />
C06 - - TCC- LINK Empfangsfehlerzentrale<br />
TCC-LINK-Regelung<br />
Betrieb<br />
fortgesetzt.<br />
Signal wird nicht von der<br />
Zentralregelung empfangen.<br />
• Auf Zentralregelungs-Fehler prüfen.<br />
• Auf Kommunikationsleitungs-Fehler der Zentral-Regelung prüfen.<br />
• Einstellung des Klemmenwiderstands prüfen.<br />
• Die Stromanschlüsse der angeschlossenen Vorrichtungen prüfen.<br />
• Auf Leiterplatten-Fehler der angeschlossenen Vorrichtung prüfen.<br />
C12 - - Universal-<br />
Schnittstelle<br />
Gruppenalarm der<br />
Universal-Regelungen<br />
Betrieb<br />
fortgesetzt.<br />
Fehler wurde von der Universal-<br />
Regelung eingegeben.<br />
Für Leiterplatte<br />
• Auf Fehlereingabe prüfen.<br />
P30 Unterschiedlich je nach Fehlerinhalt des Alarms TCC- LINK Folgegerät-Fehler bei<br />
Gruppenregelung<br />
Betrieb<br />
fortgesetzt.<br />
Im Folgegerät der Gruppenregelung<br />
trat ein Fehler auf.<br />
([ P30] ierscheint auf der zentralen<br />
Fernbedienung.)<br />
• Den Fehlercode des Geräts mit Alarm prüfen.<br />
(L20 wird angezeigt) TCC- LINK Doppelte Adresse der<br />
zentralen Regelung<br />
Betrieb<br />
fortgesetzt.<br />
Zentralregelungs-Adressen doppelt<br />
vergeben.<br />
• Die Adresseneinstellung prüfen.<br />
150
Vorsichtsmaßnahmen bei der Wartung der Verdichter<br />
Um die Inverterleistung zu prüfen, wie folgt vorgehen.<br />
Prüfung der Inverterleistung<br />
1. Stromversorgung abschalten.<br />
2. Die Stromkabel der Verdichter entfernen.<br />
(Darauf achten, dass die Kabel beider Verdichter entfernt werden.)<br />
3. Darauf achten, dass die Kontakte keine anderen Klemmen, Komponenten oder das Gehäuse etc. berühren.<br />
Achtung, Klemmen werden stromführend (bis zu 650 V GS).<br />
4. Den Strom einschalten und den Kühl- oder Heizbetrieb starten.<br />
5. Die Ausgangsspannung der Verdichterkabel inverterseitig prüfen. Entspricht die Ausgangsspannung nicht den<br />
Kriterien der nachfolgenden Tabelle, die IPDU-Leiterplatte austauschen.<br />
Nr. Gemesssene Position Kriterien<br />
1 Zwischen rot und weiß 400 V bis 650 V<br />
2 Zwischen weiß und schwarz 400 V bis 650 V<br />
3 Zwischen schwarz und rot 400 V bis 650 V<br />
Beim Wiederanschließen der Verdichterkabel darauf achten, dass an den Kontakten und Kabeln kein Verschleiß<br />
vorliegt und diese fest verbunden sind. Lose Verbindungen sind korrekt anzuschließen.<br />
Prüfen des Widerstands der Verdichterwicklungen<br />
1. Die Stromversorgung abschalten.<br />
2. Die Stromkabel des Verdichters abtennen. Bei jedem Verdichter mit einem Digital-Multimeter den<br />
Wicklungswiderstand zwischen den Phasen und mit einem Megger den Widerstand zum Außengerät-Schrank<br />
prüfen.<br />
• Besteht ein Kurzschluss zwischen den Wicklungen?<br />
‡ Normal, wenn 0,7 Ω bis 0,9 Ω gemessen werden.<br />
• Ist der Isolierwiderstand in Ordnung?<br />
‡ Normal, wenn 10 MΩ oder mehr gemessen werden.<br />
Prüfen des Außenventilatormotors<br />
1. Den Strom abschalten.<br />
2. Die Stecker mit der Kennzeichnung U, V und W (rotes, weißes und schwarzes Kabel) auf der Leiterplatte des<br />
Außenventilator-IPDU herausziehen.<br />
3. Den Ventilator von Hand drehen. Lässt er sich nicht drehen, blockiert der Motor. Den Ventilatormotor<br />
auswechseln. Lässt er sich dagegen drehen, mit einem Digital-Multimeter den Wicklungswiderstand des<br />
Steckers (Motorwicklung) zwischen den Phasen messen.<br />
Normal ist, wenn ein Widerstand zwischen 13 Ω und 33 Ω gemessen wird.<br />
151
9-5. Diagnosemethode für jeden Fehlercode<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E01]/[–]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Kommunikationsfehler zwischen<br />
Innengerät und Fernbedienung (an<br />
der Fernbedienung erkannt)<br />
1. Fernbedienungs-Verbindungskabel-Fehler<br />
2. Innengerät-Stromversorgungs-Fehler<br />
3. Innengerät-Leiterplatten-Fehler<br />
4. Fernbedienungs-Adresseneinstellungs-<br />
Fehler<br />
5. Fernbedienungs-Leiterplatten-Fehler<br />
6. Steckerkontakt-Fehler<br />
Ist das Verbindungskabel der<br />
Fernbedienungen (A/B) normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Verbindungskabel der Fernbedienung<br />
korrigieren<br />
Liegt ein Steckerkontakt-Fehler am<br />
Kabelbaum des Innengerät-Klemmenblocks<br />
vor?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Anschluss korrigieren und<br />
Kreislaufverdrahtung prüfen.<br />
Liegt Gruppenregelung vor?<br />
Ja<br />
Ist Strom zu den Innengeräten eingeschaltet?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Den Stromschluss-Status des Innengeräts<br />
prüfen (Strom wieder einschalten).<br />
Liegt Strom zur Fernbedienung vor? AB-<br />
Klemmen: Ungefähr 18 V GS<br />
Ja<br />
Nein<br />
Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
Werden zwei Fernbedienungen ohne<br />
korrekte Identifikation verwendet?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Eine als Haupt-/die andere auf Nebenbedienung<br />
einstellen<br />
(Fernbedienungs-Adressenstecker).<br />
Fernbedienungs-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
152
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E02]/[–]*<br />
(RC/AI-NET)<br />
Fernbedienungs-Übertragungs-<br />
Fehler<br />
* Erscheint nicht auf der 7-stelligen Anzeige der Zentral-Fernbedienung.<br />
Signal konnte nicht zum Innengerät gesendet<br />
werden.<br />
Fernbedienungs-Kommunikationskabel<br />
prüfen.<br />
Ist die Kommunikations-Verdrahtung zwischen<br />
Fernbedienung und Innengerät korrekt?<br />
Nein<br />
Kommunikations-Verdrahtung korrigieren.<br />
Ja<br />
Übertragungskreislauf-Fehler auf der<br />
Fernbedienungs-Leiterplatte<br />
‡ Fernbedienung auswechseln.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E03]/[97]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Kommunikationsfehler zwischen<br />
Innengerät und Fernbedienung (am<br />
Innengerät erkannt)<br />
Keine Kommunikation von Fernbedienung oder<br />
Kommunikations-Adapter<br />
Dieser Fehler wird gemeldet, wenn das Innengerät kein Signal von der Fernbedienung empfangen kann.<br />
Die Verbindungskabel der Fernbedienungen A und B prüfen.<br />
Da eine Kommunikation möglich ist, wird der Prüfcode [E03] nicht auf der Hauptfernbedienung angezeigt.<br />
Er wird auf der TCC-LINK Zentralfernbedienung angezeigt.<br />
Ist die Verbindungsleitung zwischen<br />
Fernbedienung und Innengerät oder<br />
Kommunikations-Adapter korrekt?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Verbindungsleitungs-Verdrahtung korrigieren.<br />
Kommunikationskreislauf-Fehler<br />
‡ Fernbedienung und/oder<br />
Kommunikations-Adapter auswechseln.<br />
153
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E04]/[04]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Innen-/Außengerät-<br />
Kommunikationskreislauf-Fehler<br />
(am Innengerät erfasst)<br />
1. Außengeräte-Strom wurde zuerst<br />
eingestellt.<br />
2. Anschlussfehler der Kommunikationsleitung<br />
zwischen Innen- und Außengerät.<br />
3. Klemmenwiderstands-Einstellungsfehler<br />
am Leit-Außengerät.<br />
4. Adresseneinstellungsfehler.<br />
Wurde der Strom zum<br />
Innengerät zuerst eingschaltet?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Den Strom zum Innengerät zuerst einschalten.<br />
Ist der Anschluss (Klemmen U1/U2) des<br />
Innen-/Außengerät-Verbindungskabels<br />
normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Verbindungskabel korrigieren.<br />
Ist die Klemmenwiderstand-Einstellung<br />
des Außengeräts normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Die Klemmenwiderstand-Einstellung korrigieren.<br />
Ist die Adresseneinstellung korrekt?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Die Adresse neu einstellen.<br />
Hat die Sicherung (F03) der Innengerät-<br />
Leiterplatte Strom?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Auf korrekten Anschluss zwischen Innen- und<br />
Außengeräte-Kabel prüfen, und dann den<br />
Verbindungsleitungs-Stecker an der Innengerät-<br />
Leiterplatte (CN40) an CN44 (EMG) anschließen.<br />
Sind Störungen vorhanden?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Auf Störungen usw. prüfen und falls vorhanden<br />
beseitigen.<br />
Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
Für nähere Angaben siehe ‘Störungssuche im Testbetrieb’.<br />
154
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E06]/[04]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Untercode:<br />
Zahl der Innengeräte, die normale Signale erhalten.<br />
Anzahl der Innengeräte niedriger 1. Anschlussfehler der Verbindungsleitungen<br />
(U1, U2) zwischen Innen- und Außengerät.<br />
2. Anschlussfehler der Verbindung für die<br />
Innengerät-Leiterplatte.<br />
3. Anschlussfehler der Verbindung für die<br />
Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte.<br />
4. Stromversorgung des Innengeräts (ist der<br />
Strom eingschaltet?).<br />
Ist die Verbindungsleitung zwischen<br />
Innen- und Außengerät falsch verdrahtet/<br />
abgetrennt?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Verbindungsleitung korrigieren.<br />
Ist der Anschluss des CN40-Steckers an<br />
der Innengerät-Leiterplatte normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Ist der Anschluss des CN01-Steckers an<br />
der Außengerät-Leiterplatte normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Steckerverdrahtung korrigieren.<br />
Ist der Innengeräte-Strom eingeschaltet?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Strom zum Innengerät einschalten.<br />
Ist ein Stromausfall eingetreten?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Den Prüfcode löschen.<br />
Sind Störungen vorhanden?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Auf Störungen usw. prüfen und falls vorhanden<br />
beseitigen.<br />
Innengeräte-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
Hinweis:<br />
1. Werden von einem Innengerät, das normale Signale sendet<br />
eine zeitlang keine Signale gesendet, wird [E06] angezeigt.<br />
155
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E07]/[-]<br />
(Schnittstelle/AI-NET)<br />
Innen-/Außengerät-<br />
Kommunikationskreislauf-Fehler<br />
(am Außengerät erfasst)<br />
1. Klemmenwiderstands-Einstellungsfehler,<br />
Außengerät-Kommunikation.<br />
2. Anschlussfehler Innen-/Außengerät-<br />
Kommunikation.<br />
Ist die Einstellung des Außengerät-<br />
Klemmenwiderstands normal?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ist Anschlusskabel (U1, U2)<br />
zwischen Innen- und Außengerät<br />
kurzgeschlossen?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Klemmenwiderstand-<br />
Einstellung korrigieren.<br />
Nein<br />
Ist das Verbindungskabel zw. Innen- u.<br />
Außengerät korrekt angeschlossen?<br />
Kurzschluss korrigieren.<br />
Ja<br />
Verbindungsleitung<br />
korrigieren.<br />
Ja<br />
Liegt am Stromkabel zum Außengerät<br />
ein Fehler vor?<br />
Defekt v. F400 (Sicherg.)<br />
d. Schnittst.-Leiterplatte?<br />
Nein<br />
Nein<br />
Ja<br />
Stromkabel korrigieren.<br />
Ja<br />
Ist eine Störung vorhanden?<br />
Strom einschalten,<br />
um Betrieb zu<br />
starten.<br />
Nein<br />
Störung beseitigen.<br />
Außengerät-Schnittstellen-<br />
Leiterplatten-Defekt<br />
‡ auswechseln<br />
Schnittstellen-Leiterplatten-Defekt.<br />
Notbetrieb ist durch Umstecken des<br />
Steckers von CN01 auf CN33 möglich.<br />
156
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E08]/[96]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Doppelte Innengerät-Adressen<br />
Innengerät-Adressen sind doppelt vergeben.<br />
Untercode:<br />
Doppelte Innengerät-Adresse<br />
Bei Verwendung der Haupt-Fernbedienung (RBC-AMT21E), die Einstellungs-Positionscodes (DN-Code) 12, 13 und 14 prüfen.<br />
Liegt keine doppelte Adressvergabe vor, siehe nachstehendes Fließschema.<br />
Ist der Kabelanschluss zur<br />
Verbindungsleitung normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Den Kabelanschluss korrigieren.<br />
Ist die Verbindungsleitung an ein<br />
anderes Außengerät angeschlossen?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ist die Zahl der an das Außengerät<br />
angeschlossenen Innengeräte korrekt?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Die Verbindungsleitung korrigieren.<br />
Die Innengerät-Adresse neu einstellen.<br />
157
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E09]/[99]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Doppelte Haupt-Fernbedienung<br />
Haupt-Fernbedienungs-Einstellung doppelt.<br />
Sind zwei Fernbedienungen als<br />
Haupt-Fernbedieung eingestellt?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Fernbedienungs-Einstellung korrigieren - eine sollte die<br />
Haupt- und die andere die Unter-Fernbedienung sein<br />
(Fernbedienungs-Adressen-Stecker).<br />
Fernbedienungs-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt‡ auswechseln<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E10]/[CF]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Kommunikationsfehler in der<br />
Innengerät-Leiterplatten-Baugruppe<br />
Innengerät-Leiterplatten-Defekt.<br />
Liegen Fehler in der Stromleitung vor?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Stromspannung prüfen.<br />
Störungen usw. beheben.<br />
Innengerät-Regelungs-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E12]/[42]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Untercode:<br />
01: Kommunikation zwischen Innen- und Außengerät<br />
02: Kommunikation zwischen Außengeräten<br />
Fehler automatischer<br />
Adressierungs-Start<br />
1. Zu Beginn d. automat. Innengerät-Adressierung<br />
nahm ein anderes Kältekreislauf-<br />
System eine automat. Adresseinstellg. vor.<br />
2. Zu Beginn d. automat. Außengerät-Adressierung<br />
wurde die automat. Innengerät-<br />
Adresse eingestellt (Untercode: 02).<br />
Sind U1, U2, U3 + U4 angeschlossen?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Relaisstecker-Anschluss von U1, U2,<br />
U3 und U4 abtrennen.<br />
Strom zum Außengerät<br />
wieder einschalten.<br />
Adresse neu einstellen<br />
(siehe “Adresseneinstellungs-Methode”)<br />
158
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E15]/[42]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Bei der automatischen Adressierung<br />
kein entsprechendes Innengerät<br />
1. Verbindungsleitungs-Anschlussfehler<br />
zwischen Innen- und Außengerät.<br />
2. Innengerät-Stromsystem-Fehler.<br />
3. Störungen von nahen Geräten.<br />
4. Stromausfall.<br />
5. Innengerät-Leiterplatten-Fehler.<br />
Ist die Verbindungsleitung zwischen<br />
Innen- und Außengerät normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Verbindungsleitung korrigieren.<br />
Ist Anschluss von Stecker CN40 auf<br />
der Innengerät-Leiterplatte korrekt?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschluss von CN40 korrigieren.<br />
Ist Anschluss von Stecker CN01<br />
auf der Schnittstellen-Leiterplatte des<br />
Leit-Außengeräts korrekt?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschluss von CN01 korrigieren.<br />
Liegt ein Stromkabel-Anschlussfehler<br />
vor?<br />
Nein<br />
Ist ein Stromausfall aufgetreten?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ja<br />
Stromkabel korrigieren.<br />
Stromversorgung zurückstellen und Adresse<br />
neu einstellen.<br />
Ist eine Störungsquelle vorhanden?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Störungsquelle entfernen.<br />
Stromversorgung zurückstellen und Adresse<br />
neu einstellen.<br />
159
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E16]/[89]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Leistung der angeschlossenen<br />
Innengeräte überschritten<br />
1. 48 oder mehr Innengeräte angeschlossen.<br />
2. Leistung überschreitet die Gesamtleistung<br />
der angeschlossenen Innengeräte.<br />
3. Inkorrekte Innen-/Außengerät-Einstellung.<br />
Untercode:<br />
00: Überkapazität 01 bis 64 entspricht der Zahl der angeschlossenen Geräte<br />
Wird Außengerät-Backup-Betrieb eingestellt?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Einstellung für keine Erfassung von Überkapazität durchführen<br />
(*1).<br />
Ist die Zahl der angeschlossenen Innengeräte korrekt?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Zu viele Innengeräte angeschlossen.<br />
Falsche Verdrahtung korrigieren.<br />
Ist die Innengerät-PS-Einstellung korrekt?<br />
Ja<br />
Nein<br />
PS-Einstellung korrigieren.<br />
Liegt die Gesamtleistung der angeschlossenen Innengeräte<br />
innerhalb von 135%?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Sicherstellen, dass die Leistung der angeschlossenen<br />
Innengeräte innerhalb von 135% der Außengeräte liegt.<br />
PS-Einstellung einer <strong>Service</strong>-Leiterplatte prüfen.<br />
(Überbrückung 9, 10, 11 und 12 einstellen.)<br />
Nein<br />
OK<br />
Außengerät-PS-Leistung einstellen<br />
(siehe “Austauschen der Schnittstellen-Leiterplatte”).<br />
Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte auswechseln.<br />
(*1) Einstellung für keine Erfassung von Überkapazität<br />
SW09 Bit 2 an der Schnittstellen-Leiterplatte des Leit-<br />
Außengeräts auf EIN stellen (normal AUS).<br />
160
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E18]/[97/99]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Kommunikationsfehler zwischen<br />
Leit- und Folge-Innengerät<br />
Normale Kommunikation zwischen Leit- und<br />
Folge-Innengerät nicht vorhanden.<br />
Sind die Fernbedienungs-<br />
Verbindungskabel (A/B) normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Fernbedienungs-Verbindungskabel korrigieren.<br />
Sind Stecker oder Kabel am<br />
Klemmenblock des Innengeräts<br />
abgetrennt?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Anschluss korrigieren.<br />
Kreislaufverdrahtung prüfen.<br />
Nein<br />
Liegt Gruppenregelungs-Betrieb vor?<br />
Ja<br />
Ist der Strom zu allen Innengeräten<br />
eingeschaltet?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Stromanschluss der Innengeräte prüfen.<br />
Innengerät-Adresse prüfen.<br />
Nicht<br />
OK<br />
OK<br />
Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
Innengerät-Adresse korrigieren.<br />
161
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E19]/[96]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Untercode:<br />
00: Kein Leitgerät<br />
02: Zwei oder mehr Leitgeräte<br />
Fehler, Zahl der Leit-Außengeräte 1. Falscher Anschluss Verbindungskabel<br />
zwischen Innen- und Außengerät.<br />
2. Außengerät-Schnittst.-Leiterplatten-Fehler.<br />
Sind Verbindungsleitungen (U1, U2)<br />
zwischen Innen- und Außengeräten an mehrere<br />
Außengeräte angeschlossen?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Verbindungsleitung zwischen Innen- und Außengerät<br />
an ein Gerät je System anschließen.<br />
Ist Verbindungsleitung zwischen Innen- und<br />
Außengerät an 1 Gerät je System angeschlossen?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Verbindungsleitung zwischen Innen- und Außengerät<br />
anschließen.<br />
Schnittstelle-Platine prüfen.<br />
Hinweis:<br />
Ein mit Verbindungskabeln (U1, U2) zwischen Innen- und<br />
Außengerät angeschlossenes Außengerät ist das Leitgerät.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E20]/[42]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Untercode:<br />
01: Anschluss eines Außengeräts eines anderen Systems<br />
02: Anschluss eines Innengeräts eines anderen Systems<br />
Gerät wurde bei der automatischen<br />
Adressierung an eine andere<br />
Kältemittelleitung angeschlossen<br />
Die Verdrahtung zwischen Systemen entsprechend der Adresseneinstellungs-Methode trennen.<br />
Bei der automatischen Innengerät-<br />
Adressierung wird ein Gerät in einem anderen<br />
Kältesystem angeschlossen.<br />
162
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E23]/[15]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Kommunikationübertragungs-<br />
Fehler zwischen Außengeräten<br />
1. Verbindungskabel-Fehler zwischen<br />
Außengeräten.<br />
2. Verbindungsanschluss-Fehler zwischen<br />
Außengeräten, Schnittstellen-Leiterplatten-<br />
Fehler.<br />
3. Klemmenwiderstands-Einstellungs-Fehler<br />
zwischen Außengeräten.<br />
Liegt falsche Verdrahtung oder<br />
Abtrennung der Verbindungsleitung<br />
zwischen Außengeräten vor?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Verbindungsleitung korrigieren.<br />
Ist Anschluss von Stecker CN03 der<br />
Außengerät-Schnittst.-Leiterpl. normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Verdrahtung des Kabelsteckers korrigieren.<br />
Ist der Netzstrom zum Außengerät<br />
abgeschaltet?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Netzstrom zum Außengerät einschalten.<br />
Ist der Klemmenwiderstand zw. Außengeräten<br />
eingeschaltet (SW30 Bit -1)?<br />
Nein<br />
Den Klemmenwiderstand auf EIN schalten.<br />
Ja<br />
Ist ein Stromausfall aufgetreten?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Prüfcode löschen.<br />
Ist eine Störungsquelle etc. vorhanden?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Prüfen und Sörungsquelle etc. beseitigen.<br />
Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
163
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E25]/[15]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Doppelte Folge-Außengerät-<br />
Adresseneinstellung<br />
Adressen durch manuelle Einstellung der<br />
Außengerät-Adresse doppelt vergeben.<br />
Außengerät-Adresse nicht manuell einstellen.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E26]/[15]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Untercode:<br />
Zahl der Außengeräte, die Signale normal empfangen.<br />
Zahl der angeschlossenen<br />
Außengeräte niedriger<br />
1. Außengerät-Backup-Einstellung.<br />
2. Außengerät-Stromfehler.<br />
3. Verbindungsleitungs-Anschlussfehler<br />
zwischen Außengeräten.<br />
4. Verbindungsstecker-Fehler.<br />
5. Außengerät-Schnittst.-Leiterplatten-Fehler.<br />
Stellt Außengerät Backup ein?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Fehler löschen und dann Betrieb starten (*1).<br />
Ist Netzstrom zum Folgegerät eingeschaltet?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Netzstromversorgung einschalten.<br />
Ist die Verbindungsleitung zwischen<br />
Außengeräten normal angeschlossen?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschluss der Verbindungsleitung korrigieren.<br />
Ist der Verbindungsstecker (CN03) zwischen<br />
Folge-Außengeräten angeschlossen?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Steckeranschluss korrigieren<br />
(Verbindungsstecker: CN03).<br />
Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
(*1) Löschen des Fehlers<br />
SW01/SW02/SW03 auf d. Schnittst.-Leiterplatte d. Leitgeräts auf<br />
2/16/1 stellen und SW04 mindestens 5 Sekunden lang drücken.<br />
(7-stellige Anzeige: [Er.] [CL])<br />
164
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E28]/[d2]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Folge-Außengerät-Fehler<br />
Folge-Außengerät-Fehler.<br />
Untercode:<br />
Erfasste Außengerät Nr.<br />
Am Folgegerät ist ein Fehler aufgetreten. Den Fehlercode des Folgegeräts auf der 7-stelligen Anzeige an der Schnittstellen-Leiterplatte des Folgegeräts prüfen und<br />
dann entsprechend der Diagnosemethode für jeden Fehlercode prüfen.<br />
(Erkennung des Folge-Außengeräts, in dem der Fehler aufgetreten ist)<br />
Wird SW04 mindestens 1 Sekunde lang unter der Bedingung gedrückt, dass [E28] auf der 7-stelligen Anzeige des Leitgeräts angezeigt wird, läuft der Ventilator des<br />
Außengeräts an, an dem der Fehler aufgetreten ist. Wird SW05 einmal gedrückt, wird der Ventilatorbetrieb gelöscht.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[E31]/[CF]<br />
(RC/AI-NET)<br />
IPDU-Kommunikationsfehler 1. Anschlussfehler der Verbindungsleitung<br />
zwischen IPDU und Schnittst.-Leiterplatte.<br />
2. Schnittstellen-Leiterplatten-Fehler.<br />
3. IPDU-Leiterplatten-Fehler.<br />
4. Externe Störungsquelle.<br />
Untercode:<br />
01: Fehler IPDU1 02: Fehler IPDU2 error<br />
03: Fehler IPDU1, 2 04: Ventilator-IPDU-Fehler*<br />
05: Fehler IPDU1, Ventilator-IPDU-Fehler* 06: Fehler IPDU2, Ventilator-IPDU-Fehler*<br />
07: Alle IPDU-Fehler oder Verbindungsleitungs-Fehler zwischen IPDU-Schnittstellen-Leiterplatte oder Außengerät-Schnittstellen-Leterplatten-Fehler.<br />
* Ist die Ventilator-IPDU anormal, den Spannungsausgang der Ventilator-Leiterplatte prüfen.<br />
Ist der Kommunikationsstecker zwischen<br />
IPDU und Schnittstellen-Leiterplatte angeschlossen?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschluss korrigieren.<br />
Ist die Verbindungsleitung zwischen<br />
IPDU und Schnittstellen-Leiterplatte abgetrennt?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Die Verbindungsleitung anschließen.<br />
Liegt Spannung zwischen Stift 4 und Stift 5 von<br />
CN600 auf der Schnittst.-Leiterplatte an?<br />
(Mit Testgerät prüfen: 0 bis 5 V GS)<br />
Ja<br />
Nein<br />
Schnittstellen-Leiterplatten-Fehler.<br />
Liegt eine Spannungsabweichung zwischen Stift 3<br />
und Stift 5 von CN600 auf der Schnittst.-Leiterplatte an?<br />
(Mit Testgerät prüfen: 0 bis 5 V GS)<br />
Ja<br />
Nein<br />
Schnittstellen-Leiterplatten-Fehler.<br />
Defekte IPDU-Leiterplatte auswechseln.<br />
165
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F01]/[0F]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Innengerät, TCJ-Sensorfehler<br />
TCJ-Sensor offen/kurzgeschlossen.<br />
Ist der TCJ-Sensorstecker (CN102: rot) an der<br />
Innengerät-Leiterplatte normal angeschlossen?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschluss korrigieren.<br />
Sind die Charakteristika des TCJ-Sensor-<br />
Widerstandswerts normal?*<br />
Nein<br />
TCJ-Sensor auswechseln.<br />
Ja<br />
Haupt-Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
* Innengerät-Temperatursensor-Eigenschaften.<br />
Siehe “9-7 Sensoreigenschaften”.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F02]/[0d]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Innengerät, TC2-Sensorfehler<br />
TC2-Sensor offen/kurzgeschlossen.<br />
Ist TC2-Sensorstecker (CN101: schwarz) an der<br />
Innengerät-Leiterpl. normal angeschlossen?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschluss korrigieren.<br />
Sind die Charakteristika des TC2-Sensor-<br />
Widerstandswerts normal?*<br />
Nein<br />
TC2-Sensor auswechseln.<br />
Ja<br />
Haupt-Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
* Innengerät-Temperatursensor-Eigenschaften.<br />
Siehe “9-7 Sensoreigenschaften”.<br />
166
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F03]/[93]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Innengerät, TC1-Sensorfehler<br />
TC1-Sensor offen/kurzgeschlossen.<br />
Ist TC1-Sensorstecker (CN100: braun) an der<br />
Innengerät-Leiterpl. normal angeschlossen?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschluss korrigieren.<br />
Sind die Charakteristika des TC1-Sensor-<br />
Widerstandswerts normal?*<br />
Nein<br />
TC2-Sensor auswechseln.<br />
Ja<br />
Haupt-Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
* Innengerät-Temperatursensor-Eigenschaften.<br />
Siehe “9-7 Sensoreigenschaften”.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F04]/[19]<br />
(RC/AI-NET)<br />
TD1-Sensorfehler<br />
TD-Sensor offen/kurzgeschlossen.<br />
Dieser Fehlercode bedeutet Erfassung von offenem/kurzgeschlossenem Zustand an Sensor TD1. Auf Abtrennung des Steckers (TD1-Sensor: CN502, weiß) und die<br />
Charakteristika des Sensor-Widerstandswerts prüfen (siehe “9-7 Sensoreigenschaften”). Ist der Sensor normal, die Außengerät-Schnittst.-Leiterplatte auswechseln.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F05]/[A1]<br />
(RC/AI-NET)<br />
TD2-Sensorfehler<br />
TD2-Sensor offen/kurzgeschlossen.<br />
Dieser Fehlercode bedeutet Erfassung von offenem/kurzgeschlossenem Zustand an Sensor TD2. Auf Abtrennung des Steckers (TD2-Sensor: CN503, rosa) und die<br />
Charakteristika des Sensor-Widerstandswerts prüfen (siehe “9-7 Sensoreigenschaften”). Ist der Sensor normal, die Außengerät-Schnittst.-Leiterplatte auswechseln.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F06]/[18]<br />
(RC/AI-NET)<br />
TE1-Sensorfehler<br />
TE1-Sensor offen/kurzgeschlossen.<br />
Dieser Fehlercode bedeutet Erfassung von offenem/kurzgeschlossenem Zustand an Sensor TE1. Auf Abtrennung des Steckers (TE1-Sensor: CN505, grün) und die<br />
Charakteristika des Sensor-Widerstandswerts prüfen (siehe “9-7 Sensoreigenschaften”). Ist der Sensor normal, die Außengerät-Schnittst.-Leiterplatte auswechseln.<br />
167
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F07]/[18]<br />
(RC/AI-NET)<br />
TL-Sensorfehler<br />
TL-Sensor offen/kurzgeschlossen.<br />
Dieser Fehlercode bedeutet Erfassung von offenem/kurzgeschlossenem Zustand an Sensor TL. Auf Abtrennung des Steckers (TL-Sensor: CN521, weiß) und die<br />
Charakteristika des Sensor-Widerstandswerts prüfen (siehe “9-7 Sensoreigenschaften”). Ist der Sensor normal, die Außengerät-Schnittst.-Leiterplatte auswechseln.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F08]/[1b]<br />
(RC/AI-NET)<br />
TO-Sensorfehler<br />
TO-Sensor offen/kurzgeschlossen.<br />
Dieser Fehlercode bedeutet Erfassung von offenem/kurzgeschlossenem Zustand an Sensor TO. Auf Abtrennung des Steckers (TO-Sensor: CN507, gelb) und die<br />
Charakteristika des Sensor-Widerstandswerts prüfen (siehe “9-7 Sensoreigenschaften”). Ist der Sensor normal, die Außengerät-Schnittst.-Leiterplatte auswechseln.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F10]/[0C]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Innengerät, TA-Sensorfehler<br />
TA-Sensor offen/kurzgeschlossen.<br />
Dieser Fehlercode bedeutet Erfassung von offenem/kurzgeschlossenem Zustand an Sensor TA. Auf Abtrennung des Steckers (TA-Sensor: CN104, gelb) und die<br />
Charakteristika des Sensor-Widerstandswerts prüfen (siehe “9-7 Sensoreigenschaften”). Ist der Sensor normal, die Außengerät-Schnittst.-Leiterplatte auswechseln.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F12]/[A2]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Innengerät, TS1 Sensorfehler<br />
TS1-Sensor offen/kurzgeschlossen.<br />
Dieser Fehlercode bedeutet Erfassung von offenem/kurzgeschlossenem Zustand an Sensor TS1. Auf Abtrennung des Steckers (TS1-Sensor: CN504, weiß) und die<br />
Charakteristika des Sensor-Widerstandswerts prüfen (siehe “9-7 Sensoreigenschaften”). Ist der Sensor normal, die Außengerät-Schnittst.-Leiterplatte auswechseln.<br />
168
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F13]/[43]<br />
(RC/AI-NET)<br />
TH-Sensorfehler<br />
Fehler, IGBT eingebauter Sensor in der IPDU.<br />
Untercode:<br />
01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
Dieser Fehlercode bedeutet ein Fehler des IGBT des eingebauten Temperatursensors. Den Anschluss der Stecker CN06 auf der IPDU-Leiterplatte und CN600 auf der<br />
Schnittstellen-Leiterplatte prüfen. Ist der Sensor normal, die IPDU-Leiterplatte auswechseln.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F15]/[18]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Falsche Verdrahtung, Außengerät-<br />
Temperatursensor (TE1, TL)<br />
1. Installation und Anschluss der Sensoren<br />
TE1 und TL inkorrekt.<br />
2. Fehler, Widerstandscharakteristika der<br />
Sensoren TE1 und TL.<br />
3. Außengerät-Leiterpl.- (Schnittst.-) Fehler.<br />
Sind Installationspositionen der Sensoren<br />
TE1 und TL korrekt?*<br />
Nein<br />
Installationspositionen der Sensoren TE1<br />
und TL korrigiren.<br />
Ja<br />
* TE1-Sensor: Außenwärmetauscher-Temperatursensor<br />
TL-Sensor: Temp.-sensor zw. Außengerät-Flüssigkeitstank und PMV 1/2<br />
Sind TE1-Sensorstecker und TL-<br />
Sensorstecker normal?**<br />
Ja<br />
Sind die Widerstandscharakteristika der<br />
Sensoren TL und TE1 normal?***<br />
Nein<br />
** Außengerät-Schnittst.-Leiterpl.<br />
TE1-Sensor: CN505, grün<br />
TL-Sensor: CN521, weiß<br />
Nein<br />
Anschluss korrigieren.<br />
Anschluss korrigieren.<br />
Ja<br />
*** Außengerät-Temperatursensor-Eigenschaften<br />
Siehe TE1-Sensor: 9-7 Sensor-Eigenschaften<br />
Siehe TL-Sensor: 9-7 Sensor-Eigenschaften<br />
Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
169
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F16]/[43]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Falsche Verdrahtung, Außengerät-<br />
Drucksensor (Pd, Ps)<br />
1. Hochdruck-Sensor Pd und Niederdruck-<br />
Sensor Ps verwechselt.<br />
2. Ausgangsspannung jedes Sensors ist null.<br />
Ist der Anschluss der Sensoren Pd und<br />
Ps korrekt?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Sensoranschluss korrigieren.<br />
Pd-Sensor: CN501, rot<br />
Ps-Sensor: CN500, weiß<br />
Sind Ausgangsspannungs-Eigenschaften<br />
der Sensoren Pd und Ps normal?*<br />
Nein<br />
Sensorfehler ‡ auswechseln<br />
Ja<br />
* 1. Druck mit einem Druckmesser prüfen (Prüfanschluss)<br />
2. Druckanzeige auf der 7-stelligen Anzeige<br />
3. Ausgangsspannung der Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Sind 1 und 2, 3 unterschiedlich, kann der Fehler beim Drucksensor selbst sein.<br />
Sind 2 und 3 unterschiedlich, die Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
Sind die Pd/P-Ausgangswerte beim<br />
Verdichterbetrieb korrekt (Pd>Ps) ?**<br />
Nein<br />
Verdichter prüfen.<br />
Ja<br />
** Wert kann über die Funktion der 7-stelligen Anzeige auf der Außengerät-<br />
Schnittstelle-Leiterplatte bestätigt werden<br />
Pd SW01/02/03 = 1/1/2<br />
Ps SW01/02/03 = 1/2/2<br />
Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
170
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F23]/[43]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Ps-Sensorfehler<br />
Ausgangsspannungs-Fehler des Ps-Sensors.<br />
Ist der Anschluss des Ps-<br />
Sensorsteckers korrekt?*<br />
Ja<br />
Nein<br />
* Stecker: CN500, weiß<br />
Anschluss korrigieren.<br />
Sind Ausgangsspannungs-Eigenschaften<br />
des Ps-Sensors normal?**<br />
Nein<br />
Sensorfehler<br />
Ja<br />
* 1. Druck mit einem Druckmesser prüfen (Prüfanschluss)<br />
2. Druckanzeige auf der 7-stelligen Anzeige<br />
3. Ausgangsspannung der Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Sind 1 und 2, 3 unterschiedlich, kann der Fehler beim Drucksensor selbst sein.<br />
Sind 2 und 3 unterschiedlich, die Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
Ist keine Leckage am Ventil SV4?<br />
Nein<br />
Tritt Kältemittel von der<br />
Druck- zur Saugseite des<br />
4-Wege-Ventils aus?<br />
Nein<br />
Verdichter prüfen.<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ventil SV4 auswechseln.<br />
4-Wege-Ventil prüfen.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F24]/[43]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Pd-Sensorfehler<br />
Ausgangsspannungs-Fehler des Pd-Sensors.<br />
Auf Abtrennung des Steckers (Pd-Sensor: CN501) und Ausgangsspannung des Sensors prüfen. Ist der Sensor normal, die Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
auswechseln.<br />
171
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F29]/[12]*<br />
(RC/AI-NET)<br />
Anderer Innengerät-Fehler<br />
Innengerät-Leiterplatten-Fehler.<br />
EEPROM-Fehler.<br />
Dieser Fehler wird bei Betrieb des Klimageräts vom nichtflüchtigen Speicher (EEPROM) IC10 der Innengerät-Leiterplatte erkannt. Innengerät-Leiterplatte auswechseln.<br />
* War das EEPROM beim Einschalten nicht montiert oder ist es nicht möglich, EEPROM-Daten zu lesen/schreiben, wird der automatische Adressierungs-Modus<br />
wiederholt. In diesem Fall wird [97 Fehler] am AI-NET-Zentralregler angezeigt.<br />
(Strom EIN)<br />
(Ungefähr 3 Minuten<br />
[SET DATA] erscheint in<br />
der Haupt-Fernbedienung.<br />
(Ungefähr 1 Minute)<br />
[SET DATA]<br />
verschwindet.<br />
LED (D02) 1 Hz blinkt<br />
etwa 10 Sekunden auf<br />
der Innengerät-Leiterpl.<br />
Wiederholen<br />
(RESET)<br />
(Wiederholung)<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[F31]/[1C]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Außengerät-EEPROM-Fehler 1. Außengerät-Stromversorgungs-Fehler<br />
(Spannung, Störung etc.).<br />
2. Außengerät-Schnittst.-Leiterplatten-Fehler.<br />
Liegen Fehler in der Außengerät-<br />
Stromversorgung vor?<br />
Nein<br />
Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
Ja<br />
Ist die Versorgungsspannung korrekt?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Stromversorgung korrigieren.<br />
Liegen externe Störungsquellen vor?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Störung beseitigen.<br />
Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
172
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[H01]/[1F]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Verdichterausfall 1. Außengerät-Stromversorgungs-Fehler.<br />
2. Verdichterkreislauf-Systemfehler.<br />
3. Verdichterfehler.<br />
4. Ursache der anormalen Überlastung.<br />
5. IPDU-Leiterplatten-Fehler.<br />
Untercode:<br />
01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
Ist die Außengerät-Spannung normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
* 380-415 V ± 10%<br />
Kommt es zu einem Spannungsabfall, wenn<br />
der andere Verdichter anläuft?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Stromleitung korrigieren.<br />
Ist der Kabelanschluss bzw. Anschluss der<br />
IPDU-Leiterplatte normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschluss oder Verdrahtung korrigieren.<br />
Ist der Wicklungswiderstand zwischen<br />
Verdichterphasen normal? (Hinweis 1)<br />
Nein<br />
Verdichterfehler<br />
(Verdichterwicklungen durchgebrannt).<br />
Ja<br />
Liegt anormale Überlastung vor?<br />
Ja<br />
Ursache der Überlastung beheben.<br />
Nein<br />
Verdichterkabel abtrennen<br />
1. Widerstand zwischen Wicklungen prüfen:<br />
Bei 0,7 Ω bis 0,9 Ω ist er normal<br />
2. Isolierung zw. Außengerät-Schrank und Klemme prüfen:<br />
Bei mindestens 10 MΩ ist sie normal.<br />
IPDU-Leiterplatte prüfen.<br />
Hinweis 1<br />
Beim Wiederanschließen der Verdichterkabel darauf<br />
achten, dass Kontakte und Kabel nicht verschlissen und<br />
fest angeschlossen sind. Lose Anschlüsse müssen fest<br />
angeschlossen werden.<br />
S<br />
C<br />
R<br />
Details des Verdichter-<br />
Stromanschlussteils<br />
173
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[H02]/[1d]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Untercode:<br />
01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
Verdichterfehler (Sperre) 1. Außengerät-Stromversorgungs-Fehler.<br />
2. Verdichterkreislauf-Systemfehler.<br />
3. Verdichterfehler.<br />
4. Kältemittelstau im Verdichtermantel.<br />
5. IPDU-Leiterplatten-Fehler.<br />
Ist die Außengerät-<br />
Versorgungsspannung normal? *1<br />
Ja<br />
Nein<br />
* 380-415 V ± 10%<br />
Kommt es zu Spannungsabfall,<br />
wenn der andere Verdichter anläuft?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Stromleitung korrigieren.<br />
Wird OCR des MG-SW betätigt?<br />
Nein<br />
Ja<br />
OCR manuell zurückstellen ***<br />
Ist der Kabel- bzw. IPDU-<br />
Leiterplatten-Anschluss normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschluss oder Verdrahtung<br />
korrigieren.<br />
Liegt anormale Überlastung vor?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ursache der Überlastung beheben.<br />
Liegt im Verdichtermantel ein<br />
Kältemittelstau vor?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ist Gehäuseheizgs.-leistg. normal?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Kältemittelstau im Verdichtermantel<br />
beseitigen.<br />
Betrieb starten.<br />
Gehäuseheizung prüfen.<br />
Läuft der Verdichter normal?**<br />
Nein<br />
Verdichterfehler.<br />
Ja<br />
IPDU-Leiterplatte prüfen.<br />
** Folgende Punkte prüfen.<br />
1. Treten im Betrieb oder beim Anlauf anormale Geräusche bzw. Schwingungen auf.<br />
2. Anormale Gehäuseüberhitzung im Betrieb oder bei Stillstand (nicht berühren).<br />
3. Verdichterstrom im Betrieb oder beim Anlauf (keine schnelle Stromänderung).<br />
*** Läuft das OCR selbst nach manueller Rückstellung des OCR, prüfen, ob die Verdrahtung zum<br />
Stromsensor (TO2) der Verdichter-IPDU korrekt ist.<br />
174
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[H03]/[17]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Untercode:<br />
01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
Fehler Stromerfassungs-Stromkreis 1. Verdrahtungs- oder Anschlussfehler, IPDU-<br />
Leiterplatte.<br />
2. IPDU-Leiterplatten-Fehler.<br />
Ist Verdrahtung bzw. Anschluss an der<br />
IPDU-Leiterplatte normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschluss oder Verdrahtung korrigieren.<br />
IPDU-Leiterplatte prüfen.<br />
175
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[H04]/[44]<br />
(RC/AI-NET)<br />
[H14]/[44]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Gehäusethermostat, Verdichter 1<br />
Gehäusethermostat, Verdichter 1<br />
1. Gehäusethermostat-Kreislauffehler.<br />
2. Schnittstellen-Leiterplatten-Fehler.<br />
3. <strong>Service</strong>ventil geschlossen.<br />
4. Außengerät-PMV blockiert.<br />
5. Leck, Ventil SV, falsche Spulen-Installation.<br />
6. Fehler 4-Wege-Ventil.<br />
7. Verdichterfehler.<br />
8. Kältemittelmangel.<br />
Ist Gehäusetherm.-Kreisl. normal?<br />
1. Steckeranschluss<br />
2. Verdrahtung<br />
3. Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Hinweis 1<br />
Ja<br />
Nein<br />
Hnweis 1<br />
1. Gehäuse-Termostat ist normal geschlossen.<br />
2. Betriebstemp. des Gehäusethermost. ist 120°C.<br />
Gehäusetherm.-Kreisl. reparieren.<br />
Sind die <strong>Service</strong>ventile der Gasund<br />
Flüssigkeitsleitung des<br />
Außengeräts voll geöffnet?<br />
Ja<br />
Nein<br />
<strong>Service</strong>ventile voll öffnen.<br />
Ist Außengerät-PMV1/2 normal?<br />
1. Steckeranschluss<br />
2. Verdrahtung<br />
3. Spule<br />
4. Ventilkörper<br />
5. Schnittstellen-Leiterpl.<br />
Ja<br />
Nein<br />
Stecker CN300, 301, weiß<br />
Außengerät-PMV reparieren.<br />
Betriebsstart.<br />
Sind SV41 und Ventilkreisläufe<br />
normal?<br />
1. Installation und Anschluss von<br />
SV41 and SV42 inkorrekt.<br />
2. Leck in Kreislauf SV41, 42.<br />
Nein<br />
SV4x-Ventil: Stecker CN311, blau<br />
Kreisläufe Ventil SV41 und SV42<br />
reparieren.<br />
Ja<br />
Liegt ein Kältemitel-Bypass von der<br />
Druck- zur Saugseite über das 4-Wege-<br />
Ventil vor?<br />
Ja<br />
4-Wege-Ventil prüfen.<br />
Ist der Verdichter normal? (Hinweis 2)<br />
Nein<br />
Verdichterfehler.<br />
Ja<br />
Hinweis 2<br />
Folgende Punkte prüfen.<br />
1. Treten im Betrieb oder beim Anlauf anormale Geräusche bzw. Schwingungen auf.<br />
2. Anormale Gehäuseüberhitzung im Betrieb oder bei Stillstand (nicht berühren).<br />
3. Verdichterstrom im Betrieb oder beim Anlauf (keine schnelle Stromänderung).<br />
Kältemittelmangel, Blockierung, Rohrbruch.<br />
Nach Prüfung auf Blockierung oder Rohrbruch, wieder Kältemittel einfüllen.<br />
176
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[H06]/[20]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Niederdruck-Schutzbetrieb 1. <strong>Service</strong>ventil geschlossen.<br />
2. Ps-Sensorfehler.<br />
3. SV2, SV4x-Kreislauffehler.<br />
4. Falsche Verdrahtung zwischen Innen- und<br />
Außengerät.<br />
5. Innen-/Außenvent.- o. Kondensator-Fehler.<br />
6. Innen-/Außengerät-PMV blockiert.<br />
7. Innen-/Außen-Wärmetauscher blockiert.<br />
8. Kältemittelmangel.<br />
Sind <strong>Service</strong>ventile der Außengerät-<br />
Gas- und Flüssigk.-ltg. voll geöffnet?<br />
Ja<br />
Sind Eigenschaften des Niederdrucksensors<br />
normal?*<br />
Ja<br />
Sind SV2- und SV4x-Kreisl. normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
<strong>Service</strong>ventile voll öffnen.<br />
Nein<br />
Niederdrucksensor auswechseln.<br />
* 1 Druck mit Druckmesser prüfen (Prüfanschluss)<br />
2 Druckanzeige auf der 7-stelligen Anzeige<br />
3 Ausgangsspannung der Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Sind 1 und 2, 3 unterschiedlich, kann ein Drucksensorfehler vorliegen.<br />
Sind 2 und 3 unterschiedlich, die Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
Nein<br />
SV2- und SV4x-Kreisl. korrigieren.<br />
Verdrahtg., Installation u. Anschl. prüfen.<br />
Ist Innengerät an verschiedene<br />
Kältesysteme angeschlossen?<br />
Nein<br />
Im Kühlbetrieb zu (A) gehen<br />
Im Heizbetrieb zu (B) gehen<br />
Ja<br />
Mit Außengerät-Falschverdrahtungs-Funktion prüfen.<br />
Verdrahtung korrigieren.<br />
(A) Kühlung<br />
Reinigen<br />
Ja<br />
Läuft der Innenventilator im<br />
Kühlbetrieb normal?<br />
Ja<br />
Ist der Innengerät-Luftfilter oder<br />
-Wärmetauscher blockiert?<br />
Nein<br />
Ist das Innengerät-PMV normal?<br />
Ja<br />
Kältemittelmangel, Blockierung,<br />
Rohrleitung verformt<br />
Nein<br />
Nein<br />
Sind folgende Teile normal?<br />
1. Anschluss<br />
2. Verflüssiger<br />
3. Motor<br />
4. Ventilator<br />
Ja<br />
Ist der Anschluss/die Spule<br />
normal?<br />
Ja<br />
Ist das Ventil blockiert?<br />
Nein<br />
Nein<br />
Nein<br />
Ja<br />
Defekte Teile reparieren.<br />
Innenger.-Leiterpl. prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
Defekte Teile reparieren.<br />
PMV auswechseln.<br />
(B) Heizung<br />
Reinigen<br />
Ja<br />
Läuft der Außenventilator im<br />
Heizbetrieb normal?<br />
Ja<br />
Ist der Außengerät-<br />
Wärmetauscher blockiert?<br />
Nein<br />
Ist das Außengerät-PMV normal?<br />
Nein<br />
Nein<br />
Ist Innenventil.-system normal?<br />
• Ventilator hat Risse<br />
• Ventilator lose<br />
Ja<br />
Nein<br />
Außengerät-Schnittstellen-<br />
Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
Defekte Teile reparieren.<br />
Ja<br />
Kältemittelmangel,<br />
Blockierung, Rohrverformg.<br />
177
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[H07]/[d7]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Schutz niedriger Ölstand 1. Ausgleichsleitungs-Ventile geschlossen.<br />
2. Verdrahtung oder Installation der Sensoren<br />
TK1 bis TK4 inkorrekt.<br />
3. Sensorfehler TK1 bis TK4.<br />
4. Gas- oder Ölleck in den Außengeräten.<br />
5. Kältemittelstau im Verdichtergehäuse.<br />
6. Ventilfehler SV3A, 3B, 3C, 3D, 3E.<br />
7. Blockierung des Ölrücklauf-Kreislaufs vom<br />
Ölabscheider.<br />
8. Bockierung Ölausgleichs-Kreislaufsystem.<br />
Sind die Ölausgleichsleitungs-<br />
Ventile aller Außengeräte derselben<br />
Leitung voll geöffnet?<br />
Ja<br />
Sind Sensoren TK1, TK2, TK3<br />
und TK4 des Außengeräts korrekt<br />
angeschlossen?<br />
Ist kein Sensor abgetrennt oder<br />
inkorrekt montiert?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
Ausgleichsleitungs-Ventile voll öffnen,<br />
Stromversorgung zurückstellen und<br />
Betrieb starten.<br />
( )<br />
Verdrahtung und Installation korrigieren.<br />
TK1: CN514<br />
TK2: CN515<br />
TK3: CN516<br />
TK4: CN523<br />
Sind die Eigenschaften von TK1<br />
bis TK4 im Außengerät normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
* Siehe “9-7 Sensoreigenschaften”<br />
Sensorfehler ‡ auswechseln<br />
Für Gas- und Öllecks aller Außengeräte<br />
in derselben Leitung prüfen.<br />
Nein<br />
Ja<br />
Gasleck suchen und reparieren<br />
(neu füllen, Öl nachfüllen).<br />
Auf Kältemittelstau im Verdichter<br />
prüfen.<br />
Nein<br />
Ventile (SV3A, SV3C) auf Lecks und Ventile<br />
(SV3B, SV3E) auf Blockierung prüfen (*1).<br />
Ja<br />
Defekte Teile reparieren.<br />
Ja<br />
Keine Lecks/Blockierg.<br />
Kältemittelstau im Verdichter korrigieren,<br />
Stromversorgung zurückstellen und<br />
Betrieb neu starten.<br />
Ölrücklauf-Kreislauf vom Ölabscheider auf<br />
Blockierung prüfen (Kapillarrohr, Filtersieb).<br />
Ventil SV3D auf Blockierung prüfen (*2).<br />
Keine Blockierung<br />
Ja<br />
Defekte Teile reparieren.<br />
Ölstand jedes Geräts prüfen.<br />
7-stellige Anzeige mit<br />
SW01/02/03 = 1/16/1<br />
Auf Blockierung der Magnetventile (SV3A, SV3C)<br />
aller Außengeräte in derselben Leitung prüfen (*3).<br />
Keine Blockierung<br />
Ja<br />
Defekte Teile reparieren.<br />
Ist der Ölstand überall korrekt?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Die Stau-Ursache beseitigen.<br />
Innen-/Außengerät-PMV-Fehler<br />
(Ursache des Kältemittelstaus), Druck-<br />
Rückschlagventil-Fehler etc.<br />
Ölausgleichskreislauf auf Blockierung<br />
prüfen (*4).<br />
Blockiert<br />
Defekte Teile reparieren.<br />
Hinweis: Wenn sich das Kältemittel im Verdichtergehäuse staut, kann dies wie niedriger Ölstand aussehen.<br />
178
In einigen Fällen kann es schwierig sein, bei niedriger Umgebungstemperatur auf Kältemittelleck oder -blockierung<br />
zu prüfen.<br />
In diesem Fall kann es länger dauern, bis das System warm ist, ehe die Prüfungen beginnen können.<br />
(Kriterien: Verdichtungstemperatur von TD1 und TD2 beträgt mindestens 60°C)<br />
(*1)<br />
a) Lecktest beim Ventil SV3A (für System mit mehreren Außengeräten)<br />
• Die Stromversorgung abschalten, den Stecker für Ventil SV3A herausziehen und dann nach dem<br />
Einschalten des Stroms einen Testbetrieb beginnen.<br />
• Während des Betriebs die Temperaturveränderung auf der Sekundärseite des Ventils SV3A prüfen (1 in der<br />
Abbildung auf der nächsten Seite).<br />
‡ Wenn die Temperatur erhöht ist, leckt das Ventil SV3A. Das Ventil auswechseln.<br />
b) Lecktest beim Ventil SV3C<br />
• Die Stromversorgung abschalten, den Stecker für Ventil SV3C herausziehen und dann nach dem<br />
Einschalten des Stroms einen Testbetrieb beginnen.<br />
• Nach mehrminütigem Betrieb die Temperatur auf der Sekundärseite des Ventils SV3C prüfen (2 in der<br />
Abbildung auf der nächsten Seite).<br />
‡ Wenn die Temperatur hoch ist (gleich wie die Verdichtungstemperatur TD), leckt Ventil SV3C. Das Ventil<br />
auswechseln.<br />
(Auch wenn Ventil SV3C nicht leckt, steigt die Temperatur während des Betriebs von Ventil SV3C auf der<br />
Sekundärseite. Wenn die überprüfte Temperatur der TD-Temperatur entspricht, leckt Ventil SV3C. Das<br />
Ventil auswechseln.)<br />
c) Prüfen auf Verstopfung von Ventil SV3B (bei System mit mehreren Außengeräten)<br />
• Während des Betriebs des Außengeräts SW01/02/03 = [2] [1] [3] einstellen; auf der 7-stelligen Anzeige<br />
erscheint [Hr]; SW04 mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis [Hr] [2] angezeigt wird.<br />
• SW02 = [9] einstellen und die Ventile SV3A, SV3B, SV3C einschalten. (7-stellige Anzeige [Hr] [ 3–]).<br />
• Während des Betriebs des Außengeräts die Temperaturveränderung auf der Sekundärseite von Ventil SV3B<br />
prüfen (3 in der Abbildung auf der nächsten Seite).<br />
‡ Wenn die Temperatur nicht steigt (gleich wie die Saugtemperatur), ist Ventil SV3B verstopft. Ventil SV3B<br />
auswechseln.<br />
d) Prüfen, ob Ventil SV3E blockiert ist<br />
• Während des Betriebs des Außengeräts SW01/02/03 = [2] [1] [3] einstellen; auf der 7-stelligen Anzeige A<br />
erscheint [Hr]; dann SW04 mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis [Hr] [ 2] angezeigt wird.<br />
• SW02 = [10] einstellen und Ventil SV3E einstellen (7-stellige Anzeige zeigt [Hr] [ ] an).<br />
• Nach mehrminütigem Betrieb die Rohrtemperatur auf der Sekundärseite des Ventils SV3E prüfen. Wenn sie<br />
der Außentemperatur entspricht, kann Ventil SV3E u. U. verstopft sein. Ventil SV3E auswechseln.<br />
• Anmerkung: Wenn Ventil SV3E verstopft ist, verändert sich die Temperatur der Sensoren TK1 bis TK4 nicht.<br />
(*2) Auf Blockierung von Ventil SV3D des Ölrückführungs-Kreislaufs des Ölabscheiders prüfen<br />
a) Ölrückführungs-Kreislauf<br />
• Während des Betriebs des Außengeräts die Temperatur (Sekundärseite des Kapillarrohrs) in der<br />
Ölrückführung prüfen (5 in der Abbildung auf der nächsten Seite).<br />
‡ Wenn die Temperatur der Saugtemperatur entspricht, kann das Sieb der Ölrückführung oder des<br />
Kapillarrohrs blockiert sein. Das blockierte Teil reparieren.<br />
b) Ventil SV3D auf Blockierung prüfen<br />
• Während des Betriebs des Außengeräts SW01/02/03 = [2] [1] [3] einstellen; auf der 7-stelligen Anzeige<br />
erscheint [Hr]; SW04 mindestens 2 Sekunden lang drücken, bis [Hr] [2] angezeigt wird.<br />
• SW02 = [7] einstellen und Ventil SV3D einschalten (7-stellige Anzeige [Hr] [ 3d]).<br />
• Wenn die Temperatur auf der Sekundärseite des Ventils niedrig ist oder sich nicht verändert, kann das<br />
Ventil, Kapillarrohr oder Sieb blockiert sein (6 in der Abbildung auf der nächsten Seite).<br />
179
(*3) Prüfen des Magnetventils des Außengeräts (bei einem System mit mehreren Außengeräten)<br />
a) Ventil SV3A auf Blockierung prüfen<br />
• Während des Betriebs des Außengeräts SW01/02/03 = [2] [1] [3] einstellen; auf der 7-stelligen Anzeige<br />
erscheint [Hr]; SW04 mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis [Hr] [2] erscheint.<br />
• SW02 = [4] einstellen und Ventil SV3A einschalten (7-stellige Anzeige zeigt [Hr] [ 3A] an).<br />
• Wenn die Temperatur auf der Sekundärseite niedrig ist oder sich nicht ändert, kann das Ventil oder<br />
Rückschlagventil blockiert sein (1 in der Abbildung).<br />
b) Ventil SV3C auf Blockierung prüfen<br />
• Während des Betriebs des Außengeräts SW01/02/03 = [2] [1] [3] einstellen; auf der 7-stelligen Anzeige<br />
erscheint [Hr]; SW04 mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis [Hr] [2] erscheint.<br />
• SW02 = [6] einstellen und Ventil SV3C einschalten (7-stellige Anzeige zeigt [Hr] [ 3C] an).<br />
• Wenn sich die Temperatur nicht erhöht, kann das Ventil oder Sieb blockiert sein (2 in der Abbildung).<br />
(*4)<br />
a) Ölausgleichskreislauf auf Blockierung prüfen<br />
• Die Außengeräte in Betrieb nehmen (beide Verdichter im Gerät sollen laufen).<br />
• Nach 10-minütigem Betrieb prüfen, ob die Temperatur der Sensoren TK1 und TK2 und des Kapillarohrs des<br />
Ölausgleichskreislaufs gestiegen sind.<br />
(Kriterien)<br />
Temperatur TK1, TK2=Td1, Td2 – ca. 10 bis 30°C<br />
Die Ölausgleichs-Kapillarrohr-Temperatur sollte deutlich höher sein als die Außenluft- und die Saugtemperatur.<br />
• Wenn die Temperatur niedrig ist, kann die Kapillarrohrfunktion, das Sieb oder Rückschlagventil gestört sein.<br />
Die defekten Teile reparieren.<br />
5<br />
8<br />
9<br />
0<br />
(SV2)<br />
6<br />
(SV3D)<br />
!<br />
SV41<br />
!<br />
SV42<br />
@<br />
(TD1)<br />
#<br />
TD2<br />
@<br />
2<br />
#TK3<br />
% $ $ ^<br />
(SV3E)<br />
(TK1)<br />
(TK4)<br />
&<br />
(TK2)<br />
7<br />
4<br />
8. Hochdruck-Sensor<br />
9. Prüfanschluss<br />
10. Ölabscheider<br />
11. Magnetventil<br />
12. Hochdruck-Schalter<br />
13. Sensor<br />
7<br />
*<br />
1<br />
$<br />
(SV3A)<br />
3<br />
! SV3B<br />
(<br />
14. Siebfilter<br />
15. Verdichter 1 (Inverter)<br />
16. Verdichter 2 (Inverter)<br />
17. Ölbehälter<br />
18. Gepacktes Ausgleichsleitungs-Ventil<br />
19. Rückschlagventil<br />
180
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[H08]/[d4]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Ölstandtemperatur-Sensorfehler<br />
Sensor TK1 bis TK4 offen/kurzgeschlossen.<br />
Untercode:<br />
01: TK1-Sensorfehler<br />
02: TK2-Sensorfehler<br />
03: TK3-Sensorfehler<br />
04: TK4-Sensorfehler<br />
Dies ist ein Ölstandtemperatur-Sensorfehler.<br />
Auf Abtrennung der Verdrahtung und Widerstandswert des Sensors prüfen.<br />
Sind die Sensoren normal, die Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte auswechseln.<br />
Kreislauf<br />
TK1<br />
TK2<br />
TK3<br />
TK4<br />
Stecker<br />
CN514 (schwarz)<br />
CN515 (grün)<br />
CN516 (rot)<br />
CN523 (gelb)<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[H16]/[d7]<br />
(RC/AI-NET)<br />
TK1-Temperaturkreislauf-Fehler<br />
(Untercode: 01)<br />
1. Anschluss von Sensor TK1.<br />
2. Widerstandswert-Fehler an Sensor TK1<br />
(siehe “9-7 Sensoreigenschaften).<br />
3. Ölausgleichs-Kreislauffehler (Rückschlagventil,<br />
Kapillar- oder Sieb-Blockierung).<br />
4. Kältemittelstau im Verdichtergehäuse.<br />
Hat Sensor TK1 sich gelöst?<br />
Ja<br />
Installation des Sensors korrigieren.<br />
Nein<br />
Inkorrekte Verdrahtung oder Installation<br />
an SensorenTK1/TK2/TK3/TK4?<br />
Nein<br />
Sind Charakteristika des TK1-Sensor-<br />
Widerstandswerts normal?<br />
Ja<br />
Testbetrieb im Kühl- und Heizbetrieb durchführen.<br />
TK1-Sensortemp. wird auf der 7-stelligen Anzeige mit SW01/02/03=[1] [11] [2]<br />
angezeigt.<br />
TK1-Sensortemp. ca. 10 Minuten nach Betrieb von Verdichter 1 prüfen.<br />
Liegt weiter niedrige Temperatur vor (etwa Außentemp.) oder ändert die<br />
Temperatur sich nicht, kann das Sieb des Ölausgleichskreislaufs oder<br />
Kapillarrohr blockiert oder das Rückschagventil defekt sein.<br />
Kein Fehler<br />
Ja<br />
* Eigenschaften-4<br />
Nein<br />
* Außengerät-Temp.-sensor -Eigenschaften-4<br />
Fehler<br />
( )<br />
Verdrahtung/Installation korrigieren.<br />
TK1: CN514<br />
TK2: CN515<br />
TK3: CN516<br />
TK4: CN523<br />
Sensorfehler ‡ auswechslen.<br />
Blockiertes Teil auswechseln.<br />
Verdichter 1<br />
Siebfilter<br />
Kapillarrohr<br />
TK1<br />
Ventil SV3E auf Blockierung prüfen.<br />
(Hinweis 1)<br />
Kein Fehler<br />
Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
Fehler<br />
Hinweis 1: Siehe Fehler Position [H07].<br />
Ventil SV3E auswechseln.<br />
Ölbehälter<br />
181
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[H16]/[d7]<br />
(RC/AI-NET)<br />
TK2-Temperaturkreislauf-Fehler<br />
(Untercode: 02)<br />
1. Anschluss von Sensor TK2.<br />
2. Widerstandswert-Fehler an Sensor TK2<br />
(siehe “9-7 Sensoreigenschaften).<br />
3. Ölausgleichs-Kreislauffehler (Rückschlagventil,<br />
Kapillar- oder Sieb-Blockierung).<br />
4. Kältemittelstau im Verdichtergehäuse.<br />
Hat Sensor TK2 sich gelöst?<br />
Nein<br />
Inkorrekte Verdrahtung oder Installation<br />
an SensorenTK1/TK2/TK3/TK4?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ja<br />
Installation des Sensors korrigieren.<br />
( )<br />
Verdrahtung/Installation korrigieren.<br />
TK1: CN514<br />
TK2: CN515<br />
TK3: CN516<br />
TK4: CN523<br />
Sind Charakteristika des TK2-Sensor-<br />
Widerstandswerts normal?<br />
Ja<br />
Funktioniert OCR von MG-SW?<br />
Nein<br />
Nein<br />
* Außengerät-Temp.-sensor -Eigenschaften-4<br />
Ja<br />
Sensorfehler ‡ auswechseln.<br />
OCR manuell zurückstellen (*2).<br />
Nach Stromrückstellung<br />
Testbetrieb im Kühl- und Heizbetrieb durchführen.<br />
TK2-Sensortemp. wird auf der 7-stelligen Anzeige mit SW01/02/03=[1] [12] [2] angezeigt.<br />
Error<br />
Blockiertes Teil auswechseln.<br />
TK2-Sensortemp. ca. 10 Minuten nach Betrieb von Verdichter 1 prüfen. Liegt weiter<br />
niedrige Temperatur vor (etwa Außentemp.) oder ändert die Temp. sich nicht, kann das<br />
Sieb des Ölausgleichskreislaufs oder Kapillarrohr blockiert oder das Rückschagventil<br />
defekt sein.<br />
Kein Fehler<br />
Siebfilter<br />
Verdichter 2<br />
Kapillarrohr<br />
Ventil SV3E auf Blockierung prüfen. (*1).<br />
Kein Fehler<br />
Fehler<br />
*1 Hinweis 1: Siehe Fehler Position [H07]<br />
Ölbehälter<br />
TK2<br />
Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
Ventil SV3E auswechseln.<br />
*2 Funktioniert OCR selbst nach manueller Rückstellung des OCR,<br />
prüfen, ob die Verdrahtung an Stromsensor (TO2) der Verdichter-<br />
IPDU korrekt ist oder nicht.<br />
182
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[H16]/[d7]<br />
(RC/AI-NET)<br />
TK3-Temperaturkreislauf-Fehler<br />
(Untercode: 03)<br />
1. Anschluss von Sensor TK2.<br />
2. Widerstandswert-Fehler an Sensor TK2<br />
(siehe “9-7 Sensoreigenschaften).<br />
3. Fehler der Kreislauf-Peripherie von Ventil<br />
SV3C (Kapillarrohr- oder Sieb-Blockierung<br />
prüfen).<br />
4. Kältemittelstau im Verdichtergehäuse.<br />
Hat Sensor TK3 sich gelöst?<br />
Nein<br />
Inkorrekte Verdrahtung oder Installation<br />
an SensorenTK1/TK2/TK3/TK4?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ja<br />
Installation des Sensors korrigieren.<br />
( )<br />
Verdrahtung/Installation korrigieren.<br />
TK1: CN514<br />
TK2: CN515<br />
TK3: CN516<br />
TK4: CN523<br />
Sind Charakteristika des TK3-Sensor-<br />
Widerstandswerts normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
* Außengerät-Temp.-sensor -Eigenschaften-4<br />
Sensorfehler ‡ auswechseln.<br />
Testbetrieb im Kühl- und Heizbetrieb durchführen.<br />
Nach Stromrückstellung auf Kapillar-Blockierung<br />
des Bypass von Ventil SV3C prüfen<br />
TK3-Sensortemp. wird auf der 7-stelligen Anzeige mit SW01/02/03=[1] [13] [2] angezeigt.<br />
TK3-Sensortemp. ca. 10 Minuten nach Betrieb von Verdichter 1 prüfen. Liegt weiter niedrige<br />
Temperatur vor (etwa Außentemp.) oder ändert die Temp. sich nicht, kann das Sieb des<br />
Ölausgleichskreislaufs oder Kapillarrohr blockiert oder das Rückschagventil defekt sein.<br />
Kein Fehler<br />
Fehler<br />
Blockiertes Teil (Kapillarrohr)<br />
auswechseln.<br />
Siebfilter<br />
Ventll SV3E<br />
TK3<br />
Ventil SV3E auf Blockierung prüfen.<br />
(*1)<br />
Kein Fehler<br />
Fehler<br />
*1 Hinweis 1: Siehe Fehler Position [H07].<br />
Ventil SV3E auswechseln.<br />
Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
183
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[H16]/[d7]<br />
(RC/AI-NET)<br />
TK4-Temperaturkreislauf-Fehler<br />
(Untercode: 04)<br />
1. Anschluss von Sensor TK4.<br />
2. Widerstandswert-Fehler an Sensor TK4<br />
(siehe “9-7 Sensoreigenschaften).<br />
3. Ventilkreislauf SV3E auf Blockierung und<br />
Defekt prüfen.<br />
4. Ölausgleichs-Kreislauffehler (auf Kapillarrohr-<br />
oder Sieb-Blockierung prüfen).<br />
5. Kältemittelstau im Verdichtergehäuse.<br />
Hat Sensor TK4 sich gelöst?<br />
Nein<br />
Inkorrekte Verdrahtung oder Installation<br />
an Sensoren TK1/TK2/TK3/TK4?<br />
Nein<br />
Sind Charakteristika des TK4-Sensor-<br />
Widerstandswerts normal?<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Nein<br />
Installation des Sensors korrigieren.<br />
( )<br />
Verdrahtung/Installation korrigieren.<br />
TK1: CN514<br />
TK2: CN515<br />
TK3: CN516<br />
TK4: CN523<br />
Sensorfehler ‡ auswechseln.<br />
Funktioniert OCR von MG-SW?<br />
Nein<br />
Ja<br />
OCR manuell zurückstellen (*2)<br />
Ventil SV3E auf Blockierung prüfen.<br />
(*1)<br />
Fehler<br />
Ventil SV3E auswechseln.<br />
Kein Fehler<br />
*1 Siehe Fehler Position [H07]<br />
*2 Funktioniert OCR selbst nach manueller Rückstellung des OCR,<br />
prüfen, ob die Verdrahtung an Stromsensor (TO2) der Verdichter-<br />
IPDU korrekt ist oder nicht.<br />
Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
184
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[L03]/[96]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Doppelte Leit-Innengeräte<br />
Zwei oder mehr Leit-Innengeräte in derselben<br />
Fernbedienungs-Gruppe.<br />
1) Den Anschluss der Fernbedienung prüfen, nachdem der Anschluss geändert wurde.<br />
2) Sind die Gruppenkonfiguration und Adresse beim Stromeinschalten normal, geht der Modus automatisch zum Adresseneinstellungs-Modus über. Angaben<br />
über die Adresseneinstellung finden Sie im Abschnitt “Adresseneinstellung”.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[L04]/[96]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Doppelte Außengerät-<br />
Leitungsadresse<br />
Außengerät-Leitungsadressen doppelt<br />
vergeben.<br />
Liegen doppelte Leitungs-Adresseinstellungen vor?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Leitungs-Adresseinstellung korrigieren.<br />
Sind die Verbindungsleitungs-Anschlüsse von<br />
[U1, U2], [U3, U4] und [U5, U6] normal?<br />
Nein<br />
Leitungsanschluss korrigieren.<br />
Ja<br />
Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
Adresseneinstellung wiederholen<br />
(siehe “Adresseneinstellung”).<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[L05]/[96]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Doppelte Innengeräte mit Vorrang<br />
(am Innengerät mit Vorrang gezeigt)<br />
1. Zwei oder mehr Innengeräte mit Vorrang<br />
vorhanden.<br />
Dieser Prüfcode erscheint auf dem gewählten Innengerät, wenn die Einstellung des Innengeräts mit Vorrang doppelt vergeben wurde.<br />
• Vorrang-Einstellung mit zwei oder mehr Geräten ist nicht möglich. Ein Gerät mit Vorrang in einem Kältekreislauf-System wählen.<br />
185
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[L06]/[96]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Untercode:<br />
Zahl der Innengeräte mit Vorrrang<br />
Doppelte Innengeräte mit Vorrang<br />
(am Innengerät gezeigt, dass nicht<br />
Vorrang hat und am Außengerät)<br />
Zwei oder mehr Innengeräte mit Vorrang sind<br />
doppelt vergeben.<br />
Ist Innengerät mit Vorrang doppelt vergeben, wird dieser Prüfcode an dem Gerät gezeigt, das nicht das eingestellte Innengerät und Außengerät ist.<br />
• Da nur ein Innengerät mit Vorrang gültig ist, die Einstellung ändern.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[L07]/[99]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Gruppenadresse an einem einzelnen<br />
Innengerät eingestellt<br />
Die Gruppenleitung ist an das einzelne<br />
Innengerät angeschlossen.<br />
Liegt Gruppenverdrahtung vor?<br />
Ja<br />
Einstellungs-Positionscode prüfen,<br />
Adressen DN 12, 13 und 14.<br />
DN12: Leitungsadresse<br />
DN13: Innengerät-Adresse<br />
DN14: Gruppenadresse<br />
Nein<br />
Einzelnes Innengerät vorhanden?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Innengerät-Gruppenadresse korrigieren.<br />
Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
186
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[L08]/[99]*<br />
(RC/AI-NET)<br />
Innengerät-Gruppe/Adresse nicht<br />
eingestellt<br />
Innengerät-Adresse ist nicht eingestellt<br />
worden.<br />
Ist der Strom zu allen Innengeräten<br />
eingeschaltet?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Sicherstellen, dass Außengeräte abgeschaltet<br />
sind, dann Strom der Innengeräte einschalten.<br />
Stecker zwischen<br />
[U1, U2] und [U3, U4] abtrennen.<br />
Strom des Außengeräts wieder einschalten.<br />
Adressen löschen<br />
(siehe “Adresse löschen”).<br />
Adresseneinstellung neu ausführen<br />
(siehe “Adresseneinstellung”).<br />
Hinweis: Dieser Code wird angezeigt, wenn der Strom zum ersten Mal nach der Installation eingeschaltet wird (weil die Adresse noch nicht eingestellt wurde).<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[L09]/[46]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Innengerät-Leistung nicht<br />
eingestellt<br />
innengerät-Leistung ist nicht eingestellt<br />
worden.<br />
Sind die Innengerät-Leistungseinstellungen<br />
nicht vorgenommen?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Die Leistungsdaten des Innengeräts einstellen.<br />
(Einstellungs-Positionscode (DN) = 11)<br />
Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln<br />
187
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[L10]/[88]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Außengerät-Leistung nicht<br />
eingestellt<br />
Die Modellwahl-Überbrückung der Außengerät-<br />
Schnittst.-Leiterpl. entspricht nicht dem Modell.<br />
Die <strong>Service</strong>-Schnittstellen-Leiterplatte für das Außengerät gilt für alle Außengeräte. Sie muss für das korrekte Modell eingestellt werden, basierend auf der defekten<br />
Schnittstellen-Leiterplatte, die sie ersetzt. Das Modell entsprechend dem Schnittstellen-Leiterplatten-Austauschverfahren einstellen.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[L20]/[98]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Doppelte Zentralregelungs-<br />
Adressen<br />
Zentralregelungs-Adressen wurden doppelt<br />
vergeben.<br />
Sind zwei oder mehr Zentralregelungs-<br />
Systeme mit der gleichen Netzwerk-<br />
Adresse angeschlossen?<br />
Ja<br />
Die Netzwerk-Adresse des Zentralregelungs-Systems<br />
korrigieren.<br />
Nein<br />
Den Netzwerk-Adapter der Innengerät-<br />
Leiterplatte prüfen.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[L28]/[46]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Maximale Anzahl Außengeräte<br />
überschritten<br />
1. Zahl der angeschlossenen Außengeräte<br />
überschritten.<br />
2. Anschlussfehler der Verbindungsleitung<br />
zwischen Außengeräten.<br />
3. Außengerät-Schnittst.-Leiterplatten-Fehler.<br />
Ist die Anzahl angeschlossener<br />
Außengeräte 4 oder weniger?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Max. 4 Außengeräte können an ein<br />
System angeschlossen werden.<br />
Ist die Verbindungsleitung zwischen<br />
Außengeräten korrekt?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschluss der Verbindungsleitung<br />
korrigieren.<br />
Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
188
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[L29]/[CF]<br />
(RC/AI-NET)<br />
IPDU-Mengenfehler 1. Inkorrekte Modelleinstellung der <strong>Service</strong>-<br />
Schnittstellen-Leiterplatte.<br />
2. Kommunikationsfehler zwischen IPDU,<br />
Ventilator-IPDU und Schnittst.-Leiterplatte.<br />
3. IPDU-, Ventilator-IPDU-, Schnittstellen-<br />
Leiterplatten-Fehler.<br />
Untercode:<br />
01: Fehler IPDU1 02: Fehler IPDU2<br />
03: Fehler IPDU1, 2 04: Fehler Ventilator-IPDU<br />
05: Fehler IPDU1 + Ventilator-IPDU 06: Fehler IPDU2 + Ventilator-IPDU<br />
07: Fehler alle IPDUs oder Abtrennung der Verbindungsleitung zwischen IPDU-Schnittstellen-Leiterplatte.<br />
Ist die Überbrückungs-Einstellung der Außengerät-<br />
Schnittstellen-Leiterplatte korrekt?<br />
(Überbrückungen 7, 8, 9 EIN)<br />
Ja<br />
Nein<br />
Überbrückungs-Einstellung korrigieren.<br />
Ist der Verbindungsstecker zwischen IPDU und Schnittstellen-Leiterplatte<br />
angeschlossen?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschluss korrigieren.<br />
Ist die Verbindungsleitung zwischen IPDU und Schnittstellen-Leiterplatte<br />
abgetrennt?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Verbindungsleitung wieder anschließen.<br />
Liegen Spannungsschwankungen zwischen Stift 4<br />
und Stift 5 von CN600 auf der Schnittst.-Leiterplatte vor<br />
(mit Testgerät messen: 0 bis 5 V GS).<br />
Ja<br />
Nein<br />
Schnittstellen-Leiterplatten-Fehler.<br />
Liegen Spannungsschwankungen zwischen Stift 3<br />
und Stift 5 von CN600 auf der Schnittst.-Leiterplatte vor<br />
(mit Testgerät messen: 0 bis 5 V GS).<br />
Ja<br />
Nein<br />
Schnittstellen-Leiterplatten-Fehler.<br />
Defekte IPDU-Leiterplatte auswechseln.<br />
189
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[L30]/[b6]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Zusatzverriegelung im Innengerät<br />
Zusatz-Fehlereingabe.<br />
Untercode:<br />
Innengerät-Adresse erfasst<br />
Ist Zusatzgerät an Stecker CN80 angeschlossen?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln.<br />
Funktioniert das Zusatzgerät korrekt?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Zusatzgerät prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln.<br />
Verdrahtung des Zusatzgeräts prüfen.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[L31]/[-]<br />
(Schnitt-stelle/AI-NET)<br />
IC-Fehler 1. Außengerätstrom-Fehler.<br />
2. Außengerät-Schnittst.-Leiterplatten-Fehler.<br />
Ist die Außengerät-Stromversorgung defekt?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Stromspannung und Leitung prüfen.<br />
Auf Zusatzgerät-Störungen etc. prüfen.<br />
Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P01]/[11]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Innenventilatormotor-Fehler 1. Verdrahtungsfehler.<br />
2. Ventilatormotor prüfen.<br />
Liegt ein Anschlussfehler vor oder ist Stecker<br />
CN076 abgetrennt?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Schaltkreis und Anschluss<br />
korrigieren.<br />
Liegt eine mechanische Sperre des Motors vor?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ventilatormotor auswechseln.<br />
Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln.<br />
190
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P03]/[1E]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Verdichtungstemp.-Fehler TD1 1. <strong>Service</strong>ventil d. Außengeräts geschlossen.<br />
2. Außengerät-PMV-Fehler.<br />
3. TD-Sensorfehler.<br />
4. Kältemittelmangel, Kältekreislauf-System<br />
blockiert.<br />
5. Fehler, 4-Wege-Ventil.<br />
6. SV4-Kreislaufleck, falsche Installation.<br />
Sind die Gas- und Flüssigkeitsleitungs-<br />
<strong>Service</strong>ventile voll geöffnet?<br />
Ja<br />
Nein<br />
<strong>Service</strong>ventil volll öffnen.<br />
Ist Außengerät-PMV normal?<br />
1. Stecker<br />
2. Verdrahtung<br />
3. Spule<br />
4. Ventilkörper<br />
5. Außengerät-Schnittst.-LP<br />
Nein<br />
* Stecker CN300, 301 weiß<br />
Außengerät-PMV reparieren.<br />
Ja<br />
Sind die Charakteristika des<br />
Sensorwiderstands TD1 normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
* Siehe Außengerät-Temperatursensor-Eigenschaften-4.<br />
Sensor TD1 auswechseln.<br />
Tritt kein Kältemittelgas durch das 4-<br />
Wege-Ventil an der Saugseite aus?<br />
Nein<br />
4-Wege-Ventil prüfen.<br />
Ja<br />
SV4-Kreislauf<br />
1. Sind die Ventilspulen von SV41 und<br />
korrekt installiert?<br />
2. Ist der SV41-Kreislauf<br />
leckfest?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Installation der Ventilspule korrigieren<br />
oder Ventil SV41 auswechseln.<br />
Sind Innengeräte verschiedener<br />
Kältekreisläufe angeschlossen?<br />
Nein<br />
Ja<br />
(Funktion des Außengeräts mit<br />
Fehlverdrahtungs-Test prüfen.)<br />
Verdrahtung korrigieren.<br />
Kältemittelmangel, Blockierung<br />
Rohrleckagen.<br />
(Sicherstellen, dass keine Rohrleckagen vorhanden sind und dann<br />
erneut Kältemittel einfüllen.)<br />
191
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P04]/[21]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Hochdruckschalter-Betätigung 1. Hochdruckschalter-Fehler.<br />
2. <strong>Service</strong>ventil geschlossen.<br />
3. Pd-Sensorfehler.<br />
4. Innen-/Außenventilator-Fehler.<br />
5. Innen-/Außengerät-PMV blockiert.<br />
6. Innen-/Außen-Wärmetauscher blockiert,<br />
Luft-Rezirkulation.<br />
7. SV2-Kreislauffehler.<br />
8. SV4-Kreislauffehler.<br />
9. SV5-Kreislauffehler.<br />
10. Druckleitungs-Rückschlagventil defekt.<br />
11. Zu viel Kältemittel.<br />
Untercode:<br />
01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2 Hinweis: Hochdruckschalter ist normal geschlossen.<br />
Wird Hochdruckschalter aktiviert?<br />
Nein<br />
Ist Kreisl.-verdrahtg. normal?<br />
Nein<br />
Verdrahtung prüfen und korrigieren.<br />
Ja<br />
Ja<br />
Sind die Hochdruckschalter-Teile normal?<br />
Nein<br />
Teile prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln.<br />
Ja<br />
Ist das <strong>Service</strong>ventil voll geöffnet?<br />
Nein<br />
<strong>Service</strong>ventil voll öffnen.<br />
Ja<br />
Funktioniert der Hochdrucksensor<br />
normal?<br />
Nein<br />
Hochdrucksensor auswechseln.<br />
Ja<br />
Stromversorgung zurückstellen und<br />
entsprechend der Jahreszeit einen<br />
Testlauf durchführen.<br />
Kühlung ‡ zu B unten)<br />
Heizung ‡ zu C (Seite 193)<br />
Schnittstelle-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln.<br />
B Kühlbetrieb<br />
Funktioniert Außenventilator normal?<br />
Nein<br />
Liegt eine Beschädigung<br />
vor?<br />
Ja<br />
Defekte Teile reparieren.<br />
Ja<br />
Nein<br />
Steckeranschluss, Ventilator-IPDU,<br />
Ventilatormotor, Verdrahtung<br />
Ist der Wärmetauscher des<br />
Außengeräts blockiert?<br />
Ja<br />
Störungen beseitigen.<br />
Nein<br />
Nein<br />
Ist Kreislauf SV2 normal?<br />
SV2-Kreislauf reparieren.<br />
Ja<br />
Wärmetauscher-Fehler, Blockierung,<br />
Verdrahtung abgetrennt, etc.<br />
A<br />
Weiter nächste Seite.<br />
192
Fortsetzung Kühlbetrieb<br />
von Seite 192.<br />
A<br />
Fortsetzung Heizbetrieb<br />
von Seite 192.<br />
Ist SV4-Kreislauf normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
SV4-Kreislauf reparieren<br />
(Spulenfehler, Blockierung,<br />
Verdrahtung abgetrennt, etc.).<br />
Zu viel Kältemittel, Blockierung,<br />
Rohrleckage, anormale Überlastung.<br />
C Heizbetrieb<br />
Ja<br />
Funktioniert Innenvent.?<br />
Ist Innenger.-<br />
PMV normal?<br />
Nein<br />
Anschluss<br />
und Spule<br />
normal?<br />
Nein<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ja<br />
Defekte Teile reparieren.<br />
Ja<br />
Ist der Betrieb des Innen-<br />
Wärmetauschers blockiert?<br />
1. Luftfilter blockiert<br />
2. Wärmetauscher blockiert<br />
3. Luft-Rezirkulation<br />
Sind Anschlüsse,<br />
Wärmetauscher, Ventilator<br />
und Vent.-motor normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
Defekte Teile reparieren.<br />
Behinderungen beseitigen.<br />
Nein<br />
Ist SV5-Kreislauf normal?<br />
Ja<br />
Sind Charakteristika des<br />
TC2- und TCJ-Sensor-<br />
Widerstandswerts normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Sensor TC2 oder TCJ<br />
auswechseln.<br />
Fehler, Anschluss,<br />
Verdrahtung, Spuleninstallation,<br />
Blockierung<br />
etc. reparieren<br />
Ist das Ventil<br />
blockiert?<br />
Ja<br />
Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln.<br />
Nein<br />
Ja<br />
Sind Innengeräte eines anderen<br />
Kältekreislaufs angeschlossen?<br />
PMV auswechseln.<br />
Verdrahtung prüfen und<br />
korrigieren.<br />
Nein<br />
(Funktion des Außengeräts mit Fehlverdrahtungs-<br />
Test prüfen.)<br />
Zu viel Kältemittel, Blockierung,<br />
Rohrleckage, anormale<br />
Überlastung.<br />
193
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P05]/[AF]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Fehlende Phase oder<br />
Phasenumkehr<br />
1. Fehlende Phase.<br />
2. Phasenumkehr.<br />
• Stromversorgung und Reihenfolge der drei Phasen prüfen.<br />
• Auf Fehler der Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
• Auf lose Klemmenanschlüsse prüfen.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P07]/[1C]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Untercode:<br />
01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
Fehler aufgrund zu hoher<br />
Wärmesenken-Temperatur<br />
1. Stromspannungs-Fehler.<br />
2. Außenventilator-Systemfehler.<br />
3. Wärmesenken-Installationsfehler.<br />
4. Wärmesenken-Kühlkanal blockiert.<br />
5. IPDU-Leiterpl.-Fehler (TH-Sensorfehler).<br />
Ist Stromspannung normal?*<br />
Ja<br />
Nein<br />
* 380–415V ± 10%<br />
Stromleitung korrigieren.<br />
Ist IPDU-Verdrahtung normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Verdrahtung, z.B: Kabel zum<br />
Verdichter korrigieren.<br />
Ist Innenventilator normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Ventilator und Ventilatormotor<br />
prüfen.<br />
Ist Befestigung zwischen IPDU und<br />
Wärmesenke lose?<br />
Ja<br />
Schrauben anziehen.<br />
Nein<br />
Ist der Wärmesenken-Kühlkanal<br />
blockiert?<br />
Ja<br />
Blockierung entfernen.<br />
Nein<br />
IPDU-Leiterplatte prüfen.<br />
194
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P10]/[0b]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Untercode:<br />
Innengerät-Adresse fehlerhaft.<br />
Innengerät-Überlauf-Fehler 1. Schwimmerschalter-Betriebsfehler.<br />
2. Ablaufpumpen-Betriebsfehler.<br />
3. Ablaufleitung blockiert.<br />
4. Innengerät-Leiterplatten-Fehler.<br />
Ist der Schwimmerschalter-Stecker<br />
(Innengerät-Regelung-Leiterplatte CN34/CN30)<br />
korrekt angeschlossen?<br />
Nein<br />
Anschluss korrigieren.<br />
Ja<br />
Funktioniert der Schwimmerschalter?<br />
Nein<br />
Ist die Verdrahtung normal?<br />
Nein<br />
Verdrahtung prüfen und korrigieren.<br />
Ja<br />
Ja<br />
Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln.<br />
Funktioniert die Ablaufpumpe?<br />
Nein<br />
Ist die Stromversorgung zur<br />
Ablaufpumpe normal?*<br />
Nein<br />
Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln.<br />
Ja<br />
Ja<br />
Anlaufrohr etc. prüfen<br />
Ablaufpumpe auswechseln<br />
und Verdrahtung prüfen.<br />
* Prüfen, ob 220-240-V-Spannung von Stift 1-3 von CN68 der Innengerät-Leiterplatte vorliegt.<br />
195
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P12]/[11]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Innenventilatormotor-Fehler 1. Verdrahtungsfehler am Ventilatormotor-<br />
Stecker.<br />
2. Ventilatormotor-Fehler.<br />
3. Innengerät-Leiterlatten-Fehler.<br />
Hinweis: Nur in Modellen mit Gleichstrom-Ventilatormotoren erkennbar (4-Wege-Kassetten oder Standard-Kanalgeräte).<br />
Die Stromversorgung Turn off power supply. abschalten.<br />
* Detectable in model with DC fan motor<br />
(4-way Air Discharge Cassette, or Concealed Duct Standard type)<br />
Liegt ein Is Anschlussfehler there connection oder error Abtrennung or von<br />
disconnection CN333, CN334 der on Innengerät-Leiterplatte connector CN333, CN334 (MCCof<br />
indoor P.C. 1402) board vor? (MCC-1402)?<br />
Nein NO<br />
Stecker Remove CN333 connectors und CN334 CN333 von der and Innengerät- CN334<br />
on Leiterplatte indoor P.C. (MCC-1402) board (MCC-1402).<br />
entfernen.<br />
Ja<br />
YES<br />
Correct Anschluss connector korrigieren. connection.<br />
Lässt sich Does der fan Ventilator turn without von Hand trouble frei bewegen?<br />
when turning it with hands?<br />
Ja YES<br />
Nein<br />
NO<br />
Innenventilatormotor Replace indoor fan auswechseln. motor.<br />
Ist der resistance Widerstandswert value between zw. jeder each Phase phase auf der<br />
Motorseite at motor side des Ventilatormotor-Steckers of fan connector CN333 an der on<br />
indoor Innenger.-Leiterplatte P.C. board (MCC-1402) correct? korrekt?* *1<br />
Nein NO<br />
Innenventilatormotor Replace indoor fan auswechseln. motor.<br />
Ja YES<br />
**1<br />
• Ist Wicklung 1 (rotes Kabel) an 3 (weißes Kabel), 3 (weißes Kabel) an 5 (schwarzes Kabel), 5 (schwarzes<br />
• Is not Kabel) winding an 1 (rotes (Red Kabel) lead) to offen/kurzgeschlossen? 3 (White lead), 3 (White ‡ Der lead) Widerstandswert to 5 (Black lead), sollte wie folgt sein:<br />
5 (Black 4-Wege-Kassetten<br />
lead) to 1 (Red lead) opened/shorted? Resistance value should satisfy the follows.<br />
[4-way<br />
MMU-AP0091H,<br />
Air Discharge<br />
AP0301<br />
Cassette<br />
‡<br />
type]<br />
ungefähr 70 bis 100 Ω<br />
MMU-AP0091H, MMU-AP0361H, AP0301 AP0561 Approx. ‡ ungefähr 70 35 to 100 bis 50 Ω<br />
MMU-AP0361H, Standard-Kanalgeräte AP0561 Approx. 35 to 50<br />
15 bis 35 Ω<br />
[Concealed • Isolierungs-Widerstand Duct Standard zwischen type] Gehäuse und 1, 3, 5 prüfen? ‡ Sollte mindestens 10 mΩ sein.<br />
15 to 35<br />
• Is not grounded between cabinet and 1, 3, 5? Should be 10 or more<br />
Ist der Is resistance Widerstandswert value auf at der motor Motorseite side ofdes<br />
fan Ventilatormotor-Steckers connector CN334 CN334 on indoor der Innengerät- P.C. board<br />
Leiterplatte (MCC-1402) (MCC-1402) correct? korrekt?** *2<br />
NO Nein<br />
Innenventilatormotor Replace indoor fan auswechseln. motor.<br />
YES Ja<br />
** *2 Den Isolierungs-Widerstandswert des Ventilatormotor-Positionserfassungs-Kreislaufs prüfen.<br />
Check • resistance Ist Wicklg. value 1 (gelbes of fan Kabel) motor an 4 position (rosa Kabel) detective offen/kurzgeschlossen? circuit. ‡ Widerst. sollte 5 - 20 kΩ sein.<br />
• Is not winding 1 (Yellow lead) to 4 (Pink lead) opened/shorted? Resistance should be 5 to 20k<br />
Ist der Is Ausgang output of de indoor Innenventilatormotor-Positions-<br />
fan position<br />
detective Erfassungssignal signal correct? korrekt?*** *3<br />
NO Nein<br />
Innenventilatormotor Replace indoor fan auswechseln. motor.<br />
CN333<br />
YES Ja<br />
*** *3 Das Ventilatormotor-Positionserfassungs-Signal prüfen.<br />
Check • fan Die motor Spannung position zwischen detective CN334 signal. 1 und 5 der Innengerät-Leiterplatte (MCC-1402) bei installiertem<br />
• Measure CN333 voltage und CN334 with tester und eingeschaltetem between CN334 Strom 1 and mit 5 dem on indoor Testgerät P.C. prüfen. board (MCC-1402)<br />
under ‡ condition Den Ventilator of CN333 langsam and von CN334 Hand installed drehen, so and dass power-ON. die Stiftspannung zwischen 0 und 5 V schwankt.<br />
Turn • Zwsichen fan slowly 4 und with 5: hands 5 V. so that pin voltage fluctuates between 0 and 5V.<br />
• Between 4 and 5: 5V<br />
Check Innengerät-Leiterplatte indoor P.C. board prüfen (MCC-1402).<br />
Defekt Failure ‡ auswechseln. Replace<br />
CN334<br />
196
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P13]/[47]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Außengerät-Flüssigkeitsrücklauf-<br />
Erfassungsfehler<br />
1. PMV1/PMV2-Fehler.<br />
2. Pd-Sensor, Ps-Sensorfehler.<br />
3. SV2-Kreislauf blockiert.<br />
4. SV3B-Kreislauf blockiert,<br />
Ausgleichsleitung.<br />
5. Leckage an der Haupt-Druckleitung.<br />
6. Außengerät-Schnittst.-Leiterplatten-Fehler.<br />
Sind Anschlüsse v. Außenger.-PMV1/PMV2 korrekt?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschlüsse korrigieren.<br />
(CN300, CN301)<br />
Ist Betrieb v. Außengerät-PMV1/PMV2 normal?<br />
Nein<br />
PMV-Fehler.<br />
Ja<br />
Sind die Eigenschaften der Pd-Sensor/Ps-<br />
Sensor-Ausgangsspannung normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Pd-Sensor/Ps-Sensorfehler.<br />
Ist Ventilspule SV2 korrekt angeschlossen?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschlüsse korrigieren.<br />
(CV2: CN302)<br />
Sind die Ausgleichsleitungs-<strong>Service</strong>ventile aller<br />
Geräte voll geöffnet?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Ausgleichsleitungs-<strong>Service</strong>ventile<br />
aller Geräte voll öffnen.<br />
Ist Ventil SV3B blockiert?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ventil SV3B reparieren.<br />
Ist Ventil SV3B in einem anderen Gerät desselben<br />
Systems blockiert?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ventil SV3B reparieren.<br />
Im Kühlbetrieb<br />
Während das System im Kühlbetrieb läuft, wurde<br />
in einem Folgegerät ein Hochdruckwert erfasst, bei<br />
dem der Verdichter nicht läuft?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Leckendes Rückschlagventil oder die<br />
Haupt-Druckleitung auswechseln.<br />
Die Schnittstellen-Leiterplatte prüfen.<br />
197
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P15]/[AE]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Untercode:<br />
01: TS-Zustand<br />
02: TD-Zustand<br />
Gasleck-Erfassungszustand TS<br />
(Untercode: 01)<br />
1. Außengerät-<strong>Service</strong>ventil geschlossen.<br />
2. Außengerät-PMV-Fehler.<br />
3. TS1-Sensorfehler.<br />
4. Kältemittelmangel, Kältemittelkreislauf<br />
blockiert.<br />
5. Fehler 4-Wege-Ventil.<br />
6. SV4-Kreislauffehler.<br />
Sind die Gas- und Flüssigkeitsleitungs-<br />
<strong>Service</strong>ventile voll geöffnet?<br />
Ja<br />
Nein<br />
<strong>Service</strong>ventile voll öffnen.<br />
Ist Außengerät-PMV normal?<br />
1. Stecker<br />
2. Verdrahtung<br />
3. Spule<br />
4. Ventilkörper<br />
5. Außeng.-Schnittst.-LP<br />
Ja<br />
Nein<br />
* Stecker CN300, 301 weiß<br />
Außengerät-PMV reparieren.<br />
Sind die Sensorwiderstands-<br />
Eigenschaften von TS1 normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
* Siehe Außengerät-Temp.-sensor-<br />
Eigenschaften-2.<br />
TS1-Sensor auswechseln.<br />
Tritt Kältemittelgas durch das 4-<br />
Wege-Ventil an der Saugseite aus?<br />
Nein<br />
Ja<br />
4-Wege-Ventil und Spule prüfen und<br />
auswechseln.<br />
Liegt ein Leck an Ventilkreisläufen SV41<br />
und 42 vor?<br />
Nein<br />
Ja<br />
SV41- und SV42-Kreisläufe reparieren.<br />
( )<br />
Spule, Ventilkörper,<br />
Kabelabtrennung etc.<br />
Kältemittelmangel, Blockierung, Rohrleckagen.<br />
(Sicherstellen, dass keine Rohrleckagen vorhanden sind und dann erneut<br />
Kältemittel einfüllen.)<br />
198
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P15]/[AE]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Gasleck-Erfassungszustand TD<br />
(Untercode: 02)<br />
1. Außengerät-<strong>Service</strong>ventil geschlossen.<br />
2. Außengerät-PMV-Fehler.<br />
3. TD-Sensorfehler.<br />
4. SV4-Kreislauffehler.<br />
5. Kältemittelmangel, Kältemittelkreislauf<br />
blockiert.<br />
Sind die Gas- und Flüssigkeitsleitungs-<br />
<strong>Service</strong>ventile voll geöffnet?<br />
Ja<br />
Nein<br />
<strong>Service</strong>ventile voll öffnen.<br />
Ist Außengerät-PMV normal?<br />
1. Stecker<br />
2. Verdrahtung<br />
3. Spule<br />
4. Ventilkörper<br />
5. Außeng.-Schnittst.-LP<br />
Ja<br />
Nein<br />
* Stecker CN300, 301 weiß<br />
Außengerät-PMV reparieren.<br />
Sind die Sensorwiderstands-<br />
Eigenschaften von TD1, TD2 normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
* Siehe Außengerät-Temp.-sensor-<br />
Eigenschaften-4.<br />
Sensor TD1 oder TD2 auswechseln.<br />
Ist der SV4-Ventilkreislauf normal?<br />
(Spulen-Fehlinstallation, Ventilleckage.)<br />
Ja<br />
Nein<br />
SV41- und SV42-Kreisläufe reparieren.<br />
( )<br />
Spule, Ventilkörper, Spulen-<br />
Installation, Kabelabtrennung etc..<br />
Sind Innengeräte an einen anderen<br />
Kältekreislauf angeschlossen?<br />
Nein<br />
Ja<br />
( )<br />
Außeng.-Fehlverdrahtgs.-<br />
Prüffunktion benutzen<br />
Verdrahtung korrigieren.<br />
Kältemittelmangel, Blockierung,<br />
Rohrleckagen.<br />
(Sicherstellen, dass keine Rohrleckagen vorhanden sind und dann erneut<br />
Kältemittel einfüllen.)<br />
199
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P17]/[bb]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Verdichtungstemp.-Fehler TD2 1. Außengerät-<strong>Service</strong>ventil geschlossen.<br />
2. Außengerät-PMV-Fehler.<br />
3. TD-Sensorfehler.<br />
4. Kältemittelmangel, Kältemittelkreislauf<br />
blockiert.<br />
5. Fehler 4-Wege-Ventil.<br />
6. SV4-Kreislauf-Leck, Fehlinstallation.<br />
Sind die Gas- und Flüssigkeitsleitungs-<br />
<strong>Service</strong>ventile voll geöffnet?<br />
Ja<br />
Nein<br />
<strong>Service</strong>ventile voll öffnen.<br />
Ist Außengerät-PMV normal?<br />
1. Stecker<br />
2. Verdrahtung<br />
3. Spule<br />
4. Ventilkörper<br />
5. Außeng.-Schnittst.-LP<br />
Ja<br />
Nein<br />
* Stecker CN300, 301 weiß<br />
Außengerät-PMV reparieren.<br />
Sind die Sensorwiderstands-<br />
Eigenschaften von TD2 normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
* Siehe Außengerät-Temp.-sensor-<br />
Eigenschaften-4.<br />
TD2-Sensor auswechseln.<br />
Tritt Kältemittelgas durch das 4-Wege-<br />
Ventil an der Saugseite aus?<br />
Nein<br />
4-Wege-Ventil prüfen.<br />
Ja<br />
SV4-Kreislauf<br />
1. Sind Ventilspulen SV41 und<br />
verkehrt herum installiert?<br />
2. Ist an SV42-Kreislauf eine<br />
Leckage vorhanden?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Installation der Ventilspule korrigieren.<br />
Ventil SV42 auswechseln.<br />
Sind Innengeräte an einen anderen<br />
Kältekreislauf angeschlossen?<br />
Nein<br />
Ja<br />
( )<br />
Außeng.-Fehlverdrahtgs.-<br />
Prüffunktion benutzen<br />
Verdrahtung korrigieren.<br />
Kältemittelmangel, Blockierung,<br />
Rohrleckagen.<br />
(Sicherstellen, dass keine Rohrleckagen vorhanden sind und dann erneut<br />
Kältemittel einfüllen.)<br />
200
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P19]/[08]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Untercode:<br />
Außengerä-Nr. erfasst<br />
4-Wege-Ventil-Betriebsfehler 1. 4-Wege-Ventil-Fehler.<br />
2. TS1-/TE1-Sensorfehler.<br />
3. Pd-/Ps-Sensorfehler.<br />
4. TE-/TL-Sensor-Fehlanschluss.<br />
Ist das 4-Wege-Magnetventil an die<br />
Leiterplatte angeschlossen?<br />
Nein<br />
Anschluss korrigieren.<br />
(4-Wege-Magnetventil: CN317)<br />
Ja<br />
Sind Sensoren TS1, TE1, Pd, Ps<br />
angeschlossen?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Anschluss korrigieren.<br />
TS1-Sensor: CN504<br />
TE1-Sensor: CN505<br />
Pd-Sensor: CN501<br />
Ps-Sensor: CN500<br />
Sind die Widerstands-Wert-Charakteristika<br />
der Sensoren TS1 und TE1 normal?<br />
Nein<br />
Sensor auswechseln.<br />
Ja<br />
Sind die Ausgangsspannungs-Charakteristika<br />
der Sensoren Pd und Ps normal?<br />
Nein<br />
Sensor auswechseln.<br />
Ja<br />
Sind Anschluss und Installation der<br />
Sensoren TE1 und TL korrekt?<br />
Nein<br />
Anschluss und Installation korrigieren.<br />
Ja<br />
Die Stromversorgung zurückstellen und<br />
Heiz-Testbetrieb beginnen.<br />
Funktioniert das 4-Wege-Ventil?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Tritt Kältemittelgas durch<br />
das 4-Wege-Ventil an der<br />
Saugseite aus?*<br />
Ja<br />
Trat im Testbetrieb kein Fehler auf,<br />
den Betrieb neu starten.<br />
Nein<br />
Fehler, 4-Wege-Ventil.<br />
4-Wege-Ventil prüfen.<br />
* Die TS- und TE-Temperatur des Außengeräts prüfen, dessen Verdichter im Betrieb sind.<br />
(Schnittstelle) SW01=[1], SW02=[6], SW03=[2] ‡ TS-Sensortemperatur<br />
SW01=[1], SW02=[7], SW03=[2] ‡ TE-Sensortemperatur<br />
Bewertungskriterien<br />
TE-Sensor: Normal, wenn TE ≤ 20°C außer im Sommer (Außentemp. max. 20°C)<br />
TS-Sensor: Normal, wenn TS ≤ 40°C außer im Sommer (Außentemp. max. 20°C)<br />
201
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P20]/[22]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Hochdruck-Schutzbetrieb 1. Pd-Sensorfehler.<br />
2. <strong>Service</strong>ventil geschlossen.<br />
3. Innen-/Außenventilator-Fehler.<br />
4. Innen-/Außengerät-PMV blockiert.<br />
5. Innen-/Außen-Wärmetauscher blockiert<br />
6. SV2-Kreislauffehler.<br />
7. SV4-Kreislauffehler.<br />
8. SV5-Kreislauffehler.<br />
9. Außengerät-Schnittst.-Leiterplatten-Fehler.<br />
10. Rückschlagventil der Haupt-Druckleitung<br />
defekt.<br />
11. Zu viel Kältemittel.<br />
Sind die <strong>Service</strong>ventile voll geöffnet?<br />
Ja<br />
Sind die Hochdrucksensor-Charakteristika<br />
normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
<strong>Service</strong>ventile voll öffnen.<br />
Teile prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln.<br />
Stromversorgung zurückstellen und einen<br />
jahreszeitmäßigen Testbetrieb starten.<br />
Kühlung ‡ zu B (siehe unten)<br />
Heizung ‡ zu C (siehe Seite 203)<br />
B Kühlbetrieb<br />
* 1. Zur Druckmessung ein an den Prüfanschluss angeschl. Manometer verwenden.<br />
2. Druckanzeige auf der 7-stelligen Anzeige.<br />
3. Ausgangsspannung der Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Sind 1 und 2, 3 unterschiedlich, kann ein Drucksensor-Fehler vorliegen.<br />
Sind 2 und 3 unterschiedlich, die Schnittstelle-Leiterplatte prüfen.<br />
Läuft der Außenventilator normal?<br />
Nein<br />
Fehlerhafte Teile reparieren.<br />
Ja<br />
Liegt eine Beschädigung vor?<br />
Nein<br />
Ist das Außengerät-PMV normal?<br />
Ja<br />
Ist der Wärmetauscher-Betrieb blockiert?<br />
1. Wärmetauscher blockiert<br />
2. Luft-Rezirkulation<br />
Ja<br />
Nein<br />
Ja<br />
Fehlerhafte Teile reparieren.<br />
(Anschluss, Ventilator-IPDU, Ventilatormotor,<br />
Verdrahtung)<br />
Fehlerhafte Position korrigieren.<br />
(Anschlussverdrahtung, Spulenmontage,<br />
Ventilblockierung etc.)<br />
Störungen beseitigen.<br />
Nein<br />
Ist der SV2-Kreislauf normal?<br />
Ja<br />
Ist der SV4-Kreislauf normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
SV2-Kreislauf reparieren.<br />
(Spulenfehler, Blockierung, Kabelabtrennung etc.)<br />
SV4-Kreislauf reparieren.<br />
(Spulenfehler, Blockierung, Kabelabtrennung etc.)<br />
Funktioniert das Rückschlagventil der Haupt-<br />
Druckleitung normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Rückschlagventil reparieren ‡ auswechseln<br />
Zu viel Kältemittel, Blockierung, Rohrleckage,<br />
anormale Überlastung.<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
202
Fortsetzung Heizbetrieb<br />
von Seite 202<br />
C<br />
Heizbetrieb<br />
Läuft der Innenventilator normal?<br />
Ja<br />
Ist das Innengerät-PMV normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
Ist der Anschluss von<br />
Innen-Wärmetauscher,<br />
Ventilator oder Ventilatormotor<br />
normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Fehlerhafte Teile reparieren.<br />
Ist der Spulenanschluss<br />
normal?<br />
Nein<br />
Sind die Widerstands-<br />
Charakteristika v. Sensor<br />
TC2 und TCJ normal?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ja<br />
Fehlerhafte Teile reparieren.<br />
Sensor TC2 oder TCJ auswechseln.<br />
Ist das PMV blockiert?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln.<br />
PMV auswechseln.<br />
Ist das Rückschlagventil der<br />
Haupt-Druckleitung normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Rückschlagventil reparieren ‡<br />
auswechseln<br />
Ist der Wärmetauscher-<br />
Betrieb blockiert?<br />
1. Luftfilter blockiert<br />
2. Wärmetauscher blockiert<br />
3. Luft-Rezirkulation<br />
Ja<br />
Störungen beseitigen.<br />
Nein<br />
Ist der SV5-Kreislauf normal?<br />
Ja<br />
Sind Innengeräte von anderen<br />
Kältekreisen angeschlossen?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
( )<br />
Außengerät-Fehlverdrahtungs-<br />
Prüffunktion benutzen<br />
SV2-Kreislauf reparieren.<br />
( Spulenfehler, Blockierung,<br />
)<br />
Kabelabtrennung etc.<br />
Verdrahtung prüfen und korrigieren.<br />
Zu viel Kältemittel, Blockierung,<br />
Rohrleckage, anormale Überlastung.<br />
203
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P22]/[1A]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Außenventilator-IPDU-Fehler 1. Ventilatorsperre.<br />
2. Ventilator-IPDU-Leiterplatten-Fehler.<br />
3. Überlastung.<br />
4. Externe Ursache, z.B. Überstrom.<br />
5. Ventilator-IPDU-Stromleiterplatten-Fehler.<br />
Untercode:<br />
0*: IGBT-Kurzschluss 1*: Positionserfassungs-Kreislauf-Fehler<br />
3*: Motorsperren-Fehler 4*: Motorstrom-Fehler erfasst<br />
C*: TH-Sensorfehler (Wärmesenken-Überhitzung) D*: TH-Sensorfehler<br />
E*: V GS-Fehler<br />
Sind Kabelanschlüsse an Ventilator-<br />
IPDU + Strom-Leiterpl.-baugr. normal?<br />
Nein<br />
Kabelanschlüsse korrigieren.<br />
Ja<br />
Ist der Außenventilatormotor gesperrt?<br />
Nein<br />
Sind die Befestigungen zwischen<br />
Ventilator-IPDU und Wärmesenke lose?<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Motor auswechseln.<br />
Schrauben etc. anziehen.<br />
Ist Untercode d. Außeng.-Schnittst.-LP [0d]?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ventilator-IPDU auswechseln.<br />
Ist der Auslass des Außengeräts<br />
behindert oder bläst Luft darauf und<br />
verursacht eine Überlastung?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Die Ursache der Überlastung beseitigen.<br />
Ventilator-IPDU prüfen.<br />
204
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P26]/[14]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Untercode:<br />
01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
G-Tr-Kurzschlussschutz-Fehler 1. Außengerätstrom-Fehler.<br />
2. IPDU-Fehler/Kabelanschluss-Fehler.<br />
3. Verdichter-Fehler.<br />
4. IPDU-Leiterplatten-Fehler.<br />
Ist die Stromspannung zum Außengerät<br />
normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Stromleitung korrigieren.<br />
Ist der Kabelanschluss an der IPDU-<br />
Leiterplatte normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Kabelanschlüsse korrigieren.<br />
Ist eine Sicherung durchgebrannt?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Durchgebrannte Sicherung an der<br />
IPDU-Leiterplatte auswechseln.<br />
Ist der Verdichterbetrieb normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Verdichter auswechseln.<br />
Ist der Gleichricht-Kondensator normal?<br />
(1500 µF, 350 V)<br />
Ja<br />
Nein<br />
Aussehen des Leistungsventils<br />
prüfen.<br />
Die IPDU-Leiterplatte auswechseln.<br />
205
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P29]/[16]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Untercode:<br />
01: Seite Verdichter 1<br />
02: Seite Verdichter 2<br />
Verdichterpositions-<br />
Erfassungskreislauf-Fehler<br />
1. Kabelanschluss-Fehler.<br />
2. Verdichterfehler.<br />
3. IPDU-Leiterplatten-Fehler.<br />
Sind die Verdichteranschlüsse und -kabel<br />
normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Kreislauf und Kabel prüfen und<br />
korrigieren, d.h. Verdichter, etc.<br />
Ist er geerdet?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Verdichterfehler ‡ auswechseln.<br />
Liegt ein Wicklungs-Kurzschluss vor?<br />
(Ist Wicklungs-Widerstand 0,6 bis 1,2 Ω?)<br />
Nein<br />
Ja<br />
Verdichterfehler ‡ auswechseln.<br />
Ist der Wicklungsschaltkreis offen?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Verdichterfehler ‡ auswechseln.<br />
IPDU-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln.<br />
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[P31]/[47]<br />
(RC/AI-NET)<br />
Fehler eines anderen Innengeräts<br />
(Gruppen-Folgegerät-Fehler)<br />
Folge-Innengerät-Fehler (Gruppenfehler).<br />
Erfasst das Leitgerät der Gruppe [E03, L03, L07, L08 error], zeigt (zeigen) das (die) Folgegerät(e) der Gruppe Fehler [P31] und schalten ab. Es erscheinen keine<br />
Prüfcode- oder Alarmanzeigen auf der Haupt-Fernbedienung.<br />
206
Fehlercode Fehlercode-Beschreibung Ursache<br />
[-]/[97]<br />
(-/AI-NET)<br />
AI-NET-Kommunikationssystem-<br />
Fehler<br />
AI-NET-Kommunikationssystem-Fehler.<br />
Sind die AI-NET X- und Y-<br />
Verbindungsleitungen normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Verbindungsleitung korrigieren.<br />
Sind Stecker CN01,<br />
CN02 und CN03 auf der<br />
Netzwerk-Adapter-Leiterplatte<br />
(MCC-1401) und Stecker CN309<br />
und CN41 auf der Innengerät-<br />
Leiterplatte normal?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Steckeranschluss korrigieren.<br />
Sind die Fernbedienungs-<br />
Verbindungsleitungen (A, B)<br />
normal?<br />
Ja<br />
Lieget ein Anschlussfehler der<br />
Stromleitung vor?<br />
Nein<br />
Ist die Netzstromversorgung<br />
eingeschaltet?<br />
Ja<br />
Ist ein Stromausfall aufgetreten?<br />
Nein<br />
Nein<br />
Ja<br />
Nein<br />
Ja<br />
Anschluss der Klemmen A, B prüfen. Verbindungsleitung<br />
der Fernbedienung korrigieren.<br />
Die Stromleitung korrigieren.<br />
Die Netzstromversorgung einschalten.<br />
Fehlercode löschen.<br />
Wurde die Netzwerk-Adresse<br />
von der Haupt-Fernbedienung<br />
geändert?<br />
Nein<br />
Liegen Störungen etc. vor?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Ja<br />
Störungen etc. beseitigen<br />
Sind andere Innengeräte<br />
von d. Zentral- AI-NET-<br />
Fernbedienung regelbar oder<br />
ist der Betriebsstatus des<br />
Innengeräts gleich?<br />
Ja<br />
Nicht vorgesehen (andere sind gleich)<br />
Den Zentralregler prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln.<br />
Leuchtet die Netzwerk-Adapter-<br />
Leiterplatten-LED (D01) auf?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Kann d. Innengerät<br />
von der Haupt-<br />
Fernbedienung<br />
geregelt werden?<br />
Ja<br />
Nein<br />
Innengerät-Leiterplatte prüfen.<br />
Defekt ‡ auswechseln.<br />
Stromtransformator des Netzwerk-Adapter-Leiterplatte<br />
(MCC-1401).<br />
Defekt ‡ auswechseln.<br />
207
CN30<br />
SW06<br />
D600<br />
CN31<br />
CN32<br />
D601<br />
SW07<br />
SW01 SW02 SW03<br />
SW08<br />
SW05<br />
SW09<br />
SW04<br />
D602 D603 D604<br />
SW15<br />
9-6. 7-stellige Anzeigefunktion<br />
7-stellige Anzeige auf dem Außengerät (Schnittstellen-Leiterplatte)<br />
Auf der Schnittstellen-Regelungs-Leiterplatte ist eine 7-stellige Leuchtdiode zur Prüfung des Betriebsstatus.<br />
Der angezeigte Inhalt wird durch Kombination der Einstellwerte der Drehschalter (SW01, SW02 und SW03) auf der<br />
Schnittstellen-Leiterplatte geändert.<br />
7-stellige<br />
Anzeige A<br />
7-stellige<br />
Anzeige B<br />
Schnittstellen-<br />
Leiterplatte<br />
CN30<br />
SW06<br />
CN31<br />
SW07<br />
SW08 SW09<br />
SW05 SW15<br />
D600<br />
CN32 SW04<br />
D601 D602 D603 D604<br />
2.<br />
Stelle<br />
1.<br />
Stelle<br />
3.<br />
Stelle<br />
2.<br />
Stelle<br />
1.<br />
Stelle<br />
Display A<br />
SW01 SW02 SW03<br />
Display B<br />
Prüfvorgang, wenn das System wegen eines Fehlers abgeschaltet hat<br />
Hat das System wegen eines Fehlers im Außengerät abgeschaltet, den folgenden Prüfvorgang durchführen.<br />
1. Die Außengerät-Bleche öffnen und dann die 7-stellige Anzeige prüfen. Der Fehlercode wird auf der rechten<br />
Seite der 7-stelligen Anzeige B gezeigt.<br />
[U1] [OOO] ([OOO]: Fehlercode)<br />
* Drehschalter-Einstellung zur Bestätigung des Fehlercodes: SW01 [1], SW02 [1], SW03 [1].<br />
Der Fehlercode [OOO] wird jedoch drei Sekunden lang und der Untercode [OOO] 1 Sekunde lang<br />
abwechselnd gezeigt, wenn ein Untercode vorhanden ist.<br />
2. Den Fehlercode bestätigen und dann den für die Fehlerdiagnose beschriebenen Prüfvorgang befolgen.<br />
3. [U1] [E28] auf der 7-stelligen Anzeige weisen auf einen Fehler am Folgegerät hin.<br />
Schalter SW04 am Leitgerät mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten.<br />
Nur der Ventilator des Außengeräts mit einem Fehler läuft. Das Blech des entsprechenden Geräts öffnen und<br />
dann den Fehlercode auf der 7-stelligen Anzeige bestätigen.<br />
4. Den Prüfvorgang auf der Basis jedes Fehlercodes durchführen.<br />
Erklärung der Prüfanzeige<br />
7-stellige Anzeige<br />
208
1. Datenanzeige der Systeminformationen (nur am Leit-Außengerät angezeigt)<br />
SW01 SW02 SW03 Anzeige-Inhalt<br />
1 1 3 Kältemittelname Zeigt den Kältemittelnamen A B<br />
2 Systemleistung A [ 5] bis [48] : 5 bis 48 PS<br />
3 Anzahl der Außengeräte A [ 1] bis [ 4] : 1 bis 4 Geräte<br />
4 Anzahl angeschlossener Innengeräte/<br />
Anzahl Geräte mit Kühlthermostat EIN<br />
5 Anzahl angeschlossener Innengeräte/<br />
Anzahl Geräte mit Heizthermostat EIN<br />
Modell mit Kältemittel R-410A r4 10A<br />
Modell mit Kältemittel R-407C r4 07C<br />
B<br />
[PS]<br />
B [ P]<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
[ 0] bis [48] : 0 bis 48 Geräte (Anzahl angeschlossener Geräte)<br />
[C0] bis [C48] : 0 bis 48 Geräte (Anzahl Geräte mit Kühlthermostat EIN)<br />
[ 0] bis [48] : 0 bis 48 Geräte (Anzahl angeschlossener Geräte)<br />
[H0] bis [H48] :0 bis 48 Geräte (Anzahl Geräte mit Heizthermostat EIN)<br />
6 Verdichterbefehl-Korrekturmenge A Daten werden im Hexadezimal-Format angezeigt<br />
7 Freigaberegelung A Normalzeit : [ r], bei Freigabe-Regelung: [r1]<br />
B<br />
B [ P]<br />
8 Ölausgleichsregelung A Normalzeit : [oiL-0]<br />
B<br />
Bei Ölausgleich : [oiL-1]<br />
9 Ölausgleichsanforderung A Anzeige mit Segment-Leuchtdiode-Beleuchtungsweise<br />
B<br />
Anzeige A<br />
Anzeige B<br />
F<br />
E<br />
A<br />
G B<br />
C<br />
D Dp U2 U3 U4<br />
F im linken Bild leuchtet auf:<br />
Leitgerät fordert Ölausgleich<br />
C im linken Bild leuchtet auf:<br />
Folgegerät fordert Ölausgleich<br />
(Außengerät-Nummer)<br />
10 Kältemittel-/Ölrückgewinnungsbetrieb A Beim Senden des Kühlungs-Kältemittel-/Ölrückgewinnungs-Signals : [C1].<br />
Normalzeit : [C ]<br />
11 Automatische Adresse A [Ad]<br />
12 Anforderungs-Betrieb A [dU]<br />
B<br />
Beim Senden des Heizungs-Kältemittel-/Ölrückgewinnungs-Signals : [H1].<br />
Normalzeit : [H ]<br />
B Automatische Adressierung : [FF], Normalzeit : [ ]<br />
B Normalzeit : [ ]. 50% bis 90% : [ 50 bis 90]<br />
Bei Regelung durch Verbindungsleitungs-Eingabe : [E50 bis E90]<br />
13 Wahlweise Regelung (Leiterplatten-Eingabe) Zeigt den gewählten Regelungsstatus an A B<br />
14 Options-Regelung (BUS-Leitungs-Eingabe) Wie oben<br />
15 Nicht verwendet<br />
16 - A -<br />
Betriebsmodus-Wahl : Heizung mit Vorrang (normal) h.* *.*.*.<br />
Vorrang für Kühlung c.* *.*.*.<br />
Nur Heizung H.* *.*.*.<br />
Nur Kühlung C.* *.*.*.<br />
Vorrang der Zahl der eingeschalteten Innengeräte n.* *.*.*.<br />
Vorrang für spezifisches Innengerät U.* *.*.*.<br />
Gruppenstart/-stop : normal *. ... . *.*.*.<br />
Start-Eingabe *.1. *.*.*.<br />
Stop-Eingabe *.0. *.*.*.<br />
Leiser Nachtbetrieb : normal *.*.<br />
...<br />
.*.*.<br />
Betriebs-Eingabe *.*. 1.*.*.<br />
Schnee-Ventilatorbetrieb : normal *.*. *. ... .*.<br />
B -<br />
Betriebs-Eingabe *.*. *.1.*.<br />
* Markierung: bedeutet Anzeige ist leer<br />
209
2. Datenanzeige der Außengerät-Informationen (an jedem Außengerät angezeigt)<br />
SW01 SW02 SW03 Anzeige-Inhalt<br />
1 1 1 Fehlerdaten A Zeigt Außengerät-Nummer an: [U1] bis [U4]<br />
2 - A -<br />
B<br />
Zeigt Prüfcode (nur der neueste Code wird angezeigt).<br />
Kein Fehlercode: [- - -]<br />
Untercode: Fehlercode [* * *] 3 Sekunden lang, Untercode [- * *] 1 Sekunde lang<br />
abwechselnd.<br />
Drucktaste: Nur Ventilator des Geräts m. Fehler läuft. 7-stellig A: [E1]<br />
Drucktaste: Nur Ventilator v. normalen Gerät läuft. 7-stellung A: [E0]<br />
Drucktaste: Unterbrechung des Ventilatorbetriebs<br />
B -<br />
3 Betriebs-Modus A Stop: [ ]<br />
Normal Kühlung: [ C], Normal Heizung: [ H], Normal Abtauen: [ J]<br />
4 Außengerät-PS A 5 PS: [ 5], 6 PS: [ 6], 8 PS: [ 8], 10 PS: [10], 12 PS: [12]<br />
5 Verdichter-Betriebsbefehl A Betriebsbefehl Verdichter Nr. 1 wird angezeigt.<br />
Daten werden im Hexadezimal-Format angezeigt: [00 to FF]<br />
B -<br />
B<br />
B<br />
[PS]<br />
6 Außenventilator-Stufe A [FP]<br />
Betriebsbefehl Verdichter Nr. 2 wird angezeigt.<br />
Daten werden im Hexadezimal-Format angezeigt: [00 to FF]<br />
Drucktaste:<br />
7-stellige Anzeige (A/B):<br />
B Schritt 0 bis 31: [ 0 bis 31]<br />
7 Verdichter-Backup A Zeigt Einstellungsstatus von Verdichter Nr. 1<br />
Normal: [ ], Backup-Einstellung: [C1]<br />
8 - A -<br />
B Zeigt Einstellungsstatus von Verdichter Nr. 2<br />
Normal: [ ], Backup-Einstellung: [C2]<br />
B -<br />
Inverterfrequenz wird in Dezimalformat umgewandelt.<br />
[* * ] [* * H] (Normale Anzeige durch Drücken von )<br />
9 Ausgangsdaten 4-Wege-Ventil Zeigt Regelungs-Ausgangsstatus des Magnetventils A B<br />
4-Wege-Ventil: EIN H. 1 ... ... ...<br />
4-Wege-Ventil: AUS H. 0 ... ... ...<br />
10 SV2-Ventil-Ausgangsdaten SV2: EIN/SV5: AUS 2. 1 ... 5. 0<br />
SV2: AUS/SV5: EIN 2. 0 ... 5. 1<br />
11 SV3A -Ventil-Ausgangsdaten SV3A: EIN/SV3B: AUS/SV3C: AUS/SV3D: AUS 3. 1 0 0 0<br />
SV3A: AUS/SV3B: EIN/SV3C: AUS/SV3D: AUS 3. 0 1 0 0<br />
SV3A: AUS/SV3B: AUS/SV3C: EIN/SV3D: AUS 3. 0 0 1 0<br />
SV3A: AUS/SV3B: AUS/SV3C: AUS/SV3D: EIN 3. 0 0 0 1<br />
12 SV41-Ventil-Ausgangsdaten SV41: EIN/SV42: AUS 4. ... 1 0 ...<br />
SV41: AUS/SV42: EIN 4. ... 0 1 ...<br />
13 - ... ... ... ... ...<br />
- ... ... ... ... ...<br />
14 PMV1/PMV2-Öffnung Zeigt Öffnungsangaben (dezimal) (Gesamtöffnung) * * * *. P<br />
15 - - ... * * *. P<br />
16 Ölstands-Beurteilungsstatus A [oL]<br />
Drucktaste: Die folgenden Daten werden 2 Sekunden lang angezeigt.<br />
* Bei Ölmangel in Verdichter 1: [L ...],<br />
Bei Ölmangel in Verdichter 2: [... L]<br />
B Erste Anzeige: [... ... ...], Ölstand-Bewertungsergebnis: [A. #. *]<br />
Bewertungsergebnis für Verdichter 1 in [#], Verdichter 2 in [ * ]<br />
(0: Normal, 1, 2: Mangel) wird angezeigt.<br />
210
3. Datenanzeige des Außenzyklus (an jedem Außengerät angezeigt)<br />
SW01 SW02 SW03 Anzeige-Inhalt<br />
1 1 2 Pd-Druckdaten Pd-Druck (MPaG) wird im Dezimalformat angezeigt.<br />
(MPaG: Ungefähr 1/10 des Werts der Angaben in kg/cm 2 G)<br />
A<br />
B<br />
P d. *. * *<br />
2 Ps-Druckdaten Ps-Druck (MPaG) wird im Dezimalformat angezeigt. P S. *. * *<br />
3 PL-Druckumwandlungsdaten Geschätzter Flüssigkeitsleitungs-Druck (MPaG) im Dezimalformat. P L. *. * *<br />
4 TD1-Sensordaten Temperatursensor-Daten (°C) im Dezimalformat.<br />
Symbol t d 1<br />
• Symbolanzeige wird 1 Sekunde und Datenanzeige 3<br />
Sekunden abwechselnd angezeigt.<br />
Daten * * *. *<br />
5 TD2-Sensordaten • Daten angezeigt in [ * ].<br />
Symbol t d 2<br />
• Negative Daten angezeigt in [- * * * *].<br />
Daten * * *. *<br />
6 TS-Sensordaten Symbol t S<br />
Daten * * *. *<br />
7 TE-Sensordaten Symbol t E<br />
Daten * * *. *<br />
8 - Symbol - -<br />
Daten - -<br />
9 TL-Sensordaten Symbol t L<br />
Daten * * *. *<br />
10 TO-Sensordaten Symbol t o<br />
Daten * * *. *<br />
11 TK1-Sensordaten Symbol F 1<br />
Daten * * *. *<br />
12 TK2-Sensordaten Symbol F 2<br />
Daten * * *. *<br />
13 TK3-Sensordaten Symbol F 3<br />
Daten * * *. *<br />
14 TK4-Sensordaten Symbol F 4<br />
15 - A -<br />
B -<br />
16 - A -<br />
B<br />
Daten * * *. *<br />
4. Datenanzeige des Außenzyklus (am Leitgerät angezeigt)<br />
* Diese Methode wird verwendet, wenn Informationen über das Folgegerät auf der 7-stelligen Anzeige des Leitgeräts gezeigt werden.<br />
SW01 SW02 SW03 Anzeige-Inhalt<br />
3 1 1 to 3 Fehlerdaten A [U. *] *: SW03 Einstellungsnummer + 1 Nummer (Außengerät-Nummer U2 bis U4)<br />
B<br />
Fehlercode wird angezeigt (nur der neueste Fehlercode)<br />
Kein Fehlercode: [– – –]<br />
2 Installierter Verdichtertyp A [U. *] *: SW03 Einstellungsnummer + 1 Nummer (Außengerät-Nummer U2 bis U4)<br />
3 Außengerät-Leistung A<br />
B [U. *] *: SW03 Einstellungsnummer + 1 Nummer (Außengerät-Nummer U2 bis U4)<br />
B<br />
8 PS: [ …… 8]. 10 PS: [ … 1 0], 5 to 12 PS<br />
4 Verdichterbetriebs-Befehl A [U. *] *: SW03 Einstellungsnummer + 1 Nummer (Außengerät-Nummer U2 bis U4)<br />
B<br />
Verdichter Nr. 1 EIN: [C10], Verdichter Nr. 2 EIN: [C01]<br />
Für nicht angeschlossenen Verdichter wird “ – ” angezeigt.<br />
5 Ventilatorbetriebs-Modus A [U. *] *: SW03 Einstellungsnummer + 1 Nummer (Außengerät-Nummer U2 bis U4)<br />
B Stop-Zeit: [F … 0], Modus 31: [F 3 1]<br />
6 Freigabesignal A [U. *] *: SW03 Einstellungsnummer + 1 Nummer (Außengerät-Nummer U2 bis U4))<br />
B Normalzeit: [r … … ], Freigabe erhalten: [r … 1]<br />
7 Ölstand-Bewertung A [U. *] *: SW03 Einstellungsnummer + 1 Nummer (Außengerät-Nummer U2 bis U4)<br />
Hinweis: Das Folgegerät wird durch Änderung von SW03 eingestellt.<br />
B Normalzeit: [ … … … ], Ölmangel: [ … … L]<br />
SW03 1 2 3<br />
7-stellige Anzeige A U2 U3 U4<br />
211
5. Datenanzeige der Innengerät-Informationen (nur auf dem Leitgerät angezeigt)<br />
SW01 SW02 SW03 Anzeige-Inhalt<br />
4 1 to 16 1 to 3 Empfangsstatus der Innengerät-<br />
BUS-Kommunikation<br />
B Empfang: [ … … 1], Kein Empfang: [ … … … ]<br />
5 Innengerät-Prüfcode B Kein Prüfcode: [– – –]<br />
6 Innengerät-Leistung (PS) B 0. 2, 0. 5, 0. 8, … 1, 1. 2, 1. 7, … 2, 2. 5, … 3, 3. 2, … 4, … 5, … 6, … 8, 1 0, 1 6, 2 0<br />
7 Inneng.-Anfordergs.-befehl (Code S) B Daten werden im Hexadezimal-Format angezeigt [ … … 0 to … … F] : Heizung<br />
8 Innengerät-PMV-Öffnungsdaten B Daten werden im Hexadezimal-Format angezeigt<br />
9 Indoor TA-Sensordaten B Daten werden im Hexadezimal-Format angezeigt<br />
10 Indoor TF-Sensordaten B Daten werden im Hexadezimal-Format angezeigt<br />
11 Indoor TCJ-Sensordaten B Daten werden im Hexadezimal-Format angezeigt<br />
12 Indoor TC1-Sensordaten B Daten werden im Hexadezimal-Format angezeigt<br />
13 Indoor TC2-Sensordaten B Daten werden im Hexadezimal-Format angezeigt<br />
Hinweis: Innengerät-Adressen-Nr. wird durch Ändern von SW02 und SW03 gewählt.<br />
SW03 SW02 Innengerät-Adresse 7-stellige Anzeige A<br />
1 1 to 16 SW02 Einstellungsnr. [01] bis [16]<br />
2 1 to 16 SW02 Einstellungsnr. + 16 [17] bis [32]<br />
3 1 to 16 SW02 Einstellungsnr. + 32 [33] bis [48]<br />
6. Außengerät-EEPROM-Fehlercode-Anzeige (nur auf dem Leitgerät angezeigt)<br />
* Der neueste an das EEPROM geschriebene Fehlercode jedes Außengeräts wird angezeigt (wird zur Bestätigung des Fehlercodes nach Rückstellung der<br />
Stromversorgung verwendet).<br />
SW01 bis 03 wie in der nachstehenden Tabelle gezeigt einstellen und dann SW04 mindestens 5 Sekunden lang drücken, um einen Fehlercode anzuzeigen.<br />
SW01 SW02 SW03 Anzeige-Inhalt 7-stellige Anzeige<br />
A B<br />
1 1 16 Der letzte Fehlercode von Leitgerät 1 (U1) E. r 1. - -<br />
2 Der letzte Fehlercode von Folgegerät 1 (U2) E. r 2. - -<br />
3 Der letzte Fehlercode von Folgegerät 2 (U3) E. r 3. - -<br />
4 Der letzte Fehlercode von Folgegerät 3 (U4) E. r 4. - -<br />
212
9-7. Sensor-Charakteristika<br />
9-7-1. Außengerät<br />
Temperatursensor-Charakteristika<br />
40<br />
Charakteristik-3<br />
Außeng.-Sensoren TS1, TO, TL<br />
200<br />
Charakteristik-4<br />
Außengerät-SensorenTD1, TD2,<br />
TK1, TK2, TK3, TK4<br />
10<br />
Widerstand [kΩ]<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Widerstand [kΩ]<br />
150<br />
100<br />
50<br />
5<br />
Widerstand [kΩ] (min. 65°C)<br />
0<br />
-10<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Temperatur [°C]<br />
0<br />
10 20 30 40 50 60 100 110 120 130 140 150<br />
Temperatur [°C]<br />
0<br />
200<br />
Charakteristik-5<br />
Außenger.-Sensor TE1<br />
20<br />
Widerstand [kΩ] (max. 10°C)<br />
150<br />
100<br />
50<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Widerstand [kΩ] (min. 10°C)<br />
0<br />
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
0<br />
Temperatur [°C]<br />
213
Drucksensor-Charakteristika<br />
• E/A-Kabelanschluss-Tabelle<br />
Stift-Nr. Hochdruckseite (Pd) Niederdruckseite (Ps)<br />
Name Eingang/Ausgang Kabelfarbe Name Eingang/Ausgang Kabelfarbe<br />
1 AUSGANG Weiß - -<br />
2 - - AUSGANG Weiß<br />
3 ERDE Schwarz ERDE Schwarz<br />
4 + 5 V Rot + 5 V Rot<br />
• Ausgangsspannung - Druck<br />
Hochdruckseite (Pd) Niederdruckseite (Ps)<br />
0,5 bis 3,9 V GS 0,5 bis 3,5 V GS<br />
0 bis 3,33 MPa 0 bis 0,98 MPa<br />
5<br />
5<br />
Ausgang, Hochdruckseite (V)<br />
3.9<br />
Ausgang, Niederdruckseite (V)<br />
3.5<br />
0.5<br />
0<br />
3.33 4.41 5.1<br />
Druck (MPa)<br />
0.5<br />
0<br />
0.98 1.47 5.1<br />
Druck (MPa)<br />
9-7-2. Innengerät<br />
Temperatursensor-Charakteristika<br />
40<br />
Charakteristika-1<br />
Inneng.-Sensor TA<br />
200<br />
Charakteristika-2<br />
Inneng.-Sensoren TC1, TC2, TCJ<br />
20<br />
Widerstand [kΩ]<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Widerstand [kΩ] (max. 10°C)<br />
150<br />
100<br />
50<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Widerstand [kΩ] (min. 10°C)<br />
0<br />
10 20 30 40 50<br />
Temperatur [°C]<br />
0<br />
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Temperatur [°C]<br />
0<br />
214
9-8. Drucksensor-Ausgangstest<br />
9-8-1. Außengerät<br />
Pd-Sensor-Charakteristika<br />
0,5- bis 5-V-Ausgang bei 0 bis 4,41 MPa.<br />
Spannungstest zw. Stiften CN501 1 und 3 an der Außengerät Schnitts.-Leiterpl. (Testgerät – Sonde bei Stift 3 )<br />
Volt<br />
Pd<br />
(MPa)<br />
Pd<br />
(kg/cm 2 )<br />
Volt<br />
Pd<br />
(MPa)<br />
Pd<br />
(kg/cm 2 )<br />
Volt<br />
Pd<br />
(MPa)<br />
Pd<br />
(kg/cm 2 )<br />
Volt<br />
Pd<br />
(MPa)<br />
Pd<br />
(kg/cm 2 )<br />
Volt<br />
Pd<br />
(MPa)<br />
Pd<br />
(kg/cm 2 )<br />
0,00 0,00 0,0<br />
1,00 0,49 5,0<br />
1,99 1,46 14,9<br />
2,99 2,44 24,9<br />
3,98 3,42 34,8<br />
0,02 0,00 0,0<br />
1,02 0,51 5,2<br />
2,01 1,48 15,1<br />
3,01 2,46 25,1<br />
4,00 3,44 35,0<br />
0,04 0,00 0,0<br />
1,04 0,53 5,4<br />
2,03 1,50 15,3<br />
3,03 2,48 25,3<br />
4,02 3,45 35,2<br />
0,06 0,00 0,0<br />
1,06 0,54 5,5<br />
2,05 1,52 15,5<br />
3,05 2,50 25,5<br />
4,04 3,48 35,4<br />
0,08 0,00 0,0<br />
1,07 0,56 5,7<br />
2,07 1,54 15,7<br />
3,07 2,52 25,7<br />
4,06 3,49 35,6<br />
0,10 0,00 0,0<br />
1,09 0,58 5,9<br />
2,09 1,56 15,9<br />
3,09 2,54 25,9<br />
4,08 3,51 35,8<br />
0,12 0,00 0,0<br />
1,11 0,60 6,1<br />
2,11 1,58 16,1<br />
3,11 2,56 26,1<br />
4,10 3,53 36,0<br />
0,14 0,00 0,0<br />
1,13 0,62 6,3<br />
2,13 1,60 16,3<br />
3,13 2,57 26,3<br />
4,12 3,55 36,2<br />
0,16 0,00 0,0<br />
1,15 0,64 6,5<br />
2,15 1,62 16,5<br />
3,15 2,59 26,4<br />
4,14 3,57 36,4<br />
0,18 0,00 0,0<br />
1,17 0,66 6,7<br />
2,17 1,64 16,7<br />
3,16 2,61 26,6<br />
4,16 3,59 36,6<br />
0,20 0,00 0,0<br />
1,19 0,68 6,9<br />
2,19 1,66 16,9<br />
3,18 2,63 26,8<br />
4,18 3,61 36,8<br />
0,22 0,00 0,0<br />
1,21 0,70 7,1<br />
2,21 1,67 17,1<br />
3,20 2,65 27,0<br />
4,20 3,63 37,0<br />
0,23 0,00 0,0<br />
1,23 0,72 7,3<br />
2,23 1,69 17,3<br />
3,22 2,67 27,2<br />
4,22 3,65 37,2<br />
0,25 0,00 0,0<br />
1,25 0,74 7,5<br />
2,25 1,71 17,5<br />
3,24 2,69 27,4<br />
4,24 3,67 37,4<br />
0,27 0,00 0,0<br />
1,27 0,76 7,7<br />
2,27 1,73 17,7<br />
3,26 2,71 27,6<br />
4,26 3,69 37,6<br />
0,29 0,00 0,0<br />
1,29 0,77 7,9<br />
2,29 1,75 17,9<br />
3,28 2,73 27,8<br />
4,28 3,70 37,8<br />
0,31 0,00 0,0<br />
1,31 0,79 8,1<br />
2,31 1,77 18,0<br />
3,30 2,75 28,0<br />
4,30 3,72 38,0<br />
0,33 0,00 0,0<br />
1,33 0,81 8,3<br />
2,32 1,79 18,2<br />
3,32 2,77 28,2<br />
4,32 3,74 38,2<br />
0,35 0,00 0,0<br />
1,35 0,83 8,5<br />
2,34 1,81 18,4<br />
3,34 2,79 28,4<br />
4,24 3,76 38,4<br />
0,37 0,00 0,0<br />
1,37 0,85 8,7<br />
2,36 1,83 18,6<br />
3,36 2,80 28,6<br />
4,36 3,78 38,6<br />
0,39 0,00 0,0<br />
1,39 0,87 8,9<br />
2,38 1,85 18,8<br />
3,38 2,82 28,8<br />
4,38 3,80 38,8<br />
0,41 0,00 0,0<br />
1,41 0,89 9,1<br />
2,40 1,87 19,0<br />
3,40 2,84 29,0<br />
4,40 3,82 38,9<br />
0,43 0,00 0,0<br />
1,43 0,91 9,3<br />
2,42 1,89 19,2<br />
3,42 2,86 29,2<br />
4,41 3,84 39,1<br />
0,45 0,00 0,0<br />
1,45 0,93 9,5<br />
2,44 1,90 19,4<br />
3,44 2,88 29,4<br />
4,43 3,86 39,3<br />
0,47 0,00 0,0<br />
1,47 0,95 9,6<br />
2,46 1,92 19,6<br />
3,46 2,90 29,6<br />
4,45 3,88 39,5<br />
0,49 0,00 0,0<br />
1,48 0,97 9,8<br />
2,48 1,94 19,8<br />
3,48 2,92 29,8<br />
4,47 3,90 39,7<br />
0,51 0,01 0,1<br />
1,50 0,99 10,0<br />
2,50 1,96 20,0<br />
3,50 2,94 30,0<br />
4,49 3,92 39,9<br />
0,53 0,03 0,3<br />
1,52 1,00 10,2<br />
2,52 1,98 20,2<br />
3,52 2,96 30,2<br />
4,51 3,93 40,1<br />
0,55 0,05 0,5<br />
1,54 1,02 10,4<br />
2,54 2,00 20,4<br />
3,54 2,98 30,4<br />
4,53 3,95 40,3<br />
0,57 0,07 0,7<br />
1,56 1,04 10,6<br />
2,56 2,02 20,6<br />
3,56 3,00 30,5<br />
4,55 3,97 40,5<br />
0,59 0,08 0,9<br />
1,58 1,06 10,8<br />
2,58 2,04 20,8<br />
3,57 3,02 30,7<br />
4,57 3,99 40,7<br />
0,61 0,10 1,1<br />
1,60 1,08 11,0<br />
2,60 2,06 21,0<br />
3,59 3,03 30,9<br />
4,59 4,01 40,9<br />
0,63 0,12 1,3<br />
1,62 1,10 11,2<br />
2,62 2,08 21,2<br />
3,61 3,05 31,1<br />
4,61 4,03 41,1<br />
0,65 0,14 1,4<br />
1,64 1,12 11,4<br />
2,64 2,10 21,4<br />
3,63 3,07 31,3<br />
4,63 4,05 41,3<br />
0,66 0,16 1,6<br />
1,66 1,14 11,6<br />
2,66 2,12 21,6<br />
3,65 3,09 31,5<br />
4,65 4,07 41,5<br />
0,68 0,18 1,8<br />
1,68 1,16 11,8<br />
2,68 2,13 21,8<br />
3,67 3,11 31,7<br />
4,67 4,09 41,7<br />
0,70 0,20 2,0<br />
1,70 1,18 12,0<br />
2,70 2,15 22,0<br />
3,69 3,13 31,9<br />
4,69 4,11 41,9<br />
0,72 0,22 2,2<br />
1,72 1,20 12,2<br />
2,72 2,17 22,2<br />
3,71 3,15 32,1<br />
4,71 4,13 42,1<br />
0,74 0,24 2,4<br />
1,74 1,21 12,4<br />
2,73 2,19 22,3<br />
3,73 3,17 32,3<br />
4,73 4,15 42,3<br />
0,76 0,26 2,6<br />
1,76 1,23 12,6<br />
2,75 2,21 22,5<br />
3,75 3,19 32,5<br />
4,75 4,16 42,5<br />
0,78 0,28 2,8<br />
1,78 1,25 12,8<br />
2,77 2,23 22,7<br />
3,77 3,21 32,7<br />
4,77 4,18 42,7<br />
0,80 0,30 3,0<br />
1,80 1,27 13,0<br />
2,79 2,25 22,9<br />
3,79 3,23 32,9<br />
4,79 4,20 42,9<br />
0,82 0,31 3,2<br />
1,82 1,29 13,2<br />
2,81 2,27 23,1<br />
3,81 3,25 33,1<br />
4,81 4,22 43,0<br />
0,84 0,33 3,4<br />
1,84 1,31 13,4<br />
2,83 2,29 23,3<br />
3,83 3,26 33,3<br />
4,82 4,24 43,2<br />
0,86 0,35 3,6<br />
1,86 1,33 13,6<br />
2,85 2,31 23,5<br />
3,85 3,28 33,5<br />
4,84 4,26 43,4<br />
0,88 0,37 3,8<br />
1,88 1,35 13,8<br />
2,87 2,33 23,7<br />
3,87 3,30 33,7<br />
4,86 4,28 43,6<br />
0,90 0,39 4,0<br />
1,90 1,37 13,9<br />
2,89 2,35 23,9<br />
3,89 3,32 33,9<br />
4,88 4,30 43,8<br />
0,92 0,41 4,2<br />
1,91 1,39 14,1<br />
2,91 2,36 24,1<br />
3,91 3,34 34,1<br />
4,90 4,32 44,0<br />
0,94 0,43 4,4<br />
1,93 1,41 14,3<br />
2,93 2,38 24,3<br />
3,93 3,36 34,3<br />
4,92 4,34 44,2<br />
0,96 0,45 4,6<br />
1,95 1,43 14,5<br />
2,95 2,40 24,5<br />
3,95 3,38 34,5<br />
4,94 4,36 44,4<br />
0,98 0,47 4,8<br />
1,97 1,44 14,7<br />
2,97 2,42 24,7<br />
3,97 3,40 34,7<br />
4,96 4,38 44,6<br />
4,98 4,39 44,8<br />
215
9-8-2. Außengerät<br />
Ps-Sensor-Charakteristika<br />
0,5- bis 5-V-Ausgang bei 0 bis 4,41 MPa.<br />
Spannungstest zw. Stiften CN501 2 und 3 an der Außengerät Schnitts.-Leiterpl. (Testgerät – Sonde bei Stift 3 )<br />
Volt<br />
Ps<br />
(MPa)<br />
Ps<br />
(kg/cm 2 )<br />
Volt<br />
Ps<br />
(MPa)<br />
Ps<br />
(kg/cm 2 )<br />
Volt<br />
Ps<br />
(MPa)<br />
Ps<br />
(kg/cm 2 )<br />
Volt<br />
Ps<br />
(MPa)<br />
Ps<br />
(kg/cm 2 )<br />
Volt<br />
Ps<br />
(MPa)<br />
Ps<br />
(kg/cm 2 )<br />
0,00 0,00 0,0<br />
1,00 0,16 1,7<br />
1,99 0,49 5,0<br />
2,99 0,81 8,3<br />
3,98 1,14 11,6<br />
0,02 0,00 0,0<br />
0,04 0,00 0,0<br />
0,06 0,00 0,0<br />
0,08 0,00 0,0<br />
0,10 0,00 0,0<br />
0,12 0,00 0,0<br />
0,14 0,00 0,0<br />
0,16 0,00 0,0<br />
0,18 0,00 0,0<br />
0,20 0,00 0,0<br />
0,22 0,00 0,0<br />
0,23 0,00 0,0<br />
0,25 0,00 0,0<br />
0,27 0,00 0,0<br />
0,29 0,00 0,0<br />
0,31 0,00 0,0<br />
0,33 0,00 0,0<br />
0,35 0,00 0,0<br />
0,37 0,00 0,0<br />
0,39 0,00 0,0<br />
0,41 0,00 0,0<br />
0,43 0,00 0,0<br />
0,45 0,00 0,0<br />
0,47 0,00 0,0<br />
0,49 0,00 0,0<br />
0,51 0,00 0,0<br />
0,53 0,01 0,1<br />
0,55 0,02 0,3<br />
0,57 0,02 0,2<br />
0,59 0,03 0,3<br />
0,61 0,03 0,4<br />
0,63 0,04 0,4<br />
0,65 0,05 0,5<br />
0,66 0,05 0,5<br />
0,68 0,06 0,6<br />
0,70 0,07 0,7<br />
0,72 0,07 0,7<br />
0,74 0,08 0,8<br />
0,76 0,09 0,9<br />
0,78 0,09 0,9<br />
0,80 0,10 1,0<br />
0,82 0,11 1,1<br />
0,84 0,11 1,1<br />
0,86 0,12 1,2<br />
0,88 0,12 1,3<br />
0,90 0,13 1,3<br />
0,92 0,14 1,4<br />
0,94 0,14 1,5<br />
0,96 0,15 1,5<br />
0,98 0,16 1,6<br />
1,02 0,17 1,7<br />
1,04 0,18 1,8<br />
1,06 0,18 1,8<br />
1,07 0,19 1,9<br />
1,09 0,19 2,0<br />
1,11 0,20 2,0<br />
1,13 0,21 2,1<br />
1,15 0,21 2,2<br />
1,17 0,22 2,2<br />
1,19 0,23 2,3<br />
1,21 0,23 2,4<br />
1,23 0,24 2,4<br />
1,25 0,25 2,5<br />
1,27 0,25 2,6<br />
1,29 0,26 2,6<br />
1,31 0,26 2,7<br />
1,33 0,27 2,8<br />
1,35 0,28 2,8<br />
1,37 0,28 2,9<br />
1,39 0,29 3,0<br />
1,41 0,30 3,0<br />
1,43 0,30 3,1<br />
1,45 0,31 3,2<br />
1,47 0,32 3,2<br />
1,48 0,32 3,3<br />
1,50 0,33 3,3<br />
1,52 0,34 3,4<br />
1,54 0,34 3,5<br />
1,56 0,35 3,5<br />
1,58 0,35 3,6<br />
1,60 0,36 3,7<br />
1,62 0,37 3,7<br />
1,64 0,37 3,8<br />
1,66 0,38 3,9<br />
1,68 0,39 3,9<br />
1,70 0,39 4,0<br />
1,72 0,40 4,1<br />
1,74 0,41 4,1<br />
1,76 0,41 4,2<br />
1,78 0,42 4,3<br />
1,80 0,42 4,3<br />
1,82 0,43 4,4<br />
1,84 0,44 4,5<br />
1,86 0,44 4,5<br />
1,88 0,45 4,6<br />
1,90 0,46 4,6<br />
1,91 0,46 4,7<br />
1,93 0,47 4,8<br />
1,95 0,48 4,8<br />
1,97 0,48 4,9<br />
2,01 0,49 5,0<br />
2,03 0,50 5,1<br />
2,05 0,51 5,2<br />
2,07 0,51 5,2<br />
2,09 0,52 5,3<br />
2,11 0,53 5,4<br />
2,13 0,53 5,4<br />
2,15 0,54 5,5<br />
2,17 0,55 5,6<br />
2,19 0,55 5,6<br />
2,21 0,56 5,7<br />
2,23 0,56 5,8<br />
2,25 0,57 5,8<br />
2,27 0,58 5,9<br />
2,29 0,58 6,0<br />
2,31 0,59 6,0<br />
2,32 0,60 6,1<br />
2,34 0,60 6,1<br />
2,36 0,61 6,2<br />
2,38 0,62 6,3<br />
2,40 0,62 6,3<br />
2,42 0,63 6,4<br />
2,44 0,64 6,5<br />
2,46 0,64 6,5<br />
2,48 0,65 6,6<br />
2,50 0,65 6,7<br />
2,52 0,66 6,7<br />
2,54 0,67 6,8<br />
2,56 0,67 6,9<br />
2,58 0,68 6,9<br />
2,60 0,69 7,0<br />
2,62 0,69 7,1<br />
2,64 0,70 7,1<br />
2,66 0,71 7,2<br />
2,68 0,71 7,3<br />
2,70 0,72 7,3<br />
2,72 0,72 7,4<br />
2,73 0,73 7,4<br />
2,75 0,74 7,5<br />
2,77 0,74 7,6<br />
2,79 0,75 7,6<br />
2,81 0,76 7,7<br />
2,83 0,76 7,8<br />
2,85 0,77 7,8<br />
2,87 0,78 7,9<br />
2,89 0,78 8,0<br />
2,91 0,79 8,0<br />
2,93 0,79 8,1<br />
2,95 0,80 8,2<br />
2,97 0,81 8,2<br />
3,01 0,82 8,4<br />
3,03 0,83 8,4<br />
3,05 0,83 8,5<br />
3,07 0,84 8,6<br />
3,09 0,85 8,6<br />
3,11 0,85 8,7<br />
3,13 0,86 8,8<br />
3,15 0,86 8,8<br />
3,16 0,87 8,9<br />
3,18 0,88 8,9<br />
3,20 0,88 9,0<br />
3,22 0,89 9,1<br />
3,24 0,90 9,1<br />
3,26 0,90 9,2<br />
3,28 0,91 9,3<br />
3,30 0,92 9,3<br />
3,32 0,92 9,4<br />
3,34 0,93 9,5<br />
3,36 0,94 9,5<br />
3,38 0,94 9,6<br />
3,40 0,95 9,7<br />
3,42 0,95 9,7<br />
3,44 0,96 9,8<br />
3,46 0,97 9,9<br />
3,48 0,97 9,9<br />
3,50 0,98 10,0<br />
3,52 0,99 10,1<br />
3,54 0,99 10,1<br />
3,56 1,00 10,2<br />
3,57 1,01 10,2<br />
3,59 1,01 10,3<br />
3,61 1,02 10,4<br />
3,63 1,02 10,4<br />
3,65 1,03 10,5<br />
3,67 1,04 10,6<br />
3,69 1,04 10,6<br />
3,71 1,05 10,7<br />
3,73 1,06 10,8<br />
3,75 1,06 10,8<br />
3,77 1,07 10,9<br />
3,79 1,08 11,0<br />
3,81 1,08 11,0<br />
3,83 1,09 11,1<br />
3,85 1,09 11,2<br />
3,89 1,10 11,2<br />
3,89 1,11 11,3<br />
3,91 1,11 11,4<br />
3,93 1,12 11,4<br />
3,95 1,13 11,5<br />
3,97 1,13 11,5<br />
4,00 1,15 11,7<br />
4,02 1,15 11,7<br />
4,04 1,16 11,8<br />
4,06 1,17 11,9<br />
4,08 1,17 11,9<br />
4,10 1,18 12,0<br />
4,12 1,18 12,1<br />
4,14 1,19 12,1<br />
4,16 1,20 12,2<br />
4,18 1,20 12,3<br />
4,20 1,21 12,3<br />
4,22 1,22 12,4<br />
4,24 1,22 12,5<br />
4,26 1,23 12,5<br />
4,28 1,24 12,6<br />
4,30 1,24 12,7<br />
4,32 1,25 12,7<br />
4,34 1,25 12,8<br />
4,36 1,26 12,9<br />
4,38 1,27 12,9<br />
4,40 1,27 13,0<br />
4,41 1,28 13,0<br />
4,43 1,29 13,1<br />
4,45 1,29 13,2<br />
4,47 1,30 13,2<br />
4,49 1,31 13,3<br />
4,51 1,31 13,4<br />
4,53 1,32 13,4<br />
4,55 1,32 13,5<br />
4,57 1,33 13,6<br />
4,59 1,34 13,6<br />
4,61 1,34 13,7<br />
4,63 1,35 13,8<br />
4,65 1,36 13,8<br />
4,67 1,36 13,9<br />
4,69 1,37 14,0<br />
4,71 1,38 14,0<br />
4,73 1,38 14,1<br />
4,75 1,39 14,2<br />
4,77 1,39 14,2<br />
4,79 1,40 14,3<br />
4,81 1,41 14,3<br />
4,82 1,41 14,4<br />
4,84 1,42 14,5<br />
4,86 1,43 14,5<br />
4,88 1,43 14,6<br />
4,90 1,44 14,7<br />
4,92 1,45 14,7<br />
4,94 1,45 14,8<br />
4,96 1,46 14,9<br />
4,98 1,47 14,9<br />
216
10. KONFIGURATION DES REGEL-KREISLAUFS<br />
10-1. Innengerät<br />
10-1-1. Innengerät-Regler-Schaltplan<br />
1. Anschluss der Haupt- (Unter-) Fernbedienung<br />
4-Wege-Kassette, Standard-Kanalgerät, Deckengerät, Wandgerät<br />
9<br />
(Für<br />
AI-NETWORK)<br />
X<br />
Y<br />
Haupt-/Unter-Zentral-<br />
Fernbedienung (bis<br />
zu 2 Geräte) Wochentimer<br />
1<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
CN2 CN1<br />
1<br />
7<br />
2<br />
5<br />
DC5V<br />
* 3<br />
DC5V<br />
6 6 8<br />
Innengerät #1<br />
0<br />
!<br />
DC5V<br />
5<br />
@ #<br />
6 $<br />
%<br />
^<br />
&<br />
*<br />
(<br />
)<br />
DC280V<br />
DC20V<br />
DC12V<br />
DC5V<br />
q<br />
6 w<br />
r<br />
t<br />
e<br />
A B<br />
5<br />
y<br />
u i<br />
EEPROM<br />
HA<br />
E<br />
R<br />
T<br />
Y<br />
U<br />
#2 A B<br />
L<br />
Wie für<br />
Innengerät<br />
Nr. 1<br />
*2<br />
N<br />
U1 U2<br />
#3 A B<br />
L<br />
Wie für<br />
Innengerät<br />
Nr. 1<br />
*2<br />
N<br />
U1 U2<br />
L<br />
o<br />
N U1 U2<br />
Anmerkungen:<br />
*1 Ist jedoch ein Netzwerk-Adapter installiert, wenn 2 Haupt-/Unter-<br />
Fernbedienungen angeschlossen sind, sind maximal 7 Geräte<br />
anschließbar.<br />
*2 Ein Netzwerk-Adapter wird nur an einem Gerät installiert.<br />
*3 Der Wochentimer kann nicht an die Unter-Fernbedienung<br />
angeschlossen werden.<br />
*4 Wahlweise für Deckengerät. Bei Wandgeräten nicht vorhanden.<br />
U1 U2<br />
p<br />
Q<br />
W<br />
W<br />
p p<br />
3<br />
4<br />
Max. 8 Geräte<br />
anschließbar *1<br />
Legende<br />
1. Flüssigkristallanzeige<br />
2. Zentralprozessor<br />
3. Funktionseinstellung<br />
4. Hauptschalter<br />
5. Fernbedienungs-Kommunikations-<br />
Schaltkreis<br />
6. Strom-Schaltkreis<br />
7. Treiber Flüssigkristallanzeige<br />
8. Sekundär-Batterie<br />
9. Zentralregelungs-Fernbedienung (Option)<br />
10. Netzwerk-Adapter (Option)<br />
11. Netzwerk-Adapter-Leiterplatte (MCC-1401)<br />
12. AI-NET-Kommunikations-Schaltkreis<br />
13. Zentralprozessor H8/3687<br />
14. Schaltereinstellung<br />
15. Transformator<br />
16. PMV<br />
17. Klappenmotor - nicht für Standard-Kanalgerät<br />
18. Ablaufpumpe *4<br />
19. Innenventilatormotor<br />
20. Innengerät-Leiterplatte (MCC-1402)<br />
21. Zentralprozessor TMP88CH 47FG (TMP88PH 47FG)<br />
22. Ventilatormotor-Steuerstromkreis<br />
23. Antrieb<br />
24. Externer Ausgang<br />
25. Start - Alarm - Bereit - Thermostat EIN - Kühlung<br />
- Heizung - Ventilator<br />
26. Zentralprozessor H8/3039<br />
27. WS-Synchron-Signaleingangs-Schaltkreis<br />
28. BUS-Kommunikations-Schaltkreis<br />
29. Stromversorgung - 200-240 V-1 Ph-50 Hz<br />
30. Außengerät<br />
31. Innen-/Außengerät-Kommunikation<br />
32. Stromversorgung<br />
33. TA-Sensor<br />
34. TC1-Sensor<br />
35. TC2-Sensor<br />
36. TCJ-Sensor<br />
37. Schwimmer-Eingang *4<br />
217
2-Wege-Kassette, 1-Weg-Kassette, Hochdruck-Kanalgerät, Bodengerät, bodenmontierte Truhe und Chassis-<br />
Einbaugerät<br />
9<br />
(Für<br />
AI-NETWORK)<br />
X<br />
Y<br />
Haupt-/Unter-Zentral-<br />
Fernbedienung (bis<br />
zu 2 Geräte) Wochentimer<br />
1<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
CN2 CN1<br />
1<br />
7<br />
2<br />
5<br />
DC5V<br />
* 3<br />
DC5V<br />
6 6 8<br />
Innengerät #1<br />
0<br />
!<br />
)<br />
5<br />
DC20V<br />
A B<br />
#2 A B #3 A B<br />
5<br />
EEPROM<br />
DC5V<br />
@ #<br />
6 $<br />
%<br />
DC12V<br />
DC5V<br />
*6<br />
w<br />
*5<br />
^<br />
&<br />
* 4<br />
e<br />
*<br />
y u<br />
* 5 q r<br />
(<br />
6<br />
t<br />
HA<br />
W<br />
E<br />
R<br />
T<br />
Y<br />
L<br />
Wie für<br />
Innengerät<br />
Nr. 1<br />
*2<br />
N<br />
U1 U2<br />
L<br />
Wie für<br />
Innengerät<br />
Nr. 1<br />
*2<br />
N<br />
U1 U2<br />
%<br />
L<br />
i<br />
N U1 U2<br />
U1 U2<br />
Anmerkungen:<br />
*1 Ist jedoch ein Netzwerk-Adapter installiert, wenn 2 Haupt-/Unter-<br />
Fernbedienungen angeschlossen sind, sind maximal 7 Geräte anschließbar.<br />
*2 Ein Netzwerk-Adapter wird nur an einem Gerät installiert.<br />
*3 Der Wochentimer kann nicht an die Unter-Fernbedienung angeschlossen<br />
werden.<br />
*4 Nicht für Kanalgerät, Bodengerät und bodenmontierte Truhe.<br />
*5 Nicht für Kanalgerät, Bodengerät, bodenmontierte Truhe und Chassis-<br />
Einbaugerät.<br />
*6 Nicht für 1-Weg-Kassette, Typ YH.<br />
o<br />
p<br />
Q<br />
Q<br />
o o<br />
3<br />
4<br />
Max. 8 Geräte<br />
anschließbar *1<br />
Legende<br />
1. Flüssigkristallanzeige<br />
2. Zentralprozessor<br />
3. Funktionseinstellung<br />
4. Hauptschalter<br />
5. Fernbedienungs-Kommunikations-<br />
Schaltkreis<br />
6. Strom-Schaltkreis<br />
7. Treiber Flüssigkristallanzeige<br />
8. Sekundär-Batterie<br />
9. Zentralregelungs-Fernbedienung (Option)<br />
10. Netzwerk-Adapter (Option)<br />
11. Netzwerk-Adapter-Leiterplatte (MCC-1401)<br />
12. AI-NET-Kommunikations-Schaltkreis<br />
13. Zentralprozessor H8/3687<br />
14. Schaltereinstellung<br />
15. Transformator<br />
16. PMV<br />
17. Klappenmotor<br />
18. Ablaufpumpe<br />
19. Innenventilatormotor<br />
20. Innengerät-Leiterplatte (MCC-1403)<br />
21. Ventilatormotor-Steuerstromkreis<br />
22. Antrieb<br />
23. Externer Ausgang<br />
24. Start - Alarm - Bereit - Thermostat EIN -<br />
Kühlung - Heizung - Ventilator<br />
25. Zentralprozessor H8/3039<br />
26. WS-Synchron-Signaleingangs-Schaltkreis<br />
27. BUS-Kommunikations-Schaltkreis<br />
28. Stromversorgung - 200-240 V-1 ph-50 Hz<br />
29. Außengerät<br />
30. Innen-/Außengerät-Kommunikation<br />
31. Stromversorgung<br />
32. TA-Sensor<br />
33. TC1-Sensor<br />
34. TC2-Sensor<br />
35. TCJ-Sensor<br />
36. Schwimmer-Eingang - nicht für Kanalgerät<br />
218
2. Anschluss des Infrarot-Fernbedienungs-Bausatzes<br />
4-Wege-Kassette, Standard-Kanalgerät, Unterdeckengerät, Wandgerät<br />
1<br />
(Für<br />
AI-NETWORK)<br />
X<br />
Y<br />
Innengerät #1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
DC5V<br />
6<br />
9<br />
*3<br />
5<br />
7<br />
8<br />
0<br />
!<br />
@<br />
#<br />
A B<br />
$<br />
DC20V<br />
DC12V<br />
DC5V<br />
&<br />
5<br />
)<br />
EEPROM<br />
*3<br />
y<br />
u<br />
i<br />
o<br />
p<br />
T<br />
6<br />
5<br />
R<br />
Y U<br />
DC280V<br />
%<br />
6 ^<br />
*<br />
(<br />
q w<br />
HA<br />
L<br />
e<br />
N U1 U2<br />
U1 U2<br />
Anmerkungen:<br />
*1 Ist jedoch ein Netzwerk-Adapter installiert, wenn 2 Infrarot-Fernbedienungen<br />
angeschlossen sind, sind maximal 7 Geräte anschließbar.<br />
*2 Ein Netzwerk-Adapter wird nur an einem Gerät installiert.<br />
*3 Wahlweise für Kassetten-Geräte. Nicht für Wandgeräte.<br />
r<br />
t<br />
E<br />
I<br />
Q<br />
W<br />
#2 A B<br />
#3 A B<br />
Wie für<br />
Innengerät<br />
Nr. 1<br />
*2<br />
Wie für<br />
Innengerät<br />
Nr. 1<br />
*2<br />
U1 U2 U1 U2<br />
L N L N<br />
O O<br />
r r<br />
Max. 8 Geräte anschließbar *1<br />
Legende<br />
1. Zentralregelungs-Fernbedienung (Option)<br />
2. Netzwerk-Adapter (Option)<br />
3. Netzwerk-Adapter-Leiterplatte (MCC-1401)<br />
4. AI-NET-Kommunikations-Schaltkreis<br />
5. Fernbedienungs-Kommunikations-Schaltkreis<br />
6. Strom-Schaltkreis<br />
7. Zentralprozessor H8/3687<br />
8. Schaltereinstellung<br />
9. Transformator<br />
10. PMV<br />
11. Klappenmotor - nicht für Standard-Kanalgerät<br />
12. Ablaufpumpe<br />
13. Innenventilatormotor<br />
14. Innengerät-Leiterplatte (MCC-1402)<br />
15. Zentralprozessor TMP88CH 47FG (TMP88PH<br />
47FG)<br />
16. Ventilatormotor-Steuerstromkreis<br />
17. Antrieb<br />
18. Externer Ausgang<br />
19. Start - Alarm - Bereit - Thermostat EIN -<br />
Kühlung - Heizung - Ventilator<br />
20. Zentralprozessor H8/3039<br />
21. WS-Synchron-Signaleingangs-Schaltkreis<br />
22. BUS-Kommunikations-Schaltkreis<br />
23. Stromversorgung - 200-240 V-1 ph-50 Hz<br />
24. Außengerät<br />
25. Innen-/Außengerät-Kommunikation<br />
26. TA-Sensor<br />
27. TC1-Sensor<br />
28. TC2-Sensor<br />
29. TCJ-Sensor<br />
30. Schwimmer-Eingang - nicht für Kanalgerät<br />
31. Infrarot-Fernbedienungs-Bausatz<br />
32. Sensor-Leiterplatte<br />
33. Notbetriebs-Schalter<br />
34. Zentralprozessor<br />
35. Summer<br />
36. Sensor-Schaltkreis<br />
37. Anzeige-Leuchtdiode<br />
38. Funktionseinstellungs-Schalter<br />
39. Stromversorgung<br />
219
2-Wege-Kassette, 1-Weg-Kassette, Hochdruck-Kanalgerät, Bodengerät, bodenmontierte Truhe und Chassis-<br />
Einbaugerät<br />
1<br />
(Für<br />
AI-NETWORK)<br />
X<br />
Y<br />
Innengerät #1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
DC5V<br />
6<br />
9<br />
*3<br />
*4<br />
5<br />
7<br />
8<br />
0<br />
!<br />
@<br />
#<br />
A B<br />
#2 A B<br />
#3 A B<br />
$<br />
6<br />
DC20V<br />
DC12V<br />
DC5V<br />
^<br />
5<br />
(<br />
EEPROM<br />
*5<br />
*4<br />
t<br />
y<br />
u<br />
i<br />
o<br />
5<br />
Q W<br />
p<br />
Wie für<br />
Innengerät<br />
Nr. 1<br />
*2<br />
Wie für<br />
Innengerät<br />
Nr. 1<br />
*2<br />
&<br />
% *<br />
) q<br />
HA<br />
U1 U2 U1 U2<br />
L N L N<br />
9 E<br />
L<br />
w<br />
N U1 U2<br />
U1 U2<br />
Anmerkungen:<br />
*1 Ist jedoch ein Netzwerk-Adapter installiert, wenn 2 Infrarot-Fernbedienungen<br />
angeschlossen sind, sind maximal 7 Geräte anschließbar.<br />
*2 Ein Netzwerk-Adapter wird nur an einem Gerät installiert.<br />
*3 Nicht für Kanalgerät, Bodengerät und bodenmontierte Truhe.<br />
*4 Nicht für Kanalgerät, Bodengerät, bodenmontierte Truhe und Chassis-Einbaugerät.<br />
*5 Nicht für 1-Weg-Kassette, Typ YH.<br />
e<br />
r<br />
e<br />
E<br />
e<br />
Max. 8 Geräte anschließbar *1<br />
Legende<br />
1. Zentralregelungs-Fernbedienung (Option)<br />
2. Netzwerk-Adapter (Option)<br />
3. Netzwerk-Adapter-Leiterplatte (MCC-1401)<br />
4. AI-NET-Kommunikations-Schaltkreis<br />
5. Fernbedienungs-Kommunikations-Schaltkreis<br />
6. Strom-Schaltkreis<br />
7. Zentralprozessor H8/3687<br />
8. Schaltereinstellung<br />
9. Transformator<br />
10. PMV<br />
11. Klappenmotor<br />
12. Ablaufpumpe<br />
13. Innenventilatormotor<br />
14. Innengerät-Leiterplatte (MCC-1403)<br />
15. Ventilatormotor-Steuerstromkreis<br />
16. Antrieb<br />
17. Externer Ausgang<br />
18. Start - Alarm - Bereit - Thermostat EIN -<br />
Kühlung - Heizung - Ventilator<br />
19. Zentralprozessor H8/3039<br />
20. WS-Synchron-Signaleingangs-Schaltkreis<br />
21. BUS-Kommunikations-Schaltkreis<br />
22. Stromversorgung - 200-240 V-1 ph-50 Hz<br />
23. Außengerät<br />
24. Innen-/Außengerät-Kommunikation<br />
25. TA-Sensor<br />
26. TC1-Sensor<br />
27. TC2-Sensor<br />
28. TCJ-Sensor<br />
29. Schwimmer-Eingang - nicht für Kanalgerät<br />
30. Infrarot-Fernbedienungs-Bausatz<br />
31. Sensoren<br />
32. Anzeigeteil<br />
33. Stromversorgung<br />
220
3. Anschluss von Haupt-/Unter-Fernbedienung und Infrarot-Fernbedienungs-Bausatz<br />
4-Wege-Kassette, Standard-Kanalgerät, Unterdeckengerät, Wandgerät<br />
9<br />
(Für<br />
AI-NETWORK)<br />
X<br />
Y<br />
Innengerät #1<br />
0<br />
!<br />
5<br />
@ #<br />
DC5V<br />
6 $<br />
%<br />
^<br />
&<br />
*4<br />
*<br />
(<br />
Haupt-/Unter-Zentral-<br />
Fernbedienung Wochentimer<br />
1<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
CN2 CN1<br />
1<br />
7<br />
2<br />
5<br />
DC5V<br />
6<br />
* 3<br />
DC5V<br />
6 8<br />
)<br />
DC20V<br />
DC12V<br />
DC5V<br />
e<br />
A B<br />
5<br />
y<br />
*4<br />
EEPROM<br />
W<br />
E<br />
R<br />
T<br />
Y<br />
6<br />
e<br />
DC5V<br />
w<br />
5<br />
2<br />
q<br />
U<br />
O<br />
P<br />
r<br />
q<br />
u i<br />
t<br />
HA<br />
DC280V<br />
6 w<br />
L N U1 U2<br />
o<br />
U1 U2<br />
p<br />
Q<br />
Max. 8 Geräte anschließbar *1<br />
Anmerkungen:<br />
*1 Ist jedoch ein Netzwerk-Adapter installiert, wenn 2 Infrarot-Fernbedienungen<br />
angeschlossen sind, sind maximal 7 Geräte anschließbar.<br />
*2 Ein Netzwerk-Adapter wird nur an einem Gerät installiert.<br />
*3 Der Wochentimer kann nicht an die Unter-Fernbedienung angeschlossen<br />
werden.<br />
*4 Wahlweise für Kassetten-Geräte. Nicht für Wandgeräte.<br />
I<br />
3<br />
4<br />
#2 A B<br />
#3 A B<br />
Wie für<br />
Innengerät<br />
Nr. 1<br />
*2<br />
Wie für<br />
Innengerät<br />
Nr. 1<br />
*2<br />
U1 U2 U1 U2<br />
L N L N<br />
r<br />
r<br />
p p<br />
Legende<br />
1. Flüssigkristallanzeige<br />
2. Zentralprozessor<br />
3. Funktionseinstellung<br />
4. Hauptschalter<br />
5. Fernbedienungs-Kommunikations-Schaltkreis<br />
6. Strom-Schaltkreis<br />
7. Treiber Flüssigkristallanzeige<br />
8. Sekundär-Batterie<br />
9. Zentralregelungs-Fernbedienung (Option)<br />
10. Netzwerk-Adapter (Option)<br />
11. Netzwerk-Adapter-Leiterplatte (MCC-1401)<br />
12. AI-NET-Kommunikations-Schaltkreis<br />
13. Zentralprozessor H8/3687<br />
14. Schaltereinstellung<br />
15. Transformator<br />
16. PMV<br />
17. Klappenmotor - nicht für Standard-Kanalgerät<br />
18. Ablaufpumpe<br />
19. Innenventilatormotor<br />
20. Innengerät-Leiterplatte (MCC-1402)<br />
21. Zentralprozessor TMP88CH 47FG (TMP88PH<br />
47FG)<br />
22. Ventilatormotor-Steuerstromkreis<br />
23. Antrieb<br />
24. Externer Ausgang<br />
25. Start - Alarm - Bereit - Thermostat EIN -<br />
Kühlung -Heizung - Ventilator<br />
26. Zentralprozessor H8/3039<br />
27. WS-Synchron-Signaleingangs-Schaltkreis<br />
28. BUS-Kommunikations-Schaltkreis<br />
29. Stromversorgung - 200-240 V-1 ph-50 Hz<br />
30. Außengerät<br />
31. Innen-/Außengerät-Kommunikation<br />
32. TA-Sensor<br />
33. TC1-Sensor<br />
34. TC2-Sensor<br />
35. TCJ-Sensor<br />
36. Schwimmer-Eingang - nicht für Kanalgerät<br />
37. Infrarot-Fernbedienungs-Bausatz<br />
38. Sensor-Leiterplatte<br />
39. Notbetriebs-Schalter<br />
40. Funktionseinstellungs-Schalter<br />
41. Anzeige-Leuchtdiode<br />
42. Sensor-Schaltkreis<br />
43. Summer<br />
44. Stromversorgung<br />
221
2-Wege-Kassette, 1-Weg-Kassette, Hochdruck-Kanalgerät, Bodengerät, bodenmontierte Truhe und Chassis-<br />
Einbaugerät<br />
9<br />
(IFür<br />
AI-NETWORK)<br />
X<br />
Y<br />
Innengerät #1<br />
0<br />
!<br />
5<br />
DC5V<br />
@ #<br />
6 $<br />
%<br />
^<br />
&<br />
* 4<br />
*<br />
*5<br />
(<br />
Haupt-/Unter-<br />
Zentral- Wochentimer<br />
1<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
CN2 CN1<br />
1<br />
7<br />
2<br />
5<br />
DC5V<br />
* 3<br />
DC5V<br />
6 6 8<br />
A B<br />
)<br />
6<br />
DC20V<br />
DC12V<br />
DC5V<br />
w<br />
5<br />
t<br />
EEPROM<br />
*6<br />
*5<br />
Q<br />
W<br />
E<br />
R<br />
T<br />
5<br />
U I<br />
Y<br />
e<br />
q r<br />
y u<br />
HA<br />
%<br />
L N U1 U2<br />
U1 U2<br />
o<br />
i<br />
p<br />
Max. 8 Geräte anschließbar *1<br />
Anmerkungen:<br />
*1 Ist jedoch ein Netzwerk-Adapter installiert, wenn 2 Infrarot-Fernbedienungen<br />
angeschlossen sind, sind maximal 7 Geräte anschließbar.<br />
*2 Ein Netzwerk-Adapter wird nur an einem Gerät installiert.<br />
*3 Der Wochentimer kann nicht an die Unter-Fernbedienung angeschlossen werden.<br />
*4 Nicht für Kanalgerät, Bodengerät und bodenmontierte Truhe.<br />
*5 Nicht für Kanalgerät, Bodengerät, bodenmontierte Truhe und Chassis-Einbaugerät.<br />
*6 Nicht für 1-Weg-Kassette, Typ YH.<br />
3<br />
4<br />
#2 A B<br />
#3 A B<br />
Wie für<br />
Innengerät<br />
Nr. 1<br />
*2<br />
Wie für<br />
Innengerät<br />
Nr. 1<br />
*2<br />
U1 U2 U1 U2<br />
L N L N<br />
o o<br />
O O<br />
Legende<br />
1. Flüssigkristallanzeige<br />
2. Zentralprozessor<br />
3. Funktionseinstellung<br />
4. Hauptschalter<br />
5. Fernbedienungs-Kommunikations-Schaltkreis<br />
6. Strom-Schaltkreis<br />
7. Treiber Flüssigkristallanzeige<br />
8. Sekundär-Batterie<br />
9. Zentralregelungs-Fernbedienung (Option)<br />
10. Netzwerk-Adapter (Option)<br />
11. Netzwerk-Adapter-Leiterplatte (MCC-1401)<br />
12. AI-NET-Kommunikations-Schaltkreis<br />
13. Zentralprozessor H8/3687<br />
14. Schaltereinstellung<br />
15. Transformator<br />
16. PMV<br />
17. Klappenmotor<br />
18. Ablaufpumpe<br />
19. Innenventilatormotor<br />
20. Innengerät-Leiterplatte (MCC-1403)<br />
21. Ventilatormotor-Steuerstromkreis<br />
22. Antrieb<br />
23. Externer Ausgang<br />
24. Start - Alarm - Bereit - Thermostat EIN -<br />
Kühlung - Heizung - Ventilator<br />
25. Zentralprozessor H8/3039<br />
26. WS-Synchron-Signaleingangs-Schaltkreis<br />
27. BUS-Kommunikations-Schaltkreis<br />
28. Stromversorgung - 200-240 V-1 ph-50 Hz<br />
29. Außengerät<br />
30. Innen-/Außengerät-Kommunikation<br />
31. TA-Sensor<br />
32. TC1-Sensor<br />
33. TC2-Sensor<br />
34. TCJ-Sensor<br />
35. Schwimmer-Eingang - nicht für Kanalgerät<br />
36. Infrarot-Fernbedienungs-Bausatz<br />
37. Sensoren<br />
38. Anzeigeteil<br />
39. Stromversorgung<br />
222
10-1-2. Innnengerät-Leiterplatte<br />
MCC-1402<br />
4-Wege-Kassette, Standard-Kanalgerät, Unterdeckengerät, Wandgerät<br />
w<br />
t<br />
r<br />
e<br />
q<br />
)<br />
1 2 3<br />
#<br />
*<br />
$<br />
!<br />
& %<br />
(<br />
^<br />
@<br />
0<br />
9<br />
8<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Legende<br />
1. Leuchtdiode Mikrocomputer-Betrieb<br />
2. Filter-/Options-Fehlereingabe<br />
3. EEPROM<br />
4. Stromversorgung<br />
5. Optionale Stromversorgung<br />
6. Fernbedienungs-Stromversorgung-<br />
Leuchtdiode<br />
7. Ablaufpumpen-Ausgang *1<br />
8. Fernbedienung<br />
9. Innen-/Außengerät-Kommunikation (auch für<br />
Kommunikation des Zentralregelungs-System<br />
verwendet)<br />
10. Innen-/Außengerät-Kommunikation (frei) *1<br />
11. TC1-Sensor<br />
12. TC2-Sensor<br />
13. TCJ-Sensor<br />
14. EXCT<br />
15. DISP *2<br />
16. CHK *2<br />
17. TA-Sensor<br />
18. HA (T10)<br />
19. Optionaler Ausgang<br />
20. Ventilator-Ausgang<br />
21. Luftlenklamelle (nur für 4-Wege-Kassette und<br />
Unterdeckengerät verwendet)<br />
22. Schwimmerschalter *1<br />
23. GS-Ventilator-Rückführung<br />
24. PMV-Ausgang<br />
25. GS-Ventilator-Ausgang<br />
Anmerkungen<br />
*1 In Unterdeckengeräten und Wandgeräten nicht vorhanden.<br />
*2 Für <strong>Service</strong> verwendet.<br />
223
MCC-1403<br />
2-Wege-Kassette, 1-Weg-Kassette, Hochdruck-Kanalgerät, Bodengerät, bodenmontierte Truhe und Chassis-<br />
Einbaugerät<br />
y<br />
t<br />
r<br />
e<br />
1<br />
w<br />
q<br />
)<br />
2<br />
(<br />
3<br />
*<br />
&<br />
4<br />
^<br />
5<br />
%<br />
$<br />
6<br />
7<br />
@<br />
#<br />
8<br />
9<br />
0<br />
!<br />
Legende<br />
1. Stromversorgung<br />
2. Leistungs-Transformator (Sekundärseite) (WS<br />
11 V, 14 V, 20 V)<br />
3. Leuchtdiode Mikrocomputer-Betrieb<br />
4. PMV-Ausgang<br />
5. EEPROM<br />
6. Innen-/Außengerät-Kommunikation (frei)<br />
7. Innen-/Außengerät-Kommunikation (auch für<br />
Kommunikation des Zentralregelungs-System<br />
verwendet)<br />
8. Fernbedienungs-Stromversorgungs-<br />
Leuchtdiode<br />
9. HA (T10)<br />
10. Optionaler Ausgang<br />
11. Fernbedienung<br />
12. DISP *2<br />
13. CHK *2<br />
14. TC1-Sensor<br />
15. TC2-Sensor<br />
16. TCJ-Sensor<br />
17. Externer Fehlereingang<br />
Anmerkungen<br />
*1 2-Wege-Kassette, 1-Weg-Kassette, Chassis-Einbaugerät.<br />
*2 Für <strong>Service</strong> verwendet.<br />
*3 Kurzer Stecker im Hochdruck-Kanalgerät, bodenmontierte Truhe, Bodengerät, Chassis-Einbaugerät.<br />
18. Schwimmerschalter *3<br />
19. TA-Sensor<br />
20. Filter-/Options-Fehlereingabe<br />
21. EXCT<br />
22. WS-Ventilator-Rückführung<br />
23. Optionale Stromversorgung<br />
24. Ablaufpumpen-Ausgang<br />
25. Luftlenklamelle *1<br />
26. Leistungs-Transformator (Primärseite) (WS 200 V)<br />
224
MCC-1520<br />
2-Wege-Kassette, 1-Weg-Kassette, Hochdruck-Kanalgerät, Bodengerät, bodenmontierte Truhe und Chassis-<br />
Einbaugerät<br />
C90<br />
CN01<br />
1<br />
+<br />
C03<br />
+<br />
IC01<br />
+<br />
CN02<br />
+<br />
I G O<br />
+15V<br />
GND<br />
1 6<br />
6<br />
MCC-1520-01<br />
Bauteilseite<br />
Stromversorgungs-<br />
Transformator (Eingang)<br />
Regelungs-Leiterplatte<br />
(Ausgang)<br />
225
10-1-3. Spezifikationen, optionaler Stecker der Innengerät-Leiterplatte<br />
Funktion Stecker Nr. Stift<br />
Nr.<br />
Spezifikationen<br />
Bemerkungen<br />
Ventilator-Ausgang CN32 1 GS 12 V Transport-Einstellung: EIN für Innengerät-Betrieb und AUS mit Stop sind verbunden.<br />
* Einzelbetrieb durch Ventilatortaste (FAN) an der Fernbedienung wird von der<br />
2 Ausgang<br />
Fernbedienung eingestellt (DN = 31)<br />
HA CN61 1<br />
EIN/AUS-Eingang HA EIN/AUS-Eingang<br />
(J01: JA/NEIN = Impuls (für Tranbsport)/statischer Eingang gewählt)<br />
2 0 V (gem.)<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Options-Ausgang CN60 1<br />
Externer Fehler-<br />
Eingang<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
CN80 1<br />
2<br />
3<br />
Hauptsperren-Eingang Betriebsstop der Haupt-Fernbedienung wird durch den Eingang gestattet/gesperrt.<br />
Betriebsausgang EIN im Betrieb (Rückmeldung von HA)<br />
GS 12 V<br />
Alarm-Ausgang EIN bei Alarm-Ausgang<br />
WS 12 V<br />
Abtau-Ausgang EIN wenn Außengerät abtaut<br />
Thermostat EIN-Ausgang EIN bei Thermostat EIN (Verdichter EIN)<br />
Kühlungs-Ausgang EIN bei Kühlbetrieb (Kühlung, Entfeuchtung, Kühlung/Heizung autom. Kühlung)<br />
Heizungs-Ausgang EIN bei Heizbetrieb (Heizung, Kühlung/Heizung autom. Kühlung)<br />
Ventilator-Ausgang EIN bei Innenventil.-Betrieb (bei Verwendg. v. Luftreiniger-/Verriegelgs.-Verdrahtg.)<br />
GS 12 V Prüfcode “L30” erzeugen (1 Minute dauernd), um den Betrieb zwangsw. zu stoppen.<br />
GS 12 V<br />
Externer Fehler-Eingang<br />
- CN20 - - -<br />
- CN70 - - -<br />
CHK-Betriebsprüfung CN71 1 Prüfmodus-Eingang Für Innengerät-Betriebsprüfung verwendet.<br />
(Außengerät kommuniziert nicht mit Fernbedienung, und Ausgänge geben Betrieb<br />
2 0 V (gem.)<br />
an z.B. Innenventilator “H”, Ablaufpumpe EIN etc.)<br />
DISP-Anzeigemodus CN72 1 Anzeigemodus-Eingang Anzeigemodus gestattet nur Kommunikation von Innengerät und Fernbedienung<br />
(bei eingeschaltetem Strom). Timer-Kurzschluss (normal)<br />
2 0 V (gem.)<br />
EXCT-Anforderung CN73 1<br />
Anforderungs-Eingang Zwangsweiser Innengerät-Thermostat AUS-Betrieb<br />
2 0 V (gem.)<br />
226
10.2 Außengerät<br />
Anschlüsse auf der Schnittstellen-Leiterplatte (MCC-1429)<br />
1<br />
RMV<br />
CN300,301<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
0<br />
SW41/42<br />
CN311<br />
SV51<br />
CN310<br />
!<br />
TD1 , CN502<br />
TD2 , CN503<br />
TK1 , CN514<br />
TK2 , CN515<br />
TK3 , CN516<br />
TK4 , CN523<br />
TE1 , CN505<br />
TL , CN521<br />
TS1 , CN504<br />
TO , CN507<br />
SV2<br />
CN312<br />
5 V<br />
SV3A<br />
CN324<br />
SV3B<br />
CN313<br />
GND<br />
12 V<br />
3.3 V<br />
SV3C<br />
CN314<br />
@<br />
#<br />
$<br />
u<br />
%<br />
^<br />
y<br />
t<br />
r<br />
SV3D SV3E<br />
CN323<br />
&<br />
e<br />
w<br />
q<br />
SW01,02,03<br />
)<br />
SW04,05,15<br />
(<br />
*<br />
Legende<br />
1. SW30<br />
BUS-Klemme<br />
Endklemmme gewählt<br />
2. CN01-Backup<br />
3. CN01 für Verbindungskabel zwischen Innenund<br />
Außengeräten<br />
4. CN03-Backup<br />
5. CN03 für Verbindungskabel zwischen<br />
Außengeräten<br />
6. Drucksensor (Ps)<br />
7. Drucksensor (Pd)<br />
8. CN600 UART-Kommunikation<br />
9. CN508, 509, 510, 515, 501, 512<br />
Option Ein-/Ausgang<br />
10. Überbrückung gewählt<br />
11. Sensor-Eingang<br />
12. CN100<br />
Anschluss des Stromversorgungs-<br />
Transformators<br />
13. CN511<br />
Option Ein-/Ausgang<br />
14. Hochdruckschalter 1<br />
15. Hochdruckschalter 2<br />
16. CN401, 402<br />
Für Transformator-Stromversorgung<br />
17. CN325<br />
Für Erweiterungs-BUS-Stromversorgung<br />
18. CN400<br />
Eingang R-Phase, S-Phase, T-Phase<br />
19. CN305<br />
Thermostat-Eingang Verdichtergehäuse 1<br />
20. CN307<br />
Thermostat-Eingang Verdichtergehäuse 2<br />
21. CN317<br />
4-Wege-Ventil<br />
22. 7-stellige Leuchtdiode<br />
23. SW06 to 14<br />
24. Sammler<br />
25. Kurbelwannenheizung 2<br />
26. Kurbelwannenheizung 1<br />
27. CN800<br />
Dynadoctor-Anschlussklemme<br />
227
Inverter-Leiterplatte (MCC-1502)<br />
1<br />
+12V<br />
2<br />
GND<br />
+5V<br />
3<br />
!<br />
0<br />
4<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
Legende<br />
1. Verdichter-Ausgang<br />
2. Stromversorgungs-Eingang (WS 400 V)<br />
3. Eingangsstrom-Sensor<br />
4. WS 230 V-Eingang<br />
5. Anschluss zwischen IPDU 1 und 2<br />
6. Drosselspule 1 (nur IPDU 1 angeschlossen)<br />
7. Elektrolytischer Kondensator (+, -)<br />
8. GS 330-V-Eingang<br />
9. GS 330-V-Ausgang (nur IPDU 1 angeschlossen)<br />
10. Drosselspule 2 (nur IPDU 1 angeschlossen)<br />
11. Kommunikation zwischen Schnittstelle und Verdichter-IPDU<br />
228
Ventilator-Strom-Leiterplatte (MCC-1439)<br />
1<br />
+12V<br />
2<br />
GND<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7<br />
6<br />
Legende<br />
1. WS 230-V-Eingang<br />
2. Kommunikation zwischen Schnittstelle und Ventilator-IPDU<br />
3. Bewertung:<br />
+12-V-Klemme 1 - 5<br />
+ 7-V-Klemme 2 - 5<br />
Kommunikation zwischen Ventilator-IPDU<br />
4. + 7-V-Ausgang<br />
5. GS 330-V-Ausgang (für Verdichter-IPDU)<br />
6. CN500<br />
GS 330-V-Ausgang für Ventilator-IPDU (Bewertung: GS 180-370 V)<br />
7. Elektrolytischer Kondensator<br />
229
10-2-1. Außengerät-Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Kippschalter-Funktionswechsel-Einstellung<br />
Teiletyp Wechselinhalt Vorgabeinstellung<br />
ab Werk<br />
SW01 Drehschalter 4 Bit 16 Stufen Anzeige/Betriebsschalter (1) Für 7-stellige Anzeige/<strong>Service</strong>betrieb [1]<br />
SW02 Drehschalter 4 Bit 16 Stufen Anzeige/Betriebsschalter (2) Für 7-stellige Anzeige/<strong>Service</strong>betrieb [1]<br />
SW03 Drehschalter 4 Bit 16 Stufen Anzeige/Betriebsschalter (3) Für 7-stellige Anzeige/<strong>Service</strong>betrieb [1]<br />
SW04 Druckschalter Für <strong>Service</strong> [Betrieb/Start] [Betrieb/Start] durch Drücken -<br />
SW05 Druckschalter Für <strong>Service</strong> [Stop/Ende] [Stop/Ende] durch Drücken -<br />
SW06 Schalter 4 Bit Backup-Einstellung (Basiert auf folgender Einstellung)<br />
Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1<br />
AUS AUS AUS AUS Normal (Vorgabeeinstellung)<br />
AUS AUS AUS EIN Backup Verdichter Nr. 1<br />
AUS AUS EIN AUS Backup Verdichter Nr. 2<br />
AUS AUS EIN EIN Außengerät-Backup im Kühlbetrieb<br />
SW07 Schalter 4 Bit Bit 1 Anforderung, Regelungs-Änderung AUS: 0-100%, EIN: Mitte-100% AUS<br />
SW09 Schalter 4 Bit Leitgerät<br />
Bit 2 Anforderungsfunktion erweiterte Regelg. (Für 4-stufige Änderung) AUS<br />
Bit 3 Für sauberen Wandler AUS: Normal (nicht angeschl.), EIN: angeschlossen AUS<br />
Bit 4 - - AUS<br />
Bit 1 Änderung Außengerät-Adresseinstellg. AUS: Autom. Einst. (normal), EIN: manuelle Einstellung AUS<br />
Bit 2 Zu hohe Innengerät-Leistung AUS: JA (normal), EIN: Nein AUS<br />
Bit 3 Korrektur installierte Leitungsgröße AUS: Normal, EIN: Höh. Größe (für Außeng.-Expansion) AUS<br />
Bit 4 Inkorrekte Zahl angeschl. Innengeräte AUS: Kein Fehler, EIN: Fehler AUS<br />
Folgegerät<br />
Bit 1 - - AUS<br />
Bit 2 - - AUS<br />
Bit 3 - - AUS<br />
Bit 4 Anzeige der Anlauf-Vorrangs-Nr. AUS: Außengerät Nr. [U.#] (#: 2 to 4)<br />
EIN: Außenger.-Anlauf-Reihenfolge Nr. [Y.#] (#: 2 to 4)<br />
SW10 Schalter 4 Bit Bit 1 - - AUS<br />
Bit 2<br />
Außenventilator-Betrieb mit hohem<br />
statischen Druck<br />
AUS: Normal, EIN: Betrieb mit hohem statischen Druck<br />
Bit 3 Für geräuscharmen Betrieb AUS: Normal, EIN: Einschränkg. obere Inv.-Frequ.-<br />
Grenze<br />
Bit 4<br />
AUS: Normal, EIN: Einschränkung obere Ventilatordrehzahl-Grenze<br />
SW11 Schalter 4 bit Bit 1 Einstell-Vorrang Kühlung/Heizung (Basiert auf der folgenden Einstellung) AUS<br />
Bit 2 Bit 2 Bit 1 AUS<br />
AUS AUS Vorrang für Heizung<br />
AUS EIN Vorrang für Kühlung<br />
EIN AUS Vorrang Anzahl der in Betrieb stehenden Geräte<br />
EIN EIN Vorrang für spezifisches Innengerät<br />
Bit 3 - AUS<br />
Bit 4<br />
Betrieb wenn Innengerät-Überlauf<br />
erfasst<br />
AUS: System-Stop<br />
EIN: Systembetrieb geht weiter<br />
SW12 Schalter 4 bit Bit 1 - - AUS<br />
Bit 2 - - AUS<br />
Bit 3 - - AUS<br />
Bit 4 - - AUS<br />
SW13 Schalter 4 Bit Bit 1 - - AUS<br />
Bit 2 - - AUS<br />
Bit 3 - - AUS<br />
Bit 4 - - AUS<br />
SW14 Schalter 4 Bit Bit 1, 2, 3, 4 Leitungsadress-Einst. Siehe Position ‘Adresseneinstellungs-Vorgang’ AUS<br />
SW30 Schalter 2 Bit Bit 1 Klemmenwiderstand of Kommunikation AUS: Kein Klemmenwiderstand, EIN: vorhanden EIN<br />
Bit 2<br />
zwischen Außengeräten<br />
AUS: Kein Klemmenwiderstand, EIN: vorhanden EIN<br />
CN30 Stecker prüfen Volle manuelle Öffnung des PMV Offen: Normal, kurzgeschlossen: voll geöffnet Offen<br />
CN31 Stecker prüfen Volle manuelle Schließung des PMV Offen: Normal, kurzgeschlossen: voll geschlossen Offen<br />
CN32 Stecker prüfen Produktionsstraße im Werk prüfen Offen: Normal, kurzgeschlossen: Prüfmodus Offen<br />
* Das über die Innen-/Außengerät-Verbindungsleitung angeschlossene Außengerät ist automatisch das Leitgerät.<br />
Es ist keine manuelle Einstellung erforderlich.<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
230
11. BACKUP-VORGÄNGE (NOTBETRIEB)<br />
Tritt in einem Außengerät oder einem der Verdichter in einem Außengerät ein Fehler auf, schaltet das defekte Gerät<br />
bzw. der Verdichter ab und es ist Backup-Betrieb (Notbetrieb) durch die anderen in Betrieb stehenden Außengeräte<br />
und Verdichter möglich. Ein Backup-Betrieb kann wie nachstehend beschrieben eingestellt werden.<br />
11-1. Vor dem Backup-Betrieb<br />
Die Backup-Methode ist je nach dem spezifischen Fehler unterschiedlich. In der nachstehenden Tabelle finden Sie<br />
die geeignetste.<br />
Fehler Backup-Methode Einstellverfahren<br />
Bei einem Fehler in einem der Verdichter im selben Gerät<br />
(Anmerkung 1)<br />
Bei einem Fehler in beiden Verdichtern im selben Gerät<br />
Bei einem Verdichterwicklungs-Defekt<br />
Bei einem Fehler im Kältesystem<br />
Bei einem Fehler in einem Temperatur- oder Drucksensor<br />
Verdichter-Backup Siehe 11-2<br />
Außengerät-Backup oder Außengerät-Backup im<br />
Kühlbetrieb (Anmerkung 2)<br />
Siehe 11-3 or 11-4<br />
Anm. 1 Bei einem Fehler in den Verdichterwicklungen ist die Ölbeeinträchtigung stark, daher keinen Backup-Betrieb durchführen. Wird einer durchgeführt, können<br />
die restlichen Verdichter ausfallen.<br />
Anm. 2 Keine gleichzeitigen Geräte-Backup-Vorgänge in einem System durchführen.<br />
11-2. Verdichter-Backup<br />
Beschreibung<br />
Tritt ein Fehler in einem der beiden Verdichter auf, die Anleitungen unten befolgen, um Backup-Betrieb des<br />
verbleibenden Verdichters einzustellen.<br />
Vorgang<br />
1. Die Netz-Stromversorgung zu allen an das System angeschlossenen Geräten abschalten.<br />
2. Schalter SW06 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Außengeräts mit dem defekten Verdichter wie unten<br />
gezeigt einstellen.<br />
SW06<br />
Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4<br />
Erste werkseitige Einstellung AUS AUS AUS AUS<br />
Verdichter Nr. 1 (links) ist defekt EIN AUS AUS AUS<br />
Verdichter Nr. 2 (rechts) ist defekt AUS EIN AUS AUS<br />
3. Die Netz-Stromversorgung zu allen an das System angeschlossenen Geräten einschalten.<br />
231
11-3. Außengerät-Backup<br />
Beschreibung<br />
Tritt im Außengerät ein Defekt auf, kann der Backup-Betrieb entweder für das Leit- oder das Folgegerät eingestellt<br />
werden. Bei einem System mit mehreren Außengeräten, den Außengerät-Backup-Vorgang durchführen, wenn<br />
folgende Fehler auftreten:<br />
• Verdichter-Fehler<br />
• Drucksensor-Fehler (Pd, Ps).<br />
• Temperatursensor-Fehler (TD1, TD2, TS1, TE1, TK1, TK2, TK3, TK4, TL)<br />
Hinweis: Keine gleichzeitigen Geräte-Backup-Vorgänge in einem System durchführen.<br />
11-3-1. Fehler im Folge-Außengerät<br />
Vorgang<br />
Am defekten Folge-Außengerät:<br />
1. Die Netz-Stromversorgung zu allen an das System angeschlossenen Geräten abschalten.<br />
2. Das Gas-Seviceventil des defekten Geräts ganz schließen.<br />
3. Die <strong>Service</strong>ventile der Ausgleichsleitung und Flüssigkeitsleitung voll geöffnet lassen (um einen Kältemittelstau<br />
im Gerät zu verhindern). Das Flüssigkeitsleitungs-<strong>Service</strong>ventil jedoch ganz schließen, wenn eine Leckage am<br />
Außengerät-PMV vermutet wird (d.h. wenn das PMV nicht ganz schließt).<br />
4. Ist der Fehler im Verdichter, Teilen des Elektrosystems, der Schnittstellen-Leiterplatte oder IPDU-Leiterplatte,<br />
den Strom zum defekten Gerät nicht einschalten. Ist der Fehler im Drucksensor, Temperatursensor, Teilen<br />
des Kältekreislaufs oder des Ventilator-Systems, BUS2-Stecker [CN03] der Schnittstellen-Leiterplatte<br />
(Kommunikation zwischen Außengeräten) entfernen.<br />
Einstellung für Außengerät mit Fehler<br />
2<br />
<strong>Service</strong>ventil<br />
der Gasleitung<br />
ganz schließen.<br />
4<br />
Kommunikations-Stecker [CN03]<br />
der Schnittstellen-Leiterplatte nur<br />
entfernen, wenn ein Fehler im<br />
Kältekreis-System aufgetreten ist.<br />
3<br />
<strong>Service</strong>ventile der Flüssigkeits- und<br />
Ausgleichsleitung offen lassen.<br />
(Flüssigkeitsventil jedoch bei einem Leck<br />
am Außengerät-PMV schließen).<br />
Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts<br />
Am Leit-Außengerät:<br />
5. Bit 2 von Kippschalter SW09 auf der Schnittstellen-<br />
Leiterplatte des Leitgeräts einschalten (eingestellt, um<br />
keine zu hohe Innengerät-Leistung zu erfassen).<br />
6. Die Stromversorgung zu allen Geräten außer dem<br />
defekten Gerät einschalten. Für die Stromversorgung<br />
des defekten Geräts siehe nachstehende Anleitungen:<br />
5<br />
Bit 2 von SW09<br />
einschalten.<br />
Ist der Fehler im Verdichter, Teilen des Elektrosystems, der Schnittstellen-Leiterplatte oder IPDU-Leiterplatte,<br />
den Strom nicht einschalten. Ist der Fehler im Drucksensor, Temperatursensor, Teilen des Kältekreislaufs oder<br />
des Ventilator-Systems, die Stromversorgung einschalten, um den Verdichter zu schützen (Gehäuseheizung<br />
ein). Der Fehlercode [E19] (Fehler Zahl der Leit-Außengeräte) kann auf der 7-stelligen Anzeige erscheinen. Er<br />
kann jedoch außer acht gelassen werden, weil er auf die Unterbrechung der Kommunikation mit dem Leitgerät<br />
zurückzuführen ist.<br />
232
7. Die Fehlercodes des Leit-Außengeräts wie folgt löschen:<br />
a. Prüfen, ob [U1] [E26] (Zahl der angeschlossenen Außengeräte niedriger) auf der 7-stelligen Anzeige<br />
angezeigt wird, wenn Drehschalter SW01/02/03 der Schnittstellen-Leiterplatte auf 1/1/1 gestellt werden.<br />
b. Die Drehschalter SW01/02/03 der Schnittstellen-Leiterplatte auf 2/16/1 stellen, [Er] [ ] erscheint auf der<br />
7-stelligen Anzeige.<br />
c. Schalter SW04 mindestens 5 Sekunden lang gedrückt halten, prüfen ob [Er] [ CL] auf der 7-stelligen<br />
Anzeige gezeigt wird.<br />
d. Die Drehschalter SW01/02/03 wieder auf 1/1/1 stellen und prüfen, ob [U1] [ ] angezeigt ist.<br />
7<br />
Drehschalter SW01/02/03 auf 1/1/1 stellen.<br />
[U1] [E26] wird angezeigt.<br />
‚<br />
Drehschalter SW01/02/03 auf 2/16/1 stellen.<br />
[Er] [ ] wird angezeigt.<br />
‚<br />
Schalter SW04 mindestens 5 Sekunden lang<br />
drücken.<br />
[Er] [ CL] wird angezeigt.<br />
‚<br />
Drehschalter SW01/02/03 wieder auf 1/1/1 stellen.<br />
[U1] [– – –] wird angezeigt.<br />
Schnittstellen-Leiterplatte des Leitgeräts<br />
SW04 drücken<br />
Segment-Anzeige<br />
Drehsch. SW01/02/03<br />
Nach Abschluss der Backup-Einstellung des Leitgeräts prüfen, ob das System funktioniert.<br />
11-3-2. Fehler im Leit-Außengerät<br />
Vorgang<br />
Am defekten Leit-Außengerät:<br />
1. Die Netz-Stromversorgung zu allen an das System angeschlossenen Geräten abschalten.<br />
2. Das Gas-Seviceventil des defekten Geräts ganz schließen.<br />
3. Die <strong>Service</strong>ventile der Ausgleichsleitung und Flüssigkeitsleitung voll geöffnet lassen (um einen Kältemittelstau<br />
im Gerät zu verhindern). Das Flüssigkeitsleitungs-<strong>Service</strong>ventil jedoch ganz schließen, wenn eine Leckage am<br />
Außengerät-PMV vermutet wird (d.h. wenn das PMV nicht ganz schließt).<br />
4. Ist der Fehler im Verdichter, Teilen des Elektrosystems, der Schnittstellen-Leiterplatte oder IPDU-Leiterplatte,<br />
den Strom zum defekten Gerät nicht einschalten. Ist der Fehler im Drucksensor, Temperatursensor, Teilen<br />
des Kältekreislaufs oder des Ventilator-Systems, BUS2-Stecker [CN03] der Schnittstellen-Leiterplatte<br />
(Kommunikation zwischen Außengeräten) entfernen.<br />
Einstellung für Außengerät mit Fehler<br />
2<br />
<strong>Service</strong>ventil<br />
der Gasleitung<br />
ganz schließen.<br />
4<br />
Kommunikations-Stecker [CN03]<br />
der Schnittstellen-Leiterplatte nur<br />
entfernen, wenn ein Fehler im<br />
Kältekreis-System aufgetreten ist.<br />
3<br />
<strong>Service</strong>ventile der Flüssigkeits- und<br />
Ausgleichsleitung offen lassen.<br />
(Flüssigkeitsventil jedoch bei einem Leck<br />
am Außengerät-PMV schließen).<br />
Wie folgt ein Leitgerät wählen:<br />
5. Unter den Folgegeräten nach folgenden Kriterien ein Leitgerät auswählen:<br />
a. Ist nur ein Folgegerät angeschlossen, dies als Leitgerät wählen.<br />
b. Sind zwei oder mehr Folgegeräte angeschlossen, das dem alten Leitgerät nächste Außengerät wählen.<br />
233
Vorgang zur Einstellung des als Leitgerät gewählten Geräts:<br />
6. Die Einstellung von SW13 und SW14 auf der Schnittstellen-Leiterplatte an die Schaltereinstellung des defekten<br />
Geräts anpassen (Kältesystem-Adresseneinstellung).<br />
7. Bit 2 von SW09 auf der Schnittstellen-Leiterplatte einschalten (so eingestellt, dass die Innengerät-Leistung nicht<br />
erfasst wird).<br />
8. Die Einstellung von SW30 Bit 1 und 2 auf der Schnittstellen-Leiterplatte an die Schaltereinstellung des defekten<br />
Geräts anpassen (für End-Kommunikation Klemmenwiderstand eingestellt).<br />
6<br />
SW13 und SW14 auf dieselben Werte wie<br />
das defekte Gerät einstellen.<br />
Außengerät-Schnittst.-Leiterplatte des als Leitgerät gewählten Geräts<br />
7<br />
Bit 2 von SW09<br />
einschalten<br />
8<br />
Bit 1, 2 von SW30 auf dieselben<br />
Werte wie das defekte Gerät<br />
einstellen.<br />
9. Die Verbindungsleitung zwischen Außen- und Innengerät-Klemmen U1/U2 des defekten Leitgeräts auf<br />
Klemmen U1/U2 des als Leitgerät gewählten Geräts umändern.<br />
10. Ist eine zentrale Regelung angeschlossen, die Verbindungsleitung U3/U4 des Zentralregelungs-Systems an<br />
die Verbindungsleitungs-Klemmen U3/U4 des als Leitgerät gewählten Geräts und den Relaisstecker zwischen<br />
Klemmen U1/U2 und U3/U4 anschließen.<br />
Defektes Leitgerät<br />
Als Leitgerät gewähltes Außengerät<br />
Verbindungsleitung zwischen<br />
Außengeräten (U5/U6)<br />
Zentralregelungs-System-Verbindungsleitung (Klemmen U3/U4)<br />
Verbindungsleitung zwischen Innen- und Außengerät (Klemmen U1/U2)<br />
9<br />
Den Anschluss der Verbindungsleitung<br />
zwischen Innen- und Außengerät vom<br />
defekten Gerät zu den Klemmen (U1/U2) des<br />
als Leitgerät gewählten Geräts ändern.<br />
10<br />
Ist eine Zentralregelung angeschlossen, den Anschluss der<br />
Verbindungsleitung des Zentralregelungs-Systems vom<br />
defekten Gerät an die Klemmen (U1/U2) des als Leitgerät<br />
gewählten Geräts ändern.<br />
11. Die Stromversorgung zu allen Geräten außer dem defekten Gerät einschalten. Für die Stromversorgung des<br />
defekten Geräts siehe nachstehende Anleitungen:<br />
Ist der Fehler im Verdichter, Teilen des Elektrosystems, der Schnittstellen-Leiterplatte oder IPDU-Leiterplatte,<br />
den Strom nicht einschalten. Ist der Fehler im Drucksensor, Temperatursensor, Teilen des Kältekreislaufs oder<br />
des Ventilator-Systems, die Stromversorgung einschalten, um den Verdichter zu schützen (Gehäuseheizung<br />
ein). Der Fehlercode [E19] (Fehler Zahl der Leit-Außengeräte) kann auf der 7-stelligen Anzeige erscheinen. Er<br />
kann jedoch außer acht gelassen werden, weil er auf die Unterbrechung der Kommunikation mit dem Leitgerät<br />
zurückzuführen ist.<br />
Nach Abschluss der Backup-Einstellung des Leitgeräts prüfen, ob das System funktioniert.<br />
234
11-4. Backup-Einstellung des Außengeräts im Kühlbetrieb<br />
Beschreibung<br />
Diese Funktion ist auf Kühlbetrieb in der Kühlsaison beschränkt und gestattet schnelle Einstellung des Backup-<br />
Betriebs durch Auslassen verschiedener Einstellungen, selbst nach einem Defekt des Leitgeräts oder Folgegeräts.<br />
Dieser Backup-Betrieb ist gleich wie die oben beschriebene “Außengerät-Backup-Einstellung”, außer dass er nicht<br />
für Heizbetrieb gilt.<br />
Anm. 1 Wenn diese Funktion eingestellt wird, ist Heizbetrieb nicht verfügbar (Heizbetrieb kann nicht auf der<br />
Fernbedienung gewählt werden).<br />
Anm. 2 Tritt ein Fehler an der Schnittstellen-Leiterplatte oder am Elektrozyklus-System auf, kann dieser Backup-<br />
Betrieb nicht durchgeführt werden. In diesem Fall den “Außengerät-Backup-Betrieb” (oben). ausführen.<br />
Vorgang<br />
Der folgende Vorgang ist für alle Außengeräte im System gleich, egal ob es Leit- oder Folgegeräte sind.<br />
1. Die Netz-Stromversorgung zu allen an das System angeschlossenen Geräten abschalten.<br />
2. Bit 1 und 2 von SW06 auf der Schnittstellen-Leiterplatte einschalten.<br />
3. Das Flüssigkeitsleitungs-<strong>Service</strong>ventil ganz schließen, wenn vermutet wird, dass das PMV leckt (d.h. wenn das<br />
PMV nicht ganz schließt).<br />
4. Die Netz-Stromversorgung zu allen an das System angeschlossenen Geräten einschalten. Ist der Fehler ein<br />
Verdichterisolierungs-Fehler, die Verdichterverdrahtung abtrennen, ehe die Stromversorgung eingeschaltet wird.<br />
Nach Abschluss der Backup-Einstellung des Außengeräts im Kühlbetrieb prüfen, ob das System funktioniert.<br />
Bit 1 und Bit 2 von SW06 einschalten.<br />
235
12. ÖLSTAND-ERFASSUNGSANZEIGE<br />
Der aktuelle Ölstand eines Verdichters kann durch die Schaltereinstellung auf der Schnittstellen-Leiterplatte des<br />
Außengeräts bestätigt werden.<br />
Vorgang<br />
1. Drehschalter SW01/02/03 auf der Schnittstellen-Leiterplatte auf 1/16/1 stellen.<br />
2. Das Ergebnis der Ölstand-Erfassung wird auf der 7-stelligen Anzeige angezeigt.<br />
7-stellige Anzeige [oL] [A00]<br />
Die 3 rechten Stellen zeigen das Ergebnis an. Das Ergebnis des Ölstands in Verdichter 1 und 2 werden<br />
angezeigt.<br />
Anzeige-Beispiel:<br />
[oL][A00]: Ölstand in Verdichter 1 und 2 ist gut.<br />
[oL][A01]: Ölstand in Verdichter 1 ist gut und in Verdichter 2 zu niedrig.<br />
[oL][A20]: Ölstand in Verdichter 1 ist zu niedrig und gut in Verdichter 2.<br />
7-stellige Anzeige der Ölstand-Ergebnisse:<br />
7-stellige Anzeige Ergebnis Beschreibung<br />
0 Gut Korrekter Ölstand<br />
1<br />
2<br />
Mangel<br />
Zu wenig Öl im Verdichter. Hält dieser Zustand an, schaltet das System zum Schutz ab.<br />
A TK1-Kreislauffehler TK1-Kreislauffehler erfasst. Hält dieser Zustand an, schaltet das System zum Schutz ab.<br />
B TK2-Kreislauffehler TK2-Kreislauffehler erfasst. Hält dieser Zustand an, schaltet das System zum Schutz ab.<br />
C TK3-Kreislauffehler TK3-Kreislauffehler erfasst. Hält dieser Zustand an, schaltet das System zum Schutz ab.<br />
D TK4-Kreislauffehler TK4-Kreislauffehler erfasst. Hält dieser Zustand an, schaltet das System zum Schutz ab.<br />
3. Nach der Bestätigung SW01/02/03 wieder auf 1/1/1 stellen.<br />
Schnittstellen-Leiterplatte des Außengeräts<br />
das Ölstand-Erfassung<br />
wird angezeigt.<br />
1<br />
SW01/SW02/SW03 auf<br />
1/16/1 einstellen.<br />
3<br />
Bestätigen, SW01/SW02/<br />
SW03 wieder 1/1/1 einst.<br />
236
13. KÄLTEMITTELRÜCKGEWINNUNG BEI VERDICHTERAUSTAUSCH<br />
13-1. Kältemittelrückgewinnung im defekten Außengerät<br />
In diesem System ist eine Leerpump-Funktion vorhanden. Für Systeme mit mehreren Außengeräten mit den<br />
normalen Außengeräten einen Leerpump-Vorgang durchführen, und das Kältemittel kann vom Außengerät, das<br />
repariert werden muss, rückgewonnen werden.<br />
13-1-1. Vor dem Kältemittelrückgewinnungs-Vorgang<br />
Die Kältemittelrückgewinnungs-Rate ändert sich abhängig von der Außentemperatur im Leerpump-Vorgang.<br />
Nach Abschluss des Leerpump-Vorgangs das restliche Gas mit einer Rückgewinnungs-Vorrichtung rückgewinnen<br />
und die Menge des rückgewonnenen Kältemittels messen. Beim Leerpump-Vorgang den Sammler des defekten<br />
Außengeräts heizen, um die Kältemittelrückgewinnungs-Rate zu verbessern.<br />
Wenn beide Außengerät-PMVs geschlossen sind, kann das Kältemittel im Wärmetauscher nicht zurückgewonnen<br />
werden. Wird nach dem Leerpump-Vorgang gelötet, vorher das Kältemittel im Wärmetauscher rückgewinnen.<br />
13-1-2. Kältemittelrückgewinnungs-Vorgang<br />
(Wenn kein Backup-Betrieb am Außengerät durchgeführt wurde)<br />
Vorgang<br />
1. Die Stromversorgung des Systems einschalten und sicherstellen, dass der Systembetrieb abgeschaltet<br />
wurde. Handelt es sich um einen Isolierungsfehler im Verdichter, die Verdichterverdrahtung abtrennen, ehe die<br />
Stromversorgung eingeschaltet wird.<br />
Das defekte Außengerät wie folgt einstellen:<br />
2. Mit einem Füllschlauch den Prüfanschluss der Flüssigkeitsleitung und den Prüfanschluss an die<br />
Niederdruckseite anschließen, dann die Luft im Schlauch entlüften (um Kältemittel im Wärmetauscher und<br />
Flüssigkeitstank rückzugewinnen).<br />
3. Das <strong>Service</strong>ventil der Flüssigkeitsleitung des defekten Außengeräts ganz schließen. Die <strong>Service</strong>ventile der<br />
Gasleitung und der Ausgleichsleitung offen lassen.<br />
4. Wird vermutet, dass das Öl durch einen defekten Verdichter beeinträchtigt wurde, den Stecker von Ventil SV3A<br />
des defekten Außengeräts entfernen, so dass das Öl nicht in andere Außengeräte fließt.<br />
5. Die Drehschalter SW01/02/03 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des defekten Außengeräts auf 2/11/1 stellen;<br />
[rd] [ ] wird auf der 7-stelligen Anzeige gezeigt.<br />
6. SW04 mindestens 5 Sekunden lang drücken, [rd][ FF] wird auf der 7-stelligen Anzeige gezeigt und dann beginnt<br />
der Leerpump-Vorgang.<br />
Hinweis: Wird der Betrieb unterbrochen, die Stromversorgung zu allen Außengeräte abschalten oder SW05 auf<br />
der Schnittstellen-Leiterplatte drüc ken.<br />
3<br />
Wird Öl durch defekten<br />
Verdichter beeinträchtigt,<br />
Stecker SV3A entfernen.<br />
Defektes<br />
Außengerät<br />
1<br />
Durch Füllschlauch an Prüfan-<br />
schluss der Flüssigkeitsleitung und<br />
Prüfanschluss an der Niederdruckseite<br />
anschließen und entlüften.<br />
2<br />
<strong>Service</strong>ventil auf der Flüssigkeitsseite ganz<br />
schließen (Gas- + Ausgleichsseite offen lassen).<br />
4. Drehschalter SW01/02/03 auf 2/11/1 stellen.<br />
[rd] [ ] wird angezeigt.<br />
¯<br />
5. Druckschalter SW04 mindestens Sekunden lang drücken.<br />
[rd] [ FF] wird angezeigt.<br />
Leiterplatte des defekten Außengeräts.<br />
Betrieb beim Leerpumpen<br />
Außengerät<br />
Defektes Außengerät<br />
Andere Außengeräte<br />
Betriebs-Beschreibung<br />
Verdichter stoppt.<br />
Außenventilator EIN.<br />
PMV1 und PMV2 offen.<br />
SV3A/3B/3C/3D/3E EIN.<br />
Läuft im Testbetrieb Kühlung.<br />
237
7. Das <strong>Service</strong>ventil der Gasleitung des defekten Außengeräts ca. 10 Minuten nach Systemanlauf ganz schließen.<br />
8. SW04 des defekten Außengeräts drücken, um die Druckdaten anzuzeigen (MPa). Bei wiederholtem Drücken<br />
von SW04, ändert sich die Datenanzeige wie nachstehend gezeigt.<br />
[rd] [ 11] [Pd] [1.20] [Ps] [1.20]<br />
Erste Anzeige Hochdruck Niederdruck<br />
Ein Außengerät für Druckjustierung wie folgt wählen:<br />
9. Bei Betrieb des Leerpump-Modus wird das Außengerät mit der niedrigsten Gerätenummer als das Außengerät<br />
zur Druckjustierung gewählt.<br />
Geräte-Nr.<br />
Werden SW01/02/03 auf 1/1/1 eingestellt, zeigt die Zahl auf der 7-stelligen Anzeige die<br />
Gerätenummer an ([U#][---]: # zeigt die Gerätenummer an)<br />
Alle anderen Außengeräte wie folgt einstellen:<br />
10. Die <strong>Service</strong>ventile der anderen Außengerät-Ausgleichsleitungen ganz schließen. Nur die <strong>Service</strong>ventile der<br />
Ausgleichsleitungen des Geräts ganz öffnen, in dem die Druckjustierung vorgenommen wird und des defekten<br />
Geräts.<br />
Das Außengerät, in dem die Druckjustierung vorgenommen wird, wie folgt einstellen:<br />
11. Drehschalter SW01/02/03 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Außengeräts, in dem die Druckjustierung<br />
vorgenommen wird, auf 1/2/2 einstellen.<br />
12. Die Niederdruckdaten (Ps) werden auf der 7-stelligen Anzeige gezeigt. Das <strong>Service</strong>ventil der Gasleitung<br />
langsam schließen und so justieren, dass ein Druck von 0,12 MPa gezeigt wird.<br />
13. Wenn der Niederdruck (Ps) des defekten Außengeräts fast gleich ist wie der des Geräts, in dem die<br />
Druckjustierung vorgenommen wurde, das <strong>Service</strong>ventil der Gasleitung, in der die Druckjustierung<br />
vorgenommen wurde, ganz schließen.<br />
Das defekte Außengerät wie folgt einstellen:<br />
14. Wenn der Druck des defekten Außengeräts unter 0,1 MPa ist, das <strong>Service</strong>ventil der Ausgleichsleitung ganz<br />
schließen und SW05 auf der Schnittstellen-Leiterplatte drücken, um den Leerpump-Vorgang abzuschließen.<br />
15. Die Stromversorgung aller Außengeräte abschalten, und mit einer Kältemittelrückgewinnungs-Vorrichtung das<br />
restliche Kältemittel im Außengerät rückgewinnen, in dem der Leerpump-Vorgang durchgeführt wurde. Das<br />
rückgewonnen Kältemittel messen, da nach der Reparatur dieselbe Kältemittelmenge wieder eingefüllt werden<br />
muss.<br />
238
9<br />
Ausgleichsleitungen der<br />
Außengeräte außer dem Gerät<br />
für Druckjustierung und dem<br />
defekten Gerät ganz schließen.<br />
6<br />
Das <strong>Service</strong>ventil der Gasleitung<br />
ca. 10 Minuten nach dem<br />
Systemanlauf ganz schließen.<br />
Defektes Außengerät<br />
7<br />
SW04 drücken, um<br />
den Niederdruck<br />
anzuzeigen.<br />
[Ps] [###]<br />
8<br />
Das Außengerät mit<br />
der niedrigsten Nr, wird<br />
als Außengerät zur<br />
Druckjustierung gewählt.<br />
10<br />
Niederdruck wird<br />
durch Einstellung von<br />
SW01/02/03 auf 1/2/2<br />
gezeigt [Ps] [###].<br />
13<br />
Ist der Niederdruck des defekten Außengeräts unter 0,10 MPa,<br />
das <strong>Service</strong>ventil der Ausgleichsleitung ganz schließen.<br />
14<br />
Den Strom aller Außengeräte abschalten. Mit einer Rückgewinnungs-Vorrichtung<br />
das restliche Kältemittel im Außengerät, in<br />
dem der Leerpump-Vorgang abgeschlossen wurde, rückgewinnen<br />
und die Menge messen.<br />
11<br />
Das <strong>Service</strong>ventil der Gasleitung allmählich<br />
ganz schließen, während der Niederdruck<br />
geprüft wird und dann den Druck auf 0,12 MPa<br />
justieren.<br />
12<br />
Wenn d. Niederdruck des defekten Außengeräts<br />
und d. Außengeräts zur Druckjustierung fast<br />
gleich sind, das <strong>Service</strong>ventil der Gasleitg. des<br />
Außengeräts z. Druckjustierung ganz schließen.<br />
Alle Drehschalter SW01/02/03 wieder auf 1/1/1 einstellen.<br />
13-1-3. Kältemittelrückgewinnungs-Vorgang (Backup)<br />
Wird ein Backup-Vorang für ein Außengerät ausgeführt, nachstehende Schritte befolgen:<br />
Beschreibung<br />
Dies ist eine andere Kältemittelrückgewinnungs-Methode für ein ausgeschaltetes Außengerät, weil der Backup-<br />
Vorgang für das defekte Gerät durchgeführt wurde.<br />
Ist Kühlbetrieb-Backup durchgeführt worden oder wird das defekte Gerät eingeschaltet, sicherstellen dass<br />
der Stecker [CN03] (Kommunikation zwischen Außengeräten) angeschlossen ist, dann die Stromversorgung<br />
zurückstellen und Vorgang “13-1-2. Kältemittelrückgewinnungs-Vorgang” befolgen.<br />
Hinweis: Kann der Strom zum defekten Gerät nicht eingeschaltet werden, kann das PMV nicht geöffnet werden,<br />
und daher nimmt die Kältemittelmenge verglichen zum normalen Leerpump-Betrieb ab. Mit einer Kältemittelrückgewinnungs-Vorrichtung<br />
das restliche Gas im Gerät zurückgewinnen und das rückgewonnenen Kältemittel messen,<br />
da dieselbe Kältemittelmenge nach der Reparatur wieder eingefüllt werden muss.<br />
Vorgang<br />
Das defekte Außengerät wie folgt einstellen:<br />
1. Mit einem Manometer-Sammler den Prüfanschluss der Flüssigkeitsleitung und der Niederdruckseite<br />
anschließen und dann den Schlauch entlüften (um das Kältemittel im Wärmetauscher und im Flüssigkeitstank<br />
zurückzugewinnen).<br />
2. Das <strong>Service</strong>ventil der Flüssigkeitsleitung im defekten Außengerät ganz schließen (die <strong>Service</strong>ventile der Gasund<br />
der Ausgleichsleitung offen lassen).<br />
239
Das gewählte Gerät wie folgt als Leitgerät einstellen:<br />
3. Drehschalter SW01/02/03 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des gewählten Leit-Außengeräts auf 2/5/1<br />
einstellen, [C.] [ ] wird auf der 7-stelligen Anzeige gezeigt.<br />
4. SW04 mindestens 5 Sekunden lang drücken. Das System läuft im Test-Kühlbetrieb, wenn [C.] [ C] auf der 7-<br />
stelligen Anzeige gezeigt wird.<br />
5. Drehschalter SW01/02/03 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des gewählten Leit-Außengeräts so einstellen, dass<br />
die Niederdruck-Daten (MPa) auf der 7-stelligen Anzeige gezeigt werden.<br />
1<br />
Prüfanschluss der Flüssigkeitsltg. und Niederdruckseite<br />
über Manometer-Sammler an Prüfanschluss<br />
anschließen und Schlauch entlüften.<br />
2<br />
<strong>Service</strong>ventil der Flüssigkeitsleitung ganz<br />
schließen (Gas- und Ausgleichsleitungs-<br />
<strong>Service</strong>ventil offen lassen).<br />
Defektes<br />
Leitgerät<br />
Als Leitgerät<br />
gewähltes Gerät<br />
4. Drehschalter SW01/02/03 auf 2/5/1 stellen.<br />
[C. ] [ ] wird gezeigt.<br />
‚<br />
SW04 mindestens 5 Sekunden lang drücken.<br />
4. [C. ] [ –C] wird gezeigt (Test-Kühlbetrieb beginnt.)<br />
‚<br />
5. Niederdruck (MPa) wird durch Einstellen der Drehschalter<br />
SW01/02/03 auf 1/2/2 angezeigt.<br />
Schnittstellen-Leiterplatte<br />
6. Das <strong>Service</strong>ventil der Gasleitung des defekten Außengeräts etwa 10 Minuten nach Systemanlauf ganz<br />
schließen.<br />
Wie folgt ein Außengerät zur Druckjustierung wählen:<br />
7. Das Leitgerät als Gerät zur Druckjustierung wählen.<br />
Alle anderen Außengeräte wie folgt einstellen:<br />
8. Die <strong>Service</strong>ventile der anderen Außengerät-Ausgleichsleitungen ganz schließen. Nur die <strong>Service</strong>ventile des<br />
Ausgleichsleitungen des Leitgeräts und des defekten Geräts ganz offen lassen.<br />
240
Das Leitgerät wie folgt einstellen:<br />
9. Die Niederdruck-Daten (Ps) werden auf der 7-stelligen Anzeige angezeigt. Das <strong>Service</strong>ventil der Gasleitung<br />
langsam schließen und so einstellen, dass ein Druck von 0,12 MPa angezeigt wird.<br />
10. Ist der Sammler-Manometerdruck des defekten Außengeräts fast gleich wie der des Leitgeräts, in dem die<br />
Druckjusterung vorgenommen wird, das <strong>Service</strong>ventil der Gasleitung im Leitgerät ganz schließen.<br />
Das defekte Außengerät wie folgt einstellen:<br />
11. Ist der Sammler-Manometerdruck des defekten Außengeräts unter 0,1 MPa, das gepackte Ventil der Ausgleichsleitung<br />
ganz schließen und SW05 auf der Schnittstellen-Leiterplatte drücken, um den Leerpumpbetrieb zu<br />
beenden.<br />
12. Die Stromversorgung aller Außengeräte abschalten und mit einer Kältemittelrückgewinnungs-Vorrichtung das<br />
restliche Kältemittel in dem Außengerät rückgewinnen, in dem der Leerpump-Vorgang abgeschlossen wurde.<br />
Das rückgewonnene Kältemittel messen, da dieselbe Kältemittelmenge nach der Reparatur wieder eingefüllt<br />
werden muss.<br />
8<br />
Die Ausgleichsleitungen der<br />
Außengeräte außer dem<br />
Leitgerät und dem defekten<br />
Gerät ganz schließen.<br />
6<br />
Das <strong>Service</strong>ventil der Gasleitung<br />
ca. 10 Minuten nach Systemanlauf<br />
ganz schließen.<br />
Defektes Außengerät<br />
7<br />
Das Leitgerät wird<br />
als Außengerät für<br />
Druckjustierung gewählt.<br />
11<br />
Ist der Niederdruck des defekten Außengeräts unter 0,10 MPa, das<br />
<strong>Service</strong>ventil der Ausgleichsleitung ganz schließen. Schalter SW05<br />
drücken, um den Leerpump-Vorgang zu beenden.<br />
12<br />
Die Netzstromversorgung für alle Außengeräte abschalten. Mit<br />
einer Rückgewinnungs-Vorrichtung das restliche Kältemittel in dem<br />
Außengerät, in dem der Leerpump-Vorgang abgeschlossen wurde,<br />
rückgewinnen und die Menge messen.<br />
9<br />
Das <strong>Service</strong>ventil der Gasleitung schließen,<br />
während der Nederdruck geprüft wird, und<br />
den Druck dann auf 0,12 MPa einstellen.<br />
10<br />
Sind der Druck des defekten Außengeräts<br />
(Sammler-Manometer) und der Druck<br />
des Leitgeräts fast gleich, das Ventil der<br />
Gasleitung ganz schließen.<br />
Alle Drehschalter SW01/02/03 auf 1/1/1 zurückstellen.<br />
241
13-2. Systembetrieb während der Reparatur des defekten Außengeräts<br />
Vorgang<br />
1. Den oben beschriebenen Abschnitt “13-1. Kältemittelrückgewinnung im defekten Außengerät” befolgen.<br />
2. Mit einer Rückgewinnungs-Vorrichtung das Kältemittel im System rückgewinnen.<br />
Die rückzugewinnene Kältemittelmenge wird abhängig von der Leistung des defekten Außengeräts bestimmt<br />
(siehe folgende Tabelle).<br />
Beispiel:<br />
Bei Backup für ein 10 PS-Außengerät in einem 30-PS-System:<br />
im Originalsystem ist PS (30-PS-System) = 37,5 kg<br />
Kältemittelmenge in System-PS (20-PS-System) nach Backup = 28,0 kg<br />
Rückzugewinnene Kältemittelmenge = 37,5 – 28,0 = 9,5 kg<br />
3. Für das Gerät, dessen Kältemittel zurückgewonnen wurde, “11-3. Außengerät-Backup” durchführen.<br />
System-PS Außengeräte-Kombination Kältemittelmenge (kg)<br />
5 5 8,5<br />
6 6 8,5<br />
8 8 14,0<br />
10 10 15,0<br />
12 12 16,0<br />
14 8 6 21,0<br />
16 8 8 25,0<br />
18 10 8 25,0<br />
20 10 10 28,0<br />
22 8 8 6 33,5<br />
12 10 30,0<br />
24 8 8 8 33,5<br />
12 12 32,0<br />
26 10 8 8 33,5<br />
28 10 10 8 35,0<br />
30 10 10 10 37,5<br />
32 8 8 8 8 44,0<br />
12 10 10 38,5<br />
34 10 8 8 8 44,0<br />
12 12 10 40,0<br />
36 10 10 8 8 44,0<br />
12 12 12 41,5<br />
38 10 10 10 8 44,0<br />
40 10 10 10 10 45,0<br />
42 12 10 10 10 46,0<br />
44 12 12 10 10 48,0<br />
46 12 12 12 10 50,0<br />
48 12 12 12 12 52,0<br />
242
13-3. Vorgang nach einer Reparatur<br />
Nach Abschluss der Reparaturarbeiten wie folgt eine Evakuierung des Außengeräts durchführen.<br />
Vorgang<br />
1. Auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Außengeräts, bei dem die Reparatur abgeschlossen wurde, CN30<br />
kurzschließen, um die PMVs ganz zu öffnen.<br />
Hinweis: Das PMV, das über CN30 öffnet, bringt das PMV nach 2 Minuten in die voll geschlossene Stellung.<br />
Um zum voll geöffneten Status zu gelangen, die Stromversorgung des Außengeräts innerhalb von 2 Minuten<br />
nch Verwendung von CN30 abschalten.<br />
2. An den folgenden drei Prüfanschlüssen eine Evakuierung vornehmen: Flüssigkeits-, Druck- und Saugleitung).<br />
1<br />
FM<br />
2<br />
5<br />
6<br />
3<br />
(TE1)<br />
(Rechts)<br />
4<br />
(Links)<br />
4<br />
3<br />
(TO)<br />
(PMV1)<br />
3<br />
(TL)<br />
5<br />
(PMV2)<br />
7 (SV5)<br />
0<br />
!<br />
@<br />
9<br />
7 (SV2)<br />
8<br />
@<br />
3 (TS1)<br />
$<br />
%<br />
7 (SV3D)<br />
@<br />
5<br />
5<br />
#<br />
7 (SV41) 9 9 7 (SV42)<br />
!<br />
!<br />
@<br />
&<br />
3<br />
(TD1)<br />
Verdichter 1<br />
(Inverter)<br />
7<br />
(SV3E)<br />
@<br />
3<br />
(TK3)<br />
5 5<br />
@<br />
3<br />
(TK1)<br />
9 9<br />
3<br />
(TK4)<br />
*<br />
7<br />
(SV3C)<br />
@<br />
3<br />
(TK2)<br />
&<br />
3<br />
(TD2)<br />
Verdichter 2<br />
(Inverter)<br />
@<br />
^<br />
5 5<br />
5<br />
9<br />
7<br />
(SV3A)<br />
7<br />
(SV3B)<br />
9<br />
( ) q<br />
1. Axialventilator<br />
2. Ventilatormotor<br />
3. Sensor<br />
4. Außenluft-Wärmetauscher<br />
5. Siebfilter<br />
6. Impulsmodulationsventil (PMV)<br />
7. Magnetventil<br />
8. 4-Wege-Ventil<br />
9. Rückschlagventil<br />
10. Hochdruck-Sensor<br />
11. Prüfanschluss<br />
12. Kapillarrohr<br />
13. Ölabscheider<br />
14. Niederdruck-Sensor<br />
15. Flüssigkeitsbehälter<br />
16. Sammler<br />
17. Hochdruck-Schalter<br />
18. Ölbehälter<br />
19. Ausgleichsleitungs-<strong>Service</strong>ventil<br />
20. Flüssigkeitsltgs.-<strong>Service</strong>ventil<br />
21. Gasleitungs-<strong>Service</strong>ventil<br />
243
14. LECK/BLOCKIERUNG DES ÖLAUSGLEICHS-KREISLAUFS<br />
Fehlercode-Liste für Lecks und Blockierung der Außengerät-Kältekreislauf- und Ölkreislauf-Teile<br />
Fehler durch Blockierung<br />
Teil<br />
Fehlerposition,<br />
s. nächste Seite<br />
Gerät mit<br />
Fehlercode<br />
Zu erfassender Fehlercode<br />
Außengerät-PMV A Zugehöriges Gerät Hochdruck-Schutzbetrieb<br />
Niederdruck-Schutzbetrieb<br />
Verdichtungstemp.-Fehler<br />
Rückschlagventil des Haupt-<br />
Druckleitungs-Teils<br />
B Zugehöriges Gerät Hochdruck-Schutzbetrieb<br />
Hochdruck-Schalter-Systemfehler<br />
P20<br />
H06<br />
P03<br />
P17<br />
P20<br />
P04-XX<br />
Ergebnis<br />
(zugehöriges Gerät)<br />
Hochdruck<br />
Niederdruck<br />
Hohe Verdichtungstemp.<br />
Anormaler Hochdruck<br />
Rückschlagventil der Druckleitung C Zugehöriges Gerät Hochdruck-Schalter-Systemfehler P04-XX Anormaler Hochdruck<br />
Rückschlagventil des Ölausgleichs-<br />
Kreislaufs<br />
Kapillarrohr<br />
Siebfilter<br />
D Zugehöriges Gerät Ölstanderfassungs-Kreislauffehler<br />
Ölstandfehler<br />
H16-XX<br />
H07<br />
SV3A-Ventil E And. angeschl. Gerät Ölstandfehler H07 Zu viel Öl<br />
SV3B-Ventil F Zugehöriges Gerät Ölstandfehler H07 Zu wenig Öl<br />
SV3C-Ventil G And. angeschl. Gerät Ölstandfehler H07 Zu viel Öl<br />
SV3D-Ventile<br />
SV3D-Ventilkreislauf-Kapillarrohr<br />
Siebfilter<br />
H Zugehöriges Gerät Ölstandfehler H07 Zu wenig Öl<br />
SV3E-Ventil I Zugehöriges Gerät Ölstanderfassungs-Kreislauffehler<br />
Ölstandfehler<br />
H16-04<br />
H07<br />
Ölrücklauf-Kapillarrohr J Zugehöriges Gerät Ölstandfehler H07 Zu wenig Öl<br />
Ölausgleichskreislauf-Fehler<br />
oder Ölmangelerfassung<br />
Ölausgleichskreislauf-Fehler<br />
Zu wenig Öl<br />
SV3C-Bypass-Kapillarrohr K Zugehöriges Gerät Ölstanderfassungs-Kreislauffehler H16-03 Ölausgleichskreislauf-Fehler<br />
Fehler durch Leck<br />
Teil<br />
Fehlerposition,<br />
s. nächste Seite<br />
Gerät mit<br />
Fehlercode<br />
Zu erfassender Fehlercode<br />
Außengerät-PMV A Zugehöriges Gerät Außeng.-Flüssigkeitsrückl.-Fehler<br />
Ölstandfehler<br />
Rückschlagventil des Haupt-<br />
Druckleitungs-Teils<br />
B Zugehöriges Gerät Ölstandfehler<br />
Verdichterausfall<br />
Verdichterfehler (Sperre)<br />
Rückschlagventil der Druckleitung C Zugehöriges Gerät Ölstandfehler<br />
Verdichterausfall<br />
Verdichterfehler (Sperre)<br />
Rückschlagventil des Ölausgleichs-<br />
Kreislaufs<br />
P13<br />
H07<br />
H07<br />
H01-XX<br />
H02-XX<br />
H07<br />
H01-XX<br />
H02-XX<br />
Ergebnis<br />
(jeweiliges Gerät)<br />
Kältemittelstau<br />
Kältemittelstau<br />
Verdichterausfall<br />
Kältemittelstau<br />
Verdichterausfall<br />
D Zugehöriges Gerät Ölstandfehler H07 Zu viel Öl<br />
(Leckseite)<br />
Zu wenig Öl<br />
(normale Seite)<br />
SV3A-Ventil E Zugehöriges Gerät Ölstandfehler H07 Zu wenig Öl<br />
SV3C-Ventil G Zugehöriges Gerät Ölstandfehler H07 Ölmangel-Erfassung<br />
Hinweis: XX - Fehler an Untercode<br />
244
1<br />
FM<br />
2<br />
A<br />
5<br />
6<br />
3<br />
(TE1)<br />
(Rechts)<br />
4<br />
(Links)<br />
4<br />
3<br />
(TO)<br />
B<br />
H<br />
K<br />
I<br />
(PMV1)<br />
3<br />
(TL)<br />
!<br />
5<br />
%<br />
(PMV2)<br />
7 (SV3D)<br />
7 (SV41)<br />
7 (SV5)<br />
@<br />
@<br />
@<br />
0<br />
!<br />
5<br />
&<br />
3<br />
(TD1)<br />
Verdichter 1<br />
(Inverter)<br />
7<br />
(SV3E)<br />
9<br />
5<br />
3<br />
(TK3)<br />
5 5<br />
@<br />
3<br />
(TK1)<br />
9 9<br />
@<br />
#<br />
9 9<br />
3<br />
(TK4)<br />
*<br />
7<br />
(SV3C)<br />
@<br />
3<br />
(TK2)<br />
7 (SV2)<br />
&<br />
3<br />
(TD2)<br />
Verdichter 2<br />
(Inverter)<br />
8<br />
7 (SV42)<br />
@<br />
@<br />
$<br />
!<br />
3 (TS1)<br />
^<br />
C<br />
G<br />
D<br />
J<br />
5 5<br />
5<br />
9<br />
7<br />
(SV3A)<br />
7<br />
(SV3B)<br />
J<br />
9<br />
( ) q<br />
E<br />
F<br />
1. Axialventilator<br />
2. Ventilatormotor<br />
3. Sensor<br />
4. Außenluft-Wärmetauscher<br />
5. Siebfilter<br />
6. Impulsmodulationsventil (PMV)<br />
7. Magnetventil<br />
8. 4-Wege-Ventil<br />
9. Rückschlagventil<br />
10. Hochdruck-Sensor<br />
11. Prüfanschluss<br />
12. Kapillarrohr<br />
13. Ölabscheider<br />
14. Niederdruck-Sensor<br />
15. Flüssigkeitsbehälter<br />
16. Sammler<br />
17. Hochdruck-Schalter<br />
18. Ölbehälter<br />
19. Ausgleichsleitungs-<strong>Service</strong>ventil<br />
20. Flüssigkeitsleitungs-<strong>Service</strong>ventil<br />
21. Gasleitungs-<strong>Service</strong>ventil<br />
245
15. VERDICHTERAUSTAUSCH<br />
15-1. Verdichteraustausch-Vorgang (Beschreibung)<br />
START<br />
Ist das Außengerät ein Einzelsystem?<br />
Nein<br />
Ja<br />
PMV des defekten Geräts manuell<br />
öffnen (CN30 an Schnittstellen-<br />
Leiterplatte kurzschließen und<br />
Stromversorgung ausschalten) und<br />
Kältemittel über Kältemittelrückgewinnungs-Vorrichtung<br />
rückgewinnen<br />
(siehe Hinweis).<br />
Kältemittel rückgewinnen<br />
WARNUNG: Nie Kältemittel ins Außengerät rückgewinnen.<br />
Bei Neuinstallation und bei Reparaturarbeiten immer<br />
eine Kältemittelrückgewinnungs-Vorrichtung zur<br />
Kältemittelrückgewinnung verwenden. Rückgewinnung<br />
in das Außengerät ist nicht möglich; sonst könnte es zu<br />
einem ernsten Unfall kommen.<br />
Den Strom zum defekten Außengerät abschalten.<br />
Den defekten Verdichter entfernen.<br />
Hinweis: Volle Öffnung des PMV durch Kurzschließen von CN30<br />
kehrt nach 2 Minuten wieder in die voll geschlossene<br />
Stellung zurück.<br />
Um mit voll geöffnetem Status weiterzumachen, innerhalb<br />
von 2 Minuten den Strom zum Außengerät abschalten.<br />
Die Ölmenge des defekten Verdichters messen.<br />
Die Ölfarbe des defekten Verdichters prüfen.<br />
ASTM: Sind es 4 oder mehr?<br />
Den Ölstatus basierend auf der Ölfarbe prüfen und<br />
entweder nur den defekten oder beide Verdichter<br />
auswechseln.<br />
( )<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nur den defekten Verdichter austauschen.<br />
Defekten und normalen Verdichter auswechseln.<br />
Die Ölmenge im normalen Verdichter messen.<br />
Die Ölmenge entsprechend der gemessenen Menge justieren.<br />
Die beiden Verdichter einbauen.<br />
Auf Lecks im defekten Außengerät prüfen.<br />
* Dieses Fließschema ist díe Grundlage für den Verdichteraustausch. Jeder Fall<br />
muss entsprechend den individuellen Bedingungen betrachtet werden.<br />
Die Verdichter aufgrund der folgenden Kriterien auswechseln.<br />
1. 1900 l Öl wird zum <strong>Service</strong> in einen Verdichter eingefüllt.<br />
2. Ab Werk beträgt die Ölmenge in einem Außengerät 3800 l.<br />
3. Beim Ausbau enthält ein Verdichter normalerweise 800 bis 1400 l Öl.<br />
Der Ölabscheider enthält gewöhnlich 0 bis 1000 l Öl.<br />
Das defekte Außengerät evakuieren.<br />
Kältemittel einfüllen.<br />
ENDE<br />
246
15-2. Verdichteraustausch<br />
Auswechseln eines Verdichters<br />
Beim Austausch eines Verdichters Öl aus dem defekten Verdichter entnehmen und basierend auf der Ölqualität<br />
entscheiden, ob ein oder zwei Verdichter ausgewechselt werden müssen. Ist die Ölfarbe ASTM 4.0 oder mehr beide<br />
Verdichter auswechseln.<br />
ACHTUNG: Die Verdichter können über 20 kg wiegen.<br />
Eine Person sollte nicht versuchen, sie zu heben.<br />
Verdichterausbau<br />
• Den Strom zum defekten Gerät abschalten.<br />
• Das vordere Blech entfenrnen (M5 x 7).<br />
• Den Schaltkasten-Deckel entfernen (M4 x 2).<br />
• Die Schrauben (M5 x 2) zur Befestigung des Schaltkastens<br />
am Außengerät entfernen.<br />
• Den Bügel für vorübergehende Befestigung des<br />
Schaltkastens unten am Schaltkasten entfernen.<br />
Hinweis: Der Schaltkasten schwenkt aufgrund seines<br />
Schwerpunkts aus.<br />
• Die Haken oben vom Schaltkasten entfernen und zur<br />
Ventilseite hin bewegen. Hinweis: Der Schaltkasten<br />
kann unstabil werden. Ist dies der Fall, alle Kabel<br />
abtrennen und den Schaltkasten ganz entfernen.<br />
• Den unteren Kanal entfernen (M4 x 4).<br />
• Die Schallisolierungs-Matte entfernen.<br />
• Die Kurbelwannenheizung entfernen.<br />
• Die Klemmenabdeckung des Verdichters entfernen,<br />
dann die Verdrahtung zum Verdichter und der<br />
Gehäusethermostat-Einheit entfernen. Hinweis: Nur die<br />
Kabel von der Verdichterseite entfernen.<br />
• Die Druckleitung, Saugleitung und Ölausgleichsleitung<br />
entfernen.<br />
• Die Sechskantschrauben zur Verdichterbefestigung<br />
entfernen. Hinweis: Es sind nur zwei Sechskantschrauben<br />
je Verdichter vorgesehen.<br />
• Den Verdichter entfernen.<br />
Haken<br />
M5-Schrauben<br />
(2 Positionen)<br />
Bügel für<br />
vorübergehendes<br />
Aufhängen<br />
WARNUNG: Ist beim Schweißen Öl<br />
vorhanden, kann es sich entzünden.<br />
Messen der Ölmenge im defekten Verdichter<br />
• Den defekten Verdichter auf eine Waage stellen und<br />
anhand des Gewichts die Ölmenge berechnen.<br />
Ölmenge des defekten Verdichters:<br />
A [l] = (Gewicht des entfernten Verdichters (kg) – 23,5) x<br />
1042 (spezifisches Gewicht von Öl: 1042 l/kg)<br />
Z entfernende Positionen<br />
(3 Positionen)<br />
(rechts)<br />
* Die linke Seite ist<br />
gleich wie die rechte<br />
Unterer Kanal<br />
Hinweis: Enthält der Verdichter kein Öl, wiegt er 23,5 kg.<br />
Verdichter/<br />
Schallisolierungs-Matte<br />
M4-Schrauben<br />
(4 Positionen)<br />
247
Farbprüfung des Öls im defekten Verdichter<br />
• Den defekten Verdichter hinlegen, der Ölausgleichsleitung<br />
etwas Öl entnehmen und dann die Ölfarbe auf der Basis der<br />
Ölfarben-Probe prüfen.<br />
• Die Anzahl der auszuwechselnden Verdichter anhand der<br />
Ölfarbe bestimmen:<br />
• ASTM unter 4: Den defekten Verdichter auswechseln<br />
• ASTM über 4: Beide Verdichter auswechseln<br />
Ölausgleichsleitung<br />
Verdichter<br />
Auswechseln des defekten Verdichters<br />
Die Ölmenge im <strong>Service</strong>-Verdichter, basierend auf der Ölmenge im defekten Verdichter wie nachstehend<br />
beschrieben justieren.<br />
Wenn die Ölmenge im defekten Verdichter wie folgt ist: 0 ≤ A < 1000<br />
• Die Ölmenge im <strong>Service</strong>-Verdichter auf 1000 l justieren.<br />
Den <strong>Service</strong>-Verdichter hinlegen und 900 l Öl aus der Ölausgleichsleitung entnehmen. Hinweis: Nicht mehr als<br />
900 l entnehmen, da sonst ein Verdichterfehler auftreten kann.<br />
Hinweis: Ist die Ölmenge im defekten Verdichter unter 500 l, kann ein Fehler im Ölausgleichskreislauf vorliegen.<br />
Den Verdichter entsprechend Abschnitt “15-3. Ursache für Ölmangel bestimmen” prüfen.<br />
Wenn die Ölmenge im defekten Verdichter wie folgt ist: 1000 ≤ A < 1900<br />
• Die Ölmenge im <strong>Service</strong>-Verdichter auf A Liter justieren.<br />
Den <strong>Service</strong>-Verdichter hinlegen und (1900 - A) Liter Öl aus der Ölausgleichsleitung entnehmen.<br />
Wenn die Ölmenge im defekten Verdichter wie folgt ist: 1900 ≤ A<br />
• Die Ölmenge im <strong>Service</strong>-Verdichter auf A Liter justieren.<br />
Einen Schlauch in die Druckleitung oder Ölleitung des <strong>Service</strong>-Verdichters einführen und mit einem Trichter (A<br />
- 1900) Liter Öl hinzufügen.<br />
Verdichter<br />
248
Auswechseln des defekten und des normalen Verdichters<br />
Auswechseln des normalen Verdichters<br />
• Den normalen Verdichter genau wie den defekten Verdichter ausbauen.<br />
WARNUNG: Beim Schweißen beachten, dass Öl vorhanden ist, das sich entzünden kann.<br />
Messen der Ölmenge im normalen Verdichter<br />
• Wie beim Messen der Ölmenge im defekten Verdicher den defekten Verdichter auf die Waage stellen und<br />
anhand des Gewichts die Ölmenge berechnen.<br />
Ölmenge im defekten Verdichter:<br />
A [l] = (Gewicht des entfernten Verdichters (kg) – 23,5) x 1042 (spezifisches Gewicht von Öl: 1042 l/kg)<br />
Hinweis: Enthält der Verdichter kein Öl, wiegt er 23,5 kg.<br />
Justierung der Ölmenge in den <strong>Service</strong>-Verdichtern<br />
Die Ölmenge in den <strong>Service</strong>-Verdichtern basierend auf der Ölmenge im defekten Verdichter (A in Litern) und im<br />
normalen Verdichter (B in Litern) wie nachstehend beschrieben justieren.<br />
Die Gesamt-Ölmenge in beiden Verdichtern ist: 0 ≤ (A + B) < 2000<br />
• Die Ölmenge in den beiden <strong>Service</strong>-Verdichtern auf je 1000 l justieren.<br />
Beide <strong>Service</strong>-Verdichter hinlegen und 900 l Öl aus jeder Ölausgleichsleitung entnehmen. Hinweis: Nicht mehr<br />
als 900 l entnehmen, da sonst ein Verdichterfehler auftreten kann.<br />
Hinweis: Ist die Ölmenge im defekten Verdichter unter 500 l, kann ein Fehler im Ölausgleichskreislauf vorliegen.<br />
Den Verdichter entsprechend Abschnitt “15-3. Ursache für Ölmangel bestimmen” prüfen.<br />
Wenn die Gesamtmenge Öl in beiden Verdichtern 2000 ≤ (A + B) < 3800 ist:<br />
• Die Ölmenge in beiden <strong>Service</strong>-Verdichtern auf je A + B<br />
2<br />
Liter justieren.<br />
Beide <strong>Service</strong>-Verdichter hinlegen und<br />
(3880 - A + B) l Öl aus den Ölausgleichsleitungen entnehmen.<br />
2<br />
Wenn die Gesamtmenge Öl in beiden Verdichtern 3800 ≤ (A + B) ist:<br />
• Die Ölmenge in beiden <strong>Service</strong>-Verdichtern auf je A + B<br />
Liter justieren.<br />
2<br />
Einen Schlauch in die Druckleitung oder Ölleitung des <strong>Service</strong>-Verdichters einführen und mit einem Trichter<br />
(A + B – 3800) Liter Öl hinzufügen.<br />
2<br />
Verdichter<br />
249
Verdichter-Installation<br />
• Den Verdichter in der umgekehrten Reihenfolge vom Ausbau installieren.<br />
• Beim Verdichterausbau können sich die Klemmen lösen. Geschieht dies, sie entweder ersetzen oder mit einer<br />
Zange biegen.<br />
Anmerkungen:<br />
• Zur Verdichterbefestigung sind nur zwei Sechskantschrauben vorgesehen.<br />
• Das Anzugsmoment der Sechskantschrauben zur Verdichterbefestigung ist 200 Nm.<br />
• Ist dem Sammler Öl entnommen worden, den Rohrstutzen nach dem Klemmen löten.<br />
Evakuierung<br />
Bei einem Außengerät-Einzelsystem<br />
• Die Vakuumpumpe an die Ventil-Füllanschlüsse der Flüssigkeits- und Gasleitungen und den Prüfanschluss an<br />
der Hochdruckseite anschließen und dann evakuieren.<br />
• Evakuieren, bis der Niederdruckmesser ein Vakuum von maximal 10 Pa anzeigt.<br />
Hinweis:<br />
• Vor der Evakuierung das PMV ganz öffnen. Die Evakuierung des Außengerät-Wärmetauschers kann<br />
möglicherweise nicht erfolgen, wenn das PMV geschlossen ist.<br />
Bei einem System mit mehreren Außengeräten<br />
• Beim Verdichteraustausch wie unter “13-3. Verfahren nach einer Reparatur” beschrieben evakuieren.<br />
Das PMV ganz öffnen<br />
• Den Strom zum Außengerät einschalten.<br />
• CN30 auf der Schnittstellen-Leiterplatte des Außengeräts kurzschließen.<br />
• Den Strom des Außengeräts innerhalb von 2 Minuten nach Kurzschließen von CN30 abschalten.<br />
Einfüllen von Kältemittel<br />
• Dieselbe Kältemittelmenge wie zurückgewonnen wurde am Füllanschluss des Flüssigkeitsleitungs-<br />
<strong>Service</strong>ventils einfüllen.<br />
250
15-3. Ursache für Ölmangel bestimmen<br />
Sind die Ausgleichsleitungen aller Außengeräte im selben<br />
Kältekreislauf voll geöffnet?<br />
Nein<br />
Das Ausgleichsleitungs-Ventil voll öffnen.<br />
Ja<br />
Liegt eine Abtrennung, falsche Verdrahtung oder<br />
inkorrekte installation der Sensoren des Geräts vor,<br />
dessen Verdichter ausgewechselt wurde?<br />
Nein<br />
Ja<br />
Falsche Verdrahtung oder inkorrekte Installation<br />
der Sensoren korrigieren:<br />
TK1: CN514/TK2: CN515<br />
TK3: CN516/TK4: CN523<br />
Sind die Sensor-Charakteristika der Sensoren TK1,<br />
TK2, TK3 und TK4 korrekt?<br />
Nein<br />
Sensorfehler ‡ auswechseln<br />
Ja<br />
Den Ölausgleichskreislauf wie folgt prüfen, nachdem der Verdichter<br />
entfernt worden ist.<br />
Ölausgleichskreislauf-Posten und -Vorgang prüfen, nachdem der Verdichter entfernt wurde<br />
Auf Kältemittelstau im<br />
Verdichter prüfen<br />
Auf Ölmangel im<br />
Verdichter prüfen<br />
Prüfpunkte Position Vorgang<br />
Außengerät-PMV-Leck<br />
Rückschlagventil-Leck in der<br />
Haupt-Druckleitung<br />
Rückschlagventil-Leck in der<br />
Druckleitung<br />
Rückschlagventil-Leck im<br />
Ölausgleichskreislauf<br />
SV3A-Ventilleck<br />
SV3B-Ventilblockierung<br />
SV3E-Ventilblockierung<br />
Rücklauf-Kapillarrohr-Blockierg.<br />
SV3D-Ventil-Kapillarrohr-<br />
Blockierung<br />
Rücklauf-Kapillarrohr-Blockierg.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
H<br />
1. Durch den Prüfanschluss der Flüssigkeitsleitung mit Stickstoff beaufschlagen und<br />
den Druck am Prüfanschluss der Druckleitung prüfen. Ist dieser Druck hoch, sind<br />
Leckagen am Außengerät-PMV und Rückschlagventil der Haupt-Druckleitung<br />
möglich. Die Teile auswechseln.<br />
2. Wird kein Druck festgestellt, das Außengerät-PMV ganz öffnen und erneut den<br />
Druck prüfen. Ist der Druck am Druckleitungs-Prüfanschluss hoch, ist Leckage am<br />
Rückschlagventil der Haupt-Druckleitung möglich. Das Teil auswechseln.<br />
3. Tritt Gas aus der geschweißten Druckleitung aus, wo der Verdichter entfernt wurde,<br />
wenn die Druckbeaufschlagung über den Prüfanschluss der Haupt-Druckleitungen<br />
erfolgt ist, lecken möglicherweise die Druckleitungs-Rückschlagventile. Die Teile<br />
auswechseln.<br />
4. Tritt Gas aus der geschweißten Ölausgleichsleitung aus, wo der Verdichter entfernt<br />
wurde, wenn die Druckbeaufschlagung über den Prüfanschluss der Druckleitung<br />
erfolgt ist, leckt möglicherweise die Ölausgleichsleitungs-Rückschlagventil. Die<br />
Teile auswechseln.<br />
5. Durch den Prüfanschluss der Druckleitung mit Stickstoff beaufschlagen, dann Ventil<br />
SV3B manuell öffnen. Tritt Gas aus der geschweißten Saugleitung aus, wo der<br />
Verdichter sein sollte, leckt möglicherweise das Ventil SV3A. Die Teile auswechseln.<br />
6. Ventil SV3E manuell öffnen, während über den Prüfanschluss der Druckleitung<br />
die Druckbeaufschlagung mit Stickstoff erfolgt. Ist kein Leck an der geschweißten<br />
Saugleitung vorhanden, wo der Verdichter entfernt wurde, kann Ventil SV3E oder<br />
das Ölrücklauf-Kapillarrohr verstopft sein. Die Teile auswechseln.<br />
7. Ventil SV3D manuell öffnen, während über den Prüfanschluss der Druckleitung<br />
die Druckbeaufschlagung mit Stickstoff erfolgt. Ist kein Leck an der geschweißten<br />
Saugleitung vorhanden, wo der Verdichter entfernt wurde, kann Ventil/Kapillarrohr<br />
SV3D oder das Ölrücklauf-Kapillarrohr verstopft sein. Die Teile auswechseln.<br />
251
1<br />
FM<br />
2<br />
A<br />
5<br />
6<br />
3<br />
(Rechts)<br />
(TE1)<br />
4<br />
3<br />
(TO)<br />
(Links<br />
4<br />
B<br />
Druckbeaufschlagung<br />
mit Stickstoff<br />
Druckbeaufschlagung<br />
mit Stickstoff<br />
(PMV1)<br />
5<br />
3<br />
(TL)<br />
%<br />
(PMV2)<br />
7 (SV3D)<br />
7 (SV5)<br />
9<br />
0<br />
!<br />
7 (SV2)<br />
@<br />
8<br />
5 #<br />
@<br />
5<br />
7 (SV41) 9 9 7 (SV42)<br />
3 (TS1)<br />
$<br />
!<br />
C<br />
I<br />
G<br />
H<br />
!<br />
3<br />
(TD1)<br />
7 (SV3E)<br />
@<br />
&<br />
Verdichter 1<br />
(Inverter)<br />
@<br />
3(TK1)<br />
3<br />
(TK3)<br />
5 5<br />
9 9<br />
@ @<br />
3<br />
(TK4)<br />
*<br />
7<br />
(SV3C)<br />
Verdichter 2<br />
(Inverter)<br />
3(TK2)<br />
&<br />
3<br />
(TD2)<br />
@<br />
^<br />
D<br />
5 5<br />
5<br />
9<br />
7<br />
(SV3A)<br />
7<br />
(SV3B)<br />
H<br />
( ) q<br />
E<br />
9<br />
F<br />
1. Axialventilator<br />
2. Ventilatormotor<br />
3. Sensor<br />
4. Außenluft-Wärmetauscher<br />
5. Siebfilter<br />
6. Impulsmodulationsventil (PMV)<br />
7. Magnetventil<br />
8. 4-Wege-Ventil<br />
9. Rückschlagventil<br />
10. Hochdruck-Sensor<br />
11. Prüfanschluss<br />
12. Kapillarrohr<br />
13. Ölabscheider<br />
14. Niederdruck-Sensor<br />
15. Flüssigkeitsbehälter<br />
16. Sammler<br />
17. Hochdruck-Schalter<br />
18. Ölbehälter<br />
19. Ausgleichsleitungs-<strong>Service</strong>ventil<br />
20. Flüssigkeitsleitungs-<strong>Service</strong>ventil<br />
21. Gasleitungs-<strong>Service</strong>ventil<br />
252
16. TEILEAUSTAUSCH<br />
Nr.<br />
Zu ersetzendes<br />
Teil<br />
Arbeitsvorgang<br />
1 Gehäuse ZU BEACHTEN: Bei der Arbeit Schutzhandschuhe tragen, da es<br />
sonst zu Verletzungen kommen kann.<br />
Ausbau<br />
1. Das Gerät ausschalten, die Stromversorgung zum Gerät<br />
abschalten.<br />
2. Die Sicherungsschrauben des Ausblasgehäuses entfernen.<br />
(M5 × 10, 4 Stück)<br />
3. Die Gehäuse-Schrauben (vorn und hinten unten) entfernen.<br />
(M5 × 10, je 7 Stück)<br />
4. Die Schrauben vom <strong>Service</strong>blech entfernen.<br />
(M5 × 10, 3 Stück)<br />
5. Die Schrauben (vorn/hinten) vom Ansauggehäuse entfernen.<br />
(M5 × 10, je 4 Stück)<br />
(M4 × 10, je 2 Stück)<br />
6. Die Schrauben (rechts/links) vom Seitenblech entfernen.<br />
(M5 × 10, je 4 Stück)<br />
Bemerkungen<br />
2)<br />
5. Ansauggehäuse<br />
(vorn und hinten)<br />
Ausblasgehäuse<br />
Schrauben (4 Ecken)<br />
3. Gehäuse unten<br />
(vorn und hinten)<br />
6. Seitenblech<br />
(rechts und links)<br />
Zusammenbau<br />
Das Gehäuse in umgekehrter Reihenfolge wie oben unter “Ausbau”<br />
beschrieben wieder zusammenbauen ( 6. ‡1) ). Beim Zusammenbau<br />
des Ausblasgehäuses auf folgende Punkte achten.<br />
4. <strong>Service</strong>blech<br />
• Beim Zusammenbau des Ausblasgehäuses berücksichtigen<br />
Die Hakenansätze* (6 Positionen) an der Innenkante des Ausblasgehäuses<br />
müssen korrekt in die zugehörigen Schlitze in den<br />
rechten/linken Seitenblechen eingesetzt werden, da es sonst zu<br />
Schwingungsgeräuschen kommen kann.<br />
* Hakenansätze<br />
(je 2 x 3 Positionen in<br />
Längsrichtung)<br />
2 Axialventilatormotor<br />
ZU BEACHTEN: Bei der Arbeit Schutzhandschuhe tragen, da es<br />
sonst zu Verletzungen kommen kann.<br />
Ausbau<br />
1. Das Gerät ausschalten, die Stromversorgung zum Gerät<br />
abschalten.<br />
2. Die Schrauben des Ansauggehäuses entfernen.<br />
(M5 × 16, 4 Stück)<br />
2)<br />
Ansauggehäuse<br />
Schrauben (4 Ecken)<br />
253
Nr.<br />
Zu ersetzendes<br />
Teil<br />
Arbeitsvorgang<br />
Bemerkungen<br />
2 Axialventilatormotor<br />
3. Die Flanschmutter zur Befestigung des Ventilatormotors und<br />
Axialventilators entfernen. (zum Anziehen im Uhrzeigersinn<br />
drehen.)<br />
4. Die rechteckige Unterlegscheibe entfernen.<br />
5. Den Axialventilator entfernen.<br />
3. Flanschmutter<br />
Hinweis: Vorsichtig gerade nach oben ziehen.<br />
6. Stecker von der IPDU-Leiterplatte des Inverter-Ventilators<br />
entfernen (2 Positionen) und dann das Ventilatormotor-Kabel<br />
nach oben entfernen.<br />
7. Die Befestigungsschrauben vom Ventilatormotor (4 Stück)<br />
entfernen.<br />
4. Rechteckige<br />
Unterlegscheibe<br />
6)<br />
7. Schrauben<br />
(4 Positionen)<br />
Stecker entfernen und<br />
nach oben herausziehen.<br />
Stecker-Detail<br />
Ventilatormotor-Kabelführung<br />
Signalleitung<br />
Stromleitung<br />
• Zur Beachtung beim Ventilatormotor-Austausch/<br />
Zusammenbau<br />
Motorwellen-Fläche (D-Form)<br />
1. Die D-förmige Fläche an der Ventilatormotorwelle mit der<br />
Ventilatormarkierung p ausrichten, den Ventilatormotor einführen.<br />
(ist die D-förmige Fläche falsch ausgerichtet, schmilzt der<br />
Axialventiator aufgrund der Reibungswärme, was zu Defekten<br />
und Beschädigung führt.)<br />
2. Die rechteckige Unterlegscheibe wieder anbringen, sonst können<br />
anormale Geräusche oder Schwingungen erzeugt werden.)<br />
3. Die Flanschmutter auf 15 Nm anziehen.<br />
4. Die Hakenansätze des Ausblasgehäuses sicher in die<br />
Ansatzschlitze des Gehäuses einführen (siehe Foto auf Seite 253;<br />
je 3 Positionen vorn und hinten, insgesamt 6 Positionen).<br />
1)<br />
Ventilatormarkierung p<br />
‡ Position zur Wellenfläche in D-Form<br />
254
Nr.<br />
Zu ersetzendes<br />
Teil<br />
Arbeitsvorgang<br />
Bemerkungen<br />
3 Wärmetauscher<br />
ZU BEACHTEN: Bei der Arbeit Schutzhandschuhe tragen, da es<br />
sonst zu Verletzungen kommen kann.<br />
2. Motorbasis<br />
Vor Beginn der Arbeit das Kältemittel in einen Zylinder oder ein<br />
anderes angeschlossenes Gerät umpumpen, so dass sich kein<br />
Kältemittel im Außengerät befindet.<br />
• Demontage (Beispiel):<br />
Wärmetauscher (rechts)<br />
1. Das Gehäuse entfernen.<br />
2. Die Motorbasis entfernen. (M5 × 10, 4 Stück)<br />
3. Die Motorbasis-Halterung entfernen.<br />
(M5 × 10, 5 Stück)<br />
4. Die Schrauben der Wärmetauscher-Befestigungsplatte entfernen.<br />
(M5 × 10, 6 Stück)<br />
5. Die Schrauben des Trägers entfernen.<br />
(M5 × 10, 3 Stück 2)<br />
6. Die Schrauben der wasserfesten Platte entfernen.<br />
(M4 × 10, 3 Stück)<br />
7. Das Sammler- und Verteilerteil von der angeschlossenen Leitung<br />
ablöten (4 Positionen).<br />
8. Die Schrauben des Trägers auf der Rückseite entfernen und dann<br />
den Wärmetauscher herausziehen.<br />
(M5 × 10, 2 Stück)<br />
Wärmetauscher<br />
(links)<br />
3. Motorbasis-Halterung<br />
Wärmetauscher<br />
(rechts)<br />
5. Träger<br />
4. Wärmetauscher-<br />
Befestigungsplatte<br />
6. Wasserfeste Platte<br />
7. Lötteil<br />
(2 Positionen auf der Sammler-Seite)<br />
8. Rückseite<br />
7. Lötteil<br />
(2 Positionen auf der Verteiler-Seite)<br />
8. Träger<br />
Nach hinten herausziehen. (Bei linkem<br />
Wärmetauscher nach vorn herausziehen.)<br />
255
Nr.<br />
Zu ersetzendes<br />
Teil<br />
Arbeitsvorgang<br />
Bemerkungen<br />
4 Inverter-<br />
Baugruppe<br />
• Kasten-<br />
Ausbau<br />
ZU BEACHTEN: Bei der Arbeit Schutzhandschuhe tragen, da es<br />
sonst zu Verletzungen kommen kann.<br />
1. Das Klimagerät ausschalten, und dann den Strom zum Gerät<br />
abschalten.<br />
2. Die Inverter-Abdeckung entfernen.<br />
(M4 × 10, 2 Stück)<br />
3. Die Inverterkasten-Befestigungsschrauben entfernen.<br />
(je 1 Stück oben und unten an der Seite.)<br />
4. Den Befestigungsansatz an der Seite unten leicht nach unten<br />
drücken so dass der Kasten entfernt werden kann.<br />
(Den unteren Teil des Kastens nach vorn ziehen.)<br />
5. Den Hakenansatz oben an der Seite entfernen und dabei dass<br />
Deckenblech mit beiden Händen halten.<br />
3. Schraube<br />
3. Schraube<br />
4. Befestigungsansatz<br />
5)<br />
Herausziehen<br />
Zusammenbau und Warnungen<br />
1. Den oberen Ansatz anhaken.<br />
2. Den unteren Teil drücken.<br />
Sicherstellen, dass hinten an den Ecken keine Kabel eingeklemmt<br />
werden.<br />
3. Die Befestigungsschrauben oben und unten an der Seite<br />
anziehen.<br />
(je eine oben und unten)<br />
2)<br />
2. Beim Andrücken des unteren<br />
Teils sicherstellen, dass keine<br />
Kabel eingeklemmt werden.<br />
256
Nr.<br />
Zu ersetzendes<br />
Teil<br />
5 Inverter-<br />
Baugruppe<br />
• Ausbau d.<br />
Leiterplatte +<br />
Elektroteile<br />
1. Störungsfilter-<br />
Leiterplatte<br />
2. Schnittst.-<br />
Leiterplatte<br />
Arbeitsvorgang<br />
ZU BEACHTEN: Bei der Arbeit Schutzhandschuhe tragen, da es<br />
sonst zu Verletzungen kommen kann.<br />
1. Betrieb ausschalten und dann den Strom zum Gerät abschalten.<br />
2. Die Kabel und dann die Leiterplatte vom Kanten-Abstandhalter an<br />
der Ecke entfernen.<br />
Austausch der <strong>Service</strong>-Leiterplatte<br />
Für die Schnittstellen-Leiterplatte müssen Überbrückungs-<br />
Verbindungen für jedes Modell eingestellt werden.<br />
Siehe “Austausch-Vorgang der Schnittstellen-Leiterplatte”.<br />
Bemerkungen<br />
1. Störungsfilter-<br />
Leiterplatte<br />
4. Ventilator-IPDU-Leiterplatte<br />
2. Schnittst-Leiterplatte<br />
(Regelungs-Leiterplatte)<br />
3. IPDU-Leiterplatte<br />
(Treiber von Verdichter 1)<br />
3. IPDU-Leiterplatte<br />
(Treiber von Verdichter 2)<br />
3. IPDU-Leiterplatte<br />
1. Betrieb ausschalten und dann den Strom zum Gerät abschalten.<br />
2. Die Befestigungsschrauben d. Wärmesenke (Kühlblech) entfernen.<br />
* (M4 × 16, 2 Stück)<br />
3. Kabel entfernen.<br />
4. Die Leiterplatte vom Kanten-Abstandhalter an der Ecke entfernen.<br />
* Wärmesenken-Befestigungsschraube, Verdichterkabel (U,<br />
V, W) etc. M4-Schrauben-Drehmoment 1,47 ± 0,1 N m.<br />
Austausch der <strong>Service</strong>-Leiterplatte<br />
Für die IPDU-Leiterplatte müssen Überbrückungs-Verbindungen für<br />
jedes Modell eingestellt werden.<br />
Siehe “Austausch-Vorgang der IPDU-Leiterplatte”.<br />
2. Schraube<br />
4. Ventilator-<br />
IPDU-Leiterplatte<br />
1. Betrieb ausschalten und dann den Strom zum Gerät abschalten.<br />
2. Kabel entfernen.<br />
3. Die Befestigungsschrauben d. Wärmesenke (Kühlblech) entfernen.<br />
(M3 × 14, 4 Stück)<br />
* Schrauben-Drehmoment für Wärmesenken-Befestigungsblech<br />
0,55 ± 0,1 N m.<br />
2. Schraube<br />
257
Nr.<br />
Zu ersetzendes<br />
Teil<br />
5 Inverter-<br />
Baugruppe<br />
• Ausbau d.<br />
Leiterplatte +<br />
Elektroteile<br />
5. Drosselspule<br />
6. Transformator<br />
7. Elektrolyt.<br />
Kondensator<br />
Arbeitsvorgang<br />
ZU BEACHTEN: Bei der Arbeit Schutzhandschuhe tragen, da es<br />
sonst zu Verletzungen kommen kann.<br />
1. Betrieb ausschalten und dann den Strom zum Gerät abschalten.<br />
2. Schrauben (3 Positionen) von der Klemmenblock-Installationsplatte<br />
entfernen.<br />
3. Befestigungsschrauben aller Teile und dann die Kabel entfernen*.<br />
* Vorsicht beim Ausbau des elektrolytischen Kondenstors (No. 7)<br />
Austausch der <strong>Service</strong>-Leiterplatte<br />
Bemerkungen<br />
1. Elektrolytische Kondensatoren enttladen sich im Laufe der Zeit.<br />
Vor Arbeitsbeginn muss die Spannung mit einem GS-Voltmesser<br />
gemessen werden; sie muss null sein. Ist die Gleichstrom-<br />
Spannung nicht null, müssen die Kondensatoren wie unten<br />
beschrieben entladen werden.<br />
2. Mit einer geeigneten Widerstandslast (100 Ω/40 W oder gleichwertig)<br />
den Kondensator entladen.<br />
Hinweis: Nicht mit einem Werkzeug (z.B. Schraubenzieher)<br />
entladen, da die Kondensatorladung zu Verletzungen führen kann.<br />
Drosselspule, Transformator<br />
und elektrolyt. Kondensator<br />
befinden sich hinten am<br />
Klemmenblock.<br />
2. Schraube<br />
2. Schraube<br />
2. Schraube<br />
Klemmenblockinstallationsplatte<br />
5. Drosselspule<br />
(2 Stück)<br />
3. Schraube<br />
3. Schraube<br />
6. Transformator<br />
7. Elektrolytischer<br />
Kondensator<br />
258
Nr.<br />
Zu ersetzendes<br />
Teil<br />
Arbeitsvorgang<br />
Bemerkungen<br />
6 Drucksensor-<br />
Positionen des<br />
2-Wege-Ventils<br />
SV3C<br />
SV3A<br />
SV3D<br />
SV3B<br />
Hinten<br />
Ölbehälter<br />
Flüssigkeitsbehälter<br />
Sammler<br />
SV3E<br />
SV2<br />
Ölabscheider<br />
SV41<br />
Verdichter (1) Verdichter (2)<br />
SV42<br />
SV5<br />
Inverter-Baugruppe<br />
Ps-Sensor<br />
Pd-Sensor<br />
Vorn<br />
7 Temperatursensor-<br />
Positionen und<br />
Kennzeichnung<br />
Vorderseite des Klimageräts<br />
TD1-Sensor (gelb)<br />
TD2-Sensor (rot)<br />
TS1-Sensor (grau)<br />
TL-Sensor (weiß)<br />
Sammler Verdichter (1) Verdichter (2)<br />
259
Nr.<br />
Zu ersetzendes<br />
Teil<br />
7 Temperatursensorpositionen<br />
und<br />
Kennzeichnung<br />
Arbeitsvorgang<br />
Rückseite des Klimageräts<br />
Hinten<br />
TK-Sensor (weiß)<br />
Bemerkungen<br />
Sammler<br />
TK1-Sensor (schwarz)<br />
Sammlerseite<br />
(hinten)<br />
Ölabscheider<br />
Flüssigkeitsbehälter<br />
TK4-Sensor<br />
(grün)<br />
TK2-Sensor (blau)<br />
(vorn)<br />
Ölbehälter<br />
8 Anbringen/<br />
Entfernen des<br />
Leitungsbefestigungs-Gummis<br />
In diesem Klimagerät werden unten Gummi und SUS-<br />
Befestigungsband zur Schwingungs-Verhinderung im Kältesystem<br />
verwendet, um die Zuverlässigkeit zu verbessern.<br />
Positionen mit SUS-Befestigungsband: insgesamt 5 Stellen<br />
ø 6,35 1 ø 15,88 mm zwischen<br />
Ventil SE3C und Druckleitung<br />
MAP1201H, 1001H, 080H: ø 8,0 1 ø 25,4 mm<br />
MAP0601H, 0501H: ø 8,0 1 ø 19,05 mm<br />
zwischen Ventil SE3E und Saugleitung<br />
ø 8,0 1 ø 19,05 mm zwischen<br />
Ventil SV42 und Saugleitung<br />
ø 8,0 1 ø 19,05 mm zwischen<br />
Ventil SV41 und Saugleitung<br />
ø 6,35 1 ø 15,88 mm zwischen<br />
Ventil SV2 und Druckleitung<br />
260
Nr.<br />
Zu ersetzendes<br />
Teil<br />
8 Anbringen/<br />
Entfernen des<br />
Leitungsbefestigungs-Gummis<br />
Arbeitsvorgang<br />
ZU BEACHTEN: Bei der Arbeit Schutzhandschuhe tragen, da es<br />
sonst zu Verletzungen kommen kann.<br />
Ausbau<br />
1. Das Band auf beiden Seiten der Klemme zusammendrücken, um<br />
es freizugeben.<br />
Bemerkungen<br />
1)<br />
Gummi zusammendrücken, um die Schale freizugeben.<br />
2)<br />
Das Band zum Pfeil hin drücken.<br />
Zusammenbau<br />
1. Jedes Gummi getrennt an der jeweiligen Leitung anbringen.<br />
2. Die Ansatzseite des SUS-Bands zur Montage mit der Schiitzseite<br />
des Gummis ausrichten.<br />
3. Das Band so anbringen, dass kein Spalt zwischen dem SUS-<br />
Band und dem Befestigungsgummi besteht. Besonders darauf<br />
achten, dass kein Spalt an der Haarnadel des Bands besteht.<br />
4. Das Gummi und Band so zusammendrücken, dass der Hakenteil<br />
des Bands in dem rechteckigen Loch sitzt.<br />
(Ist es nicht angehakt, Punkt 3 erneut prüfen und darauf achten,<br />
dass kein Spalt zwischen Band und Gummi besteht.)<br />
Schlitzrichtungen ausrichten, und dann<br />
an der jeweiligen Leitung anbringen.<br />
1)<br />
1)<br />
2)<br />
Ansätze ausrichten und zusammenschieben.<br />
Ansätze mit der Schlitzseite des Gummis ausrichten<br />
Schieben<br />
3)<br />
Das Band gegen das Gummi<br />
drücken um Spalte zu vermeiden.<br />
4)<br />
Die Seite des rechteckigen<br />
Lochs zum Pfeil hin schieben.<br />
Die Ansatzseite gegen das Gummi drücken.<br />
261
Nr.<br />
Zu ersetzendes<br />
Teil<br />
9 Austausch des<br />
Sammlers<br />
Arbeitsvorgang<br />
ZU BEACHTEN: Bei der Arbeit Schutzhandschuhe tragen, da es<br />
sonst zu Verletzungen kommen kann.<br />
Vor Beginn der Arbeit das Kältemittel in einen Zylinder oder ein<br />
anderes angeschlossenes Gerät umpumpen, so dass sich kein<br />
Kältemittel im Außengerät befindet.<br />
1. Das untere Gehäuse (hinten) entfernen.<br />
2. Die Befestigungsschrauben (M6 × 3 Stück) für den Sammlerfuß n<br />
Grundplatte entfernen.<br />
3. Die Sammler-Befestigungsschrauben (M6 × 2 Stück) der<br />
Sammler-Befestigungsplatte entfernen*<br />
* Die Befestigungsplatte ist an der Mittel-Trennplatte befestigt.<br />
(Nur die Schrauben entfernen, die den Sammler befestigen.)<br />
4. Die an Ventil SV2 angeschlossene Leitung (Schweißteil) entfernen.<br />
5. Ausblasgehäuse, Ventilator und Motorbasis entfernen.<br />
6. Die Befestigungsschrauben (M5 × 4 Stück) Sammlerdeckel n<br />
Mittel-Trennplatte entfernen und diese dann nach oben ziehen.<br />
7. Mit einem Rohrschneider das Ein-/Austrittsrohr des Sammlers an<br />
der angegebenen Stelle abschneiden. (Die Position ist dem mit<br />
den Reparaturteilen gelieferten <strong>Handbuch</strong> zu entnehmen.)<br />
8. Den Sammler nach oben herausziehen.<br />
Bemerkungen<br />
6. Sammler-Deckel<br />
7. Rohr am<br />
Ein-/Austritt<br />
abschneiden<br />
6)<br />
3. Sammler-<br />
Befestigungsplattte<br />
6. Je 2 Schrauben<br />
vorn und hinten<br />
8)<br />
Mittel-Trennblech<br />
4. Ventil SV2<br />
3. Zwei Schrauben<br />
Sammler<br />
2. Drei Schrauben<br />
4. Schweißteil mit SV2-Baugruppe<br />
262
17. LEITERPLATTEN-AUSTAUSCHVORGANG<br />
17-1. Innengerät<br />
17-1-1. Innengerät-Leiterplatten-Austausch<br />
Teilenummer Modell Leiterplatten-Modell Etikett an der Leiterplatte<br />
431-6V-207<br />
Serie MMU-AP ** 1WH<br />
Serie MMU-AP ** 1H<br />
Serie MMU-AP ** 1YH<br />
Serie MMU-AP ** 1SH<br />
Serie MML-AP ** 1H<br />
Serie MML-AP ** 1BH<br />
Serie MMF-AP ** 1H<br />
MCC-1403<br />
03RD M01<br />
431-6V-210 Serie MMU-AP ** 1BH MCC-1402 03DD M02<br />
431-6V-225<br />
Serie MMU-AP ** 1H<br />
Serie MMC-AP ** 1H<br />
Serie MMK-AP ** 1H<br />
MCC-1402<br />
03DD M03<br />
Der feste Speicher (EEPROM, IC10) speichert den Modelltyp und Leistungcode, die werkseitig eingestellt werden.<br />
Bei der Installation eingestellte Daten (z.B. Leitungs-/Innengerät-/Gruppenadressen) sind auch in der EEPROM<br />
gespeichert.<br />
Die Leiterplatte wie im Vorgang unten gezeigt auswechseln. Nach dem Austausch prüfen, ob die Einstellungen des<br />
Leit-/Folgegeräts etc. korrekt sind und einen Testlauf durchführen.<br />
Austauschvorgang<br />
Methode 1<br />
Vor dem Austausch kann der Strom zum Innengerät einschaltet werden, um den Einstellungs-Inhalt der verdrahteten<br />
Fernbedienung abzulesen.<br />
Anzeige der EEPROM-Daten: Vorgang 1<br />
Ú<br />
Austausch der <strong>Service</strong>-Leiterplatte und Strom EIN: Vorgang 2<br />
Ú<br />
Programmierung der EEPROM-Daten: Vorgang 3<br />
Ú<br />
Stromversorgungs-Rückstellung (alle bei Gruppenbetriebs-Regelung an die Fernbedienung angeschlossenen<br />
Innengeräte)<br />
263
Methode 2<br />
Wenn aufgrund eines EEPROM-Fehlers keine Anzeige möglich ist.<br />
Austausch der <strong>Service</strong>-Leiterplatte und Strom EIN: Vorgang 2<br />
Ú<br />
Programmierung der Einstellungsdaten wie Modellname, Leistungscode, Innengerät-Adresseneinstellung für hohe<br />
Decken, Options-Anschlusseinstellung etc. an EEPROM, basierend auf der Kundeninformation: Vorgang 3<br />
Ú<br />
Stromversorgungs-Rückstellung (alle bei Gruppenbetriebs-Regelung an die Fernbedienung angeschlossenen<br />
Innengeräte)<br />
Vorgang 1: Anzeige des Einstellungs-Inhalts vom EEPROM<br />
(Inhalt des EEPROM mit lokal geänderter Einstellung einschließlich werkseitige Einstellung werden abgelesen.)<br />
SET CL<br />
1. Tasten + + mindestens 4 Sekunden lang gleichzeitig drücken. 1<br />
* Bei Gruppenbetriebs-Regelung zeigt die zuerst angezeigte Gerätenummer die Leit-Innengerät-Nummer an.<br />
In diesem Fall wird 10 im Positionscode (DN) gezeigt. Der Ventilator des gewählten Innengeräts läuft und<br />
das Luftleitblech wird betätigt (falls vorgesehen).<br />
2. Bei mehrmaligem Drücken UNIT werden die Innengerät-Nummern der Gruppenregelung nacheinander<br />
gezeigt. 2<br />
Die Nummer des auszuwechselnden Innengeräts angeben.<br />
* Der Ventilator des gewählten Innengeräts läuft und das Luftleitblech wird betätigt (falls vorgesehen).<br />
3. Mit den Temperatureinstellungs-Tasten / kann der Positionscode (DN) gewählt werden. 3<br />
4. Zuerst den Positionscode (DN) von 10 ‡ 01 ändern. Die angezeigten Einstelldaten notieren.<br />
5. Dann den Positionscode (DN) mit den Tasten / auf den nächsten verfügbaren Positionscode ändern.<br />
Wie oben die angezeigten Einstelldaten notieren.<br />
6. Schritt 5 wiederholen und die Einstelldaten wie in der<br />
Tabelle ‘Posistionscode-Liste’ angegeben notieren.<br />
Positionscodes 01 bis AA sind wählbar, obgleich einige<br />
Codes übersprungen werden können.<br />
7. Nach Abschluss Taste drücken, um zum normalen<br />
Status zurückzukehren. 6<br />
(Der Normalbetrieb kann nach etwa 1 Minute über die<br />
Fernbedienung gewählt werden.)<br />
Mindestes erforderliche Positionscodes<br />
DN<br />
Inhalt<br />
10 Typ<br />
11 Innengerät-Leistung<br />
12 Leitungs-Adresse<br />
13 Innengerät-Adresse<br />
14 Gruppen-Adresse<br />
Innengerät-Typ und -Leistung<br />
sind erforderlich, um die Ventilatordrehzahl<br />
einzustellen.<br />
Fernbedienungs-Betriebsdiagramm<br />
SET DATA<br />
UNIT No.<br />
R.C.<br />
No.<br />
6<br />
5<br />
4<br />
UNIT<br />
1 3<br />
SET CL<br />
2<br />
264
Vorgang 2: Leiterplatten-Austausch<br />
1. Die Leiterplatte durch eine <strong>Service</strong>-Leiterplatte auswechseln.<br />
Die Überbrückungs- und Stecker-Einstellungen der defekten Leiterplatte sollten für die neue Leiterplatte<br />
übernommen werden (siehe Diagramme unten).<br />
(MCC-1402)<br />
JP1<br />
CN41<br />
(MCC-1403)<br />
JP001<br />
CN041<br />
CN34<br />
Von links<br />
CN112, 111, 110<br />
Ist an der Leiterplatte vor dem Austausch ein kurzgeschlossener<br />
Stecker montiert, diesen zur neuen Leiterplatte wechseln.<br />
CN030<br />
2. Zur Durchführung dieses Vorgangs muss das Innengerät eine lokale Fernbedienung haben (keine Gruppe).<br />
Basierend auf dieser Systemkonfiguration den Strom zum Innengerät mit einer der folgenden Methoden<br />
einschalten.<br />
1) Einzelbetrieb<br />
Den Innengeräte-Strom einschalten und mit Vorgang 3 weitermachen.<br />
2) Gruppenbetrieb<br />
A) Falls nur der Strom des defekten Innengeräts eingeschaltet werden kann:<br />
Nur den Strom des defekten Innengeräts einschalten und mit Vorgang 3 weitermachen.<br />
B) Falls der Strom der Innengeräte nicht einzeln eingeschaltet werden kann (Fall 1):<br />
a) Das an Klemmenblöcke A and B des defekten Innengeräts angeschlossenene Gruppenkabel<br />
vorübergehend abtrennen.<br />
b) Nur das Fernbedienungs-Kabel an den entfernten Klemmenblock anschließen und dann den<br />
Strom der Innengeräte einschalten und mit Vorgang 3 weitermachen.<br />
C) Falls der Strom der Innengeräte nicht einzeln eingeschaltet werden kann (Fall 2)<br />
a) Alle CN41-Stecker der Innengeräte derselben Gruppe entfernen, außer beim defekten Innengerät.<br />
b) Den Strom der Innengeräte einschalten und mit Vorgang 3 weitermachen.<br />
Hinweis: Wenn Vorgang 3 abgeschlossen ist, sicherstellen, dass das vorübergehend entfernte Gruppenkabel oder<br />
der CN41-Stecker wieder wie ursprünglich angeschlossen wird.<br />
Innengerät Innengerät Innengerät<br />
Leiterplatte<br />
Leiterplatte<br />
<strong>Service</strong>-Leiterplatte des<br />
zu ändernden Geräts<br />
(Fall 1)<br />
A B A B A B<br />
Gruppenkabel<br />
Fernbedienung<br />
Das Gruppenkabel an Klemmenblocks<br />
A and B des geänderten Innengeräts<br />
entfernen und dann nur die Fernbedienung<br />
installieren.<br />
(Fall 2)<br />
Innengerät Innengerät Innengerät<br />
Leiterplatte<br />
Leiterplatte<br />
CN<br />
41<br />
<strong>Service</strong>-Leiterplatte des<br />
zu ändernden Geräts<br />
CN41-Stecker der Innengeräte<br />
außer bei den zu ändernden<br />
Geräten derselben Gruppe<br />
entfernen.<br />
A B<br />
A B<br />
Gruppenkabel<br />
A B<br />
Fernbedienung<br />
265
Vorgang 3: Programmierung des EEPROM mit Inhalt-Einstellung<br />
(Der auf der <strong>Service</strong>-Leiterplatte programmierte EEPROM-Inhalt ist werkseitig auf die Vorgabedaten eingestellt.)<br />
1.<br />
SET<br />
Tasten +<br />
CL<br />
+ mindestens 4 Sekunden lang gleichzeitig drücken. 1<br />
(Im Gerätenr.-Kästchen erscheint ALLE (All).)<br />
Im Positionscode (DN) ist 10 angezeigt. Der Ventilator des gewählten Innengeräts läuft und das Luftleitblech<br />
wird betätigt (falls vorgesehen).<br />
2. Mit den Temperatur-Einstellungstasten / kann der Positionscode (DN) einen Schritt höher oder<br />
tiefer geschaltet werden. 3<br />
3. Zuerst den Typ und Leistungscode des Innengeräts einstellen.<br />
1) Den Positionscode (DN) auf 10 einstellen (wie vorher).<br />
2) Mit den Timer-Tasten / den Typ einstellen. 4<br />
(z.B. 0001 bedeutet 4-Wege-Kassette): siehe nachstehende Tabelle.<br />
3) Die Taste SET drücken (OK, wenn Anzeige aufleuchtet). 5<br />
4) Mit den Temperatur-Einstellungstasten / den Positionscode (DN) auf 11 stellen.<br />
5) Mit den Timer-Tasten / den Leistungscode einstellen.<br />
(z.B. 0011 bedeutet Klasse 24): siehe nachstehende Tabelle.<br />
6) Taste SET drücken (OK, wenn Anzeige aufleuchtet).<br />
7) Taste drücken, um wieder zum Normalbetrieb zurückzukehren.<br />
4. Dann wird der Inhalt, der nach der Installation lokal eingestellt wurde, wie z.B. die Adresseneinstellung, an den<br />
EEPROM überschrieben. Nochmals Schritt 1 durchführen).<br />
5. Mit den Temperatur-Einstellungstasten / den Positionscode (DN) auf 01 stellen.<br />
6. Den Inhalt der Einstellungsdaten, der jetzt angezeigt wird, mit dem in Vorgang 1 notierten Inhalt und den<br />
Kunden-Informationen vergleichen.<br />
1) Sind die Daten inkorrekt, sind sie mit den Timer-Tasten / zu ändern, so dass sie den in Vorgang 1<br />
notierten entsprechen, dann Taste SET drücken (OK, wenn Anzeige aufleuchtet).<br />
2) Wenn die Daten übereinstimmen, nichts unternehmen.<br />
7. Mit den Temperatur-Einstellungstasten / den Positionscode (DN) ändern.<br />
Den Inhalt der restlichen Einstellungsdaten prüfen und dann entsprechend den in Vorgang 1 notierten Daten<br />
ändern.<br />
8. Schritte 6. und 7. wiederholen.<br />
9. Nach der Einstellung Taste drücken, um wieder zum Normalbetrieb zurückzukehren. 6<br />
Bei Gruppenbetrieb die Stromversorgung einmal abschalten, die Gruppenkabel zwischen Innengeräten und<br />
CN41-Steckern wieder wie vorher anschließen und dann den Strom zu allen Innengeräten einschalten. (Die<br />
Fernbedienung kann erst nach ca. 1 Minute betätigt werden.)<br />
* Der Positionscode ist zwischen 01 und AA wählbar, wobei einige Positionen übersprungen werden können.<br />
Wird Taste SET gedrückt, wenn inkorrekte Daten eingegeben worden sind, können die Daten trotzdem<br />
durch Drücken der Taste CL gelöscht werden, ehe der Positionscode (DN) geändert wird.<br />
EEPROM-Layout<br />
EEPROM (IC10) ist an der IC-Fassung angeschlossen. Um es zu entfernen, eine Pinzette benutzen. Um das<br />
EEPROM anzubringen, die Richtung wie nachstehend gezeigt einstellen.<br />
* Bei der Montage darauf achten, dass das IC-Kabel nicht geknickt wird.<br />
PCB (MCC-1402)<br />
PCB (MCC-1403)<br />
EEPROM (IC10)<br />
Die Kerbenrichtung der IC-Fassung und<br />
das EEPROM zur installation ausrichten.<br />
Kerbe<br />
IC-Fassung<br />
Kerbe<br />
EEPROM<br />
EEPROM (IC10)<br />
266
Positionscode-Liste<br />
Nachstehende Liste beim Austausch von Leiterplatten berücksichtigen.<br />
DN Posten Notieren Werkseitige Einstellung<br />
01 Filteranzeige-Verzögerung Je nach Typ<br />
02 Filter schmutzig 0000: Standard<br />
03 Zentralregelungs-Adresse 0099: Nicht definiert<br />
06 Eintrittstemp.-Veränderung Heizung 0002: +2°C (Bodengerät: 0)<br />
0d Automatischer Kühlmodus 0001: kein Automatikbetrieb Kühlg./Heizg. * Automatisch v. angeschl.<br />
Außengerät gewählt<br />
0F Auswahl Kühlgerät/Wärmepumpe 0000: Wärmepumpe<br />
10 Typ Je nach Modell-Typ<br />
11 Innengerät-Leistung Je nach Leistungs-Typ<br />
12 Leitungs-Adresse 0099: Nicht definiert<br />
13 Innengerät-Adresse 0099: Nicht definiert<br />
14 Gruppen-Adresse 0099: Nicht definiert<br />
19 Luftleitlamellen-Typ (Luftrichtungs-Justierung) Je nach Typ<br />
1E<br />
Automatische Regelpunkte, Temp. zwischen<br />
Kühlung und Heizung<br />
0003: 3 Grad (Ts ± 1,5)<br />
28 Automatischer Neustart nach Stromausfall 0000: Keiner<br />
2A<br />
2E HA-Klemmenauswahl (T10) 0000: Normal<br />
30<br />
31<br />
32 Sensor-Wahl 0000: Sensor<br />
40<br />
5d Auswahl, Betrieb bei hoher Decke 0000: Standard<br />
60 Timer-Einstellung (verdrahtete Fernbedienung) 0000: Möglich<br />
( * Automatisch v. angeschl. )<br />
Typ<br />
Positionscode [10]<br />
Innengerät-Leistung<br />
Positionscode [11]<br />
Einstelldaten Typ Modellname<br />
0000 1-Weg-Kassette MMU-AP *** SH<br />
0001* 4-Wege-Kassette MMU-AP *** H<br />
0002 2-Wege-Kassette MMU-AP *** WH<br />
0003 1-Weg-Kassette (kompakt) MMU-AP *** YH<br />
0004 Standard-Kanalgerät MMD-AP *** BH<br />
0005 - -<br />
0006 Hochdruck-Kanalgerät MMD-AP *** H<br />
0007 Unterdeckengerät MMC-AP *** H<br />
0008 Wandgerät MMK-AP *** H<br />
0009<br />
0010 Bodenmontierte Truhe MML-AP *** H<br />
0011 Chassis-Einbaugerät MML-AP *** SH<br />
0012 Bodengerät (8, 10 PS) MMF-AP *** H<br />
0013 Bodengerät (unter 6 PS) MMF-AP *** H<br />
Einstelldaten Modell Einstelldaten Modell<br />
0000* Ungültig 0016 —<br />
0001* Typ 0071 0017 Typ 0481<br />
0002 — 0018 Typ 0561<br />
0003 Typ 0091 0019 —<br />
0004 — 0020 —<br />
0005 Typ 0121 0021 Typ 0721<br />
0006 — 0022 —<br />
0007 Typ 0151 0023 Typ 0961<br />
0008 — 0024 —<br />
0009 Typ 0181 0025 —<br />
0010 — 0026 —<br />
0011 Typ 0241 0027 —<br />
0012 — 0028 —<br />
0013 — ~ —<br />
0014 Typ 0271 0034 —<br />
0015 Typ 0301<br />
* Erster Einstellwert des auf der <strong>Service</strong>-Leiterplatte installierten EEPROM.<br />
267
17-2. Außengerät<br />
17-2-1. Warnungen für die Verdichterwartung<br />
1. Bei der Prüfung des Inverter-Ausgangs wie folgt beide Kabel vom Verdichter entfernen.<br />
17-2-2. Prüfung des Inverter-Ausgangs<br />
1. Die Stromversorgung abschalten.<br />
2. Das Verdichterkabel vom Verdichter abtrennen. (Die Kabel von beiden Verdichtern abtrennen.)<br />
3. Die Stromversorgung einschalten und das Gerät im Kühl- und Heizmodus betreiben. Darauf achten, dass keine<br />
Befestigungsklemme des Verdichterkabels mit anderen Befestigungskabeln und anderen Teilen, z.B. dem<br />
Gehäuse, in Kontakt kommt.<br />
4. Die Ausgangsspannung des Verdichterkabels auf der Inverterseite prüfen.<br />
Entspricht das Resultat nicht den folgenden Kriterien, die IPDU-Leiterplatte auswechseln.<br />
Nr. Messposition Kriterien<br />
1 Zwischen rot und weiß 360 V bis 520 V<br />
2 Zwischen weiß und schwarz 360 V bis 520 V<br />
3 Zwischen schwarz und rot 360 V bis 520 V<br />
* Nach der Ausgangsspannungs-Prüfung sicherstellen, dass beim Wiederanschluss des Verdichterkabels an die<br />
Verdichterklemmen keine Verzerrung der Befestigungsklemmen aufgetreten ist. Ist eine Verzerrung aufgetreten,<br />
die Befestigungsklemmen auswechseln und neu anschließen.<br />
Prüfung des Widerstands der Verdichterwicklungen<br />
1. Die Stromversorgung abschalten.<br />
2. Das Verdichterkabel vom Verdichter abtrennen.<br />
3. Mit einem Testgerät den Wicklungs-Widerstand zwischen jeder Phase jedes Verdichters und dem Außengerät-<br />
Gehäuse prüfen.<br />
• Ist er geerdet?<br />
‡ Er ist normal, wenn er mindestens 10 MΩ ist.<br />
• Liegt ein Kurzschluss zwischen Wicklungen vor?<br />
‡ Er ist normal, wenn er 0,1 Ω bis 0,3 Ω ist (ein präzises Digital-Multimeter verwenden).<br />
17-2-3. Prüfung des Außenventilatormotors<br />
1. Die Stromversorgung abschalten.<br />
2. Die drei Ventilatormotor-Befestigungsklemmen (U, V, W) von der Außenventilator-IPDU-Leiterplatte entfernen.<br />
3. Den Ventilator von Hand drehen. Kann er nicht gedreht werden, kann ein Ventilatormotor-Fehler (Sperre)<br />
aufgetreten sein. Den Ventilatormotor durch einen neuen ersetzen. Ist er eingeschaltet, den Wicklungs-<br />
Widerstand zwischen jeder Phase der Befestigungsklemme (Motorwicklung) mit einem Digital-Multimeter<br />
prüfen. Es ist normal, wenn der Wicklungs-Widerstand zwischen den Phasen 13 bis 33 Ω ist (ein präzises<br />
Digital-Multimeter verwenden).<br />
Teil<br />
Vorgang<br />
Außenventilator-Motor<br />
Den Widerstand jeder Wicklung mit einem Digital-Multimeter messen.<br />
Rot U<br />
Position<br />
Rot-weiß<br />
Widerstand<br />
13~33 Ω<br />
Schwarz-rot<br />
13~33 Ω<br />
Weiß-schwarz<br />
13~33 Ω<br />
(Normale Temp.)<br />
Weiß V<br />
Schwarz W<br />
268
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
+<br />
+<br />
17-2-4. Prüfung der Ventilator-Stromversorgungs-Leiterplatte und Ventilator-IPDU<br />
Die Ventilator-Stromversorgungs-Leiterplatte liefert Gleichstrom. Sie liefert 280 V GS für die Ventilator-IPDU und 12<br />
V GS und 7 V GS für die Steuerstromversorgung. Wird kein Steuerstrom geliefert, liegt ein Kommunikationsfehler vor<br />
(Fehlercode [E31]).<br />
1. Prüfung der Ventilator-Stromversorgungs-Leiterplatte (MCC-1439)<br />
Wie in der nachstehenden Tabelle gezeigt die Spannung der Prüfpunkte mit einem Digital-Voltmeter prüfen.<br />
Nr. Prüfposition Prüfpunkt Kriterien<br />
1 280-V GS-Ausgang Zwischen CN500 1 und 3 260 bis 340 V GS<br />
2 Steuerstrom-Spannung Zwischen CN500 1 und 5 12 V GS<br />
3 Zwischen CN500 2 und 5 7 V GS<br />
2. Prüfung der Ventilator-IPDU<br />
1. Prüfen, ob die Kabel korrekt in die Befestigungsklemme für 280-V-GS-Eingang und Stecker (CN01)<br />
eingeführt worden sind.<br />
2. Die Ventilator-IPDU auswechseln, wenn ein Defekt festgestellt wird.<br />
MCC-1439 - Ansicht von vorn<br />
F500 10A 250V~<br />
CN505 RED<br />
CN504 BLU UART<br />
2<br />
CN503<br />
1 AC IN 5<br />
L500 L506<br />
DB500<br />
RED<br />
CN510<br />
C513<br />
– ~ ~<br />
C509<br />
+<br />
R505<br />
C501<br />
C520<br />
RY500<br />
R503<br />
+12V<br />
R511<br />
C522<br />
L501<br />
R523<br />
R518<br />
+<br />
IC501<br />
1<br />
3 6<br />
C521<br />
10<br />
+<br />
C508<br />
5 UNIT 3 1 5 1<br />
GND +5V<br />
J500<br />
C520<br />
1<br />
5<br />
J502<br />
J504<br />
J501<br />
+7V 11<br />
T500<br />
J505<br />
J503<br />
6<br />
G O<br />
IC503<br />
F501<br />
T6.3A 250V~<br />
C523<br />
IC500<br />
R<br />
C507<br />
CN503 WHI<br />
+<br />
+<br />
R513<br />
6 UART 11<br />
C524<br />
R519<br />
D505<br />
C526<br />
C531<br />
BLK<br />
CN506<br />
CN500 WHI<br />
DC OUT<br />
CN502 BLU<br />
DC IN/OUT<br />
MCC-1439-05S COMPONENT SIDE<br />
3 CAPA<br />
1<br />
CN500<br />
269
17-2-5. Austausch der Schnittstellen-Leiterplatte<br />
Diese <strong>Service</strong>-Leiterplatte wird normalerweise in verschiedenen Modellen installiert. Soll die Leiterplatten-<br />
Baugruppe ausgetauscht werden, den angezeigten Inspektions-Inhalt prüfen und die Leiterplatte durch die korrekte<br />
Version für das Modell austauschen und dabei diesen Vorgang befolgen.<br />
Austausch-Schritte<br />
1. Den Strom des Außengeräts abschalten.<br />
2. Die an der Schnittstellen-Leiterplatte angeschlossenen Stecker, Befestigungen und Schraubklemmen entfernen.<br />
3. Die Schnittstellen-Leiterplatte von den sechs Kanten-Abstandhaltern entfernen.<br />
4. Wie in der nachstehenden Tabelle beschrieben die Überbrückungskabel von der <strong>Service</strong>-Leiterplatte abtrennen.<br />
Die Überbrückungs-Einstellung ist anders als bei der auszuwechselnden.<br />
Ist kein Modell angegeben, wird Inspektions-Code “L10” angezeigt und die Ausrüstung funktioniert nicht.<br />
Nr. Modellname J09 J10 J11<br />
Werkseitige Einstellung <strong>Service</strong>-Leiterplatte Ja Ja Ja<br />
1 MMY-MAP0501H8-INV Abtrennen Nicht abtrennen Abtrennen<br />
MMY-MAP0501H7-INV<br />
2 MMY-MAP0601H8-INV Nicht abtrennen Nicht abtrennen Abtrennen<br />
MMY-MAP0601H7-INV<br />
3 MMY-MAP0801H8-INV Abtrennen Abtrennen Nicht abtrennen<br />
MMY-MAP0801H7-INV<br />
4 MMY-MAP1001H8-INV Nicht abtrennen Abtrennen Nicht abtrennen<br />
MMY-MAP1001H7-INV<br />
5 MMY-MAP1201H8-INV Abtrennen Nicht abtrennen Nicht abtrennen<br />
MMY-MAP1201H7-INV<br />
5. Vor dem Austausch die Kippschalter-Einstellungen der <strong>Service</strong>-Leiterplatte wie nachstehend gezeigt einstellen.<br />
Kippschalter<br />
SW07<br />
SW10<br />
SW11<br />
SW13<br />
SW14<br />
SW30<br />
Einstellung<br />
Anforderungs-Einstellung<br />
Einstellung hoher statischer Druck etc., Außenventilator<br />
Vorrangs-Einstellung Kühlung/Heizung etc.<br />
Systemadressen-Einstellung<br />
Klemmenwiderstands-Einstellung<br />
6. Nach Einstellung der Überbrückungskabel der <strong>Service</strong>-Leiterplatte die <strong>Service</strong>-Leiterplatte der Außengerät-<br />
Regelung installieren (sicherstellen, dass sie sicher an den Kanten-Abstandhaltern befestigt ist.)<br />
7. Den Stecker anschließen und die Klemmen befestigen (sicherstellen, dass sie korrekt und sicher eingesteckt<br />
worden sind).<br />
8. Wird ein Teil der Leiterplatte beim Austausch verbogen, dieses manuell ausrichten, so dass es nicht mit anderen<br />
Teilen in Kontakt kommt.<br />
9. Die Abdeckung installieren und die Stromversorgung<br />
einschalten. Den Betrieb prüfen.<br />
IC02<br />
Austauschstelle,<br />
Überbrückungskabel (J09, 10, 11)<br />
IC01<br />
IC300<br />
IC301<br />
CN311<br />
CN314<br />
270
17-2-6. Austausch Verdichter-IPDU-Leiterplatte<br />
Diese <strong>Service</strong>-Leiterplatte wird normalerweise in verschiedenen Modellen installiert. Soll die Leiterplatten-<br />
Baugruppe ausgetauscht werden, die Leiterplatte durch die korrekte Version für das Modell austauschen und dabei<br />
diesen Vorgang befolgen.<br />
Austausch-Schritte<br />
1. Den Strom des Außengeräts abschalten.<br />
2. Sicherstellen, dass der Kondensator ganz entladen ist (Spannung zwischen CN13 und CN15 muss 0 V sein).<br />
3. Die an der A3-IPDU-Leiterplatte angeschlossenen Stecker, Befestigungen und Schraubklemmen entfernen.<br />
4. Die beiden Schrauben zur Befestigung des IGBT (Q200) der Verdichter-IPDU-Leiterplatte an die Wärmesenke<br />
entfernen.<br />
5. Die Verdichter-IPDU-Leiterplatte von den vier Kanten-Abstandhaltern entfernen.<br />
6. Den Kippschalter (SW801) der Verdichter-IPDU-Leiterplatte wie in der nachstehenden Tabelle gezeigt einstellen.<br />
Ist kein Modell angegeben, wird Inspektions-Code “L29” angezeigt und die Ausrüstung funktioniert nicht.<br />
Verdichter-IPDU-Nr.<br />
SW801<br />
Bit 1 Bit 2<br />
Werkseitige Einstellung EIN EIN<br />
Nr. 1 EIN EIN<br />
Nr. 2 EIN AUS<br />
7. Nach der Kippschalter-Einstellung auf der <strong>Service</strong>-Leiterplatte gleichmäßig Silikonfett auf das IGBT auftragen<br />
und es in der Außengerät-Regelung installieren (sicherstellen, dass es sicher an den Kanten-Abstandhaltern<br />
befestigt ist).<br />
8. Das IGBT der Verdichter-IPDU-Leiterplatte mit zwei Schrauben an der Wärmesenke befestigen.<br />
9. Die Stecker/Befestigungen anschließen und sicherstellen, dass sie korrekt und sicher eingesteckt worden sind.<br />
10. Wird ein Teil der Leiterplatte beim Austausch verbogen, dieses manuell ausrichten, so dass es nicht mit anderen<br />
Teilen in Kontakt kommt.<br />
11. Die Abdeckung installieren und die Stromversorgung einschalten. Den Betrieb prüfen.<br />
Leiterplatten-Layout<br />
Schalter-Layout auf der Leiterplatte<br />
1<br />
3<br />
6<br />
T03<br />
SW801<br />
T01<br />
IC101<br />
2<br />
4<br />
5<br />
7 8<br />
IC222<br />
CN26<br />
CN13<br />
CN17<br />
CN15<br />
T02<br />
Q200<br />
T05<br />
T04<br />
1. Störungsfilter-Leiterplatte<br />
2. Klemme<br />
3. Ventilator-IPDU<br />
4. Stromversorgung-Leiterplatten-Baugruppe<br />
5. Magnetschalter<br />
6. Schnittstellen-Leiterplatte<br />
7. Verdichter-IPDU Nr. 1<br />
8. Verdichter-IPDU Nr. 2<br />
271
17-2-7. Verdrahtungs-Hinweis<br />
Die <strong>Service</strong>-Verdrahtung muss dem Schaltplan entsprechen.<br />
Dabei muss der Drosselspule besondere Beachtung geschenkt werden, da sie andere Anschlusspunkte an<br />
Verdichter-IPDU1 und Verdichter-IPDU2 hat.<br />
Verdichter-IPDU Nr. 1 Verdichter-IPDU Nr. 2<br />
Zu Drosselspule 1 Zu Drosselspule 2<br />
CN20 (Drosselspule 1)<br />
CN21 (Drosselspule 1)<br />
CN08 (Drosselspule 2)<br />
CN07 (Drosselspule 2)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1. Leiterplatte Störungsfilter<br />
2. Strom-Leiterplatte<br />
3. Schnittstellen-Leiterplatte<br />
4. Leiterplatte Verdichter-IPDU Nr. 1<br />
5. Leiterplatte Verdichter-IPDU Nr. 2<br />
4 5<br />
ACHTUNG: Die elektrolytischen Kondensatoren dieser Platine sind auf 660 V GS geladen.<br />
Vor der Wartung die Stromversorgung ausschalten und den Kondensator mindestens 10 Minuten lang<br />
entladen lassen.<br />
Auf ein sicheres Niveau entladen (maximal 10 V GS). Wie abgebildet mit einem Gleichstrom-Voltmeter<br />
prüfen.<br />
CN13<br />
(CAPA–)<br />
CN15<br />
(CAPA+)<br />
10V, DC<br />
Verdichter-IPDU Nr.1 und Nr. 2<br />
Verdichter-IPDU Nr. 1 und Verdichter-IPDU Nr. 2 haben das gleiche elektrische Potential; beide messen.<br />
Die Kondensator-Klemmen nie mit einem Metallwerkzeug entladen, da es sonst zu Verletzungen und<br />
Beschädigung der Ausrüstung kommen kann.<br />
272
Inverter-Baugruppen-Konfiguration<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
IPDU1<br />
7<br />
IPDU2<br />
8<br />
1. Stromversorgungs-Leiterplatte<br />
2. Ventilator-IPDU<br />
3. BUS-Klemmenblock<br />
4. Magnetschalter<br />
5. Stromversorgungs-Klemmenblock<br />
6. Störungsfilter<br />
7. Überstromrelais<br />
8. Schnittstellen-Leiterplatte<br />
273
Carrier GmbH & Co. KG<br />
Toshiba Air Conditioning<br />
Edisonstraße 2<br />
85716 Unterschleißheim<br />
Deutschland<br />
Nachdruck verboten. Änderungen vorbehalten.<br />
Printed in the Netherlands on chlorine-free paper<br />
e-mail: carrier.gmbh@carrier.utc.com<br />
Internet: www.toshiba-klima.de<br />
Bestellnr.: SMMS01-SD-01-05