157-ErstEinvernahmebeschuldigtePerson - KSBS

(Logo)
157-ErstEinvernahmebeschuldigtePerson
(Ort, Datum, Uhrzeit)
Es erscheint A1 auf schriftliche Vorladung A2 auf mündliche Vorladung A3 aus dem
Polizeiverhaft zugeführt A4 aus der Untersuchungshaft zugeführt und erklärt auf Befragung als
beschuldigte Person
MEIER Fritz, geb. 12.03.1956, von Bern, Mechaniker, Rabengasse 15, 9450 Altstätten
in Gegenwart von:
NAME EINFÜGEN, Verfahrensleitung (A1 und Protokollführung)
A2 NAME EINFÜGEN, Protokollführung
V1 NAME EINFÜGEN, Verteidigung von NAME EINFÜGEN
V2 NAME EINFÜGEN, Privatklägerschaft
V3 NAME EINFÜGEN, Rechtsbeistand von NAME EINFÜGEN
V4 NAME EINFÜGEN, Übersetzung für SPRACHE EINFÜGEN
V1 Übersetzung
A1 Protokollnotiz: A3 Der Übersetzer A4 Die Übersetzerin wird auf die Pflicht zur
wahrheitsgemässen Übersetzung und auf die Straffolgen gemäss Art. 307 StGB (falsche
Übersetzung) und Art. 320 StGB (Amtsgeheimnisverletzung) hingewiesen.
Machen Sie Ablehnungsgründe gegen A3 den Übersetzer A4 die
Übersetzerin geltend?
Verstehen Sie die Übersetzung?
A2 Brauchen Sie eine Übersetzung (Art. 158 Abs. 1 Bst. d StPO)?
Rechtsbelehrung
Sie werden heute als beschuldigte Person einvernommen (Art. 157 ff.
StPO).
V1 Sind Sie in der Lage, der Befragung zu folgen?
Es ist gegen Sie ein Vorverfahren wegen VORWURF BENENNEN
eingeleitet worden (Art. 299 ff. StPO).
Sie haben das Recht, Aussagen und Mitwirkung zu verweigern (Art. 158
Abs. 1 Bst. b StPO). Ihre Aussagen können als Beweismittel verwendet
werden. Haben Sie das verstanden?
V2 Wenn Sie mit Ihren Aussagen einen Nichtschuldigen wider besseres
Wissen einer Straftat beschuldigen, machen Sie sich der falschen
Anschuldigung gemäss Art. 303 StGB strafbar und können mit
Freiheitsstrafe bis zu 20 Jahren oder Geldstrafe bestraft werden. Wenn Sie
mit Ihren Aussagen wider besseres Wissen anzeigen, es sei eine strafbare
Handlung begangen worden, machen Sie sich der Irreführung der
Rechtspflege gemäss Art. 304 StGB strafbar und können mit

Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft werden. Wenn
Sie mit Ihren Aussagen jemanden anderen der Strafverfolgung entziehen,
machen Sie sich der Begünstigung gemäss Art. 305 StGB strafbar und
können mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft
werden. Haben Sie das verstanden?
Sie können jederzeit eine Verteidigung nach freier Wahl und auf Ihre
Kosten beiziehen. Auch können Sie eine amtliche Verteidigung beantragen
(Art. 158 Abs. 1 Bst. c StPO). Die Voraussetzungen der amtlichen
Verteidigung wurden Ihnen erläutert.
V3 A1 Sie müssen in diesem Verfahren verteidigt werden (Art. 130 StPO).
Sie werden aufgefordert, innert ANZAHL TAGE EINFÜGEN Tagen eine
Verteidigung zu bestimmen. Wenn Sie dies nicht tun, wird Ihnen von
Amtes wegen eine Verteidigung bestellt (Art. 132 Abs. 1 Bst. a Ziff. 1
StPO). Haben Sie das verstanden?
Wenn Ihnen von Amtes wegen eine Verteidigung bestellt werden muss:
Haben Sie bezüglich der Person der Verteidigung einen Wunsch?
V3 A2 Es handelt sich vorliegend nicht mehr um einen Bagatellfall und
eine Verteidigung erscheint zur Wahrung Ihrer Interessen geboten. Wenn
Sie nicht über die erforderlichen Mittel zur Bezahlung der Verteidigung
verfügen, so wird Ihnen eine amtliche Verteidigung bestellt (Art. 132 Abs. 1
Bst. b, Abs. 2 und 3 StPO). Beantragen Sie die Bestellung einer amtlichen
Verteidigung?
Haben Sie für diesen Fall bezüglich der Person der Verteidigung einen
Wunsch?
2
Einvernahme zur Sache
Vorhalt:
V2 Zivilrechtliche Ansprüche
Wie stellen Sie sich zu den Zivilforderungen?
V3 Abgekürztes Verfahren
Sie haben den Sachverhalt im Wesentlichen eingestanden und die
Zivilansprüche im Grundsatz anerkannt. Zudem kommt keine
Freiheitsstrafe von mehr als fünf Jahren in Betracht. Sie haben daher die
Möglichkeit, das abgekürzte Verfahren zu beantragen (Art. 358 ff. StPO).
Protokollnotiz: Der beschuldigten Person wird das abgekürzte Verfahren erläutert.
Beantragen Sie die Durchführung des abgekürzten Verfahrens?
V (bei Bejahung und bislang ohne Verteidigung) In diesem Fall brauchen
Sie eine Verteidigung (Art. 130 Bst. e StPO). Sie werden aufgefordert,
innert ANZAHL TAGE EINFÜGEN Tagen eine Verteidigung zu bestimmen.

Wenn Sie dies nicht tun, wird Ihnen von Amtes wegen eine Verteidigung
bestellt (Art. 132 Abs. 1 Bst. a Ziff. 1 StPO). Haben Sie das verstanden?
Wenn Ihnen von Amtes wegen eine Verteidigung bestellt werden muss:
Haben Sie bezüglich der Person der Verteidigung einen Wunsch?
V4 Einvernahme zur Person (Art. 161 StPO)
3
V5 Ergänzungsfragen
Frage an V1 die Verteidigung V2 die Privatklägerschaft V3 den
Rechtsbeistand von NAME EINFÜGEN: Haben Sie Ergänzungsfragen (Art.
147 StPO)?
Abschluss
Sie haben sich den Strafverfolgungsbehörden weiterhin zur Verfügung zu
halten und allfällige Adressänderungen umgehend BEHÖRDE EINFÜGEN
mitzuteilen. Haben Sie das verstanden?
V1 Dieses Verfahren wird voraussichtlich mit Strafbefehl abgeschlossen.
V2 Wollen Sie Einsicht in die Akten nehmen?
V3 Wollen Sie jetzt irgendwelche Beweisergänzungen beantragen?
Protokollnotiz: Das Protokoll wird zur Durchsicht vorgelegt.
Haben Sie Ergänzungen oder Berichtigungen anzubringen?
Schluss der Einvernahme: ZEIT EINFÜGEN Uhr
A1 Gelesen und bestätigt:
A2 Vorgelesen erhalten und bestätigt:
A3 Übersetzt erhalten und bestätigt:
Unterschrift beschuldigte Person:
V1 Unterschrift A1 Übersetzer A2 Übersetzerin:
V2 Unterschrift Protokollführung:
Unterschrift Verfahrensleitung: