DOBI Promo Hair Sommer 2014
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Unsere neuesten<br />
Aktionen<br />
Exklusive Salon-Einrichtungen mit bis zu 40% Rabatt!<br />
Agencements de salon exclusifs – jusqu’à 40% de rabais!<br />
Découvrez<br />
les nouvelles<br />
promotions<br />
Gültig von 21.04.<strong>2014</strong> bis 24.08.<strong>2014</strong><br />
Valable du 21.04.<strong>2014</strong> au 24.08.<strong>2014</strong><br />
special
<strong>DOBI</strong> bietet schweizweit seit<br />
Jahrzehnten Produkte in höchstem<br />
Qualitätsstandard zur Realisation<br />
von Top stylischen Salons an.<br />
BETREUUNG VON A-Z<br />
Kompetente und umfassende Beratung von der<br />
Objektauswahl bis zur Eröffnung. Wir begleiten Sie durch<br />
Ihren Umbau.<br />
PERSÖNLICHER SERVICE AUCH NACH DER<br />
LIEFERUNG<br />
Wir erledigen für Sie Service- und Reparaturarbeiten prompt<br />
und zuverlässig. Und dies auch bei Ihnen im Geschäft!<br />
INDIVIDUELLE FINANZIERUNG UND BIS 3 JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote individuell<br />
auf Sie zugeschnitten. Und bis zu 3 Jahre Garantie auf<br />
Einrichtungen und Einrichtungstechnik.<br />
GRÖSSTE EINRICHTUNGS-AUSSTELLUNGEN DER<br />
SCHWEIZ<br />
Suhr und Etoy: Besuchen Sie unsere Showrooms, lassen Sie<br />
sich inspirieren und von unseren Einrichtungsprofis beraten.<br />
IMMER FÜR SIE DA<br />
Kontaktieren Sie uns unter 062 855 22 30 oder<br />
einrichtung@dobi.ch für Ihren persönlichen Beratungstermin.<br />
<strong>DOBI</strong> propose dans toute la<br />
Suisse depuis des décennies des<br />
produits de très haute qualité pour<br />
l’équipement de salons de stylistes<br />
hauts de gamme.<br />
SUIVI DE A À Z<br />
Des conseils compétents et complets du choix de l’objet<br />
jusqu’à l’ouverture. Nous vous accompagnons tout au long<br />
des travaux.<br />
SERVICE PERSONALISÉ AUSSI APRÈS LA LIVRAISON<br />
Nous effectuons les travaux de service et de réparation<br />
rapidement et avec sérieux. Même chez vous.<br />
FINANCEMENT INDIVIDUEL ET JUSQU’À 3 ANS DE<br />
GARANTIE<br />
Des offres individuelles et attrayantes de financement<br />
et de leasing adaptées à vos besoins. Et jusqu’à 3 ans<br />
de garantie sur les agencements et les techniques<br />
d’agencement.<br />
LES PLUS GRANDES EXPOSITIONS D’AGENCEMENT<br />
DE SUISSE<br />
Etoy et Suhr. Visitez nos expositions et laissez-vous inspirer<br />
et conseillers par nos professionnels de l’agencement.<br />
TOUJOURS LÀ POUR VOUS<br />
Contactez-nous au 021 803 54 48 ou einrichtung@dobi.ch<br />
pour un rendez-vous personnel.<br />
2 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
Vom Zuschnitt der Polsterbezüge bis zur Verarbeitung, von der letzten Naht<br />
bis zur Verpackung: Jedes Detail zeugt von dem unablässigen Streben nach<br />
höchstmöglichem Qualitätsstandard, der weltweit Bestand hat.<br />
A partir de la coupe de la tapisserie e sa couture, jusqu’au choix de la finition de l’<br />
emballage final, l’importance de la qualité globale est présente en chaque détails.<br />
Design<br />
Durch das Zusammenspiel von technischem<br />
Know-how und den topmodischen Designs<br />
beeindrucken die <strong>DOBI</strong> Möbel seit Jahrzehnten.<br />
L’interaction du savoir-faire technique et des<br />
dessins à la mode caractérise le mobilier<br />
<strong>DOBI</strong> depuis des décennies.<br />
Produkte / Produits<br />
<strong>DOBI</strong> versichert Ihnen Top-Qualität und<br />
höchsten Produktionsstandard!<br />
<strong>DOBI</strong> vous assure une qualité la plus haute et<br />
des normes de production de niveau supérieur.<br />
Pumpen / Pompes<br />
<strong>DOBI</strong> verwendet Hydraulik-Pumpen mit<br />
modernsten High-Tech-Maschinen.<br />
<strong>DOBI</strong> utilise des pompes hydrauliques avec les<br />
mécanismes technologiques les<br />
plus modernes.<br />
Sky Colours<br />
<strong>DOBI</strong> Bezugsstoffe erfüllen die Branchen-<br />
Vorschriften und zeichnen sich durch hohe<br />
Abriebfestigkeit und eine starke Elastizität aus,<br />
damit ein attraktives Erscheinungsbild über die<br />
Zeit erhalten bleibt.<br />
La tapisserie <strong>DOBI</strong> est conforme à la<br />
réglementation de l’industrie , et elle est<br />
caractérisé par une résistance à l’abrasion et<br />
une élasticité très forte, pour maintenir une<br />
apparence attrayante au fil du temps.<br />
Spiegel und Glas / Miroirs et verre<br />
Das spezielle Glas bietet Sicherheit durch hohe<br />
Widerstandskraft, Flexibilität und Haltbarkeit.<br />
La production de verre d’épaisseur offre une<br />
grande résistance , et les traitements de trempe<br />
et gravure offrent une bonne flexibilité et<br />
durabilité. Ça permit la création de matériaux les<br />
plus sûrs.<br />
Holz / Bois<br />
<strong>DOBI</strong> nutzt die Erfahrungen seiner Tischler<br />
und den Holz-Experten für die Verwendung<br />
bester Holz-Qualität zur Herstellung der<br />
maßgeschneiderten Möbel. Die für die<br />
Polsterstühle verwendeten mehrschichtigen<br />
Holzwerkstoffe halten starker Beanspruchung<br />
und hohen Gewichten stand.<br />
<strong>DOBI</strong> s’appuie sur le travail des charpentiers<br />
experts pour la fabrication d’une variété<br />
de produits à base de bois , ainsi que des<br />
meubles sur mesure . Les matériaux en bois<br />
multicouches utilisés pour chaises rembourrées<br />
promettent une résistance totale , même<br />
lorsqu’ils sont mis dans des conditions difficiles,<br />
ou placés sous des poids lourds.<br />
salon design<br />
2D<br />
3D<br />
Render<br />
salon<br />
2D - Der erste Planungsschritt ist die Entwicklung des Grundrisses. Ein Layout, das dem Kunden die Positionierung der<br />
Einrichtungselemente im neuen Salon zeigt.<br />
Un design bidimensionnel, crée au Centre de Conception, de <strong>DOBI</strong>. Ce format est utilisé pour montrer aux clients la disposition exacte<br />
de leur nouveau salon.<br />
3D - Die dreidimensionale, farbige Darstellung des Grundrisses erfolgt im zweiten Schritt und veranschaulicht, wie der Salon<br />
nach erfolgtem Umbau oder Neubau aussehen wird.<br />
Après un design 2D créé, vient l’outil : « Photo-Rendering », une conception qui incorpore la 3D « des couleurs et des textures sont<br />
intégrées dans le design ». C’est un outil extrêmement utile pour montrer à toute personne à quoi ressemblera le salon quand il sera<br />
fini.<br />
Rendering - Aufbauend auf den vorangegangenen Planungsphasen, ist die (fast) fotorealistische Darstellung der neuen<br />
Einrichtung aus der Ebene des Betrachters mit allen Details.<br />
Un autre design montre les possibilités de l’outil : « Photo-Rendering », cette fois il permet de voir l’intérieur du salon. Cela donne<br />
la possibilité de montrer les détails plus spécifiques du salon.<br />
Salon - Entspricht das Salondesign den Vorstellungen des Saloninhabers, folgt die finale Planung mit allen technischen Details<br />
zur perfekten Realisation des Traumsalons von <strong>DOBI</strong>.<br />
Quand le projet de conception est accepté par le propriétaire du salon, il est alors possible de commencer entièrement le travail sur<br />
la création du nouveau salon.<br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tel. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49<br />
3
VIP 93 cm<br />
RD/150<br />
CHF 3.242.-<br />
-30%<br />
Milk<br />
Black<br />
Coffee<br />
61 59<br />
lounge<br />
3-seat<br />
RC/083<br />
(Sky 59-61)<br />
CHF 2.195.-<br />
NEW<br />
-40%<br />
CHF 1.317.-<br />
secret<br />
MI/341-B<br />
CHF 2.281.-<br />
NEW<br />
-30%<br />
CHF 1.597.-<br />
LOUNGE<br />
1-seat<br />
RC/081 (Sky 59-61)<br />
CHF 1.131.-<br />
2-seat<br />
RC/082 (Sky 59-61)<br />
CHF 1.560.-<br />
NEW<br />
-40%<br />
CHF 679.-<br />
-40%<br />
CHF 936.-<br />
Das Angebot für den abgebildeten Salon “SECRET” beinhaltet:<br />
1 Bedienungsplatz SECRET (inkl. Fußstützen)<br />
1 Bedienungsplätze SECRET 4-Platz Insel (inkl. Fußstützen)<br />
5 Bedienungsstühle OLIVIA (mit arretierbarer Pumpe)<br />
1 Waschanlage LUXURY TRIPLE (ohne Massage)<br />
1 Theke, Modell VIP (143 cm)<br />
1 Wartesofa LOUNGE 3-Platz<br />
luxury TRIPLE<br />
Sitz und Beinauflage elektrisch verstellbar<br />
repose-jambes électriques<br />
CHF 2.269.-<br />
WU/131/B (Sky 59-61)<br />
CHF18.154.-<br />
-40%<br />
SALON SPECIAL<br />
NEW<br />
CHF 10.892.-<br />
CHF 29.393.-<br />
ORIGINAL PRICE - CHF 44.894.-<br />
4 www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
MADE IN ITALY 1 0 %<br />
SECRET<br />
Lieferbar in 46 aktuellen Bezugsstoff-Farben<br />
Gültig von 21/04 bis 24/08/<strong>2014</strong><br />
Disponible dans 46 couleurs Sky<br />
Mobilier promo valable du 21/04 au 24/08/<strong>2014</strong><br />
VIP 143 cm<br />
RD/151<br />
CHF 4.254.-<br />
-30%<br />
CHF 2.978.-<br />
secret<br />
2-place<br />
MI/342-B<br />
CHF 3.671.-<br />
4-place<br />
MI/344-B<br />
CHF 6.605.-<br />
NEW<br />
-30%<br />
CHF 2.570.-<br />
-30%<br />
CHF 4.624.-<br />
Le salon complet SECRET comprend:<br />
1 coiffeuses SECRET wall mirror (avec repose-pieds)<br />
1 coiffeuses SECRET 4-place island unit (avec repose-pieds)<br />
5 fauteuils avec pompe hydraulique blocable OLIVIA<br />
1 Places de lavage LUXURY TRIPLE (sans massage)<br />
1 meuble caisse VIP (143 cm)<br />
1 chauffeuse d’attente 3 place LOUNGE<br />
NEW<br />
OLIVIA<br />
CH/010-4<br />
(Sky 61)<br />
CHF 2.281.-<br />
-30%<br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tel. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49<br />
CHF 1.597.-
form<br />
RD/180<br />
(Sky 25)<br />
CHF 3.036.-<br />
NEW<br />
-40%<br />
CHF 1.822.-<br />
Milk<br />
Black<br />
Damask<br />
61 25<br />
transformer<br />
RC/050<br />
(Sky 59-61)<br />
CHF 650.-<br />
-40%<br />
CHF 390.-<br />
transformer<br />
RC/051<br />
(Sky 61-59)<br />
CHF 856.-<br />
-40%<br />
CHF 514.-<br />
transformer<br />
RC/052<br />
(Sky 61-59)<br />
CHF 856.-<br />
-40%<br />
CHF 514.-<br />
SALON SPECIAL<br />
Das Angebot für den abgebildeten Salon “FIJI” beinhaltet:<br />
2 Bedienungsplätze FIJI (inkl. Fußstützen)<br />
2 Bedienungsstühle AMBER (mit arretierbarer Pumpe)<br />
1 Bedienungshilfe GLAM<br />
1 Theke, Model FORM (RD/184)<br />
3 Wartesessel TRANSFORMER<br />
CHF 9.278.-<br />
ORIGINAL PRICE - CHF 15.461.-<br />
6<br />
www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
FIJI<br />
Lieferbar in 46 aktuellen Bezugsstoff-Farben<br />
Gültig von 21/04 bis 24/08/<strong>2014</strong><br />
Disponible dans 46 couleurs Sky<br />
Mobilier promo valable du 21/04 au 24/08/<strong>2014</strong><br />
MADE IN ITALY 1 0 %<br />
FIJI<br />
MI/030-N-02<br />
CHF 1.646.-<br />
-40%<br />
CHF 988.-<br />
FORM<br />
RD/184<br />
(Sky 25)<br />
CHF 4.408.-<br />
NEW<br />
-40%<br />
CHF 2.645.-<br />
glam<br />
-40%<br />
-40%<br />
TR/13<br />
CHF 1.285.-<br />
CHF 771.-<br />
Le salon complet FIJI comprend:<br />
2 coiffeuses FIJI (avec repose-pieds)<br />
2 fauteuils avec pompe hydraulique blocable AMBER<br />
1 chariot GLAM<br />
1 meuble caisse FORM (RD/184)<br />
3 chauffeuse d’attente TRANSFORMER<br />
AMBER<br />
SH/430-4<br />
(Sky 52-31)<br />
CHF 2.057.-<br />
CHF 1.234.-<br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tel. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49
lyon<br />
MI/050-01<br />
CHF 1.852.-<br />
-40%<br />
CHF 1.111.-<br />
Lieferbar in 46 aktuellen Bezugsstoff-Farben<br />
Gültig von 21/04 bis 24/08/<strong>2014</strong><br />
Disponible dans 46 couleurs Sky<br />
Mobilier promo valable du 21/04 au 24/08/<strong>2014</strong><br />
Champagne<br />
Grey<br />
Alligator<br />
10 50<br />
Bonn<br />
MC/060-01<br />
(Sky 61)<br />
CHF 770.-<br />
-40%<br />
CHF 462.-<br />
Das Angebot für den abgebildeten Salon “LYON” beinhaltet:<br />
2 Bedienungsplätze LYON (inkl. Fußstützen)<br />
2 Bedienungsstühle MAYA (mit arretierbarer Pumpe)<br />
1 Kabinett BONN<br />
1 Wartesessel ORION<br />
1 Wartesofa ORION<br />
Le salon complet LYON comprend:<br />
2 coiffeuses LYON (avec repose-pieds)<br />
2 fauteuils avec pompe hydraulique blocable MAYA<br />
1 cabinet BONN<br />
1 siège d’attente ORION<br />
1 sofa ORION<br />
8<br />
www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
LYON<br />
MADE IN ITALY 1 0 %<br />
orion<br />
RC/030<br />
(Sky 50-31)<br />
CHF 2.109.-<br />
-40%<br />
CHF 1.265.-<br />
orion<br />
RC/031<br />
(Sky 50-31)<br />
CHF 1.508.-<br />
-40%<br />
CHF 905.-<br />
SALON SPECIAL<br />
CHF 7.592.-<br />
MAYA<br />
SH/410-4<br />
(Sky 10-68)<br />
ORIGINAL PRICE - CHF 12.653.-<br />
CHF 2.281.-<br />
-40%<br />
CHF 1.369.-<br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tel. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49
stylos<br />
MI/261-07<br />
CHF 2.847.-<br />
with server<br />
-30%<br />
CHF 1.993.-<br />
Tea Espresso<br />
62 64<br />
stylos<br />
-30%<br />
MI/260-08<br />
CHF 1.371.-<br />
CHF 960.-<br />
dreamwash<br />
SH/222/B<br />
(Sky 64-62)<br />
CHF 3.344.-<br />
-40%<br />
CHF 1.999.-<br />
SALON SPECIAL<br />
Das Angebot für den abgebildeten Salon “STYLOS” beinhaltet:<br />
2 Bedienungsplätze STYLOS (inkl. Fußstützen)<br />
1 Bedienungsplatz STYLOS Insel (inkl. Fußstützen und Räder)<br />
4 Bedienungsstühle KITE (mit arretierbarer Pumpe)<br />
1 Bedienungshilfe IDEA<br />
1 Waschanlage DREAMWASH<br />
CHF 12.277.-<br />
ORIGINAL PRICE - CHF 19.134.-<br />
10<br />
www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
STYLOS<br />
Lieferbar in 46 aktuellen Bezugsstoff-Farben<br />
Gültig von 21/04 bis 24/08/<strong>2014</strong><br />
Disponible dans 46 couleurs Sky<br />
Mobilier promo valable du 21/04 au 24/08/<strong>2014</strong><br />
MADE IN ITALY 1 0 %<br />
stylos<br />
MI/263-07<br />
CHF 5.301.-<br />
island<br />
-30%<br />
CHF 3.711.-<br />
idea<br />
TR/20<br />
CHF 891.-<br />
-40%<br />
CHF 535.-<br />
Le salon complet STYLOS comprend:<br />
2 coiffeuses STYLOS (avec repose-pieds)<br />
1 coiffeuses STYLOS unité de l’île (avec repose-pieds et les roues)<br />
4 fauteuils avec pompe hydraulique blocable KITE<br />
1 chariot IDEA<br />
1 Places de lavage DREAMWASH<br />
KITE<br />
SH/325-4<br />
(Sky 35-10)<br />
CHF 1.714.-<br />
-40%<br />
CHF 1.028.-<br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tel. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49
SENSATION<br />
Sitz und Beinauflage elektrisch verstellbar<br />
repose-jambes électriques<br />
WU/071/B (Sky E9-10) -30%<br />
CHF 6.262.-<br />
CHF 4.383.-<br />
NEW<br />
revoluTION +<br />
Sitz und Beinauflage elektrisch verstellbar<br />
repose-jambes électriques<br />
WU/036/B<br />
(Sky 61-24)<br />
CHF 6.004.- -40%<br />
CHF 3.602.-<br />
dreamwash<br />
SH/222/B<br />
RELAX<br />
SH/986<br />
(Sky 52-61)<br />
CHF 736.-<br />
(Sky 52-61) -40%<br />
CHF 3.344.-<br />
-40%<br />
CHF 1.999.-<br />
CHF 442.-<br />
12<br />
www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34
LUXURY<br />
Sitz und Beinauflage elektrisch verstellbar<br />
repose-jambes électriques<br />
WU/016/B<br />
(Sky 59-61) -40%<br />
CHF 6.485.-<br />
CHF 3.891.-<br />
MADE IN ITALY 1 0 %<br />
LUXURY<br />
NEW<br />
luxury TRIPLE<br />
Sitz und Beinauflage elektrisch verstellbar<br />
repose-jambes électriques<br />
WU/131/B (Sky 59-61)<br />
CHF 18.154.-<br />
-40%<br />
CHF 10.892.-<br />
Lieferbar in 46 aktuellen Bezugsstoff-Farben<br />
Gültig von 21/04 bis 24/08/<strong>2014</strong><br />
Disponible dans 46 couleurs Sky<br />
Mobilier promo valable du 21/04 au 24/08/<strong>2014</strong><br />
luxury double<br />
Sitz und Beinauflage elektrisch verstellbar<br />
repose-jambes électriques<br />
WU/121/B (Sky 59-61)<br />
CHF 12.285.-<br />
-40%<br />
CHF 7.371.-<br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tel. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49
Just for Men<br />
NEW<br />
privé<br />
RD/170<br />
(Sky F1)<br />
CHF 3.139.-<br />
-40%<br />
CHF 1.883.-<br />
DANIELLE<br />
1-SEAT<br />
SH/977<br />
(Sky F1)<br />
CHF 3.190.-<br />
2-SEAT<br />
SH/978<br />
(Sky F1)<br />
CHF 4.374.-<br />
-40%<br />
CHF 1.914.-<br />
-40%<br />
CHF 2.624.-<br />
milano<br />
MM/021<br />
CHF 3.310.-<br />
-40%<br />
CHF 1.986.-<br />
leonardo<br />
SH/281-6<br />
(Sky F1)<br />
CHF 4.992.-<br />
-40%<br />
CHF 2.995.-<br />
MILANO<br />
MM/020<br />
CHF 2.281.-<br />
-40%<br />
CHF 1.369.-<br />
Lieferbar in 46 aktuellen Bezugsstoff-Farben<br />
Gültig von 21/04 bis 24/08/<strong>2014</strong><br />
Disponible dans 46 couleurs Sky<br />
Mobilier promo valable du 21/04 au 24/08/<strong>2014</strong><br />
www.dobi.ch/einrichtung einrichtung@dobi.ch Tel. Suhr 062 855 22 30 Fax Suhr 062 855 22 34<br />
Red Rock<br />
F1
Wallie<br />
MB/C30<br />
(Sky E9)<br />
CHF 942.-<br />
NEW<br />
-15%<br />
CHF 799,85.-<br />
ALLURE<br />
MB/MT090<br />
CHF 1.199.-<br />
MB/MT091<br />
Mit Staubabsaugung<br />
Avec aspirateur<br />
CHF 1.628.-<br />
-15%<br />
CHF 1.019,15.-<br />
-15%<br />
CHF 1.383,80.-<br />
audrey -15%<br />
MB/P14<br />
CHF 513.-<br />
CHF 436,05.-<br />
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tel. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49<br />
15
Service Spezialist - Spécialiste du service<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr 08.00-18.30<br />
Abendverkauf Di, Do bis 21.00<br />
Sa 09.00-17.00<br />
jeweils durchgehend<br />
Heures d‘ouverture<br />
Lu-Ve 09.00-19.00<br />
Nocturne Je jusqu’à 21.00<br />
Sa 09.00-18.00<br />
toujours sans interruption<br />
Présence conseiller agencement<br />
Lu, Ma 10.00-12.00, 14.00-17.00<br />
Me, Je 14.00-17.00<br />
Ve, Sa -<br />
Ou sur rendez-vous au 021 803 54 48