DOBI Promo Hair Sommer 2014

Vom Zuschnitt der Polsterbezüge bis zur Verarbeitung, von der letzten Naht
bis zur Verpackung: Jedes Detail zeugt von dem unablässigen Streben nach
höchstmöglichem Qualitätsstandard, der weltweit Bestand hat.
A partir de la coupe de la tapisserie e sa couture, jusqu’au choix de la finition de l’
emballage final, l’importance de la qualité globale est présente en chaque détails.
Design
Durch das Zusammenspiel von technischem
Know-how und den topmodischen Designs
beeindrucken die DOBI Möbel seit Jahrzehnten.
L’interaction du savoir-faire technique et des
dessins à la mode caractérise le mobilier
DOBI depuis des décennies.
Produkte / Produits
DOBI versichert Ihnen Top-Qualität und
höchsten Produktionsstandard!
DOBI vous assure une qualité la plus haute et
des normes de production de niveau supérieur.
Pumpen / Pompes
DOBI verwendet Hydraulik-Pumpen mit
modernsten High-Tech-Maschinen.
DOBI utilise des pompes hydrauliques avec les
mécanismes technologiques les
plus modernes.
Sky Colours
DOBI Bezugsstoffe erfüllen die Branchen-
Vorschriften und zeichnen sich durch hohe
Abriebfestigkeit und eine starke Elastizität aus,
damit ein attraktives Erscheinungsbild über die
Zeit erhalten bleibt.
La tapisserie DOBI est conforme à la
réglementation de l’industrie , et elle est
caractérisé par une résistance à l’abrasion et
une élasticité très forte, pour maintenir une
apparence attrayante au fil du temps.
Spiegel und Glas / Miroirs et verre
Das spezielle Glas bietet Sicherheit durch hohe
Widerstandskraft, Flexibilität und Haltbarkeit.
La production de verre d’épaisseur offre une
grande résistance , et les traitements de trempe
et gravure offrent une bonne flexibilité et
durabilité. Ça permit la création de matériaux les
plus sûrs.
Holz / Bois
DOBI nutzt die Erfahrungen seiner Tischler
und den Holz-Experten für die Verwendung
bester Holz-Qualität zur Herstellung der
maßgeschneiderten Möbel. Die für die
Polsterstühle verwendeten mehrschichtigen
Holzwerkstoffe halten starker Beanspruchung
und hohen Gewichten stand.
DOBI s’appuie sur le travail des charpentiers
experts pour la fabrication d’une variété
de produits à base de bois , ainsi que des
meubles sur mesure . Les matériaux en bois
multicouches utilisés pour chaises rembourrées
promettent une résistance totale , même
lorsqu’ils sont mis dans des conditions difficiles,
ou placés sous des poids lourds.
salon design
2D
3D
Render
salon
2D - Der erste Planungsschritt ist die Entwicklung des Grundrisses. Ein Layout, das dem Kunden die Positionierung der
Einrichtungselemente im neuen Salon zeigt.
Un design bidimensionnel, crée au Centre de Conception, de DOBI. Ce format est utilisé pour montrer aux clients la disposition exacte
de leur nouveau salon.
3D - Die dreidimensionale, farbige Darstellung des Grundrisses erfolgt im zweiten Schritt und veranschaulicht, wie der Salon
nach erfolgtem Umbau oder Neubau aussehen wird.
Après un design 2D créé, vient l’outil : « Photo-Rendering », une conception qui incorpore la 3D « des couleurs et des textures sont
intégrées dans le design ». C’est un outil extrêmement utile pour montrer à toute personne à quoi ressemblera le salon quand il sera
fini.
Rendering - Aufbauend auf den vorangegangenen Planungsphasen, ist die (fast) fotorealistische Darstellung der neuen
Einrichtung aus der Ebene des Betrachters mit allen Details.
Un autre design montre les possibilités de l’outil : « Photo-Rendering », cette fois il permet de voir l’intérieur du salon. Cela donne
la possibilité de montrer les détails plus spécifiques du salon.
Salon - Entspricht das Salondesign den Vorstellungen des Saloninhabers, folgt die finale Planung mit allen technischen Details
zur perfekten Realisation des Traumsalons von DOBI.
Quand le projet de conception est accepté par le propriétaire du salon, il est alors possible de commencer entièrement le travail sur
la création du nouveau salon.
www.dobi.ch/agencements einrichtung@dobi.ch Tel. Etoy: 021 803 54 48 Fax Etoy: 021 803 54 49
3