Download - GROTHUSEN Audio Video Vertriebs Ges.mbH
Download - GROTHUSEN Audio Video Vertriebs Ges.mbH
Download - GROTHUSEN Audio Video Vertriebs Ges.mbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Exklusiver Distributor für Top-Marken<br />
Ausgabe Herbst 2004<br />
Informationsblatt der Grothusen <strong>Audio</strong> <strong>Video</strong> <strong>Vertriebs</strong> <strong>Ges</strong>.m.b.H.<br />
BIRDLAND im Hilton<br />
am Stadtpark eröffnet<br />
© Benedikt v. Loebell<br />
SENNHEISER / NEUMANN als zuverlässiger<br />
Mikrofonie-Partner für den modernsten<br />
Jazz-Clubs Europas. „Wödmasta“ und Jazz-<br />
Legende Joe Zawinul weiß, warum. Seite 4<br />
Bühnentechnische<br />
Fachtagung 2004<br />
Erfolgreiche Premiere der „Future Zone“.<br />
Aufgrund des großen Interesses plant<br />
Grothusen AV nun die Future Zone als ständige<br />
Einrichtung. Seite 3<br />
TELEKOM AUSTRIA<br />
Neuer Multifunktionssaal<br />
„The Bird´s landing“<br />
Die <strong>Audio</strong>- und <strong>Video</strong>-Systeme im neuen<br />
Multifunktionssaal der Telekom Austria zählen<br />
zu den besten und modernsten Anlagen<br />
in Österreich. Seite 4<br />
„Das Birdland in New York war der jazzcorner of the world, wo die<br />
zweifellos besten Jazzmusiker und Bands spielten. Die Prominenz war<br />
ständig zu Gast, aber auch der sogenannte Mann von der Straße. Ohne im<br />
Birdland gewesen zu sein, war man nicht in New York. Ich sehe fürs<br />
Birdland in Wien dasselbe.“ (Joe Zawinul)<br />
Die Entwicklung der <strong>Audio</strong>technik ist eng mit dem<br />
Namen NEUMANN verknüpft: Seit 75 Jahren steht die<br />
Berliner Mikrofon-Firma für besten Klang, für bahnbrechende<br />
Innovation und für kompromisslose Qualität.<br />
Ob Tonstudio oder Bühne, Rundfunk oder Konzertsaal,<br />
Klassik oder Pop, NEUMANN-Mikrofone sind überall zu<br />
Hause. Aber 75 Jahre NEUMANN bedeuten weit mehr als<br />
innovative, Maßstäbe setzende Studiomikrophone in der<br />
Welt der <strong>Audio</strong>technik. Fast jedes Tonstudio der Welt<br />
sieht den Einsatz von NEUMANN-Mikrophonen als<br />
Aushängeschild und Zeichen für eine hochprofessionelle<br />
Arbeitsweise. Der geniale Erfinder Georg Neumann war<br />
vielseitig. Sein Einsatz auf vielen Gebieten der<br />
Studiotechnik wird nicht in Vergessenheit geraten. Dafür<br />
sorgen die immer neuen Ideen, für die das Unternehmen<br />
bis heute bekannt ist. Wir gratulieren und wünschen viel<br />
Erfolg für die nächsten 75 Jahre!<br />
EMPFÄNGER
Informationsblatt der Grothusen <strong>Audio</strong> <strong>Video</strong> <strong>Vertriebs</strong> <strong>Ges</strong>.m.b.H. Ausgabe Herbst/2004 - 2<br />
editorial<br />
Pushing the limits:<br />
Mit evolution wireless G2 hat SENNHEISER<br />
die Grenzen des Machbaren erweitert<br />
AUDIO<br />
Liebe Partner, Kunden und Freunde von<br />
<strong>GROTHUSEN</strong> <strong>Audio</strong> <strong>Video</strong>!<br />
Manchmal wundert man sich im Rückblick, was<br />
sich in einem Jahr alles ereignen kann. 2004 ist<br />
und bleibt ein spannendes Jahr für uns. Neben<br />
Firmenspaltung, neuer CI und neuer Homepage<br />
halten Sie in diesem Moment unser jüngstes Baby<br />
in Händen. Mit unserem Informationsblatt<br />
AUDIO | VIDEO | ENGINEERING wollen wir Sie<br />
regelmäßig mit News aus der Branche und aus<br />
unserem Unternehmen versorgen und Sie gleichzeitig<br />
auf Trends im <strong>Audio</strong>/<strong>Video</strong>-Bereich aufmerksam<br />
machen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß<br />
beim Lesen der ersten Ausgabe,<br />
Ihr Alexander Kränkl<br />
PS: Schon gesehen? www.grothusen.com/gav<br />
Hier finden Sie mit nur einem Klick<br />
die besten Marken!<br />
Die zweite Generation der erfolgreichen Funkmikrofonsysteme<br />
überzeugt durch mehr Produkt-<br />
Features und ein noch weiter verbessertes<br />
Designkonzept- und das alles auf dem exzellenten<br />
Preisniveau der berühmten Vorgängerserie. Systeme für<br />
alle erdenklichen Anwendungen und eine breite<br />
Zubehörpalette lassen keine Wünsche offen: Ob Vocals,<br />
Instrument, Präsentation, Kamera oder Wireless<br />
Monitoring- die fünf Linien der evolution wireless G2<br />
bieten für jeden Zweck ein erstklassiges System.<br />
Das Herz der evolution wireless G2 Serie ist im Musikerund<br />
Präsentationsbereich der True-Diversity-Rack-<br />
Empfänger, der neben seinen technischen Qualitäten<br />
durch frisches Design überzeugt.<br />
Auch bei der zweiten evolution wireless Generation hat<br />
SENNHEISER Qualität groß geschrieben. Sämtliche<br />
Systeme sind wieder in Deutschland entwickelt worden;<br />
hier und in den USA werden sie gebaut. Tourtauglichkeit<br />
durch robustes Design ist Standard. Wünsche von<br />
Anwendern sind konsequent umgesetzt worden.<br />
Generation 2 setzt neue Maßstäbe für den Markt- und<br />
überzeugt in punkto Leistung und Preis.<br />
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf<br />
www.grothusen.com/gav.<br />
Drahtlos glücklich mit SENNHEISER-Funkkopfhörer<br />
Mit den beiden neuen Modellen RS 110 und RS 120 bringt Kopfhörerspezialist<br />
SENNHEISER zwei Funkkopfhörer für Einsteiger in kabellose Welten auf den Markt<br />
© SENNHEISER<br />
Wireless ist Trend - das war auch auf der Consumer<br />
Electronics Show 2004 in Las Vegas deutlich spürbar.<br />
SENNHEISER, einer der erfolgreichsten Anbieter von<br />
drahtlosen <strong>Audio</strong>-Lösungen, präsentierte dort seine<br />
neuesten Funkprodukte für den Consumer. Mit den beiden<br />
Kopfhörersystemen RS 110 und RS 120 zeigt<br />
SENNHEISER einen völlig neuen Look - optisch wie technisch.<br />
Die beiden Modelle bieten zu Einsteiger-Preisen<br />
bereits SENNHEISER -Qualität vom Feinsten.<br />
Himmlischer Einstieg in Sennheisers Drahtloswelt: Der<br />
RS 110 verbindet edles Design mit hoher Benutzerfreundlichkeit.<br />
Der bequeme Kopfhörer wird über zwei<br />
mitgelieferte AAA-Batterien versorgt.<br />
Sender wird ein Kanal<br />
gewählt, der Kopfhörer<br />
wird auf dieselbe<br />
Frequenz eingestellt<br />
und dort dann auch<br />
direkt eine angenehme<br />
Lautstärke<br />
gewählt.<br />
SENNHEISER steht für<br />
ambitioniertes Design, und<br />
das spiegelt sich ebenso beim<br />
eigentlichen Kopfhörer wie<br />
auch bei der Sendeeinheit wider.<br />
RS 120 © SENNHEISER<br />
Mobiles Entertainment für Zuhause: Der RS 120 hat alles<br />
für das drahtlose Musik- und Fernsehvergnügen. Der stilvolle<br />
Sender kann an der Wand montiert werden und<br />
fungiert gleichzeitig als Ladegerät für den Kopfhörer.<br />
Der RS 110 und der RS 120 sind die idealen<br />
Funkkopfhörer für HiFi-Liebhaber, die gerne „einen<br />
freien Kopf“ behalten, ohne auf Klangqualität verzichten<br />
zu wollen - ohne das Sparschwein schlachten zu müssen.<br />
© SENNHEISER<br />
Was dem Träger schnell positiv auffallen wird, ist das<br />
geringe Gewicht der neuen Funkkopfhörer. Beide wiegen<br />
gerade mal 230 Gramm und bieten sich daher für den<br />
Vielhörer an. Die Bedienung ist unkompliziert: Am<br />
Beide Modelle erhalten Sie im gut sortierten Fachhandel.<br />
Weitere Infos zu diesen Produkten finden Sie auf<br />
www.grothusen.com/gav.<br />
Schwarzes Gold im gläsernen Berg<br />
Digitale Personenführungsanlage im Tiroler Steinöl Erlebnismuseum in Pertisau<br />
Ein gläserner Berg mitten in Pertisau am Achensee lässt<br />
Einheimische und Gäste in die über 100 Jahre alte Tiroler<br />
Steinöl - Tradition eintauchen.<br />
Der Tiroler Steinöl Vitalberg hat sich zum<br />
Besuchermagneten in der Achensee - Region entwickelt.<br />
Er ist optisch dem Logo der Tiroler Steinölwerke und<br />
stilistisch einem historischen Bergwerk nachempfunden.<br />
Durch spezielle Beleuchtungstechniken wird mystische<br />
Bergwerksstimmung erzeugt. Eine visuelle und akustische<br />
Steinöl-Show (5 verschiedene Sprachen werden<br />
angeboten) rundet das Erlebnis ab.<br />
Mit dem Besucherinformationssystem GuidePort von<br />
SENNHEISER ist der Besucher mittendrin. Ausgerüstet<br />
mit handlichem Empfänger und Clip-Kopfhörer kann sich<br />
der Besucher frei bewegen und vollständig in die Welt<br />
des Steinöls eintauchen.<br />
GuidePort ist ein bahnbrechendes System im Bereich<br />
Ausstellungstechnik. Im gläsernen Berg kann sich der<br />
Besucher dank GuidePort wie in einem begehbaren<br />
Dokumentarfilm bewegen. Das System versorgt ihn<br />
individuell und je nach Standort mit den passenden<br />
<strong>Audio</strong>informationen. Diese Informationen sind in<br />
sogenannten Zellsendern gespeichert. Betritt der<br />
Besucher eine solche „Zelle”, lädt sich sein Empfänger<br />
alle Informationen für diesen Bereich herunter. Auch<br />
Live-Darbietungen können dank spezieller Datenreduktion<br />
problemlos eingebettet werden; außerdem<br />
können mit GuidePort verschiedene Sprachen und<br />
Informationsniveaus (z.B. für Kinder und Erwachsene)<br />
bedient werden. Interessant für Techniker: Anders als bei<br />
Wireless-LAN-basierten Systemen reduziert sich bei<br />
GuidePort nicht die Übertragungsgeschwindigkeit, wenn<br />
viele Besucher anwesend sind. Auch im Falle eines Falles<br />
reagiert GuidePort absolut zuverlässig: Nach einem<br />
Stromausfall geht GuidePort automatisch wieder ‘on air’.<br />
Weitere Infos zu diesem Produkt finden Sie auf:<br />
www.sennheiser.com<br />
Anfragen zur Projektrealisierung richten Sie bitte an:<br />
planung@grothusen.com<br />
© Tiroler Steinöl Erlebnismuseum
Informationsblatt der Grothusen <strong>Audio</strong> <strong>Video</strong> <strong>Vertriebs</strong> <strong>Ges</strong>.m.b.H. Ausgabe Herbst/2004 - 3<br />
BARCO visibly yours<br />
Perfekte Lösungen für anspruchsvolle Anwender<br />
VIDEO<br />
Das neue Allround-Genie:<br />
BARCO RLM H5 Performer<br />
Die Serien IQ G350 und IQ G500 von BARCO sind neue<br />
Projektor-Konzepte mit skalierbarer Bild-in-Bild-<br />
Technologie und Seamless Source Switching mit wählbaren<br />
Übergangseffekten. Ein innovatives Dual-Lampen-<br />
System garantiert eine optimale Betriebssicherheit. Die<br />
beiden LCD-Projektoren mit XGA-Auflösung liefern 3500<br />
(IQ G350) bzw. 5000 (IQ G500) ANSI-Lumen.<br />
Mit seinem kompakten Design und seiner ausgeklügelten<br />
Technik etabliert sich der BARCO RLM H5<br />
Performer als Allround-Genie unter den Projektoren. Er<br />
eignet sich gleichermaßen für den Verleih, wie für den<br />
Bühnengebrauch. High-Definition-Material kann mit<br />
dem RLM H5 ohne Bedenken vorgeführt werden und<br />
ermöglicht so dem User, sich mit den Bedürfnissen seiner<br />
Zielgruppe weiterzuentwickeln. Schöpfen auch Sie Ihre<br />
Möglichkeiten aus und vertrauen Sie dem BARCO RLM<br />
H5 Performer.<br />
Bereit für jeden Einsatz:<br />
BARCO LCD Projektoren IQ G350<br />
und IQ G500<br />
© BARCO<br />
© BARCO<br />
Future Zone<br />
Auf der diesjärigen Bühnentechnischen Fachtagung<br />
in Baden bei Wien hat Grothusen AV erstmals, in der<br />
eigens dafür eingerichteten Future Zone, eine Reihe<br />
von Vorträgen organisiert. Aufgrund des großartigen<br />
Zuspruchs der Besucher plant das Team von<br />
Grothusen AV nun in den Firmenräumlichkeiten in<br />
Wien-Auhof eine ständige Future Zone einzurichten.<br />
Finden Sie hier die gekürzte Version des Vortrages<br />
von DI Arno Hill zu den aktuellen Standards der<br />
Großbild-Projektionstechnik CRT-LCD-DLP:<br />
Alle drei Projektionsarten sind immer noch Stand der<br />
Technik, wobei die CRT-Technik ein sehr alter<br />
Projektionsstandard ist. Er war einer der ersten, der<br />
eingesetzt wurde, um Großbilder zu projizieren.<br />
CRT – Projektion (Cathode Ray Tube)<br />
Weiß man, was sich unter der Abkürzung CRT verbirgt,<br />
so ist sofort klar, dass es sich bei dieser Projektionsart<br />
um die Verwendung von Elektronenstrahl-Röhren<br />
handelt. Es werden drei monochrome Hochleistungsbildröhren<br />
verwendet, wobei auf jeder der drei<br />
Kathodenstrahlröhren eines der in die drei<br />
Grundfarben rot, grün und blau zerlegten Teilbilder<br />
dargestellt wird. Diese monochromen Bilder werden<br />
dann über drei Objektive auf die Leinwand projiziert,<br />
wo sie dann zur Deckung gebracht, also konvergiert<br />
werden müssen. Das Konvergieren ist allerdings relativ<br />
aufwendig und muss für jeden neuen Standort des<br />
Projektors, bei dem die Distanz zur Projektionsfläche<br />
verändert ist, neu durchgeführt werden. Es ist leicht<br />
einzusehen, dass diese veraltete Technik heute nicht<br />
mehr so oft eingesetzt wird. Ihr Hauptanwendungsbereich<br />
ist allerdings nach wie vor der Home-Cinema-<br />
Bereich. Die Projektoren sind nämlich sehr leise, weil<br />
sie meistens keinen Lüfter benötigen und es kann mit<br />
Ihnen außerdem eine hohe Auflösung erzielt werden,<br />
da es keine Zerlegung in Pixel gibt.<br />
LCD - Projektion (Liquid Crystal Display )<br />
Die LCD-Projektion beruht auf dem Prinzip, dass<br />
So wie eine Quelle mit der Fernbedienung hinzugefügt<br />
wird, so kann durch Größenänderungen und<br />
Verschiebungen der Fenster ein perfektes Layout für jede<br />
Besprechung gestaltet werden. Speichern und Laden<br />
bevorzugter Einstellungen und Schirmzusammenstellungen<br />
für deren sofortiges Aufrufen ist jederzeit<br />
möglich.<br />
Der iQ-Projektor ermöglicht digitales Zoomen in einem<br />
Fenster und Scrollen zum Vergrößern von Details.<br />
Aufgrund einer Bildverarbeitung in Echtzeit sind alle<br />
Aktionen ohne Einfrieren des Bildes möglich. Wenn dem<br />
Publikum ein vollkommenes Bild, ein großes Bild und ein<br />
Bild-im-Bild geboten werden soll - kein Problem! Mit nur<br />
einem einzigen iQ-Projektor können gleichzeitig zwei<br />
Daten- und zwei <strong>Video</strong>-Bilder auf dem Schirm angezeigt<br />
werden. Dies ist ein neues und bedeutendes Feature!<br />
Die Verbindung von Standard-Codec und einer <strong>Video</strong>-<br />
Kamera mit dem Projektor macht aus jedem<br />
Besprechungszimmer einen <strong>Video</strong>-Konferenz-Raum. Der<br />
iQ-Projektor zeigt dem anwesenden Publikum das<br />
entfernt befindliche Publikum und die gemeinsame<br />
Präsentation.<br />
Quellen werden im Handumdrehen ohne ablenkende<br />
Bildschirm-Warnungen oder ärgerliche Intervalle umgeschaltet.<br />
Dazu dienen beim Quellenwechsel spezielle<br />
Effekte wie Fade-in/out oder vertikale Blenden.<br />
Firmenlogos oder andere passende Bilder können so<br />
vorprogrammiert werden, dass sie am Schirm<br />
erscheinen: Während Unterbrechungen oder langen<br />
Vortragsarena von Grothusen AV im<br />
Rahmen der Fachtagung der ÖTHG<br />
bestimmte Flüssigkeiten in der Lage sind, in einem elektrischen<br />
Feld ihre Moleküle in eine bestimmte Richtung<br />
auszurichten (anisotropes Verhalten). Da dieses<br />
Verhalten sonst nur bei Kristallen beobachtet worden ist,<br />
hat man solche Flüssigkeiten einfach Flüssigkristalle<br />
(Liquid Cristals) genannt. Durch das Anlegen einer elektrischen<br />
Spannung an die Flüssigkristalle wird durch die<br />
Kristalle die Polarisationsebene des Lichtes um 90 Grad<br />
gedreht, stimmt dadurch mit der Polarisationsebene des<br />
ausgangsseitigen Analyzers überein und das Licht kann<br />
passieren. Das Pixel erscheint hell und der Lichtpunkt ist<br />
auf der Projektionsfläche sichtbar.<br />
DLP – Projektionstechnik (Digital Light Processing)<br />
Man findet oft auch die Bezeichnung DMD (Digital<br />
Micromirror Device = Digitale Mikrospiegel Anordnung).<br />
Diese Bezeichnung kennzeichnet das Wesen dieser<br />
Technik eigentlich besser. Anders als bei der LCD-Technik<br />
fällt das Licht nicht durch ein Panel, sondern wird an<br />
einem Chip gespiegelt. Jedes Pixel wird durch einen<br />
rechteckigen Mikrospiegel mit einer Diagonale von 16<br />
Mikrometer geregelt. 900.000 derartige Spiegel finden<br />
beispielsweise auf einer Fläche von der Größe einer 1<br />
Cent-Münze Platz! Diese DMD-Devices wurden 1987 von<br />
Texas Instruments entwickelt. Seit 1996 werden sie in<br />
Projektoren eingesetzt. Die winzigen Spiegel werden<br />
dabei durch digitale, dem Bildinhalt entsprechende<br />
Signale gesteuert. Trifft ein solches Signal ein, so wird<br />
eine unter dem Spiegel liegende Elektrode aktiviert, die<br />
das Kippen des Spiegels bewirkt. Der Abstand der Spiegel<br />
ist wesentlich kleiner als jener der Pixel beim LCD-<br />
Verfahren, somit ist auch die Lichtausbeute höher und es<br />
wird ein besseres Kontrastverhältnis erzielt. Wenn die<br />
Aktivierung und Drehung der einzelnen Spiegel auf die<br />
Farblichtimpulse abgestimmt werden, erzeugt ein typisches<br />
DLP-Projektionssystem mehr als 16 Millionen<br />
Farben. Diese Systeme sind dafür bekannt, dass sie klare,<br />
scharfe Bilder mit leuchtenden Farben erzeugen.<br />
Den ungekürzten Vortrag von DI Arno Hill finden Sie auf:<br />
www.grothusen.com/gav.<br />
© BARCO<br />
Diskussionen sieht das Publikum keinen leeren Schirm<br />
mehr. Mit einem Klick auf der Fernbedienung kann von<br />
der dargestellten Quelle zur farbigen Wiedergabe z.B.<br />
des Firmenlogos oder eines anderen Bildes umgeschaltet<br />
werden. Die iQ-Projektoren von BARCO<br />
können so programmiert werden, dass sie dieses Bild<br />
projizieren, wenn kein Signal erkannt wird. Mit der Taste<br />
„Light Shutter“ auf der Fernbedienung kann der<br />
Lichtaustritt des Projektors und somit störendes Licht<br />
zwischen den Präsentationen unterbunden werden.<br />
Alle Projektoren der Serie iQ sind mit dem fortschrittlichen<br />
Dual-Lampen-System für maximale Effizienz der<br />
Helligkeit und Betriebssicherheit ausgerüstet.<br />
Die iQ-Projektoren zeichen sich durch eine<br />
Lampenlaufzeit von 3000 Stunden aus. Schaltet man in<br />
den Single-Lamp-Modus wird die Lampenlaufzeit auf<br />
6000 Stunden verdoppelt.<br />
Mit einem Lichtstrom von 3500 bzw. 5000 ANSI-Lumen<br />
sind die iQ-Projektoren ideal geeignet für leistungsvolle,<br />
professionelle Präsentationen. Sie sind perfekt für jeden<br />
Besprechungsort - egal ob ein kleiner Schulungsraum,<br />
ein Konferenzraum oder ein mittleres Publikum.<br />
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie<br />
auf www.barco.com<br />
ENGINEERING<br />
Alle wollen es - wir haben es!<br />
YAMAHA PM5D-Das Beste aus zwei Welten<br />
Bye, bye Analogtechnik, welcome digitaler Live-Sound!<br />
Es hat sich in den letzten Jahren vieles verändert auf den<br />
Bühnen dieser Welt. Yamaha hat maßgeblich dazu beigetragen,<br />
dass sich immer mehr Musikprofis immer schneller<br />
loslösen von der analogen Technik und begeistert die<br />
erweiterten Möglichkeiten annehmen, die ihnen die<br />
digitale Welt bietet.<br />
Seit vielen Jahren steht das Kürzel „PM“ für äußerst<br />
hochwertige, aber durchaus bezahlbare Mixer. Die neue<br />
Yamaha PM5D-Serie kombiniert die modernen Features<br />
und die in sich geschlossene Bauart des Edel-Pultes DM<br />
2000 mit dem analogen Bedienungskonzept des PM1D<br />
und erschafft auf diesem Wege ein neuartiges Live-<br />
Konsolen-Genre, welches sich für regionale<br />
Beschallungsfirmen, Kulturstätten oder Theater, aber<br />
auch für Lehranstalten gleichermaßen eignet. Das für<br />
seine Klasse sehr preiswerte PM5D kombiniert die<br />
besten Eigenschaften von DM2000 und PM1D.<br />
• Das ganze PM5D befindet sich inklusive Controll-<br />
Einheit und Mix-Engine in einem einzigen Gehäuse<br />
und verfügt über 64 Inputs (48 Mono + 4 Stereo<br />
Analog-Inputs, 4 interne Stereo-Returns).<br />
© YAMAHA<br />
• Sie haben die Wahl zwischen zwei Front-End-<br />
Konfigurationen. Das PM5D verfügt über 48<br />
symmetrische analoge XLR/TRS Mono-Inputs mit<br />
manuell pegelbaren Mic-Preamps, deren Schaltkreise<br />
auf denen der Preamps des DM2000<br />
basieren, sowie über zusätzliche 4 Line-Inputs<br />
in Stereoausführung.<br />
• Das ergonomische, auf optimalen Komfort ausgelegte<br />
Bedienkonzept wurde von der intuitiven<br />
Echtzeitkontrolle analoger Konsolen abgeleitet.<br />
• Die „Direct Out“-Funktion ist in der Lage, jedes der<br />
64 Input-Signale direkt auf einen beliebigen digitalen<br />
oder analogen Output zu routen. Eine 28x8<br />
Matrix erlaubt eine Verschaltung der Signale für<br />
Monitor-Mixe oder eine Subgruppen-bezogene<br />
Pegelkontrolle bei Beschallungen.<br />
• Ein hochwertiges Netzteil (Model PW8000)<br />
versorgt die Schaltkreise des PM5D mit einem<br />
absolut konstanten Stromfluss. Zwei Einheiten<br />
können für einen pannensicheren Switchover-<br />
Betrieb zusammengeschaltet werden, ohne dass<br />
ein externer Schalter benötigt wird.<br />
Diese Features und noch viel mehr können Sie ab<br />
sofort bei uns im Haus live bestaunen. Bitte vereinbaren<br />
Sie Ihren persönlichen Future Zone-Termin unter:<br />
av@grothusen.com<br />
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie<br />
auf: www.yamaha-europe.com
Informationsblatt der Grothusen <strong>Audio</strong> <strong>Video</strong> <strong>Vertriebs</strong> <strong>Ges</strong>.m.b.H. Ausgabe Herbst/2004 - 4<br />
© steinbrenner.at<br />
Joe Zawinul´s Birdland im Vienna Hilton<br />
Großartige Projekte kann man nur mit kompetenten Partnern<br />
realisieren. Darum haben sich Jazz-Legende Joe Zawinul und<br />
sein Team für SENNHEISER/NEUMANN Mikrofone entschieden<br />
<strong>GROTHUSEN</strong> AV – die Schnittstelle<br />
zwischen KUNST und TECHNIK<br />
„Die Ansprüche sind in den letzten Jahren enorm<br />
gestiegen. Konzert- und Ausstellungsbesucher bestehen<br />
auf optimalen Sound, perfektes Licht und<br />
beeindruckende Bilder, ohne wenn und aber.“, so Ing.<br />
Alexander Kränkl, <strong>Ges</strong>chäftsführer der Grothusen <strong>Audio</strong><br />
<strong>Video</strong> <strong>Vertriebs</strong> <strong>Ges</strong>.m.b.H., die sich durch zahlreiche<br />
Mikrofonie-Referenzprojekte in der österreichischen<br />
Musik-, Kunst- und Kulturszene einen Namen gemacht<br />
hat. Egal wie groß oder klein das Projekt und die<br />
Herausforderung - nur wenn die Qualität der Produkte<br />
und die Planung optimal abgestimmt sind, wird das<br />
Ergebnis den Erwartungen entsprechen. Wien ist nun<br />
um ein, nach internationalen Maßstäben gestaltetes,<br />
Lokal sowohl für musikalische Veranstaltungen als auch<br />
für Firmen-Events reicher. „Wir haben es uns als Aufgabe<br />
gesetzt, alle Interessen zu berücksichtigen und die in uns<br />
gesetzten Erwartungen zu erfüllen. Das macht uns stolz<br />
und wir sind nun um ein bedeutendes Mikrofonie-<br />
Referenzprojekt erfahrener.“, so Kränkl.<br />
Mikrofonie Ausstattung:<br />
Tonmeister Uwe Rosteck<br />
Nach langer Standortsuche und der kreativen Phase der<br />
Ideensammlung, hat man bei der technischen<br />
Ausstattung des Birdland nur die Besten mit ins Boot<br />
genommen. In Kooperation mit BBM Müller aus<br />
München, Herrn Professor Karl Heinz Müller als den<br />
Verantwortlichen für die Akustik Planung des Birdland,<br />
hat Grothusen <strong>Audio</strong>|<strong>Video</strong>|Engineering eine maßgeschneiderte<br />
Mikrofon-Lösung für die hohen<br />
Anforderungen von Künstlern, Rundfunkanstalten und<br />
den gewünschten Clubsound gefunden. Das dies erst der<br />
Anfang einer freundschaftlichen Zusammenarbeit zwischen<br />
den Häusern Birdland, Grothusen AV und den<br />
Marken SENNHEISER und NEUMANN ist, scheint<br />
beschlossene Sache zu sein. Zur Anwendung kommen<br />
SENNHEISER Mikrofone der MKH und evolution Serie<br />
600er, 800er und 900er, von NEUMANN aus der TLM und<br />
KMS Serie. Für u.a. den BÖSENDORFER Flügel sind 2<br />
Stück NEUMANN u87!! vorgesehen. Für den drahtlosen<br />
Sound sorgen 2 Stück State-of-the-art „NEUHEISER“<br />
NEUMANN Funkmikrofone. Auch ein 4 Kanal drahtlos<br />
Monitoring und zahlreiche Instrumenten-Funkmikros<br />
inkl. perfekt abgestimmter Antennenanlage sind<br />
vorhanden.<br />
Sonstige AV Geräte:<br />
Bei den restlichen <strong>Audio</strong> <strong>Video</strong> Komponenten hat die<br />
BIRDLAND Crew gemeinsam mit dem dafür verantwortlichen<br />
Sohn von Joe, Ivan Zawinul, ebenfalls ausschließlich<br />
auf international bekannte Marken von Klark Teknik<br />
bis Drawmer, dbx, BSS, Lexicon und Tascam gesetzt. Als<br />
FOH Pult kommt das brandneue Midas Verona mit 48<br />
Kanälen zum Einsatz. Ein über einen Splitter angesteuertes<br />
M-<strong>Audio</strong> Mitschnitt- und Aufnahmesystem inkl.<br />
APPLE G4 runden die elektroakustische Ausstattung ab.<br />
Ein BARCO IQ <strong>Video</strong> Projektor steht für <strong>Video</strong><br />
Zuspielungen bzw. Präsentationen zur Verfügung.<br />
Das Akustik Konzept,<br />
„DER BIRDY SOUND“:<br />
Vorrangig bei der raumakustischen Planung von Joe<br />
Zawinul`s Birdland steht das unabdingliche elektroakustische<br />
Design des Klanges, der Klangfarben in<br />
Verbindung mit der natürlichen Klangentwicklung im<br />
Raum. So sollte der Raum akustische Eigenschaften<br />
besitzen, die dem Zuhörer einen präzisen Klang über die<br />
Lautsprecher, vermischt mit guter Direktschall- und<br />
Schallreflexionsversorgung, bieten. Dabei soll der<br />
Raumklang in den Hintergrund treten.<br />
Nach Abstimmung der errechneten Maßnahmen mit den<br />
anderen Planungspartnern konnte somit das imaginäre<br />
Telekom Austria<br />
Multifunktionssaal als Ort der Superlativen<br />
Die Vorgabe war unmissverständlich: Der Auftraggeber<br />
Telekom Austria wollte aus dem rund 500 Personen<br />
fassenden Multifunktionssaal in der neuen<br />
Unternehmenszentrale in Wien 2 einen Ort der<br />
<strong>Audio</strong>/<strong>Video</strong>-Superlative machen. Nicht nur um den<br />
Aktionären einen möglichst schönen Rahmen für die<br />
Präsentation von Unternehmensergebnissen zu bieten,<br />
sondern auch um internationale Standards für Events<br />
und Medienereignisse ermöglichen zu können.<br />
Das Projekt ist gelungen!<br />
Verantwortlich dafür zeichnete einmal mehr die<br />
<strong>GROTHUSEN</strong> <strong>Audio</strong> <strong>Video</strong> <strong>Vertriebs</strong> <strong>Ges</strong>.m.b.H. in enger<br />
Zusammenarbeit mit ihrem BOSE-Professional-Partner<br />
KREJCIK <strong>Audio</strong> und <strong>Video</strong>technik.<br />
Ob Präsentation, Pressekonferenz oder Podiumsdiskussion:<br />
Dank modernster und ausgeklügelter Technik<br />
sitzt jeder Zuhörer und Zuseher so gut wie in der ersten<br />
Reihe. Ob versetzte Kombinationen von Projektoren und<br />
Leinwänden für die beste Sicht oder vier Kanäle der<br />
Tonanlage für eine optimale Akustik - die technische<br />
Ausstattung spielt alle Stücke.<br />
© Telekom Austria<br />
Die <strong>Video</strong>-Anlage besteht aus 5 Projektoren von BARCO<br />
vom Typ IQ R400, die mit der versetzten Anordnung<br />
1+3+1 für jeden einzelnen Betrachter im Publikum<br />
einwandfreie Sicht garantieren. Für die Beschallung<br />
hat das ausführende Unternehmen Krejcik den<br />
amerikanischen Hersteller BOSE herangezogen. Die<br />
natürliche Sprachwiedergabe der Lautsprecher 802-III<br />
und die verzögerten Stützlautsprecher der selben Type<br />
lassen keinen Zweifel offen, dass die Entscheidung<br />
richtig war. Die Beschallung erfolgt frontal zusätzlich<br />
über BOSE Lautsprecher der Serie 402 mit Bassunterstützung<br />
MB4. Bei den Funkmikrofonen der Serie<br />
3000 von SENNHEISER bedient sich Telekom Austria des<br />
Broadcast-Standards.<br />
Mit Empfängern vom Typ EM 3032 und Sendern vom Typ<br />
SKM 3072 bzw. SK 3063 inklusive Ansteckmikrofonen<br />
steht Pressekonferenzen auf höchstem technischen<br />
Niveau nichts mehr im Wege.<br />
Anfragen zur Projektrealisierung richten Sie bitte an:<br />
planung@grothusen.com<br />
© steinbrenner.at<br />
Cafe Drechsler live auf der Birdland-Bühne<br />
Klangverhalten im Birdland in konkrete bauliche<br />
Maßnahmen umgesetzt werden.<br />
Die Bühnenseitenwände sind nach außen öffnend ausgeführt,<br />
so dass störende Reflexionen auf der Bühne<br />
vermieden werden und nützliche Schallreflexionen für<br />
die Zuhörer genutzt werden. Zusätzlich bietet die<br />
Bühnenrückwand mit einem doppelten Vorhang die<br />
Möglichkeit einer Anpassung bzw. Regulierung entsprechend<br />
der Wünsche der Musiker auf der Bühne. Durch<br />
Abstimmung aller schallabsorbierenden Maßnahmen<br />
wurde ein sehr gleichmäßiger Nachhallzeitverlauf über<br />
alle Frequenzen erreicht. Die Nachhallzeit T60 im<br />
besetzten Zustand wird unter 1 sec. betragen und<br />
eröffnet damit dem elektroakustischen Design alle<br />
Möglichkeiten.<br />
Als letztes erfolgt nun eine Feinjustierung der Akustik im<br />
Jazzclub. Dieses Abstimmen umfasst alle Veranstaltungsarten,<br />
so dass der akustischen Karriere des Jazzclub<br />
Birdland Vienna nichts mehr im Wege steht.<br />
Lesen Sie dazu mehr auf: www.grothusen.com/gav<br />
Lust auf den Birdy-Sound? www.birdland.at<br />
Anfragen zur Projektrealisierung richten Sie bitte an:<br />
planung@grothusen.com<br />
feedback<br />
Ihre Meinung zu AUDIO|VIDEO|ENGINEERING ist<br />
uns wichtig! Kritik, Wünsche, Anregungen,<br />
Beiträge und Ihre Abo-Anmeldung schicken Sie<br />
bitte an: redaktion@grothusen.com<br />
Imressum<br />
Herausgeber: Grothusen <strong>Audio</strong> <strong>Video</strong> <strong>Vertriebs</strong> <strong>Ges</strong>.m.b.H.<br />
A-1140 Wien · Albert-Schweitzer Gasse 5 · Tel.: +43 (0) 1 970 22-0 Redaktion:<br />
PR und mehr · Grafik: steinbrenner.at · Druck: Schmidbauer Oberwart<br />
BARCO übernimmt Folsom und<br />
baut damit seine Überlegenheit<br />
im Event-Bereich aus<br />
Mit diesem Schachzug ist es dem Unternehmen<br />
gelungen, einen weiteren wichtigen Bereich abzudecken.<br />
BARCO, selbst Marktführer auf dem Gebiet<br />
der Großbildprojektoren (u.a. LED-Displays und<br />
<strong>Video</strong>projektion), öffnet sich mit der Übernahme<br />
des US-Marktführers in den Bereichen Image<br />
Processing, Image Communication und Image<br />
Functionality & Interactivity weitere Möglichkeiten<br />
in der Branche. Als Hersteller für Zubehör im<br />
Bereich Projektionstechnik kann BARCO-Folsom<br />
nunmehr Komplettlösungen für seine Kunden<br />
anbieten.<br />
Durch die Übernahme ist die <strong>GROTHUSEN</strong> <strong>Audio</strong><br />
<strong>Video</strong> <strong>Vertriebs</strong> <strong>Ges</strong>.m.b.H., seit langem erfolgreicher<br />
Partner von BARCO in Österreich, auch für das<br />
Produkt-Portfolio von BARCO-Folsom zuständig.<br />
Einer der ersten Kunden seit Inkrafttreten der<br />
neuen Konstellation war Prof. Ing. Wolfgang Fritz,<br />
Wiener Staatsoper, der sich mit dem „<strong>Video</strong>-Daten-<br />
Mischer“ ScreenPro inkl. Multi Screen Controller<br />
modernste Unterstützung ins Haus geholt hat.<br />
Weitere Infos finden Sie auf: www.folsom.com<br />
BARCO machte das Rennen in<br />
Frank Stronach´s Magna Racino<br />
Mit dem Magna Racino eröffnete im April 2004 in<br />
Ebreichsdorf die größte Pferderennbahn Europas.<br />
Das Magna Racino will allen Besuchern die<br />
Möglichkeit bieten, Sport und Unterhaltung in<br />
beeindruckender Atmosphäre zu genießen.<br />
Unterstützung in technischer Hinsicht kommt einmal<br />
mehr vom belgischen Hersteller BARCO. Die<br />
fünf SLM R12 Projektoren von BARCO sorgen dafür,<br />
dass die Besucher im Entertainment-Bereich des<br />
Magna Racino über Rennverläufe, Ergebnisse und<br />
die Quoten am Laufenden bleiben. Die komplette<br />
Verwaltung des Contents der 5 Screens und der<br />
100m 2 BARCO LED-Bildwand im Außenbereich<br />
erfolgt mit dem BARCO Event Controller.<br />
IMAX Wien<br />
Werbung in neuer Dimension<br />
Einen IMAX Film in 3D zu sehen war immer schon<br />
ein besonderes Erlebnis. Man hat das Gefühl, sich<br />
mitten im Film zu befinden, taucht ein in die<br />
geheimnisvolle Welt der Ozeane oder begibt sich<br />
in die unendlichen Weiten des Weltraumes.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Multimediaspezialisten<br />
„Prime Cine Technologies“, Firma<br />
Juraczka und Mag. Lutz, macht das IMAX Wien die<br />
„dritte Dimension“ jetzt auch der Werbewirtschaft<br />
zugänglich. Als weltweit einziger Anbieter kann<br />
das IMAX Wien Werbung in HD 3D anbieten -<br />
hautnah und gestochen scharf. Die Werbespots<br />
werden eigens von der „Prime Cine“ konzipiert und<br />
realisiert und können auch für alle anderen<br />
Werbeformate eingesetzt werden. Bei der Technik<br />
greift das IMAX auf die bewährten Produkte von<br />
BARCO zurück. Never change a winnig team!<br />
Weitere Infos finden Sie auf: www.imax.at<br />
Anfragen zur Projektrealisierung richten Sie bitte<br />
an: planung@grothusen.com