Aurich Cityplan - Aurich Tourismus
Aurich Cityplan - Aurich Tourismus
Aurich Cityplan - Aurich Tourismus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
lgende<br />
hren)<br />
nd Erwachsene<br />
6 99<br />
Schutzgebühr 2,-€<br />
lebendiges Zentrum<br />
Veranstaltungen<br />
Jahresvorschau größerer Ereignisse<br />
10.04.-13.04. Ostermarkt - auf dem Parkplatz am „Alten Bahnhof“<br />
16.04.-18.04. 1. Deutsche Kletterwaldmeisterschaft -<br />
Kraxelmaxel Kletterwald <strong>Aurich</strong><br />
30.04. Tanz in den Mai - auf dem <strong>Aurich</strong>er Marktplatz und andernorts<br />
02.05. Geranienmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in der Innenstadt<br />
16.05. 12. Ostfriesischer Motorradgottesdienst - <strong>Aurich</strong>er Hafen /<br />
Korsofahrt<br />
22.05. Spargelfest am Lambertshof<br />
05.06. Eröffnung Landeskunstausstellung Niedersachsen - Stadthalle<br />
05.06.-02.10. Landeskunstausstellung Niedersachsen - in der ganzen Stadt<br />
18.06. 23. <strong>Aurich</strong>er Kinderstadtlauf - in der Innenstadt<br />
18.06. 3. <strong>Aurich</strong>er Sparkassen- Citylauf - in der Innenstadt<br />
19.06. 1. Norddeutsche Meisterschaft in Timbersports -<br />
auf dem Marktplatz<br />
16.07.-08.08. 26. Musikalischer Sommer – in <strong>Aurich</strong> und Ostfriesland<br />
22.07.-24.07. 6. <strong>Aurich</strong>er Wein- und Gourmetfest – auf dem Marktplatz<br />
31.07. See in Flammen - Badesee Tannenhausen<br />
07.08.-08.08. 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr - Innenstadt / Georgswall<br />
13.08.-14.08. 35. <strong>Aurich</strong>er Stadtfest – in der Innenstadt<br />
02.09. Kinderfest – in der Innenstadt<br />
04.09. „Langer Tresen“ – das Shoppingevent in der Norderstraße<br />
05.09. 11. <strong>Aurich</strong>er International – Fest der Kulturen – auf dem<br />
Georgswall<br />
16.09. Erntefest - auf dem Marktplatz<br />
02.10. Landeskunstausstellung Finissage - Schlussveranstaltung<br />
03.10. Heidemarkt - auf dem Marktplatz mit<br />
verkaufsoffenem Feiertag<br />
30.10.-02.11. Herbstmarkt - auf dem Parkplatz am „Alten Bahnhof“<br />
07.11. Verkaufsoffener Sonntag - in der <strong>Aurich</strong>er Innenstadt<br />
22.11.-23.12. Weihnachtsmarkt - auf dem Marktplatz<br />
10.12. & 17.12. Langer Einkaufsabend - Weihnachtsmarkt und Geschäfte<br />
bis 22 Uhr geöffnet.<br />
2011 01.01. Fackelschwimmen im <strong>Aurich</strong>er Hafen<br />
<strong>Aurich</strong><br />
Stadtplan<br />
für Menschen mit<br />
Behinderung<br />
3 Tage<br />
<strong>Aurich</strong> ab99€<br />
www.aurich-tourismus.de oder<br />
in Ihrer Touristen-Information<br />
Wochenmarkt jeweils Di. und Fr. 7.00 – 14.00 Uhr, Sa. 7.00 – 15.00 Uhr<br />
NEU<br />
Angaben ohne Gewähr<br />
Weitere Veranstaltungen<br />
unter www.aurich.de<br />
Stadtplan für Menschen mit Behinderung.<br />
Erhältlich z.B. beim Rathaus oder beim<br />
Verkehrsverein am ZOB.<br />
Schiffsausflüge 2010<br />
...auf dem<br />
Ems-Jade-Kanal<br />
mit der<br />
MS Stadt <strong>Aurich</strong><br />
Bei zu geringer Beteiligung findet die Fahrt nicht statt. Die<br />
Fahrkarten behalten ihre Gültigkeit oder werden erstattet.<br />
i Buchungen und Informationen:<br />
Seminare<br />
Tagungen<br />
Kongresse<br />
Symposien<br />
Fortbildungen<br />
Schulungen<br />
Juni<br />
22 23 24 25 26<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
September<br />
35 36 37 38 39<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
Verkehrsverein <strong>Aurich</strong>/Ostfriesland e.V.<br />
Norderstraße 32, 26603 <strong>Aurich</strong><br />
Tel. 04941 - 4464, Fax 0 49 41 - 10655<br />
E-Mail: verkehrsverein@aurich.de<br />
www.aurich-tourismus.de<br />
<strong>Aurich</strong><br />
Ihre Seminarstadt<br />
ich seh dich in<br />
April<br />
13 14 15 16 17<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24<br />
4 11 18 25<br />
Juli<br />
26 27 28 29 30<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24 31<br />
4 11 18 25<br />
Oktober<br />
39 40 41 42 43<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24 31<br />
Mai<br />
17 18 19 20 21 22<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
3 10 17 24 31<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
August<br />
30 31 32 33 34 35<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24 31<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
Emden-Tour: Hin- und Rück ca.<br />
8.00 Std., Abfahrt 9.30 Uhr, Erwachsene<br />
16,00 €, Kinder 7,00 €.<br />
Ihlow-Tour: Hin- und Rück ca.<br />
2,5 Std., Abfahrt 14.00 Uhr, Erwachsene<br />
8,00 €, Kinder 3,00 €.<br />
Wiesens-Tour: Hin- und Rück<br />
ca. 3 Std., Abfahrt 14.00 Uhr, Erwachsene<br />
8,00 €, Kinder 3,00 €.<br />
Musikfahrt<br />
Gefördert vom<br />
Stadtmarketing <strong>Aurich</strong> e.V.<br />
Schon mal dran gedacht?<br />
<strong>Aurich</strong> als Veranstaltungsort für Ihr<br />
Seminar, Ihre Tagung oder Ihren Kongress!<br />
Prospekt, Infos und Buchungen:<br />
0 49 41 – 9 30 11 -15<br />
www.seminarstadt-aurich.de<br />
Norderstraße 32 · 26603 <strong>Aurich</strong><br />
sparq.de<br />
<strong>Aurich</strong> <strong>Cityplan</strong><br />
Stadtinformation 2010<br />
Gerhard Rickers<br />
"Laborgarten"<br />
Landeskunst-<br />
ausstellung 2010<br />
5.6. - 2.10. in <strong>Aurich</strong><br />
ich seh dich in<br />
Entdecken Sie <strong>Aurich</strong>s<br />
Tel. 04941<br />
4464 oder<br />
18880<br />
Stadtführungen<br />
Vom 8. 5. bis zum 2.10. jeden Samstag um<br />
10.00 Uhr ab Verkehrsverein (ZOB). Dauer ca. 1,5 Std.<br />
Führungen im Mausoleum jeweils am 1. Donnerstag<br />
der Monate Mai bis Oktober.<br />
Treffpunkt am Mausoleum um 17.00 Uhr.<br />
Führungen in der Ostfriesischen Landschaft nach<br />
Vereinbarung.<br />
Angebote für Gruppen<br />
Stadtführungen für jederMann/Frau, Führungen<br />
mit speziellen Schwerpunkten, Führungen für<br />
Kinder, Führungen für Menschen mit Behinderungen;<br />
geführte Radtouren, jeweils nach Absprache.<br />
Vorschläge für Küsten touren / Bus begleitung<br />
erhalten Sie bei den geschulten und erfahrenen<br />
Gästeführern der Stadtführervereinigung.<br />
Buchungen und Informationen:<br />
Verkehrsverein <strong>Aurich</strong>/Ostfriesland e.V.<br />
Norderstraße 32, 26603 <strong>Aurich</strong><br />
Tel. 04941 - 4464, Fax 0 49 41 - 10655<br />
E-Mail: verkehrsverein@aurich.de<br />
www.aurich-tourismus.de<br />
Paddel & Pedal-Station am <strong>Aurich</strong>er Hafen<br />
Kanu- und<br />
Fahrradverleih<br />
Vom <strong>Aurich</strong>er Hafen aus starten Sie Ihre Erlebnistour auf dem Ems-Jade-Kanal.<br />
Und Ihnen stehen viele Möglichkeiten zur Wahl: Tretboote, Ruderboote, Motorboote<br />
(führerscheinfrei) und Hydrobikes. An unserer Paddel- und Pedal-Station<br />
haben Sie die Wahl vom Einer bis zum Riesenkanu für 10 Personen. Und wer sich<br />
nicht aufs Wasser traut, kann mit einem Leihfahrrad die schöne Umgebung rund<br />
um <strong>Aurich</strong> und den Ems-Jade-Kanal erkunden.<br />
Leihfahrrad<br />
6,50 Euro pro Tag<br />
Reservierungen:<br />
0160-90600560
<strong>Aurich</strong> historisch<br />
Die Entstehung <strong>Aurich</strong>s wird auf eine im 12. Jh.<br />
dem hl. Lambert gewidmete Kirchenstiftung<br />
zurückgeführt. Aber noch heute herrscht Uneinigkeit<br />
über den genauen Zeitpunkt der Stadtgründung<br />
und über die Herkunft des Namens „<strong>Aurich</strong>“, der<br />
entweder einer Person (Affo) und seines Besitzes<br />
(Reich) entspringen könnte oder auf die Aue (Auereich),<br />
eine fruchtbare, wasserreiche Niederung und<br />
Aa (Wasserwerk) zurückzuführen ist.<br />
Die Kirchenstiftung markiert auch den ältesten<br />
Teil des Ortes, um den sich eine Marktsiedlung<br />
formierte, die vom damaligen Häuptlingsgeschlecht<br />
„tom Brook“ unter Schutz gestellt wurde. Zu diesem<br />
Zweck wurde in Sichtweite der Siedlung eine<br />
Burg errichtet, etwa an der Stelle, wo heute das<br />
Hotel Piqueurhof steht. Mitte des 15. Jh. wurde diese<br />
Burg zerstört. <strong>Aurich</strong> erhielt daraufhin mit der<br />
damals aufstrebenden Familie Cirksena eine neue<br />
Herrschaft und eine neue Burganlage dort, wo heute<br />
das neue Schloss steht.<br />
Die Kämpfe der „Sächsischen Fehde“ (1514) zerstörten<br />
<strong>Aurich</strong>s Ursprungs-Siedlung um die<br />
Kirche. Dadurch wurde eine planmäßige Neuanlegung<br />
der Stadt möglich, die für die bedeutenden<br />
Viehmärkte (am jetzigen Schloss) den (heute noch<br />
vorhandenen) großen Marktplatz schaffte.<br />
Wegen seiner zentralen Lage wurde die durch Befestigungswälle<br />
und unwegsame Moorgebiete<br />
gut geschützte Stadt Residenz der Fürstenfamilie<br />
Cirksena. Nach dem Aussterben des Fürstenhauses<br />
(1744) fielen <strong>Aurich</strong> und Ostfriesland an Preußen,<br />
wurden 1806/7 holländisch, 1811 französisch, 1813<br />
erneut, aber nur kurz, preußisch und wurden dann,<br />
1815, aufgrund einer Abmachung des Wiener Kongresses<br />
von Preußen an Hannover abgetreten, aber<br />
später, ab 1866, noch einmal preußisch.<br />
Durch eine 1972 durchgeführte Gebietsreform,<br />
die 1978 zum Regierungsbezirk Weser-Ems<br />
führte, verlor <strong>Aurich</strong> seine Stellung als Regierungssitz<br />
und Hauptstadt Ostfrieslands.<br />
Landeskunstausstellung, 5.6. - 2.10. in <strong>Aurich</strong><br />
„Landschaft im Umbruch –<br />
Räume im Wandel“<br />
In diesem Sommer verwandelt sich <strong>Aurich</strong>s Innenstadt<br />
in eine einzigartige Kunstlandschaft. Gehen Sie auf<br />
Entdeckertour und lassen Sie sich in entspannter<br />
Atmosphäre durch aktuelle zeitgenössische Kunst<br />
aus Niedersachsen inspirieren.<br />
Der Bund Bildender Künstlerinnen und Künstler für<br />
Niedersachsen e.V. (BBK) richtet zusammen mit der<br />
Stadt <strong>Aurich</strong> erstmals eine Landeskunstausstellung<br />
in Ostfriesland aus.<br />
An sieben Standorten in der Kernstadt präsentieren<br />
63 niedersächsische bildende KünstlerInnen 107<br />
ausgewählte Arbeiten zum Thema „Landschaft im<br />
Umbruch – Räume im Wandel“. Die Kunstwerke<br />
nehmen hierbei unmittelbaren Bezug auf die Stadt<br />
und Region <strong>Aurich</strong>.<br />
Die Kunstschule „miraculum“, die Stadtbibliothek, das<br />
Historische Museum und die Kreisvolkshochschule<br />
<strong>Aurich</strong> sorgen für ein spannendes und kreatives<br />
Rahmenprogramm.<br />
Der Eintritt zu allen Ausstellungsorten ist frei.<br />
Heiner Altmeppen, „Norddeutsche Landschaft“, 1980/81<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Das Hafenwärterhaus<br />
Pingelhus".<br />
Bis hierhin reichte früher<br />
der <strong>Aurich</strong>er Hafen.<br />
Ankommende Schiffe<br />
wurden mit einer Glocke<br />
(Pingel) begrüßt.<br />
Lambertshof mit<br />
1832 bis 35 neu er -<br />
bauter Lambertikirche.<br />
Innen sehenswerter„Ihlower<br />
Altar", um<br />
1500 von der Lukas-Gilde<br />
in Antwerpen<br />
geschnitzt.<br />
Hier befindet sich<br />
<strong>Aurich</strong>s ältester Gebäudekomplex mit Kirchturm und den gegen-<br />
über liegenden Häusern (Hansteinsche Haus und der Gaststätte<br />
„Ewige Lampe“). Der Glockenturm ist das weithin sichtbare Wahrzeichen<br />
der Stadt.<br />
Das schmucke Neu-Renaissance-Gebäude<br />
der Ostfriesischen<br />
Landschaft,<br />
ein ehemaliges regionales<br />
Ständeparlameant, das heute<br />
Tradition und Kultur bewahrt<br />
und fördert. Nebenan<br />
die Bibliothek.<br />
Das <strong>Aurich</strong>er Schloss, ursprünglich 1447 als Wohnsitz der<br />
Häuptlingsfamilie Cirksena erbaute Burg. Während der Zugehörigkeit<br />
zum Königreich Hannover (1815-1866) stellte<br />
man den schlechten Zustand der Burg fest, trug diese komplett<br />
ab und erbaute auf den alten Grundmauern das neue,<br />
heutige Schloss. Die Bauzeit betrug vier Jahre (1851-1855),<br />
wobei der untere Teil des Südflügels mit Turm noch aus dem<br />
15. Jahrhundert stammt.<br />
© VG Bild-Kunst Bonn, 2010<br />
Die Landeskunstausstellung ist eine<br />
Veranstaltung im Rahmen des Projektes<br />
„Abenteuer Wirklichkeit“.<br />
Wolfgang Epple<br />
"Segen der Unabhängigkeit"<br />
Nähere Informationen zur<br />
Ausstellung, den Öffnungszeiten<br />
und zum Rahmenprogramm<br />
sind im Verkehrsverein<br />
(Tourist-Info am ZOB),<br />
Norderstr. 32, 26603 <strong>Aurich</strong>,<br />
Tel. 04941-4464 erhältlich<br />
oder unter:<br />
www.aurich-tourismus.de<br />
www.bbk-niedersachsen.de<br />
www.aurich.de<br />
Foto: Sabine Gronewold<br />
Hega Neuber<br />
"mu-tier-t"<br />
1 Rathaus-Galerie<br />
2 Kreishaus<br />
3 Kunstverein +<br />
Garten<br />
4 Großes Sett<br />
5 Kreisvolkshochschule<br />
6 Stadtbücherei<br />
7 Georgswall -<br />
Freiflächen<br />
3 3 2<br />
Kostenloses Parken ab<br />
15.00 Uhr auf allen Parkplätzen<br />
in der Innenstadt<br />
(überirdisch)<br />
6<br />
5<br />
Kreisvolkshochschule<br />
<strong>Aurich</strong><br />
Wallster Weg<br />
Seminarhotel<br />
Grüner Weg<br />
MusikschuleStiftsmühle<br />
An der<br />
Stiftsmühle<br />
11<br />
Skate Hall<br />
<strong>Aurich</strong><br />
Reilstraße<br />
Breiter Weg<br />
Wohnmobile<br />
2<br />
Finkenburgweg<br />
Das Mühlenmu<br />
seum Stiftsmühle,lebendiges<br />
Museum<br />
auf fünf Stockwerken<br />
mit schönem<br />
Ausblick<br />
über die Stadt von<br />
der Ga lerie.<br />
Öffnungszeiten: April - Oktober<br />
Di. - Sa. 11.00 – 17.00 Uhr, So. 15.00 –<br />
17.00 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung<br />
unter Tel. (0 49 41) 994290.<br />
Sparkassen-<br />
Arena<br />
Bus<br />
Extumerweg<br />
Lazarettweg<br />
Emder Straße<br />
Oldersumer Straße<br />
Graf-Ulrich-Straße<br />
Am Neuen Hafen<br />
4<br />
9<br />
Thedaweg<br />
Ems-Jade-Kanal<br />
Adolf-Dunkmann-Straße<br />
Mausoleum<br />
8<br />
Das Marstallgebäude auf dem Schlossplatz,<br />
eines der schönsten Bauwerke der Stadt,<br />
dessen Räume heute vom Niedersächsischen<br />
Landesamt für Bezüge und Versorgung ge-<br />
10<br />
Julianenburger Straße<br />
Hasseburger Straße.<br />
Tannenbergstraße<br />
Paddel &<br />
Pedalstation<br />
Anleger<br />
"MS Stadt<br />
<strong>Aurich</strong>"<br />
Burgstraße<br />
Breiter Weg<br />
Burgstraße<br />
Schlossplatz<br />
1<br />
Das Historische Museum (www.<br />
museum-aurich.de) in der Alten<br />
Kanzlei (Fußgängerzone, Burgstraße).Öffnungszeiten:<br />
tägl.<br />
außer Mo. 11.00 - 17.00 Uhr,<br />
Führungen für Gruppen nach<br />
Anmeldung unter Tel. (04941)<br />
18311. Und das MachMit Museum<br />
Miraculum (www.miraculumaurich.de)<br />
mit der interaktiven<br />
Ausstellung für Kinder: „Piraten und ihre wahren Taten“. Öffnungszeiten:<br />
Di. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr (für angemeldete Gruppen) Di. – Fr.<br />
13.00 – 17.00 Uhr, Sa. – So. 11.00 – 17.00 Uhr. Während der nds.<br />
Schulferien 11.00 – 17.00 Uhr (Montags geschlossen)<br />
Jahnstraße<br />
7<br />
Jugendzentrum<br />
(JuZ)<br />
Krähennestergang<br />
Von-Jhering-Straße<br />
6<br />
Landgericht<br />
12<br />
Hallenbad<br />
Sportanlage<br />
Ellernfeld<br />
Lambertikirche<br />
Amtsgericht<br />
Am Ellernfeld<br />
Kunstpavillon<br />
Jugendherberge<br />
13<br />
Freibad<br />
Europahaus<br />
ev. ref.<br />
Kirche<br />
hist.<br />
Museum<br />
Stadtbücherei<br />
6<br />
Pingelhus<br />
4<br />
Ostfriesische<br />
Landschaft/<br />
Bibliothek<br />
Die erstaunlich gut erhaltenen<br />
Reste der alten Stadtbefestigung<br />
am Hohen Wall.<br />
Hafenstraße<br />
Breiter Weg<br />
7<br />
3<br />
1<br />
Von-Jhering-Straße<br />
Burgstraße<br />
Georgswall<br />
Lilienstraße<br />
Kirchstraße Nürnburger<br />
5<br />
Marktplatz<br />
Georgswall<br />
8<br />
ZOB<br />
7 1<br />
kath.<br />
Gemeindehaus<br />
kath.<br />
Kirche<br />
Carolinenhof<br />
Stadthalle<br />
15<br />
Schützenstraße<br />
Kleine Mühlenwallstraße<br />
Norderstraße<br />
Marktstraße<br />
Osterstraße<br />
Esenser Straße<br />
Georgswall<br />
Rathaus<br />
Stadt<br />
<strong>Aurich</strong><br />
2<br />
Kreishaus<br />
Fischteichweg Fischteichweg<br />
Kirchdorfer Straße<br />
Straße<br />
14<br />
Lüchtenburgerweg<br />
Graf-Edzard-Straße<br />
i<br />
Ubbo-Emmius-Straße<br />
Polizei<br />
Das Mausoleum, sehenswerte Ruhestätte<br />
der in wert vollen Prunksarkophagen<br />
be stat teten früheren Grafen<br />
und Gräfinnen Ost fries lands.<br />
Wallstraße<br />
Beningaweg<br />
Hoheberger Weg<br />
Parkgarage<br />
Zentrum<br />
"Marktplatz"<br />
16<br />
9 8 5 7<br />
10<br />
Eckhaus<br />
3<br />
12<br />
4<br />
11<br />
1<br />
13<br />
6<br />
17<br />
3<br />
2<br />
Habbo-Apken-Straße<br />
Große MühlenwallstraßeLeerer Landstraße<br />
Zingelstraße<br />
Almuthweg<br />
17<br />
Das Bahnhofsgebäude am<br />
ZOB, Sitz des <strong>Aurich</strong>er Verkehrsvereins<br />
(mit Zimmervermittlung,<br />
Eintritts-, Bahn- und<br />
Schiffsfahrkar ten) und Sitz der<br />
Betreiber des öffentlichen Personennahver<br />
kehrs (ÖPNV).<br />
15<br />
14<br />
12 13<br />
10<br />
Maritimes Flair am <strong>Aurich</strong>er Hafen<br />
mit Fahrrad- und Bootsverleih.<br />
Informationen- und Reservierungen<br />
unter 0160 – 90 60 05 60<br />
9<br />
Langer Kamp<br />
Von-Tirpitz-Straße<br />
Lambertistraße<br />
Cirksena Straße<br />
Von-Frerichs-Straße<br />
Andreaestraße<br />
Die <strong>Aurich</strong>er Gastronomen,<br />
das Modehaus Silomon und<br />
der Carolinenhof stellen<br />
ihre Toiletten öffentlich zur<br />
Verfügung. Achten Sie auf<br />
den Aufkleber.<br />
Hammerke-Weg<br />
Fockenbollwerkstraße<br />
Der Markt platz – <strong>Aurich</strong>s<br />
„Gute Stube" mit Markthalle<br />
und Kugelbrun nen.<br />
Darunter befindet sich die<br />
zentrale Tiefgarage Marktplatz,<br />
die <strong>Aurich</strong>s Zentrum<br />
für den Autofahrer sehr gut<br />
erreichbar macht.<br />
Marktplatz mit Sous-<br />
Turm bei der Eröffnung<br />
des Stadtfestes.<br />
Wer was erleben will, kommt an der Stadthalle<br />
<strong>Aurich</strong> nicht vorbei. Das Angebot reicht von<br />
hochkarätigen Musikveranstaltungen bis zu Antikmärkten.<br />
Parken können Sie bequem in der<br />
Tiefgarage des Carolinenhofes. Veranstaltungsinfos:<br />
Tel. 0 49 41/ 12 33 22 oder unter www.stadthalleaurich.de<br />
www.playground-ev.de<br />
Das moderne Freizeit- und<br />
Einkaufscenter „Carolinenhof“<br />
bietet mit seinen<br />
36 (Fach-)Geschäften und<br />
einem breiten Gastronomie-Angebot<br />
besonders bei<br />
schlechtem Wetter einen<br />
vielfältigen Anlaufpunkt.<br />
Mit Kinos, Discotheken und<br />
verschiedenen Bars bietet<br />
der „Carolinenhof“ auch ein<br />
lebendiges Nachtleben.<br />
Badevergnügen im<br />
<strong>Aurich</strong>er Hallenbad<br />
und im Freibad.<br />
Die Playground Skate<br />
Hall ist der größte Skatepark<br />
in Deutschland (3.200<br />
m²) und die erste Adresse<br />
für Skateboarder, BMXer<br />
und Inliner. Öffnungszeiten:<br />
Mo - Do: 14.00-21.00 Uhr<br />
Fr: 14.00-22.00 Uhr<br />
Sa: 10.00-21.00 Uhr<br />
So: 10.00-20.00 Uhr<br />
In den Ferien ab 10.00 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Sparkassen-Arena, <strong>Aurich</strong>s neue<br />
Veranstaltungsarena für bis zu 3.000 Gäste.<br />
Mehr Informationen:<br />
www.sparkassenarena-aurich.de<br />
1 Brasserie (n)<br />
2 Kai-Uwe´s Kneipe (n)<br />
Alle Rechte 3 des Rathaus Planes liegen (n,b,w) beim<br />
Paritätischen Wohlfahrtsverband <strong>Aurich</strong>-Norden<br />
4 Kattul (n)<br />
16<br />
11<br />
5 Silomon (n,b,w)<br />
6 Kochlöffel (n,w)<br />
7 Tiefgarage (ö,b)<br />
n = Nette Toilette<br />
ö = öffentliche Toilette<br />
16<br />
Kostenloses Parken ab<br />
15.00 Uhr auf allen Parkplätzen<br />
in der Innenstadt<br />
(überirdisch)<br />
8 Cafe Phillip (n)<br />
9 Zur Börse (n)<br />
10 Das Eckhaus (n,b)<br />
11 Biersalon (n)<br />
12 Arno´s Hirsch (n,b)<br />
13 Carolinenhof (b)<br />
b = behindertengerecht<br />
w = Wickelmöglichkeit