GOLF Women Golfreisen: Malaysia (Vorschau)

Golf Women. 

GOLF 

women. 

recognised 

Magazine by 

4. Jahrgang Ausgabe Nr. 01/2014 

20 

Seiten 

Mode 

Fit4Golf 

Heilfasten - 

so klappt es 

Equipment: 

NEUES 

VON DER 

PGA-SHOW 

modeshooting: 

DIE Trends im 

Frühjahr 2014 

Golfreisen: 

MALAYSIA 

1 

Nr. 1/2014 D € 3,90 A € 4,80 

CHF 7,80 USD 8,50

GOLFWomen 

Einfach mehr Golf. 

Willkommen im Club – willkommen bei uns. 

Wir sind für Sie und Ihr Spiel da – mit den neuesten 

Trends, professionellem Fitting und bestem Service 

für eine herausragende Saison. Schönes Spiel! 

2 

www.golfhouse.com

4 

my fab 

Regelmäßig werde ich bei Handtaschen 

schwach: Hier die schönsten 

Modelle von Herstellern aus dem 

Golfbereich. Zu allen Taschen gibt 

es das passende Golfbag dazu. 

Liebe Leserinnen, 

bestimmt nicht perfekt, dafür aber zu hundert Prozent authentisch 

ist unsere neue Modestrecke. In diesem Jahr haben wir die 

neue Frühjahrsmode mit zwei Golferinnen fotografiert. Unsere 

beiden Fotomodelle mussten, bzw. durften die Teile der neuen 

Kollektionen eine ganze Woche tragen und während den Golfrunden 

im harten Praxiseinsatz testen. Sehen Sie die Aufnahmen auf 

den Seiten 

Gute Nachricht von den Ladies German Open. Sie werden fortgesetzt! 

Mit dem Umzug vom Münchner Norden in den Golfclub 

Wörthsee im Westen der Landeshauptstadt kommt die LGO zurück 

auf einen Platz, auf dem die Damen in den Neunzigern (1989 

bis 1991) die Lufthansa Ladies German Open spielten. 

Themenwechsel. Wir haben in diesem Jahr GolfWomen in 

Österreich an den Start gebracht. Wir glauben damit, und mit der 

erhöhten Auflage von 30.000 Exemplaren dem großen Markt der 

golfenden Damen im deutschsprachigen Raum Rechnung zu tragen. 

Aber wie immer gilt: Wenn GolfWomen in Ihrem Club schon 

vergriffen ist, bestellen Sie ein Abo für 11,80 Euro und kommt 

GolfWomen jedes Mal zu Ihnen nach Hause! 

Ein schönes Spiel wünscht Ihre 

Chefredakteurin GolfWomen 

Duca del cosma 

Die in Weiß-Taupe gehaltende Boston 

Bag aus Leder/PU-Leder mit dem 

kleinen Duca-del-Cosma-Logo gibt es 

passend zum Golfbag Moodday, € 160. 

Ducadelcosma.com 

BELDING 

Vom Büro direkt auf den Golfplatz? 

Kein Problem mit der Business Tote 

von Belding. Das amerikanische 

Traditionsunternehmen in Sachen 

Ledergolfbags ist wieder auf dem 

Markt, im Moment nur in Proshops 

in den USA und online erhältllich. 

beldinggolfbags.com 

Yokohama 

Der Hersteller aus Japan sponsert 

die professionelle LPGA-Tour. 

Amateurinnen können die Golf- 

Accessoires in den Pro-Shops kaufen 

- allerdings nur in den USA. 

yokohama.de 

Stylisch über die 

Fairways gleiten: 

Mit dem GolfWomen- 

Sondermodell von Kiffe-Golf. 

Mehr auf Seite 29 

JoeJo 

Der Hersteller von hochwertigen Golftaschen 

überträgt die Anforderungen an Golfbags 

auch auf die Handtaschen. Die aus wasserabweisenden 

Life-Style-Material Techno Fabric 

gefertigte Boston Bag ist wasser-, öl- und 

schmutzabweisend. Gesehen bei GolfHouse, € 499. 

joejogolf.com 

3

GOLFWomen INHALT 

8 

Die schönsten 

Modetrends 

dieses Frühjahrs 

MDC 

Chervò 

Röhnisch 

inha 

Golfino 

34 

30 

Erfolgsstory 

Open.9 

36 

4 

E-Caddies: 

Leichtgewichte und 

Raumwunder 

Fasten - wie 

neugeboren

26 

lt 

Neues 

von der 

PGA- 

SHOW 

Equipment 

26 Hot Stuff von der PGA-Show 

GolfWomen Inside 

30 

33 

Golfwomen-Talk 

Prix de GolfWomen 

- die Gewinner 

49 Impressum 

Beauty 

39 Beauty-Talk 

Fit4Golf 

36 Heilfasten 

40 Golf Mental: Mehr 

Selbstvertrauen 

reise 

42 

46 

Malaysia 

Welpen ins Hundehotel? 

33 

42 

Golfen in Malaysia 

Prix de 

GolfWomen 

5

GOLFWomen TRENDS 

Locker unterwegs. 

Der kaum sichtbare Akku 

sorgt für Tempo (bis zu 

25 km/h), wenn die Puste 

nicht mehr ausreicht. Oder 

mit eigener Muskelkraft, 

unterstützt von acht Gängen, 

flott zum Einkaufen 

oder in den Golfclub, 

€ 2700. kalkhoff-bikes.com 

Nie ohne unterwegs. 

Passt in jede Golf- und 

Handtasche: Das Mini 

Maniküre Notfall Set mit 

Mini-Nagelhautschneider, 

Taschennagelfeile und 

Nagelhautschieber und 

Reiniger im Mini-Format 

von Tweezerman, € 25. 

Verträumt 

unterwegs. Cornwall ist 

das Ziel für Golfer und für 

Liebhaber verträumter Häuser 

wie das Polurrian Bay Hotel 

auf der Halbinsel Lizard mit 

41 Zimmern. 

luxuryfamilyhotels.com 

Das gefällt uns 

Mobil unterwegs. Was heutzutage 

alles Platz in einer Handtasche 

finden muss, ist eigentlich 

die Ausstattung für ein kleines Minibüro. 

Federleicht, geräumig und 

mit einer durchdachten Einteilung 

versehen, verstaut die Ultrabook 

Tote alles griffbereit, sogar der 

Schlüssel findet an einem Karabinerhaken 

Halt. Das absolute Highlight 

allerdings ist der integrierte 

Ständer für das Tablet. Kensington 

Triple Trek Ultrabook Tote, € 45. 

kensington.com 

Rasant Unterwegs. 

Mehr als 300 Mikro-Oszialtionen 

in der Sekunde 

befreiten die Haut von 

Rückständen und machen sie 

streichelzart. Die nachfolgende 

Pflege wird deutlich besser 

aufgenommen. Dabei ist die 

kleine, bunte Schwester der 

Kultmarke Mia 2TM aus 

den USA so sanft, dass sie 

zweimal täglich angewandt 

werden kann. Clarisonic 

Mia 2TM, ab 1. April im 

Handel, € 149. 

6

Stylisch unterwegs. 

Dämpfende Lunarlon-Technologie 

kommt aus dem Laufbereich kam 

bei der hohen Sohle des Lifestyle- 

Schuhes zum Einsatz. Von Nike, 

€ 135. nike.com 

Romantisch unterwegs. In einem kleinem 

Dorf wächst eine junge Frau zur Riesin heran und 

kommt einem großen Geheimis auf die Spur. btb, 

Taschenbuch, € 9. 

im FrühJahr 

Personalisiert ab € 1,48 

bei Abnahme von 60 

Stück. vicegolf.com 

Topbrigade unterwegs. Höhlen im Harz waren die 

Kulisse für Gorge Clooneys neuestem Thriller, den er mit einem 

hochkarätigem Ensemble in Deutschland und England 

gedreht hat. Überzeugend in der Rolle der Schatzjägerin: 

Cate Blanchet (Foto). 

Dufte unterwegs. Die Inntal-Werkstätten der Stiftung Attl sind in einem 

ehemaligen Kloster untergebracht und produzieren die sozial nachhaltigen, 

hochwertigen und ansprechenden Designprodukte von Fairwerk. Über 300 

Menschen mit Behinderung werden individuell betreut und arbeiten in der 

dorfähnlichen Gemeinschaft. Duftpropeller von Fairwerk mit Alu-Sockel und 

Teelicht aus satinierem Glas mit Filzblume, € 22 zzgl. € 5 Versand. 

fairwerk.de, stiftung.attl.de 

7

GOLFWomen MODE 

Die 

Trends 

2014 

GolfWomen zeigt auf den folgenden Seiten, 

was angesagt ist in diesem Sommer: Leichte und 

atmungsaktive Stoffe, die jede Bewegung mitmachen. 

Klare Farben und raffinierte Muster, die beliebig kombiniert 

werden können. Golfmode , die Spaß macht 

und in der wir uns den ganzen Tag wohlfühlen. 

Chervó Chervò 

Seite 10-12 

Röhnisch 

Seite 18-21 

Golfino 

Seite 14-15 

Die schönsten Seiten der 

8 

MDC 

Seite 16-17 

neuen Golfmode


Zum Skort Jolly € 145 passt entweder 

das Polo Arris mit 3/4-Arm 

oder eines der beiden sonnengelben 

Polos. Anja (großes Bild re) 

mit armlosem Polo Aspen € 99, 

Capri-Hose Strass € 115, Hut 

Westpalm € 45, Brille mit gefitteten 

Gläsern von Söhnges 

Exclusiv, ca € 725. 

CHERVÒ 

Der Trendsetter aus Italien setzt auf zarte, florale 

Muster oder klassische Karomuster bei Shorts und 

Skorts. Dazu unifarbene Tops in einem fröhlichen 

Sonnengelb oder einem kräftigem Brombeerton - 

fertig ist der perfekte Outfit, der beliebig kombiniert 

werden kann. 

Die Polos im fröhlichen Sonnengelb 

gibt es mit und ohne Ärmel. 

(li) Polo Arise € 139, und (re) Polo 

Aspen € 99. 

10 

Anja (re) mit armlosem 

Polo Aspen € 99, 

Capri-Hose Strass 

€ 115, Hut Westpalm 

€ 45, Gürtel 

Unmilione € 89, 

Brille mit gefitteten 

Gläsern von Söhnges 

Exclusiv, ca € 725.

Anja (li) mit Polo Arran 89 

und Skort Jeep € 139. 

Julia (re) mit Sweat-Jacke 

Peking € 135, Skort Jeep 

€ 139, Golfbag Gemona 

€ 349, 

Anja (re) Polo Andes 

€ 105 und Short Glory 

€ 125. 

Sweat-Jacke Peking mit eingearbeitetem 

UV-Schutz € 135. 

Passendes Polo Arran mit zarter 

Paspelierung in Grün, € 189. 

Anja (li) mit Polo Author 

€ 119 und Shorts Samos 

€ 149, Tasche Uball € 79. 

Julia (re) mit Polo Arise 

€ 139 und Skort Jolly 

€ 145. 

Der Gürtel Unmilione 

überrascht mit einem 

raffinierten Innenleben: 

Die Gürtelschnalle ist eine 

Pitchgabel, in der umseitig 

ein Ballmarker eingearbeitet 

ist, € 89. 

11


3 

Eine Hose 

Looks 

Wie wandelbar die neue Mode von Chervò 

ist, zeigt Anja mit der Capri-Hose Strass. Gemeinsam 

mit dem Polo in Sonnengelb wird die Kombination 

zum puren Colour-Blocking, einem ganz heißen 

Trend in diesem Sommer. Floral verspielt präsentiert 

sich die Capri-Hose mit der hauchdünnen Kapuzenjacke 

Pearl (€ 229). Klassisch-sportlich wird das 

Outfit mit dem Streifenpolo Avente (€ 135). 

12 

Anja trug die ganze Woche den DRYJOYS mit Boa®-SYSTEM. Ein Klick und der 

Schuh ist offen, ein Dreh und schon ist der Schuh perfekt geschnürt. Das BOA®- 

Schnürsystem ersetzt herkömmliche Schnürsenkel. Es ist ein Zugsystem, das durch 

den Schuh läuft und durch wenige Umdrehungen am Fersenrad festgezogen wird. 

Der Vorteil des Systems, es umspannt den Schuh so, dass er sich optimal um den Fuß 

schmiegt. Es lockert sich nicht, die Schuhe sitzen perfekt die ganze Runde lang und es 

lässt sich milimetergenau justieren. Gesehen für € 180 bei golfhouse.de, footjoy.de 

Perfekt dazu passt das 

neue GolfWomen 

Sondermodell von Kiffe im 

Farbton Pearl-Brombeer. 

Mehr auf Seite 29.


Golfino 

GOLFINO 

Auch 2014 baut Golfino seine Kollektion auf drei Modulen 

auf: Black Label, die Premium-Casual-Wear für 

den extravaganten, sportlichen Look in den Shopping- 

Meilen dieser Welt. Die Serie White Label spricht mit 

der High-Tech-Performance-Wear die sportliche und 

aktive Spieler an. 

Im Green Label findet die anspruchsvolle Golferin elegante 

und stilvolle Golfmode, die im Golfresort sowie 

auf der Clubhaus-Terrasse eine gute Figur macht. Die 

Linie ist sportlich-elegant und moderne Funktionsstoffe 

erfüllen die Anfoderungen des Golfsports. 

14 

Anja (li) mit Fleece 

Jacket € 299, 

UV-Pique-Polo € 99, 

Checked Trousers 

€ 159, Jeans-Visor 

€ 39. Julia (li) mit UV- 

Pique-Polo € 99, 

Checked Micro Skort 

€ 139, Checked Micro 

Visor € 39. 

Fleece Jacket in Optik 

White/Navy 

diesmal kombiniert mit 

einer 7/8 Hose in Navy 

€ 159, Micro Visor in 

Navy € 39, 

darunter: Dry Comfort 

Polo in Lime Green 

€ 99. Schuhe: DryJoys 

von FootJoy

Julia (li) mit Weste in 

Fuchsia-Pink € 299, 

UV-Piquet-Polo € 99, 

Zebra-Print-Skort 

€ 139, 

Micro Visor € 39. 

In diesem Sommer überwiegen bei Golfino die Farben 

Navy, Pea Green und Optic White, die durch 

ein frisches Melon abgerundet werden. Alle Teile 

passen perfekt zusammen und lassen sich spielend 

kombinieren. Mit wenigen Teilen lässt sich jeden 

Tag ein neuer Look kreieren. Die UV-Piqué-Polos 

haben einen Sonnenschutzfaktor eingearbeitet, der 

schädliche UV-B-Strahlen absorbiert und für einen 

ungetrübten Spaß im Freien sorgt. 

Dry Comfort Polo in 

Lime Green € 99, 

Hose in Navy € 159, 

Micro Visor € 39. 

15

GOLFWomen mODE 

Anja (li) mit ärmellosem Meryl-Funktions-Polo € 149, 

Funktions-Stretch-Skort € 159. Julia (re) 

mit ärmellosem Meryl-Piqué-Funktions-Polo 

€ 159, Funktions-Stretch-Chino € 199. 

MDC 

Anja mit Funktions-Sweat-Jacke € 289 und 

Funktions-Stretch-Bermuda € 169. 

MDC steht für individuelle, 

exklusive Premium Sportswear 

in höchster Qualität. MDC 

verwendet ausschließlich beste 

Funktionswaren. High-Tech- 

Materialien, sportgerechte 

Schnitte und modisches Design 

sind optimal auf die Bedürfnisse 

der anspruchsvollen Golferin 

ausgerichtet. 

16

Julia mit Jacquard-Weste € 279 und Funktions- 

Stretch-Capri im Jeans-Style € 179. 

Anja mit Funktions-Jacquard-Hose € 229. 

Hohe Atmungsaktivität, hervorragender Feuchtigkeitstransport und angenehm weiche und extrem 

leichte und elastische Stoffe aus Meryl® mit Lycra zeichnen die MDC Kollektion aus. In diesem 

Sommer überwiegt in der Kollektion der Klassiker Schwarz-Weiß, der mit einem raffinierten 

Sandton aufgepeppt wird. So können mit ganz wenigen Basics immer wieder neue Variationen 

zusammengestellt werden - vor allem praktisch, wenn man in den Golfrurlaub fliegt. 

Für alle, die es wild lieben, gibt es das Leopardenmuster wieder - aber dieses Mal in einem frischen 

Himmelblau. Unser Liebling beim Modeshooting war die Kombination unten rechts, die Farbe 

Melone sieht einfach auf jeder Haut gut aus - egal ob braungebrannt oder noch vornehm blaß am 

Anfang der Saison. 

Anja (li) mit ärmellosem Meryl- Funktions-Polo 

€ 149 und Funktions-Stretch-Capri € 179. 

Brille mit gefitteten Gläsern von Söhnges Exklusiv ab € 725. 

Anja (re) mit Funktions- 

Sweat-Jacke € 289, 

kombiniert mit Funktions- 

Stretch-Hose € 240. 

17


Der schwedische 

Hersteller überzeugt 

mit funktioneller 

Golfkleidung, die 

Wind und Wetter 

trotzt. Atmungsaktive 

Materialen werden 

bei den Polos eingesetzt, Westen und 

Kurzarm-Jacken schützen vor Wind und 

leichtem Regen. Erst wenn es wirklich kalt 

wird, sind die federleichten und dick gefütterten 

Jacken angesagt. 

18 

Julia mit Bermuda Gina in der Farbe Watermelon € 69,90, der weißen 

Weste Martha WB € 69,90 und dem armlosen Polo Therese SL € 59,90. 

Bild oben: Zusätzlich mit Gloria Rain Jacket € 139,90 und Schirm € 39,90.

Anja (li) mit Windstopper-Sweater 

aus Baumwolle 

€ 129,90 und 

Shape-Golf-Pant 

in weiß € 129,90, 

Visor in Oxygen, 

€ 19,90 Schuhe: 

Bradyn in Eletric 

Blue-White von 

Crocs, € 99,90. 

Julia (re) trägt dieses Mal die weiße 

Weste zum Polo Therese in der Farbe 

Oxygen € 59,90 und zum Skort Pam 

Short € 69,90. Dazu passende Socken, 

die es im Doppelpack mit Weiß 

gibt, € 17,90. 

Den Skort Pam gibt es 

in kurzer Ausführung 

sowie als längeres 

Modell. 

Skort Pam € 69,90 

RÖHNISCH 

Rückenansicht der ultraleichten Jacke, 

die winddicht ist und mit elastischen Einsätzen 

in Schwarz für Bewegungsfreiheit 

sorgt, € 129,90 

Wasser- und winddicht ist 

die hauchdünne Regenjacke 

Martha WB mit kurzen Ärmeln, 

€ 59,90. 

Martha WB Half Sleeve. 

19


Pullover Kylie in den Farben 

Weiß, Schwarz, Pumpkin und 

Champagne. 

Neben den kräftigen 

Farben Weiß, 

Watermelon und 

Oxygen setzt Röhnisch 

dieses Jahr 

auch auf zarte Töne, 

wie Pumkin, Sky 

und Champagne. 

Skort Pam in Pumpkin 

Anja mit Pullover Kylie € 89,90, Polo 

Therese in Pumpkin € 59,90. und 

Capri-Hose Gina € 79,90. 

Julia mit Skort Pam € 69,90 und Polo 

Therese mit 3/4-Arm € 69,90. 

Julia (li) mit Skort Pam € 69,90 und Pullover 

Cloe in der Farbe Sky € 79,90. 

Anja (re) mit Bermuda Gina € 69,90, Polo Therese in 

Pumpkin € 59,90 und Pullunder Faith Vest in Weiß 

€ 69,90. 

Julia (li) mit 

Skort Christa € 69,90 

undT-Shirt Pearly Tee 

in der Farbe Champagne 

€ 49,90. 

Anja (re) mit 

Bermuda Gina 

€ 69,90, 

und Polo Blur 

€ 69,90. 

20

Julia mit Polo Ruth SL in Rosé € 59,90 und Anja mit Polo Ruth in 

Sky € 59,90. 

Durchdachte Details 

wie Ballmarker am 

Bündchen. 

Julia mit Capri-Hose Ruth € 79,90, Polo Therese mit 3/4-Arm € 69,90 und 

Visor € 19,90 

Machen jedes Farbspiel der 

Mode mit: Der Dreirad- 

Trolley von Clickgear in 

Sekunden zusammengelegt 

und wieder aufgebaut und 

dies in tollen Farben. 

clickgear-golf.de 

Julia mit Capri-Hose 

Ruth € 79,90, Polo 

Therese mit 3/4-Arm 

€ 69,90 und Windstopper-Sweater 

aus 

Baumwolle € 129,90. 

21

GOLFWomen Accessoires 

Die besten 

Accessoires 

für die 

Golfrunde 

Der neue Frühjahrsduft 

von Chloé ist feminin und 

leicht, SeebyChloé, 30 ml, 

€ 43, Ball von Vice Golf, 

Uhr: Michel Herbelin. 

Mit ihm lässt sich jedes Grün genau anmessen: Der Leupold GX-3i2 zeigt in Sekundenschnelle die 

Entfernung zur Fahne an. Die lästige Frage, "wie weit" gehört damit der Vergangenheit an, auch 

das Gesuche nach den Entfernungsmarkierungen. Nach Golfregel 

14-3 auch bei Turnieren erlaubt. Der Leupold GX-3i2 kann sogar 

bei schlechtem Wetter eingesetzt werden und einfach überzeugend 

ist seine handliche Größe, die besonders Frauen anspricht. 

Für unsere Hände wie gemacht - Leupold GX-3i2, 449. Auch als 

Crystal Edition mit Kristallen von Swarowski Elements, € 998. 

Chic und unentbehrlich auf der 

sommerlichen Runde: die gefittete 

Golfbrille von Soehnges exklusiv, 

Brille Tag Heuer, ca. € 720. 

Hut Westpalm von 

Chervò, € 45. 

LoPro Casual in Schwarz 

oder Weiß mit wechselbaren 

Bändern Weiß 

oder Pink, € 120. 

footjoy.de 

22 

Unsere Spielerinnen setzen auf den Magnetschmuck von 

Energetix. Julia (li.) hat ein schmales Armband in pinkfarbenem 

Leder mit einem beweglichen Edelstahl-Golfball und zwei integrierten 

Magneten, € 78. Anja (re.) trägt ein breites Lederarmband 

mit einem starken Magneten und Kupferinnenseite, € 80. 

Handschuhe von FootJoy Modell Spectrum in 

vielen trendigen Farben, € 24. footjoy.de

5 Jahre Garantie gemäss Bestimmung des herstellers 

Making 

of 

Gloria Serenity 

Resort, Belek 

Zum zweiten Mal fand das GolfWomen 

Modeshooting statt. Dieses Mal haben wir zwei 

tolle Golferinnen als Fotomodels eingesetzt: 

Anja, HCP 10,5 und Julia, HCP 15, beide vom 

Golfclub Düsseldorf-Kosaido. Beide Freundinnen 

hatten während des Shootings viel Spaß und 

die aktuelle Mode kam auf jeder Golfrunde zum 

Einsatz. Nach den Golfrunden klang der Nachmittag 

im großzügigen Spa aus, bevor es zum 

leckeren Abendessen und dem viel zu üppigen 

Desert-Büffet ging. Doch die Kalorien wurden 

beim Shooten schnell wieder abgearbeitet. Lust, 

als Fotomodel bei unserem nächsten Shooting im 

Dezember 2014 mitzuwirken? Dann E-Mail an: 

redaktion.golfwomen@stegmedia.com 

Im letzten Dezember flog das Team in das Gloria Serenity Resort und auf den 

perfekt gepflegten Fairways des Gloria New Courses wurde die neue Mode von 

unseren Golferinnen in der Praxis eingesetzt. 

Location 

Location Manager 

Stylistin 

Models 

PRODUKTION 

Gloria Serenity Resort 

Tarik Egemen 

Monique 

Julia & aNJA 

C. Bruckner 

5 

Jahre Akku 

Garantie 

DiE nächSTE GEnErATion 

DES MEiSTVErKAufTEn E-TrollEyS DEr WElT! 

TM 

Die neue Generation des Marktführers 

Schon auf den ersten Blick zeigen sich die Veränderungen im Design. Schlanker, sportlicher 

und dennoch unverkennbar ein PowaKaddy geblieben. Mit allem, was diese britische Traditionsmarke 

über 30 Jahre zum meistverkauften E-Trolley der Welt werden ließ. 

Zahlreiche sinnvolle Zubehörteile ergänzen ihn je nach Anforderung des Golfers. 

PowaKaddy FW7 2014 / EBS-Bremssystem: 1.299,- Euro 

PowaKaddy FW7 2014: 

1.199,- Euro 

PowaKaddy FW3 Lithium: 

899,- Euro 

www.greengrassgolf.de 

DEr STärKSTE AKKu SEinEr KlASSE! 

Marke 

PowaKaddy 2014 Li NCM 36-Loch Plug’n’Play (BMS) 

Motocaddy 2014 litepower 36-loch (BMS) * 

PowaKaddy 2014 Li NCM 18-Loch Plug’n’Play (BMS) 

Motocaddy 2014 litepower (BMS) * 

Akku-Leistung 

385 Wattstunden 

23 




* Angabe nach offizieller Website des herstellers. BMS: Batterie-Management-System

GOLFWomen Dossier 

Wer kauft 

Schläger? 

Wenn es ums Shopping geht, haben die 

Damen die Nase vorn - ist dem wirklich so? 

24 

Herren kaufen Herrenschläger, Damen kaufen Damenschläger. Weit 

gefehlt! In den meisten Golferbeziehungen kaufen Männer beides. 

Ihre Schläger und Schläger, von denen sie glauben, sie könnten ihren 

Frauen passen. Beobachter der ehelichen Szene mutmaßen, dies 

sei die Rache für den Kauf ungeliebter Krawatten. Es ist aber traurige 

Wirklichkeit. Björn Klöpfer von Mizuno Deutschland schätzt, 

dass dies in mehr als 70 Prozent der Golferpaare so passiert. Klöpfer: 

„Hinterher sind die Frauen enttäuscht und mit ihren Schlägersätzen 

unzufrieden.“ 

Dabei wäre es so einfach: Fitting heißt das Zauberwort, das ganz 

geschlechtsunspezifisch immer angewendet werden sollte, wenn ein 

Golfer einen neuen Schlägersatz 

kauft. Chris Voshall, Entwicklungsingenieur 

von Mizuno 

in den USA, bringt es auf 

den Punkt. „Unsere Spitzenspielerin 

Stacey Lewis schlägt 

den Ball härter und weiter als 

90 Prozent aller Amateure. Dies 

belegen die Messungen mit 

Trackman und anderen technischen 

Geräten. Ihr kann man 

einfach keinen Damenschaft 

empfehlen. Viele Männer, gerade 

ältere Semester, brauchen 

einen weicheren Schaft, weil 

die Schwunggeschwindigkeit 

nachgelassen hat und die Power 

nicht mehr so da ist. Die Auswertungen 

des radargestützten Trackmans sind unbestechlich. Das 

Gerät misst viele Schläge und legt dann exakt fest, wie weit der Ball 

durchschnittlich tatsächlich in der Luft war. 

Für Frauen bedeutet das, dass sie einen Lady- oder Senior-Flex-Schaft 

benötigen und der Eisen- oder Rescue-Schlägerkopf gar nicht so geschlechtsspezifisch 

gestylt sein muss. „Die Schäfte und Griffe sind die 

wichtigsten Parameter, um einen Golfschläger für Frauen passend zu 

machen. Die Lieblingsfarbe von Schäften, Schlägerköpfen und Griffen 

sind nur Kosmetik, mehr nicht,“ sagt Chris Voshall. 

Dreh- und Angelpunkt der Flugbahn eines Balles ist der Abflugwinkel 

und die Geschwindigkeit im Treffmoment. Ergänzt werden diese Parameter 

durch die körperliche Konstitution der Spielerin, ihrer individuellen 

Schwungebene, der Schwunggeschwindigkeit, Schaftlänge, 

Griffstärke sowie des Schlägerwinkel (Lie). 

Wo gibt es Fittings? Da wären zunächst die Fitting-Stationen der 

großen Hersteller. Mizuno verfügt über eine voll ausgestattete Station 

am Firmensitz in Aschheim bei München. Titleist bietet drei 

Fitting-Center, Süd (Open9, Moosinning). 

Mitte (Troisdorf) und Nord 

(Green Eagle, Winsen/Luhe), die das 

Fitting der Marke übernehmen. Um 

ein Callaway-Fittingcenter zu finden, 

muss frau nach Göteborg (Schweden) 

oder auf die britische Insel nach St. 

Andrews (Schottland), Northhamptonshire 

oder an den Europasitz der 

Marke nach Chessington bei London 

fahren. TaylorMade erledigt das Fitting 

in seinem "Center of Excellence", 

wobei das Erste im Golfclub von Herzogenaurach 

zu finden ist. Weitere 

sind im Aufbau. 

Die Handelskette GolfHouse mit 

bundesweit 17 Filialen berät markenunabhängig. 

Nur beim Fitting mit dem Hightech-System Flight 

Scope entstehen Kosten von rund 50 Euro, dies beim Schlägerkauf 

angerechnet werden. Auch Jordan Golf paßt im Kölner Golfdome 

Schläger individuell an. Einige Club-Professionals arbeiten nach den 

Maximen von Jordan Golf. Die gefitteten Schläger kommen aus Köln 

über den Pro zum Kunden. Weitere unabhängige Fitter finden sich 

in manchen Golfclubs oder in großen Städten wie das HoleInOne- 

Fitting-Center in München. 

●

Nonstop zu den besten Greens an der Türkischen Riviera 

Einsteigen, aussteigen, 

abschlagen – mit sunexpress.com 

SunExpress ist als Tochter von Lufthansa und Turkish Airlines bereits seit 

25 Jahren der zuverlässige Airline-Partner vieler Reiseveranstalter. Kein Wunder, 

denn mit unserer modernen Flotte, die im Sommer 2014 auf 82 Boeing 737 

wächst, beginnt der Urlaub nicht erst am Reiseziel, sondern bereits ab Start. 

Willkommen an Bord! 

Tagesaktuelle Preise und Buchungen über sunexpress.com, unser Callcenter (aus Deutschland: 

01806 95 95 90 für 0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 € pro Anruf), 

in Ihrem Reisebüro und über viele renommierte Reiseveranstalter. 

Von 

19 deutschen 

Städten 

nonstop! 

25

GOLFWomen EQUIPMENT 

Highlights 

der 

Alljährlich trifft sich in Orlando im 

sonnigen Florida die Golfbranche 

zur weltweit führenden Leitmesse in 

Sachen Golf. Die Redaktion von Golf- 

Women stellt Ihnen die Highlights vor. 

PGA- 

26 

Neben Mickey Maus, Magic Kingdom und 

Harry Potters Hogwarts trumpft Orlando 

mit der alljährlichen PGA-Show, der weltweit 

führenden Fachmesse in Sachen Golf 

auf. Bereits im Januar sind dort die Neuheiten 

der kommenden Saison zu sehen. Eines 

gleich vorab: Die PGA-Show und damit 

die gesamte Branche versucht, weiblicher 

zu werden, um neue Märkte zu erschließen. 

Denn schließlich gehen auch in den USA 

die Golfer stark zurück. 

Zwar stehen die Frauen im Blickwinkel der 

Hersteller, doch bei vielen bleibt es bei einem 

kurzen Schielen und man beruft sich auf den 

zehnprozentigen Anteil der Golferinnen in 

den USA und England. So bleiben die Symposien 

und Vorträge, wie man Golf für Frauen 

attraktiver machen reine Augenwischerei 

trotz Frontfrau Annika Sörenstam. 

Derselbe Eindruck auch bei dem der PGA- 

Show vorgeschalteten Demo-Day. Mit 400 

Meter Durchmesser ist die größte Driving 

Range der USA ein angemessener Schauplatz 

für diesen Golf-Marktplatz der Superlative. 

Im weiten Kreis drängen sich Schlägerhersteller, 

Einkäufer, Fachbesucher und 

rund 41.000 Pros, die die Neuheiten gleich 

vor Ort testen. 

In Sachen Damenschläger ist das Angebot 

überschaubar: Callaway hat seine Big Bertha 

überarbeitet und schickt sie mit Driver, und 

Fairwayhölzern 3, 5 und 7 ins Rennen. Viel 

Neues jedoch bei Cobra Golf. Hauke Lipp 

von Cobra-Puma Golf ist stolz auf die neuen 

Bio-Cell Schläger, die mit ihren neuen 

Farben durchaus punkten. Ein ansprechendes 

Desert-Rose als neue Trend-Farbe, dazu 

kräftiges Pink und Türkis sind die Farben der 

Saison 2014. 

Von den Tourspielern inspiriert, vervollständigt 

Cobra Golf seine Bio Cell Produktfamilie 

mit Driver, Hölzern und Eisen. Das 

schwere Metall Wolfram sorgt bei den Eisen 

für mehr Länge. Bei den Hölzern und beim 

Driver spart die extradünne Krone Gewicht 

und erzeugt einen niedrigeren Schwerpunkt, 

was einen höheren Ballflug und mehr Länge 

zur Folge hat. Mit acht unterschiedlichen 

Loft-Einstellungen lässt sich der Driver auf 

unterschiedliche Wetter- und Bodenverhältnisse 

einstellen. 

Einen großen Raum nehmen auch Schuhe 

auf der PGA-Show ein. Marktführer Foot- 

Joy präsentierte den FJ D.N.A. (DryJoys 

Next Advancement), der gemeinsam mit 

Tourspielern entwickelt wurde. Aus diesem 

Grund gibt es den FJ D.N.A. zunächst nur 

für Herren, aber 2015 soll der Damenschuh 

in Deutschland erhältlich sein. 

Die Herren können sich schon dieses Jahr 

auf einen Golfschuh der neuen Generation 

freuen: Durch eine neue Bauweise wurde 

ein leichter Schuh geschaffen, der optimal 

die Energie überträgt und einen kompakten 

Kontakt mit dem Boden vermittelt. Das 

Warten auf das Damenmodell wird sich lohnen, 

aufgrund der geringeren Nachfrage in 

den Märkten USA und England erfolgt die 

Entwicklung der Damenmodelle erst im 

zweiten Schritt. Es wird Zeit, dass mehr Damen 

in den Heimatmärkten der Big Brands 

zum Schläger greifen!

Show 

Auch 2014 der Renner: Spectrum von FootJoy 

Deutschlandchef Eduard 

Eckrodt vor dem "Tank" 

von Callaway 

BioCell Driver und 

Fairwayholz 

in kräftigem Pink 

Kräftige Farben 

überwiegen in 

diesem Sommer 

Das Paradestück von 

FootJoy für Herren in 

dieser Saison: FJ D.N.A. 

Bridgestone (re.) stellte die Produktfamilie 

Tour B330 mit einem Kern aus Hydro Core vor. 

B330 RX und RXS eigenen sich für sportliche Spielerinnen. 

Überblick auf die Damen-Kollektion 2014 von FootJoy 

27

GOLFWomen equipment 

Lang ersehnt 

Zwar kam der M:Project für Herren schon 

letztes Jahr auf den Markt, aber das 

Frauenmodell ließ ein Jahr 

auf sich warten. 

& 

heiß 

erwartet 

Der Trend bei den Golfschuhen geht zu immer 

leichter, immer luftiger - doch dies geht 

zu Lasten der Stabilität und Fußgesundheit. 

Ähnlich ungesund wie High-Heels mit extrem 

hohen Absätzen sind Golfschuhe ohne 

stützendes Fußbett und geschütztem Zehenraum. 

Mit dem M:Project erfüllt FootJoy die Anforderungen 

an einen modisch-eleganten Schuh 

und die Funktionaliät, die eine Golfrunde 

erfordert. Immerhin vier oder mehr Stunden 

geht, steht, schwingt man in den Schuhen. 

Ein guter Golfschuh unterstützt den 

Schwung durch die Stabilität, die er vermittelt. 

Die dünne Duramax-Komponente 

schafft die Verbindung zwischen Fuß und 

Boden. Spezielle Leisten lassen den Zehen 

viel Freiraum und die schwungbedingte hoch 

belastete Zehenkappe ist verstärkt. 

Und gerne verzichtet frau des chicen Aussehens 

zuliebe auf Wasserdichtigkeit bei Golfschuhen. 

Eine Fehlentscheidung, die sich 

vor allem im Sommer bei überraschenden 

Gewittern oder nassen Tauwiesen in den Tagesrandzeiten 

mit nassen Füßen rächt. 

Cash-Back-Aktion 

von FootJoy: 

Wer sein altes Paar FootJoy- 

Schuhe abgibt, erhält beim Kauf 

eines neuen Paares M:Project, 

DRYJOYS, Lo Pro oder Contour 

einen Nachlass von 25 Euro. 

Nur gültig vom 1. bis 30. April 

2014 und nur in teilnehmenden 

Geschäften. 

Lo Pro 

M:Project 

DRYJOYS 

Contour 

28 

Die praktische Radtasche 

gibt es gratis dazu 

Sondermodell 

Zusammen mit dem deutschen Premium-Hersteller KIFFE-Golf stellt GW ein exklusives Sondermodell aus der Serie TravelPro vor, 

das es so nur für GolfWomen-Leserinnen gibt. 

Sonderlackierung (Wert € 250) in trendigem Pearl-Brombeer Metallic-Lack 

Sonderanfertigung mit weißen Felgen 

inklusive praktischer Radtasche (kleines Foto, Wert € 39) 

geringes Rahmengewicht mit 6,2 kg 

Park-Stopp-Bremse, elektronischer Freilauf 

Superleichter (1,1 kg) und bärenstarker Akku (für mind. 27 Löcher) 

Energie-Rückgewinnung (lädt bei Bergabfahrt) 

Geschwindigkeitsmemory und Akku-Ladestandsanzeige 

Distanzfunktion für 10 und 20 Meter Vorlauf 

Exklusives 

nur für GolfWomen-Leserinnen 

Sonderpreis 

€ 2.590 

(statt € 3.079) 

Bestellungen direkt über 

Kiffe-Golf: www.kiffe-golf.de 

Sondermodell „GolfWomen“

Der Golfschwung - das unbekannte Wesen 

Spezieller Ladies-Ball 

Über 14.000 Golfball-Fittings für Frauen 

in den USA zeigten, dass Damen 

einen Golfball benötigen, der seine 

volle Leistung schon bei niedrigeren 

Schlägerkopfgeschwindigkeiten entfaltet. 

Bridgestone bringt mit dem Golf Lady 

Precept einen neuen Ball auf den 

Markt, der eine um 12 Prozent dünnere 

Schale hat, was weniger Spin und mehr 

Länge bringt und einen größeren Kern 

mit gradueller Kompression für mehr 

Ballgeschwindigkeit. Kurz und gut, 

der weichste Lady Ball im Markt laut 

Herstellerangaben vermittelt ein extrem 

weiches Schlaggefühl. Ideal für alle 

Spielerinnen bis zu mittleren Handicaps, 

für sehr sportliche Golferinnen empfiehlt 

sich der Tour B330RX (siehe Seite 27). 

8,70 € für 3 Bälle. bridgestonegolf.de 

Anzeige_Phyz_210x146.pdf 1 12.03.14 12:47 

Die Doppler Radar Messung aus der Rüstungsindustrie 

kommt beim Flightscope-System zum Einsatz. In 

allen GolfHouse Filialen steht diese Technologie bereit, 

um eine extrem genaue Schwunganalyse erstellen 

zu können. Abgesehen von den Standards wie Carryund 

Totallängen, Schläger- und Ballspeed lassen sich 

die exakten Schwungdetails auf den Indoor-Fittingstationen 

präzise messen. 

Jegliche Treffmoment-Daten wie Speed-Profil, Face 

Winkel, dynamischer Loft und die zentimetergenaue 

Zeit/Distanz-Analyse sind optisch eindrucksvoll abrufbar, 

wie auch Backspin, horizontaler und vertikaler 

Launch Winkel, Sinkflug und natürlich Schlaghöhe je 

Schläger. 

Das Beschleunigungsprofil, der vertikale und horizontale 

Schwungpfad und Side Spin sind übersichtlich 

pro Schlag aufgelistet und jederzeit zwischen den einzelnen 

Schlägern abrufbar. 

Indoor-Fitting in der GolfHouse-Filiale 

München. Model Peggy trägt die aktuelle 

Sommermode von Valiente 

Aufgrund der ermittelten Schwungdaten 

kann der geschulte Mitarbeiter aus der 

Vielzahl der Schlägerangebote den richtien 

Schlägersatz für die Spielerin ermitteln. Das 

Flightscope-Fitting kostet 50 Euro und wird 

beim Schlägerkauf angerechnet. golfhouse.de 

HIMMLISCH LEICHT – HÖLLISCH LANG 

Leistung und Eleganz ohne Kompromiss. 

Modernste Technik und ultraleichte 

Schäfte machen Ihr Spiel einfacher und 

erfolgreicher. 

29 

www.bridgestonegolf.eu

GOLFWomen EQUIPMENT 

Flotte Nummer 

Der Reisebegleiter 

Elektro-Caddys liegen voll 

im Trend. Sie werden immer 

kompakte und unauffälliger. 

Und: Alle hier vorgestellten 

Modelle lassen sich ohne 

Kraftaufwand und kaputte 

Fingernägel aufbauen. 

Mit seinem neuen K1 bietet Kiffe ein Einsteigermodell in echter Kiffe-Qualität 

und komplett in Deutschland gefertigt. Aufbauend auf dem bewährten 

KIFFE-Chassis enthält der K1 alle wichtigen Basic-Steuerelemente. Der K1 

läuft absolut ruhig und spurtreu, so dass man getrost auch einmal relaxt 

nebenherlaufen kann. Regulieren lässt er sich bequem über den Drehpotentiometer. 

Der leichte und gleichzeitig leistungsstarke Li-Ion-Akku schafft mit 

nur 1,1 kg Gewicht problemlos 27 Loch. Auf den Caddy gibt es 48 Monate 

Garantie. Wie für alle KIFFE-Trolleys kann auch der K1 mit nützlichem Zubehör 

(Scorekartenhalter, Schirmhalter, Korb, Hundehalterung) nachgerüstet werden. 

Der Basispreis beträgt € 1.699. 

kiffe-golf.de 

Der Unauffällige 

Sieht aus wie ein Pullcart, hat die Technik jedoch raffiniert versteckt. Erst 

auf den zweiten Blick, am Speed-Regler Griff, erkennt man den E-Caddie. 

Schnell auseinandergefaltet wie ein Pullcart entfaltet der "Nano Plus" 

auf dem Fairway seine wahre Größe und Power. Im Handel ab € 1.749. 

bigmaxgolf.com 

Der mit dem Klick 

Der Flachmann 

Wie seine Vorgänger besticht auch der TiCad Tango durch puristisches 

Design, das ihn zum eleganten Begleiter auf dem Golfplatz macht. Ein 

Griff am patentierten Schwenkgelenk reicht und der Trolley ist einsatzbereit 

oder platzsparend (66 cm x 65 cm x 11 cm, 6,4 kg Gewicht) im Kofferraum 

verstaut. Das Einstiegsmodell kostet € 2.990. 

ticad.de 

Das Einsteigermodell S1 von 

Motocaddy hat in diesem Jahr 

ein „Easylock“-Patent für das 

Motocaddy-Golfbag bekommen. 

Kein Fummeln mehr und dennoch 

rutscht das Bag nicht vom Halter. 

Zwei kleine Nasen auf der Grundplatte 

halten und sichern das Bag bombenfest. 

Dank Quikfold-Technik ist ein zusammengeklapptes 

S-Modell in 5 Sekunden aufgebaut. 

Den S1 gibt es ab € 1.049. motocaddy.de 

30 

Der Kompakte 

Er ist flach, leicht und passt in den kleinsten Kofferraum: Der Flat Cat. Er überzeugt 

nicht nur durch seinen innovativen Faltmechanismus, der die Fingernägel 

schont, sondern auch durch modernste Technik, herausragende Verarbeitung 

"made in Germany" und einen eleganten Auftritt. Der Flat Cat Elektro-Trolley ist 

im guten Fachhandel zum Preis von € 1.899 in den Farben Silver, Black und Titan- 

Bronze erhältlich. 

flat-cat.de

GOLFWomen Panorama 

Wir treffen sie in Orlando, wo sie die Eröffnungsrede 

zur alljährlichen PGA-Show 

gehalten hat: Annika Sörenstam. Die einzige 

Frau, die bis dato bei einem offiziellen 

Turnier ein 59-er Runde gespielt hat und als 

Frau an einem Herrenturnier teilnahm. Die 

Schwedin lebt heute in Orlando (Florida) 

und betreibt dort eine Golfschule. 

GW: Annika, wie fühlt man sich mit einer 59- 

er Runde in der Vita? 

Annika Sörenstam (lächelt): Gut, ich bin 

sehr stolz darauf, aber ehrlich, ich denke 

nicht darüber nach. Meist seid es ihr Journalisten, 

die mich darauf ansprechen. 

GW: Was machen Sie heute, wie ist Ihr Golf? 

Annika Sörenstam: Ach, für eine gute Runde 

reicht es immer noch. Ich spiele, weil es 

mir Spaß macht und ich verwende viel Energie 

auf die Nachwuchsförderung und meine 

Schüler. Außerdem habe ich zwei kleine Kinder, 

da bleibt nicht viel Zeit für Privatrunden. 

GW: Noch einmal zurück zu Ihrer aktiven 

Zeit. Sie spielten 2003 beim Colonial in 

Fort Worth/Texas als Frau in einem PGA- 

Herrenturnier. Was denken Sie über Herrn 

Singh? (Anm. d. Red.: Golf-Profi Vijay Singh 

weigerte sich, das Turnier mitzuspielen, wenn 

eine Frau antritt). 

Interview mit 

Annika Sörenstam: 

GW: Wie oft sind Sie in Ihrer Golfschule im 

Reunion Resort in Orlando? 

Annika Sörenstam: im Winter deutlich 

mehr als im Sommer, dann bin ich auf Sponsorenterminen 

und in Sachen Charity unterwegs. 

Von Oktober bis März bin ich fast jede 

Woche in meiner Academy. Außerdem habe 

ich ein tolles Team, das nach meiner Methode 

unterrichtet. 

GW: Was kann man machen, um Golf für 

Frauen attraktiver machen? 

Die lebende 

Legende 

Annika Sörenstam: Das ist sicherlich die 

wichtigste Frage, die uns alle beschäftigt. Es 

geht nicht nur um Frauengolf, sondern auch 

um den Nachwuchs. Nur wenn dieser zum 

Sport kommt, wird Golf wachsen. Wir brauchen 

eine familienfreundlichere Atmosphäre 

in den Clubs, um mehr Spaß am Sport zu 

haben. Wir sollten alle intensiv darüber nachdenken, 

wie Golf attraktiver wird. 

Annika Sörenstam 

im Gespräch mit 

Chefredakteurin 

Cornelia Bruckner 

Annika Sörenstam: Ich war sehr glücklich 

und geehrt, eine solche Einladung erhalten 

zu haben. Vijay Singh kannte ich damals und 

heute nur aus der Entfernung. Ich denke, er 

muss sein Spiel machen, so wie ich meines. 

Meines wurde sicherlich dadurch besser, dass 

ich mich mit Männern vergleichen konnte. 

TALK 

32 

Jetzt ist sie mehr 

als nur die Nichte 

von Superstar Tiger 

Woods. Cheyenne 

Woods, Starterin 

bei der Ladies German 

Open 2013 in 

München, gewann 

die Volvic RACV 

Ladies Masters in 

Queensland/Australien. 

Die Rennrodel Doppel-Olympiasiegerin 

Natalie Geisenberger 

bewegt sich auf ungewohntem 

Terrain: 

Die Freizeitgolferin 

war Ehrengast beim 

BMW Golf Cup 

International Weltfinale 

in Phuket. 

Sabine Christiansen 

talkt wieder. Auf ausgewählten 

Reisen der 

EUROPA 2 findet 

das neue Edutainment-Format 

"Talk 

2 Christiansen" mit 

Gästen sowie Promis 

aus Show und Unterhaltung 

statt.

Wohnen am Golfplatz 

Gehört neu zum Verbund: 

das kürzlich eröffnete 

Golf-Resort Achental im 

bayerischen Grassau. 

NEWS TICKER ++ NEWS TICKER++News 

Best-Ager sind hier die Stars! Vom 1. bis 7. 

Juni 2014 findet in Freyung im Bayerischen 

Wald bereits zum 11. Mal das größte Seniorengolfturnier 

der Welt (rund 320 Teilnehmer/innen) 

statt. Teilnehmen kann jede(r) 

Amateur-Golferin(in) ab 50 Jahren. Abgeschlagen 

wird in verschiedensten Alters- und 

Handicap-Klassen - womit alle "Goldies" 

gute Chancen besitzen, einen der tollen Preise 

zu erringen. Packages gibt es ab 540 Euro. 

golf- 

NEWS TICKER ++ NEWS TICKER++NEWS 

Gegründet 2011, 

gehören mittlerweile 

dem Marketing- 

Verbund „Hotels 

auf dem Golfplatz“ 

24 Golfanlagen mit 

insgesamt 2.242 

Zimmern an. Die 

Kriterien zur Aufnahme 

sind streng: 

Die Hotels müssen 

„first class“ sein, 

nicht weiter als ein 

Par-4-Loch (maximal 

430 Meter) vom 

Golfplatz entfernt 

liegen, und die dazugehörigen 

18-Loch- 

Plätze mit mindestens 

mit vier Sternen 

ausgezeichnet sein. 

hotelsaufdemgolfplatz.com 

© Günther Egger 

Ladies 

LCC 

Captains' 

Corner 

Nach Jahren des Stillstands in Tirol in golferischer Sicht tut sich einiges. 

Neu in diesem Sommer öffnen der GC Zillertal-Uderns (oben) 

und - nicht weit entfernt - der GC Westendorf-Kitzbüheler Alpen 

(unten). Beiden Plätzen ist die Nähe zu den Bergen, aber dennoch 

flaches Terrain gemein. 

golfalpin.at 

Die Preisträger des 

Prix de GolfWomen 

Die Wahl zum Prix de GolfWomen 

2013 ist entscheiden. Gewonnen haben 

der E-Caddie M1 von Motocaddy 

(re.), der Damenschuh LoPro Casual 

von FootJoy und Optikermeister 

Klaus Böhm (Soehnges Exklusiv) für 

seine gefitteten Golfbrillen (Foto links). 

Neue 

Golfplätze 

N 

EINFACH GOLFEN. 

• Golf ausprobieren für 19 EUR 

• Golf lernen im Platzreifekurs ab 179 EUR 

• faire Greenfeekonditionen & Specials 

• Schnupperjahresspielrecht 2014 inkl. DGV-Ausweis für 899 EUR 

Golf Ganz easy. 

anmelden und los Geht´s! 

FRAUEN 

POwER DAy 

Am 24. mAI 2014 

33 

www.open9.de Schönstraße 45 . 85452 Eichenried 

Tel. 08123-98928-0 . info@open9.de . www.facebook.com/open9eichenried

GOLFWomen Panorama 

Golfanlage Open.9 in München-Eichenried: 

Save the Date: 

6.4.2014 

Tag der offenen Tür 

24.5.2014: 

Frauen Power Pur 

Grandioses Erfolgskonzept 

Während andere Golfclubs von der Insolvenz bedroht sind, 

boomt im Norden von München eine Executive-Anlage mit 

neuem Konzept für Golfer und Neueinsteiger. 

34 

"Golf braucht ein neues Image" so die Forderung 

vieler Golfer und vielerorten bemerken 

die Golfclubs einen Mitgliederschwund, der 

nicht ausgeglichen wird. Dass es auch anders 

geht, beweist seit einigen Jahren die 9-Loch- 

Golfanlage Open.9, direkt neben dem benachbarten 

GC München Eichenried, dem 

Austragungsort der BMW International 

Open. Klar, dass die Profis von den tollen 

Übungsmöglichkeiten von Open.9 begeistert 

waren. Im letzten Jahr waren Max Kieffer 

und Pablo Larrazabal da. 

"Golf in Eichenried“ heißt es am 6. April 

2014 beim Tag der offenen Tür, der zum 

ersten Mal in den beiden Golfanlagen gleichzeitig 

stattfindet. Die Geschäftsführer Korbinian 

Kofler (GC München Eichenried) und 

Daniela Schön-Horder (OPEN.9) sind sich 

einig, dass das Golf- und Trainingszentrum 

im Münchner Nordosten für jede Spielstärke 

und Altersgruppe ideale Voraussetzungen 

für den Golfsport erfüllt. Dass der Einstieg 

Tourprofi Pablo 

Larrazábal war 

begeistert von der Anlage 

© Frank Fröhlinger 

in den Golfsport nicht teuer sein muss, beweist 

das Einstiegsangebot mit Schnupperjahr 

inklusive DGV-Ausweis, Handicapführung 

und weiteren Vorteilen zum Preis 899 

Euro pro Person, für Partner 799 Euro. Für 

Golfer gibt es Greenfee-Specials, Range- und 

Greenfee-Abonnements, und dies alles ohne 

langfristige Bindung. 

Open.9 ist aber mehr als nur neun Löcher: 

Die Golfanlage dient als Eventlocation und 

das Restaurant BISTRO.9 verwöhnt mit 

guter, frischer Küche, saisonalen Specials 

und hausgemachten Kuchen. Der Proshop 

präsentiert die Neuheiten namhafter Hersteller 

und lockt zum Frühjahrsshopping mit 

Saisonstart-Angeboten. Das von den Professionals 

der logicalgolf academies in OPEN.9 

durchgeführte, umfangreiche Golfkurse- 

Angebot ist für Interessierte jeder Spielstärke 

attraktiv. „Offene Tür“ heißt es auch im Titleist 

Fitting Center Deutschland Süd und im 

Studio mb training & therapie. 

Den Auftakt in die OPEN.9 Turniersaison 

bildet an diesem Tag das vorgabewirksame 

SEASON.OPEN powered by Mercedes- 

Benz Autohaus Nagel, SwingTours Golfreisen 

und Birdies für Bildung mit attraktiven 

Startgeschenken und Turnierpreisen. Es lohnt 

sich also den 06. April 2014 dick im Kalender 

zu notieren, mit der ganzen Familie vorbeizuschauen 

und das Konzept von Open.9 live zu 

erleben. 

open9.de 

Miles & More bei Open.9 

Doppelte Meilengutschrift bei 

Miles&More für jedes Spielrecht 2014, 

das bis zum 15.04.2014 gekauft wird. 

Emre Bahtoglu ist Manager Sports bei Sun 

Express, spielt selbst Golf (Hcp -12) und 

steht GolfWomen Rede und Antwort zum 

Thema Flugreise mit SunExpress. Sein 

Lieblingsplatz ist der National Golf Course 

in seinem Heimatort Antalya. 

GW: Wieviel kostet das Golfgepäck? 

Emre Bahtoglu: Wir sind 20 Prozent günstiger 

als unsere Mitbewerber und verrechnen 

40 Euro pro Bag auf allen unseren Strecken, 

unabhängig von der Flugentfernung.

» s. S.374 

SWISS 

C L U B 

01. April - 31. Oktober 

Kids Corner 

sponsored by 

promotion 

„Was hast du in den Ferien so gemacht?“ - Diese Frage können Kids in diesem 

Jahr ganz cool beantworten: „Ich habe meinen Abschlag verbessert!“. Schließlich 

zählt Golfen, was die Komplexität der Bewegungsabläufe angeht, zu den 

anspruchsvollsten Sportarten der Welt. Während eines Golfschwungs sind 

bis zu 400 Muskeln aktiv. Daher bietet das Lindner Hotel & Sporting Club 

Wiesensee im Westerwald die Möglichkeit, während der Oster-, Sommer- und 

Herbstferien ein 5-tägiges Golf Camp für Kinder und Jugendliche an - inklusive 

Entspannung für die Eltern. 

lindner.de 

Mit Volldampf ins Wasser 

Für Kids, auch solche, die gern golfen, gibt es nichts cooleres, als 

Wasserrtutschen. Nach der Runde mit Volldampf ins Wasser - 

vom Reiseveranstalter Bentour gibt es einen Katalog, in dem alle 

touristischen Pauschalangbote mit Aquaparks verzeichnet sind. 

bentour.de 

Endecken Sie das beliebte Familien-Resort im 

Hauptkatalog «Türkei - Baden & Kultur 2014 

Unser Familienti p hier in diesem Katalog auf S. 32 

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro: 

Rutschenkatalog 2014 

Türkei 

Ihr Türkeispezialist 

Ihr Türkeispezialist 

Ab a len Flughäfen Schweiz, Deutschland und Öste reich 

22.März – 31. Oktober 2014 

Umschlag Rutschen 420x210.in d 1 30.10.13 09:04 

5. Kondrauer Youth open 

Ein kleines Jubiläum feiert im Jahr 2014 die beliebte Golf-Jugendturnierserie 

des Mineralbrunnens aus Kondrau. Bereits zum fünften Mal finden 

Nachwuchsgolfer in Nordostbayern statt. Gestartet wird im Mai in zwei 

Altersklassen (AK 12 und AK 18). „Wir werden dieses Jahr unseren 1.000 

Teilnehmer seit Auflage der Turnierserie begrüßen“, freut sich Markus 

Humpert, Geschäftsführer beim Kondrauer Mineralbrunnen. 

www.kondrauer.de 

Golfmode für Kinder 

Kids wollen coole Mode, Eltern wollen 

ihre Kinder geschützt wissen. Poloshirts 

mit witzigen Applikationen gefallen dem 

Nachwuchs, der eingearbeitete Sonnenschutz 

von 50+ schützt die Kleinen vor 

Sonnenbrand und beruhigt die Eltern. 

Bereits ab Größe 128 (Kids S) bis 176 

(Kids XL) bestellbar über tomfox.de 

Modernes Entertainment und 

ein freundliches Lächeln 

auf dem Weg in den Urlaub. 

GW: SunExpress hat eine neue Tarifstruktur 

bekommen, die mehr Service, vor allem für 

Golfer vorsieht? 

Emre Bahtoglu: Richtig. Wir bieten zukünftig 

3 Tarife an, aus denen der Gast frei nach 

seinen Bedürfnissen wählen kann. Neben dem 

Normaltarif (SunClassic), der einen Snack und 

Getränk, 25 kg Freigepäck und Sitzplatzwahl 

bietet, können sich unsere Fluggäste demnächst 

auch für einen günstigeren Tarif (SunEco) oder 

einen komfortableren Tarif (SunPremium) 

entscheiden. SunEco umfasst 20 kg Freigepäck, 

während SunPremium einen Sitz mit extra 

Interview: Emre Bahtoglu von SunExpress 

Mit dem eigenen 

Smartphone 

an Bord Filme 

abrufen 

großer Beinfreiheit, ein warmes Essen und 30 

Kilogramm Freigepäck bietet. 

GW: Und wie steht es um das Entertainment 

an Bord? 

Emre Bahtoglu: Ab Sommer 2014 führt Sun 

Express ein hochmodernes drahtloses Inflight 

Entertainment ein. Damit können alle Passagiere 

über ihre mobilen Endgeräte (Handy, 

Laptop oder Tablet) individuell auf ein bordeigenes 

Netz zugreifen, wo Filme, Zeitschriften 

und Zeitungen, Spiele und vieles mehr zur 

Auswahl stehen. 

su- 

Alles neu bei den 

Ladies German 

Open 

Es geht weiter mit den Ladies German 

Open. Zwar wurde das Preisgeld auf 

250.000 Euro reduziert, doch nach 

dem Ausstieg von Audi hat sich ein 

neuer Presenting-Partner gefunden: 

Marriott Hotels. Vom Norden Münchens 

ist das Turnier in den Münchner 

Westen auf die Anlage des GC Wörthsee 

gezogen und es wird auf einen sonnigen, 

regenarmen Juli gehofft: Vom 

17. bis 20 Juli 2014 findet das Turnier 

jetzt statt. 

ladiesgermanopen.com 

35

GOLFWomen Fit4Golf 

©: Heike Rau/fotolia 

Fitdurch 

Heilfasten 

Rund 3 Millionen Menschen in Deutschland nehmen sich 

regelmäßig durch Fasten eine Auszeit für Körper, Geist und Seele. 

Unsere Chefredakteurin hat es probiert und ist begeistert. 

Nach den Feiertagen war es so weit: 

Meine Lieblingsjeans ging nicht 

mehr zu. Kurz darauf stand mein 

Urlaub in Florida an und shoppen war angesagt 

- doch alles eine Nummer größer 

kaufen? 

Zwei bis drei Kilo mussten weg und dies 

schnell. Eine Freundin erzählte mir vom 

Heilfasten, wie toll sie sich dabei fühle und 

ein paar Kilo würde sie jedesmal verlieren. 

Hals über Kopf stürzte ich mich in mein 

erstes Heilfasten ohne jegliche Vorkenntnisse. 

Ein hektischer Donnerstag im Büro war 

mein Einstiegstag, morgens ein Smoothie, 

mittags gekochter Blumenkohl und schon 

war der Einstieg geschafft, am Abend gab 

es eine Kartoffel-Karotten-Suppe. Abends 

knurrte der Magen ganz erheblich, vor allem, 

als der Stress nachließ. Nun kam das wirklich 

Unangenehme des gesamten Heilfastens: Die 

Darmentleerung mittels Glaubersalz. Für 

diesen Schritt sollte man sich genügend Zeit 

und Ruhe einräumen. Das saline Abführmittel, 

das es auch mit Fruchtgeschmack gibt, 

wirkt zuverlässig innerhalb von 30 Minuten. 

Und die nächsten Stunden ist man "beschäftigt". 

Ich konnte gerade noch mit dem Hund 

Gassi gehen. 

Am nächsten Morgen stand Einkaufen auf 

dem Programm. Ab in den Gemüsemarkt 

und jede Menge Äpfel, Orangen, Ingwer und 

Gemüse wie Karotten, Lauch, Tomaten gekauft. 

Dann nach Hause und den Entsafter 

angeworfen. Doch vor dem ersten Saft war 

erst einmal kräftiges Schnippeln angesagt. 

Ganz schön aufwändig, aber köstlich lecker. 

Und ich hatte keinen Hunger, seitdem der 

Darm entleert war. Mittags die erste Karottenbrühe 

– unvergleichlich, noch nie hatte 

ich einen so intensiven Karottengeschmack 

verspürt und Karotten als so lecker empfunden. 

Am Abend des vierten Tages stellte ich 

im Spiegel fest, dass mein Gesicht fester und 

praller aussah. Inzwischen passte die Jeans 

wieder. 

Jo-Jo-Effekt? Ganz ehrlich? Die sechs Kilo, 

die ich abgenommen hatte, konnte ich nicht 

halten. Gleich in den nächsten Wochen während 

einiger hektischer Messen und Reisen 

mit unregelmäßigem Essen nahm ich drei 

Kilo wieder zu. Was sich für mich jedoch 

dauerhaft geändert hat: Ich esse neuerdings 

bewusster und dadurch hat sich mein Gewicht 

dauerhaft reguliert. Sogar ein Kilo von 

der Zunahme nach der Diät ist jetzt durch die 

grundlegende Umstellung meiner Ernährung 

wieder verschwunden. Ich esse mehr Gemüse 

und Obst, mein Naschbedürfnis ist deutlich 

geringer als vor dem Fasten. CB 

heilfasten-tipps.de 

36 

Zu Beginn des Fastens mit Tee, Gemüsebrühe und 

Saft sollte der Geist zur Ruhe kommen und auf 

das Kommende eingestellt werden. Hilfreich dazu 

sind Ratgeber zum Thema Fasten, die erklären, 

wie das Fasten auf den Körper wirkt und welche 

Nebenerscheinungen es geben kann. Das Wichtigste 

zur Buchinger-Methode wird kompakt und 

anschaulich erklärt. 

84 Seiten, € 13, 

ISBN 9783830466970 

Seit 35 Jahren gilt der Ratgeber des 

Facharztes Dr. med. Hellmut Lützner 

als die Anleitung zum gesunden 

Heilfasten. Neben den klassischen 

Rezepten helfen praxiserprobte Tipps 

weiter bei einer Fastenkrise. Die Fastenbibel 

für alle, die eine Woche ohne 

feste Nahrung und ohne Hungergefühl 

gut überstehen wollen. 

128 Seiten, € 13, 

ISBN 9783833834103 

Dr. Otto Buchinger (1878 -1966) gilt als Begründer des Heilfastens. 

Er unterzog sich 1919 selbst einer dreiwöchigen Fastenkur und stellte 

eine Verbesserung bei chronischen Erkrankungen fest. 

1920 gründete er die Fasten-Klinik in Bad Pyrmont. 

Heilfasten nach Buchinger beginnt mit Entlastungstagen, um den 

Körper auf das Fasten vorzubereiten. Dann folgt die Darmentleerung 

und fünf bis sieben Fastentage, in denen ausschließlich Flüssiges auf 

dem Speiseplan steht. Insgesamt sollen drei Liter am Tag getrunken 

werden, morgens Fastentee, mittags Gemüsesäfte oder Gemüsebrühe 

und abends Obstsäfte oder Gemüsebrühe. Das sogenannte Fastenbrechen 

mit einem Apfel und Gemüsebrühe leitet die Aufbautage ein. 

Für je zwei Fastentage wird ein Aufbautag mit leichter Ernährung 

empfohlen, um den Körper langsam umzustellen. Sport sollte während 

der gesamten Fastenzeit regelmäßig unternommen werden, je nach 

Fitness leichtes Laufen, Yoga und besonders geeignet ist Golfen. Allerdings 

unbedingt während der Runde auf die ausreichende 

Flüssigkeitszufuhr achten.

© RG/fotolia 

Ohne eine gründliche Darmreinigung geht 

gar nichts. Erst wenn der Darm komplett 

entleert ist, verschwindet das Hungerfühl. 

F.X. Passage SL, 200 g, 10,45 € in Apotheken 

erhältlich (PZN 1430582) 

Das ist das Ende der beliebten Ausrede 

mit den "schweren Knochen": Die 

Körperwaage von Tanita misst nicht 

nur Gewicht, Körperfettanteil und 

Muskelmasse, sondern auch die Knochenmasse. 

Für das Fasten wichtig, 

der Gesamt-Körperwasseranteil wird 

ausgewiesen und das kleine technische 

Wunderwerk kann noch mehr: Es berechnet 

den BMI, das Stoffwechselalter 

und das Eingeweidefett in Stufen. 

Tanita B 601, € 289. tanita.eu 

Wer erst Fasten- 

Schnuppern möchte, 

für den ist ein Detox- 

Wochenende ideal. 

Leckere Smoothies 

bringen den Stoffwechsel 

auf Trab, bauen 

Schad- und Giftstoffe 

ab und ein paar Pfunde 

verschwinden auch 

noch. Ebook, 2,99 

ISBN: 9783833839566 

H&S® Fastentee Nr. 90, 20 

Filterbeutel 

© Colourbox.com 

37


SPA HOTEL 

Das Care Boost Nail 

Wax täglich mit den 

Fingern in die Nagelplatte 

einmassieren 

und der Nagel bleibt 

gesund und schön, 10 

Optisch aufhellender Effektlack mit Antiml, 

€ 8,40 . 

Gelb-Formel für strahlend weiße und 

glänzende Nägel. Von Alessandro, Pro 

White Original 10 ml, € 9,95. 

Gepflegte Nägel 

SPA-Tipp: Genieße 

wie ei 

Kaiser 

Im Winter leiden unsere Nägel besonders, Kälte, trockene 

Heizungsluft, Handschuhe setzen Nägeln und der Nagelhaut 

zu. Kein Wunder, dass die Nägel jetzt in Mitleidenschaft 

gezogen sind und brüchig und dünn sind. Mit diesen Produkten 

bringen Sie ihre Nägel wieder auf Vordermann. 

© yuriyzhuravov/fotolia.com 

38 

Reichhaltige Pflege 

für die Nägel und 

die Nagelhaut – mit 

sinnlichem Mandelduft. 

Von Alessandro 

Express Nail Oil 10 

ml € 10,95. 

Catherine Keratin Komplex 5 

Ampullen á 1,5 ml, € 18,50 € in 

Catherine Studios oder im Online- 

Shop. immer-schöne-nägel.de 

Der Durstlöscher für Nägel: 

Instant Nail Hydration mit 

D-Panthenol und Extrakten 

aus Granatapfel und roten 

Trauben, schützt den 

Nagel vor dem Austrocknen. 

Gereizte Nagelhaut 

wird sofort beruhigt, 10 

ml, € 6,90. 

AUSBLICK 

Das Bio-Hotel Stanglwirt in Going (Tirol) bietet einen 

weiteren Wellness-Bereich mit Event-Sauna, Zirben- 

Sauna, Wasserfall-Duschgrotte und Panorama-Ruheraum 

mit offenem Kamin und Blick auf den Wilden 

Kaiser. Neu ist auch der Natur-Badesee im Freien. Zum 

27-Loch-Platz Wilder Kaiser in Ellmau und zum Golfplatz 

Kitzbüheler Alpen in Westendorf ist es nur ein 

Katzensprung (siehe auch Seite 31). stanglwirt.com

BEAUTY TALK 

n 

n 

Sie wurde in ihrer Form der menschlichen Hand nachempfungen und 

passt sich dank ihrer Wölbung der natürlichen Kopfform an. Während 

des Bürstens wird sanft die Kopfhaut massiert, und die Haare werden 

ohne Ziepen entwirrt.In drei Größen erhältlich von OLIVIA GARDEN. 

Fingerbrush, ca. 15 €. 

Im Tiroler 

Kaiserwinkl lässt es sich 

fürstlich wohnen und 

kaiserlich erholen. 

Auf insgesamt 3.000 Quadratmetern wird im 4-Sterne Superior 

Hotel Alpina ein umfangreiches Entspannungs- und Beautyprogramm 

geboten. Verliebte genießen eine Partneranwendung, wie 

beispielsweise „Alpenlove“. „Ein belebendes Wellnesserlebnis mit 

Körperpackung, Hot-Stone-Massage und zum krönenden Abschluss 

ein anregendes Lemongrass-Wohlfühlbad. Mit Prosecco und Kuschelzeit 

im Himmel-Wasserbett ein romantisches Erlebnis“, empfiehlt die 

Beautyleiterin. 

Saunafans haben die Qual der Wahl, denn es stehen insgesamt drei 

Bereiche zur Verfügung. Das alpine Refugium verfügt über verschiedene 

Schwitz-Zonen und Pools, darunter der Riesen-Whirlpool oder 

das Panorama-Freibad. Das Sauna-Dörfle „Wilder Kaiser“ entspannt 

mit Solebecken, Dampfsauna, Kräuterstadl und Kneipp-Stollen. Die 

Damensauna „Geier Wally“ wartet mit einem urigen Ambiente im 

wohltemperierten Zirbenstüberl und einem eleganten Dampfbad mit 

Kristallen auf. 

Hohle und ultraleichte Fasern tragen die Farbe auf und beschweren die 

Wimpern nicht. Das garantiert den ganzen Tag schwungvolle Wimpern 

mit einem großartigen Volumen, AVON Aerovolume Mascara, erhältlich 

in den Farben Black und Brown Black über die AVON-Beraterin, die 

auch online verkauft, € 11,95. 

Über Nacht pflegt und regeneriert Karité-Öl und 

Karité-Butter strapaziertes Haar. Morgens ist weder die 

Haarpackung auf dem Kopfkissen noch ein Ausspülen 

nötig. Erhältlich in ausgewählten Apotheken und bei 

Top-Coiffeuren. KARITÉ Nacht-Haarpflege von Rene 

Furterer, 100 ml, € 23. 

Fitness & Spa 

Resort Alpina 

Außerkapelle 2 

A-6345 Kössen 

+43 (0)5375/2146 

hotel-alpina.at 

Endlich gibt es unsere Lieblingspflege für die Lippen auch mit einem 

Hauch Farbe: Sheabutter, Vitamin E und Bienenwachs pflegen die 

Lippen samtweich. Burt’s Bees Tinted Lip Balm in acht aufregenden 

Farbtönen, € 7,95. 

39

GOLFWomen TRAINING 

TALK 

Die Kunst der Ko 

Die Chefin der innovativen Münchner Golfanlage 

Open.9, Daniela Schön-Horder, bekam die Ehrenurkunde 

des Bundesverbands Golfanlagen e.V. überreicht. 

Damit wird Open.9 in die Kategorie 4 Sterne 

eingestuft. 

Lucas ist ein junger vielversprechender Profi- 

Golfer, der bereits junger Weltmeister geworden 

ist. Doch Lucas lässt sich leicht aus dem 

Konzept bringen, wenn er Flightpartner hat, 

die ihn nerven, der Flight vor ihm zu langsam 

spielt oder der Flight hinter ihm drängelt. 

Wenn Lucas ein Par spielt und der Flightpartner 

einen Birdie, lässt er sich in eine Matchplay-Situation 

hineinziehen und spielt gegen 

seinen Mitspieler und Gegner - statt in Ruhe 

und auf sich fokussiert die Runde erfolgreich 

zu Ende zu bringen. Dieses Phänomen kennen 

viele Golfspieler. Doch wie bekommt 

man es in den Griff? 

Störfaktoren kontrollieren 

Um innere Störfaktoren wie negative Emotionen, 

Nervosität, Selbstzweifel oder körperliche 

Anspannung und äußere Einflüsse wie 

Geräusche (ein Golfbag fällt um, ein Traktor 

fährt vorbei, Gluggeräusche etc.), Gespräche 

von Golfspielern oder Publikum zu kontrollieren, 

ist es wichtig, den Fokus – trotz Störungen 

- auf das, was Sie gerade tun, zu richten. 

40 

Caroline Masson ist PGA Golf-Professional des Jahres 

2013. Stellvertretend für ihre Tochter, die deutschen 

Proette Caroline Masson, nahmen Stefan und 

Gabriele Masson, die Auszeichnung aus der Hand 

von PGA of Germany-Vize Guido Tilmanns (re.) in 

Empfang. Caro war zur selben Zeit bei einem Turnier 

im Ausland. 

Der japanische Mischkonzern Yokohama ist bei uns 

nur als Reifenhersteller bekannt, produziert aber auch 

Golf-Schläger und Acssessoires (siehe Seite 3). Er 

sponsort ab sofort die Yokohama LPGA Classic, die 

2014 in Alabama vom 18.-21. September stattfindet. 

Dazu trafen sich eine Herrenrunde der beiden Organisationen 

im geschichtsträchtigen Prattville (Alabama). 

v.l.n.r.: Andrew Briggs (Yokohama), Bill Gillespie Jr. 

(Bürgermeister von Prattville), Todd Strange (Bürgermeister 

von Montgomery, AL.) und John Cannon 

(Präsident RobertTrentJones-Golf-Trail). 

Im Hier und Jetzt sein 

Denken Sie in der Gegenwart. Spielen Sie im 

Hier und Jetzt, nicht in der Vergangenheit 

oder Zukunft. Wenn Sie einem verlorenen 

Ball nachtrauern, über „was passiert, wenn“ 

grübeln, an den möglichen Score oder die 

Leute hinter Ihnen denken, können Sie Ihre 

Konzentration, wie im Fall Lucas, verlieren. 

Sie laufen Gefahr, Potenziale zu blockieren, 

Fehler zu machen, im Turnier abzufallen 

und Schläge zu verlieren. Wenn Sie Angst 

haben, sind Sie gedanklich in der Zukunft 

oder Sie befürchten, dass Ihre Vergangenheit 

wieder zur Gegenwart werden könnte. 

Pia Nilsson, Mental Coach der berühmten 

Annika Sörenstam, bringt es auf den Punkt: 

„Bad swings lead to bad shots, but it’s often 

bad thoughts that lead to bad swings.“ 

So steigern Sie Ihre Konzentration 

„Wenn ich trainiere, versuche ich auch immer 

meine Konzentrationsfähigkeit zu verbessern. 

Ich schlage niemals einen Ball einfach nur 

so. Ich entscheide vorher, wie ich ihn schlagen 

will und wo er landen soll.“ (Ben Hogan) 

Über die Autorin: 

Antje Heimsoeth, 

Diplom-Ingenieur 

(FH), selbstständige 

Trainerin und Coach, 

DVNLP, Golf Mental 

Coach, Golffitness 

Coach, Autorin „Golf 

Mental“, Gesundheitstrainerin, 

ECA Sport 

Coach (Master Competence), 

zert. Sport- 

Mentaltrainerin, Business 

Coach, Dozentin 

an der Hochschule Ansbach 

und Top-Speaker 

mit eigenem Institut 

Sport-, Golf- & BusinessNLPAcademy. 

golfnlpacademy.de 

antje-heimsoeth.de

nzentration 

KIFFE SPIRIT 

Spitzentechnik, 

die begeistert! 

Die Kunst des Visualisierens, also des bildhaften Vorstellens, ist eine der wirksamsten mentalen 

Trainingsstrategien. So wie Sie sich den richtigen Landeort für Ihren Ball vor Ihrem geistigen 

Auge vorstellen können, lassen sich auch visuelle Abschottungshilfen gegenüber äußeren 

Störungen visualisieren. Begeben Sie sich beim Schlagen oder Putten unter eine gläserne Kapsel 

oder in einen Tunnel. Dieser Schutzraum hält alles ab, was nicht an Sie heran soll. Gegen 

Lärm, Stimmen und Geräusche können Sie sich auch imaginäre Kopfhörer, „Micky Mäuse“ 

oder einen Motorradhelm aufsetzen. 

Gedanklich nicht abschweifen 

Trainieren Sie Ihre Konzentrationsfähigkeit, indem Sie sich zum Beispiel einen Golfball 

vor sich hinlegen und ihren Blick auf diesen Ball richten. Nehmen Sie Ihr Umfeld nur verschwommen 

wahr (Ausblenden von Störungen von außen). Ihre Gedanken sind ausschließlich 

auf den Golfball gerichtet. Fangen Sie mit 60 Sekunden an und steigern die Länge der 

Übung langsam bis fünf Minuten und länger. Am Anfang ist das gar nicht so einfach. Wichtig 

bei der Übung ist, dass Sie versuchen, gedanklich nicht abzuschweifen. Sobald die Augen abschweifen 

oder störende Gedanken auftreten, brechen Sie die Übung ab. Sollte es Ihnen nicht 

so recht gelingen wollen, verurteilen Sie sich nicht dafür, sondern üben Sie weiter. 

NEIGUNGS- 

SENSOREN 

machen ihn 

unschlagbar in 

jedem Gelände. 

41 

www.kiffe-golf.de I info@kiffe-golf.de

GOLFWomen Golf-Destination 

Malay 

Das asiatische Land schickt sich 

an, eine Golfdestination zu 

werden. Traumschaft schöne 

Golfplätze und weibliche Caddies, 

die überaus selbstbewußt sind. 

42 

Sie kennen die Haarspray-Werbung: Paris, 10 Grad, leichter 

Regen, zwölfeinhalb Stunden später: Kuala Lumpur 32 Grad, 

Luftfeuchtigkeit 90%. Die Frisur hält ... Stimmt allerdings nicht 

ganz und das Haarspray muss nicht beweisen, wie taff es ist. Die Ankunft 

im feucht-schwülen Malaysia vollzieht sich weitgehend hinter 

Glas und die Klimaanlagen brummen, als gelte es, der Welt zu beweisen, 

dass man in Südostasien sehr wohl frösteln kann. 18 Grad sind 

die Norm – Pullover drinnen immer empfohlen! Vor allem bei einem 

Transitaufenthalt von drei bis vier Stunden. 

Eine Flugstunde weiter nördlich in Langkawi, der nördlichste Insel 

des Staates Malaysia zum Nachbarn Thailand, schlägt die Hitze voll 

durch. Malaysia im Spätherbst, das sind stechend heiße Sonnenstunden, 

schnell heraufziehende Gewitterfronten, deren Bewegungen sich 

am Himmel leicht verfolgen lassen, um sich dann in sintflutähnlichen 

Regengüssen zu entladen. Nach einer halben Stunden Weltuntergang 

scheint wieder die Sonne. Die knöcheltiefen Pfützen verschwinden 

beinahe ebenso schnell, wie sie entstanden sind. 

Auf dem Golfplatz von Gunung Raya auf Langkawi offenbart sich die 

ganze Pracht des tropischen Golfgeländes. Er ist inmitten einer ehemaligen 

Plantage angelegt. Breite Spielbahnen, nur dann und wann 

mit Hindernissen aus Sandbunkern oder Wasser beeinträchtigt, lassen 

Spielfreude zu. Dem Mitteleuropäer werden durch die erwähnte 

Hitze und die extrem hohe Luftfeuchtigkeit jede Menge Kondition 

abverlangt. Ein weiterer Golfplatz, der Datai Langkawi, wird seit letztem 

Herbst von Großmeister Ernie Els überarbeitet und bietet den

sia 

Das moderne Gesicht Kuala Lumpurs: Die Twin Towers (ganz oben). 

Die Caddie-Girls vom Glemarie Golf Club in Kuala Lumpur posen gern für 

die Kameras und zeigen ihre modesche Arbeitskleidung (oben). 

Der Glenmarie Golf Course (links). 

Charme eines Dschungel-Platzes mit dichter Baum- und Strauchbegleitung. 

Fairways direkt in den Regenwald hineingeschlagen, machen 

den besonderen Reiz aus. Die Tierwelt, vor allem die kriechende, 

wird die Ergebnisse der Fehlschläge gut bewachen. Droppen Sie lieber 

einen Ball auf dem Gemähten und pfeifen auf die Regeln während 

Ihrer Urlaubsrunde; die Schlangenwelt und möglicherweise Ihr Nervenkostüm 

werden es Ihnen danken. 

Weitere tierische Begegnungen gibt es dann auf einer Mangroventour 

per Boot. Ab dem Jetty des Kilim Geoforest-Parks fahren die Ausflügler 

zu einer Fledermaushöhle, an deren Decke die kleinen Insektenfresser 

tagsüber hängen, um mit Einbruch der Dunkelheit auf die Jagd zu 

gehen. Ein anderer geflügelter Bewohner hat der Insel den Namen 

gegeben: „Lang“ heißt auf malayisch Adler und den bzw. viele davon 

bekommt man auf der Flusstour zu sehen. 

Die Ausflugsboote, zu Spitzenzeiten mehrere hundert, haben Hühnerteile 

dabei, die sie verfüttern. Ein kurzes Aufheulen des Außenborders 

und schon ist der Himmel über dem Fluss voll von breiten 

Schwingen. Ein Adler nach dem anderen stößt herab, um sich die 

Belohnung zu holen. Damit die Natur nicht völlig verfälscht wird, 

haben die Rangers, die jedes Boot begleiten, das Füttern dramatisch 

reduziert. Ein Boot spendet Hühnerteile. Ein Dutzend andere Bootsbesatzungen 

schauen durch klickende Fotoapparate aus sicherer Entfernung 

zu. 

Insgesamt verfügt Malaysia über mehr als 200 Golfplätze, am Meer, 

im Dschungel, in den Bergen und in der Stadt. Allen voran die Stadtplätze 

in der Millionenstadt Kuala Lumpur gehören zum Exklusivsten, 

was die malaysische Golfwelt zu bieten hat. Clubs mit einem 

► 

43


Fortsetzung von Seite 43 

Mitgliedsbeitrag von annähernd einer Viertel 

Million Euro – und das in einem Land mit 

einem Durchschnittseinkommen von einigen 

hundert Euro pro Monat. Der Kuala Lumpur-Golf 

& Country Club, in dem auch die 

prestigeträchtige CIMB-Classic alljährlich 

Ende Oktober stattfindet, ist ein solcher Privatclub: 

eine zweistöckige Driving-Range, 

ein Schwimmbad olympischen Ausmaßes 

und Fitnessclub. Auf dem 18-Loch-Course 

kann nur spielen, wer eine Einladung hat. 

Diese allerdings ist über den größten Proshop-Betreiber 

und Golf-Reiseagenten, die 

MST-Golf, leicht zu erhalten. MST-Golf 

(mstgolf.com) ist übrigens landesweit mit mehr 

als 50 Proshops ein kompetenter Ansprechpartner 

für Leihsets! 

Golf in Asien ist meist ein Spiel mit Caddies. 

Die Hinweise in Sachen Puttlinie sind immer 

hilfreich – auch wenn es der Europäer nicht 

ganz glauben will. Auffällig war bei unseren 

Runden die geringe Aufmerksamkeit der 

Helfer beim Auffinden der Bälle nach einem 

Schlag. So recht scheint sich der Caddie nicht 

für den Ballflug zu interessieren und lassen 

den Golfer selber suchen. Er war es ja auch 

nicht, der den Ball weggedonnert hatte. Für 

ein Trinkgeld von 25 Ringgit (ca. 5 Euro) pro 

18-Loch-Runde und Spieler kann der Caddie ja 

nicht für jeden Ball verantwortlich sein. 

Preiswert essen mit Softdrinks 

Eine Stärkung nach der Runde ist in einem 

durchschnittlichen Golfclub, wie dem Malacca 

Golf & Country Club, nicht wirklich teuer. 

Ein ganzer gegrillter Fisch, als teuerstes Gericht 

der Karte, kostet umgerechnet gerade 

einmal fünf Euro, eine Portion Sushi drei 

Euro. Ein kleines Bier dagegen kostet die 

"Strafgebühr" von knapp acht Euro. Malaysia 

ist ein überwiegend muslimisches Land. 

Alkoholfreie Erfrischungsgetränke dagegen 

kosten nicht mal einen Euro. 

● 

44 

iInhaber der Flying Blue Card 

von Air France können gratis 

dem virtuellen Flying Blue 

Golfclub beitreten und gelangen 

dadurch in den Genuß, 

dass das Golfgepäck auf allen 

Air France-Flügen in Europa als 

auch auf der Langstrecken umsonst 

mitreist. Einzige Voraussetzung: 

Vorherige Anmeldung im Internet 

flyingbluegolf.com 

Weitere Infos: 

turismmalaysia.de 

v.l.n.r.: Auf dem Nachtmarkt von Malakka. 

Dschungel-Boot-Tour auf Langkawi. Der Malacca 

Golf &Country Club. Bunte Vorspeisen nach der 

Runde. Der Els-Club "Datai" auf Langkawi. 

Verlockende Speisenkarte im Clubhaus. 

© Datai GC, C. Bruckner

PROMOTION 

3 mal Teneriffa-Golf 

Teneriffa, die Insel des ewigen Frühlings kennt keine Schlechtwetterrunden. 

Acht Golfplätze der Extraklasse und zahlreiche Hotels warten vier Flugstunden von 

Deutschland entfernt unter südlicher Sonne. Doch damit nicht genug: 

Auch auf La Gomera warten ein Hotel und ein Golfplatz der Extraklasse. 

Hotel Suite 

Villa María 

Dieses neue, einzigartige 5-Sterne- 

Hotel befindet sich im Süden von 

Teneriffa und ist nur 25 Minuten 

vom Süd-Flughafen entfernt. Es 

liegt in leicht erhöhter Lage direkt 

am beliebten Golfplatz „Costa Adeje“ 

und in der Nähe des Fischerdorf 

La Caleta. Da sich das Hotel 

im gleichen Eigentum wie der Golfplatz 

Costa Adeje befindet, werden 

Hotelgäste hier bei der Vergabe der 

Startzeiten bevorzugt. Man hat direkten 

Zugang zum Golfplatz mit 

dem eigenen Buggy. 

Die Anlage besteht aus 78 exklusiven 

Villen, die einen herrlichen 

Ausblick auf die Insel La Gomera 

und auf den Golfplatz Costa Adeje 

bieten. Spektakuläre Sonnenuntergänge 

sind garantiert. Zweimal 

täglich bietet das Hotel einen 

kostenlosen Transfer zum Strand 

und Einkaufzentrum der Playa del 

Duque an. 

Sommer Package 

► ab 900,- € pro Person 

► für 7 Nächte Übernachtung, 

Frühstück, Belegung mit zwei 

Personen in einer Villa mit 1 

Schlafzimmer 

► 2 Greenfees unlimited golf in Golf 

Costa Adeje, Buggy und Lunch 

am Buffet des Golfplatzes 

HOTEL SUITE VILLA MARÍA 

38679 Adeje – Tenerife 

www.hotelsuitevillamaria.com/de 

Sheraton La Caleta 

Strategisch günstig an der exklusiven 

Costa Adeje gelegen, ist 

das Sheraton La Caleta von der 

einen Seite von dramatischen 

Bergen und von der anderen 

Seite von dem blauem Atlantik 

umgeben. Das Hotel liegt direkt 

an der Strandpromenade und ist 

nur wenige Gehminuten von den 

schönen Stränden Teneriffas und 

seinen Wassersportaktivitäten 

entfernt. Jedes der 284 geräumigen 

und eleganten Zimmer inklusive 

20 Suiten hat einen privaten 

Balkon mit spektakulären Aussichten 

auf den Atlantischen Ozean. 

Das Hotel bucht für Sie Ihre 

Abschlagzeiten auf dem verschieden 

Golfplätzen, die in der näheren 

Umgebung liegen. 

2 Spieler Golf Paket 

► Preis pro Person im DZ ab 724,50 € 

► 7 Übernachtungen/Frühstück 

im Parador-Restaurant, 

► 5 Greenfees für 2 Golfspieler pro 

Aufenthalt: Auf den Plätzen: Golf 

del Sur, Golf Las Américas, 

Amarilla Golf & Costa Adeje 

► 1 Gratis-Eintritt ins Hotel-SPA 

Sheraton La Caleta Resort & Spa 

38670 La Caleta 

www.sheratonlacaleta.com/de 

Tecina Resort 

La Gomera 

Die „kleine Schwester“ von Teneriffa, 

die Insel La Gomera an der 

Ostküste, ist per Fähre in 40 Minuten 

ab Los Cristianos zu erreichen. 

Neben vielen anderen Vorzügen, 

wie das ganzjährig angenehm warme 

Klima, besitzt man vom Hotel 

Jardin Tecina einen einzigartigen 

Blick auf den höchsten Berg Spaniens, 

den Pico del Teide auf Teneriffa 

sowie auf den Atlantik. 

Das Tecina Resort ist selbst eine 

Oase der Ruhe. Architektur und 

Natur stellen im Hotel Jardín Tecina 

eine wunderbare Einheit dar. 

Ein ganz besonderes Hotel inmitten 

einer außergewöhnlichen Gartenanlage 

und direkt am Tecina Golfplatz: 

18 Löcher Designers Donald 

Steel mit Meerblick. Jedes der 18 

Löcher überrascht mit einzigartiger 

Aussicht und einem eigenen Anspruch. 

Ein unvergleichlicher Platz, 

den man immer in Erinnerung behält. 

Golf Woche 

► 7 Übernachtungen/Halbpension 

► 5 Greenfees, unlimited Golf 

und Buggy 

► Fährüberfahrt (Fred Olsen) 

Teneriffa - La Gomera und zurück 

► 01.05.14 bis 30.09.14 

► Preis pro Person 646 € 

Hotel Jardín Tecina & Tecina Golf 

www.jardin-tecina.com 

www.tecinagolf.com 

45


Die Hundeseite 

Canis Resort: 

Welpe im 

Urlaub 

Friederike Brych 

Foto: Miriam Künzli 

Zugegeben, in den meisten Familien ist 

der Hund ein Familienmitglied. Schlimm 

genug, wenn das vierbeinige Familienmitglied 

in die Ferien nicht mit kann. Gut zu 

wissen, dass es ein Hunde-Hotel gibt, das 

sich darum kümmert. GolfWomen hat 

sich mit der Geschäftsführerin des einzigen 

Hundehotels dieser Art, dem Canis Resort 

am Münchner Flughafen, unterhalten. 

GW: Frau Brych, was ist denn die meistgestellte 

Frage, bevor Hundehalter Ihnen 

ihren Vierbeiner anvertrauen? 

Friederike Brych: Sicher die Frage nach 

dem Alter, ab wann der Hund zu uns kommen 

kann. Viele unserer Kunden sind unsicher, 

ob sie auch schon einen Welpen bei uns 

unterbringen können. Die Frage darauf lautet 

eindeutig: JA! Welpen wollen Sozialkontakte 

und Spaß haben. Beides bekommen sie 

im Canis Resort satt. 

GW: Wie müssen wir uns den Spaß vorstellen? 

Friederike Brych: Zunächst die Grundvoraussetzungen, 

bei uns haben vier, fünf Hunde 

eine geschulte Betreuerin. Wir sind keine 

Hundeverwahranstalt. Aus diesem Grunde 

kennen die Betreuerinnen ihre Schützlinge 

sehr genau und können sehr schnell einschätzen, 

welche Bedürfnisse die Hunde haben – 

egal ob jung oder alt, groß oder klein. 

GW: Stichwort „Spaß“? 

Friederike Brych: Genau. Darum können 

wir sehr gut und schnell einschätzen, wer mit 

wem gut kann und welche Zusammensetzungen 

in der Hunde-Lodge gut gehen und 

mit wem Schützlinge auf dem Freilauf ihren 

Spaß haben. 

GW: Nur laufen bis der Arzt kommt? 

Friederike Brych: Nein, um Gotteswillen. 

Manche Hunde laufen für ihr Leben gern, 

andere wiederum gehören der gemütlicheren 

Fraktion an. Denen genügt es, wenn andere 

Hunde um sie herumhüpfen. Wir betreuen 

jeden Hund artgerecht und entsprechend seinem 

Leistungsvermögen. 

GW: Und wenn der Welpe mal anlehnungsbedürftig 

ist? 

Friederike Brych: Dann kann und darf er 

das auch. Seine Dogsitterin hat die Möglichkeit, 

sich um jeden einzelnen Schützling zu 

kümmern und tut das gern. Der Dogsitter ist 

die wichtigste menschliche Bezugsperson für 

Wuff & Fly 

Hundebesitzer, die einen sehr frühen Abflug ab München in die Ferien oder zum Geschäftstermin 

haben, können ein gemeinsames Angebot von Canisresort und Kempinski buchen. 

Herrchen und Frauchen übernachten im Kempinski Airport und parkt dort. Der Vierbeiner 

vergnügt sich derweil im 5-Sterne-Hundehotel „Canis Resort“ am Flughafen in Freising. 

Das Ganze kostet 435 Euro. 

canisresort.com 

den Hund im Canis Resort und hat auch genug 

Zeit, das zu sein. 

GW: Wie sieht es mit der Ernährung aus? 

Friederike Brych: Ebenso individuell. Jeder 

Hund bekommt bei uns ein Kunden- 

Stammblatt, auf denen die Ernährungs- und 

andere Wünsche, die uns die Halter mitteilen, 

vermerkt werden. Wir füttern alle gängigen 

Marken und können in unserer Hundeküche 

auch Diät- und andere Spezialnahrungen 

zubereiten. 

GW: Wie groß ist das Canis Resort, wie 

viele Gäste können sie maximal beherbergen 

und muss man für die Ferienzeit reservieren? 

Friederike Brych: Das Canis Resort am 

Münchner Flughafen umfasst neun Lodges, 

in denen je nach Größe ein bis fünf Vierbeiner 

untergebracht werden. Alle diese Lodges 

sind videoüberwacht und unser Betreuungscenter 

ist rund um die Uhr an sieben Tagen 

die Woche besetzt. In unserem Haupthaus 

verfügen wir zusätzlich über ein Grooming- 

Spa für Hunde und ein Hundefriseur kommt 

auf Wunsch ins Resort. Eine Reservierung ist 

in jedem Fall notwendig, vor allem natürlich 

für die Hauptreisezeit und die bekannten 

Feiertage. 

46 

Ja, ich möchte das Abo mit 3 Ausgaben jährlich zum Preis von 11,80 € bestellen. 

Bitte schicken Sie mir die nächsten drei Ausgaben von GolfWomen zu 11,80 € (inkl. MwSt. und Versand). Wenn ich nicht spätestens nach Erhalt der September-Ausgabe 2014 beim Abo-Service von 

GolfWomen (Postfach 71 08 31, 81458 München) gekündigt habe, verlängert sich das Abo zum regulären Jahrespreis von GolfWomen von zurzeit 16,70 € (inkl. MwSt. und Versand). Ich kann das 

Abonnement jederzeit kündigen. Im Voraus bezahlte Beträge erhalte ich zurück. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland. 

Name/Vorname 

Straße/Nr. 

PLZ/Wohnort 

Telefon/E-Mail-Adresse 

Ich zahle per Rechnung. 

Ich zahle den Betrag von 11,80 € auf das Konto Nummer 394 77-806 

bei der Postbank, BLZ: 700 100 80. 

Ich kann meine Bestellung innerhalb von zwei Wochen ohne Begründung in Textform 

bei GolfWomen Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München, widerrufen. Die Frist 

beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. 

Datum 

Unterschrift 

Coupon ausfüllen und senden an: GolfWomen Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München 

GolfWomen erscheint im Verlag stegmedia GmbH, Postfach 710831, 81458 München

Alpine Luxury, Gourmet & SPA 

Hotel Post****s Lermoos, Tirol 

promotion 

Die Post in Lermoos zählt zu den traditionsreichen Gaststätten in Österreich 

und feierte im Jahr 2010 ihr 450 Jahre Jubiläum. Im Jahr 2006 

wurde das Hotel Post bis auf einen kleinen historischen Teil komplett 

neu erbaut und ist als Alpine Luxury und Best Wellness Hotel ein Platz 

zum Wohlfühlen und ein Tiroler Hideaway. 

Alpine Luxury bedeutet Wertschätzung für die Menschen und für die 

Kostbarkeiten der Natur und dies auch an unsere Gäste weitervermitteln 

zu können. Mit bester Küche, erstklassigen Produkten, einer 

traumhaft schönen Lage – unserem „Logenplatz“ – und herausragender 

Servicequalität. 

Das Hotel Post gehört zu den renommierten Best Wellness Hotels 

Österreich und den Health & Spa-Premium Hotels. Auf 2.000 Quadratemeter 

"Post Alpin SPA" gibt es Innen- und Außenpool, acht 

verschiedene Saunen und Dampfbäder, separater Bereich mit Familiensauna, 

Dampfbad, Ruheraum und ein Relaxraum mit Wasserbetten. 

Alpine Gourmetküche – Küchenchef Michael Kramer kocht „Gaumenglück“ 

und begeistert mit leichter alpiner Küche mit mediterranen 

Einflüssen und vielen Überraschungen. Gerne empfiehlt Ihnen 

Hoteldirektor und Diplom-Sommelier Markus Saletz die passende 

Weinbegleitung aus dem Weinkeller mit mehr als 800 ausgewählten 

Tropfen. 

Vom Team des Hotels Post werden Sie mit einem Lächeln verwöhnt, 

bewirtet und umsorgt. 

GOLF LADY DAYS ****s 

Mit Freundinnen zusammen Golfspielen, Wellness genießen und Spaß haben. 

3 Nächte herrlich schlafen in der Juniorsuite Typ A 

Gourmet-Vollpension inkl. Welcome-Apero an der Bar 

3 x Greenfee 9 Loch auf dem Tiroler Zugspitz Golfplatz (2 km vom Hotel entfernt) 

3 Anwendungen aus dem "Wünsch-Dir-was-Programm" 

► ALPIENNE Tiroler Kräuterbad oder Honigzirbenbad 

► VINOBLE Barrique Weinbad 

► Teilkörpermassage / Kleine Gesichtsmassage 

► VINOBLE Aroma-Rückenmassage 

► VINOBLE Augenbehandlung 

► Klassische Maniküre ohne Lack / Kosmetische Pediküre ohne Lack 

► Post Alpin SPA-Peeling 

► ALPIENNE Honigzirben-Natursalzpeeling 

► VINOBLE Traubenkern-Ganzkörperpeeling 

LADY 1: bis 29.05.2014 

€ 545,- pro Person 

LADY 2: 29.05.-19.07.2014: 


LADY 3: 19.07.-23.08.2014: 


Preise gültig im Doppelzimmer, 

Anreise Sonntag - Mittwoch, 

Wochenende auf Anfrage und Verfügbarkeit, 

Zuschlag € 30,- pro Person 

Hotel Post****s Lermoos, Familie Dengg 

Kirchplatz 6, 6631 Lermoos - Tirol / Austria - Tiroler Zugspitz Arena 

Tel.: +43 5673/2281-0, Fax.: +43 5673/2281-841 

E-Mail: hotel@post-lermoos.at 

www.post-lermoos.at 

47

GOLFWomen REISE 

REISE NEWS +++ NEWS +++ 

Zum Hochzeitstag im Rolls Royce, für den Liebsten einen Ferrari 

zum Geburtstag oder ein Shopping-Trip im Porsche Cayenne? „Automobile 

Träume muss man nicht kaufen, wenn man sie mieten kann“, 

meint Niall Mc Devitt, Deutschland-Manager von Auto Europe. Seine 

Firma hat sich neben dem „Brot-und-Butter-Geschäft“ mit vernünftigen 

Mietautos jetzt auch auf Prestige-Cars gestürzt. Egal, ob es 

ein Lamborghini, ein Ferrari oder ein Bentley Cabrio sein soll, Auto 

Europe hat zwei Dutzend Nobelautos im Programm. autoeurope.de Automobile Träume 

48 

Die Top 10 Urlaubsziele 

der Deutschen 

Nach Deutschland steht Bella Italia ganz oben 

in der Reisegunst der Deutschen. Wier auch im 

Vorjahr verreisen die meisten Deutschen innerhalb 

Deutschlands. Hier liegen ganz oben Ziele an der 

Nord- und Ostsee sowie im Bayerischen Wald 

oder an den Alpen. 

1 Deutschland 28,58 % 

2 Italien 11,22 % 

3 Spanien 9,56 % 

4 Österreich 6,99 % 

5 Türkei 5,52 % 

6 Frankreich 4,56 % 

7 Kroatien 4,48 % 

8 USA 4,37 % 

9 Griechenland 3,09 % 

10 Ägypten 2,19 % 

Quelle: Hotel.de 

Neues Golfhotel 

Seefelds jüngstes 5-Sterne-Hotel öffnet am 

5. Juli seine Pforten. Es liegt nur zwei Drivelängen 

vom Golfplatz Seefeld-Wildmoos 

entfernt. Das „For Friends“ ist eine stylische 

Mischung aus internationalem Flair und tiroler 

Gastlichkeit. 

for-friends-hotel.at 

Gourmet-Tempel 

Eine Stadt, die bisher nur durch die nach ihr 

benannten „Spaghetti bolognese“ bekannt 

war, bekommt auf der Gourmet-Landkarte 

einen Extra-Punkt. 2015 eröffnet Bolgna die 

„Fico Eataly World“, ein Gatro-Zentrum für 

Feinschmecker. 

Klaipeda/Litauen: Neues 5-Sterne-Ziel für Golfer 

Litauens bester Golfplatz, das National Golf Resort 

Klaipeda, liegt ganz im Westen des baltischen Landes. 

Ein herausfordernder Championship-Course aus der 

Designfeder des in Deutschland lebenden Kanadiers 

David Krause (Golf Valley, Winston Golf, Hardenberg 

Golf Resort) und ein feines Clubhaus mit vier Suiten 

und drei großzügigen Zimmern machen das Glück 

perfekt. Das Ganze gibt es dann noch zu überaus moderaten 

Preisen: Drei Nächte im Doppelzimmer und 

zwei Greenfees kosten ab Euro 179 pro Person! 

nationalgolf.lt 

Bezugsquellen-Nachweis: 

Das größte 

Riesenrad 

der Welt 

Der Las Vegas High Roller 

ist mit 167 Metern - vom 

Rand der Kabine bis zur 

Mitte der Felge - das größte 

Riesenrad der Welt. Die 

neue Attraktion der Unterhaltungsmetropole 

steht gegenüber 

dem Caesars Palace 

direkt am legendären Las 

Vegas Strip. 

Adidas ►adidasgolf.com ● Alberto woman ►alberto-pants.com ● Chervo ►chervo.it ● 

Clarins ►clarins.de ● Compeed ►compeed.de ● Dr.Denese ►drdenese.de ● Dr.Grandel 

►drgrandel.de ● FootJoy ►footjoy.de ● Hansaplast ►hansaplast.de ● Husky ►huskyeu. 

eu ● Girls Golf ►girls-golf.de ●Golfino ►golfino.com ● Golf House ● golfhouse.de ● Keen 

►keenfootwear.com/de/de ● Kjus ►kjus.com ● Monteil ►monteil.de ● Motocaddy ►motocaddygolf.de 

● Michel Herbelin ►michel-herbelin.com ● Odlo ►odlo.com ●Open9 ►open9. 

de ● Puma Cobra Golf ►cobragolf.de ● Procter&Gamble ►pg.com ● Röhnisch ►rohnisch.se 

● Rimowa ►rimowa.de ● TaylorMade ►taylormadegolf.com ●Travelcharme ►travelcharme. 

com ● Valiente ►golfhouse.de ●

GOLF Women. 

CHEF- 

REDAKTION 

ANSCHRIFT 

TECHNIK 

DRUCKEREI 

ANZEIGEN 

VERLAG 

VERTRIEB 


women. 


16 

Seiten 

MODe 

fit4Golf 

Heilfasten - 

so klappt es 

mode: 

Die Trends im 

Frühjahr 2014 

PGA-show 2014: 

neues equiPment 

für die fAirwAys 


MALAYSIA 

IMPRESSUM 

Nr. 1/2014 D € 3,90 A € 4,80 

CHF 7,80 USD 8,50 

recognised 

Magazine by 

Unser Titel-Modell Anja trägt 

Poloshirt Zoe und Vizor von Röhnisch 

Cornelia Bruckner (cb) 

verantwortlich im Sinne 

des Pressegesetzes 

Redaktion GolfWomen 

Becker-Gundahl-Str. 67 

81479 München 

Tel. 089/43 57 39 43 

redaktion.golfwomen@ 

stegmedia.com 

www.golfwomen.de 

stegmedia graphics 

Joh. Walch GmbH&Co KG 

86179 Augsburg 

stegmedia GmbH 

Postfach 71 08 31 


Tel. 089/43 57 39 43 

Fax 089/43 57 39 88 

anzeigen@stegmedia.com 

www.stegmedia.com 


Postfach 71 08 31 


Amtsgericht München 

HRB 158161 

Geschäftsführung: 

Cornelia Bruckner 


GolfWomen Bazar +++ GolfWomen 

Ihre 

Kleinanzeige 

in 

Golfhotel Heringsdorf. 

ab 

€ 20,- 

sind Sie mit 

dabei. 

anzeigen@stegmedia.com 

Tel. 089/43573943 

Gardasee: 

Wohnen direkt 

am Golfplatz 

Schöne Appartements 

für 2-8 Personen, 

direkt am 

Chervò-Golfplatz am Gardasee, 3 x 9-Loch, Pools, 

Restaurant und vieles mehr. 

Raffaella Romeo Immobilien Marketing 

fon: +49 (0) 89 208027289 

Golfspieler/-innen 

für Kundenzufriedenheitsmessungen 

gesucht. Sie führen Testberatungen zu Equipment 

und Bekleidung und bewerten Service- und Beratungsqualität 

aus der Kundenperspektive. Informationen 

gerne telefonisch oder per Mail. 

www.mysteryshopping-online.de 

lastminutegolf.de 

GOLFTRAININGSREISEN 2014 

www.golfreisen-aktuell.de ● Mobil: 0163/377 62 13 ● Robi Fischer 

DIE Partnervermittlung 

speziell für Golfer! 

www.two4golf.de 

EINZELVER- 

KAUFSPREIS 

Deutschland € 3,90 

Österreich € 4,80 

Schweiz CHF 7,90 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Für den Inhalt der Beiträge tragen die Autoren die 

Verantwortung. 

Nachdruck von Berichten und Fotos, 

auch auszugsweise, nur mit vorheriger 

Genehmigung des Verlags. 

49

GOLFWomen Das Beste zum Schluss 

Sir Nick, 

das Selfie 

und der 

Jumbo 

Ein Bild mit Seltenheitswert. 

Sir Nick Faldo schießt ein 

Selfie von sich und einem 

thailändischen Elefanten. 

Schulterklopfen für den 

Ehrengast Nick Faldo. 

Jumbo gefiel der Pokal 

ebenfalls. 

GOLF Women. 


women. 


20 

Seiten 

Mode 

recognised 

Magazine by 

© BMW Golfsport 

Beim BMW International 

Golf World Finale in 

Phuket, wo der britische 

Star-Golfer Ehrengast war, 

griff Sir Nick zum iPhone, 

um die denkwürdige Begegnung 

festzuhalten. Im 

Hintergrund die deutsche 

Rodel-Olympiasiegerin 

Nathalie Geisenberger, die 

ebenfalls unter die Golfer 

gegangen ist. 

equipment: 

Bessergolfen 

mit Detox 

equipment: 

neue 

DAmensCHlÄGer 

moDe: 

Sommerliche 

Outfits 


Wohin im Sommer? 

1 

Nr. 2/2014 D: € 3,90 A: € 4,80 

CHF 7,80 USD 8,50 

Lesen Sie in der Mai-Ausgabe: 

Mode: 

Schuhe: 

Equipment 

Beauty: 

Fit4Golf: 

Reise: 

Sommerliche Outfits 

Locker und luftig 

Alles über die neuen 

Damenschläger der Saison 

Sonnenschutz 

Besser golfen mt Detox 

Alpines Golf 

50 

Nicht vergessen: 16. Mai 2014 ist der nächste GolfWomen-Tag

Fahrbereit in nur 5 Sekunden 

JETZT MIT 

öffnet + schließt 

in 5 Sekunden für alle 

S1 PRO / S3 PRO Modelle 

Kein lästiges Bücken mehr! 

fixiert das Golfbag 

von Motocaddy 

ohne Gurtsystem 

fur alle Motocaddys ab Bj. 2014 

Die neuen S Modelle von Motocaddy bieten jetzt noch mehr Komfort. Mit dem 

neuen QUIKFOLD System ist Ihr Motocaddy in nur 5 Sekkunden auf-/abgebaut. 

In Verbindung mit dem Motocaddy Golfbag 2014 sorgt die neue EASILOCK 

Vorrichtung für sichere Fixierung. 

Einen Motocaddy erhalten Sie bereits ab € 749, - beim stationären Fachhandel. 

www.motocaddy.de 

MEISTVERKAUFTER E-TROLLEY 

51

52 

GOLFWomen

GOLF Women Golfreisen: Malaysia (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?