04 Technische Preisliste 2011 - Felderer

Warengruppe 

Technische Preisliste 2011 

Luftdurchlässe 

S. 4.1 – 4.100 

Stand: 08/2011 

N° 

04


Verzeichnis: Luftdurchlässe 

Artikel Typ Hersteller Warengruppe Seite 

Lüftungsgitter TLG HTH UPUP Seite 4.3 

Serie 21 HTH HTGI Seite 4.3 

AT Trox TX_1 Seite 4.5 

SL Trox TX_1 Seite 4.6 

TR Trox TX_1 Seite 4.7 

TRS Trox TX_1 Seite 4.8 

TRS-R (Rohrgitter) Trox TX_1 Seite 4.9 

AGS (Überströmgitter) Trox TX_1 Seite 4.10 

KG/KGR Schako SC_A Seite 4.11 

Ib Schako SC_A Seite 4.13 

AL Schako SC_C Seite 4.15 

DBB (Rohrauslässe) Schako SC_C Seite 4.17 

DBB-R1/R8 Schako SC_F Seite 4.17 

DBB-RR Schako SC_G Seite 4.18 

FD/FW (Fettfanggitter) Schako SC_F Seite 4.20 

AG Wildeboer WB11 Seite 4.21 

SG Wildeboer WB11 Seite 4.22 

Lüftungsventile DV/DVKR HTH HTVE Seite 4.24 

OVE, OVX, EFF, Systemair SYWR Seite 4.24 

Balance E/S, TFF Systemair SYWR Seite 4.26 

Deckenluftdurchlässe DLQ/ADLQ Trox TX_1 Seite 4.28 

Dralldurchlässe XARTO Trox TX1D Seite 4.29 

AIRNAMIC Trox TX1D Seite 4.31 

FLEXTRO Anschlussboxen Trox TX1D Seite 4.32 

DFR0 HTH HTDR Seite 4.33 

DAFT HTH HTDR Seite 4.33 

DRFE HTH HTDR Seite 4.34 

FD/VDW Trox TX1D Seite 4.36 

Anschlusskästen für FD/VDW Trox TX1D Seite 4.37 

Wave-Drall-Auslass Trox/Hesco TX_11 Seite 4.38 

DQJ/AK Schako SCC1 Seite 4.38 

DT/AK Wildeboer WB_13 Seite 4.40 

DF/AK Wildeboer WB_13 Seite 4.41 

Design-Deckenluftdurchlässe PASS Trox/Hesco TX_11 Seite 4.42 

CF Trox/Hesco TX_11 Seite 4.42 

PCD Trox/Hesco TX_11 Seite 4.43 

Kugeldüsen Trox/Hesco TX_11 Seite 4.43 

DGVAR Trox/Hesco TX_11 Seite 4.44 

DGSELF Trox/Hesco TX_11 Seite 4.44 

Komfort-Auslass IKA Schako SC_C Seite 4.45 

Deckenimpulsauslässe PIL Schako SC_C Seite 4.46 

Weitwurfdüsen/-gitter DF-47 HTH HTWW Seite 4.47 

WDA Schako SC_C Seite 4.48 

WGA Schako SC_F Seite 4.49 

DUK Trox TX_2 Seite 4.51 

Verdrängungsauslässe PUSH Schako SC_F Seite 4.52 

ISH/QSH Trox TX_2 Seite 4.53 

Wetterschutzgitter WGK HTH UPUP Seite 4.54 

Wetterschutzgitter rund WGR HTH TX_1 Seite 4.54 

Wetterschutzhaube HTH TX_1 Seite 4.54 

WG/WGE/AWG Trox TX_3 Seite 4.55 

AWK Trox TX_3 Seite 4.58 

ALA-S Schako SC_A Seite 4.59 

ALA-R Schako SC_E Seite 4.60 

W/AW Wildeboer WB16 Seite 4.61 

AWK Wildeboer WB16 Seite 4.62 

Jalousieklappen NJK/LJK HTH JKJK Seite 4.63 

JZ-G Trox TX_3 Seite 4.65 

JZ-B/JZ-L Trox TX_3 Seite 4.67 

HKP Schako SC_A Seite 4.69 

JK Wildeboer WB16 Seite 4.72 

JL Wildeboer WB16 Seite 4.73 

Volumenstromregler KVR HTH HTVO Seite 4.75 

RN/RNS/RND Trox TX_5 Seite 4.76 

EN/END Trox TX_5 Seite 4.77 

TVR-Easy Trox TX_5 Seite 4.78 

TVJ-/TVT-Easy Trox TX_5 Seite 4.79 

RETROFIT Trox TX_5 Seite 4.80 

Volumenstromregler VFC Trox TX_5 Seite 4.81 

VRM/VRA Schako SC_G Seite 4.82 

VRA-E-HKP Schako SC_G Seite 4.83 

VRA-R-Smart® Schako SC_G Seite 4.84 

VR1 Wildeboer WB19 Seite 4.86 

Volumenstrombegrenzer VFL Trox TX_5 Seite 4.85 

Drosselklappen Serie VFR Trox TX_5 Seite 4.87 

Irisblenden SPI Systemair SYAU Seite 4.88 

Absperrklappen AK Trox TX_5 Seite 4.89 

Luftdichte Stahltüren ST/STV/XT/XTV Trox TX3A Seite 4.90 

Luftdichte Stahlblenden BS Trox TX3A Seite 4.90 

Revisions-Türen RT HTH UPUP Seite 4.91 

Sonderluftauslässe S90/DAS/DF-CP-M HTH HTSO Seite 4.92 

LK-70/LK 70-C HTH HTLA Seite 4.93 

DGV/KLD-Q Flash HTH HTLA Seite 4.95 

DF-49 HTH HTLA Seite 4.96 

Textile Luftverteilsysteme aus Polyester Kienzler RSKI Seite 4.98 

4 

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. Änderungen vorbehalten. 

4.1


Unsere Partner 


4.2


Lüftungsgitter 

Tür-Lüftungsgitter Serie TLG WG: UPUP 

Türlüftungsgitter TLG für Badezimmer aus Kunststoff, bestehend aus 

Innen- und Außengitter. Beide Teile sind zusammensteckbar und 

werden mit drei Schrauben verbunden. Für Türstärken ab 28 mm bis 

max. 45 mm. Gitter-Außenmaß 454 x 90 mm. Rahmenbreite 10 mm. 

Luftdurchlaß 150 cm 2 . 

Bestell-Code Gitter: HTH/TLG-(Farbe) Farbe 

Gitter Farbe Gitter 

~RAL 

TLG 

€/St. 

superweiß/9003 3,90 

weiß/9010 3,90 

braunbeige/1019 3,90 

TLG 

€/St. 

buche/1017 3,90 

mahagoni/8016 3,90 

eiche, hell/1001 3,90 

Lüftungsgitter für Rundrohreinbau Serie 21 WG: HTGI 

Zweireihige Gitter, Modell DVC 

Lüftungsgitter Modell 21 DV-C für Rohreinbau aus verzinktem 

Stahlblech mit sichtbarer Schraubbefestigung. Zweireihige Lamellen, 

zuerst Vertikal- und danach Horizontal 

Gitter aus Stahlblech für Rundkanäle mit verstellbaren Lamellen. 

Oberflächenbehandlungen 

Grau lackiertes Stahlblech. Spezielle Oberflächenbehandlungen auf 

Anfrage erhältlich. 

Abmessungen 

Siehe die Maßtabelle unten. Die Abmessungen der Öffnung betragen 

stets L-5 mm x H-5 mm. Für ein Gitter mit Sollmaß, 425 x 225, muss die 

Öffnung 420 x 220 mm groß sein. 

Einbau 

Immer durch Anschraubung an den Kanal. Kanaldurchmesser von 160 

bis 1400 mm. 

Produktbezeichnung 

Die Gitter können eine einfache oder Doppelablenkung aufweisen, 

wobei die erste Ablenkung stets durch vertikale Lamellen erfolgt. Für 

dieses Modell gibt es keinen Metall-Einbaurahmen. In allen 

Beschreibungen der Gitterabmessungen ist das erste Maß als Länge 

und das zweite als Höhe zu verstehen. 

Einbau in runden Luftkanal DN 

H= mm 75** 75* 75 125 225 

DN Min.mm 100 160 250 315 630 

DN Max.mm 125 200 400 900 1400 

Zweireihige Gitter DVC mit Drossel RFS-05 

* Type HTH/21-DVI-C (Preis wie HTH/21-DV-C) 

** Type HTH/21-DVII-C (Preis wie HTH/21-DV-C) 

Bestell-Code Gitter: HTH/(Typ)/(Größe) 

Bestellcode Mengenregulierung: HTH/(Typ)/(Größe) 


4.3


Lüftungsgitter für Rundrohreinbau Serie 21 WG: HTGI 


Technische Daten/Preise 

Größe Einbautiefe Einbautiefe Q L wA 

ΔP t 

X V k 

Gitter Mengenregulierung 

ohne mit HTH/21-DV-C RFS-05 (schräg)/ 

RFS-05/06 RFS-05/06 RFS-06 (gerade) 

[mm] [mm] [mm] [m³/h] [dB(A)] [Pa] [m[ [m/s] €/St. €/St. (Mehrpreis) 

225 x 75 43 105 140 32 22 3,5 5,8 21,40 14,50 

325 x 75 43 115 190 32 19 3,9 5,4 25,70 16,60 

425 x 75 43 120 240 32 17 4,2 5,1 28,60 18,30 

525 x 75 43 130 280 32 16 4,5 4,9 32,40 20,90 

625 x 75 43 140 320 32 15 4,7 4,8 58,30 23,60 

825 x 75 43 155 420 32 13 4,5 5,2 58,30 27,30 

1025 x 75 43 175 500 32 12 4,3 5,6 64,00 30,60 

225 x 125 52 105 230 32 17 4,1 5,1 26,20 15,10 

325 x 125 52 115 320 32 15 4,7 4,8 25,70 19,10 

425 x 125 52 120 410 32 13 5,1 4,5 28,60 21,20 

525 x 125 52 130 480 32 12 5,5 4,3 38,40 24,20 

625 x 125 52 140 560 32 11 5,8 4,2 43,20 27,20 

825 x 125 52 155 680 32 10 6,2 3,9 65,20 32,20 

1025 x 125 52 175 850 32 10 6,8 3,8 72,70 32,20 

225 x 225 61 105 400 32 14 5,1 4,5 32,40 19,40 

325 x 225 61 115 550 32 12 5,8 4,2 40,30 23,00 

425 x 225 61 120 970 40 20 8,8 5,5 44,70 26,80 

525 x 225 61 130 830 32 9 6,7 3,8 49,70 30,80 

625 x 225 61 140 960 32 9 7,1 3,7 55,80 33,80 

825 x 225 61 155 1210 32 8 7,8 3,5 87,30 41,20 

1025 x 225 61 175 1450 32 7 8,3 3,3 102,00 48,90 

* technische Werte basierend bei Gittereinbau ohne Mengenregulierung 

Q= Luftvolumenstrom m³/h, L WA 

= Schallleistungspegel dB(A), P t 

= Druckverlust Pa, X= Wurfweite m, V k 

= effektive Geschwindigkeit (m/s) 


4.4



TROX Lüftungsgitter Serie AT WG: TX_1 

AT-AG 

Einbaurahmen 

AT-DG 

Lüftungsgitter AT-A aus Aluminium mit waagerechten, einzeln einstell - 

baren Lamellen. Oberfläche naturfarben eloxiert, E6-C-0. Verdeckte 

Schraub befestigung. Montage nur mit Einbaurahmen. 

Lüftungsgitter AT-AG wie AT-A, zusätzlich mit angebauten Mengen - 

einstellsätzen AG. 

Lüftungsgitter AT-DG wie AT-A, zusätzlich mit angebauten Mengen - 

einstellsätzen DG 

Mengeneinstellsätze AG aus profiliertem Stahlblech mit gegenläufig 

gekuppelten Lamellen. Oberfläche schwarz (RAL 9005) einbrennlackiert. 

Frontseitig verstellbar. 

Mengeneinstellsätze DG wie AG, zusätzlich mit senkrechten, einzeln 

einstellbaren Gleichrichterlamellen. Oberfläche schwarz (RAL 9005) 

einbrennlackiert. Frontseitig verstellbar. 

Einbaurahmen ER aus profiliertem und gekantetem verzinkten Stahl - 

blech. 

Einbauöffnung = L x H 

Pulverbeschichtung/Sonderlackierung auf Anfrage 

Bestell-Code Lüftungsgitter: TX/(Typ)/(Länge/Höhe) 

Bestell-Code Zubehör: TX/(Typ)/(Länge/Höhe) 

Planungshilfe 

V (Luftmenge) in m 3 /h bei v eff 

(effektive Luftdurchtrittsgeschwindigkeit) 

3,0 m/s; A eff 

(effektive Luftdurchtrittsfläche) in m 2 . 


Länge x Höhe V A eff 

V A eff 

Gitter Gitter Gitter Mengeneinstellsätze Einbaurahmen 

Zuluft Zuluft Abluft Abluft AT-A AT-AG AT-DG AG DG ER 

[mm] [m 3 /h] [m 2 ] [m 3 /h] [m 3 ] €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

225 x 125 151 0,014 119 0,011 42,00 72,00 89,00 26,00 37,00 13,00 

325 x 125 227 0,021 173 0,016 47,00 86,00 105,00 34,00 52,00 13,00 

425 x 125 313 0,029 238 0,022 54,00 99,00 128,00 37,00 69,00 15,00 

525 x 125 389 0,036 302 0,028 61,00 117,00 161,00 44,00 81,00 15,00 

625 x 125 464 0,043 356 0,033 65,00 126,00 185,00 50,00 94,00 17,00 

825 x 125 616 0,057 475 0,044 76,00 153,00 228,00 58,00 116,00 18,00 

1025 x 125 778 0,072 594 0,055 93,00 184,00 278,00 70,00 140,00 19,00 

1225 x 125 929 0,086 713 0,066 99,00 206,00 319,00 82,00 161,00 21,00 

225 x 225 313 0,029 238 0,022 55,00 94,00 116,00 34,00 59,00 13,00 



525 x 225 778 0,072 594 0,055 86,00 149,00 208,00 50,00 83,00 17,00 

625 x 225 929 0,086 713 0,066 93,00 171,00 235,00 55,00 97,00 18,00 

825 x 225 1.231 0,114 972 0,090 105,00 202,00 291,00 69,00 128,00 19,00 

1025 x 225 1.534 0,142 1.188 0,110 128,00 244,00 357,00 81,00 143,00 20,00 

1225 x 225 1.858 0,172 1.447 0,134 145,00 279,00 411,00 97,00 167,00 26,00 


425 x 325 929 0,086 713 0,066 90,00 156,00 223,00 49,00 76,00 17,00 

525 x 325 1.166 0,108 896 0,083 105,00 185,00 252,00 57,00 97,00 18,00 

625 x 325 1.393 0,129 1.080 0,100 119,00 209,00 286,00 62,00 103,00 18,00 

825 x 325 1.858 0,172 1.447 0,134 135,00 256,00 359,00 76,00 132,00 19,00 

1025 x 325 2.311 0,214 1.836 0,170 166,00 309,00 427,00 93,00 153,00 21,00 

1225 x 325 2.765 0,256 2.160 0,200 185,00 359,00 513,00 108,00 191,00 26,00 

625 x 425 1.858 0,172 1.447 0,134 176,00 306,00 410,00 92,00 132,00 21,00 

825 x 425 2.462 0,228 1.944 0,180 207,00 373,00 511,00 100,00 166,00 26,00 

1025 x 425 3.078 0,285 2.376 0,220 249,00 451,00 621,00 121,00 192,00 31,00 

1225 x 425 3.694 0,342 2.916 0,270 284,00 518,00 726,00 143,00 247,00 33,00 

1025 x 525 3.834 0,355 3.024 0,280 296,00 529,00 728,00 136,00 209,00 31,00 

1225 x 525 4.612 0,427 3.672 0,340 334,00 607,00 834,00 154,00 300,00 33,00 


4.5



TROX Lüftungsgitter Serie SL WG: TX_1 

SL-AG 

SL-DG 

Lüftungsgitter SL-A aus profiliertem Stahlblech mit waagerechten, 

einzeln einstellbaren Lamellen. Frontseite pulverbeschichtet gemäß 

RAL 9010. Verdeckte Schraubbefestigung. Montage nur mit Einbau - 

rahmen. 

Lüftungsgitter SL-AG wie SL-A, zusätzllich mit angebauten Men gen ein - 

stellsätzen AG. 

Lüftungsgitter SL-DG wie SL-A, zusätzlich mit angebauten Men genein - 

stellsätzen DG. 







Einbaurahmen ER/SL aus profiliertem und gekantetem verzinkten Stahl - 

blech. 

Einbauöffnung = L x H 




Einbaurahmen 

Planungshilfe 


(effektive Luftdurchtrittsgeschwindig - 

keit) 3,0 m/s; A eff 




V A eff 


Zuluft Zuluft Abluft Abluft SL-A SL-AG SL-DG AG DG ER/SL 


225 x 125 151 0,014 140 0,013 31,00 58,00 72,00 26,00 37,00 13,00 

325 x 125 227 0,021 205 0,019 35,00 72,00 94,00 34,00 52,00 13,00 

425 x 125 313 0,029 281 0,026 42,00 82,00 120,00 37,00 69,00 15,00 

525 x 125 389 0,036 356 0,033 49,00 96,00 142,00 44,00 81,00 15,00 

625 x 125 464 0,043 432 0,040 54,00 108,00 163,00 50,00 94,00 17,00 

825 x 125 616 0,057 572 0,053 72,00 137,00 207,00 58,00 116,00 18,00 

1025 x 125 778 0,072 713 0,066 90,00 167,00 251,00 70,00 140,00 19,00 

1225 x 125 929 0,086 864 0,080 101,00 198,00 289,00 82,00 161,00 21,00 

325 x 225 464 0,043 432 0,040 52,00 92,00 123,00 36,00 66,00 15,00 

425 x 225 616 0,057 572 0,053 59,00 107,00 143,00 44,00 73,00 15,00 

525 x 225 778 0,072 713 0,066 69,00 123,00 166,00 50,00 83,00 17,00 

625 x 225 929 0,086 864 0,080 80,00 142,00 193,00 55,00 97,00 18,00 

825 x 225 1.231 0,114 1.134 0,105 103,00 180,00 251,00 69,00 128,00 19,00 

1025 x 225 1.534 0,142 1.436 0,133 120,00 213,00 287,00 81,00 143,00 20,00 

1225 x 225 1.858 0,172 1.728 0,160 137,00 248,00 332,00 97,00 167,00 26,00 

425 x 325 929 0,086 864 0,080 76,00 132,00 163,00 49,00 76,00 17,00 

525 x 325 1.166 0,108 1.080 0,100 81,00 143,00 193,00 57,00 97,00 18,00 

625 x 325 1.393 0,129 1.296 0,120 96,00 166,00 217,00 62,00 103,00 18,00 

825 x 325 1.858 0,172 1.728 0,160 136,00 223,00 287,00 76,00 132,00 19,00 

1025 x 325 2.311 0,214 2.160 0,200 149,00 256,00 328,00 93,00 153,00 21,00 

1225 x 325 2.765 0,256 2.592 0,240 166,00 289,00 392,00 108,00 191,00 26,00 

625 x 425 1.858 0,172 1.728 0,160 105,00 192,00 234,00 92,00 132,00 21,00 

825 x 425 2.462 0,228 2.376 0,220 156,00 251,00 318,00 100,00 166,00 26,00 

1025 x 425 3.078 0,285 2.916 0,270 172,00 289,00 357,00 121,00 192,00 31,00 

1225 x 425 3.694 0,342 3.456 0,320 197,00 334,00 437,00 143,00 247,00 33,00 

1025 x 525 3.834 0,355 3.024 0,330 201,00 332,00 408,00 136,00 209,00 31,00 

1225 x 525 4.612 0,427 3.672 0,400 224,00 376,00 465,00 154,00 241,00 33,00 


4.6



TROX Lüftungsgitter Serie TR WG: TX_1 

TR-AG 

TR-DG 

Lüftungsgitter TR-A aus profiliertem Stahlblech mit waagerechten, 


RAL 9010. Sichtbare Schraubbefestigung (Warzenlöcher). 

Lüftungsgitter TR-AG wie TR-A, zusätzlich mit angebauten Mengen ein - 

stellsätzen AG, frontseitig verstellbar. 

Lüftungsgitter TR-DG wie TR-A, zusätzlich mit angebauten Mengenein - 

stellsätzen DG. 







Einbaurahmen ER aus profiliertem und gekantetem verzinkten Stahl - 

blech. 

Einbauöffnung mit Einbaurahmen = L x H 

Einbauöffnung ohne Einbaurahmen = L - 15 mm x H - 15 mm 

Einbaurahmen 

Bestell-Code Lüftungsgitter: 

TX/(Typ)/(Länge/Höhe) 

Bestell-Code Zubehör: 

TX/(Typ)/(Länge/Höhe) 

Pulverbeschichtung/Sonderlackierung auf Anfrage. 

Gitter in Edelstahl auf Anfrage. 

Planungshilfe 



keit) 3,0 m/s; A eff 




V A eff 


Zuluft Zuluft Abluft Abluft TR-A TR-AG TR-DG AG DG ER 


225 x 125 151 0,014 119 0,011 26,00 50,00 59,00 24,00 33,00 13,00 

325 x 125 227 0,021 173 0,016 28,00 58,00 76,00 30,00 48,00 13,00 

425 x 125 313 0,029 238 0,022 30,00 65,00 93,00 35,00 63,00 15,00 

525 x 125 389 0,036 302 0,028 31,00 73,00 108,00 42,00 77,00 15,00 



1025 x 125 778 0,072 594 0,055 46,00 121,00 182,00 75,00 136,00 19,00 

1225 x 125 929 0,086 713 0,066 50,00 139,00 208,00 89,00 158,00 21,00 

225 x 225 313 0,029 238 0,022 33,00 62,00 84,00 29,00 51,00 13,00 



525 x 225 778 0,072 594 0,055 39,00 90,00 120,00 51,00 81,00 17,00 

625 x 225 929 0,086 713 0,066 42,00 100,00 138,00 58,00 96,00 18,00 

825 x 225 1.231 0,114 972 0,090 58,00 128,00 182,00 70,00 124,00 19,00 

1025 x 225 1.534 0,142 1.188 0,110 65,00 151,00 202,00 86,00 137,00 20,00 

1225 x 225 1.858 0,172 1.447 0,134 70,00 168,00 234,00 98,00 164,00 26,00 


425 x 325 929 0,086 713 0,066 44,00 93,00 128,00 49,00 84,00 17,00 

525 x 325 1.166 0,108 896 0,083 49,00 107,00 143,00 58,00 94,00 18,00 

625 x 325 1.393 0,129 1.080 0,100 53,00 117,00 160,00 64,00 107,00 18,00 

825 x 325 1.858 0,172 1.447 0,134 76,00 153,00 202,00 77,00 126,00 19,00 

1025 x 325 2.311 0,214 1.836 0,170 82,00 177,00 229,00 95,00 147,00 21,00 

1225 x 325 2.765 0,256 2.160 0,200 91,00 202,00 263,00 111,00 172,00 26,00 

625 x 425 1.858 0,172 1.447 0,134 101,00 184,00 229,00 83,00 128,00 21,00 

825 x 425 2.462 0,228 1.944 0,180 145,00 244,00 308,00 99,00 163,00 26,00 

1025 x 425 3.078 0,285 2.376 0,220 162,00 281,00 349,00 119,00 187,00 31,00 

1225 x 425 3.694 0,342 2.916 0,270 177,00 318,00 418,00 141,00 241,00 33,00 

1025 x 525 3.834 0,355 3.024 0,280 184,00 310,00 392,00 126,00 208,00 31,00 

1225 x 525 4.612 0,427 3.672 0,340 201,00 355,00 441,00 154,00 240,00 33,00 


4.7



TROX Lüftungsgitter Serie TRS WG: TX_1 

TRS-AG 

TRS-DG 

Lüftungsgitter TRS-A aus profiliertem Stahlblech mit senkrechten, 


RAL 9010. Sichtbare Schraubbefestigung (Warzenlochung). 

Lüftungsgitter TRS-AG wie TRS-A, zusätzlich mit angebauten Mengen - 

ein stellsätzen AG. 

Lüftungsgitter TRS-DG wie TRS-A, zusätzlich mit angebauten Mengen - 

ein stellsätzen DG. 


ge kuppelten Lamellen. Oberfläche schwarz (RAL 9005) einbrenn - 

lackiert. Frontseitig verstellbar. 

Mengeneinstellsätze DG wie AG, zusätzlich mit waagrechten, einzeln 



Einbaurahmen ER aus profiliertem und gekantetem verzinkten 

Stahlblech. 

Einbaurahmen 



Einbauöffnung mit Einbaurahmen = L x H 

Einbauöffnung ohne Einbaurahmen = L - 15 mm x H - 15 mm 


Planungshilfe 


(effektive Luftdurchtrittsgeschwingigkeit) 

3,0 m/s. A eff 




V A eff 


Zuluft Zuluft Abluft Abluft TRS-A TRS-AG TRS-DG AG DG ER 


225 x 75 76 0,007 65 0,006 26,00 46,00 58,00 24,00 36,00 13,00 

325 x 75 119 0,011 97 0,009 31,00 57,00 69,00 31,00 42,00 13,00 

425 x 75 151 0,014 119 0,011 35,00 69,00 81,00 36,00 49,00 15,00 

525 x 75 194 0,018 151 0,014 42,00 78,00 93,00 41,00 55,00 15,00 

625 x 75 227 0,021 173 0,016 47,00 90,00 103,00 46,00 60,00 17,00 

825 x 75 313 0,029 238 0,022 53,00 103,00 136,00 55,00 83,00 18,00 

1025 x 75 389 0,036 302 0,028 58,00 124,00 160,00 70,00 103,00 19,00 


225 x 125 151 0,014 119 0,011 26,00 49,00 62,00 26,00 37,00 13,00 

325 x 125 227 0,021 173 0,016 31,00 59,00 74,00 34,00 52,00 13,00 

425 x 125 313 0,029 238 0,022 39,00 73,00 89,00 37,00 69,00 15,00 

525 x 125 389 0,036 302 0,028 44,00 84,00 99,00 44,00 81,00 15,00 



1025 x 125 778 0,072 594 0,055 66,00 137,00 164,00 70,00 140,00 19,00 

1225 x 125 929 0,086 713 0,066 73,00 154,00 187,00 82,00 161,00 21,00 

225 x 225 313 0,029 238 0,022 33,00 68,00 82,00 34,00 59,00 13,00 



525 x 225 778 0,072 594 0,055 50,00 96,00 120,00 50,00 83,00 17,00 

625 x 225 929 0,086 713 0,066 57,00 110,00 136,00 55,00 97,00 18,00 

825 x 225 1.231 0,114 972 0,090 69,00 139,00 164,00 69,00 128,00 19,00 

1025 x 225 1.534 0,142 1.188 0,110 81,00 160,00 191,00 81,00 143,00 20,00 

1225 x 225 1.858 0,172 1.447 0,134 92,00 177,00 217,00 97,00 167,00 26,00 


425 x 325 929 0,086 713 0,066 50,00 94,00 121,00 49,00 76,00 17,00 

525 x 325 1.166 0,108 896 0,083 58,00 112,00 139,00 57,00 97,00 18,00 

625 x 325 1.393 0,129 1.080 0,100 66,00 124,00 160,00 62,00 103,00 18,00 

825 x 325 1.858 0,172 1.447 0,134 81,00 153,00 187,00 76,00 132,00 19,00 

1025 x 325 2.311 0,214 1.836 0,170 94,00 184,00 217,00 93,00 153,00 21,00 

1225 x 325 2.765 0,256 2.160 0,200 110,00 215,00 247,00 108,00 191,00 26,00 


4.8



TROX Lüftungsgitter Serie TRS-R WG: TX_1 

TRS-RA 

TRS-RD 

Lüftungsgitter TRS-RA für Rohreinbau aus verzinktem Stahlblech mit 

senk rechten, einzeln einstellbaren Lamellen. Sichtbare Schraub - 

befestigung (Warzenlochung). 

Lüftungsgitter TRS-RD: Wie TRS-RA, jedoch zusätzlich mit waage - 

rechten einzeln einstellbaren Luftlenklamellen. Oberfläche der Anbau - 

teile schwarz (RAL 9005) einbrennlackiert. Frontseitig verstellbar. 

Lüftungsgitter TRS-RS: Wie TRS-RA, jedoch zusätzlich mit frontseitig 

verstellbaren Schlitzschiebern. Oberfläche der Anbauteile schwarz 

(RAL 9005) einbrennlackiert. 

Lüftungsgitter TRS-R5: Wie TRS-RD, jedoch zusätzlich mit schräg 

angeordneten Spezial-Schlitzschiebern mit Gleichrichterfahnen. Front - 

seitig verstellbar. 

Einbauöffnung: L - 15 mm x H - 15 mm 

TRS-RS 

TRS-R5 



Planungshilfe 



keit) 3,0 m/s. A eff 


R (Radius) Gitterrahmen passend für Rohrnennweiten von-bis. 

ET max. Gittereinbautiefe. 



R TRS-RA TRS-RD TRS-RS TRS-R5 

NW [mm] ET ET ET ET 

[mm] [m 3 /h] [m 2 ] von - bis [mm] €/St. [mm] €/St. [mm] €/St. [mm] €/St. 

225 x 75 76 0,007 150 - 400 35 49,00 45 57,00 70 73,00 95 94,00 

325 x 75 119 0,011 150 - 400 35 57,00 45 62,00 70 81,00 107 101,00 

425 x 75 151 0,014 150 - 400 35 60,00 45 69,00 70 90,00 119 114,00 

525 x 75 194 0,018 150 - 400 35 69,00 45 74,00 70 97,00 131 124,00 

625 x 75 227 0,021 150 - 400 35 76,00 45 83,00 70 108,00 143 138,00 

825 x 75 302 0,028 150 - 400 35 114,00 45 136,00 70 166,00 167 1) 192,00 

1025 x 75 389 0,036 150 - 400 35 132,00 45 153,00 70 192,00 191 1) 222,00 

1225 x 75 464 0,043 150 - 400 35 151,00 45 168,00 70 217,00 215 1) 249,00 

225 x 125 151 0,014 300 - 900 39 49,00 49 57,00 74 77,00 99 97,00 

325 x 125 227 0,021 300 - 900 39 57,00 49 62,00 74 83,00 111 107,00 

425 x 125 302 0,028 300 - 900 39 60,00 49 70,00 74 92,00 123 116,00 

525 x 125 378 0,035 300 - 900 39 69,00 49 78,00 74 100,00 135 128,00 

625 x 125 464 0,043 300 - 900 39 77,00 49 89,00 74 113,00 147 144,00 

825 x 125 616 0,057 300 - 900 39 117,00 49 144,00 74 177,00 171 210,00 

1025 x 125 778 0,072 300 - 900 39 138,00 49 166,00 74 202,00 195 244,00 

1225 x 125 929 0,086 300 - 900 39 154,00 49 186,00 74 228,00 219 272,00 

325 x 225 464 0,043 600 - 2400 50 58,00 60 73,00 86 92,00 123 121,00 

425 x 225 616 0,057 600 - 2400 50 65,00 60 81,00 86 100,00 135 132,00 

525 x 225 767 0,071 600 - 2400 50 73,00 60 91,00 86 115,00 147 147,00 

625 x 225 929 0,086 600 - 2400 50 81,00 60 100,00 86 126,00 159 162,00 

825 x 225 1.231 0,114 600 - 2400 50 124,00 60 168,00 86 191,00 183 247,00 

1025 x 225 1.534 0,142 600 - 2400 50 144,00 60 192,00 86 223,00 207 285,00 

1225 x 225 1.836 0,170 600 - 2400 50 164,00 60 217,00 86 252,00 231 318,00 

Bei Gitter TRS-R5 Einbautiefe beachten 

1) 

passen nicht bei NW 150–200 


4.9



TROX Lüftungsgitter Serie AGS WG: TX_1 

Lüftungsgitter AGS-T als Überströmgitter aus Aluminium mit 

waagerechten Sichtschutzlamellen und Blendrahmen T. Oberfläche 

naturfarben eloxiert, E6-C-0. Sichtbare Schraubbefestigung 

(Warzenlochung). 

Mindestwandstärke = 30 mm 


H-8/L-13 

AGS-T 



Gitter AGS-T 

[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

225 x 125 58 0,008 74,00 

325 x 125 87 0,012 89,00 

425 x 125 116 0,016 100,00 

525 x 125 144 0,020 115,00 

625 x 125 173 0,024 128,00 

825 x 125 231 0,032 155,00 

1025 x 125 288 0,040 182,00 


325 x 225 195 0,027 105,00 

425 x 225 260 0,036 124,00 


625 x 225 389 0,054 158,00 

825 x 225 519 0,072 192,00 

1025 x 225 648 0,090 224,00 


Planungshilfe 



keit) 2,0 m/s. A eff 



Gitter AGS-T 

[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

1225 x 225 778 0,108 261,00 

425 x 325 404 0,056 145,00 

525 x 325 504 0,070 166,00 

625 x 325 605 0,084 187,00 

825 x 325 807 0,112 231,00 

1025 x 325 1.008 0,140 270,00 

1225 x 325 1.210 0,168 311,00 

625 x 425 821 0,114 218,00 

825 x 425 1.095 0,152 268,00 

1025 x 425 1.368 0,190 315,00 

1225 x 425 1.642 0,228 364,00 

1025 x 525 1.728 0,240 357,00 

1225 x 525 2.074 0,288 414,00 


4.10



SCHAKO Lüftungsgitter KG 8/KG 15 und KG-R8 KG-R15 WG: SC_A 

KG 8 KGR 8/KGR 15 

KG 8 KG 15 

Einbausituation 

Rundrohr KGR8, KGR15 

Rohrdurchmesser D 

H min. ideal max. 

65 140 250 400 

115 300 500 800 



215 600 750 1250 

315 900 1000 1250 

Bestell-Code Lüftungsgitter: SC/(Typ)/(Länge/Höhe)/(Ausführung) 

Bestell-Code Zubehör: SC/(Typ)/(Länge/Höhe)/(Zubehör) 

Zu- und Abluftgitter mit frontseitigen, drehbar gelagerten Luftlenk - 

lamellen und eingestanztem Schlitzschieber zum Einbau in Rechteck - 

kanäle und Rundrohr. 

Ausführung: 

KG 8 mit waagrechten Lamellen für Einbau in Kanäle oder ASK. 

KG 15 mit senkrechten Lamellen für Einbau in Kanäle oder ASK 

KG-R 8 mit waagrechten Lamellen für Einbau in Rundrohr. 

KG-R15 mit senkrechten Lamellen für Einbau in Rundrohr. 

Standard: aus Stahlblech verzinkt (St), aus Stahlblech verzinkt und 

frontseitig lackiert RAL 9010 weiß (Stws) 

Mehrpreis: aus Aluminium (Al) naturfarben eloxiert E6/EV 1 (Lackierung 

nicht möglich), aus Edelstahl (VA) V2A 1.4301 oder V4A 1.4571 

(Lackierung nicht möglich). 

Zubehör: Blendrahmen (BLR), Anschlusskasten (ASK) aus Stahlblech 

verzinkt, Einbaurahmen (ER). 

Befestigung: Schraubmontage SM, Mehrpreis: Verdeckte Befestigung 

VM mit Blendrahmen. 

lichtes Einbauöffnungsmaß für Gitter in Kanal, Wand, Decke, ASK oder 

ER: bei Stahl oder Edelstahlgitter L x H, bei Aluminiumgitter 

(L+10) x H mm lichtes Einbauöffnungsmaß für ASK in Wand und Decke: 

KL +10 mm x H1 + 10mm 


Planungshilfe 

*max. Luftmengen in m 3 /h bei L WA 

= 40dB(A) 

und bei Zuluft v Kanal = 3m/s. 


Länge x Höhe A eff 

Zuluft Abluft Gitter KG… 8 Gitter KG… 15 

in auf auf Ausf. St Ausf. Stws Ausf. Al Ausf. VA Ausf. St Ausf. Stws Ausf. Al Ausf. VA 

[mm] [mm] [m 2 ] 100% * 100% * €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

315 x 65 0,0142 165 180 48,00 48,00 69,00 171,00 50,00 50,00 87,00 180,00 

415 x 65 0,0188 204 225 49,00 49,00 79,00 193,00 55,00 55,00 106,00 202,00 

515 x 65 0,0234 240 270 52,00 52,00 89,00 204,00 62,00 62,00 118,00 223,00 

615 x 65 0,0280 275 310 55,00 55,00 96,00 241,00 72,00 72,00 132,00 255,00 

815 x 65 0,0372 345 391 73,00 73,00 126,00 294,00 85,00 85,00 166,00 301,00 

1015 x 65 0,0464 385 475 88,00 88,00 146,00 352,00 95,00 95,00 196,00 360,00 

1215 x 65 0,0556 450 580 95,00 95,00 166,00 388,00 108,00 108,00 227,00 404,00 

315 x 115 0,0271 290 320 49,00 49,00 72,00 177,00 54,00 54,00 94,00 191,00 

415 x 115 0,0359 360 400 54,00 54,00 87,00 198,00 62,00 62,00 115,00 235,00 


615 x 115 0,0535 475 555 57,00 57,00 110,00 248,00 77,00 77,00 150,00 336,00 

815 x 115 0,0711 590 700 78,00 78,00 132,00 302,00 92,00 92,00 184,00 358,00 

1015 x 115 0,0887 660 850 89,00 89,00 150,00 361,00 108,00 108,00 219,00 428,00 

1215 x 115 0,1063 780 980 99,00 99,00 170,00 398,00 120,00 120,00 252,00 481,00 

315 x 215 0,0517 490 570 61,00 61,00 94,00 240,00 64,00 64,00 113,00 256,00 


515 x 215 0,0853 705 850 73,00 73,00 131,00 304,00 81,00 81,00 156,00 345,00 


815 x 215 0,1357 985 1240 101,00 101,00 181,00 419,00 111,00 111,00 225,00 457,00 

1015 x 215 0,1693 1100 1505 118,00 118,00 200,00 503,00 131,00 131,00 267,00 547,00 

1215 x 215 0,2029 1350 1800 138,00 138,00 233,00 578,00 151,00 151,00 312,00 636,00 

315 x 315 0,0764 660 800 72,00 72,00 111,00 307,00 73,00 73,00 129,00 322,00 

415 x 315 0,1012 810 1000 78,00 78,00 136,00 356,00 85,00 85,00 156,00 370,00 

515 x 315 0,1260 945 1200 88,00 88,00 163,00 400,00 95,00 95,00 184,00 420,00 

615 x 315 0,1508 1070 1380 96,00 96,00 188,00 444,00 108,00 108,00 213,00 490,00 

815 x 315 0,2004 1315 1743 123,00 123,00 228,00 544,00 131,00 131,00 267,00 578,00 


4.11





Länge Höhe A eff 

Zuluft Abluft Gitter KG… 8 Gitter KG… 15 



1015 x 315 0,2500 1463 2110 139,00 139,00 255,00 641,00 150,00 150,00 319,00 684,00 

1215 x 315 0,2996 1850 2400 156,00 156,00 304,00 719,00 177,00 177,00 366,00 812,00 



Zuluft Abluft Gitter KGR… 8 Gitter KGR… 15 



315 x 65 0,0142 165 180 76,00 76,00 111,00 275,00 77,00 77,00 133,00 295,00 


515 x 65 0,0234 240 270 100,00 100,00 171,00 390,00 101,00 101,00 195,00 406,00 

615 x 65 0,0280 275 310 113,00 113,00 213,00 497,00 113,00 113,00 219,00 516,00 

815 x 65 0,0372 345 391 141,00 141,00 244,00 570,00 143,00 143,00 284,00 589,00 


1215 x 65 0,0556 450 580 193,00 193,00 334,00 770,00 196,00 196,00 382,00 787,00 

315 x 115 0,0271 290 320 78,00 78,00 136,00 275,00 80,00 80,00 140,00 295,00 

415 x 115 0,0359 360 400 89,00 89,00 169,00 383,00 92,00 92,00 174,00 393,00 


615 x 115 0,0535 475 555 115,00 115,00 220,00 498,00 117,00 117,00 229,00 517,00 

815 x 115 0,0711 590 700 151,00 151,00 294,00 586,00 154,00 154,00 307,00 607,00 

1015 x 115 0,0887 660 850 181,00 181,00 311,00 705,00 184,00 184,00 354,00 723,00 

1215 x 115 0,1063 780 980 206,00 206,00 352,00 793,00 210,00 210,00 399,00 810,00 

315 x 215 0,0517 490 570 88,00 88,00 150,00 347,00 92,00 92,00 163,00 366,00 

415 x 215 0,0685 600 711 102,00 102,00 189,00 421,00 106,00 106,00 195,00 442,00 

515 x 215 0,0853 705 850 116,00 116,00 210,00 500,00 120,00 120,00 233,00 519,00 

615 x 215 0,1021 800 985 132,00 132,00 251,00 583,00 138,00 138,00 271,00 601,00 

815 x 215 0,1357 985 1240 180,00 180,00 347,00 733,00 181,00 181,00 366,00 754,00 

1015 x 215 0,1693 1100 1505 214,00 214,00 379,00 882,00 218,00 218,00 445,00 902,00 

1215 x 215 0,2029 1350 1800 233,00 233,00 420,00 971,00 236,00 236,00 490,00 990,00 

315 x 315 0,0764 660 800 123,00 123,00 214,00 460,00 126,00 126,00 228,00 480,00 

415 x 315 0,1012 810 1000 136,00 136,00 248,00 559,00 146,00 146,00 263,00 582,000 

515 x 315 0,1260 945 1200 151,00 151,00 280,00 656,00 166,00 166,00 301,00 672,00 

615 x 315 0,1508 1070 1380 167,00 167,00 326,00 721,00 184,00 184,00 341,00 740,00 

815 x 315 0,2004 1315 1743 218,00 218,00 427,00 882,00 220,00 220,00 442,00 902,00 

1015 x 315 0,2500 1463 2110 259,00 259,00 494,00 1.058,00 264,00 264,00 568,00 1.076,00 

1215 x 315 0,2996 1850 2400 280,00 280,00 533,00 1.147,00 284,00 284,00 612,00 1.166,00 

Zubehör 

Länge Höhe Blend- Einbau- Anschlusskasten 

rahmen BLR rahmen ER Länge Höhe KL H1 KH ø D ASK 

[mm] [mm] €/St. €/St. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] €/St. 

315 65 14,00 11,00 315 65 320 68 210 123 65,00 

415 65 24,00 11,00 415 65 420 68 210 123 71,00 

515 65 27,00 12,00 515 65 520 68 210 123 88,00 

615 65 35,00 12,00 615 65 620 68 210 123 92,00 

815 65 39,00 16,00 815 65 820 68 245 158 104,00 

1015 65 46,00 17,00 1015 65 1020 68 245 158 118,00 

1215 65 49,00 24,00 1215 65 1220 68 245 158 131,00 


4.12



Maßblatt siehe Seite 4.12 


Zubehör 

Länge Höhe Blend- Einbau- Anschlusskasten 

rahmen BLR rahmen ER Länge Höhe KL H1 KH ø D ASK 

[mm] [mm] €/St. €/St. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] €/St. 

315 115 16,00 11,00 315 115 320 118 245 158 78,00 

415 115 25,00 12,00 415 115 420 118 245 158 86,00 

515 115 31,00 12,00 515 115 520 118 245 158 102,00 

615 115 40,00 14,00 615 115 620 118 245 158 108,00 

815 115 46,00 16,00 815 115 820 118 285 198 118,00 

1015 115 49,00 17,00 1015 115 1020 118 285 198 132,00 

1215 115 55,00 24,00 1215 115 1220 118 285 198 150,00 

315 215 24,00 12,00 315 215 320 218 285 198 99,00 

415 215 29,00 12,00 415 215 420 218 285 198 102,00 

515 215 35,00 14,00 515 215 520 218 285 198 133,00 

615 215 46,00 16,00 615 215 620 218 335 248 139,00 

815 215 50,00 17,00 815 215 820 218 335 248 154,00 

1015 215 55,00 18,00 1015 215 1020 218 335 248 195,00 

1215 215 61,00 25,00 1215 215 1220 218 335 248 217,00 

315 315 26,00 12,00 315 315 320 318 335 248 108,00 

415 315 35,00 14,00 415 315 420 318 335 248 118,00 

515 315 39,00 16,00 515 315 520 318 335 248 154,00 

615 315 48,00 16,00 615 315 620 318 400 313 162,00 

815 315 52,00 17,00 815 315 820 318 400 313 177,00 

1015 315 61,00 18,00 1015 315 1020 318 400 313 219,00 

1215 315 69,00 25,00 1215 315 1220 318 400 313 244,00 

SCHAKO Lüftungsgitter Ib WG: SC_A 

Ib 1 – Ib 8C 

lb 10–Ib16 





= 40dB(A) (mit Schlitzschieber; bei 

Zuluft v Kanal = 3 m/s). 

Zu- und Abluftgitter mit frontseitigen waagrechten/senkrechten, dreh - 

bar gelagerten Luftlenklamellen. 

Ausführung: Ib 1-Ib 8c mit waagrechten Lamellen, 

Ib 10 - Ib 16 mit senkrechten Lamellen. 

Standard: Rahmen und Lamellen Stahlblech weiß lackiert RAL 9010 

(Stws) oder verzinkt (ST.), Anbauteile aus elektrolytisch verzinktem 

Stahlblech. 

Zubehör: Einbaurahmen (ER, für VM 11 nötig), Anschluss kasten (ASK) 

aus Stahlblech verzinkt. 

Befestigung: Schraubmontage SM 

Mehrpreis für verdeckte Befestigung mit VM 11, VM 12 

Mehrpreis für Sonderlacke auf Anfrage. Lichtes Einbauöffnungsmaß 

für Gitter in Kanal, Wand, Decke, ASK oder ER: L x H 



Zuluft Abluft Lüftungsgitter Ib1 Lüftungsgitter Ib2 Lüftungsgitter Ib8 Lüftungsgitter Ib8C 

in auf auf Ausf. Stws Ausf. St Ausf. Stws Ausf. St Ausf. Stws Ausf. St Ausf. Stws Ausf. St 


325 x 75 0,0124 178 120 27,00 33,00 33,00 41,00 55,00 61,00 60,00 73,00 

425 x 75 0,0165 225 148 27,00 35,00 34,00 44,00 57,00 68,00 69,00 83,00 

525 x 75 0,0206 270 174 29,00 37,00 39,00 51,00 59,00 70,00 82,00 94,00 

625 x 75 0,0247 311 198 29,00 41,00 42,00 55,00 61,00 74,00 94,00 112,00 


4.13



SCHAKO Lüftungsgitter Ib WG: SC_A 



Zuluft Abluft Lüftungsgitter Ib1 Lüftungsgitter Ib2 Lüftungsgitter Ib8 Lüftungsgitter Ib8C 



825 x 75 0,0329 392 245 41,00 57,00 55,00 70,00 83,00 99,00 116,00 139,00 


325 x 125 0,0251 330 207 27,00 33,00 33,00 41,00 55,00 61,00 60,00 73,00 

425 x 125 0,0334 408 255 27,00 35,00 34,00 44,00 57,00 68,00 69,00 83,00 


625 x 125 0,0500 550 337 29,00 41,00 42,00 55,00 61,00 74,00 94,00 112,00 

825 x 125 0,0666 690 420 41,00 57,00 55,00 70,00 83,00 99,00 116,00 139,00 

1025 x 125 0,0832 816 490 44,00 60,00 60,00 80,00 94,00 114,00 136,00 163,00 


425 x 225 0,0655 705 425 34,00 49,00 44,00 57,00 73,00 84,00 83,00 100,00 

525 x 225 0,0818 830 494 37,00 52,00 52,00 66,00 80,00 93,00 97,00 114,00 

625 x 225 0,0981 950 560 41,00 57,00 55,00 70,00 84,00 100,00 108,00 133,00 

825 x 225 0,1307 1182 690 57,00 81,00 77,00 99,00 108,00 132,00 145,00 175,00 

1025 x 225 0,1633 1403 805 60,00 84,00 97,00 121,00 130,00 154,00 163,00 201,00 


425 x 325 0,0977 960 566 42,00 58,00 55,00 70,00 84,00 101,00 100,00 121,00 

525 x 325 0,1220 1130 660 49,00 68,00 58,00 80,00 94,00 114,00 114,00 133,01 

625 x 325 0,1463 1290 745 52,00 73,00 60,00 82,00 105,00 123,00 124,00 147,00 


1025 x 325 0,2435 1899 1061 81,00 112,00 108,00 140,00 151,00 183,00 192,00 230,00 



Zuluft Abluft Lüftungsgitter Ib10 Lüftungsgitter Ib11 Lüftungsgitter Ib15 Lüftungsgitter Ib16 



325 x 75 0,0124 178 166 29,00 37,00 36,00 44,00 55,00 70,00 70,00 93,00 

425 x 75 0,0165 225 207 33,00 44,00 41,00 52,00 60,00 76,00 80,00 100,00 

525 x 75 0,0206 270 250 41,00 60,00 44,00 61,00 69,00 92,00 92,00 117,00 

625 x 75 0,0247 311 256 44,00 61,00 51,00 65,00 77,00 101,00 101,00 132,00 

825 x 75 0,0329 392 360 52,00 69,00 66,00 82,00 91,00 119,00 132,00 164,00 


325 x 125 0,0251 330 294 29,00 39,00 39,00 51,00 58,00 75,00 74,00 99,00 

425 x 125 0,0334 408 370 37,00 51,00 44,00 57,00 68,00 82,00 84,00 112,00 


625 x 125 0,0500 550 508 51,00 69,00 55,00 70,00 82,00 110,00 108,00 140,00 

825 x 125 0,0666 690 641 57,00 80,00 74,00 94,00 99,00 132,00 143,00 182,00 

1025 x 125 0,0832 816 770 65,00 83,00 82,00 105,00 115,00 154,00 163,00 207,00 


425 x 225 0,0655 705 650 42,00 58,00 58,00 74,00 80,00 97,00 101,00 139,00 

525 x 225 0,0818 830 780 49,00 66,00 68,00 84,00 91,00 110,00 119,00 159,00 

625 x 225 0,0981 950 905 55,00 74,00 74,00 94,00 99,00 123,00 133,00 176,00 

825 x 225 0,1307 1182 1142 68,00 92,00 94,00 122,00 121,00 160,00 163,00 213,00 

1025 x 225 0,1633 1403 1370 80,00 107,00 110,00 132,00 138,00 182,00 189,00 246,00 

325 x 325 0,0734 780 740 41,00 55,00 60,00 80,00 80,00 97,00 105,00 162,00 

425 x 325 0,0977 960 922 49,00 66,00 73,00 92,00 92,00 114,00 121,00 164,00 

525 x 325 0,1220 1130 1099 57,00 76,00 82,00 107,00 101,00 126,00 138,00 187,00 

625 x 325 0,1463 1290 1272 65,00 86,00 94,00 122,00 116,00 145,00 158,0 214,00 

825 x 325 0,1949 1604 1604 80,00 107,00 117,00 147,00 138,00 175,00 186,00 256,00 

1025 x 325 0,2435 1899 1922 93,00 126,00 138,00 176,00 163,00 246,00 215,00 303,00 


4.14



SCHAKO Lüftungsgitter Ib WG: SC_C 

Zubehör 

Länge Höhe Einbaurahmen ER 

[mm] [mm] €/St. 

325 75 12,00 

425 75 12,00 

525 75 13,00 

625 75 13,00 

825 75 17,00 

1025 75 18,00 

1225 75 26,00 

325 125 12,00 

425 125 13,00 

525 125 13,00 

625 125 15,00 

825 125 17,00 

1025 125 18,00 

1225 125 26,00 

325 225 13,00 

425 225 13,00 

525 225 15,00 

625 225 17,00 

825 225 18,00 

1025 225 19,00 

1225 225 27,00 

325 325 13,00 

425 325 15,00 

525 325 17,00 

625 325 17,00 

825 325 18,00 

1025 325 19,00 

1225 325 27,00 

Anschlusskasten 

Länge Größe KL H1 KH ø D ASK 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] €/St. 

325 75 320 68 210 123 69,00 

425 75 420 68 210 123 75,00 

525 75 520 68 210 123 93,00 

625 75 620 68 210 123 97,00 

825 75 820 68 245 158 110,00 

1025 75 1020 68 245 158 124,00 

1225 75 1220 68 245 158 147,00 

325 125 320 118 245 158 82,00 

425 125 420 118 245 158 91,00 

525 125 520 118 245 158 108,00 

625 125 620 118 245 158 114,00 

825 125 820 118 285 198 124,00 

1025 125 1020 118 285 198 139,00 

1225 125 1220 118 285 198 166,00 

325 225 320 218 285 198 104,00 

425 225 420 218 285 198 108,00 

525 225 520 218 285 198 140,00 

625 225 620 218 335 248 146,00 

825 225 820 218 335 248 162,00 

1025 225 1020 218 335 248 203,00 

1225 225 1220 218 335 248 230,00 

325 325 320 318 335 248 114,00 

425 325 420 318 335 248 124,00 

525 325 520 318 335 248 162,00 

625 325 620 318 400 313 171,00 

825 325 820 318 400 313 184,00 

1025 325 1020 318 400 313 230,00 

1225 325 1220 318 400 313 245,00 

SCHAKO Lüftungsgitter AL WG: SC_C 

AL 1–AL 6 AL 11–AL 16 

Bestell-Code Lüftungsgitter: SC/(Typ)/(Länge/Höhe) 



Zu- und Abluftgitter mit frontseitigen waagrechten/senkrechten, dreh - 

bar gelagerten Luftlenklamellen. 

Ausführung: AL 1 - AL 6 mit waagrechten Lamellen, AL 11 - AL 16 mit 

senkrechten Lamellen. 

Standard: Rahmen und Lamellen aus Aluminium, naturfarben eloxiert 

E6/EV1, Anbauteile aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech. 

Mehrpreis: für Lackierung RAL 9010 

Mehrpreis: für Sonderlacke auf Anfrage. 

Zubehör: Einbaurahmen (ER)(für VM 11 nötig), Anschlusskasten (ASK) 

aus Stahlblech verzinkt. 

Befestigung: verdeckte Befestigung mit VM12, Schraubbefestigung nur 

auf besonderen Wunsch lieferbar. 

Lichtes Einbauöffnungsmaß für Gitter in Kanal, Wand, Decke, ASK oder 

ER: L x H; lichtes Einbauöffnungsmaß für ASK in Wand oder Decke: 

L x H 


4.15



SCHAKO Lüftungsgitter AL WG: SC_C 



Zuluft Abluft Gitter Gitter Gitter Gitter Gitter Gitter Gitter Gitter 

in auf auf AL 1 AL 2 AL 5 AL 6 AL 11 AL 12 AL 15 AL 16 


325 75 0,0122 178 166 45,00 67,00 82,00 103,00 57,00 65,00 96,00 103,00 

425 75 0,0163 225 207 52,00 80,00 96,00 123,00 67,00 82,00 116,00 123,00 

525 75 0,0204 270 250 59,00 105,00 112,00 158,00 82,00 91,00 132,00 143,00 

625 75 0,0245 311 256 60,00 121,00 123,00 182,00 91,00 104,00 146,00 162,00 

825 75 0,0326 392 360 73,00 145,00 147,00 224,00 112,00 124,00 183,00 198,00 

1025 75 0,0408 476 430 88,00 172,00 182,00 272,00 131,00 146,00 216,00 233,00 

1225 75 0,0490 541 501 96,00 195,00 201,00 314,00 147,00 174,00 249,00 273,00 

325 125 0,0246 330 294 45,00 67,00 82,00 103,00 62,00 74,00 104,00 116,00 

425 125 0,0328 408 370 52,00 80,00 96,00 123,00 74,00 90,00 128,00 142,00 

525 125 0,0410 485 440 59,00 105,00 112,00 158,00 90,00 104,00 146,00 164,00 

625 125 0,0492 550 508 60,00 121,00 123,00 182,00 98,00 122,00 166,00 186,00 

825 125 0,0656 690 641 73,00 145,00 147,00 224,00 122,00 145,00 205,00 228,00 

1025 125 0,0820 816 770 88,00 172,00 182,00 272,00 142,00 172,00 240,00 272,00 

1225 125 0,0984 935 894 96,00 195,00 201,00 314,00 164,00 201,00 279,00 319,00 

325 225 0,0480 570 522 60,00 90,00 105,00 135,00 74,00 94,00 124,00 145,00 

425 225 0,0640 705 650 70,00 103,00 123,00 158,00 91,00 113,00 152,00 175,00 

525 225 0,0800 830 780 82,00 136,00 145,00 203,00 103,00 128,00 176,00 201,00 

625 225 0,0960 950 905 90,00 156,00 164,00 229,00 115,00 155,00 199,00 239,00 

825 225 0,1280 1182 1142 103,00 189,00 198,00 285,00 143,00 184,00 248,00 293,00 

1025 225 0,1600 1403 1370 123,00 233,00 239,00 348,00 167,00 217,00 294,00 343,00 

1225 225 0,1920 1612 1593 138,00 267,00 273,00 401,00 189,00 256,00 343,00 401,00 

325 325 0,0714 780 740 84,00 143,00 152,00 216,00 100,00 135,00 176,00 208,00 

425 325 0,0952 960 922 84,00 143,00 152,00 216,00 100,00 135,00 176,00 208,00 

525 325 0,1190 1130 1099 101,00 167,00 182,00 247,00 116,00 155,00 205,00 240,00 

625 325 0,1428 1290 1272 113,00 189,00 205,00 279,00 135,00 186,00 237,00 287,00 

825 325 0,1904 1604 1604 132,00 233,00 248,00 351,00 164,00 224,00 294,00 353,00 

1025 325 0,2380 1899 1922 162,00 285,00 301,00 419,00 195,00 263,00 351,00 420,00 

1225 325 0,2856 2175 2232 182,00 330,00 351,00 503,00 224,00 310,00 404,00 498,00 

*max. Luftmengen in m 3 /h bei LWA = 40dB(A) (mit Schlitzschieber; bei Zuluft v Kanal = 3 m/s) 

Sonderlackierung RAL 9010 

Länge Breite Sonderlackierung 

[mm] [mm] €/St. 

325 75 19,00 

425 75 24,00 

525 75 29,00 

625 75 30,00 

825 75 37,00 

1025 75 42,00 

1225 75 51,00 

325 125 24,00 

425 125 26,00 

525 125 30,00 


[mm] [mm] €/St. 

625 125 31,00 

825 125 39,00 

1025 125 47,00 

1225 125 53,00 

325 225 26,00 

425 225 30,00 

525 225 36,00 

625 225 39,00 

825 225 49,00 

1025 225 55,00 


[mm] [mm] €/St. 

1225 225 61,00 

325 325 34,00 

425 325 34,00 

525 325 39,00 

625 325 42,00 

825 325 53,00 

1025 325 65,00 

1225 325 73,00 

Sonstige Sonderlackierungen auf 

Anfrage 

Zubehör: Anschlusskasten ASK 

und Einbaurahmen ER finden Sie 

auf Seite 4.15 


4.16



SCHAKO Lüftungsgitter DBB WG: SC_C DBB-R1/R8 WG: SC_F 

DBB 

Einbausituation Rundrohr DBB-R 


DBB-R 


65 140 250 400 

115 300 500 800 

215 600 750 1250 

DBB-R: Zu- und Abluftgitter für Rohreinbau, mit frontseitig, waag - 

rechten, drehbar gelagerten Luftlenklamellen. 

DBB: Deckenauslass mit einzeln einstellbaren Luftlenklamellen. 

Ausführungen: DBB-A: 1/2-seitig ausblasend 

DBB-B: 2/3-seitig ausblasend 

DBB-C: 3/4-seitig ausblasend 

(bitte bei Bestellung angeben) 

Ausführungen der DBB Lüftungsgitter: Frontseite aus Stahlblech 

lackiert RAL 9010 weiß (Stws) oder Aluminium eloxiert (Al), Lamellen 

aus Kunststoff RAL 9005 schwarz oder RAL 9010 weiß. Anbauteile aus 

elektrolytisch verzinktem Stahlblech. 

Mehrpreis: Sonderlacke in RAL-Farbtönen, sowie mit Perl- und 

Leuchteffekt. 

Zubehör: Anschlusskasten (ASK) aus Stahlblech verzinkt. 

Befestigung: DBB sichtbar (VM auf Mehrpreis), 

Lichtes Einbauöffnungsmaß für Gitter in Kanal, Wand, Decke, ASK: bei 

DBB L x (B+10 mm) bei DBB-R L x H; lichtes Einbauöffnungs-maß für 

ASK in Wand oder Decke: bei DBB L x (B+10 mm). 




Planungshilfe, Definition 


= 40dB(A) bei Zuluft 

**V zu 

bei L WA 

= 40dB(A) und bei Zuluft v Kanal = 3 m/s für Rohreinbau 

- nicht lieferbar 



max. Luft- max. Luft- max. Luft- Gitter DBB Gitter DBB 

in mengen* mengen* mengen* Ausf. Stws Ausf. Al 

[mm] [mm] [m 2 ] Form A Form B Form C €/St. €/St. 

325 115 0,005 100 - - 122,00 262,00 

425 115 0,006 140 - - 132,00 276,00 

525 115 0,008 170 - - 142,00 292,00 

625 115 0,010 205 - - 172,00 342,00 

825 115 0,013 255 - - 182,00 357,00 

1025 115 0,017 320 - - 206,00 396,00 

1225 115 0,020 365 - - 229,00 433,00 

325 215 0,009 210 - - 146,00 299,00 

425 215 0,013 250 250 330 158,00 318,00 

525 215 0,016 310 310 300 172,00 342,00 

625 215 0,019 370 350 330 215,00 414,00 

825 215 0,026 470 460 440 224,00 426,00 

1025 215 0,033 550 550 530 247,00 464,00 

1225 215 0,040 690 670 640 279,00 515,00 

325 315 0,014 280 - - 163,00 330,00 

425 315 0,019 410 360 360 175,00 347,00 

525 315 0,024 420 410 420 187,00 369,00 

625 315 0,029 510 500 490 229,00 433,00 

825 315 0,039 670 660 640 248,00 465,00 

1025 315 0,050 820 790 770 287,00 528,00 

1225 315 0,060 970 930 910 318,00 577,00 



Volumen- Gitter Gitter 

in strom** DBB-R1 DBB-R8 

[mm] [mm] [m 2 ] [m 3 /h] €/St. €/St. 

315 65 0,005 55 123,00 155,00 

415 65 0,006 70 133,00 163,00 




[mm] [mm] [m 2 ] [m 3 /h] €/St. €/St. 

515 65 0,008 85 144,00 183,00 

615 65 0,010 105 170,00 215,00 


4.17



SCHAKO Lüftungsgitter DBB WG: SC_C DBB-R1/R8 WG: SC_F 




[mm] [mm] [m 2 ] [m 3 /h] €/St. €/St. 

815 65 0,013 125 180,00 231,00 

1015 65 0,017 160 203,00 268,00 

1215 65 0,020 180 223,00 294,00 

315 115 0,009 110 136,00 163,00 

415 115 0,013 140 143,00 177,00 

515 115 0,016 175 151,00 197,00 

615 115 0,019 210 180,00 229,00 

815 115 0,026 255 186,00 245,00 




[mm] [mm] [m 2 ] [m 3 /h] €/St. €/St. 

1015 115 0,033 320 210,00 283,00 

1215 115 0,040 365 230,00 308,00 

315 215 0,014 210 158,00 194,00 

415 215 0,019 250 170,00 208,00 

515 215 0,024 310 183,00 235,00 

615 215 0,029 370 223,00 279,00 

815 215 0,039 470 230,00 299,00 

1015 215 0,050 550 252,00 331,00 

1215 215 0,060 690 281,00 369,00 

Zubehör Anschlusskasten für DBB-A, -B, -C 

Länge Größe B2 L2 H Ø D Anschlusskasten 


325 115 118 320 245 158 41,00 

425 115 118 420 245 158 51,00 

525 115 118 520 245 158 66,00 

625 115 118 620 245 158 82,00 

825 115 118 820 285 198 117,00 

1025 115 118 1020 285 198 136,00 

Länge Größe B2 L2 H Ø D Anschlusskasten 


1225 115 118 1220 285 198 167,00 

325 215 218 320 285 198 52,00 

425 215 218 420 285 198 70,00 

525 215 218 520 285 198 91,00 

625 215 218 620 335 248 107,00 

825 215 218 820 335 248 146,00 

1025 215 218 1020 335 248 171,00 

1225 215 218 1220 335 248 207,00 

325 315 318 320 335 248 76,00 

425 315 318 420 335 248 99,00 

525 315 318 520 335 248 123,00 

625 315 318 620 400 313 147,00 

825 315 318 820 400 313 206,00 

1025 315 318 1020 400 313 239,00 

1225 315 318 1220 400 313 292,00 

SCHAKO Lüftungsgitter DBB-RR WG: SC_G 

DBB-RR: Rundrohauslass. Befestigung: DBB-RR sichtbar, verdeckte Befestigung nicht lieferbar. 

Bestell-Code Lüftungsgitter: SC/(Typ)/(Durchmesser/Länge/Schlitzzahl) 

**V zu 

bei L WA 

= 40dB(A) und bei Zuluft v Kanal = 3m/s; + Volumenstrom nur auf Anfrage mit genauer 

Berechnung 


Ø Ø Ø Länge Schlitzzahl Volumen- Gitter 

D D D Rohrauslass strom** DBB-RR 

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stück] [m 3 /h] €/St. 

200 224 250 500 2 100 355,00 

200 224 250 500 4 210 383,00 

200 224 250 1000 2 255 381,00 

200 224 250 1000 4 470 445,00 

200 224 250 1500 2 360 706,00 

200 224 250 1500 4 660 764,00 

200 224 250 2000 2 440 742,00 

200 224 250 2000 4 800 804,00 

280 315 500 2 100 366,00 

280 315 500 4 210 394,00 

280 315 500 6 280 422,00 

280 315 1000 2 255 404,00 




280 315 1000 4 470 475,00 

280 315 1000 6 670 552,00 

280 315 1500 2 360 730,00 

280 315 1500 4 660 786,00 

280 315 1500 6 900 843,00 

280 315 2000 2 440 783,00 

280 315 2000 4 800 843,00 

280 315 2000 6 1160 919,00 

355 400 450 500 2 100 378,00 

355 400 450 500 4 210 406,00 

355 400 450 500 6 280 436,00 

355 400 450 500 8 + 460,00 


4.18



SCHAKO Lüftungsgitter DBB-RR WG: SC_G 





355 400 450 1000 2 255 428,00 

355 400 450 1000 4 470 502,00 

355 400 450 1000 6 670 567,00 

355 400 450 1000 8 + 664,00 

355 400 450 1500 2 360 755,00 

355 400 450 1500 4 660 813,00 

355 400 450 1500 6 900 869,00 

355 400 450 1500 8 + 919,00 

355 400 450 2000 2 440 821,00 

355 400 450 2000 4 800 884,00 

355 400 450 2000 6 1160 962,00 

355 400 450 2000 8 + 1040,00 

500 500 2 100 388,00 

500 500 4 210 418,00 

500 500 6 280 446,00 

500 500 8 + 474,00 

500 500 10 + 500,00 

500 500 12 + 531,00 

500 500 14 + 560,00 

500 1000 2 255 724,00 

500 1000 4 470 762,00 

500 1000 6 670 802,00 

500 1000 8 + 839,00 

500 1000 10 + 876,00 

500 1000 12 + 914,00 

500 1000 14 + 956,00 

500 1500 2 360 775,00 

500 1500 4 660 831,00 

500 1500 6 900 890,00 

500 1500 8 + 947,00 

500 1500 10 + 995,00 

500 1500 12 + 1061,00 

500 1500 14 + 1118,00 

500 2000 2 440 840,00 

500 2000 4 800 904,00 

500 2000 6 1160 986,00 

500 2000 8 + 1073,00 

500 2000 10 + 1129,00 

500 2000 12 + 1203,00 

500 2000 14 + 1269,00 

560 630 500 2 100 401,00 

560 630 500 4 210 431,00 

560 630 500 6 280 458,00 

560 630 500 8 + 486,00 

560 630 500 10 + 516,00 

560 630 500 12 + 546,00 

560 630 500 14 + 575,00 

560 630 1000 2 255 742,00 




560 630 1000 4 470 783,00 

560 630 1000 6 670 820,00 

560 630 1000 8 + 860,00 

560 630 1000 10 + 897,00 

560 630 1000 12 + 933,00 

560 630 1000 14 + 975,00 

560 630 1500 2 360 821,00 

560 630 1500 4 660 880,00 

560 630 1500 6 900 935,00 

560 630 1500 8 + 994,00 

560 630 1500 10 + 1051,00 

560 630 1500 12 + 1109,00 

560 630 1500 14 + 1167,00 

560 630 2000 2 440 888,00 

560 630 2000 4 800 956,00 

560 630 2000 6 1160 1036,00 

560 630 2000 8 + 1127,00 

560 630 2000 10 + 1191,00 

560 630 2000 12 + 1258,00 

560 630 2000 14 + 1322,00 

710 800 900 500 2 100 412,00 

710 800 900 500 4 210 441,00 

710 800 900 500 6 280 468,00 

710 800 900 500 8 + 500,00 

710 800 900 500 10 + 527,00 

710 800 900 500 12 + 556,00 

710 800 900 500 14 + 584,00 

710 800 900 1000 2 255 761,00 

710 800 900 1000 4 470 801,00 

710 800 900 1000 6 670 837,00 

710 800 900 1000 8 + 876,00 

710 800 900 1000 10 + 914,00 

710 800 900 1000 12 + 951,00 

710 800 900 1000 14 + 993,00 

710 800 900 1500 2 360 821,00 

710 800 900 1500 4 660 880,00 

710 800 900 1500 6 900 935,00 

710 800 900 1500 8 + 994,00 

710 800 900 1500 10 + 1051,00 

710 800 900 1500 12 + 1109,00 

710 800 900 1500 14 + 1167,00 

710 800 900 2000 2 440 888,00 

710 800 900 2000 4 800 956,00 

710 800 900 2000 6 1160 1036,00 

710 800 900 2000 8 + 1127,00 

710 800 900 2000 10 + 1191,00 

710 800 900 2000 12 + 1258,00 

710 800 900 2000 14 + 1322,00 


4.19


SCHAKO Fettfanggitter FD/FW/FGH/FGV WG: SC_F 


FD 

FW 

FGV 

FGH 

FD 

FW 

FGV 

FGH 

Fettfanggitter für Wand- oder Deckeneinbau mit eingesetztem 

auswechselbarem Fettabscheidegittereinsatz. 

Ausführung: 

FD für Deckeneinbau mit abgehängter Fettfangwanne. Rahmen und 

Wanne aus Stahlblech lackiert RAL 9010, Alugestrickfilter 15 mm. 

FW für Wandeinbau mit unterer Fettfangrinne. Rahmen und Wanne aus 

Stahlblech lackiert RAL 9010, Alugestrickfilter 15mm. 

FGH für Deckeneinbau mit abgehängter Fettfangwanne und Spezial- 

Fettabscheidegitter. Rahmen, Wanne und Flammschutzfilter Aluminium 

naturfarben eloxiert 6/EV1 

FGV für Wandeinbau mit unterer Fettfangrinne und Spezial- 

Fettabscheidegitter. Rahmen, Wanne und Flammschutzfilter Aluminium 

naturfarben eloxiert E6/EV. 

Zubehör: Einbaurahmen aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech. 

Befestigung: Schraubmontage (verdeckte Befestigung nicht lieferbar). 

Lichtes Einbauöffnungsmaß für Kanal, Wand, Decke, ASK oder ER: 

L x H. 

Bestell-Code Fettfanggitter: SC/(Typ)/(Länge/Höhe) 

Bestell-Code Zubehör: SC/(Typ)/( Länge/Höhe) 

Planungshilfe 

*max. V in m 3 /h bei L WA 

= 40dB(A) v stirn 

= 1,6 -1,8m/s Δp = 50 - 60 Pa 

**max. V in m 3 /h bei L W 

A = 40dB(A) v stirn 

= 0,6 - 0,9m/s Δp = 25 - 30 Pa 


Länge Höhe max. V* Fettfang- Einbaugitter 

rahmen ER 

[mm] [mm] [m 3 /h] €/St. €/St. 

FD 

315 105 125 174,00 12,00 

515 105 210 213,00 13,00 

815 105 350 246,00 17,00 

315 205 300 176,00 13,00 

515 205 510 238,00 14,00 

815 205 820 296,00 18,00 

1015 205 1085 326,00 19,00 

315 305 490 200,00 13,00 

515 305 810 285,00 17,00 

815 305 1361 346,00 18,00 

1015 305 1703 394,00 19,00 

FW 

315 105 110 140,00 12,00 

515 105 187 176,00 13,00 

815 105 300 219,00 17,00 

315 205 260 151,00 13,00 

515 205 450 189,00 14,00 

815 205 710 247,00 18,00 

1015 205 910 277,00 19,00 

315 305 410 184,00 13,00 

515 305 700 237,00 17,00 

815 305 1191 309,00 18,00 

1015 305 1400 355,00 19,00 

Länge Höhe max. V** Fettfang- Einbaugitter 

rahmen ER 

[mm] [mm] [m 3 /h] €/St. €/St. 

FGH 

325 125 80 176,00 12,00 

525 125 130 214,00 13,00 

825 125 210 247,00 17,00 

325 225 130 176,00 13,00 

525 225 210 239,00 14,00 

825 225 340 297,00 18,00 

1025 225 430 331,00 19,00 

325 325 180 201,00 13,00 

525 325 300 286,00 17,00 

825 325 480 344,00 18,00 

1025 325 610 394,00 19,00 

FGV 

325 125 80 142,00 12,00 

525 125 130 174,00 13,00 

825 125 210 221,00 17,00 

325 225 130 152,00 13,00 

525 225 210 191,00 14,00 

825 225 340 247,00 18,00 

1025 225 430 280,00 19,00 

325 325 180 183,00 13,00 

525 325 300 234,00 17,00 

825 325 480 307,00 18,00 

1025 325 610 355,00 19,00 


4.20



WILDEBOER Lüftungsgitter Serie AG WG: WB11 

WILDEBOER Lüftungsgitter AG-0. 

Lüftungsgitter aus Aluminium mit waagerechten, einzeln einstellbaren 

Lamel len. Oberfläche naturfarben eloxiert, E6-C-0. Verdeckte Schraub - 

befestigung. Montage nur mit Einbaurahmen. 

WILDEBOER Lüftungsgitter AG-M. 

Lüftungsgitter wie AG-0, zusätzlich mit werkseitig montiertem Mengen - 

einstellsatz aus profiliertem Stahlblech mit gegenläufig gekuppelten 

Lamellen, Oberfläche matt verzinkt. Frontseitig verstellbar. 

WILDEBOER Lüftungsgitter AG-DM 

Lüftungsgitter wie AG-M, zusätzlich mit senkrechten einzeln einstell - 

baren Gleichrichterlamellen. Oberfläche matt verzinkt. Frontseitig ver - 

stell bar. 

Einbaurahmen aus profiliertem und gekantetem verzinkten Stahlblech. 

Lichte Weite Einbauöffnung = B+3 mm x H+3 mm 

Bestell-Code Einbaurahmen/Lüftungsgitter: WB/(Typ)/(Länge/Höhe) 

Planungshilfe 

V (Luftmenge) in m 3 /h bei V eff 


3,0 m/s, bezogen auf AG-0 

A eff 



Länge x Höhe V Zuluft A eff 

Zuluft V Abluft A eff 

Abluft Lüftungsgitter Einbaurahmen 

AG-O AG-M AG-DM Serie ER 

[mm] [m 3 /h] [m 3 ] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. €/St. €/St. €/St. 

225 x 125 173 0,016 173 0,016 14,00 26,00 32,00 4,00 

325 x 125 248 0,023 248 0,023 18,00 32,00 40,00 4,00 

425 x 125 335 0,031 335 0,031 20,00 36,00 48,00 6,00 

525 x 125 420 0,039 420 0,039 22,00 44,00 61,00 6,00 

625 x 125 507 0,047 507 0,047 23,00 48,00 70,00 6,00 

825 x 125 670 0,062 670 0,062 29,00 58,00 86,00 7,00 

1025 x 125 842 0,078 842 0,078 34,00 68,00 106,00 8,00 

1225 x 125 1.004 0,093 1.004 0,093 36,00 78,00 121,00 8,00 


425 x 225 670 0,062 670 0,062 28,00 48,00 61,00 6,00 

525 x 225 842 0,078 842 0,078 31,00 57,00 78,00 6,00 


825 x 225 1.340 0,124 1.340 0,124 40,00 77,00 110,00 8,00 

1025 x 225 1.674 0,155 1.674 0,155 48,00 92,00 135,00 8,00 

1225 x 225 2.009 0,186 2.009 0,186 54,00 106,00 156,00 10,00 


525 x 325 1.253 0,116 1.253 0,116 40,00 70,00 96,00 7,00 

625 x 325 1.523 0,141 1.523 0,141 44,00 79,00 109,00 7,00 

825 x 325 2.009 0,186 2.009 0,186 52,00 98,00 136,00 8,00 

1025 x 325 2.516 0,233 2.516 0,233 63,00 117,00 164,00 8,00 

1225 x 325 3.013 0,279 3.013 0,279 70,00 136,00 196,00 10,00 

625 x 425 2.009 0,186 2.009 0,186 55,00 98,00 130,00 8,00 

825 x 425 2.678 0,248 2.678 0,248 65,00 118,00 164,00 8,00 

1025 x 425 3.359 0,311 3.359 0,311 79,00 143,00 198,00 10,00 

1225 x 425 4.018 0,372 4.018 0,372 89,00 163,00 231,00 11,00 

1025 x 525 4.190 0,388 4.190 0,388 94,00 168,00 232,00 10,00 

1225 x 525 5.022 0,465 5.022 0,465 106,00 194,00 265,00 11,00 


4.21



WILDEBOER Lüftungsgitter Serie SG WG: WB11 

WILDEBOER Lüftungsgitter SG-O. 

Lüftungsgitter aus verzinktem Stahl mit pulverbeschichteter Oberfläche 

RAL 9010. Mit waagerechten, einzeln einstellbaren Lamellen. Verdeckte 

Schraubbefestigung. Montage nur mit Einbaurahmen. 

WILDEBOER Lüftungsgitter SG-M. 

Lüftungsgitter wie SG-O, zusätzlich mit werkseitig montiertem Mengen - 

einstellsatz aus profiliertem Stahlblech mit gegenläufig gekuppelten 

Lamellen, Oberfläche matt verzinkt. Frontseitig verstellbar. 

WILDEBOER Lüftungsgitter SG-DM. 

Lüftungsgitter wie SG-M, zusätzlich mit senkrechten einzeln einstel l - 

baren Gleichrichterlamellen. Oberfläche matt verzinkt. Frontseitig 

verstellbar. Lichte Weite Einbauöffnung = B+3 mm x H+3 mm 

Bestell-Code Einbaurahmen/Lüftungsgitter: WB/(Typ)/(Länge/Höhe) 

Planungshilfe 

V (Luftmenge) in m 3 /h bei V eff 


3,0 m/s, bezogen auf SG-O. 

A eff 



Länge x Höhe V Zuluft A eff 

Zuluft V Abluft A eff 

Abluft Lüftungsgitter Einbaurahmen 

SG-O SG-M SG-DM Serie ER 

[mm] [m 3 /h] [m 3 ] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. €/St. €/St. €/St. 

225 x 125 173 0,016 173 0,016 9,00 19,00 23,00 4,00 

325 x 125 248 0,023 248 0,023 10,00 22,00 28,00 4,00 

425 x 125 335 0,031 335 0,031 10,00 24,00 33,00 6,00 

525 x 125 420 0,039 420 0,039 11,00 28,00 39,00 6,00 


825 x 125 670 0,062 670 0,062 17,00 39,00 55,00 7,00 

1025 x 125 842 0,078 842 0,078 18,00 46,00 62,00 8,00 


225 x 225 335 0,031 335 0,031 12,00 23,00 29,00 5,00 


425 x 225 670 0,062 670 0,062 13,00 31,00 40,00 6,00 

525 x 225 842 0,078 842 0,078 13,00 34,00 45,00 6,00 


825 x 225 1.340 0,124 1.340 0,124 23,00 48,00 67,00 8,00 

1025 x 225 1.674 0,155 1.674 0,155 24,00 58,00 76,00 8,00 

1225 x 225 2.009 0,186 2.009 0,186 28,00 65,00 87,00 10,00 

325 x 325 767 0,071 767 0,071 14,00 31,00 40,00 6,00 


525 x 325 1.253 0,116 1.253 0,116 19,00 41,00 53,00 7,00 

625 x 325 1.523 0,141 1.523 0,141 21,00 45,00 58,00 7,00 

825 x 325 2.009 0,186 2.009 0,186 29,00 59,00 80,00 8,00 

1025 x 325 2.516 0,233 2.516 0,233 33,00 68,00 90,00 8,00 

1225 x 325 3.013 0,279 3.013 0,279 34,00 77,00 99,00 10,00 

625 x 425 2.009 0,186 2.009 0,186 33,00 59,00 87,00 8,00 

825 x 425 2.678 0,248 2.678 0,248 46,00 77,00 117,00 8,00 

1025 x 425 3.359 0,311 3.359 0,311 53,00 89,00 134,00 10,00 

1225 x 425 4.018 0,372 4.018 0,372 56,00 102,00 151,00 11,00 

1025 x 525 4.190 0,388 4.190 0,388 59,00 99,00 150,00 10,00 

1225 x 525 5.022 0,465 5.022 0,465 66,00 113,00 172,00 11,00 


4.22


Information 

Zusätzlich führen wir in unserem Lieferprogramm… 

Gitteranschlußkästen 

Anschlusskästen mit 

einem Stutzen 

ø d 

HTH Gitteranschlußkästen GIKA 

Anschlußkästen für Lüftungsgitter aus verzinktem Stahlblech. 

Erklärung: h (max 300 mm), 1, 2, 3 und d bei Bestellung angeben. 

Bestell-Code Gitterkästen: HTH/(Typ)/(Größe) 

HTH Schiebestutzen SST 

Schiebestutzen für Lüftungsgitter aus verzinktem Stahlblech. 

Berechnungsgrundlage: a+b = 400mm, längere Stutzen entsprechend 

umrechnen. 

Bestell-Code Schiebestutzen: HTH/(Typ)/(Größe) 


4.23


Lüftungsventile 

Lüftungsventile Serie DV WG: HTVE 

DVS 

DVS-P 

Lüftungsventile DVS für Abluft und DVS-P für Zuluft, bestehend aus 

dem Ventilring mit Randabdichtung, dem Ventilteller mit Gewinde - 

spindel und Mutter und dem Einbaurahmen. Frontteile aus Stahlblech, 

pulverbeschichtet (ähnlich RAL 9010). Gewindespindel und Mutter aus 

verzinktem Stahl, Einbaurahmen aus verzinktem Stahlblech. 

Bestell-Code Lüftungsventile: HTH/(Typ)/(Größe) 

V (Volumenstrom) in m 3 /h, Ventil ca. 50 % geöffnet. 

Δp (Druckverlust) in Pa. 

Typ Größe V ∆p Lüftungs- 

[m 3 /h] [Pa] ventile DVS 

€/St 

DVS- 80 55 65 32,00 

DVS- 100 90 90 32,00 

DVS- 125 95 90 38,00 

DVS- 150 100 90 47,00 

DVS- 160 110 90 47,00 

DVS- 200 250 90 66,00 


[m 3 /h] [Pa] ventile DVS-P 

€/St 

DVS-P 80 55 70 32,00 

DVS-P 100 80 50 32,00 

DVS-P 125 110 65 38,00 

DVS-P 150 180 50 47,00 

DVS-P 160 190 50 47,00 

DVS-P 200 300 60 66,00 

Lüftungsventile Serie DVKR WG: HTVE 

Lüftungsventile DVKR für Zu- und Abluft. Ventilteller, Gewindespindel, 

Ein baustutzen und Gegenring aus weißem Kunststoff (ähnlich RAL 

9003). 

DVKR 

Bestell-Code Lüftungsventile 

HTH/(Typ-Größe) 

V (Volumenstrom) in m 3 /h, Ventil 

DVKR ca. 50 % geöffnet. 

Δp (Druckverlust) in Pa. 


[m 3 /h] [Pa] ventile DVKR 

€/St 

DVKR- 100 120 90 25,00 

DVKR- 125 160 100 33,00 

DVKR- 150/160 180 90 38,00 

DVKR- 200 200 100 58,00 

Systemair Überströmvorrichtung OVE WG: SYWR 


SYS/(Typ) 

Die OVE kann in allen möglichen Arten von Gebäuden verwendet 

werden. Die Gehäuse sind schallgedämmt, um Schallübertragung zu 

verhindern. Sie werden eingesetzt, um Druckdifferenzen zwischen 

verschiedenen Räumen auszugleichen. 

Hergestellt aus Stahlblech, wobei die Abdeckungen weiß (RAL 9010-80) 

kunststoffbeschichtet sind. Die zwei Montageringe werden direkt auf 

die Wand gedübelt oder ein fach mit der mitgelieferten Gewindestange 

verbunden. Die Abdeck ungen werden aufgedrückt. 

Maße/Preis 

Typ øC D h w 

[mm] [mm] [mm] [mm] €/St. 

OVE 100 150 62 100 70-145 36,00 

OVE 125 175 62 125 70-145 43,00 

OVE 160 210 72 160 70-145 49,00 

OVE 200 250 72 200 70-145 70,00 


4.24


Systemair Überströmvorrichtung OVX WG: SYWR 



SYS/(Typ) 

Überströmvorrichtung rechteckig, schallisolierte Frontplatten. 

Die OVX Überströmvorrichtung mit rechteckiger Frontplatte für alle 

Arten von Gebäuden. Bestehend aus zwei Rahmen und zwei Front - 

platten. Kann unabhängig von der Wandstärke montiert werden. Beide 

Frontplatten sind schallisoliert, daher gut geeignet für Gebäude, die 

niedrige Schallpegel verlangen. Die OVX ist aus Stahlblech hergestellt, 

wobei die Frontplatten weiß (RAL 9010- 80) kunststffbeschichtet sind. 

Die Frontplatte wird direkt auf den Halterahmen gesteckt, nachdem 

dieser in die Aussparung geschraubt wurde. 

Maße/Preis 

Typ A B H L 

[mm] [mm] [mm] [mm] €/St. 

OVX 300 370 130 50 300 49,00 

OVX 500 570 130 50 500 49,00 

OVX 700 770 130 50 700 52,00 

OVX 850 920 130 50 850 64,00 

Systemair Abluftventil EFF WG: SYWR 

Zubehör: 

Montagerahmen RFU, RFP 

Abluftventil für Decken- oder Wandmontage. 

EFF ist ein Abluftventil, das für alle Arten von Gebäuden verwendet 

werden kann. Das Ventil besteht aus einer Einströmdüse mit einer 

verriegelbaren Zentralspindel. Hergestellt aus Stahlblech, kunststoffbe 

schichtet in weiß (RAL 9010-80). Der größtmögliche Durchmesser 200 

sollte mit Rahmen RFU montiert werden. Alle anderen Größen können 

direkt auf den Luftkanal montiert werden. Die Druckanpassung kann 

durch Drehen der Zentralscheibe verändert werden. 


SYS/(Typ) 

Maße/Preis 

Typ øA øB øC 

[mm] [mm] [mm] €/St. 

EFF 63 63 90 15 7,00 

EFF 80 80 106 15 8,00 

EFF 100 100 135 15 8,00 

EFF 125 125 160 15 10,00 

EFF 150 149 191 15 12,00 

EFF 160 160 195 15 12,00 

EFF 200 200 238 18 21,00 


4.25



Systemair Abluftventil Balance E WG: SYWR 

Zubehör: 

Montagerahmen RFU, RFP 

Abluftventil für Decken- oder Wandmontage. 

Das Balance-E ist ein rundes Abluft-Tellerventil mit einem aerody - 

namischen Ventilkegel. Es hat extrem gute Werte in Hinsicht auf den 

Schalldruckpegel, den Gesamtdruck und die Strömungseigenschaften. 

Das Balance-E ist aus recyclingfähigem Polypropylen hergestellt und 

ist temperaturbeständig bis 100 °C. Die Dichtung ist aus Polyether. Es 

wird in weiß (RAL 9010) geliefert. 

Der Kegel kann durch Drehen mit oder gegen den Uhrzeigersinn auf 

den gewünschten Druckverlust und Volumenstrom entsprechend dem 

Diagramm eingestellt werden. Der Druckverlust kann durch eine Druck - 

messung vor und hinter dem Ventilteller gemessen werden, indem eine 

Messsonde ins Ventil geschoben wird und im Raum platziert ist. 

Bestell-Code Lüftungsventile: 

SYS/(Typ) 

Maße/Preis 

Typ øA øB øC D 

[mm] [mm] [mm] [mm] €/St. 

Balance-E-100 100 70 142 61 7,00 

Balance-E-125 125 87 160 61 9,00 

Balance-E-160 160 118 195 57 11,00 

Balance-E-200 200 167 240 64 13,00 

Systemair Abluftventil TFF WG: SYWR 

Zubehör: Deckenplatte (600x600), 

Montagerahmen RFU, RFP und 

An schluss kasten PER mit entfern - 

barer Blende und Druckmess ein - 

richtung. 

Das TFF ist ein rundes Zuluftventil für die Deckenmontage. Es besteht 

aus einer Einströmdüse und einer Zentralscheibe, die mit einem schall - 

absorbierenden Material beschichtet ist. Die Zentralscheibe lässt sich 

drehen, um den Luftschlitz einzustellen und den Volumenstrom zu regu - 

lieren. Das Luftstrommuster kann mit Hilfe der mitgelieferten Abdeck - 

ung verstellt werden. 

Das TFF ist aus Stahlblech hergestellt und ist in der Standardfarbe weiß 

(RAL 9010-80) kunststoffbeschichtet. 

Das Ventil wird im Montagerahmen RFU oder direkt im Spirorohr mittels 

einer Spannfeder angebracht. Wenn das TFF mit einer PER-Box 

kombiniert wird, muss vor der Box ein gerades Stück (L = 4x Rohr - 

durchmesser) berücksichtigt werden. TFF kann auch für Abluft 

verwendet werden. 


4.26



Systemair Abluftventil TFF WG: SYWR 

Bestell-Code Lüftungsventile: SYS/(Typ) 

Maße/Preis 

Typ A B C D E F G H J K D1 D2 Loch-Ø €/St. 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

TFF 080 - - - - - - - 26-56 106 80 - - 87 10,00 

TFF 100 - - - - - - - 26-56 135 100 - - 107 11,00 

TFF 125+PER 100-125* 320 250 150 47 185 115 190 26-56 160 125 99 127 132 12,00 

TFF 150+PER 125-160* - - - - - - - 26-56 191 149 - - 157 16,00 

TFF 160+PER 125-160* 360 250 160 47 210 120 200 26-56 196 159 124 162 167 17,00 

TFF 200+PER 160-200* 450 300 195 47 280 138 235 29-59 238 200 159 202 207 21,00 

*PER nicht im Preis enthalten 

Systemair Abluftventil Balance S WG: SYWR 

Zubehör: Montagerahmen RFU, RFP 

Das Balance-S ist ein rundes Zuluftventil mit einem aerodynamischen 

Ventilkegel. Das Balance-S hat extrem gute Werte in Hinsicht auf den 

Schalldruckpegel, den Gesamtdruck und die Strömungseigenschaften. 

Das Balance-S wird in einem Montagerahmen (Zubehör) installiert. Das 

Balance-S ist aus recyclingfähigem Polypropylen hergestellt und ist 

temperaturbeständig bis 100 °C. Es wird in weiß (RAL 9010) geliefert. 

Der Kegel kann durch Drehen mit oder gegen den Uhrzeigersinn auf 

den gewünschten Druckverlust und Volumenstrom entsprechend dem 

Diagramm eingestellt werden. Durch Entfernen der Klappe im Ventil - 

teller kann eine Druckmesssonde eingeschoben werden. Somit lässt 

sich der Druckverlust durch das Ventil bestimmen. Balance-S kann 

auch für Abluft verwendet werden. 

Bestell-Code Lüftungsventile: 

SYS/(Typ) 

Maße/Preis 

Typ øA øB øC D 

[mm] [mm] [mm] [mm] €/St. 

Balance-S-100 100 81 156 72 6,00 

Balance-S-125 125 104 182 78 8,00 

Balance-S-160 160 120 206 86 10,00 


4.27


TROX Deckenluftdurchlässe Serie DLQ/ADLQ WG: TX_1 

Deckenluftdurchlässe 

DLQ-A/ADLQ-A 

Bestell-Code Deckenluftdurchlässe: TX/(Typ)/(Größe) 

Bestell-Code Zubehör: TX//(Typ)/ (Größe) 

DLQ-A/ADLQ-A 

Planungshilfe 

V (Luftmenge) in m 3 /h, A eff 

(effektive Luftaustrittsfläche) in m 2 . 

Druckverlust Δ pt 

in Pa (bei geöffneter Drosselklappe bzw Mengen - 

regulierung). 

Deckenluftdurchlässe DLQ-A (quadratisch) aus profiliertem Stahlblech 

mit diffusorartig ausgebildetem Rahmen, feststehenden Lamellen und 

Mittelblende. 

Frontseite pulverbeschichtet gemäß RAL 9010. 

An schluss über Mittelschraube. 

Deckenluftdurchlässe ADLQ-A (quadratisch) aus Aluminium mit 

diffusorartig aus gebil detem Rahmen, feststehenden Luftlenk lamel len 

und Mittel blende. 

Frontseite naturfarben eloxiert, E6-C-0. 

Anschluss über Mittel schraube. 

Mengeneinstellsätze AG (quadatisch) aus profiliertem Stahblech mit 

gegenläufig gekuppelten Lamellen. Oberfläche schwarz (RAL 9005) 


Traversen T aus profiliertem Stahlblech, schwarz (RAL 9005) 

einbrennlackiert. 


Größe A eff 

V Δ pt 

Deckenluftdurchlässe Mengeneinstell- Traverse 

DLQ-A ADLQ-A sätze AG T 

[m 2 ] [m 3 /h] [Pa] €/St. €/St. €/St. €/St. 

250 0,00950 190 25 82,00 116,00 - 14,00 

300 0,01750 250 25 99,00 124,00 39,00 15,00 

400 0,03700 450 25 124,00 182,00 53,00 17,00 

500 0,06750 750 25 153,00 225,00 57,00 18,00 

600 0,11000 1.150 25 193,00 293,00 70,00 19,00 

625 0,12300 1.150 25 203,00 300,00 73,00 20,00 

Bestell-Code Anschlusskästen: TX/(Typ)/(Mengenregulierung) 

Anschlusskästen AK für Zuluft aus verzinktem Stahlblech mit Ein bau - 

traverse und horizontalem Anschlussstutzen (nicht mit AG 

kombinierbar). 

Mengenregulierung M als Drosselklappe im Anschlussstutzen, front - 

sei tig verstellbar. 

Zubehör 

Typ Durchlass- Stutzen Breite x Tiefe Höhe Anschlusskästen AK Mengenregulierungen M 

Größe Ø [mm] [mm] [mm] €/St. €/St. 

AK-008-ZL 250 158 216 x 216 250 208,00 30,00 

AK-009-ZL 300 158 266 x 266 250 209,00 30,00 

AK-002-ZL 400 198 372 x 372 295 214,00 37,00 

AK-010-ZL 500 248 476 x 476 345 231,00 49,00 

AK-011-ZL 600/625 313 567 x 567 410 258,00 52,00 

Anschlusskästen für Abluft auf Anfrage 


4.28


Dralldurchlässe 

TROX Dralldurchlass Serie XARTO WG: TX1D 

Q1 Q2 Q3 

Q4 

Q5 

Q6 

Zur architektonischen Gestaltung von Decken. 

Eigenschaften 

- Quadratische Dralldurchlässe mit runden oder quadratischen 

Durchlassansichten 

- Für Zu- und Abluft 

- Deckenbündiger Einbau 

- Horizontaler Anschluss 

- Drosselelement zum Volumenstromabgleich mit Arretierung 

von 0 bis 90° in 15°-Schritten 

Konstruktionsmerkmale 

- Luftanschlussstutzen mit Doppellippendichtung passend für runde 

Luftleitungen nach EN 1506 bzw. EN 13180 

- Drei Aufhängelaschen zur kundenseitigen Befestigung mit Seilen, 

Gewindestangen oder Nonius-Abhängern 

- Horizontaler Anschlussstutzen 

- Für Deckenraster 600 und 625 mm 

Materialien 

- Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, Traverse aus verzinktem Stahl 

- Frontdurchlass aus Stahl, Drallflügel, Anschlussstutzen und 

Drosselelement aus Kunststoff ABS, nach UL 94/VO 

- Frontdurchlass reinweiß (RAL 9010) 

R1 R2 R3 

R4 


4.29



TROX Dralldurchlass Serie XARTO WG: TX1D 

Match-Code Drallauslass: 

TX/(Typ)/(Maß) 

Maße 

Abmessungen in mm 


Durchlassansicht H1 H2 H3 Nenngröße □Q 

-Q... 379 34 228 600 598 

-R... 364 19 213 625 623 

Preise 

Typ Rastermaß €/St. 

Abluft 

[mm] 

Q1 600 469,00 

Q2 600 469,00 

Q3 600 469,00 

Q4 600 469,00 

Q5 600 469,00 

Q6 600 469,00 

R1 600 437,00 

R2 600 437,00 

R3 600 437,00 

R4 600 437,00 

Preise 

Typ Rastermaß €/St. 

Zuluft 

[mm] 

Q1 625 508,00 

Q2 625 508,00 

Q3 625 508,00 

Q4 625 508,00 

Q5 625 508,00 

Q6 625 508,00 

R1 625 476,00 

R2 625 476,00 

R3 625 476,00 

R4 625 476,00 


4.30


TROX Dralldurchlass Serie AIRNAMIC WG: TX1D 


AIRNAMIC-R 

AIRNAMIC-R 

AIRNAMIC-Q 

AIRNAMIC-Q 

Hervorragende lufttechnische Eigenschaften für den Komfortbereich. 

Eigenschaften 

- runde und quadratiche Dralldurchlässe aus Kunststoff 



- Horizontaler Anschluss 




- Luftanschlussstutzen mit Doppellippendichtung passend für runde 

Luftleitungen nach EN 1506 bzw. EN 13180 

- Drei Aufhängelaschen (-R) oder vier Aufhängebohrungen (-Q) zur 

kundenseitigen Befestigung mit Seilen, Gewindestangen oder 

Nonius-Abhängern 

- Horizontaler Anschlussstutzen 


Materialien 

- Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, Traverse aus verzinktem Stahl 

- Frontdurchlass, Anschlussstutzen und Drosselelement aus Kunststoff 

ABS, nach UL 94, flammwidrig /VO) 

- Frontdurchlass reinweiß (RAL 9010) 

Match-Code Drallauslass: TX/(Typ)/(Maß) 

Maße/Preise 


Nenngröße AIRNAMIC-R AIRNAMIC-Q 

ØD1 ØD2 □Q1 □Q2 ØD3 A H X €/St. 

R / 400L Zuluft 400 364 198 151 280 60 358,00 

R / 400H Zuluft 400 364 198 151 280 60 358,00 

R / 600 Zuluft 600 575 248 194 345 60 443,00 

R / 625 Zuluft 625 575 248 194 345 60 443,00 

Q / 300L Zuluft 300 290 158 139 250 60 358,00 

Q / 300H Zuluft 300 290 158 139 250 60 358,00 

Q / 600 Zuluft 600 567 248 194 345 60 478,00 

Q / 625 Zuluft 625 567 248 194 345 60 478,00 


4.31



TROX Flexible Anschlussboxen Serie FLEXTRO WG: TX1D 

Eigenschaften 

- Für runde und quadratiche Dralldurchlässe Typ AIRNAMIC, FD…, 

VDW…, TDF…, TDV… 



- Anschlussstutzen unter 30° zur Horizontalen 



- Gewicht ca. 4 kg 


- Luftanschlussstutzen, Nenndurchmesser 250 mm, mit 

Doppellippendichtung passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 

bzw. EN 13180 

- Vier Aufhängelaschen zur kundenseitigen Befestigung mit Seilen, 

Gewindestangen oder Nonius-Abhängern 

- Höhe im Lieferzustand 145 mm (-R) oder 110 mm (-Q) 


Materialien 

- Rahmen aus verzinktem Stahlblech, Gestänge und Traverse aus 

verzinktem Stahl 

- Anschlussstutzen, Stutzenwand und Drosselelement aus Kunststoff 

ABS, nach UL 94, flammwidrig (VO) 

- Faltelement aus beschichtetem Polyestergewebe, nach DIN 4102, 

Bauklasse B1. 

Lieferzustand 

Preise auf Anfrage. 

FLEXTRO-R… 

FLEXTRO-Q… 

Match-Code Deckenluftauslass: TX/(Typ)/(Maß) 


4.32



HTH-Dralldurchlass DF-RO WG: HTDR 

Match-Code: (Typ)/(Größe) 

HTH Frontplatte DFR0 Zuluft, quadratisch, ohne Anschlusskasten 

HTH Frontplatte DFR0C Zuluft, rund, ohne Anschlusskasten 

HTH Frontplattte DFR0A Abluft, quadratisch,ohne Anschlusskasten 

HTH Frontplatte DFR0CA Abluft, quadratisch, ohne Anschlusskasten 

Technische Daten/Preise DFR0/DFR0C Abluft 

Typ V max 

V min 

A eff 

Dralldurchlass Anschluss- Dralldurchass rund Anschluss- 

DFRO kasten zu DFR0 DFR0C kasten zu DFR0C 

[m 3 /h] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. €/St. €/St. €/St. 

DFR0 300 250 100 0,012 175,00 200,00 237,00 209,00 

DFR0 400 400 160 0,0168 245,00 214,00 253,00 221,00 

DFR0 500 400 160 0,0168 296,00 220,00 305,00 227,00 

DFR0 600 650 260 0,0387 315,00 246,00 325,00 254,00 

DFR0 625 650 260 0,0387 315,00 246,00 325,00 254,00 

Technische Daten/Preise DFR0A/DFR0CA Zuluft 

Typ V max 

V min 

A eff 

Dralldurchlass Anschluss- Dralldurchass rund Anschluss- 

DFR0A kasten zu DFR0A* DFR0CA kasten zu DFR0CA* 


DFR0A 300 300 100 0,012 114,00 181,00 126,00 188,00 

DFR0A 400 500 160 0,0168 149,00 184,00 167,00 200,00 

DFR0A 500 500 160 0,0168 180,00 187,00 203,00 205,00 

DFR0A 600 840 260 0,0387 202,00 206,00 237,00 231,00 

DFR0A 625 840 260 0,0387 243,00 209,00 237,00 231,00 

* Anschlusskasten ohne Mengenregulierung 

Hinweis: Dralldurchlässe Type DFR0 mit höherem Volumenstrom auf Anfrage. Dralldurchlässe mit sternförmigen Lochbild auf Anfrage 

HTH-Dralldurchlässe DAFT WG: HTDR 

Bestell-Code Dralldurchlässe: (Typ-Größe) 


Typ Größe V max 

V min 

A eff 

Dralldurch- Anschlusslässe 

kasten 1) 

[m 3 /h] [m 3 /h] [m 2 ] €/St €/St 

DGZ 400 300 150 0,0185 241,00 214,00 

DGZ 500 300 150 0,0185 246,00 220,00 

DGZ 600 700 350 0,0539 281,00 246,00 

DGZ 625 700 350 0,0539 281,00 246,00 

DGZR 400 300 150 0,0185 217,00 277,00* 

DGZR 500 300 150 0,0185 239,00 291,00* 

DGZR 600 700 350 0,0539 240,00 324,00* 

DGZR 625 700 350 0,0539 240,00 324,00* 

HTH Dralldurchlass Serie DAFT. Hochinduktiver Dralldurchlass 

(quadratisch/rund) für Zuluft/Abluft aus verzinktem Stahlblech mit 

feststehenden, radial angeordneten Luftleitelementen. Frontseite 

pulverbeschichtet gemäß RAL 9010. Anschluss über Mittelschraube. 

HTH Frontplatten DAFT: Zuluft, quadratisch, ohne Anschlusskasten. 

HTH Frontplatten DF-RO-C/A: Zuluft, rund, ohne Anschlusskasten. 

HTH Frontplatten DAFT-A: Abluft, quadratisch, ohne Anschlusskasten. 

HTH Frontplatten DAFT/R-A: Abluft, rund, ohne Anschlusskasten. 

HTH Anschlusskasten mit Traverse und horizontalen Anschluss stuzen. 

Drosselklappe im Anschlusskasten. 

Typ Größe V max 

V min 

A eff 

Dralldurch- Anschlusslässe 

kasten 1) 

[m 3 /h] [m 3 /h] [m 2 ] €/St €/St 

DAFT-A 400 300 150 0,0185 236,00 - 

DAFT-A 500 300 150 0,0185 261,00 - 

DAFT-A 600 700 350 0,0539 271,00 - 

DAFT-A 625 700 350 0,0539 271,00 - 

DAFT/R-A400 300 150 0,0185 217,00 - 

DAFT/R-A500 300 150 0,0185 239,00 - 

DAFT/R-A600 700 350 0,0539 240,00 - 

DAFT/R-A625 700 350 0,0539 240,00 - 

*inkl. Anschlussplatte P 

1) Anschlusskasten AK 00 ZLM mit Mengenregulierung 


4.33



HTH-Dralldurchlässe DFRE WG: HTDR 

DFRE 

Bestell-Code Dralldurchlässe: 

(Typ-Größe) 

Drallauslass DFRE 

Drallauslass für Zu- und Abluftmit feststehenden Schaufeln. Diese Aus - 

lässe werden in quadratische Deckenfelder eingesetzt, um als Aus - 

tausch kassetten in Decken zu dienen. Aus Stahlblech gefertigt und in 

RAL 9010 weiß beschichtet. Sonderbeschichtungen auf Anfrage. 

Der Anschlusskasten enthält im Anschlußstutzen eine handbetätigte 

Mengenregulierung aus Lochblech. Auf Anfrage kann der Anschluss - 

kasten innen isoliert werden. 

Drallauslass DFRE-C/DFRE-GR 

Runde Drallauslässe mit feststehenden Schaufeln.Diese Auslässe 

werden in quadratische Deckenfelder eingesetzt, um als Austausch - 

kassetten in Decken zu dienen. Aus Stahlblech gefertigt und in RAL 

9010 weiß beschichtet. Sonderbeschichtungen auf Anfrage. 

Der Anschlusskasten enthält im Anschlußstutzen eine handbetätigte 

Mengenregulierung aus Lochblech. Auf Anfrage kann der Anschluss - 

kasten innen isoliert werden. 

DFRE-C 

DFRE-GR 

Maße 

Größe DFRE DFRE-Q A B ØD E 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

125 171x171 594x594* 165 195 99 147 

160 213x213 594x594* 199 220 124 181 

200 264x264 594x594* 239 245 159 221 

250 326x326 594x594* 289 275 199 271 

315 405x405 594x594* 355 345 249 337 

355 455x455 594x594* 394 394 314 376 

400 510x510 594x594* 439 394 314 421 

500 594x594 594x594* 540 394 314 522 

Platte: Abmessungen in mm 

*594x594 bzw. 623x623 

Dralldurchlass HTH/DFRE-GR Zuluft/ Abluft, rund mit Düse 

Maße 

Größe A B ØC ØD E H 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

125 165 195 228 99 147 290 

160 199 220 253 124 181 315 

200 239 245 303 159 221 340 

250 289 275 353 199 271 370 

315 355 345 418 249 337 440 

355 394 394 458 314 376 489 

400 439 394 503 314 421 489 

Dralldurchlass HTH/DFRE-C Zuluft/ Abluft, rund ohne Düse 

Maße 

Model DFRE-C C D H 

[mm] [mm] [mm] 

125 173 134 99 167 

160 208 169 124 192 

200 272 211 159 227 

250 328 261 199 267 

315 403 324 249 317 

355 500 364 314 382 

400 594 409 314 382 

500 594 509 314 382 


4.34



HTH-Dralldurchlässe DFRE WG: HTDR 

Technische Daten/ Preise HTH/DFRE, HTH/DFRE-Q 

Größe Q L wA 

ΔP t 

X V k 

Frontplatte Frontplatte DFRE Frontplatte Frontplatte DFRE-Q 

DFRE mit Anschlusskasten* DFRE-Q mit Anschlusskasten* 

[m³/h] [dB(A)] (Pa) [m] [m/s] €/St. €/St. €/St. €/St. 

125 90 32 37 0,8 2,6 23,20 76,60 44,10 97,50 

160 120 32 27 1,0 2,8 25,30 81,10 45,00 100,70 

200 200 32 25 1,4 3,2 29,30 89,80 46,40 107,00 

250 290 32 18 1,7 3,5 33,50 100,60 47,90 115,00 

315 480 32 17 2,4 4,1 39,80 118,60 50,30 129,30 

355 540 32 15 2,9 4,2 65,30 154,80 72,90 162,40 

400 860 32 19 3,9 4,8 73,20 167,50 77,00 171,30 

500 1150 32 22 4,1 5,2 81,70 187,70 80,80 186,80 

*Anschlusskasten nicht isoliert (Isolierte Ausführung auf Anfrage) 

Anschlussstutzen horizontal 

Technische Daten/Preise HTH/DFRE-GR 


ΔP t 

X V Frontplatte Frontplatte Frontplatte Frontplatte 

DFRE-GR DFRE-GR DFRE-GR DFRE-GR mit 

mit Adapterstück/ mit Adapterstück/ Anschlusskasten* 

Reduzierung 

Reduzierung 

(ohne Rand) 

(mit Rand) 

[m³/h] [dB(A)] [Pa] [m] [m/s] €/St. €/St. €/St. €/St. 

125 160 32 26 1,8 6,2 44,10 75,20 112,30 113,10 

160 170 32 22 1,5 5,8 45,60 81,20 116,60 117,60 

200 190 32 19 1,5 4,8 49,60 103,70 128,70 127,70 

250 280 32 17 1,7 4,6 56,40 123,40 146,00 143,10 

315 470 32 14 2,2 4,5 65,50 140,20 162,80 167,90 

355 630 32 21 2,8 5,2 73,20 157,50 182,90 189,20 

400 725 32 17 2,8 4,6 81,90 - - 206,70 



Technische Daten/Preise HTH/DFRE-C 


ΔP t 

X V Frontplatte Frontplatte Frontplatte Frontplatte 

DFRE-C DFRE-C DFRE-C DFRE-C mit 

mit Adapterstück/ mit Adapterstück/ Anschlusskasten* 

Reduzierung 

Reduzierung 

(ohne Rand) 

(mit Rand) 

[m³/h] [dB(A)] [Pa] [m] [m/s] €/St. €/St. €/St. €/St. 

125 160 32 26 1,8 6,2 24,70 55,80 92,90 93,80 

160 170 32 22 1,5 5,8 26,40 62,00 97,40 98,50 

200 190 32 19 1,5 4,8 30,60 84,70 109,60 108,60 

250 280 32 17 1,7 4,6 34,20 101,20 123,80 121,00 

315 470 32 14 2,2 4,5 41,80 116,50 139,10 143,00 

355 630 32 21 2,8 5,2 72,00 156,30 181,70 183,90 

400 725 32 17 2,8 4,6 81,20 - - 201,30 




4.35


TROX Dralldurchlass-Frontplatten Serie FD WG: TX1D 


Dralldurchlass-Frontplatten (quadratisch/rund) für Zuluft/Abluft aus 

verzinktem Stahlblech mit feststehenden, radial angeordneten 

Luftleitelementen. Frontseite pulverbeschichtet gemäß RAL 9010. 

Montage über Mittelschraube. 

Frontplatten Serie FD-Q-Z: Zuluft / quadratisch 

Frontplatten Serie FD-Q-A: Abluft/quadratisch 

Frontplatten Serie FD-R-Z: Zuluft/rund 

Frontplatten Serie FD-R-A: Abluft/rund . 

FD-Q 

FD-R 

Bestell-Code Frontplatten : TX/(Typ/Größe) 

Vorauswahl (Zuluft): 

V (Luftmenge) in m 3 /h, Aeff (effektive Luftaustrittsfläche) in m 2 . 


Größe V max 

V min 

A eff 

Frontplatten Frontplatten Frontplatten Frontplatten 

FD-Q-Z FD-Q-A FD-R-Z FD-R-A 


300 200 145 0,008840 332,00 332,00 332,00 332,00 

400 400 180 0,018000 406,00 406,00 406,00 406,00 

500 520 215 0,025100 448,00 448,00 448,00 448,00 

600 600 290 0,029500 474,00 474,00 474,00 474,00 

625 600 290 0,029500 478,00 478,00 478,00 478,00 

TROX Dralldurchlass-Frontplatten Serie VDW WG: TX1D 

VDW-Q 

Bestell-Code Frontplatten: TX/(Typ)/(Größe) 

Vorauswahl (Zuluft) 

V (Luftmenge in m 3 /h 

A eff 

(effektive Luftaustrittsfläche) in m 2 

VDW-R 

Dralldurchlass-Frontplatten VDW-…-Z (quadratisch/rund) für Zuluft 

aus verzinktem Stahlblech mit radial angeordneten, einzeln verstell - 

baren Luftleitelementen mit Gleichrichterstegen. 


Luftleitelemente aus Kunststoff (ABS) schwarz (ähnlich RAL 9005). 


Frontplatten VDW-Q-Z: Zuluft/quadratisch 

Frontplatten VDW-R-Z: Zuluft/rund 

Dralldurchlass-Frontplatten VDW-…A (quadratisch/rund) für Abluft 

aus verzinktem Stahlblech mit gestanzten Abluftöffnungen. 



Frontplatten VDW-Q-A: Abluft/quadratisch 

Frontplatten VDW-R-A: Abluft/rund 


Größe V max 

V min 

A eff 

Frontplatten Frontplatten Frontplatten Frontplatten 

VDW-Q-Z VDW-Q-A VDW-R-Z VDW-R-A 


300 x 8 252 54 0,0070 341,00 223,00 341,00 223,00 

400 x 16 396 108 0,0140 416,00 230,00 416,00 230,00 

500 x 24 468 144 0,0210 502,00 273,00 502,00 273,00 

600 x 24 684 216 0,0295 533,00 286,00 533,00 286,00 

625 x 24 684 216 0,0390 536,00 289,00 536,00 289,00 

600 x 48 828 360 0,0295 754,00 486,00 754,00 486,00 

625 x 54 846 432 0,0470 780,00 506,00 - - 

825 x 72 1260 558 0,0730 1.040,00 748,00 - - 


4.36



TROX Anschlusskästen Serie AK WG: TX1D 

TROX Anschlusskästen Serie AK...-ZL-M 

Anschlusskästen für Zuluft (ZL) und Abluft (AL) aus verzinktem 

Stahlblech mit Einbautraverse und horizontalem Anschlussstutzen. 

Frontseitig verstellbare Mengeneinstellung (M) als Zubehör. Passend zu 

Frontplatten FD-Q und VDW-Q. 

Match-Code Anschlusskasten: TX/(Typ/Mengenregulierung) 


Typ Auslass Auslass Stutzen Breite x Tiefe Höhe Anschluss- Mengen- 

Größe Größe kästen AK regulierung M 

FD-Q-Z VDW-Q-Z Ø [mm] [mm] [mm] €/St. €/St. 

AK-001-ZL 300 300 x 8 158 290 x 290 250 210,00 30,00 

AK-002-ZL 400 400 x 16 198 372 x 372 295 214,00 37,00 

AK-003-ZL 500 500 x 24 198 476 x 476 295 222,00 37,00 

AK-004-ZL 600/625 600 x 24 248 567 x 567 345 244,00 49,00 

AK-005-ZL 600 x 48 248 590 x 590 345 245,00 49,00 

AK-006-ZL 625 x 54 248 615 x 615 345 247,00 49,00 

AK-007-ZL 825 x 72 313 806 x 806 410 578,00 52,00 

Typ Auslass Auslass Stutzen Breite x Tiefe Höhe Anschluss- Mengen- 

Größe Größe kästen AK regulierung M 

FD-Q-A VDW-Q-A Ø [mm] [mm] [mm] €/St. €/St. 

AK-001-AL 300 300 x 8 158 290 x 290 250 180,00 30,00 

AK-002-AL 400 400 x 16 198 372 x 372 295 183,00 37,00 

AK-003-AL 500 500 x 24 198 476 x 476 295 186,00 37,00 

AK-004-AL 600/625 600/625 x 24 248 567 x 567 345 205,00 49,00 

AK-005-AL 600 x 48 248 590 x 590 345 206,00 49,00 

AK-006-AL 625 x 54 248 615 x 615 345 208,00 49,00 

AK-007-AL 825 x 72 313 806 x 806 410 508,00 52,00 

TROX Anschlussplatten 

Anschlußplatten aus verzinktem Stahlblech mit rundem Einbaustutzen 

zum Anbau an Anschlußkästen mit quadratischem Anschluss zur 

Montage von runden Frontplatten FD-R und VDW-R. 

Match-Code Anschlusplatte: TX/(Typ) 

Typ passend zu zur Montage zur Montage Einbau- Stutzen- Anschlussvon 

von stutzen länge platte P 

FD-R-Z/A VDW-R-Z/A Ø mm mm €/St. 

P 278 AK-001 300 300 x 8 278 35 90,00 

P 362 AK-002 400 400 x 16 362 35 82,00 

P 460 AK-003 500 500 x 24 460 35 83,00 

P 557 AK-004 600/625 600/625 x 24 557 35 90,00 

P 578 AK-005 600 x 48 578 35 102,00 


4.37



TROX-HESCO Design-Deckenluftdurchlass Wavedrall WG: TX_11 

Bestell-Code Luftauslass: HES/(Größe)/(Ausführung) 


Größe V max 

V min 

A eff 

WDR 

[mm] [m 3 /h] [m 3 /h] m 2 €/St. 

600 x 8 x 500 500 250 0,0402 81,00 

480 x 8 x 400 400 200 0,0268 77,00 

380 x 8 x 300 225 175 0,0149 70,00 

Grösse Rastermaß V max 

V min 

A eff 

WDRQ 

[mm] [mm] [m 3 /h] [m 3 /h] m 2 €/St. 

598 x 8 x 500 600/600 500 250 0,0149 104,00 






Deckenluftdruchlass rund/quadratisch für Zuluft/Abluft aus verzinktem 

Stahlblech, pulverbeschichtet RAL 9010, 25 % Glanzgrad mit wellen - 

förmigen Luft-Durchlass-Öffnungen. Anschluss über Mittel schrau be. 

Anwendung 

Deckenluftdurchlass für Zu- und Abluft. 

Einsatzgebiet 

Büros, Verkaufsläden, Foyers, Labore. Raumhöhen bis 4.4 m. Luft - 

volumenstrom 100 - 500 m 3 /h. Auf Grund der hohen Induktion einsetzbar 

bis zu einer Untertemperatur der Zuluft von 12 K. 

Funktionsprinzip 

Die Zuluft strömt drallend über eine Vielzahl einzelner, zirkular ange - 

ordneter wellenförmiger Durchlassöffnungen aus. Der DDWDR/Q funk - 

tioniert mit sowie auch ohne Coandaeffekt. 

Merkmale 

Hochinduktiv, hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis, modernes 

Design, einfache Montage mit Zentralschraube, auch für Abluft 

geeignet 

Ausführungsvarianten 

- rund/quadratisch mit Anschlusskasten gegen Mehrpreis 

- rund mit quadratischem Anschlusskasten 

Standardfarbe RAL 9010, 25 % Glanzheitsgrad, andere Farben und 

Glanz heitsgrade auf Anfrage. Der rund/quadratische DDWDR/Q ersetzt 

bei Rasterdecken eine Deckenplatte. Lieferbar in drei Nenngrössen 

(Ø300, Ø400 und Ø500 mm). Sie sind auch für Sichtmontage, d.h. 

freihängend anwendbar. 

SCHAKO Drallauslässe DQJ WG: SCC1 

DQJA-SR 

DQJR-SR 

DQJA-SQ 

Deckendrallauslass für Zu- und Abluft zum Einbau in Decken, mit 

einzeln einstellbaren Luftlenklamellen. 

Ausführung: 

- DQJA-SR - Z/A Frontpatte quadratisch, Lamellenbild kreisförmig, für 

Zu- oder Abluft. 

- DQJA-SQ - Z/A Frontpatte quadratisch, Lamellenbild quadratisch für 

Zu- oder Abluft. 

- DQJR-SR - Z/A Frontpatte rund, Lamellenbild kreisförmig, für Zu- oder 

Abluft. 

andere Typen auf Anfrage. 

Standard: Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 weiß (Stws), 

Aluminium (Al) naturfarben eloxiert E6/EV1, Edelstahl 1.4301 V2A 

frontseitig gebürstet (VA). Lamellen aus Kunststoff RAL 9005 schwarz 

oder RAL 9010 weiß. 

Mehrpreis: Sonderlackierungen der Frontplatten und der Lamellen auf 

Anfrage. 

Zubehör: Anschlusskasten (SAK und SRK) aus Stahlblech verzinkt. 

Mehrpreis: Anschlusskasten mit Lochblechdrossel 

Befestigung: Schraubmontage SM. 

Mehrpreis:verdeckte Montage (VM) über Mittelschraube und 

Traversenbefestigung. 

Lichtes Einbauöffnungsmaß für ASK in Decke: DQJA Maß E + 5 mm, 

DQJR Maß ØKd + 5 mm 

Bestell-Code Drallauslaß: SC/(Typ)/(Zu- oder Abl./ Nennw.) 

Bestell-Code Zubehör: SC/(Typ)/(Zu- oder Abl./ Nennw./Zubehör) 


4.38



SCHAKO Drallauslässe DQJ WG: SC_C 


Zuluft = Z Nenn- max. [min.] Zuluft DQJA-SR DQJA-SR DQJA-SR DQJA-SQ DQJA-SQ DQJA-SQ DQJR-SR DQJR-SR DQJR-SR 

Abluft = A weite menge in m 3 /h bei Stws Al VA Stws Al VA Stws Al VA 

[mm] L WA 

= 40 dB €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

Z 310 280 [155] 228,00 517,00 704,00 414,00 590,00 765,00 264,00 517,00 740,00 

Z 400 330 [170] 234,00 527,00 715,00 420,00 605,00 779,00 272,00 527,00 753,00 

Z 500 540 [300] 303,00 616,00 836,00 490,00 702,00 910,00 348,00 616,00 881,00 

Z 600 810 [410] 327,00 658,00 889,00 522,00 748,00 970,00 377,00 658,00 939,00 

Z 625 810 [410] 327,00 658,00 889,00 522,00 748,00 970,00 377,00 658,00 939,00 

Z 800 1200 [610] 501,00 929,00 1.328,00 843,00 1.055,00 1.478,00 564,00 929,00 1.328,00 

A 310 280 [155] 128,00 333,00 520,00 210,00 384,00 562,00 163,00 333,00 556,00 

A 400 330 [170] 135,00 342,00 530,00 213,00 398,00 571,00 173,00 342,00 568,00 

A 500 540 [300] 177,00 448,00 667,00 302,00 515,00 723,00 222,00 448,00 712,00 

A 600 810 [410] 196,00 479,00 711,00 324,00 550,00 770,00 245,00 479,00 761,00 

A 625 810 [410] 196,00 479,00 711,00 324,00 550,00 770,00 245,00 479,00 761,00 

A 800 1200 [610] 406,00 704,00 1.140,00 591,00 802,00 1.225,00 406,00 704,00 1.104,00 

Maße Anschlusskasten DQJA-SAK 

DQJA-SR/SQ-Z DQJA-SR/SQ-A 

NW A E R T H øD H øD 

310 308 290 8 7 260 158 300 198 

400 398 370 12 12 260 158 300 198 

500 498 470 12 12 300 198 350 248 

600 598 570 12 12 350 248 400 298 

625 623 570 24 12 350 248 400 298 

800 798 770 12 12 455 353 455 353 

Maße Anschlusskasten DQJR-SRK 

DQJR-SR-Z DQJR-SR-Z 

NW A E øKd TH H h øD H h øD 

310 310 405 298 115 295 250 158 335 290 198 

400 400 445 370 115 295 250 158 335 290 198 

500 500 545 470 115 335 290 198 385 340 248 

600 600 670 570 115 385 340 248 435 390 298 

625 625 670 570 115 385 340 248 435 390 298 

800 800 845 770 115 490 445 353 455 353 353 

Zubehör/Preise 

Zuluft=Z Nenn- Anschlusskasten Verdeckte Montage Lochblech- 

Abluft= A weite SAK- SRK- VMSR- VMSQ- drossel 

für DQJA-SR/SQ für DQJR für DQJA-SR für DQJA-SQ DRO 

[mm] €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

Z 310 81,00 120,00 39,00 61,00 26,00 

Z 400 89,00 131,00 41,00 66,00 26,00 

Z 500 101,00 150,00 49,00 73,00 26,00 

Z 600 115,00 167,00 54,00 79,00 32,00 

Z 625 115,00 167,00 54,00 79,00 32,00 

Z 800 198,00 264,00 - - 34,00 

A 310 81,00 120,00 39,00 61,00 26,00 

A 400 89,00 131,00 41,00 66,00 26,00 

A 500 101,00 150,00 49,00 73,00 26,00 

A 600 115,00 167,00 54,00 79,00 32,00 

A 625 115,00 167,00 54,00 79,00 32,00 

A 800 198,00 264,00 - - 34,00 


4.39



WILDEBOER Dralldurchlässe DT WG: WB13 

WILDEBOER Dralldurchlass Serie DT 

Dralldurchlaß-Frontplatten (quadratisch/rund) für Zuluft/Abluft aus ver - 

zinktem Stahlblech mit feststehenden, radial angeordneten Luft - 

leitelementen. Frontseite pulverbeschichtet gemäß RAL 9010. Anschluß 

über Mittelschraube. 

WILDEBOER Dralldurchlass DTQ-0 Zuluft / Abluft, quadratisch 

WILDEBOER Dralldurchlass DTR-0 Zuluft / Abluft, rund 

Bestell-Code: WB/(Typ)/(Größe) 

* bei L WA 

40 dB(A) 


Größe V* max 

V min 

A eff 

Drallauslässe 

bei 40 dB für Zl. ohne Anschlusskasten 

DTQ-0 DTR-0 

[m 3 /h] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. €/St. 

325 260 120 0,0175 50,00 50,00 

400 430 200 0,0287 56,00 56,00 

500 680 320 0,0509 65,00 65,00 

600 1010 480 0,0814 69,00 69,00 

625 1010 480 0,0814 69,00 69,00 

Wildeboer Anschlusskästen WG: WB13 

Anschlusskasten -KD ( Zuluft ) / -KD-A ( Abluft ) passend zu Frontplatten 

DXQO und DTQ aus verzinktem Stahlblech mit Einbautraverse und 

horizontalem Anschlussstutzen 

Bestell-Code Anschlusskästen: WB/(Größe) 

Maße 

Größe A Ø D C H1 H2 H3 L B Y 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

325 323 158 260 270 190 260 455 386 9 

400 398 178 337 285 210 260 540 461 9 

500 498 222 437 329 254 260 665 561 9 

600 595 248 537 355 280 260 787 661 9 

625 623 248 537 355 - - - - 9 

800 798 313 737 420 345 360 998 861 12 

825 823 313 737 420 - - - - 12 

KD (Zuluft) 

Größe Anschlusskasten Anschlußkasten 

für DXQO/DVRO für DTQ/DTR 

[mm] €/St. €/St. 

Zuluft 

325 24,00 24,00 

400 26,00 26,00 

500 31,00 31,00 

600 34,00 34,00 

625 34,00 34,00 

800 42,00 42,00 

825 42,00 42,00 

KD-A (Abluft) 

Größe Anschlusskasten Anschlußkasten 

für DXQO/DVRO für DTQ/DTR 

[mm] €/St. €/St. 

Abluft 

325 24,00 24,00 

400 26,00 26,00 

500 31,00 31,00 

600 34,00 34,00 

625 34,00 34,00 

800 42,00 42,00 

825 42,00 42,00 


4.40



WILDEBOER Dralldurchlässe DF WG: WB13 

DFQ 

DFR 

WILDEBOER Dralldurchlass Serie DF 

Dralldurchlaß-Frontplatten (quadratisch/rund) für Zuluft/Abluft aus ver - 

zinktem Stahlblech mit feststehenden, radial angeordneten Luft - 

leitelementen. Frontseite pulverbeschichtet gemäß RAL 9010. Anschluß 

über Mittelschraube. 

Dralldurchlass DFQO-0 Zuluft / Abluft, quadratisch klein 

Dralldurchlass DFHO-0 Zuluft / Abluft,Grundplatte quadratisch 600 

Dralldurchlass DFGO-0 Zuluft / Abluft, Grundplatte quadratisch 625 

Dralldurchlass DFRO-0 Zuluft / Abluft, rund 

Bestell-Code Dralldurchlässe: WB/(Typ)/(Größe) 


Größe V* max 

V min 

A eff 

Drallauslässe 

bei 40 dB Ausführung 0 DFQ0-0 DFH0-0 DFG0-0 DFR0-0 


100 105 40 0,0039 19,00 36,00 36,00 19,00 

125 145 60 0,0057 24,00 42,00 42,00 23,00 

160 210 80 0,0094 28,00 44,00 44,00 24,00 

200 330 140 0,0155 32,00 46,00 46,00 31,00 

250 480 190 0,0212 40,00 54,00 54,00 36,00 

315 740 270 0,0371 48,00 62,00 62,00 45,00 

355 980 370 0,0421 65,00 83,00 83,00 59,00 

* bei L WA 

40 dB(A) 

Größe Stutzen Anschlusskasten -K4 Reduzierung -R Reduzierung -RK 

-DN für Deckeneinbau mit Drosselklappe für DFRO/DFQO Deckenklemmmontage 

für DFRO/DFQO/DFHO/DFGO 

für DFRO/DFQO 

[mm] €/St. €/St. €/St. 

100 100 36,00 - - 

125 100 35,00 7,00 33,00 

160 125 35,00 10,00 39,00 

200 160 40,00 14,00 42,00 

250 200 46,00 19,00 47,00 

315 250 46,00 26,00 52,00 

355 280 50,00 23,00 52,00 


4.41


Design-Komfort-Auslässe 

TROX-HESCO Deckenluftdurchlass PASSCLEAN Typ PASS WG: TX_11 

Bestell-Code Luftauslass: TX/(Größe)/(Ausführung) 


Grösse Raster- V max 

V min 

Aeff PASS PASS PASS 

maß rund rund/quadr. quard. 

[mm] [mm] [m 3 /h] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. €/St. €/St. 

598 x 8 600/600 800 400 0,0766 - 229,00 229,00 

600 x 8 800 400 0,0485 227,00 - - 

623 x 8 625/625 800 400 0,0766 - 229,00 229,00 

Deckenluftdurchlass rund und rund/quardatisch für Zuluft, aus verzink tem 

Stahlblech, pulverbeschichtet RAL 9010, 25 % Glanzgrad mit all seitig 

schwekbaren Kugeldüsen. Kugeldüsen sind von Lochblech umgeben. 

Anschluss über Mittelschraube. 

Anwendung 

Deckenluftdurchlass für Zuluft. Sehr geringe Verschmutzung der Decke. 

Geeignet für die Lufteinführung im Lüftungs-, Kühl- und Heizbetrieb 

Einsatzgebiet 

Einkaufszentren, Schalterhallen, Foyers, Ausstellungshallen, Pas sage zo - 

nen. Raumhöhen bis 9 m. Luftvolumenstrom 400 - 800 m 3 /h. Auf Grund der 

hohen Induktion einsetzbar bis zu einer Untertemperatur der Zuluft von 12 K. 


Die Zuluft strömt über eine zweigeteilte Luftstrahlführung aus; im Zentrum 

über allseitig schwenkbare Kugeldüsen, im Aussenbereich über Loch - 

blechöffnungen. Der PASSCLEAN funktioniert ohne Coanda effekt, somit 

auch für Sichtmontage, d.h. freihängend anwendbar. 

Merkmale 

Hochinduktiv. Verbesserte Lüftungseffizienz, da die Luft direkt nach unten in 

die Aufenthaltszone austritt. Ausblasfächerung verstellbar. Sehr gutes 

Preis-/Leistungsverhältnis. Einfache Montage mit Zentralschraube, 

verschmutzungsarm, nicht für Abluft geeignet 


- quadratisch mit Anschlusskasten (gegen Mehrpreis) 

- rund/quadratisch mit Anschlusskasten (gegen Mehrpreis) 

- rund mit quadratischem Anschlusskasten (gegen Mehrpreis) 

Die quadratische sowie die rund/quadratische Ausführung ersetzen bei 

Rasterdecken eine Deckenplatte. Standardfarbe RAL 9010, 25% Glanz - 

heitsgrad, andere RAL Farben und Glanzheitsgrade auf Anfrage. 

TROX-HESCO Deckenluftdurchlass CENTERFLOW Typ CF WG: TX_11 

Ausblasstellung 6 (Standard) 

Ausblasstellung 4a 

Bestell-Code Luftauslass: 

TX/(Größe)/(Ausführung) 

Ausblasstellung 4b 



V min 

A eff 

CFQ CFRQ CFR 

maß quadr. quadr./rund rund 

[mm] [mm] [m 3 /h] [m 3 /h] m 2 €/St. €/St. €/St. 

598 x 8 600/600 600 250 0,0766 224,00 224,00 - 

623 x 8 625/625 600 250 0,0766 224,00 224,00 - 

600 x 8 600 250 0,0485 - - 207,00 

Deckenluftdurchlass quadratisch, rund/quadratisch und rund für Zuluft aus 

verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet RAL 9010, 25 % Glanzgrad mit 

Ovaldüsen. Anschluss über Mittelschraube. 

Anwendung 

Deckenluftdurchlass für Zuluft. Geeignet für die Lufteinführung im 

Lüftungs-, Kühl- und Heizbetrieb 

Einsatzgebiet 

Büros, Einkaufszentren, Schalterhallen, Foyers, Passagezonen. Raum - 

höhen 2.5 - 5 m. Luftvolumenstrom 250 - 600 m 3 /h. Auf Grund der hohen In - 

duk tion einsetzbar bis zu einer Untertemperatur der Zuluft von 12 K 


Die Zuluft strömt über eine zweigeteilte Luftstrahlführung aus: im Zen trum 

über schwenkbare Ovaldüsen, im Aussenbereich über Loch blech öff - 

nungen. Der CENTERFLOW nutzt die Einwirkung des Coandaeffektes 

Merkmale 

Hochinduktiv, Ausblasrichtung verstellbar, sehr gutes Preis-/Leis - 

tungsverhältnis, einfache Montage mit Zentralschraube, deckenbündig, 

nicht für Abluft geeignet. 


- quadratisch mit Anschlusskasten (gegen Mehrpreis) 

- rund/quadratisch mit Anschlusskasten (gegen Mehrpreis) 

- rund mit quadratischem Anschlusskasten (gegen Mehrpreis) 

Die quadratische sowie die rund/quadratische Ausführung ersetzen bei 

Rasterdecken eine Deckenplatte. Standardfarbe RAL 9010, 25% Glanz - 

heitsgrad, andere RAL Farben und Glanzheitsgrade auf Anfrage. Sie sind 

auch für Sichtmontage, d.h. freihängend anwendbar. 


4.42



TROX-HESCO PROCONDIF ® - Luftdurchlass Typ PCD WG: TX_11 

Bestell-Code Luftauslass: TX/(Grösse)/(Ausführung) 



V min 

A eff 

PCDQ 

maß 

quadr. 

[mm] [mm] [m 3 /h] [m 3 /h] m 2 €/St. 

598 x 8 600/600 600 250 0,0766 Auf Anfrage 

623 x 8 625/625 600 250 0,0766 Auf Anfrage 

Grösse Anschluss- V max 

V min 

A eff 

PCDR 

stutzen 

rund 

[mm] [mm] [m 3 /h] [m 3 /h] m 2 €/St. 

725 315 (250) 1000 400 0,348 Auf Anfrage 

Hinweis: nicht für Abluft geeignet . 

Deckendurchlass quadratisch oder rund, bestehend aus wabenartigem 

Innenteil, für procondive Luftführung, mit Metallrahmen. RAL 9010. 

Anschluss über Mittelschraube. 

Es gibt viele Bereiche in denen sich die Quelllüftung, obwohl lasten - 

mässig möglich, nicht durchgesetzt hat. Beispiele sind Warenhäuser, 

Groß verteiler, Labors, Reinräume, OP’s, etc. Gekühlte Luft mit Quell - 

lüftung aus der Decke langsam einzublasen ist meist nicht sinnvoll, weil 

sich die Fallgeschwindigkeit erhöht. Um diesem Phänomen entgegen - 

zuwirken, wählte man extrem niedrige Ausblasgeschwindigkeiten. 

Dadurch resultierten grosse Ausblasflächen. Dies war oft kostenmässig 

oder aus Platzgründen nicht mehr vertretbar. 

Induktive Auslässe sind wesentlich kostengünstiger, verhindern aber 

eine raumeigene Dynamik, verschmutzen die Decke und verursachen 

einen hohen Turbulenzgrad. 

Ein neues Lüftungssystem von oben, kombiniert mit den raumluft tech - 

nischen Eigenschaften einer Quelllüftung zu entwickeln, war die 

Zielsetzung zu dieser innovativen Systemlösung PROCONDIF ® . 

Methode PROCONDIF ® 

Die Methode PROCONDIF ® basiert auf einem kontrollierten Geschwin - 

dig keitsprofil am Auslass: 

PRO Profile 

CON Controlled 

DIF Diffusion 

Die hochdurchlässige Wabenstruktur erzeugt eine dem Anwendungs - 

zweck angepasste Ausblas-Profilierung der Zuluft. Die procondive 

Lufteinführung ist in Doppeldecken sowie auch für Sichtmontage, d.h. 

freihängend anwendbar. 


- quadratisch mit Anschlusskasten, Luftvolumenstrom ca. 300–600 m 3 /h 

- rund mit rundem Anschlusskonus, Luftvolumenstrom ca. 400–1000 m 3 /h 

TROX-HESCO Kugeldüsen-Luftdurchlässe für Komfortklima WG: TX_11 

Ein integrierter Bestandteil neuzeitlicher Decken, harmonisch und 

universell einbaubar 

Hervorragende Eigenschaften 

Auf Grund der hohen Induktion einsetzbar bis zu einer Untertemperatur 

der Zuluft von 12 K. Stabile Einzelstrahlen. Ausblasrichtung verstellbar, 

niedrige Geräuschwerte, gute Raumdurchspülung, verschmutzungsarm 

Einsetzbar bei 

- Anlagen mit konstantem Luftvolumenstrom (CAV) 

- Anlagen mit variablem Luftvolumenstrom (VAV) 

- Anlagen mit 2-stufigem Luftvolumenstrom 

- Anlagen für extrem niedrige Luftwechsel 

Statischer Luftdurchlass 

D.h. keine beweglichen Teile bei variablem Luftvolumenstrom, somit 

kein Regel- oder Steuersystem für den Luftdurchlass erforderlich 

Farben 

Sichtflächen Standardfarbe RAL 9010, 25% Glanzheitsgrad, andere RAL 

Farben und Glanzheitsgrade auf Anfrage. 

Lieferbar als 

- Kugelschiene Typ KS... (ein-,zwei- oder mehrreihig) 

- Steckbare Kugeldüsen in Frontblechen montiert Typ KS-SKD... (konkav 

oder konvex anwendbar) 

- Kugeldüsendiffusor Typ KDD 1 

- Deckenkreuzdiffusor Typ DKD (quadratische oder runde Form) 

- Wanddurchlass MULTIFLOW Typ MULTI 2P 

- Deckenluftdurchlass PASSCLEAN Typ PASS 

Luftvolumenstrom je nach Ausführung: 

- KS-Schienen: 

- KS1... 30 ... 60 m 3 /h, m (einreihig), 

- KS2... 50 ...100 m 3 /h, m (zweireihig) 

- KS-SKD...-Schienen: 

- pro Reihe 25 ... 50 m 3 /h, m (lieferbar bis 12-reihig) 

- KDD1... und DKD...: 

- 50 ... 200m 3 /h + Luftdurchlass 

- MULTIFLOW Typ MULTI 2P: 

- 40 ... 60 m 3 /h + Luftdurchlass (Zu- und Abluft) 

- PASSCLEAN Typ PASS: 

- 400 ... 800 m 3 /h + Luftdurchlass 

Technische Daten und Preise auf Anfrage 


4.43


TROX-HESCO Diffusionsgitter Typ DGVAR WG: TX_11 


Isotherm 

Kühlen 

Diffusionsgitter für temperaturabhängige Luftstrahllenkung. 

Anwendung 

Für energiesparende Zuluftanlagen in Hallen (z.B. Messe-, Fabrikations-, 

Mehrzweck-, Lagerhallen usw.), bei denen neben einer wirksamen Luft - 

verteilung und der Eliminierung von Temperaturschichtungen auch die 

Behaglichkeit in der Aufenthaltszone bei jedem Betriebspunkt der 

Anlage von Bedeutung ist. 

Eigenschaften 

Trox Hesco Diffusionsgitter DGVAR sind Zuluftauslässe, bei denen die 

horizontalen Lamellen durch einen 24V~ Elektromotor verstellt werden. 

Dies erlaubt eine temperaturab-hängig gesteuerte Strahllenkung, vor 

allem bei grossen Temperaturdifferenzen (DT) zwischen Zuluft- und 

Raum lufttemperatur. (Die Zulufttemperatur im Kanal kann max. 50°C 

betragen, dies entspricht der zulässigen Dauertemperatur vom Stell - 

motor. 

Im weiteren können bestimmte Gitter ganz geschlossen werden. Dies 

ergibt auch bei Anlagen mit mehrstufigem Luftvolumenstrom eine 

optimale Lufteinführung, bei annähernd konstanter Zuluftge schwin - 

digkeit. 

Für die Aufheizphase kann ein Teil der Gitter geschlossen werden. Bei 

den übrigen wird der Luftstrahl möglichst steil nach unten gerichtet. 

Durch die Erhöhung der Ausblasge-schwindigkeit und der Wurfweite, 

resp. Eindringtiefe, resultiert eine kürzere Aufheizzeit. (Energie - 

einsparung, geringe Temperaturschichtung). 

Weitere detaillierte Beschreibungen siehe „DGVAR System - 

beschreibung”, L-02-3-02 

Ausführungen: für eckige- oder runde Lüftungsleitungen lieferbar. 

Heizen 

Aufheizen 


TROX-HESCO Diffusionsgitter Typ DGSELF WG: TX_11 

Isotherm 

Diffusionsgitter mit selbsttätiger temperaturabhängiger Luftstrahl - 

lenkung. 

Anwendung 

Für energiesparende Zuluftanlagen in Hallen (z.B. Messe-, Fabrikations, 

Mehrzweck-, Lagerhallen usw.), bei denen neben einer wirksamen 

Luftverteilung und der Eliminierung von Temperaturschichten auch die 

Behaglichkeit in der Aufenthaltszone bei jedem Betriebspunkt der 

Anlage von Bedeutung ist. 

Eigenschaften 

Trox Hesco Diffusionsgitter DGSELF sind Zuluftauslässe, deren 

horizontale Luftleitlamellen durch einen Temperaturwertgeber verstellt 

werden. Daraus resultiert eine selbsttätige temperaturabhängige 

Luftstrahllenkung bei Temperaturdifferenzen (DT) zwischen Zuluft und 

Raumluft. 

Ausführungen: für eckige- oder runde Lüftungsleitungen lieferbar 

Heizen 

Kühlen 


Luftauslässe für das HTH-Flachkanalsystem finden Sie auf Seite 2.34 


4.44


SCHAKO Ideal-Komfort-Auslass IKA WG: SC_C 

Decken-Impulsauslass 

Ideal-Komfort-Auslass für Einsatz in Zu- und Abluftanlagen zum Heizen 

und Kühlen großer Räume und Hallen. 

Herstellung: 

Standard: Gehäuse und Innenkorb aus Stahlblech lackiert RAL 9010 

weiß. Mehrpreis: Sonderlackierungen gegen Mehrpreis. 

Befestigung: Standard: schraubmontage am Anschlusskasten. 

Planungshilfe: max. Luftmengen in m 3 /h bei LWA = 40 dB 

Maße [mm] 

NW øA ød L K øE H øD 

300 302 180 144 79 260 330 178 

400 402 250 175 98 360 400 248 

500 502 315 200 120 460 465 313 

600 602 400 221 136 560 550 398 

800 802 500 310 185 725 650 498 

Bestell-Code Weitwurfdüse: SC/(Typ )/(Größe) 

Bestell-Code Zubehör: SC/(Typ)/(Größe / Zubehör) 


Größe V Zuluft 

IKA DV ASK LBD Stellmotor Ballschutz 

€/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

300 450 498,00 58,00 170,00 49,00 507,00 211,00 

400 640 535,00 66,00 190,00 56,00 507,00 213,00 

500 1075 559,00 76,00 232,00 64,00 507,00 218,00 

600 1440 576,00 80,00 255,00 72,00 507,00 225,00 

800 2590 816,00 99,00 390,00 86,00 674,00 256,00 


4.45


SCHAKO Decken-Impulsauslass PIL WG: SC_C 

Decken-Impulsauslass 

Decken-Impulsauslass mit perforierter Frontplatte, zum Einsatz in Zuund 

Abluftanlagen mit höheren hygienischen Anforderungen. 

PIL-Q Frontplatte quadratisch, Ausstanzung versetzt. 

PIL-Q-S Frontplatte quadratisch, Ausstanzung sternförmig. 

PIL-R Frontplatte rund, Ausstanzung versetzt. 

PIL-R-S Frontplatte rund, Ausstanzung sternförmig. 

PIL-…-Z Für Zuluft 

PIL-…-A Für Abluft 

PIL-Q 

PIL-R 

PIL-Q-S 

PIL-R-S 

Standard: Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9010 weiß (Stws), 

Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1 (Al), Anbauteile aus Stahlblech 

lackiert RAL 9005 schwarz. 

Mehrpreis:Sonderlackierungen der Frontplatten auf Anfrage. 

Zubehör: Anschlußkasten (SAK und SRK) aus Stahlblech verzinkt. 

Mehrpreis: Anschlußkasten mit Lochblechdrossel. 

Befestigung: Standard: verdeckte Montage über Mittelschraube 

mit Traverse. 

Lichtes Einbauöffnungsmaß für ASK in Decke:PIL-Q Maß E + 5 mm, 

PIL-R Maß Ø Kd + 5 mm 

Bestell-Code Impulsauslass: 

SC/(Typ)/(Zu-Abluft)/(Nennweite)/(Ausführung) 


Zuluft = Z Nenn- max. [min.] Zuluftmenge max. Abluftmenge PIL-Q PIL-Q-S PIL-R PIL-R-S 

Abluft = A weite bei LWA = 40 dB bei LWA = 40 dB Ausführung Ausführung Ausführung Ausführung 

Stws Al Stws Al Stws Al Stws Al 

[mm] [m 3 /h] [m 3 /h] €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

Z 310 150 [80] 371,00 584,00 371,00 584,00 371,00 584,00 371,00 584,00 

Z 400 270 [150] 376,00 600,00 376,00 600,00 376,00 600,00 376,00 600,00 

Z 500 430 [300] 389,00 622,00 389,00 622,00 389,00 622,00 389,00 622,00 

Z 600 570 [400] 404,00 646,00 404,00 646,00 404,00 646,00 404,00 646,00 

Z 625 570 [400] 404,00 646,00 404,00 646,00 404,00 646,00 404,00 646,00 

A 310 400 261,00 404,00 261,00 404,00 261,00 404,00 261,00 404,00 

A 400 580 264,00 402,00 264,00 402,00 264,00 402,00 264,00 402,00 

A 500 980 273,00 436,00 273,00 436,00 273,00 436,00 273,00 436,00 

A 600 1278 285,00 453,00 285,00 453,00 285,00 453,00 285,00 453,00 

A 625 1278 285,00 453,00 285,00 453,00 285,00 453,00 285,00 453,00 

Abmessungen PIL-Q SAK 

Zuluft Abluft 

G A E H øD H øD R T 

310 308 290 260 158 300 198 8 12 

400 398 370 260 158 300 198 12 12 

500 498 470 350 248 350 248 12 12 

600 598 570 350 248 400 298 12 12 

625 623 570 350 248 400 298 24 12 

Abmessungen PIL-R SRK 

Zuluft 

G øA øKd E H øD h T TH 

310 310 298 405 295 158 250 10 115 

400 400 370 445 295 158 250 10 115 

500 500 470 545 335 198 290 10 115 

600 600 570 670 385 248 340 10 115 

625 625 570 670 385 248 340 10 115 

Zubehör Preise 

Nenn- Anschluss- Lochblechweite 

kasten drossel 

PIL-Q-SAK PIL-R-SRK DRO 

[mm] €/St. €/St. €/St. 

Zuluft 

310 86,00 136,00 28,00 

400 94,00 147,00 28,00 

500 107,00 170,00 28,00 

600 121,00 191,00 28,00 

625 121,00 191,00 34,00 

Abluft 

310 86,00 136,00 28,00 

400 94,00 147,00 28,00 

500 107,00 170,00 28,00 

600 121,00 191,00 28,00 

625 121,00 191,00 34,00 


4.46


Weitwurfdüsen 

HTH-Weitwurfdurchlass DF-47 WG: HTWW 

Der Auslass DF-47 mit großer Wurfweite wirdvollkommen aus elo xier - 

tem Aluminium mit natürlich aussehender Oberflächenbehandlung ge - 

fer tigt. Der Auslass umfasst eine Trommel, die eine Drehung der Einheit 

erlaubt, wodurch es möglich wird, den Einlass-Luftstrom vertikal mit 

einem Winkel von ±40° einzustellen. Außerdem ist die Einheit mit Leit - 

lamellen ausgestattet, durch die eine fächerförmige, horizontale Luft - 

verteilung oder ein in die gewünschte Richtung konzentrierter Einlass- 

Luftstrom ermöglicht werden. 

DF-47-CC (Ausf.aus verz.Stahlblech) = für Einbau in Rundkanäle 

(Preise auf Anfrage) 

AE = Motorbetriebener Mechanismus (Preise auf Anfrage) 

TR = Thermoregulierbarer Mechanismus (Preise auf Anfrage) 

Maße 

Nenngröße A B C H L 

305 x 165 82 41,3 56,5 210 348 

610 x 165 82 41,3 56,5 210 652 

610 x 267 147 79 78,5 310 652 

1219 x 267 147 79 78,5 310 1262 

1067 x 380 229 116,5 102 422 1110 

Bestell-Code Weitwurfdurchlass: HTH/(Type) 

Bestell-Code Mengeneinstellung: HTH/(Type Durchlass)/HTH/29-0-47 

Bestell-Code Einbaurahmen: THTH/(Type Durchlass)/HTH-MM-47 


Type Abmessungen Q LwA ∆Pt X0,3 X0,5 X1,0 Vk DF-47 Mengeneinstellung Einbaurahmen 

29-0-47 MM-47 

[mm] [m3/h] [dB(A)] [Pa] €/St. €/St. €/St. 

DF-47-23 305 x 165 690 40 55 21,0 12,6 6,3 9,7 80,90 13,20 13,20 

DF-47-26 610 x 165 1200 40 44 26,2 15,7 7,9 8,7 110,60 23,30 20,90 

DF-47-36 610 x 267 1790 40 38 26,0 15,6 7,8 8,1 151,00 27,10 23,80 

DF-47-312 1219 x 267 3210 40 31 >30 19,9 9,9 7,4 251,60 57,60 29,80 

DF-47-410 1067 x 380 3860 40 29 28,9 17,3 8,7 7,1 281,30 63,90 29,00 

Q=Volumenstrom m³/h, L wa 

= Schallleistung db(A), P t 

= Gesamt-Strömungswiderstand PA, 

X 0,3 

-X 0,5 

-X 1,0 

= Wurfweite bei Ausströmungsgeschw. 0,3 - 0,5 - 1,0 m/s 


4.47



SCHAKO Weitwurfdüsen WDA WG: SC_C 

WDA-K-SK 

WDA-W-SK 

WDA-RA 

Abmessungen 

G ød α P A øB øE øF øG H M 

31 31,5 28 53 

40 40 28 25 150 100 115 98 108 60 72 

45 45 28 14 

50 50 - - 

63 63 25 104 

80 80 25 55 250 200 215 198 208 130 125 

87 87 25 36 

100 100 20 29 

125 125 30 92 

160 160 28 110 450 392 415 398 408 200 155 

175 175 28 71 

200 200 22 65 

Weitwurfdüse zur Klimatisierung von hohen und großen Räumen. 

WDA Düse ohne Anbauteile (nicht mit Schwenkkörper lieferbar). 

WDA-D für Decken / Wandeinbau. 

WDA-F für Flexrohranschluß. 

WDA-K für Kanalanschluß. 

WDA-W für Wickelfalzrohranschluß. 

WDA-RA für Rohranbau (mit Sattelstutzen) nicht mit Schwenkkörper 

lieferbar. 

WDA-W-RA für Rohranbau (mit Sattelstutzen) mit Schwenkkörper. 

Standard: Düsenteil aus Aluminium lackiert RAL 9010 weiß (Ø31,5 - 63 

und 125 - 400) Stahlblech lackiert RAL 9010 weiß (Ø80, 87, 100). 

Schwenk körper aus Aluminium lackiert RAL 9010 weiß (Ø31,5 - 100), 

Stahl blech lackiert RAL 9010 weiß (Ø125 - 400). Einbauring aus Stahl - 

blech lackiert RAL 9010 weiß. Reduzierstück aus Stahlblech lackiert 

RAL 9010 weiß. Drallscheibe aus Stahlblech RAL 9005 schwarz. 

Mehrpreis: Sonderlackierungen der Frontplatten auf Anfrage. 

Zubehör: Schwenkkörper SK (nur von Größe 31 - 45 und 63 - 400 

möglich). Drallscheibe 1 und 2, Reduzierstück, Blendring für VM- 

Montage (bei Ausführung mit Schwenkkörper). Stellmotor für 

Schwenkkörper E1 230 V AC, 3-Pkt.-Ansteuerung, E2 24 V AC, 0 - 10 V 

DC, E3 24 V AC, 3-Pkt.-Ansteuerung. 

Befestigung: SM sichtbare Befestigung (mit Schwenkkörper VM-Mon - 

tage möglich mit Mehrpreis) 

Lichtes Einbauöffnungsmaß für Wand / Kanal: Maß Ø E 

Bestell-Code Weitwurfdüse: SC/(Typ )/(Größe) 



Größe max. Zuluft- min. Zuluft- Weitwurfdüsen 

menge menge WDA WDA-D WDA-F WDA-K WDA-W WDA-RA WDA-W-RA 

[m 3 /h] bei [m 3 /h] bei 

L WA 

= 40 dB L WA 

= 40 dB €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

31 70 30 55,00 124,00 124,00 123,00 123,00 76,00 146,00 

40 115 40 60,00 129,00 129,00 128,00 128,00 81,00 151,00 

45 130 50 66,00 132,00 132,00 130,00 130,00 86,00 158,00 

50 145 60 70,00 138,00 138,00 137,00 137,00 92,00 162,00 

63 250 85 75,00 143,00 143,00 142,00 142,00 97,00 167,00 

80 375 130 91,00 164,00 164,00 162,00 162,00 115,00 197,00 

87 420 150 99,00 177,00 177,00 175,00 175,00 123,00 207,00 

100 480 240 107,00 187,00 187,00 183,00 183,00 132,00 221,00 

125 890 270 133,00 223,00 223,00 221,00 221,00 166,00 265,00 

160 1210 390 160,00 262,00 262,00 257,00 257,00 197,00 307,00 

175 1337 470 187,00 306,00 306,00 285,00 285,00 223,00 347,00 

200 1530 650 249,00 420,00 420,00 401,00 401,00 293,00 480,00 


4.48


SCHAKO Zubehör Weitwurfdüsen WDA WG: SC_C 

Weitwurfdüsen, Weitwurfgitter 

Zubehör/Preise 

Größe Schwenk- Drall- Drall- Reduzier- Motor Motor Motor Blendkörper 

scheibe 1 scheibe 2 stück E1 E2 E3 ring 

€/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

31 114,00 - - - - - - - 

40 116,00 - - - - - - - 

45 119,00 - - - - - - - 

50 - - - - - - - - 

63 139,00 52,00 53,00 29,00 403,00 613,00 403,00 80,00 

80 147,00 52,00 53,00 29,00 403,00 613,00 403,00 80,00 

87 154,00 52,00 53,00 29,00 403,00 613,00 403,00 80,00 

100 159,00 52,00 53,00 29,00 403,00 613,00 403,00 80,00 

125 172,00 55,00 57,00 37,00 403,00 613,00 403,00 80,00 

160 184,00 55,00 57,00 37,00 403,00 613,00 403,00 80,00 

175 199,00 55,00 57,00 37,00 403,00 613,00 403,00 80,00 

200 221,00 55,00 57,00 37,00 403,00 613,00 403,00 80,00 

SCHAKO Weitwurfgitter WGA WG: SC_F 

WGA 

WGA-V 

Maße [mm] 

L H KL H1 KH øD 

325 125 320 118 245 158 

425 125 420 118 245 158 

525 125 520 118 245 158 

625 125 620 118 245 158 

825 125 820 118 285 198 

1025 125 1020 118 285 198 

1225 125 1220 118 285 198 

325 225 320 218 285 198 

425 225 420 218 285 198 

525 225 520 218 285 198 

625 225 620 218 335 248 

825 225 820 218 335 248 

1025 225 1020 218 335 248 

1225 225 1220 218 335 248 

Weitwurfgitter zur Klimatisierung von hohen und großen Räumen. 

Ausführung: 

- WGA: Einbau in Wänden/Kanälen, Düsen feststehend. 

- WGA-V: Einbau in Wänden/Kanälen, Düsen einzeln verstellbar. 

- WGA-VG-M: Einbau in Wänden/Kanälen, Düsen gemeinsam manuell 

verstellbar. 

- WGA-VG-E: Einbau in Wänden/Kanälen, Düsen gemeinsam elektrisch 

verstellbar. 

- WGA-R: Einbau in Rundrohre, Düsen feststehend. 

- WGA-V-R: Einbau in Rundrohre, Düsen einzeln verstellbar. 

- WGA-VG-M-R: Einbau in Rundrohre, Düsen gemeinsam manuell 

verstellbar. 

- WGA-VG-E-R: Einbau in Rundrohre, Düsen gemeinsam elektrisch 

verstellbar. 

Herstellung: 

Düsen: Kunststoff, Farbton RAL 9010 (weiß) oder RAL 9005 (schwarz), 

Rahmen: Stahlblech, Farbton RAL 9010 (weiß) oder RAL 9005 (schwarz) 

Zubehör: 

Anschlußkasten ASK, Ballschutz BS, Schlitzschieber SS. Elektr. 

Stellantrieb: E1 230 V AC, 3-Pkt.-Ansteuerung, E2 24 V AC, 0 - 10 V DC, E3 

24 V AC, 3-Pkt.-Ansteuerung. 

Befestigung: Standard: SM nur sichtbare Befestigung lieferbar 

Maße [mm] 

L H KL H1 KH øD 

325 325 320 318 335 248 

425 325 420 318 335 248 

525 325 520 318 335 248 

625 325 620 318 400 313 

825 325 820 318 400 313 

1025 325 1020 318 400 313 

1225 325 1220 318 400 313 


4.49


SCHAKO Weitwurfgitter WGA WG: SC_F 

Weitwurfdüsen, Weitwurfgitter 

Bestell-Code Weitwurfgitter: SC/(Typ )/(Größe) 


Technische Daten/Preise WGA für Kanaleinbau 

L H A eff 

max. Luftmengen in WGA WGA WGA WGA SS-K ASK 

m 3 /h bei LWA = 40dB(A)* -V -VG-M -VG-E 

[mm] [mm] [m 2 ] mit SS-K ohne SS-K €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

325 125 0,0310 96 168 170,00 170,00 590,00 151,00 35,00 52,00 

425 125 0,0412 128 223 229,00 229,00 649,00 206,00 37,00 54,00 

525 125 0,0514 161 280 310,00 310,00 730,00 278,00 37,00 67,00 

625 125 0,0616 195 336 338,00 338,00 758,00 304,00 38,00 70,00 

825 125 0,0820 260 446 365,00 365,00 785,00 329,00 50,00 78,00 

1025 125 0,1024 327 565 425,00 425,00 845,00 384,00 56,00 86,00 

325 225 0,0614 196 340 237,00 237,00 657,00 213,00 38,00 63,00 

425 225 0,0816 261 452 312,00 312,00 732,00 282,00 42,00 69,00 

525 225 0,1018 329 570 326,00 326,00 746,00 286,00 44,00 86,00 

625 225 0,1220 386 668 411,00 411,00 831,00 369,00 51,00 91,00 

825 225 0,1624 522 901 443,00 443,00 863,00 397,00 59,00 100,00 

1025 225 0,2028 641 1107 586,00 586,00 - 533,00 71,00 126,00 

325 325 0,0918 292 506 390,00 - - 358,00 42,00 70,00 

425 325 0,1220 390 675 452,00 - - 411,00 50,00 78,00 

525 325 0,1522 493 850 471,00 - - 421,00 53,00 100,00 

625 325 0,1824 596 1028 604,00 - - 554,00 56,00 105,00 

825 325 0,2428 787 1360 696,00 - - 644,00 67,00 114,00 

1025 325 0,3032 976 1681 783,00 - - 722,00 78,00 141,00 

* = Kanal/Rohreinbau seitlich ohne Deckeneinfluss 

Technische Daten/Preise WGA für Rohreinbau 

L H A eff 

max. Luftmengen in WGA WGA WGA WGA SS-KR 

m 3/ h bei LWA = 40dB(A)* -R -V-R -VG-M-R -VG-E-R 

[mm] [mm] in m 2 mit SS-K ohne SS-K €/St. €/St. €/St. €/St. €/St 

325 115 0,0310 96 168 189,00 204,00 204,00 624,00 83,00 

425 115 0,0412 128 223 241,00 266,00 266,00 686,00 85,00 

525 115 0,0514 161 280 314,00 345,00 345,00 765,00 93,00 

625 115 0,0616 195 336 340,00 373,00 373,00 793,00 96,00 

825 115 0,0820 260 446 364,00 401,00 401,00 821,00 112,00 

1025 115 0,1024 327 565 419,00 461,00 461,00 881,00 119,00 

325 215 0,0614 196 340 258,00 283,00 283,00 703,00 105,00 

425 215 0,0816 261 452 326,00 356,00 356,00 776,00 110,00 

525 215 0,1018 329 570 332,00 372,00 372,00 792,00 117,00 

625 215 0,1220 386 668 417,00 460,00 460,00 880,00 118,00 

825 215 0,1624 522 901 446,00 489,00 489,00 909,00 129,00 

1025 215 0,2028 641 1107 579,00 631,00 631,00 1051,00 142,00 

* = Kanal/Rohreinbau seitlich ohne Deckeneinfluss 


4.50



TROX Weitwurfdüse DUK WG: TX_2 

DUK-V 

Die Weitwurfdüsen der Serie DUK sind durch ihre Variantenvielfalt für 

nahe zu alle Einbaufälle geeignet. Die feststehende Ausführung Typ DUK-F 

besteht aus einer Ausblasdüse mit Befestigungslöchern. Die verstellbare 

Ausführung Typ DUK-V besteht aus einer Ausblasdüse mit kugelförmiger 

Ausblaskontur, die in einem Gehäuse gekammert ist, einem Blendring und 

einem runden Anschlussstutzen zum direkten Anschluss an ein Rundrohr. 

Die Ausblasdüse ist manuell bis zu max. 30° in allen Richtungen verstellbar. 

Die Verstellung kann auch über einen elektrischen Stellantrieb erfolgen. 

Hierbei ist ein Schwenken um jeweils 30° nach oben (Kühlfall) oder 30° 

nach unten (Heizfall) möglich. Der ele ktrische Stellantrieb kann wahlweise 

innenliegend oder außen liegend geliefert werden. Hierdurch ist eine ein - 

fache Montage, in Öffnung en von bauseitigen Verkleidungen, möglich. 

Wahl weise ist ein hinter ge bautes Anschlussstück mit umlaufendem 

Flansch zur Montage auf quer laufende Kanäle oder ein hintergebauter Sat - 

telstutzen mit Flansch zum Anschluss an querlaufende Rundrohre lieferbar. 

DUK-V-R-E1...E3 

DUK-V-A-E4...E6 

DUK-V-A-E1...E3 

Bestell-Code Weitwurfdüse: TX/ (Typ-Größe-Farbton) 

Maße [mm] 

Größe D1 D2 D3 D4 D5 E F K L1 L2 L3* 

100 136 115 146 98 50 11 – 3 134 94 78 84 

125 159 138 169 123 64 11 3 157 112 86 94 

160 225 201 200 158 82 11 9 188 122 98 114 

200 265 241 257 198 108 16 12 242 153 117 143 

250 315 291 302 248 136 16 21 287 187 155 172 

315 400 376 384 313 174 23 29 358 224 183 223 

400 485 461 467 398 230 24 46 441 287 208 262 

* bei Ausführung mit Antrieb L3 = 365 mm unabhängig von der Größe! 

Größe zulässige Rohrdurchmesser 

R 

200 250 315 500 630 800 

100 • 

125 • 

160 • • • • 

200 • • • 

250 • • • 

315 • • • 

400 • • 

Größe Volumenstrom in m 3 /h 

min. max 

100 47 180 

125 61 270 

160 83 450 

200 104 810 

250 133 1260 

315 180 2070 

400 234 3510 

Preise 

Typ Größe €/St. 

DUK-F 100 42,00 

DUK-F 125 49,00 

DUK-F 160 60,00 

DUK-F 200 73,00 

DUK-F 250 94,00 

DUK-F 315 140,00 

DUK-F 400 189,00 

DUK-V 100 163,00 

DUK-V 125 185,00 

DUK-V 160 208,00 

DUK-V 200 229,00 

DUK-V 250 265,00 

DUK-V 315 335,00 

DUK-V 400 439,00 

DUK V-K 100 222,00 

DUK V-K 125 246,00 

DUK V-K 160 270,00 

DUK V-K 200 299,00 

Preise 


DUK V-K 250 341,00 

DUK V-K 315 427,00 

DUK V-K 400 546,00 

DUK-V-A 100 234,00 

DUK-V-A 125 258,00 

DUK-V-A 160 287,00 

DUK-V-A 200 318,00 

DUK-V-A 250 365,00 

DUK-V-A 315 459,00 

DUK-V-A 400 593,00 

DUK-V-R 100 252,00 

DUK-V-R 125 281,00 

DUK-V-R 160 311,00 

DUK-V-R 200 342,00 

DUK-V-R 250 397,00 

DUK-V-R 315 496,00 

DUK-V-R 400 636,00 

Preise 


Stellantrieb außenliegend, 

Drehmotor 220 V bzw. 24 V, 50 Hz 

DUK-V-K-E1…E2 160 671,00 

DUK-V-K-E1…E2 200 700,00 

DUK-V-K-E1…E2 250 742,00 

DUK-V-K-E1…E2 315 948,00 

DUK-V-K-E1…E2 400 948,00 

DUK-V-A-E1…E2 160 685,00 

DUK-V-A-E1…E2 200 719,00 

DUK-V-A-E1…E2 250 765,00 

DUK-V-A-E1…E2 315 860,00 

DUK-V-A-E1…E2 400 992,00 

DUK-V-R-E1…E2 160 712,00 

DUK-V-R-E1…E2 200 744,00 

DUK-V-R-E1…E2 250 800,00 

DUK-V-R-E1…E2 315 895,00 

DUK-V-R-E1…E2 400 1.037,00 

Preise 


Stellantrieb außenliegend, 

Drehmotor 24 V 50 Hz, 0-10 V- 

DUK-V-K-E3 160 881,00 

DUK-V-K-E3 200 910,00 

DUK-V-K-E3 250 952,00 

DUK-V-K-E3 315 1.037,00 

DUK-V-K-E3 400 1.171,00 

DUK-V-A-E3 160 896,00 

DUK-V-A-E3 200 931,00 

DUK-V-A-E3 250 976,00 

DUK-V-A-E3 315 1.068,00 

DUK-V-A-E3 400 1.205,00 

DUK-V-R-E3 160 921,00 

DUK-V-R-E3 200 955,00 

DUK-V-R-E3 250 1.007,00 

DUK-V-R-E3 315 1.105,00 

DUK-V-R-E3 400 1.246,00 


4.51


TROX Weitwurfdüse DUK WG: TX_2 

Weitwurfdüsen, Verdrängungsauslässe 

Preise 


Stellenantrieb innenliegend, 

Spindelmot. 220 V bzw. 24 V, 50 Hz 

DUK-V-K-E4…E5 160 815,00 

DUK-V-K-E4…E5 200 846,00 

DUK-V-K-E4…E5 250 887,00 

DUK-V-K-E4…E5 315 973,00 

DUK-V-K-E4…E5 400 1090,00 

DUK-V-A-E4…E5 160 832,00 

DUK-V-A-E4…E5 200 865,00 

DUK-V-A-E4…E5 250 911,00 

DUK-V-A-E4…E5 315 1.005,00 

DUK-V-A-E4…E5 400 1.139,00 

DUK-V-R-E4…E5 160 856,00 

DUK-V-R-E4…E5 200 889,00 

DUK-V-R-E4…E5 250 942,00 

DUK-V-R-E4…E5 315 1.041,00 

DUK-V-R-E4…E5 400 1.183,00 

Preise 


Stellantrieb innenliegend, 

Spindelmotor 2, 50 Hz, 2-10 V- 

DUK-V-K-E6 160 1.067,00 

DUK-V-K-E6 200 1.099,00 

DUK-V-K-E6 250 1.139,00 

DUK-V-K-E6 315 1.226,00 

DUK-V-K-E6 400 1.344,00 

DUK-V-A-E6 160 1.084,00 

DUK-V-A-E6 200 1.115,00 

DUK-V-A-E6 250 1.163,00 

DUK-V-A-E6 315 1.257,00 

DUK-V-A-E6 400 1.389,00 

DUK-V-R-E6 160 1.108,00 

DUK-V-R-E6 200 1.140,00 

DUK-V-R-E6 250 1.196,00 

DUK-V-R-E6 315 1.293,00 

DUK-V-R-E6 400 1.434,00 

Preise 


Aufpreis Oberfläche Düse-Front 

RAL 9010 100 26,00 

RAL 9010 125 31,00 

RAL 9010 160 34,00 

RAL 9010 200 37,00 

RAL 9010 250 42,00 

RAL 9010 315 53,00 

RAL 9010 400 66,00 

RAL… 100 49,00 

RAL… 125 57,00 

RAL… 160 65,00 

RAL… 200 72,00 

RAL… 250 82,00 

RAL… 315 101,00 

RAL… 400 128,00 

SCHAKO Verdrängungsauslass PUSH WG: SC_F 

Bestell-Code Weitwurfdüse: 

SC/(Typ )/(Größe) 

Rundrohr-Verdrängungsauslass. 

Ausführung: 

- PUSH 1A: Obere Prallplatte mit Kette verstellbar, Boden geschlossen. 

- PUSH 1B: Obere Prallplatte mit Magurahebel (direkt auf Prallringachse befestigt) verstellbar, Boden 

geschlossen 

- PUSH 2: Obere Prallplatte und Bodenplatte einzeln mit Kette verstellbar. 

- PUSH 3: Obere Prallplatte und Bodenplatte gemeinsam mit Kette verstellbar. 

- PUSH 4: Obere Prallplatte mit Kette und Bodenplatte mit elektrischem Stellantrieb verstellbar. 

- PUSH 5A: Obere Prallplatte mit Thermo-Zylinder verstellbar, Boden geschlossen. 

- PUSH 5B: Obere Prallplatte fix, Boden mit Thermo-Element verstellbar. 

- PUSH 5C: Obere Prallplatte über Thermo-Element verstellbar, Bodenplatte mit Kette verstellbar. 

- PUSH 6: Obere Prallplatte und Bodenplatte einzeln mit Stellstange verstellbar, Boden geschlossen. 

Herstellung: 

Arretierung Stahl verzinkt, elektr. Stellantrieb 3-Punkt-Ansteuerung E1 oder E2, Kette Stahl verzinkt, 

perforierter Aussenmantel Stahlblech verzinkt, Thermozylinder für PUSH -5A / -5B / -5C, 

Verstellbare Prallplatte Stahlblech verzinkt. 

Zubehör: 

Verstellbare Drossel DV aus Stahlblech verzinkt. 

Waben gleichrichter WG aus Kunststoff. 

Gummilippendichtung. 

Befestigung: 

Standard für Direktanbau an Rohre. Einbau: Freihängender Einbau (-F), Wand/Säulenanbau (-W). 


Größe max. Luftmenge Luftmenge bei PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH 

/min. Luftmenge max. 45 db(A) 1A 1B 2 3 4 5-A 5-B 5-C 6 

[m 3 /h] [m 3 /h] €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

250 2200/600 730 525,00 705,00 542,00 542,00 1.037,00 982,00 982,00 1.001,00 542,00 

315 4300/1200 1400 561,00 741,00 580,00 580,00 1.076,00 1.021,00 1.021,00 1.042,00 580,00 

350/355 4500/1200 1450 608,00 788,00 628,00 628,00 1.123,00 1.067,00 1.067,00 1.087,00 628,00 

400 6000/1500 1900 681,00 860,00 700,00 700,00 1.193,00 1.140,00 1.140,00 1.159,00 700,00 

450 6800/2000 2400 751,00 931,00 770,00 770,00 1.265,00 1.210,00 1.210,00 1.230,00 770,00 

560 11000/3000 3600 885,00 1.064,00 903,00 903,00 1.399,00 1.342,00 1.342,00 1.362,00 903,00 

630 13000/3800 4500 1.026,00 1.206,00 1.044,00 1.044,00 1.538,00 1.487,00 1.487,00 1.505,00 1.044,00 


4.52


TROX Verdrängungsluftdurchlass ISH/QSH WG: TX_2 

Verdrängungsauslässe 

Größe Volumenstrom in m 3 /h 

min. max 

250 500 2000 

355 900 3800 

450 1400 6000 

560 1900 8000 

Bestell-Code Verdrängungsluftauslass: TX/(Typ)/( Breite/Höhe) 

Ausführungen 

Verdrängungsluftdurchlässe der Serien QSH und ISH sind in 4 Größen 

lieferbar. Sie bestehen aus einem Lochblechzylinder mit angeformtem, 

run dem Luftanschlussstutzen, dem innen eingebauten Luftleitteller 

sowie der Bodenplatte. 

Eine Verstellung der Luftausblasrichtung kann wahlweise von Hand 

mittels eines Kettenzuges (QSH/ISH), eines Bowdenzuges (QSH-B/ISH- 

B), elektrisch mittels Stellantrieb (QSH-E.../ISH-E...) oder durch ein 

selbsttätig arbeitendes Thermo-Stellglied (QSH-T/ISH-T) erfolgen. 

Das Thermo-Stellglied fühlt die Zulufttemperatur. Im Thermo-Stellglied 

be findet sich eine Flüssigkeit, die sich bei Wärme ausdehnt bzw. bei 

Kälte extrahiert. Hierdurch wird der Kolben verstellt. Eine annähernd 

lineare Charakteristik zur Verstellung der Luftrichtung ist für folgende 

Bereiche vorgesehen: Zulufttemperatur 15°C – horizontale Ausblasung 

Zulufttemperatur 35°C – vertikale Ausblasung 

Elektrische Verdrahtungen sind bei der Serie QSH-T / ISH-T 

nicht erforderlich. 

Material 

Der Lochblechzylinder mit angeformtem Luftanschlussstutzen, der 

Luftleitteller und die Bodenplatte werden aus verzinktem Stahlblech 

gefertigt. Die Standardoberfläche ist verzinkt. 

Alle sichtbaren Flächen können auf Wunsch in einem Farbton nach 

RAL-Farbskala pulverbeschichtet werden. 

Preise ISH 

Nennweite NW ISH mit ISH-E1 mit ISH-E2 mit ISH-E3 mit ISH-T mit ISH-B mit 

[mm] Handverstellung elektr. Stellantrieb elektr. Stellantrieb elektr. Stellantrieb Thermo- Bowdenüber 

Kettenzug 230 V, 50 Hz 24 V, 50 Hz 24 V, 50 hz, 0-10 V- stellglied zug 

€/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

250 590,00 1.183,00 1.183,00 1.323,00 1.126,00 803,00 

355 647,00 1.239,00 1.239,00 1.381,00 1.184,00 861,00 

450 719,00 1.312,00 1.312,00 1.452,00 1.255,00 933,00 

560 827,00 1.420,00 1.420,00 1.561,00 1.363,00 1.041,00 

Preise QSH 

Nennweite NW QSH mit QSH-E1 mit QSH-E2 mit QSH-E3 mit QSH-T mit QSH-B mit 

[mm] Handverstellung elektr. Stellantrieb elektr. Stellantrieb elektr. Stellantrieb Thermo- Bowdenüber 

Kettenzug 230 V, 50 Hz 24 V, 50 Hz 24 V, 50 hz, 0-10 V- stellglied zug 

€/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

250 659,00 1.253,00 1.253,00 1.393,00 1.194,00 872,00 

355 731,00 1.323,00 1.323,00 1.465,00 1.268,00 943,00 

450 814,00 1.409,00 1.409,00 1.549,00 1.350,00 1.027,00 

560 932,00 1.522,00 1.522,00 1.666,00 1.467,00 1.145,00 

Pulverbeschichtung nach 

RAL 9010 

NW [mm] 

€/St. 

250 53,00 

355 65,00 

450 70,00 

560 77,00 

Pulverbeschichtung nach 

RAL ......... 

NW [mm] 

€/St. 

250 77,00 

355 93,00 

450 101,00 

560 115,00 

Zusätzlich führen wir in unserem Lieferprogramm… 

Information 

Weiterhin führen wir in unserem Programm: 

Schlitzauslässe 

- Quellauslässe 

- sowie Sonderluftdurchlässe. 

Bitte fragen Sie Technik und Preise bei uns an. 


4.53 

Zubehör ISH/QSH 

Bezeichnung 

€/St. 

Wandhalterung 90,00 

Kettenhalterung 19,00 

Wand- und Kettenhalter 109,00


Wetterschutzgitter Serie WGK WG: UPUP 

Wetterschutzgitter, Wetterschutzhaube 

Wetterschutzgitter wahlweise aus Edelstahl (VA), Aluminium, eloxiert 

oder weiß lackiert, mit Insektenschutz und Schraublöchern. 

Bestell-Code Wetterschutzgitter: 

(Typ)/(Einbaumaß)/(Ausführung) 


Einbaumaß Außenmaß F (freier Wetterschutzgitter 

Breite x Höhe Breite x Höhe Querschnitt) eloxiert lackiert VA 

[mm] [mm] [m 2 ] €/St. €/St. €/St. 

100 x 100 140 x 140 0,005 10,50 10,50 - 

150 x 150 200 x 200 0,0093 11,00 11,00 18,50 

200 x 150 230 x 170 0,0087 11,00 11,00 - 

200 x 200 230 x 240 0,016 11,50 11,50 22,50 

Einbaumaß Außenmaß F (freier Wetterschutzgitter 

Breite x Höhe Breite x Höhe Querschnitt) eloxiert lackiert VA 

[mm] [mm] [m 2 ] €/St. €/St. €/St. 

300 x 150 320 x 180 0,0126 18,00 18,00 - 

300 x 200 320 x 235 0,0158 18,50 18,50 - 

300 x 300 320 x 320 0,0222 18,50 18,50 36,50 

400 x 200 430 x 235 0,023 25,00 25,00 - 

400 x 400 430 x 440 0,041 35,00 35,00 72,00 

Wetterschutzgitter rund Serie WGR WG: TX_1 

Wetterschutzgitter aus Aluminiumdruckguß mit Vogelschutzgitter 

(Maschenweite 10 x 10 mm). 

Bestell-Code Wetterschutzgitter: (Typ)/(Größe) 


Größe V* ∆p st 

A eff 

Gitter 

WGR 

[mm] [m 3 /h] [Pa] [m 2 ] €/St. 

100 120 90 0,0044 25,00 

125 150 80 0,0068 28,00 

160 210 50 0,12 40,00 

200 280 30 0,02 65,00 

Planungshilfe 

V (Luftmenge) in m 3 /h, A eff 

(freier Querschnitt) in m 2 , 

Δp st 

(statischer Druckverlust) in Pa. 

Größe V* ∆p st 

A eff 

Gitter 

WGR 

[mm] [m 3 /h] [Pa] [m 2 ] €/St. 

250 350 20 0,031 79,00 

315 500 20 0,047 155,00 

*bei LWA 35 db(A) 

Wetterschutzhaube AU WG: TX_1 

Optisch sehr ansprechender Aussen 

luftdurchlass für Bau her ren 

mit hohen Ansprüchen. 

Schutz haube mit integriertem We - 

tterschutzgitter und feinma sch i - 

gem Insektenschutzgitter. 

Werk stoff: Edelstahl 

Größe V* Auge 

[mm] [m 3 /h] €/St. 

AU 100 60 115,00 

AU 125 80 138,00 

AU 150 125 152,00 

AU 160 135 169,00 

* bei Δp 20 Pa 

Bestell-Code Wetterschutzhaube: (Typ)/(Größe) 


4.54


Wetterschutzgitter 

TROX Wetterschutzgitter Serien WG, WGE, AWG WG: TX_3 

Wetterschuztgitter WG 

Rahmen und Lamellen aus profiliertem, verzinkten Stahlblech. Well - 

draht gitter aus Stahl, verzinkt, Maschenweite 20 x 20 mm. Rahmen 

front seitig gelocht. Bautiefe 83 mm. 

Wetterschuztgitter WGE 

Rahmen, Lamellen und Welldrahtgitter (Maschenweite 20 x 20 mm) 

aus Edel stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301. Rahmen frontseitig gelocht. 

Bautiefe 83 mm. 

Wetterschuztgitter AWG 

Rahmen und Lamellen aus Aluminium-Strangpressprofilen. Well draht - 

gitter aus Stahl, verzinkt, Maschenweite 20 x 20 mm. Rahmen frontseitig 

gelocht. Bautiefe 95 mm. 

Bestell-Code Wetterschutzgitter: TX/(Typ)/( Breite/Höhe) 

Bestell-Code Zubehör: TX/ (Typ)/(Breite/Höhe) 

Planungshilfe 

A (Strömungsquerschnitt) in m 2 bezogen auf B x (H - 0,085 m). 

V (Luftmenge) in m 3 /h bei einer Anströmgeschwindigkeit von 2,5 m/s 

bezogen auf A. Δp t 

(Gesamtdruckverlust) in Pa. 

Mauerrahmen MR 11 

aus verzinktem Stahl 35 x 35 x 3 mm, gelocht, mit Maueranker. 


aus Edelstahl 35 x 35 x 3 mm, gelocht, mit Maueranker. 

Einbauöffnungen 

Einbauöffnung B + 35 mm, H + 35 mm. Einbauöffnung ohne 

Mauerrahmen B + 15 mm, H + 15 mm. 


Breite x Höhe V Δ p t 

A Wetter- Wetter- Wetter- Mauer- Mauerschutz- 

schutz- schutz- rahmen rahmen 

gitter WG gitter WGE gitter AWG MR 11 MR 15 

[mm] [m 3 /h] [Pa] [m 2 ] €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

400 x 330 882 50 0,1 110,00 645,00 191,00 86,00 334,00 

600 x 330 1.323 50 0,15 131,00 745,00 225,00 98,00 377,00 

800 x 330 1.764 50 0,2 144,00 847,00 258,00 110,00 425,00 

1000 x 330 2.205 50 0,25 164,00 951,00 292,00 119,00 469,00 

1200 x 330 2.646 50 0,29 182,00 1.053,00 327,00 131,00 510,00 

1400 x 330 3.087 50 0,34 206,00 1.189,00 394,00 139,00 551,00 

1600 x 330 3.528 50 0,39 230,00 1.292,00 428,00 153,00 596,00 

1800 x 330 3.969 50 0,44 269,00 1.395,00 466,00 164,00 643,00 

2000 x 330 4.410 50 0,49 311,00 1.497,00 498,00 172,00 676,00 

2200 x 330 4.851 50 0,54 353,00 1.600,00 534,00 183,00 717,00 

2400 x 330 5.292 50 0,59 394,00 1.704,00 569,00 194,00 756,00 

400 x 495 1.476 50 0,16 135,00 749,00 215,00 94,00 366,00 

600 x 495 2.214 50 0,25 156,00 870,00 257,00 107,00 413,00 

800 x 495 2.952 50 0,33 179,00 992,00 299,00 116,00 456,00 

1000 x 495 3.690 50 0,41 202,00 1.113,00 341,00 130,00 503,00 

1200 x 495 4.428 50 0,49 219,00 1.233,00 389,00 138,00 544,00 

1400 x 495 5.166 50 0,57 249,00 1.405,00 501,00 146,00 585,00 

1600 x 495 5.904 50 0,66 299,00 1.527,00 550,00 158,00 632,00 

1800 x 495 6.642 50 0,74 340,00 1.649,00 596,00 168,00 676,00 

2000 x 495 7.380 50 0,82 390,00 1.770,00 640,00 180,00 713,00 

2200 x 495 8.118 50 0,9 436,00 1.889,00 686,00 193,00 755,00 

2400 x 495 8.856 50 0,98 483,00 2.011,00 733,00 203,00 798,00 

400 x 660 2.070 50 0,23 162,00 857,00 269,00 105,00 406,00 

600 x 660 3.105 50 0,35 186,00 997,00 317,00 115,00 452,00 

800 x 660 4.140 50 0,46 209,00 1.136,00 374,00 128,00 495,00 

1000 x 660 5.175 50 0,58 237,00 1.276,00 433,00 138,00 544,00 


4.55









1200 x 660 6.210 50 0,69 257,00 1.416,00 487,00 146,00 582,00 

1400 x 660 7.245 50 0,81 299,00 1.623,00 622,00 158,00 621,00 

1600 x 660 8.280 50 0,92 347,00 1.764,00 678,00 168,00 668,00 

1800 x 660 9.315 50 1,04 402,00 1.904,00 739,00 180,00 713,00 

2000 x 660 10.350 50 1,15 452,00 2.042,00 790,00 193,00 752,00 

2200 x 660 11.385 50 1,27 503,00 2.182,00 847,00 203,00 796,00 

2400 x 660 12.420 50 1,38 557,00 2.321,00 903,00 216,00 839,00 

400 x 825 2.664 50 0,3 186,00 966,00 327,00 114,00 441,00 

600 x 825 3.996 50 0,44 214,00 1.123,00 410,00 122,00 487,00 

800 x 825 5.328 50 0,59 239,00 1.283,00 483,00 136,00 533,00 

1000 x 825 6.660 50 0,74 273,00 1.441,00 554,00 145,00 578,00 

1200 x 825 7.992 50 0,89 299,00 1.599,00 626,00 156,00 616,00 

1400 x 825 9.324 50 1,04 346,00 1.840,00 769,00 167,00 661,00 

1600 x 825 10.656 50 1,18 402,00 2.001,00 838,00 179,00 707,00 

1800 x 825 11.988 50 1,33 453,00 2.159,00 897,00 191,00 752,00 

2000 x 825 13.320 50 1,48 517,00 2.318,00 960,00 199,00 792,00 

2200 x 825 14.652 50 1,63 574,00 2.478,00 1.025,00 209,00 835,00 

2400 x 825 15.984 50 1,78 630,00 2.638,00 1.088,00 219,00 878,00 

400 x 990 3.258 50 0,36 214,00 1.069,00 386,00 122,00 483,00 

600 x 990 4.887 50 0,54 244,00 1.248,00 472,00 133,00 523,00 

800 x 990 6.516 50 0,72 276,00 1.427,00 554,00 144,00 569,00 

1000 x 990 8.145 50 0,91 304,00 1.603,00 635,00 156,00 616,00 

1200 x 990 9.774 50 1,09 332,00 1.782,00 713,00 166,00 650,00 

1400 x 990 11.403 50 1,27 394,00 2.058,00 880,00 178,00 702,00 

1600 x 990 13.032 50 1,45 452,00 2.236,00 959,00 187,00 745,00 

1800 x 990 14.661 50 1,63 517,00 2.411,00 1.028,00 202,00 792,00 

2000 x 990 16.290 50 1,81 572,00 2.590,00 1.098,00 209,00 826,00 

2200 x 990 17.919 50 1,99 629,00 2.767,00 1.171,00 221,00 867,00 

2400 x 990 19.548 50 2,17 689,00 2.946,00 1.242,00 233,00 909,00 

400 x 1155 3.852 50 0,43 237,00 1.178,00 436,00 132,00 512,00 

600 x 1155 5.778 50 0,64 273,00 1.374,00 529,00 142,00 560,00 

800 x 1155 7.704 50 0,86 304,00 1.569,00 626,00 153,00 604,00 

1000 x 1155 9.630 50 1,07 340,00 1.768,00 713,00 164,00 650,00 

1200 x 1155 11.556 50 1,28 373,00 1.963,00 801,00 175,00 685,00 

1400 x 1155 13.482 50 1,5 437,00 2.275,00 995,00 186,00 735,00 

1600 x 1155 15.408 50 1,71 501,00 2.472,00 1.082,00 197,00 773,00 

1800 x 1155 17.334 50 1,93 569,00 2.665,00 1.159,00 208,00 818,00 

2000 x 1155 19.260 50 2,14 629,00 2.863,00 1.235,00 218,00 863,00 

2200 x 1155 21.186 50 2,35 693,00 3.059,00 1.315,00 230,00 905,00 

2400 x 1155 23.112 50 2,57 758,00 3.258,00 1.394,00 241,00 950,00 

400 x 1320 4.446 50 0,49 265,00 1.285,00 490,00 139,00 551,00 

600 x 1320 6.669 50 0,74 302,00 1.498,00 592,00 153,00 600,00 

800 x 1320 8.892 50 0,99 332,00 1.710,00 693,00 164,00 643,00 

1000 x 1320 11.115 50 1,24 374,00 1.932,00 790,00 175,00 685,00 

1200 x 1320 13.338 50 1,48 410,00 2.146,00 887,00 183,00 724,00 

1400 x 1320 15.561 50 1,73 490,00 2.489,00 1.108,00 195,00 770,00 

1600 x 1320 17.784 50 1,98 554,00 2.707,00 1.205,00 206,00 812,00 

1800 x 1320 20.007 50 2,22 622,00 2.923,00 1.285,00 218,00 863,00 

2000 x 1320 22.230 50 2,47 691,00 3.136,00 1.372,00 228,00 900,00 

2200 x 1320 24.453 50 2,72 761,00 3.352,00 1.460,00 239,00 943,00 

2400 x 1320 26.676 50 2,96 830,00 3.565,00 1.545,00 249,00 989,00 

400 x 1485 5.040 50 0,56 291,00 1.393,00 544,00 151,00 591,00 

600 x 1485 7.560 50 0,84 330,00 1.626,00 653,00 161,00 637,00 

800 x 1485 10.080 50 1,12 370,00 1.860,00 763,00 170,00 676,00 


4.56









1000 x 1485 12.600 50 1,4 410,00 2.095,00 870,00 182,00 724,00 

1200 x 1485 15.120 50 1,68 449,00 2.325,00 972,00 194,00 763,00 

1400 x 1485 17.640 50 1,96 539,00 2.708,00 1.222,00 206,00 809,00 

1600 x 1485 20.160 50 2,24 606,00 2.945,00 1.322,00 214,00 850,00 

1800 x 1485 22.680 50 2,52 678,00 3.176,00 1.417,00 228,00 896,00 

2000 x 1485 25.200 50 2,8 747,00 3.411,00 1.508,00 237,00 936,00 

2200 x 1485 27.720 50 3,08 816,00 3.645,00 1.604,00 246,00 979,00 

2400 x 1485 30.240 50 3,36 888,00 3.879,00 1.698,00 258,00 1.022,00 

400 x 1650 5.634 50 0,63 320,00 1.498,00 600,00 158,00 627,00 

600 x 1650 8.451 50 0,94 357,00 1.752,00 713,00 168,00 670,00 

800 x 1650 11.268 50 1,25 403,00 2.005,00 833,00 180,00 713,00 

1000 x 1650 14.085 50 1,57 445,00 2.255,00 951,00 194,00 763,00 

1200 x 1650 16.902 50 1,88 490,00 2.510,00 1.060,00 203,00 802,00 

1400 x 1650 19.719 50 2,19 581,00 2.926,00 1.337,00 214,00 845,00 

1600 x 1650 22.536 50 2,5 655,00 3.177,00 1.444,00 226,00 892,00 

1800 x 1650 25.353 50 2,82 739,00 3.429,00 1.546,00 237,00 936,00 

2000 x 1650 28.170 50 3,13 814,00 3.682,00 1.646,00 247,00 975,00 

2200 x 1650 30.987 50 3,44 873,00 3.934,00 1.776,00 260,00 1.017,00 

2400 x 1650 33.804 50 3,76 936,00 4.192,00 1.908,00 270,00 1.057,00 

400 x 1815 6.228 50 0,69 340,00 1.608,00 645,00 167,00 656,00 

600 x 1815 9.342 50 1,04 386,00 1.879,00 772,00 179,00 707,00 

800 x 1815 12.456 50 1,38 433,00 2.149,00 897,00 191,00 752,00 

1000 x 1815 15.570 50 1,73 481,00 2.422,00 1.028,00 202,00 800,00 

1200 x 1815 18.684 50 2,08 522,00 2.691,00 1.147,00 210,00 834,00 

1400 x 1815 21.798 50 2,42 629,00 3.142,00 1.446,00 221,00 882,00 

1600 x 1815 24.912 50 2,77 709,00 3.415,00 1.568,00 235,00 926,00 

1800 x 1815 28.026 50 3,11 790,00 3.685,00 1.671,00 244,00 971,00 

2000 x 1815 31.140 50 3,46 870,00 3.956,00 1.784,00 257,00 1.014,00 

2200 x 1815 34.254 50 3,81 924,00 4.212,00 1.915,00 265,00 1.049,00 

400 x 1980 6.822 50 0,76 370,00 1.716,00 699,00 176,00 687,00 

600 x 1980 10.233 50 1,14 418,00 2.005,00 834,00 186,00 739,00 

800 x 1980 13.644 50 1,52 467,00 2.295,00 970,00 199,00 785,00 

1000 x 1980 17.055 50 1,9 517,00 2.582,00 1.108,00 209,00 834,00 

1200 x 1980 20.466 50 2,27 565,00 2.873,00 1.233,00 219,00 871,00 

1400 x 1980 23.877 50 2,65 678,00 3.359,00 1.560,00 234,00 921,00 

1600 x 1980 27.288 50 3,03 763,00 3.646,00 1.690,00 242,00 963,00 

1800 x 1980 30.699 50 3,41 845,00 3.937,00 1.802,00 254,00 1.010,00 

2000 x 1980 34.110 50 3,79 931,00 4.226,00 1.919,00 265,00 1.053,00 

400 x 2145 7.416 50 0,82 396,00 1.824,00 749,00 184,00 721,00 

600 x 2145 11.124 50 1,24 449,00 2.133,00 895,00 197,00 772,00 

800 x 2145 14.832 50 1,65 499,00 2.441,00 1.038,00 208,00 822,00 

1000 x 2145 18.540 50 2,06 552,00 2.745,00 1.187,00 219,00 871,00 

1200 x 2145 22.248 50 2,47 605,00 3.056,00 1.319,00 229,00 908,00 

1400 x 2145 25.956 50 2,88 724,00 3.576,00 1.673,00 244,00 959,00 

1600 x 2145 29.664 50 3,3 815,00 3.880,00 1.813,00 252,00 1.001,00 

1800 x 2145 33.372 50 3,71 900,00 4.190,00 1.931,00 263,00 1.048,00 

400 x 2310 8.010 50 0,89 424,00 1.935,00 801,00 194,00 752,00 

600 x 2310 12.015 50 1,34 479,00 2.260,00 956,00 206,00 807,00 

800 x 2310 16.020 50 1,78 533,00 2.586,00 1.108,00 218,00 858,00 

1000 x 2310 20.025 50 2,23 588,00 2.910,00 1.268,00 229,00 908,00 

1200 x 2310 24.030 50 2,67 644,00 3.239,00 1.407,00 238,00 942,00 

1400 x 2310 28.035 50 3,12 772,00 3.793,00 1.785,00 254,00 998,00 

1600 x 2310 32.040 50 3,56 870,00 4.116,00 1.935,00 262,00 1.037,00 


4.57


TROX Wetterschutzgitter Serie AWK WG: TX_3 


Wetterschutzgitter AWK 

Rahmen und Lamellen aus Aluminium-Strangpressprofilen, naturfarben 

eloxiert (E6-C-0). Welldrahtgitter aus Stahl, verzinkt, Maschenweite 6 x 

6 mm. Rahmen frontseitig gelocht. Einbautiefe 34 mm. 


Mauerrahmen aus profiliertem und gekantetem verzinkten Stahlblech. 

Einbauöffnung B + 28 mm, H + 28 mm 

Einbauöffnung ohne Mauerrahmen B + 10 mm, H + 10 mm 

Bestell-Code Wetterschutzgitter: TX/(Typ)/(Breite/Höhe) 



Breite x Höhe V ∆p t 

A Wetter- Mauerschutz- 

rahmen 

gitter AWK MR 18 

[mm] [m 3 /h] [Pa] [m 2 ] €/St. €/St. 

97 x 97 60 35 0,007 53,00 11,00 

147 x 97 91 35 0,01 59,00 12,00 

197 x 97 122 35 0,014 68,00 13,00 

297 x 97 184 35 0,02 82,00 13,00 

397 x 97 247 35 0,027 94,00 14,00 

497 x 97 309 35 0,034 110,00 14,00 

97 x 147 104 35 0,012 65,00 12,00 

147 x 147 157 35 0,017 73,00 13,00 

197 x 147 211 35 0,023 82,00 13,00 

297 x 147 318 35 0,035 99,00 14,00 

397 x 147 425 35 0,047 115,00 14,00 

497 x 147 532 35 0,059 130,00 15,00 

97 x 197 148 35 0,016 77,00 13,00 

147 x 197 224 35 0,025 86,00 13,00 

197 x 197 300 35 0,033 98,00 14,00 

297 x 197 452 35 0,05 115,00 14,00 

397 x 197 604 35 0,067 136,00 15,00 

497 x 197 756 35 0,084 147,00 17,00 

97 x 247 191 35 0,021 89,00 13,00 

147 x 247 290 35 0,032 101,00 14,00 


297 x 247 585 35 0,065 132,00 15,00 

397 x 247 782 35 0,087 154,00 17,00 

497 x 247 980 35 0,109 172,00 17,00 

97 x 297 235 35 0,026 103,00 13,00 

147 x 297 356 35 0,04 114,00 14,00 

197 x 297 477 35 0,053 128,00 14,00 

297 x 297 719 35 0,08 146,00 15,00 

Bestell-Code Zubehör: TX/(Typ)/(Breite/Höhe) 

A (Strömungsquerschnitt) in m 2 bezogen auf B x (H - 0,028 m). 


bezogen auf A. Δp t 

(Gesamtdruckverlust) in Pa. 

Breite x Höhe V ∆p t 

A Wetter- Mauerschutz- 

rahmen 

gitter AWK MR 18 

[mm] [m 3 /h] [Pa] [m 2 ] €/St. €/St. 

397 x 297 961 35 0,107 175,00 17,00 

497 x 297 1203 35 0,134 195,00 17,00 

97 x 347 278 35 0,031 114,00 14,00 


197 x 347 566 35 0,063 142,00 15,00 

297 x 347 853 35 0,095 164,00 17,00 

397 x 347 1140 35 0,127 194,00 17,00 

497 x 347 1427 35 0,159 218,00 19,00 

97 x 397 322 35 0,036 128,00 14,00 

147 x 397 488 35 0,054 142,00 14,00 

197 x 397 654 35 0,073 156,00 15,00 

297 x 397 986 35 0,11 182,00 17,00 

397 x 397 1318 35 0,146 214,00 17,00 

497 x 397 1651 35 0,183 240,00 19,00 


147 x 447 554 35 0,062 154,00 14,00 

197 x 447 743 35 0,083 170,00 15,00 

297 x 447 1120 35 0,124 202,00 17,00 

397 x 447 1497 35 0,166 235,00 17,00 

497 x 447 1874 35 0,208 264,00 19,00 


147 x 497 620 35 0,069 168,00 14,00 

197 x 497 832 35 0,092 184,00 15,00 

297 x 497 1254 35 0,139 219,00 17,00 

397 x 497 1676 35 0,186 254,00 17,00 

497 x 497 2098 35 0,233 285,00 19,00 

Weitere Abmessungen auf Anfrage 


4.58


SCHAKO Wetterschutzgitter ALA-S WG: SC_A 


Aussenluftansaug- bzw. Ausblasgitter mit feststehenden, regen abwei - 

senden Lamellen und hinterbautem, verzinktem Maschendrahtgitter. 

Rahmen und Lamellen: aus verzinktem Stahlblech (St), Aluminium 

naturfarben eloxiert E6/EV (Al). Maschendrahtgitter aus verzinktem 

Stahl. 

Mehrpreis: Ausführung in Kupfer und Aluminium roh auf Anfrage. 

Zubehör: Einbaurahmen aus grundiertem Winkelstahl (ER). 

Lichtes Einbauöffnungsmaß für Kanal oder Wand: Breite / Höhe 

Bestell-Code: SC/(Typ)/(Breite/Höhe/Ausführung) 


Breite x Höhe V A eff 

Wetterschutzgitter Einbau- 

Ausf. St Ausf. Al rahmen 

elox. ER 

[mm] [mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. €/St. €/St. 

400 345 520 0,0578 112,00 265,00 100,00 

400 510 867 0,0963 137,00 301,00 122,00 

400 675 1213 0,1348 163,00 376,00 146,00 

400 840 1560 0,1733 191,00 457,00 171,00 

400 1005 1906 0,2118 218,00 539,00 196,00 

400 1170 2253 0,2503 241,00 613,00 217,00 

400 1335 2599 0,2888 271,00 685,00 244,00 

400 1500 2946 0,3273 299,00 764,00 268,00 

400 1665 3292 0,3658 327,00 842,00 293,00 

400 1830 3639 0,4043 347,00 903,00 311,00 

400 1995 3985 0,4428 377,00 981,00 340,00 

600 345 790 0,0878 132,00 312,00 118,00 

600 510 1317 0,1463 159,00 359,00 142,00 

600 675 1843 0,2048 191,00 445,00 171,00 

600 840 2370 0,2633 218,00 576,00 196,00 

600 1005 2896 0,3218 251,00 661,00 226,00 

600 1170 3423 0,3803 280,00 741,00 251,00 

600 1335 3949 0,4388 308,00 828,00 277,00 

600 1500 4476 0,4973 338,00 915,00 303,00 

600 1665 5002 0,5558 365,00 1.001,00 328,00 

600 1830 5529 0,6143 394,00 1.084,00 354,00 

600 1995 6055 0,6728 427,00 1.171,00 384,00 

800 345 1060 0,1178 146,00 362,00 132,00 

800 510 1767 0,1963 184,00 416,00 165,00 

800 675 2473 0,2748 215,00 523,00 193,00 

800 840 3180 0,3533 244,00 679,00 219,00 

800 1005 3886 0,4318 281,00 776,00 252,00 

800 1170 4593 0,5103 311,00 880,00 280,00 

800 1335 5299 0,5888 340,00 975,00 305,00 

800 1500 6006 0,6673 377,00 1.071,00 340,00 

800 1665 6712 0,7458 411,00 1.168,00 369,00 

800 1830 7419 0,8243 443,00 1.262,00 397,00 

800 1995 8125 0,9028 478,00 1.362,00 430,00 

1000 345 1330 0,1478 167,00 409,00 151,00 

1000 510 2217 0,2463 205,00 476,00 184,00 

1000 675 3103 0,3448 241,00 607,00 217,00 

1000 840 3990 0,4433 280,00 777,00 251,00 

1000 1005 4876 0,5418 311,00 890,00 280,00 

Volumenstromangaben bezogen auf Durchströmgeschwindigkeit 

v eff 

= 2,5 m/s saugend. 

Umrechnung auf anderes v eff 

: 

A eff 

= V / (veff x 3600); V in m 3 /h; v in m/s; A in m 2 




elox. ER 


1000 1170 5763 0,6403 347,00 1.001,00 311,00 

1000 1335 6649 0,7388 382,00 1.108,00 343,00 

1000 1500 7536 0,8373 420,00 1.221,00 377,00 

1000 1665 8422 0,9358 456,00 1.334,00 410,00 

1000 1830 9309 1,0343 492,00 1.442,00 443,00 

1000 1995 10195 1,1328 529,00 1.556,00 475,00 

1200 345 1600 0,1778 185,00 489,00 166,00 

1200 510 2667 0,2963 226,00 545,00 203,00 

1200 675 3733 0,4148 263,00 682,00 236,00 

1200 840 4800 0,5333 304,00 879,00 273,00 

1200 1005 5866 0,6518 340,00 1.001,00 305,00 

1200 1170 6933 0,7703 382,00 1.123,00 343,00 

1200 1335 7999 0,8888 420,00 1.245,00 377,00 

1200 1500 9066 1,0073 458,00 1.365,00 412,00 

1200 1665 10132 1,1258 499,00 1.489,00 449,00 

1200 1830 11199 1,2443 536,00 1.612,00 481,00 

1200 1995 12265 1,3628 580,00 1.732,00 521,00 

1400 345 1870 0,2078 209,00 553,00 188,00 

1400 510 3117 0,3463 256,00 701,00 229,00 

1400 675 4363 0,4848 306,00 873,00 275,00 

1400 840 5610 0,6233 354,00 1.077,00 319,00 

1400 1005 6856 0,7618 403,00 1.237,00 362,00 

1400 1170 8103 0,9003 449,00 1.399,00 404,00 

1400 1335 9349 1,0388 499,00 1.556,00 449,00 

1400 1500 10596 1,1773 552,00 1.716,00 496,00 

1400 1665 11842 1,3158 596,00 1.877,00 536,00 

1400 1830 13089 1,4543 645,00 2.033,00 580,00 

1400 1995 14335 1,5928 695,00 2.194,00 624,00 

1600 345 2140 0,2378 251,00 600,00 226,00 

1600 510 3567 0,3963 304,00 769,00 273,00 

1600 675 4993 0,5548 355,00 950,00 320,00 

1600 840 6420 0,7133 410,00 1.176,00 368,00 

1600 1005 7846 0,8718 460,00 1.348,00 414,00 

1600 1170 9273 1,0303 513,00 1.518,00 461,00 

1600 1335 10699 1,1888 567,00 1.691,00 510,00 

1600 1500 12126 1,3473 621,00 1.858,00 558,00 

1600 1665 13552 1,5058 674,00 2.029,00 605,00 

1600 1830 14979 1,6643 726,00 2.203,00 653,00 


4.59


SCHAKO Wetterschutzgitter ALA-S WG: SC_A 






elox. ER 


1600 1995 16405 1,8228 781,00 2.373,00 702,00 

1800 345 2410 0,2678 292,00 650,00 263,00 

1800 510 4017 0,4463 347,00 835,00 311,00 

1800 675 5623 0,6248 410,00 1.034,00 368,00 

1800 840 7230 0,8033 465,00 1.260,00 417,00 

1800 1005 8836 0,9818 529,00 1.442,00 475,00 

1800 1170 10443 1,1603 583,00 1.627,00 524,00 

1800 1335 12049 1,3388 640,00 1.809,00 576,00 

1800 1500 13656 1,5173 695,00 1.990,00 624,00 

1800 1665 15262 1,6958 754,00 2.173,00 679,00 

1800 1830 16869 1,8743 809,00 2.348,00 727,00 

1800 1995 18475 2,0528 866,00 2.533,00 779,00 




elox. ER 


2000 345 2680 0,2978 339,00 698,00 304,00 

2000 510 4467 0,4963 401,00 898,00 360,00 

2000 675 6253 0,6948 460,00 1.108,00 414,00 

2000 840 8040 0,8933 529,00 1.349,00 475,00 

2000 1005 9826 1,0918 585,00 1.542,00 527,00 

2000 1170 11613 1,2903 645,00 1.736,00 580,00 

2000 1335 13399 1,4888 708,00 1.927,00 637,00 

2000 1500 15186 1,6873 768,00 2.119,00 690,00 

2000 1665 16972 1,8885 834,00 2.315,00 750,00 

2000 1830 18759 2,0843 893,00 2.508,00 803,00 

2000 1995 20545 2,2828 955,00 2.700,00 859,00 

SCHAKO Wetterschutzgitter ALA-R WG: SC_E 

Wetterschutzgitter in runder Ausführung, bestehend aus L-förmig 

profilierten Rahmen und waagrechten, feststehenden, regen ab - 

weisenden Lamellen. Rahmen und Lamellen: aus verzinktem Stahlblech 

(St); Aluminium lackiert RAL 9010 weiß (Al); Edelstahl 1.4301 (V2A). 

Maschendrahtgitter: aus verzinktem Stahl. 

Bestell-Code Wetterschutzgitter: 

SC/(Typ)/(Lamellen)/(Breite/Höhe)(Ausführung) 

*Volumenstromangabe bezogen auf L WAmax 

=50dB(A), wobei v Stirn 

zwischen 2 und 4 m/s liegt. 

**Volumenstromangabe bezogen auf eine eff. Geschwindigkeit im 

Gitter von 4 m/s 


Größe V ZU 

V ZU 

A eff 


max max in Ausf. St Ausf. Al 

Ø [mm] [m 3 /h]* [m 3 /h]** [m 2] €/St. €/St. 

200 400 166 0,012 83,00 163,00 

225 450 233 0,016 89,00 175,00 

250 550 272 0,019 94,00 187,00 

280 650 366 0,025 114,00 225,00 

315 800 477 0,033 121,00 239,00 

355 920 613 0,043 136,00 270,00 

400 1200 740 0,051 155,00 310,00 

Größe V ZU 

V ZU 

A eff 


max max in Ausf. St Ausf. Al 

Ø [mm] [m 3 /h]* [m 3 /h]** [m 2] €/St. €/St. 

450 1550 949 0,066 180,00 362,00 

500 1800 1178 0,082 207,00 413,00 

560 2250 1532 0,106 234,00 465,00 

630 2600 1924 0,134 284,00 565,00 

710 3100 2472 0,172 310,00 619,00 

800 3900 3089 0,215 362,00 718,00 

900 4750 3925 0,273 413,00 824,00 


4.60


Wildeboer Wetterschutzgitter W/AW WG: WB16 


Wetterschutzgitter für Außenluft und für Fortluft lufttechnischer An - 

lagen. Mit profilierten, wasserabweisenden Lamellen in einem um - 

laufenden Rahmen zum Einbau in Außenwände und mit rückseitig 

fest montiertem Schutzgitter aus Edelstahl mit 16 mm Maschenweite. 

Die freie Querschnittsfläche beträgt etwa 60% des Anströmquer - 

schnittes A A 

. 

W mit Rahmen und Lamellen aus verzinktem Stahlblech. 

AW mit Rahmen und Lamellen aus Aluminium-Strangpressprofilen mit 

unbehandelten Oberflächen. 

Bestell-Code Wetterschutzgitter: WB/(Typ)/(Breite/Höhe) 


Breite V A Wetterschutzgitter Mauerx 

Höhe Ausf. Ausf. Ausf. rahmen 

W AW AW-E MR 

[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. €/St. €/St. €/St. 

400 x 345 0,882 0,098 35,00 61,00 84,00 25,00 

600 x 345 1,323 0,147 43,00 73,00 99,00 29,00 

800 x 345 1,764 0,196 47,00 83,00 116,00 32,00 

1000 x 345 2,205 0,245 55,00 94,00 130,00 35,00 

1200 x 345 2,646 0,294 61,00 105,00 145,00 39,00 

1400 x 345 3,087 0,343 67,00 127,00 176,00 41,00 

1600 x 345 3,528 0,392 80,00 138,00 190,00 44,00 

1800 x 345 3,969 0,441 95,00 149,00 207,00 47,00 

2000 x 345 4,410 0,490 109,00 160,00 221,00 51,00 

400 x 510 1,476 0,164 44,00 68,00 97,00 28,00 

600 x 510 2,214 0,246 52,00 83,00 114,00 31,00 

800 x 510 2,952 0,328 59,00 95,00 133,00 33,00 

1000 x 510 3,690 0,410 66,00 109,00 152,00 37,00 

1200 x 510 4,428 0,492 73,00 124,00 173,00 41,00 

1400 x 510 5,166 0,574 83,00 161,00 222,00 43,00 

1600 x 510 5,904 0,656 99,00 176,00 244,00 47,00 

1800 x 510 6,642 0,738 113,00 191,00 266,00 50,00 

2000 x 510 7,380 0,820 130,00 205,00 285,00 53,00 

400 x 675 2,070 0,230 53,00 85,00 121,00 31,00 

600 x 675 3,105 0,345 62,00 101,00 142,00 33,00 

800 x 675 4,140 0,460 69,00 120,00 166,00 36,00 

1000 x 675 5,175 0,575 78,00 139,00 194,00 41,00 

1200 x 675 6,210 0,690 85,00 155,00 217,00 43,00 

1400 x 675 7,245 0,805 99,00 199,00 277,00 46,00 

1600 x 675 8,280 0,920 116,00 217,00 303,00 50,00 

1800 x 675 9,315 1,035 133,00 237,00 327,00 53,00 

2000 x 675 10,350 1,150 151,00 253,00 351,00 56,00 

400 x 840 2,664 0,296 62,00 105,00 145,00 33,00 

600 x 840 3,996 0,444 70,00 131,00 183,00 36,00 

800 x 840 5,328 0,592 79,00 155,00 215,00 40,00 

1000 x 840 6,660 0,740 91,00 177,00 246,00 43,00 

1200 x 840 7,992 0,888 99,00 200,00 281,00 45,00 

1400 x 840 9,324 1,036 114,00 246,00 342,00 48,00 

1600 x 840 10,656 1,184 133,00 268,00 373,00 53,00 

1800 x 840 11,988 1,332 151,00 288,00 400,00 55,00 

2000 x 840 13,320 1,480 172,00 308,00 429,00 57,00 

400 x 1005 3,258 0,362 70,00 122,00 172,00 35,00 

600 x 1005 4,887 0,543 80,00 151,00 210,00 39,00 

A (Querschnittsfläche) = B x (H-100) m 2 . 

V (Luftmenge) in m 3 /h bei einer An ström geschwindigkeit von 2,5 m/s 

bezogen auf A, Luftwiderstand ~25 Pa. 



W AW AW-E MR 


800 x 1005 6,516 0,724 91,00 177,00 246,00 43,00 

1000 x 1005 8,145 0,905 101,00 202,00 283,00 45,00 

1200 x 1005 9,774 1,086 110,00 229,00 318,00 48,00 

1400 x 1005 11,403 1,267 131,00 283,00 393,00 52,00 

1600 x 1005 13,032 1,448 151,00 307,00 427,00 55,00 

1800 x 1005 14,661 1,629 172,00 329,00 458,00 58,00 

2000 x 1005 16,290 1,810 190,00 352,00 491,00 61,00 

400 x 1170 3,852 0,428 78,00 140,00 195,00 39,00 

600 x 1170 5,778 0,642 91,00 171,00 237,00 41,00 

800 x 1170 7,704 0,856 101,00 200,00 281,00 44,00 

1000 x 1170 9,630 1,070 111,00 229,00 318,00 47,00 

1200 x 1170 11,556 1,284 123,00 256,00 356,00 51,00 

1400 x 1170 16,482 1,498 145,00 319,00 444,00 54,00 

1600 x 1170 15,408 1,712 166,00 347,00 481,00 57,00 

1800 x 1170 17,334 1,926 189,00 371,00 516,00 61,00 

2000 x 1170 19,260 2,140 209,00 396,00 557,00 64,00 

400 x 1335 4,446 0,494 89,00 157,00 217,00 41,00 

600 x 1335 6,669 0,741 99,00 190,00 263,00 44,0 

800 x 1335 8,892 0,988 110,00 222,00 310,00 47,00 

1000 x 1335 11,115 1,235 124,00 253,00 352,00 51,00 

1200 x 1335 13,338 1,482 136,00 284,00 395,00 54,00 

1400 x 1335 15,561 1,729 163,00 355,00 493,00 57,00 

1600 x 1335 17,784 1,976 184,00 386,00 538,00 61,00 

1800 x 1335 20,007 2,223 207,00 413,00 574,00 64,00 

2000 x 1335 22,230 2,470 229,00 440,00 611,00 66,00 

400 x 1500 5,040 0,560 97,00 175,00 243,00 43,00 

600 x 1500 7,560 0,840 109,00 209,00 290,00 47,00 

800 x 1500 10,080 1,120 122,00 244,00 340,00 51,00 

1000 x 1500 12,600 1,400 136,00 278,00 388,00 53,00 

1200 x 1500 15,120 1,680 149,00 312,00 435,00 56,00 

1400 x 1500 17,640 1,960 178,00 393,00 545,00 59,00 

1600 x 1500 20,160 2,240 201,00 425,00 590,00 63,00 

1800 x 1500 22,680 2,520 224,00 454,00 631,00 66,00 

2000 x 1500 25,200 2,800 249,00 484,00 672,00 69,00 

400 x 1665 5,634 0,626 106,00 193,00 266,00 46,00 

600 x 1665 8,451 0,939 119,00 229,00 318,00 50,00 

800 x 1665 11,268 1,252 133,00 266,00 371,00 53,00 

1000 x 1665 14,085 1,565 147,00 305,00 424,00 56,00 


4.61


Wildeboer Wetterschutzgitter W/AW WG: WB16 





W AW AW-E MR 


1200 x 1665 16,902 1,878 163,00 340,00 473,00 59,00 

1400 x 1665 19,719 2,191 194,00 429,00 594,00 63,00 

1600 x 1665 22,536 2,504 218,00 463,00 642,00 65,00 

1800 x 1665 25,353 2,817 245,00 496,00 689,00 69,00 

2000 x 1665 28,170 3,130 271,00 528,00 734,00 73,00 

400 x 1830 6,228 0,692 113,00 207,00 287,00 48,00 

600 x 1830 9,342 1,038 128,00 248,00 344,00 53,00 

800 x 1830 12,456 1,384 144,00 288,00 400,00 55,00 

1000 x 1830 15,570 1,730 160,00 329,00 458,00 58,00 

1200 x 1830 18,684 2,076 173,00 369,00 510,00 62,00 

1400 x 1830 21,798 2,422 209,00 464,00 644,00 65,00 

1600 x 1830 24,912 2,768 235,00 503,00 699,00 68,00 



W AW AW-E MR 


1800 x 1830 28,026 3,114 263,00 536,00 745,00 72,00 

2000 x 1830 31,140 3,460 289,00 572,00 795,00 75,00 

400 x 1995 6,822 0,758 122,00 223,00 311,00 51,00 

600 x 1995 10,233 1,137 139,00 268,00 372,00 55,00 

800 x 1995 13,644 1,516 155,00 311,00 431,00 57,00 

1000 x 1995 17,055 1,895 172,00 355,00 493,00 61,00 

1200 x 1995 20,466 2,274 187,00 395,00 549,00 65,00 

1400 x 1995 23,877 2,653 224,00 501,00 695,00 68,00 

1600 x 1995 27,288 3,032 253,00 542,00 752,00 70,00 

1800 x 1995 30,699 3,411 281,00 578,00 803,00 74,00 

2000 x 1995 34,110 3,790 309,00 616,00 855,00 77,00 

Wildeboer Wetterschutzgitter AWK WG: WB16 

WILDEBOER Wetterschutzgitter Serie AWK: Rahmen und Lamellen aus 

pro fi liertem Aluminium mit naturton-eloxierten Oberflächen. Mit rück - 

seitig fest montiertem Schutzgitter aus verzinktem Draht mit ca. 15 mm 

Maschenweite. Lamellenteilung 50 mm, Bautiefe 45 mm, Rahmenbreite 

30 mm. 

Bestell-Code Wetterschutzgitter: WB/(Typ)/(Breite/Höhe) 

A Querschnittsfläche. 


bezogen auf A. 


Breite x Höhe V A Gitter inkl. Einbau- 

AWK rahmen ER 

[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. €/St. 

325 x 125 90 0,010 26,00 30,00 

325 x 125 135 0,015 30,00 34,00 

425 x 125 180 0,020 33,00 39,00 

525 x 125 225 0,025 35,00 41,00 

625 x 125 270 0,030 41,00 47,00 

825 x 125 360 0,040 46,00 53,00 

1025 x 125 450 0,050 51,00 59,00 

1225 x 125 540 0,060 52,00 60,00 

225 x 225 270 0,030 36,00 40,00 

325 x 225 405 0,045 41,00 47,00 

425 x 225 540 0,060 45,00 51,00 

525 x 225 675 0,075 48,00 54,00 

625 x 225 810 0,090 53,00 60,00 

825 x 225 1.080 0,120 61,00 69,00 

1025 x 225 1.350 0,150 67,00 75,00 

1225 x 225 1.620 0,180 73,00 83,00 

225 x 325 450 0,050 47,00 53,00 

325 x 325 675 0,075 52,00 58,00 

425 x 325 900 0,100 57,00 63,00 

525 x 325 1.125 0,125 61,00 68,00 

Breite x Höhe V A Gitter inkl. Einbau- 

AWK rahmen ER 

[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. €/St. 

625 x 325 1.350 0,150 66,00 73,00 

825 x 325 1.800 0,200 76,00 84,00 

1025 x 325 2.250 0,250 84,00 92,00 

1225 x 325 2.700 0,300 91,00 101,00 

225 x 425 630 0,070 57,00 63,00 

325 x 425 945 0,105 63,00 69,00 

425 x 425 1.260 0,140 69,00 75,00 

525 x 425 1.575 0,175 73,00 80,00 

625 x 425 1.890 0,210 79,00 87,00 

825 x 425 2.520 0,280 91,00 99,00 

1025 x 425 3.150 0,350 101,00 111,00 

1225 x 425 3.780 0,420 110,00 121,00 

225 x 525 810 0,090 69,00 75,00 

325 x 525 1.215 0,135 74,00 81,00 

425 x 525 1.620 0,180 79,00 86,00 

525 x 525 2.025 0,225 86,00 94,00 

625 x 525 2.430 0,270 94,00 102,00 

825 x 525 3.240 0,360 107,00 117,00 

1025 x 525 4.050 0,450 117,00 127,00 

1225 x 525 4.860 0,540 129,00 140,00 


4.62


Jalousieklappen 

HTH Jalousieklappe NJK/LJK WG: JKJK 

Bestell-Code Jalousieklappe HTH/(Typ)/( Breite/Höhe) 

Rahmen aus verzinktem Stahlblech (40 mm) in C-Ausführung, Lamellen 

gemeinsam gegenläufig über außenliegende Zahnräder verstellbar, 

durch die kurze Baulänge (130 mm) ideal für Kanal- und Geräteeinsatz. 

Temperaturbeständig von -20 bis +60°C. 

Ausführung NJK: 

- Lamellen aus verzinktem Stahlblech 

- serienmäßig mit Handverstellung 

- serienmäßig mit Motorplatte 

- serienmäßig mit Stellungsanzeige 

Ausführung LJK: 

- Lamellen aus Aluminium, 

- luftdicht nach EN1751-3 

- serienmäßig mit Handverstellung 

- serienmäßig mit Motorplatte 

- serienmäßig mit Stellungsanzeige 

NJK 

Maße/Preise 

Höhe H [mm] 

B [mm] 200 250 300 350 400 450 500 550 


200 140,00 142,00 167,00 172,00 173,00 177,00 179,00 229,00 

250 142,00 145,00 171,00 173,00 175,00 179,00 182,00 230,00 

300 143,00 146,00 172,00 175,00 177,00 182,00 183,00 232,00 

350 145,00 147,00 173,00 177,00 178,00 183,00 184,00 234,00 

400 147,00 150,00 175,00 179,00 182,00 184,00 188,00 238,00 

450 152,00 153,00 179,00 183,00 185,00 188,00 193,00 242,00 

500 155,00 157,00 182,00 187,00 189,00 193,00 196,00 247,00 

550 161,00 163,00 188,00 192,00 194,00 198,00 202,00 252,00 

600 162,00 165,00 190,00 194,00 197,00 201,00 205,00 255,00 

650 164,00 167,00 192,00 196,00 200,00 204,00 208,00 257,00 

700 171,00 172,00 198,00 202,00 205,00 210,00 215,00 263,00 

800 177,00 179,00 204,00 208,00 211,00 216,00 221,00 272,00 

900 184,00 187,00 211,00 215,00 219,00 225,00 230,00 280,00 

1000 190,00 192,00 219,00 221,00 226,00 233,00 239,00 289,00 

1100 200,00 201,00 227,00 231,00 237,00 244,00 252,00 302,00 

1200 210,00 213,00 238,00 242,00 247,00 255,00 262,00 314,00 

NJK 

Maße/Preis 

Höhe H [mm] 

B [mm] 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 


200 231,00 233,00 268,00 269,00 316,00 321,00 363,00 403,00 

250 233,00 235,00 271,00 276,00 318,00 324,00 366,00 405,00 

300 235,00 237,00 272,00 277,00 319,00 325,00 367,00 407,00 

350 236,00 238,00 273,00 278,00 321,00 327,00 369,00 408,00 

400 240,00 243,00 279,00 282,00 325,00 333,00 375,00 415,00 

450 245,00 247,00 284,00 288,00 332,00 338,00 382,00 423,00 

500 249,00 252,00 289,00 294,00 337,00 345,00 389,00 439,00 

550 255,00 257,00 295,00 300,00 345,00 354,00 398,00 441,00 

600 257,00 260,00 299,00 305,00 349,00 358,00 405,00 445,00 

650 260,00 263,00 303,00 310,00 354,00 361,00 408,00 449,00 

700 267,00 271,00 310,00 318,00 362,00 372,00 419,00 462,00 

800 275,00 279,00 318,00 326,00 373,00 384,00 431,00 474,00 

900 284,00 288,00 328,00 337,00 383,00 397,00 446,00 490,00 

1000 293,00 297,00 339,00 350,00 397,00 409,00 460,00 504,00 

1100 306,00 311,00 354,00 363,00 412,00 426,00 482,00 524,00 

1200 319,00 324,00 367,00 378,00 428,00 444,00 498,00 545,00 


4.63



HTH Jalousieklappe NJK/LJK WG: JKJK 

LJK 

Maße/Preise 

Höhe H [mm] 

B [mm] 200 250 300 350 400 450 500 550 


200 250,00 277,00 286,00 295,00 297,00 299,00 303,00 389,00 

250 252,00 279,00 287,00 298,00 299,00 300,00 304,00 391,00 

300 255,00 282,00 297,00 311,00 313,00 314,00 318,00 404,00 

350 256,00 284,00 299,00 314,00 318,00 320,00 323,00 409,00 

400 260,00 286,00 302,00 320,00 324,00 327,00 330,00 418,00 

450 262,00 288,00 305,00 321,00 330,00 334,00 338,00 427,00 

500 271,00 291,00 308,00 335,00 338,00 342,00 346,00 436,00 

550 279,00 294,00 319,00 344,00 347,00 351,00 356,00 447,00 

600 289,00 304,00 325,00 349,00 353,00 356,00 361,00 454,00 

650 299,00 314,00 334,00 354,00 356,00 361,00 367,00 461,00 

700 303,00 319,00 343,00 365,00 370,00 372,00 379,00 474,00 

800 320,00 336,00 357,00 378,00 381,00 386,00 392,00 490,00 

900 330,00 347,00 372,00 396,00 397,00 399,00 408,00 507,00 

1000 340,00 357,00 381,00 405,00 409,00 415,00 423,00 526,00 

1100 365,00 384,00 404,00 424,00 429,00 436,00 444,00 549,00 

1200 384,00 403,00 421,00 444,00 450,00 456,00 464,00 574,00 

LJK 

Maße/Preise 

Höhe H [mm] 

B [mm] 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 


200 391,00 393,00 480,00 483,00 572,00 578,00 665,00 686,00 

250 394,00 396,00 482,00 487,00 574,00 580,00 668,00 706,00 

300 406,00 409,00 496,00 499,00 587,00 593,00 681,00 802,00 

350 412,00 414,00 502,00 507,00 596,00 601,00 691,00 813,00 

400 420,00 423,00 512,00 517,00 608,00 614,00 706,00 827,00 

450 430,00 433,00 522,00 529,00 620,00 628,00 723,00 844,00 

500 438,00 441,00 533,00 539,00 633,00 640,00 738,00 862,00 

550 450,00 454,00 540,00 554,00 649,00 657,00 759,00 884,00 

600 457,00 460,00 547,00 560,00 657,00 665,00 769,00 895,00 

650 463,00 465,00 561,00 566,00 665,00 674,00 780,00 906,00 

700 477,00 480,00 579,00 585,00 686,00 696,00 807,00 934,00 

800 493,00 496,00 596,00 604,00 706,00 717,00 833,00 963,00 

900 511,00 515,00 618,00 625,00 732,00 743,00 865,00 996,00 

1000 530,00 534,00 639,00 649,00 757,00 769,00 898,00 1.030,00 

1100 554,00 559,00 668,00 679,00 790,00 805,00 942,00 1.077,00 

1200 579,00 583,00 698,00 709,00 824,00 842,00 987,00 1.122,00 


4.64



TROX Jalousieklappen Serie JZ-G WG: TX_3 

Jalousieklappen JZ-G 

Rahmen und Lamellen aus Alu minium-Strangpressprofilen, Rahmen - 

flansche beidseitig in den Ecken gelocht. Lagerachse und An triebs - 

hebel (Klemmhebel) aus Stahl ver zinkt. Zahnräder aus anti sta tischem 

Spezialkunststoff. Lamellen über beidseitig angeordnete Zahn räder 

gekuppelt. Temperaturbeständig bis 90 °C. 

Bestell-Code Jalousieklappen: TX/(Typ)/(Breite/Höhe) 

Planungshilfe 

A (Querschnittsfläche B x H) in m 2 . V (Luftmenge) in m 3 /h bei einer 

Anströmgeschwindigkeit von 4,0 m/s bezogen auf A. 


Breite x Höhe V A JZ-G 

[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

200 x 100 288 0,02 122,00 

300 x 100 432 0,03 128,00 

400 x 100 576 0,04 136,00 

500 x 100 720 0,05 142,00 

600 x 100 864 0,06 146,00 

700 x 100 1.008 0,07 153,00 

800 x 100 1.152 0,08 161,00 

900 x 100 1.296 0,09 164,00 

1000 x 100 1.440 0,10 172,00 

1100 x 100 1.584 0,11 176,00 

1200 x 100 1.728 0,12 182,00 

200 x 150 432 0,03 144,00 

300 x 150 648 0,05 152,00 

400 x 150 864 0,06 161,00 

500 x 150 1.080 0,08 167,00 

600 x 150 1.296 0,09 176,00 

700 x 150 1.512 0,11 182,00 

800 x 150 1.728 0,12 191,00 

900 x 150 1.944 0,14 197,00 

1000 x 150 2.160 0,15 207,00 

1100 x 150 2.376 0,17 213,00 

1200 x 150 2.592 0,18 224,00 

200 x 200 576 0,04 164,00 

300 x 200 864 0,06 175,00 

400 x 200 1.152 0,08 183,00 

500 x 200 1.440 0,10 194,00 

600 x 200 1.728 0,12 203,00 

700 x 200 2.016 0,14 210,00 

800 x 200 2.304 0,16 219,00 

900 x 200 2.592 0,18 230,00 

1000 x 200 2.880 0,20 240,00 

1100 x 200 3.168 0,22 251,00 

1200 x 200 3.456 0,24 261,00 

200 x 250 720 0,05 186,00 

300 x 250 1.080 0,08 197,00 

400 x 250 1.440 0,10 208,00 

500 x 250 1.800 0,13 219,00 

600 x 250 2.160 0,15 233,00 

700 x 250 2.520 0,18 240,00 

800 x 250 2.880 0,20 251,00 

900 x 250 3.240 0,23 263,00 

1000 x 250 3.600 0,25 276,00 


[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

1100 x 250 3.960 0,28 287,00 

1200 x 250 4.320 0,30 301,00 

200 x 300 864 0,06 207,00 

300 x 300 1.296 0,09 219,00 

400 x 300 1.728 0,12 234,00 

500 x 300 2.160 0,15 244,00 

600 x 300 2.592 0,18 260,00 

700 x 300 3.024 0,21 269,00 

800 x 300 3.456 0,24 281,00 

900 x 300 3.888 0,27 294,00 

1000 x 300 4.320 0,30 310,00 

1100 x 300 4.752 0,33 323,00 

1200 x 300 5.184 0,36 340,00 

200 x 350 1.008 0,07 229,00 

300 x 350 1.512 0,11 242,00 

400 x 350 2.016 0,14 257,00 

500 x 350 2.520 0,18 272,00 

600 x 350 3.024 0,21 288,00 

700 x 350 3.528 0,25 299,00 

800 x 350 4.032 0,28 312,00 

900 x 350 4.536 0,32 328,00 

1000 x 350 5.040 0,35 344,00 

1100 x 350 5.544 0,39 360,00 


200 x 400 1.152 0,08 249,00 

300 x 400 1.728 0,12 265,00 


500 x 400 2.880 0,20 299,00 

600 x 400 3.456 0,24 314,00 

700 x 400 4.032 0,28 327,00 

800 x 400 4.608 0,32 346,00 

900 x 400 5.184 0,36 363,00 

1000 x 400 5.760 0,40 377,00 

1100 x 400 6.336 0,44 394,00 

1200 x 400 6.912 0,48 409,00 

200 x 450 1.296 0,09 271,00 

300 x 450 1.944 0,14 287,00 

400 x 450 2.592 0,18 306,00 

500 x 450 3.240 0,23 325,00 

600 x 450 3.888 0,27 342,00 

700 x 450 4.536 0,32 357,00 

800 x 450 5.184 0,36 377,00 


[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

900 x 450 5.832 0,41 395,00 

1000 x 450 6.480 0,45 411,00 

1100 x 450 7.128 0,50 429,00 

1200 x 450 7.776 0,54 448,00 

200 x 500 1.440 0,10 291,00 

300 x 500 2.160 0,15 309,00 

400 x 500 2.880 0,20 331,00 

500 x 500 3.600 0,25 350,00 

600 x 500 4.320 0,30 371,00 


800 x 500 5.760 0,40 408,00 

900 x 500 6.480 0,45 427,00 

1000 x 500 7.200 0,50 449,00 

1100 x 500 7.920 0,55 467,00 

1200 x 500 8.640 0,60 488,00 

200 x 550 1.584 0,11 311,00 

300 x 550 2.376 0,17 332,00 

400 x 550 3.168 0,22 355,00 

500 x 550 3.960 0,28 376,00 

600 x 550 4.752 0,33 397,00 

700 x 550 5.544 0,39 419,00 

800 x 550 6.336 0,44 437,00 

900 x 550 7.128 0,50 459,00 

1000 x 550 7.920 0,55 481,00 

1100 x 550 8.712 0,61 502,00 


200 x 600 1.728 0,12 332,00 

300 x 600 2.592 0,18 356,00 

400 x 600 3.456 0,24 377,00 

500 x 600 4.320 0,3 402,00 

600 x 600 5.184 0,36 427,00 


800 x 600 6.912 0,48 469,00 

900 x 600 7.776 0,54 492,00 

1000 x 600 8.640 0,60 517,00 


1200 x 600 10.368 0,72 562,00 

200 x 650 1.872 0,13 353,00 

300 x 650 2.808 0,20 377,00 

400 x 650 3.744 0,26 401,00 

500 x 650 4.680 0,33 426,00 

600 x 650 5.616 0,39 452,00 


[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

700 x 650 6.552 0,46 473,00 

800 x 650 7.488 0,52 498,00 

900 x 650 8.424 0,59 523,00 

1000 x 650 9.360 0,65 549,00 

1100 x 650 10.296 0,72 574,00 

1200 x 650 11.232 0,78 597,00 

200 x 700 2.016 0,14 371,00 

300 x 700 3.024 0,21 401,00 

400 x 700 4.032 0,28 422,00 



700 x 700 7.056 0,49 501,00 

800 x 700 8.064 0,56 528,00 

900 x 700 9.072 0,63 554,00 

1000 x 700 10.080 0,70 581,00 

1100 x 700 11.088 0,77 607,00 

1200 x 700 12.096 0,84 636,00 

200 x 750 2.160 0,15 394,00 

300 x 750 3.240 0,23 424,00 

400 x 750 4.320 0,30 448,00 

500 x 750 5.400 0,38 478,00 

600 x 750 6.480 0,45 503,00 

700 x 750 7.560 0,53 529,00 

800 x 750 8.640 0,60 558,00 

900 x 750 9.720 0,68 585,00 

1000 x 750 10.800 0,75 616,00 

1100 x 750 11.880 0,83 643,00 

1200 x 750 12.960 0,90 674,00 


300 x 800 3.456 0,24 445,00 

400 x 800 4.608 0,32 469,00 

500 x 800 5.760 0,40 501,00 

600 x 800 6.912 0,48 531,00 

700 x 800 8.064 0,56 558,00 

800 x 800 9.216 0,64 592,00 

900 x 800 10.368 0,72 620,00 

1000 x 800 11.520 0,80 650,00 

1100 x 800 12.672 0,88 678,00 

1200 x 800 13.824 0,96 708,00 

200 x 850 2.448 0,17 435,00 

300 x 850 3.672 0,26 466,00 

400 x 850 4.896 0,34 496,00 


4.65



TROX Jalousieklappen JZ-G WG: TX_3 



[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

500 x 850 6.120 0,43 528,00 

600 x 850 7.344 0,51 560,00 

700 x 850 8.568 0,60 590,00 

800 x 850 9.792 0,68 621,00 

900 x 850 11.016 0,77 650,00 

1000 x 850 12.240 0,85 684,00 

1100 x 850 13.464 0,94 713,00 

1200 x 850 14.688 1,02 747,00 

200 x 900 2.592 0,18 455,00 

300 x 900 3.888 0,27 487,00 


[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

400 x 900 5.184 0,36 520,00 

500 x 900 6.480 0,45 554,00 

600 x 900 7.776 0,54 590,00 

700 x 900 9.072 0,63 620,00 

800 x 900 10.368 0,72 650,00 

900 x 900 11.664 0,81 682,00 

1000 x 900 12.960 0,90 717,00 

1100 x 900 14.256 0,99 748,00 

1200 x 900 15.552 1,08 785,00 

200 x 950 2.736 0,19 478,00 


[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 


400 x 950 5.472 0,38 545,00 

500 x 950 6.840 0,48 581,00 

600 x 950 8.208 0,57 617,00 

700 x 950 9.576 0,67 648,00 

800 x 950 10.944 0,76 682,00 

900 x 950 12.312 0,86 716,00 

1000 x 950 13.680 0,95 753,00 


1200 x 950 16.416 1,14 825,00 


[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

200 x 1000 2.880 0,20 497,00 

300 x 1000 4.320 0,30 531,00 

400 x 1000 5.760 0,40 572,00 

500 x 1000 7.200 0,50 607,00 

600 x 1000 8.640 0,60 645,00 

700 x 1000 10.080 0,70 677,00 

800 x 1000 11.520 0,80 713,00 

900 x 1000 12.960 0,90 748,00 

1000 x 1000 14.400 1,00 787,00 

1100 x 1000 15.840 1,10 824,00 

1200 x 1000 17.280 1,20 863,00 


4.66


TROX Jalousieklappen Serien JZ-B, JZ-L WG: TX_3 


Jalousieklappen JZ-B 

Rahmen und Lamellen aus profi liertem verzinkten Stahlblech, Rah men - 

flansche beidseitig in den Ecken gelocht. Lagerachse und außen lie gen - 

des Gestänge aus Stahl verzinkt. La ger buchsen aus Spezialkunststoff. 

Lamellen gegenläufig gekuppelt. Anordnung des Antriebshebels 

(Klemmhebel) an jeder Lamelle möglich. 

Temperaturbeständig bis 100° C. 

Bestell-Code Jalousieklappe: TX/(Typ)/(Breite/Höhe) 

Planunghilfe 




Breite x Höhe V A JZ-B JZ-L 

[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. €/St. 

400 x 345 1.987 0,14 214,00 426,00 

600 x 345 2.981 0,21 235,00 462,00 

800 x 345 3.974 0,28 252,00 501,00 

1000 x 345 4.968 0,35 273,00 542,00 

1200 x 345 5.962 0,41 299,00 581,00 

1400 x 345 6.955 0,48 314,00 621,00 

1600 x 345 7.949 0,55 332,00 661,00 

1800 x 345 8.942 0,62 351,00 700,00 

2000 x 345 9.936 0,69 365,00 741,00 

400 x 510 2.938 0,20 299,00 565,00 

600 x 510 4.406 0,31 314,00 613,00 

800 x 510 5.875 0,41 340,00 667,00 

1000 x 510 7.344 0,51 370,00 713,00 

1200 x 510 8.813 0,61 394,00 763,00 

1400 x 510 10.282 0,71 420,00 814,00 

1600 x 510 11.750 0,82 437,00 865,00 

1800 x 510 13.219 0,92 458,00 915,00 

2000 x 510 14.688 1,02 478,00 963,00 

400 x 675 3.888 0,27 357,00 705,00 

600 x 675 5.832 0,41 390,00 765,00 

800 x 675 7.776 0,54 419,00 827,00 

1000 x 675 9.720 0,68 449,00 887,00 

1200 x 675 11.664 0,81 481,00 944,00 

1400 x 675 13.608 0,95 508,00 1.005,00 

1600 x 675 15.552 1,08 530,00 1.066,00 

1800 x 675 17.496 1,22 557,00 1.127,00 

2000 x 675 19.440 1,35 578,00 1.187,00 

400 x 840 4.838 0,34 428,00 846,00 

600 x 840 7.258 0,50 467,00 916,00 

800 x 840 9.677 0,67 495,00 991,00 

1000 x 840 12.096 0,84 528,00 1.060,00 

1200 x 840 14.515 1,01 558,00 1.130,00 

1400 x 840 16.934 1,18 596,00 1.204,00 

1600 x 840 19.354 1,34 624,00 1.274,00 

1800 x 840 21.773 1,51 651,00 1.342,00 

2000 x 840 24.192 1,68 681,00 1.411,00 

Jalousieklappen JZ-L (luftdicht nach DIN 1946) 

Rahmen und Lamellen aus profiliertem verzinkten Stahlblech, Rahmen - 

flansche beid seitig in den Ecken gelocht. Lagerachse und außenliegen - 

des Gestänge aus Stahl verzinkt. Lagerbuchsen aus Spezialkunststoff. 

Dichtungen auf den Lamellenlängsseiten aus Spezialkunststoff, 

Seitendichtungen aus Schaumstoff. Lamellen gegenläufig gekuppelt. 

Anordnung des Antriebshebels (Klemmhebel) an jeder zweiten Lamelle 

möglich. 

Temperaturbeständig bis 90 °C. 


[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. €/St. 

400 x 1005 5.789 0,40 497,00 987,00 

600 x 1005 8.683 0,60 530,00 1.067,00 

800 x 1005 11.578 0,80 573,00 1.152,00 

1000 x 1005 14.472 1,01 620,00 1.233,00 

1200 x 1005 17.366 1,21 663,00 1.372,00 

1400 x 1005 20.261 1,41 693,00 1.458,00 

1600 x 1005 23.155 1,61 726,00 1.542,00 

1800 x 1005 26.050 1,81 762,00 1.628,00 

2000 x 1005 28.944 2,01 790,00 1.713,00 

400 x 1170 6.739 0,47 558,00 1.173,00 

600 x 1170 10.109 0,70 596,00 1.269,00 

800 x 1170 13.478 0,94 646,00 1.363,00 

1000 x 1170 16.848 1,17 682,00 1.459,00 

1200 x 1170 20.218 1,40 719,00 1.553,00 

1400 x 1170 23.587 1,64 770,00 1.649,00 

1600 x 1170 26.957 1,87 809,00 1.746,00 

1800 x 1170 30.326 2,11 842,00 1.841,00 

2000 x 1170 33.696 2,34 876,00 1.938,00 

400 x 1335 7.690 0,53 620,00 1.312,00 

600 x 1335 11.534 0,80 667,00 1.419,00 

800 x 1335 15.379 1,07 709,00 1.526,00 

1000 x 1335 19.224 1,34 753,00 1.634,00 

1200 x 1335 23.069 1,60 802,00 1.739,00 

1400 x 1335 26.914 1,87 848,00 1.845,00 

1600 x 1335 30.758 2,14 892,00 1.949,00 

1800 x 1335 34.603 2,40 931,00 2.056,00 

2000 x 1335 38.448 2,67 964,00 2.160,00 

400 x 1500 8.640 0,60 684,00 1.451,00 

600 x 1500 12.960 0,90 733,00 1.571,00 

800 x 1500 17.280 1,20 786,00 1.690,00 

1000 x 1500 21.600 1,50 835,00 1.809,00 

1200 x 1500 25.920 1,80 887,00 1.923,00 

1400 x 1500 30.240 2,10 947,00 2.037,00 

1600 x 1500 34.560 2,40 991,00 2.154,00 

1800 x 1500 38.880 2,70 1.034,00 2.270,00 

2000 x 1500 43.200 3,00 1.068,00 2.385,00 


4.67


TROX Jalousieklappen Serien JZ-B, JZ-L WG: TX_3 




[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. €/St. 

400 x 1665 9.590 0,67 762,00 1.594,00 

600 x 1665 14.386 1,00 809,00 1.722,00 

800 x 1665 19.181 1,33 860,00 1.850,00 

1000 x 1665 23.976 1,67 916,00 1.981,00 

1200 x 1665 28.771 2,00 979,00 2.106,00 

1400 x 1665 33.566 2,33 1.037,00 2.232,00 

1600 x 1665 38.362 2,66 1.084,00 2.357,00 

1800 x 1665 43.157 3,00 1.127,00 2.485,00 

2000 x 1665 47.952 3,33 1.174,00 2.610,00 

400 x 1830 10.541 0,73 827,00 1.733,00 

600 x 1830 15.811 1,10 876,00 1.876,00 

800 x 1830 21.082 1,46 939,00 2.012,00 

1000 x 1830 26.352 1,83 992,00 2.154,00 

1200 x 1830 31.622 2,20 1.066,00 2.289,00 


[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. €/St. 

1400 x 1830 36.893 2,56 1.131,00 2.426,00 

1600 x 1830 42.163 2,93 1.174,00 2.560,00 

1800 x 1830 47.434 3,29 1.213,00 2.697,00 

2000 x 1830 52.704 3,66 1.251,00 2.833,00 

400 x 1995 11.491 0,80 897,00 1.876,00 

600 x 1995 17.237 1,20 956,00 2.027,00 

800 x 1995 22.982 1,60 1.017,00 2.176,00 

1000 x 1995 28.728 2,00 735,00 2.325,00 

1200 x 1995 34.474 2,39 1.147,00 2.472,00 

1400 x 1995 40.219 2,79 1.216,00 2.621,00 

1600 x 1995 45.965 3,19 1.274,00 2.765,00 

1800 x 1995 51.710 3,59 1.317,00 2.914,00 

2000 x 1995 57.456 3,99 1.357,00 3.056,00 


4.68



SCHAKO Jalousieklappen HKP WG: SC_A 

Bestell-Code Volumenstromregler: SC/(Typ)/(Breite/Höhe) 

SCHAKO Jalousieklappen HKP 180 mit gemeinsam, gegenläufig 

verstellbaren Hohlkörperlamellen und außenliegender, einseitig 

angebrachter Zahnradverstellung Profilanschlussrahmen, Rahmentiefe 

180 mm, geeignet für Drücke bis 2000 Pa. 

HKP 180: mit Kunststofflager, temperaturbeständig bis max. +80 °C, 

Rahmen aus formstabilem, profiliertem Stahlblech verzinkt, 1,5 mm, 

Lamellen aus strömungsgünstigem, profiliertem Stahlblech verzinkt. 

Zahnräder aus Kunststoff. 

Zubehör: Feststellvorrichtung, verlängerte Antriebsachse, Lagerbock, 

Endschalter, Stellantriebe, Einbaurahmen. 

Kanalanschluss über: Profilanschlussrahmen mit Rahmenprofil 35 mm 

umlaufend (für SBM 30). 

Maße/Preise 

Breite x Höhe HKP 180 

[mm] 

€/St. 

201 x 201 216,00 

225 x 201 216,00 

252 x 201 218,00 

318 x 201 219,00 

357 x 201 224,00 

400 x 201 226,00 

449 x 201 234,00 

503 x 201 239,00 

565 x 201 247,00 

634 x 201 252,00 

711 x 201 263,00 

797 x 201 271,00 

894 x 201 283,00 

1003 x 201 292,00 

1125 x 201 307,00 

1262 x 201 323,00 

1416 x 201 339,00 

1588 x 201 360,00 

1781 x 201 378,00 

1998 x 201 401,00 

201 x 225 216,00 

225 x 225 216,00 

252 x 225 219,00 

318 x 225 224,00 

357 x 225 225,00 

400 x 225 228,00 

449 x 225 235,00 

503 x 225 240,00 

565 x 225 248,00 

634 x 225 256,00 

711 x 225 264,00 

797 x 225 273,00 

894 x 225 284,00 

1003 x 225 296,00 

1125 x 225 308,00 

1262 x 225 324,00 

1416 x 225 340,00 

1588 x 225 362,00 

1781 x 225 382,00 

1998 x 225 403,00 


[mm] 

€/St. 

201 x 252 218,00 

225 x 252 219,00 

252 x 252 224,00 

318 x 252 225,00 

357 x 252 226,00 

400 x 252 231,00 

449 x 252 237,00 

503 x 252 241,00 

565 x 252 249,00 

634 x 252 257,00 

711 x 252 265,00 

797 x 252 276,00 

894 x 252 288,00 

1003 x 252 297,00 

1125 x 252 310,00 

1262 x 252 327,00 

1416 x 252 343,00 

1588 x 252 363,00 

1781 x 252 385,00 

1998 x 252 404,00 

201 x 318 258,00 

225 x 318 260,00 

252 x 318 263,00 

318 x 318 264,00 

357 x 318 265,00 

400 x 318 269,00 

449 x 318 276,00 

503 x 318 280,00 

565 x 318 289,00 

634 x 318 296,00 


797 x 318 312,00 

894 x 318 325,00 

1003 x 318 335,00 

1125 x 318 348,00 

1262 x 318 365,00 

1416 x 318 380,00 

1588 x 318 402,00 

1781 x 318 424,00 

1998 x 318 443,00 


[mm] 

€/St. 

201 x 357 264,00 

225 x 357 265,00 

252 x 357 267,00 

318 x 357 269,00 

357 x 357 271,00 

400 x 357 276,00 

449 x 357 281,00 

503 x 357 288,00 

565 x 357 296,00 

634 x 357 301,00 

711 x 357 310,00 

797 x 357 320,00 

894 x 357 331,00 

1003 x 357 340,00 

1125 x 357 355,00 

1262 x 357 371,00 

1416 x 357 387,00 

1588 x 357 408,00 

1781 x 357 428,00 

1998 x 357 449,00 

201 x 400 267,00 

225 x 400 268,00 

252 x 400 269,00 

318 x 400 271,00 

357 x 400 273,00 

400 x 400 280,00 

449 x 400 284,00 

503 x 400 292,00 

565 x 400 300,00 

634 x 400 308,00 

711 x 400 315,00 

797 x 400 325,00 

894 x 400 338,00 

1003 x 400 347,00 

1125 x 400 364,00 

1262 x 400 378,00 

1416 x 400 395,00 

1588 x 400 418,00 

1781 x 400 440,00 

1998 x 400 460,00 


[mm] 

€/St. 

201 x 449 271,00 

225 x 449 273,00 

252 x 449 276,00 

318 x 449 279,00 

357 x 449 280,00 

400 x 449 283,00 

449 x 449 289,00 

503 x 449 297,00 


634 x 449 312,00 

711 x 449 324,00 

797 x 449 332,00 

894 x 449 346,00 

1003 x 449 359,00 

1125 x 449 374,00 

1262 x 449 392,00 

1416 x 449 409,00 

1588 x 449 432,00 

1781 x 449 456,00 

1998 x 449 480,00 

201 x 503 276,00 

225 x 503 279,00 

252 x 503 280,00 

318 x 503 281,00 

357 x 503 283,00 

400 x 503 289,00 

449 x 503 297,00 

503 x 503 301,00 

565 x 503 310,00 

634 x 503 320,00 

711 x 503 330,00 

797 x 503 340,00 

894 x 503 354,00 

1003 x 503 367,00 

1125 x 503 387,00 

1262 x 503 403,00 

1416 x 503 424,00 

1588 x 503 448,00 

1781 x 503 472,00 

1998 x 503 497,00 


4.69




Maße/Preise 


[mm] 

€/St. 

201 x 565 351,00 

225 x 565 353,00 

252 x 565 354,00 

318 x 565 356,00 

357 x 565 360,00 

400 x 565 365,00 

449 x 565 372,00 

503 x 565 378,00 

565 x 565 387,00 

634 x 565 395,00 


797 x 565 418,00 

894 x 565 429,00 

1003 x 565 443,00 

1125 x 565 464,00 

1262 x 565 481,00 

1416 x 565 498,00 

1588 x 565 523,00 

1781 x 565 553,00 

1998 x 565 578,00 

201 x 634 359,00 

225 x 634 360,00 

252 x 634 362,00 

318 x 634 364,00 

357 x 634 365,00 

400 x 634 372,00 

449 x 634 378,00 

503 x 634 387,00 

565 x 634 395,00 


711 x 634 416,00 

797 x 634 428,00 

894 x 634 441,00 

1003 x 634 457,00 

1125 x 634 478,00 

1262 x 634 497,00 

1416 x 634 517,00 

1588 x 634 545,00 

1781 x 634 572,00 

1998 x 634 600,00 

201 x 711 413,00 

225 x 711 413,00 

252 x 711 416,00 

318 x 711 417,00 

357 x 711 418,00 

400 x 711 428,00 

449 x 711 435,00 

503 x 711 443,00 

565 x 711 453,00 

634 x 711 465,00 

711 x 711 476,00 

797 x 711 489,00 

894 x 711 503,00 

1003 x 711 520,00 


[mm] 

€/St. 

1125 x 711 543,00 

1262 x 711 562,00 

1416 x 711 584,00 

1588 x 711 616,00 

1781 x 711 644,00 

1998 x 711 676,00 

201 x 797 413,00 

225 x 797 413,00 

252 x 797 424,00 

318 x 797 425,00 

357 x 797 427,00 

400 x 797 433,00 

449 x 797 441,00 

503 x 797 451,00 

565 x 797 460,00 

634 x 797 472,00 

711 x 797 488,00 

797 x 797 499,00 

894 x 797 517,00 

1003 x 797 536,00 

1125 x 797 557,00 

1262 x 797 580,00 

1416 x 797 603,00 

1588 x 797 637,00 

1781 x 797 669,00 

1998 x 797 701,00 

201 x 894 486,00 

225 x 894 488,00 

252 x 894 489,00 

318 x 894 490,00 

357 x 894 492,00 

400 x 894 498,00 

449 x 894 510,00 

503 x 894 517,00 

565 x 894 529,00 

634 x 894 543,00 

711 x 894 556,00 

797 x 894 573,00 

894 x 894 587,00 

1003 x 894 608,00 

1125 x 894 630,00 

1262 x 894 656,00 

1416 x 894 682,00 

1588 x 894 714,00 

1781 x 894 751,00 

1998 x 894 785,00 

201 x 1003 492,00 

225 x 1003 496,00 

252 x 1003 497,00 

318 x 1003 498,00 

357 x 1003 501,00 

400 x 1003 512,00 

449 x 1003 519,00 

503 x 1003 529,00 


[mm] 

€/St. 

565 x 1003 543,00 

634 x 1003 554,00 

711 x 1003 572,00 

797 x 1003 588,00 

894 x 1003 608,00 

1003 x 1003 627,00 

1125 x 1003 653,00 

1262 x 1003 681,00 

1416 x 1003 708,00 

1588 x 1003 744,00 

1781 x 1003 781,00 

1998 x 1003 819,00 

201 x 1125 557,00 

225 x 1125 559,00 

252 x 1125 561,00 

318 x 1125 562,00 

357 x 1125 565,00 

400 x 1125 576,00 

449 x 1125 585,00 

503 x 1125 596,00 

565 x 1125 611,00 

634 x 1125 626,00 

711 x 1125 643,00 

797 x 1125 660,00 

894 x 1125 608,00 

1003 x 1125 706,00 

1125 x 1125 733,00 

1262 x 1125 764,00 

1416 x 1125 794,00 

1588 x 1125 834,00 

1781 x 1125 879,00 

1998 x 1125 921,00 

201 x 1262 617,00 

225 x 1262 620,00 

252 x 1262 621,00 

318 x 1262 623,00 

357 x 1262 626,00 

400 x 1262 637,00 

449 x 1262 648,00 

503 x 1262 659,00 

565 x 1262 675,00 

634 x 1262 687,00 

711 x 1262 708,00 

797 x 1262 726,00 

894 x 1262 751,00 

1003 x 1262 772,00 


1262 x 1262 834,00 

1416 x 1262 867,00 

1588 x 1262 912,00 

1781 x 1262 956,00 

1998 x 1262 989,00 

201 x 1416 679,00 

225 x 1416 682,00 


[mm] 

€/St. 

252 x 1416 683,00 

318 x 1416 684,00 

357 x 1416 685,00 

400 x 1416 700,00 

449 x 1416 709,00 

503 x 1416 723,00 

565 x 1416 739,00 

634 x 1416 754,00 

711 x 1416 776,00 

797 x 1416 795,00 

894 x 1416 819,00 

1003 x 1416 846,00 

1125 x 1416 879,00 

1262 x 1416 913,00 

1416 x 1416 947,00 

1588 x 1416 995,00 

1781 x 1416 1.041,00 

1998 x 1416 1.088,00 

201 x 1588 747,00 

225 x 1588 748,00 

252 x 1588 751,00 

318 x 1588 752,00 

357 x 1588 754,00 

400 x 1588 768,00 

449 x 1588 780,00 

503 x 1588 794,00 

565 x 1588 810,00 

634 x 1588 830,00 

711 x 1588 850,00 

797 x 1588 874,00 

894 x 1588 900,00 

1003 x 1588 929,00 

1125 x 1588 964,00 

1262 x 1588 1.003,00 


1588 x 1588 1.092,00 

1781 x 1588 1.146,00 

1998 x 1588 1.196,00 

201 x 1781 828,00 

225 x 1781 830,00 

252 x 1781 832,00 

318 x 1781 833,00 

357 x 1781 834,00 

400 x 1781 849,00 

449 x 1781 865,00 

503 x 1781 879,00 

565 x 1781 896,00 

634 x 1781 915,00 

711 x 1781 940,00 

797 x 1781 964,00 

894 x 1781 995,00 

1003 x 1781 1.024,00 

1125 x 1781 1.061,00 

1262 x 1781 1.101,00 


4.70




Maße/Preise 


[mm] 

€/St. 

1416 x 1781 1.143,00 

1588 x 1781 1.197,00 

1781 x 1781 1.253,00 

1998 x 1781 1.310,00 

201 x 1998 957,00 

225 x 1998 958,00 


[mm] 

€/St. 

252 x 1998 960,00 

318 x 1998 962,00 

357 x 1998 963,00 

400 x 1998 978,00 

449 x 1998 992,00 

503 x 1998 1.007,00 


[mm] 

€/St. 

565 x 1998 1.027,00 


711 x 1998 1.071,00 

797 x 1998 1.098,00 

894 x 1998 1.129,00 

1003 x 1998 1.161,00 


[mm] 

€/St. 

1125 x 1998 1.204,00 

1262 x 1998 1.246,00 

1416 x 1998 1.288,00 

1588 x 1998 1.348,00 

1781 x 1998 1.405,00 

1998 x 1998 1.465,00 

Planungshilfe: Max. Luftmenge in m 3 /h bei L WA 

= 40 db(A) und bei V Kanal 

= 3,5 m/s. 

Höhe 

Breite 201 225 318 357 400 449 503 565 634 711 797 894 1003 1125 1262 1416 1588 1781 1998 

201 509 570 805 904 1013 1137 1274 1431 1606 1801 2018 2264 2540 2849 3196 3586 4022 4511 5060 

225 570 638 902 1012 1134 1273 1426 1602 1797 2016 2259 2534 2844 3189 3578 4014 4502 5049 5664 

252 638 714 1010 1134 1270 1426 1597 1794 2013 2258 2531 2839 3185 3572 4007 4496 5042 5655 6344 

318 805 902 1274 1430 1603 1799 2015 2264 2540 2849 3193 3582 4019 4508 5057 5674 6363 7136 8006 

357 904 1012 1430 1606 1799 2020 2263 2541 2852 3198 3585 4021 4512 5060 5677 6369 7143 8011 8987 

400 1013 1134 1603 1807 2016 2269 2533 2837 3131 3545 4030 4495 5036 5617 6292 7018 7833 8775 9787 

449 1137 1273 1799 2020 2263 2540 2846 3196 3587 4022 4509 5058 5674 6365 7140 8011 8984 10076 11303 

503 1274 1426 2015 2270 2533 2851 3180 3564 3958 4517 5064 5645 6323 7057 7906 8818 9837 11023 12297 

565 1431 1602 2264 2541 2848 3196 3581 4022 4513 5062 5674 6364 7140 8009 8984 10081 11305 12679 14224 

634 1606 1797 2540 2814 3139 3534 3941 4418 4905 5599 6276 6995 7837 8742 9798 10928 12191 13662 15240 

711 1801 2016 2849 3198 3583 4022 4506 5062 5680 6370 7140 8009 8985 10078 11306 12685 14226 15955 17899 

797 2018 2259 3193 3551 3960 4453 4973 5575 6191 7066 7919 8828 9895 11036 12366 13790 15380 17241 19230 

894 2264 2534 3582 4021 4506 5058 5666 6364 7142 8009 8978 10070 11298 12672 14216 15950 17888 20062 22506 

1003 2540 2844 4019 4530 5053 5689 6348 7115 7901 9017 10104 11267 12624 14080 15782 17602 19635 21993 24534 

1125 2849 3189 4508 5060 5670 6365 7130 8009 8987 10078 11297 12672 14218 15947 17889 20072 22510 25246 28322 

1262 3196 3578 5057 5602 6249 7035 7850 8799 9770 11151 12494 13933 15611 17412 19516 21767 24281 27197 30339 

1416 3586 4014 5674 6369 7137 8011 8974 10081 11312 12685 14220 15950 17895 20072 22516 25264 28332 31776 35648 

1588 4022 4502 6363 7213 8045 9057 10109 11324 12575 14350 16084 17942 20100 22418 25131 28030 31263 35022 39068 

1781 4511 5049 7136 8011 8976 10076 11288 12679 14227 15955 17885 20062 22508 25246 28320 31776 35636 39967 44836 

1998 5060 5664 8006 9226 10292 11587 12929 14484 16084 18357 20579 22953 25713 28678 32127 35857 39993 44802 49970 


4.71



WILDEBOER Jalousieklappen JK WG: WB16 

WILDEBOER Jalousieklappen Serie JK-N-180-G 

Rahmen und Lamellen aus profiliertem, verzinktem Stahlblech, 

Rahmenflansche beidseitig in den Ecken gelocht. Lagerachse und 

außen liegendes Gestänge aus Stahl verzinkt. Lagerbuchsen aus Spe - 

zial kunststoff oder Messing. Lamellen gegenläufig gekuppelt. Temper - 

aturbeständig bis 100 °C. Rahmentiefe 180 mm, Rahmenbreite 40 mm. 

Bestell-Code Jalousieklappe: WB/(Typ)/(Breite/Höhe) 




Breite x Höhe V A JK-N-180-G 

[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

400 x 345 1,987 0,138 67,00 

600 x 345 2,980 0,207 73,00 

800 x 345 3,974 0,276 79,00 

1000 x 345 4,968 0,345 87,00 

1200 x 345 5,961 0,414 95,00 

1400 x 345 6,955 0,483 101,00 

1600 x 345 7,949 0,552 109,00 

1800 x 345 8,942 0,621 116,00 

2000 x 345 9,936 0,690 121,00 

400 x 510 2,938 0,204 91,00 

600 x 510 4,406 0,306 97,00 

800 x 510 5,875 0,408 107,00 

1000 x 510 7,344 0,510 116,00 

1200 x 510 8,813 0,612 123,00 

1400 x 510 10,282 0,714 133,00 

1600 x 510 11,750 0,816 139,00 

1800 x 510 13,219 0,918 146,00 

2000 x 510 14,688 1,020 153,00 

400 x 675 3,888 0,270 109,00 

600 x 675 5,832 0,405 120,00 

800 x 675 7,776 0,540 129,00 

1000 x 675 9,720 0,675 130,00 

1200 x 675 11,664 0,810 150,00 

1400 x 675 13,608 0,945 160,00 

1600 x 675 15,552 1,080 166,00 

1800 x 675 17,496 1,215 175,00 

2000 x 675 19,440 1,350 182,00 

400 x 840 4,838 0,336 131,00 


800 x 840 9,677 0,672 153,00 

1000 x 840 12,096 0,840 163,00 

1200 x 840 14,515 1,008 173,00 

1400 x 840 16,934 1,176 185,00 

1600 x 840 19,354 1,344 195,00 

1800 x 840 21,773 1,512 204,00 

2000 x 840 24,192 1,680 212,00 

400 x 1005 5,789 0,402 152,00 

600 x 1005 8,683 0,603 161,00 


1000 x 1005 14,472 1,005 188,00 


[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 


1400 x 1005 20,261 1,407 215,00 

1600 x 1005 23,155 1,608 224,00 

1800 x 1005 26,050 1,809 235,00 

2000 x 1005 28,944 2,010 244,00 

400 x 1170 6,739 0,468 169,00 

600 x 1170 10,109 0,702 182,00 

800 x 1170 13,478 0,936 197,00 

1000 x 1170 16,848 1,170 208,00 


1400 x 1170 23,587 1,638 235,00 

1600 x 1170 26,957 1,872 249,00 

1800 x 1170 30,326 2,106 259,00 

2000 x 1170 33,696 2,340 270,00 

400 x 1335 7,690 0,534 188,00 

600 x 1335 11,534 0,801 202,00 

800 x 1335 15,379 1,068 217,00 

1000 x 1335 19,224 1,335 229,00 

1200 x 1335 23,069 1,602 245,00 

1400 x 1335 26,913 1,869 260,00 

1600 x 1335 30,758 2,136 273,00 

1800 x 1335 34,603 2,403 285,00 

2000 x 1335 38,448 2,670 297,00 

400 x 1500 8,640 0,600 208,00 

600 x 1500 12,960 0,900 222,00 

800 x 1500 17,280 1,200 239,00 

1000 x 1500 21,600 1,500 253,00 

1200 x 1500 25,920 1,800 270,00 

1400 x 1500 30,240 2,100 288,00 

1600 x 1500 34,560 2,400 301,00 

1800 x 1500 38,880 2,700 316,00 

2000 x 1500 43,200 3,000 327,00 

400 x 1665 9,590 0,666 231,00 

600 x 1665 14,385 0,999 245,00 

800 x 1665 19,181 1,332 261,00 

1000 x 1665 23,976 1,665 277,00 

1200 x 1665 28,771 1,998 297,00 

1400 x 1665 33,566 2,331 315,00 

1600 x 1665 38,361 2,664 329,00 

1800 x 1665 43,157 2,997 342,00 


4.72



WILDEBOER Jalousieklappen JK WG: WB16 



[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

2000 x 1665 47,952 3,330 356,00 

400 x 1830 10,540 0,732 251,00 

600 x 1830 15,811 1,098 265,00 

800 x 1830 21,081 1,464 285,00 

1000 x 1830 26,352 1,830 301,00 

1200 x 1830 31,622 2,196 323,00 

1400 x 1830 36,893 2,562 344,00 

1600 x 1830 42,163 2,928 356,00 

1800 x 1830 47,433 3,294 369,00 

2000 x 1830 52,704 3,660 381,00 


[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

400 x 1995 11,491 0,798 271,00 

600 x 1995 17,237 1,197 288,00 

800 x 1995 22,982 1,596 307,00 

1000 x 1995 28,728 1,995 325,00 

1200 x 1995 34,473 2,394 347,00 

1400 x 1995 40,219 2,793 369,00 

1600 x 1995 45,965 3,192 384,00 

1800 x 1995 51,710 3,591 398,00 

2000 x 1995 57,456 3,990 411,00 

WILDEBOER Jalousieklappen JL WG: WB16 

WILDEBOER Jalousieklappen Serie JL, luftdicht nach DIN 1946-4. 

Rahmen und Lamellen aus profiliertem, verzinktem Stahlblech, Rahmen - 

flansche beidseitig in den Ecken gelocht. Lagerachse und außen - 

liegendes Gestänge aus Stahl verzinkt. Lamellen gegenläufig gekuppelt. 

Temperaturbeständig von -20 bis +90 °C. Rahmentiefe 180 mm, Rahmen - 

breite 40 mm. 

Bestell-Code Jalousieklappe WB/(Typ)/( Breite/Höhe) 


Breite x Höhe V A JL 

[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

200 x 180 0,518 0,036 103,00 

300 x 180 0,778 0,054 105,00 

400 x 180 1,037 0,072 105,00 

500 x 180 1,296 0,090 109,00 

600 x 180 1,555 0,108 113,00 

700 x 180 1,814 0,126 119,00 

800 x 180 2,074 0,144 124,00 

1000 x 180 2,592 0,180 136,00 

200 x 345 0,994 0,069 133,00 


400 x 345 1,987 0,138 136,00 

500 x 345 2,484 0,173 142,00 

600 x 345 2,980 0,207 149,00 

800 x 345 3,974 0,276 163,00 

1000 x 345 4,968 0,345 176,00 

1200 x 345 5,961 0,414 183,00 

1400 x 345 6,955 0,483 195,00 

1600 x 345 7,949 0,552 207,00 

1800 x 345 8,942 0,621 219,00 

2000 x 345 9,936 0,690 231,00 

200 x 510 1,469 0,102 177,00 

300 x 510 2,203 0,153 179,00 


500 x 510 3,672 0,255 188,00 

Andere Größen auf Anfrage 




[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

600 x 510 4,406 0,306 196,00 

700 x 510 5,141 0,357 205,00 

800 x 510 5,875 0,408 213,00 

1000 x 510 7,344 0,510 229,00 

1200 x 510 8,813 0,612 239,00 

1400 x 510 10,282 0,714 255,00 

1600 x 510 11,750 0,816 271,00 

1800 x 510 13,219 0,918 287,00 

2000 x 510 14,688 1,020 303,00 

200 x 675 1,944 0,135 222,00 

300 x 675 2,916 0,203 224,00 

400 x 675 3,888 0,270 227,00 

500 x 675 4,860 0,338 235,00 

600 x 675 5,832 0,405 243,00 


800 x 675 7,776 0,540 263,00 

1000 x 675 9,720 0,675 282,00 

1200 x 675 11,664 0,810 297,00 

1400 x 675 13,608 0,945 316,00 

1600 x 675 15,552 1,080 334,00 

1800 x 675 17,496 1,215 354,00 

2000 x 675 19,440 1,350 372,00 

200 x 840 2,419 0,168 264,00 

300 x 840 3,629 0,252 266,00 


4.73



WILDEBOER Jalousieklappen JL WG: WB16 



[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

400 x 840 4,838 0,336 268,00 

500 x 840 6,048 0,420 283,00 


700 x 840 8,467 0,588 305,00 

800 x 840 9,677 0,672 315,00 

1000 x 840 12,096 0,840 337,00 

1200 x 840 14,515 1,008 355,00 

1400 x 840 16,934 1,176 377,00 

1600 x 840 19,354 1,344 399,00 

1800 x 840 21,773 1,512 421,00 

2000 x 840 24,192 1,680 442,00 

200 x 1005 2,894 0,201 305,00 

300 x 1005 4,342 0,302 310,00 

400 x 1005 5,789 0,402 312,00 

500 x 1005 7,236 0,503 329,00 

600 x 1005 8,683 0,603 338,00 



1000 x 1005 14,472 1,005 391,00 

1200 x 1005 17,366 1,206 430,00 

1400 x 1005 20,261 1,407 458,00 

1600 x 1005 23,155 1,608 484,00 

1800 x 1005 26,050 1,809 510,00 

2000 x 1005 28,944 2,010 538,00 

200 x 1170 3,370 0,234 336,00 

300 x 1170 5,054 0,351 352,00 

400 x 1170 6,739 0,468 369,00 

500 x 1170 8,424 0,585 381,00 

600 x 1170 10,109 0,702 399,00 

700 x 1170 11,794 0,819 411,00 

800 x 1170 13,478 0,936 430,00 

1000 x 1170 16,848 1,170 461,00 


1400 x 1170 23,587 1,638 518,00 

1600 x 1170 26,957 1,872 548,00 

1800 x 1170 30,326 2,106 579,00 

2000 x 1170 33,696 2,340 608,00 

200 x 1335 3,845 0,267 366,00 

300 x 1335 5,767 0,401 388,00 

400 x 1335 7,690 0,534 415,00 

500 x 1335 9,612 0,668 429,00 

600 x 1335 11,534 0,801 447,00 

700 x 1335 13,457 0,935 461,00 

800 x 1335 15,379 1,068 482,00 

1000 x 1335 19,224 1,335 515,00 

1200 x 1335 23,069 1,602 546,00 

1400 x 1335 26,913 1,869 580,00 

1600 x 1335 30,758 2,136 612,00 

1800 x 1335 34,603 2,403 646,00 

2000 x 1335 38,448 2,670 679,00 

200 x 1500 4,320 0,300 398,00 

300 x 1500 6,480 0,450 424,00 

400 x 1500 8,640 0,600 458,00 

500 x 1500 10,800 0,750 474,00 


[mm] [m 3 /h] [m 2 ] €/St. 

600 x 1500 12,960 0,900 494,00 

700 x 1500 15,120 1,050 512,00 

800 x 1500 17,280 1,200 532,00 

1000 x 1500 21,600 1,500 570,00 


1400 x 1500 30,240 2,100 640,00 

1600 x 1500 34,560 2,400 677,00 

1800 x 1500 38,880 2,700 712,00 

2000 x 1500 43,200 3,000 749,00 

200 x 1665 4,795 0,333 430,00 

300 x 1665 7,193 0,500 460,00 

400 x 1665 9,590 0,666 502,00 

500 x 1665 11,988 0,833 520,00 

600 x 1665 14,386 0,999 541,00 

700 x 1665 16,783 1,166 560,00 

800 x 1665 19,181 1,332 582,00 

1000 x 1665 23,976 1,665 623,00 

1200 x 1665 28,771 1,998 661,00 

1400 x 1665 33,566 2,331 702,00 

1600 x 1665 38,361 2,664 740,00 

1800 x 1665 43,157 2,997 780,00 

2000 x 1665 47,952 3,330 820,00 

200 x 1830 5,270 0,366 462,00 

300 x 1830 7,906 0,549 498,00 

400 x 1830 10,541 0,732 546,00 

500 x 1830 13,176 0,915 554,00 

600 x 1830 15,811 1,098 590,00 

700 x 1830 18,446 1,281 605,00 

800 x 1830 21,081 1,464 633,00 

1000 x 1830 26,352 1,830 677,00 

1200 x 1830 31,622 2,196 718,00 

1400 x 1830 36,893 2,562 762,00 


1800 x 1830 47,433 3,294 847,00 


200 x 1995 5,746 0,399 515,00 

300 x 1995 8,618 0,599 548,00 

400 x 1995 11,491 0,798 591,00 

500 x 1995 14,364 0,998 613,00 

600 x 1995 17,237 1,197 637,00 

700 x 1995 20,110 1,397 662,00 

800 x 1995 22,982 1,596 684,00 

1000 x 1995 28,728 1,995 730,00 

1200 x 1995 34,473 2,394 777,00 

1400 x 1995 40,219 2,793 823,00 

1600 x 1995 45,965 3,192 868,00 

1800 x 1995 51,710 3,591 915,00 

2000 x 1995 57,456 3,990 960,00 


4.74


Volumenstromregler 

HTH Konstant-Volumenstromregelklappen KVR WG: HTVO 

Bestell-Code Volumenstromregler: HTH/KVR/Durchmesser 


Durchmesser Qv KVR 

[mm] [m 3 /h] €/St. 

80 15 25,00 

80 30 25,00 

80 45 25,00 

100 15 28,00 

100 30 28,00 

100 45 28,00 

100 60 28,00 

100 75 28,00 

100 90 28,00 

125 15 31,00 

125 30 31,00 

125 45 31,00 

125 60 31,00 

125 75 31,00 

125 90 31,00 

125 120 31,00 

KVR-Konstant-Volumenstromregelklappen aus Kunststoff mit festen 

Luft durchflüssen zwischen 15 und 700 m³/h, innerhalb eines Druck - 

bereichs von 50 bis 200 Pa. Dazwischenliegende Sonder- 

Luftdurchflüsse auf Anfrage (Aufpreis +15 %) 

Anwendung 

- Für einen konstanten Luftdurchfluss in Lüftungs- und Klimaanlagen, 

innerhalb eines Druckbereichs von 50 bis 200 Pa 

- Für Luftzufuhr oder -abfuhr 

- Maximale Anwendungstemperatur bis 60 °C 

Material 

- Feuerhemmender Kunststoff, Klasse M1 

Farbe 

- Schwarz 

Zusammenstellung 

- Gehäuse, Klappe und Kolben aus feuerhemmendem Kunststoff M1 

- Kalibrierte Feder aus rostfreiem Stahl 

- Luftdichte Gummiabdichtung 

Befestigung 

- Zum Einbau in runden Kanälen 

- Sowohl für horizontale als auch für vertikale Montage anwendbar 

- Bei horizontaler Montage muss die Markierung “BAS” unten liegen 

-Einbau entsprechend der angegebenen Luftstromrichtung 

-Einbau in einem Mindestabstand des dreifachen Kanaldurchmessers 

von den Lufteinlassgittern 

-Einbau in einem Mindestabstand des einfachen Kanaldurchmessers 

von den Lufteinlassgittern 

Lastenbuchbeschreibung 

- Die Klappen für konstante Volumenstromregelung müssen vom runden 

Typ sein, aus feuerhemmendem Kunststoff Klasse M1 gefertigt sein und 

innerhalb des Kanalsystems angebracht werden. Sie müssen über 

selbstregelnde Klappe, Kolben und Feder aus rostfreiem Stahl verfügen, 

und das Luftvolumen muss vorab für einen Druckbereich von 50 bis 200 

Pa eingestellt sein. 

- ATC Typ KVR 


Artikelnummer Durchmesser Qv KVR 

[mm] [m 3 /h] €/St. 

160 120 45,00 

160 150 45,00 

160 180 45,00 

160 210 45,00 

160 240 45,00 

160 270 45,00 

160 300 45,00 

200 210 63,00 

200 240 63,00 

200 270 63,00 

200 300 63,00 

200 350 63,00 

200 400 63,00 

200 450 63,00 

200 500 63,00 


4.75


TROX Volumenstromregler Serie R WG: TX_5 


TROX Volumenstromregler Serie R 

Volumenstromregler RNS, RN, RND in runder Bauform für Konstant- 

Volumenstromsysteme, mechanisch selbsttätig ohne Fremdenergie, für 

Zu- und Abluft. Differenzdruckbereich 50 bis 1000 Pa, passend für DIN- 

Rohre. Regelklappe leichtgängig gelagert, Regelbalg gleichzeitig 

pneumatisch wirksames Dämpfungselement, Volumenstrombereich 4:1. 

Hohe Volumenstromgenauigkeit, mit außenliegender Skala zur Ein - 

stellung und Veränderung des Volumenstrom-Sollwertes, wartungsfrei 

und lageunabhängig. 

Material: 

Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, Gleitlager aus Kunststoff. 

Regelbalg aus Polyurethan. 

Typ RND zusätzlich mit Dämmschale aus 40 mm Mineralwolle und 

Außenmantel aus 1mm verzinktem Stahlblech, zur Reduzierung des 

Abstrahlgeräusches. 

Material: 

00 Grundausführung Stahl verzinkt 

P1 Oberfläche pulverbeschichtet, Farbton RAL 7001 

Ausführung: 

00 Grundausführung beidseitig gleicher Durchmesser 

FL Beidseitig mit Flansch (nur RN/RND) 

Zubehör: 

00 ohne 

D2 Lippendichtung beidseitig 

G2 Gegenflansch beidseitig (nur RN/RND) 

Bestell-Code Volumenstromregler: 

TX/Typ-Material-Ausführung/NW/Zubehör/Stellantrieb/Vmin/Vmax 

Planungshilfe 

V (Volumenstrom) in m 3 /h. Δ p g min 

(Mindest-Gesamtdruckdifferenz) 

in Pa 


NW V Ø D a 

Ø D a1 

L 1 

L 2 

L 3 

RNS RN RND P1 FL D2 G2 

[mm] [m 3 /h] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

80 40 - 162 79 181 310 232 310 116,00 121,00 245,00 115,00 - 28,00 - 

100 80 - 324 99 200 310 232 310 116,00 121,00 245,00 115,00 49,00 22,00 147,00 

125 126 - 504 124 220 310 232 310 123,00 132,00 261,00 119,00 52,00 22,00 156,00 

160 216 - 864 159 262 310 232 310 - 135,00 281,00 135,00 58,00 26,00 174,00 

200 324 - 1296 199 300 310 232 310 - 145,00 312,00 138,00 62,00 26,00 186,00 

250 522 - 2088 249 356 400 317 400 - 158,00 342,00 140,00 72,00 26,00 216,00 

315 828 - 3312 314 418 400 317 400 - 187,00 397,00 186,00 83,00 28,00 249,00 

400 1260 - 5040 399 498 400 317 400 - 209,00 432,00 210,00 100,00 28,00 300,00 

Stellantriebe für R.. 

Typ Fabrikat Stellantrieb Mehrpreis* 

€/St. 

B50 TROX/Belimo umschaltbar, 24 VAC 184,00 

B60 umschaltbar, 230 VAC 184,00 

B70 stetig, 24 VAC 281,00 

* Mehrpreis für RN, RNS und RND 


4.76


TROX Volumenstromregler Serie E WG: TX_5 



TX/Typ/Abmessungen (B/H)/Stellantrieb/Vmin/Vmax 

Bestell-Code Schalldämpfer: TX/Typ/Abmessungen (B/H) 

Planungshilfe 

V (Volumenstrom) in m 3 /h. Δ p g min 

(Mindest-Gesamtdruckdifferenz) 

in Pa 


Breite x Höhe V EN END TX WT 

[mm] m 3 /h €/St. €/St. €/St. €/St. 

200 x 100 144 - 576 203,00 371,00 159,00 354,00 

300 x 100 234 - 936 210,00 385,00 175,00 369,00 

300 x 150 378 - 1512 217,00 392,00 239,00 408,00 

300 x 200 468 - 1872 237,00 416,00 239,00 408,00 

400 x 200 756 - 3024 246,00 429,00 263,00 429,00 

500 x 200 828 - 3312 257,00 457,00 287,00 557,00 

600 x 200 918 - 3672 294,00 504,00 312,00 572,00 

400 x 250 792 - 3168 328,00 519,00 318,00 580,00 

500 x 250 1080 - 4320 339,00 538,00 353,00 617,00 

600 x 250 1152 - 4608 349,00 558,00 386,00 647,00 

TROX Volumenstromregler Serie E 

Volumenstromregler EN, END in rechteckige Bauform für Konstant- 

Volumenstromsysteme, mechanisch selbsttätig ohne Fremdenergie, für 

Zu- und Abluft. Differenzdruckbereich 50 bis 1000 Pa, in 19 Baugrößen 

für Volumenstrombereiche 4:1 von 144 bis 12096 m 3 /h. 

Regelklappe leichtgängig gelagert, Regelbalg gleichzeitig pneumatisch 

wirksames Dämpfungselement. Hohe Volumenstromgenauigkeit, mit 

außenliegender Skala zur Einstellung der Volumenströme, wartungsfrei 

und lageunabhängig. 

Material: 

Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, beidseitig mit Flansch, Regelklap - 

penachse gelagert in Gleitlager – mit PTFE-Gleitschicht. Regelbalg aus 

Polyurethan. 

Typ END zusätzlich mit Dämmschale aus 40 mm Mineralwolle und 

Außen mantel aus 1 mm verzinktem Stahlblech, zur Reduzierung des 


Schalldämpfer TX zur Reduzierung des Strömungsgeräusches, beste - 

hend aus Mineralwolle und Gehäuse aus 1 mm verzinktem Stahlblech, 

passend zum Gerät, beidseitig mit Luftkanalprofilen. 

Zubehör: 

WT = WW-Lufterhitzer 2 RR 

Breite x Höhe V EN END TX WT 

[mm] m 3 /h €/St. €/St. €/St. €/St. 

400 x 300 1134 - 4536 480,00 671,00 318,00 580,00 

500 x 300 1350 - 5400 491,00 694,00 353,00 617,00 

600 x 300 1512 - 6048 504,00 718,00 386,00 647,00 

400 x 400 1512 - 6048 490,00 700,00 349,00 637,00 

500 x 400 1656 - 6624 511,00 735,00 374,00 686,00 

600 x 400 1836 - 7344 588,00 821,00 434,00 724,00 

500 x 500 2160 - 8640 676,00 913,00 369,00 749,00 

600 x 500 2304 - 9216 695,00 942,00 480,00 801,00 

600 x 600 3024 - 12096 854,00 1114,00 496,00 851,00 

Stellantriebe für E.. 

Typ Fabrikat Stellantrieb Mehrpreis* 

€/St. 

B50 TROX/Belimo umschaltbar, 24 VAC 184,00 

B60 umschaltbar, 230 VAC 184,00 

B70 stetig, 24 VAC 281,00 

* Mehrpreis für EN und END 

Volumenstromregler EN ab Höhe 400 mm sind nicht mit 

Stellantrieb lieferbar. 


4.77


TROX VVS-Regler Serie TVR-Easy WG: TX_5 


VVS-Regler TVR-Easy in runder Bauform für variable Volumenstrom- 

Systeme, für Zu- oder Abluft. Auswahl nach Festlegung der Nenngröße. 

Einfache kundenseitige Einstellung der Volumenströme mittels V minund 

V max- 

Potentiometer mit Prozentskalen beim Einbau der Regler, Einstel - 

lung ohne Spannungsversorgung möglich, Stellklappe bei Auslieferung 

in 45° Position, dadurch Lufttransport auch ohne Regelfunktion möglich. 

Von außen gut sichtbare Kontrollleuchte (LED) für Funktionscheck. 

Mittelwertbildender Differenzdrucksensor mit 3 mm Messbohrungen 

integriert, dadurch weitgehend unempfindlich gegen Verschmutzung. 

Werkseitig montierter elektronischer Volumenstromregler. Differenz - 

druckbereich 20 bis 1000 Pa. 

Gehäuse und Anbauteile aus verzinktem Stahlblech, Stellklappe mit 

Dichtung aus TPE-Kunststoff, Sensorrohre aus Aluminium, Lager aus 

Kunststoff. 

Gehäuse mit Stellklappe luftdicht nach DIN EN 1751, Klasse 3 bzw. 4, 

Gehäuse-Leckluftstrom gem. Klasse A, DIN EN 1751. 

VVS-Regler TVRD-Easy wie TVR-Easy, jedoch zusätzlich mit Dämm - 

schale aus 50 mm Mineralwolle und Außenmantel aus verzinktem 

Stahlblech, zur Reduzierung des Abstrahlgeräusches. 

Bestell-Code VVS-Regler: TX/(Typ)/(NW)/Zubehör 

Zubehör 

Lippendichtung beidseitig D2 

Weiteres Zubehör auf Anfrage. 


NW V ØD a 

ØD a1 

L L 1 

TVR-Easy TVRD-Easy D2 

[mm] m 3 /h [mm] [mm] [mm] [mm] €/St. €/St. €/St. 

100 36 - 349 99 200 310 232 476,00 591,00 22,00 

125 54 - 551 124 220 310 232 478,00 596,00 22,00 

160 90 - 900 159 260 400 317 483,00 609,00 26,00 

200 144 - 1451 199 300 400 317 495,00 626,00 26,00 

250 223 - 2221 249 355 400 317 510,00 671,00 26,00 

315 371 - 3701 314 415 500 417 535,00 722,00 28,00 

400 605 - 6034 399 500 500 417 570,00 819,00 28,00 


4.78


TROX VVS-Regler, Serien TVJ-Easy, TVT-Easy WG: TX_5 


TVJ-Easy 

VVS-Regler in rechteckiger Bauform für variable Volumenstrom-Sys - 

teme, für Zu- und Abluft. 

TVT-Easy 

VVS-Regler in rechteckiger Bauform für variable Volumenstrom-Sys - 

teme, für Zu- und Abluft. Stellklappe luftdicht nach DIN EN 1751, Klasse 

3 bzw. 4. 

Bestell-Code VVS-Regler: TX/(Typ)/(Abmessung BxH)/(Zubehör) 


Breite V min 

V Nenn 

TVJ- TVT- - D TX 

x Höhe Easy Easy 

[mm] [m 3 /h] [m 3 /h] €/St. €/St. €/St. €/St. 

200 x 100 130 648 591,00 650,00 168,00 159,00 

300 x 100 194 972 601,00 665,00 173,00 175,00 

400 x 100 259 1.296 611,00 682,00 184,00 192,00 

500 x 100 324 1.620 622,00 695,00 192,00 207,00 

600 x 100 389 1.944 634,00 710,00 200,00 225,00 

200 x 200 259 1.296 635,00 718,00 176,00 214,00 

300 x 200 389 1.944 650,00 741,00 186,00 239,00 

400 x 200 518 2.592 666,00 761,00 191,00 263,00 

500 x 200 644 3.222 684,00 780,00 201,00 287,00 

600 x 200 774 3.870 696,00 805,00 209,00 312,00 

700 x 200 900 4.500 712,00 823,00 218,00 332,00 

800 x 200 1.033 5.166 731,00 844,00 223,00 386,00 

300 x 300 634 3.168 678,00 788,00 188,00 239,00 

400 x 300 846 4.230 697,00 807,00 199,00 318,00 

500 x 300 1.058 5.292 717,00 827,00 205,00 353,00 

600 x 300 1.271 6.354 733,00 844,00 217,00 386,00 

700 x 300 1.480 7.398 748,00 859,00 223,00 418,00 

800 x 300 1.692 8.460 768,00 881,00 238,00 467,00 

900 x 300 1.904 9.522 790,00 903,00 242,00 488,00 

1000 x 300 2.117 10.584 807,00 920,00 249,00 534,00 

TVJ- und TVT-Easy 

Auswahl nach Festlegung der Luftleitungs-Abmessungen. Einfache 

kundenseitige Einstellung der Volumenströme mittels V min 

- und V max 

- 

Ein stellpotentiometer mit Prozentskalen beim Einbau der Geräte ohne 

Spannungsversorgung möglich, Stellklappe bei Auslieferung in 45°- 

Position, dadurch Lufttransport auch ohne Regelfunktion möglich. 

Von außen gut sichtbare Kontrollleuchte zur Signalisierung der Funk - 

tionen: Ausgeregelt, nicht ausgeregelt und Spannungsausfall. Elekt - 

rische Anschlüsse mit Schraubklemmen, Klemmen zum Anschluss der 

24 VAC-Versorgungsspannung doppelt, z. B. zur einfachen Weiter gabe 

der Spannung an den nächsten Regler. Spanungsbereich für Führungsund 

Istwertsignal 0 bis 10 VDC, mögliche Zwangssteuerungen mit 

externen potentialfreien Schaltern: ZU, AUF, Umschaltung V min 

/ V max. 

Gleiche, lineare Kennlinie für alle Baugrößen. 

Gehäuse mit Stellklappe, mittelwertbildender Differenzdruck-Sensor mit 

3 mm Messbohrungen integriert, dadurch weitgehend unempfindlich 

gegen Verschmutzung. Werkseitig montierter elektronischer Volumen - 

strom regler Trox-Compact. Stellung der Regelklappe von außen an der 

Achsform erkennbar. Gehäuse-Leckluftstrom gemäß Klasse A, DIN EN 

1751, Differenzdruckbereich 20 bis 1000 Pa. 

Material: 

Gehäuse und Anbauteile aus verzinktem Stahlblech, Lamellen und 

Differenzdrucksensor aus Aluminium-Strangpressprofilen, Zahnräder 

aus antistatischem Kunststoff (ABS), temperaturbeständig bis 50°C. 

Dämmschale D aus 40 mm Mineralwolle und Außenmantel aus 0,88 mm 

verzinktem Stahlblech, zur Reduzierung des Gehäuse- 


Schalldämpfer TX, zur Reduzierung des Strömungsgeräusches, 

bestehend aus Mineralwolle und Gehäuse aus 0,88 mm verzinktem 

Stahlblech, passend zum Gerät, beidseitig mit Luftkanalprofilen. 

Breite V min 

V Nenn 

TVJ- TVT- - D TX 

x Höhe Easy Easy 


400 x 400 1.177 5.886 725,00 867,00 203,00 349,00 

500 x 400 1.469 7.344 745,00 888,00 215,00 374,00 

600 x 400 1.764 8.820 764,00 907,00 222,00 434,00 

700 x 400 2.059 10.296 783,00 929,00 232,00 465,00 

800 x 400 2.351 11.754 806,00 952,00 239,00 511,00 

900 x 400 2.646 13.230 826,00 971,00 252,00 542,00 

1000 x 400 2.941 14.706 846,00 992,00 258,00 580,00 

500 x 500 1.703 8.514 837,00 1011,00 226,00 369,00 

600 x 500 2.045 10.224 861,00 1037,00 240,00 480,00 

700 x 500 2.387 11.934 888,00 1062,00 244,00 513,00 

800 x 500 2.725 13.626 912,00 1088,00 256,00 560,00 

900 x 500 3.067 15.336 940,00 1118,00 269,00 592,00 

1000 x 500 3.409 17.046 974,00 1150,00 275,00 639,00 

600 x 600 2.538 12.690 898,00 - 248,00 496,00 

800 x 600 3.384 16.920 960,00 - 267,00 576,00 

1000 x 600 4.234 21.168 1021,00 - 284,00 660,00 

800 x 800 4.705 23.526 1037,00 - 290,00 654,00 

1000 x 800 5.875 29.376 1104,00 - 307,00 745,00 

1000 x 1000 7.528 37.638 1197,00 - 326,00 871,00 

Dämmschale -D nicht separat lieferbar 


4.79



TROX RETROFIT WG: TX_5 

Bestell-Code Retrofit: TX/Retrofit/Ausführung 

Die TROX RETROFIT-Serie besteht aus den 3 Bausätzen 

EasySet 

TROX EasySet kann zur Sanierung von Geräten mit älteren VAV-Reglern 

mit Luftgeschwindigkeits- bzw. Differenzdruckfühlern eingesetzt wer - 

den. 

Der Bausatz besteht aus folgenden Komponenten: 

- Differenzdruck-Sensor zur Messung des Luftstromes nach 

dynamischem Wirkdruckprinzip 

- TROX Compact-Regler als Gehäuseeinheit von Volumenstromregler 

und Stellantrieb 

- Schläuche, Kleinteile, Gebrauchsanleitung, Aufkleber 

Die prozentuale Einstellung der Volumenströme erfolgt an skalierten 

Po ten tiometern, ohne spezielles Einstellgerät. Eine grüne Kontroll leuch - 

te und eine Funktionstaste dient abschließend zum Funktionscheck und 

zur Anzeige des Betriebszustandes. 

CompactSet 

TROX CompactSet kann zur Sanierung von Geräten mit Luft ge - 

schwindigkeits- bzw. Differenzdruckfühlern eingesetzt werden. Mit 

TROX CompactSet sanierte Geräte sind damit MP-Bus-fähig. 

Der Bausatz besteht aus folgenden 

Komponenten: 



- Compact-Regler als Gehäuseeinheit von Volumenstromregler und 

Stellantrieb, MP-Bus-fähig 


Die Einstellung beim CompactSet wird mit einem Einstellgerät oder mit 

Hilfe eines Interfaces und spezieller Software durchgeführt (nicht im 

Lieferumfang enthalten). Es sind zwei Betriebsarten einstellbar: 0 bis 10 

oder 2 bis 10 V DC. 

Technische Daten 

Nennvolumenströme 

D 

V Nenn 

[mm] 

[m 3 /h] 

100 350 

125 550 

140 702 

160 900 

200 1.450 

224 1.890 

250 2.220 

315 3.700 

400 6.035 

Preise 

Ausführung 

€/St. 

EasySet 374,00 

CompactSet 396,00 

UniversalSet 499,00 

UniversalSet 

TROX UniversalSet ist ein Bausatz aus regelungstechnischen Kom - 

ponenten zur Sanierung von Volumenstrom-Regelgeräten mit Luft - 

geschwindigkeits- bzw. Differenzdruckfühlern und separaten Reglern 

und Stellantrieben. 

Der Bausatz besteht aus folgenden 

Komponenten: 



- Volumenstromregler 

- Stellantrieb 


Die Einstellung der Volumenströme V min und V max wird mit einem 

Einstellgerät durchgeführt (nicht im Lieferumfang enthalten). Der VRD3 

kann auch mit den Vmin - / Vmax - Einstellknöpfen verstellt werden. Es 

sind zwei Betriebsarten einstellbar: 0 bis 10 oder 2 bis 10 V DC. 


4.80



TROX Volumenstromregler VFC für niedrige Luftgeschwindigkeiten WG: TX_5 

Bestell-Code Volumenstromregler: TX/Nenngröße/Regelung 

TROX Volumenstromregler VFC 

- Auswahl nach Nenngröße der Luftleitung 

- Einfache Volumenstromeinstellung ohne Einstellgeräte 

- Für niedrige Luftgeschwindigkeiten 

-Für konstante und variable Volumenstromsysteme und zur V·min - V·max - 

Umschaltung geeignet 

- Lippendichtung serienmäßig 

- Nachträglicher Anbau eines Stellantriebes leicht möglich 

TROX Volumenstromregler der Serie VFC sind mechanisch selbsttätige 

Regler zur Regelung des Luftstromes in konstanten und variablen Volu - 

menstromsystemen mit niedrigen Luftgeschwindigkeiten. Die Regler 

sind für Zu- und Abluft geeignet. Jeder Regler wird im Werk einer 

lufttechnischen Funktionsprüfung unterzogen. Der Sollvolumenstrom 

lässt sich von außen mit Hilfe einer Skala einfach einstellen. 

Die Regler sind in 3 Varianten lieferbar: 

- Konstanter Volumenstrom 

- Variabler Volumenstrom, Stellantrieb mit Potentiometern 

- Variabler Volumenstrom, Stellantrieb mit mechanischen Anschlägen 

Der VFC arbeitet ohne Fremdenergie. Eine leichtgängig gelagerte 

Regel klappe wird durch aerodynamische Kräfte so verstellt, dass ein 

eingestellter Volumenstrom über den gesamten Differenzdruck-Bereich 

konstant gehalten wird. Aerodynamische Kräfte strömender Luft 

erzeugen an der Regelklappe ein Drehmoment in Schließrichtung. Ein 

sich aufblasender Balg verstärkt diese Kraft und wirkt gleichzeitig als 

Dämpfungselement. Diesem Schließmoment wirkt eine Blattfeder 

entgegen, die bewirkt, dass sich bei ändernder Druckdifferenz die 

Regelklappe so verstellt, dass der Volumenstrom in engen Toleranzen 

konstant bleibt. 

Regelfunktion 

- Grundausführung (Handeinstellung), keine Eintragung 

- E01 24 V, V·min- V·max-Umschaltung, Einstellpotentiometer 

- E02 230 VAC, V·min- V·max-Umschaltung, Einstellpotentiometer 

- E03 24 V, variabler Volumenstrom, Einstellpotentiometer, 

Führungssignal 0 bis 10 VDC 

- M01 24 V, V·min- V·max-Umschaltung, mechanische Anschläge 

- M02 230 VAC, V·min- V·max-Umschaltung, mechanische Anschläge 

Maße/Preise 

Nenngröße Ø D a 

Masse VFC VFC VFC VFC VFC VFC 

(Volumenstrom Grundausf. E01 E02 E03 M01 M02 

konstant regelbar) (Mehrpreis) (Mehrpreis) (Mehrpreis) (Mehrpreis) (Mehrpreis) 

[mm] [kg] [kg] €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

80 79 0,5 0,8 121,00 184,00 184,00 184,00 184,00 184,00 

100 99 0,6 0,9 121,00 184,00 184,00 184,00 184,00 184,00 

125 124 0,7 1,0 132,00 184,00 184,00 184,00 184,00 184,00 

160 159 0,8 1,1 135,00 184,00 184,00 184,00 184,00 184,00 

200 199 1,10 1,3 145,00 184,00 184,00 184,00 184,00 184,00 

250 249 1,3 1,6 158,00 184,00 184,00 184,00 184,00 184,00 


4.81


SCHAKO Volumenstromregler VRM WG: SC_G 


SCHAKO Volumenstromregler für konstante Volumenstromregelung 

ohne Hilfsenergie, mit verstellbarer Regeleinheit. 

Ausführung: VRM-rund und VRM-Q-quadratisch, Gehäuse und Regel - 

klappe aus verzinktem Stahlblech (StZn) (bei Ø 100 - 125 Regelklappe 

aus Kunststoff). Auf Wunsch VRM in Edelstahl V2A 1.4301 oder V4A 

1.4571 lieferbar. 

Zubehör: auf Wunsch mit elektrischem Stellantrieb sowie Dämmschale 

lieferbar! 

Bemerkung: Im Bestellfall V konst. 

angeben! 


SC/(Typ)/(Größe bzw. Breite/Höhe)/(Ausführung) 

Technische Daten/Preise: Typ VRM 

Größe V zu max. Ausführungen Dämm- 

(min.) StZn V2A V4A schale 

[mm] [m 3 /h] €/St. €/St. €/St. €/St. 

100/80 270 [53] 120,00 209,00 344,00 129,00 

100 385 [85] 120,00 209,00 344,00 129,00 

125 580 [107] 129,00 215,00 351,00 130,00 

160 952 [182] 133,00 222,00 362,00 147,00 

200 1418 [294] 144,00 230,00 378,00 167,00 

250 2391[546] 156,00 268,00 437,00 186,00 

315 2900[550] 186,00 293,00 482,00 210,00 

Bestell-Code Zubehör: SC/Dämmschale/(Größe) 

Technische Daten/Preise: Typ VRM-Q 

Breite Höhe V zu 

max. (min.) VRM-Q 

[mm] [mm] [m3/h] €/St. 

300 150 1250 [400] 217,00 

400 200 2300 [700] 247,00 

400 300 3500 [800] 478,00 

500 250 3400 [1050] 334,00 

500 300 4100 [1300] 488,00 

600 300 4600 [1500] 502,00 

SCHAKO Volumenstromregler VRA-rund WG: SC_G 

SCHAKO Volumenstromregler rund für konstante oder variable 

Volumenströme zum Einsatz für Zu- und Abluft. 

Ausführung: 

VRA-E-rund elektrisch mit Belimo NMV-D2-MP/LMV-D2-MP. 

VRA-P-rund pneumatisch mit Sauter RLP10/AK31P1F00, (0-125Pa). 

Gehäuse und Klappenblatt Stahlblech verzinkt, Messkreuz aus Alu mini - 

um-Strangpreßprofil, Gummilippendichtung aus Silikon (Ø125 - 400 

luftdicht nach DIN 1946 T4). 

Zubehör: auf Wunsch mit Dämmschale lieferbar! 

Beachte: Im Bestellfall V konst. 

bzw. V min 

und V max 

angeben ! 

Volumenstromangaben in m 3 /h ! 

Technische Daten/Größe 

Typ Größe V zu 

V zu 

Ausführung Dämmmax. 

min. StZn V2A V4A schale 


VRA-E 100 40 315 515,00 209,00 344,00 119,00 

VRA-E 125 60 510 519,00 215,00 351,00 123,00 

VRA-E 160 100 835 527,00 222,00 362,00 128,00 

VRA-E 200 180 1315 535,00 230,00 378,00 136,00 

VRA-E 225 220 1670 544,00 249,00 411,00 146,00 

VRA-E 250 270 2070 554,00 268,00 437,00 161,00 

VRA-E 280 360 2600 566,00 281,00 460,00 176,00 

VRA-E 315 480 3300 577,00 293,00 482,00 189,00 

VRA-E 355 620 4200 594,00 319,00 510,00 219,00 

VRA-E 400 820 5345 613,00 343,00 535,00 249,00 

VRA-E 500 1350 8380 650,00 369,00 566,00 326,00 

VRA-E 630 2300 13335 685,00 393,00 594,00 408,00 

Bestell-Code Volumenstromregler: SC/(Typ)/(Größe )/(Ausführung) 

Typ Größe V zu 

V zu 

Ausführung Dämmmax. 

min. StZn V2A V4A schale 


VRA-P 100 50 240 846,00 209,00 344,00 119,00 

VRA-P 125 80 404 848,00 215,00 351,00 123,00 

VRA-P 160 140 695 855,00 222,00 362,00 128,00 

VRA-P 200 230 1150 866,00 230,00 378,00 136,00 

VRA-P 225 305 1510 874,00 249,00 411,00 146,00 

VRA-P 250 380 1895 885,00 268,00 437,00 161,00 

VRA-P 280 480 2405 895,00 281,00 460,00 176,00 

VRA-P 315 625 3110 910,00 293,00 482,00 189,00 

VRA-P 355 805 4025 926,00 319,00 510,00 219,00 

VRA-P 400 1045 5205 941,00 343,00 535,00 249,00 

VRA-P 500 1690 8450 976,00 369,00 566,00 326,00 

VRA-P 630 2765 13805 1.005,00 393,00 594,00 408,00 


4.82


SCHAKO Volumenstromregler VRA-E-HKP WG: SC_G 


SCHAKO Volumenstromregler in rechteckiger Bauform für konstante 

oder variable Luftströme. 

Ausführung: VRA-E-HKP elektrische Regelung, Regler und Stellantrieb 

Belimo NMV-D2-MP/LMV-D2-HP Compact und Jalousieklappe HKP 

Herstellung: Gehäuse: aus verzinktem Stahlblech. Messkreuz: Lamellen 

aus Aluminium Strangpreßprofil, Lamellenauf nehmer aus Kunststoff. 

Zahn räder: aus Kunststoff. 

Zubehör: Dämmschale aus schalldämmendem Material mit verz. Stahl - 

blechmantel. 

Kanalanschluss: Flansch SBM 30. 

Beachte: Bei Unterschreiten des V min 

-Wertes ist Funktion des Volumen - 

stromreglers nicht mehr gewährleistet! 

Bei Bestellung Luftmengen V konst. 

bzw. V max 

und V min 

angeben! 


Breite x Höhe V min 

V max 

VRA-E-HKP Dämmschale 

[mm] [m 3 /h] [m 3 /h] €/St. €/St. 

201 x 201 300 1740 670,00 176,00 

201 x 225 300 1950 679,00 177,00 

201 x 252 350 2185 689,00 178,00 

201 x 318 400 2760 699,00 180,00 

201 x 357 500 3100 717,00 182,00 

201 x 400 600 3470 733,00 184,00 

201 x 449 700 3900 751,00 192,00 

201 x 503 800 4365 769,00 198,00 

201 x 565 900 4905 788,00 206,00 

225 x 201 300 1950 676,00 178,00 

225 x 225 350 2185 684,00 180,00 

225 x 252 400 2550 693,00 182,00 

225 x 318 500 3090 702,00 183,00 

225 x 357 600 3470 722,00 184,00 

225 x 400 700 3890 739,00 186,00 

225 x 449 800 4365 762,00 197,00 

225 x 503 900 4890 784,00 203,00 

225 x 565 1000 5490 804,00 209,00 

252 x 201 350 2185 682,00 183,00 

252 x 225 400 2550 690,00 183,00 

252 x 252 500 2745 700,00 184,00 

252 x 318 600 3460 708,00 185,00 

252 x 357 700 3885 726,00 189,00 

252 x 400 800 4335 745,00 192,00 

252 x 449 900 4890 775,00 200,00 

252 x 503 1000 5475 796,00 208,00 

252 x 565 1100 6150 817,00 214,00 

252 x 634 1300 6900 837,00 222,00 

252 x 711 1500 7740 856,00 229,00 

318 x 201 400 2760 685,00 185,00 

318 x 225 500 3090 695,00 185,00 

318 x 252 600 3460 703,00 189,00 

318 x 318 700 4370 713,00 189,00 

318 x 357 800 4905 731,00 192,00 

318 x 400 900 5495 749,00 194,00 

318 x 449 1000 6170 785,00 203,00 

318 x 503 1100 6910 808,00 213,00 

318 x 565 1300 7760 832,00 221,00 

Bestell-Code Volumenstromregler: SC/(Typ)/(Breite/Höhe) 


V max 


[mm] [m 3 /h] [m 3 /h] €/St. €/St. 

318 x 634 1500 8710 851,00 225,00 

318 x 711 1700 9765 877,00 233,00 

357 x 201 500 3100 693,00 189,00 

357 x 225 600 3470 703,00 191,00 

357 x 252 700 3885 713,00 192,00 

357 x 318 800 4905 723,00 194,00 

357 x 357 900 5505 739,00 197,00 

357 x 400 1000 6170 755,00 198,00 

357 x 449 1100 6925 795,00 208,00 

357 x 503 1300 7755 823,00 217,00 

357 x 565 1500 8715 847,00 224,00 

357 x 634 1700 9775 866,00 231,00 

357 x 711 2000 10965 896,00 239,00 

357 x 797 2200 12290 926,00 249,00 

357 x 894 2500 13785 952,00 261,00 

357 x 1003 2800 15470 980,00 270,00 

400 x 201 600 3470 701,00 192,00 

400 x 225 700 3890 712,00 194,00 

400 x 252 800 4355 723,00 198,00 

400 x 318 900 5495 732,00 200,00 

400 x 357 1000 6170 747,00 202,00 

400 x 400 1100 6910 761,00 203,00 

400 x 449 1300 7760 806,00 213,00 

400 x 503 1500 8690 833,00 222,00 

400 x 565 1700 9760 863,00 229,00 

400 x 634 2000 10955 881,00 234,00 

400 x 711 2000 12285 919,00 244,00 

400 x 797 2500 13770 949,00 256,00 

400 x 894 2800 15445 976,00 267,00 

400 x 1003 3000 17330 1.004,00 277,00 

449 x 201 700 3900 710,00 198,00 

449 x 225 800 4365 721,00 200,00 

449 x 252 900 4890 731,00 202,00 

449 x 318 1000 6170 742,00 203,00 

449 x 357 1100 6952 756,00 208,00 

449 x 400 1300 7760 769,00 209,00 

449 x 449 1500 8710 817,00 219,00 

449 x 503 1700 9755 847,00 225,00 


4.83


SCHAKO Volumenstromregler VRA-E-HKP WG: SC_G 




V max 


[mm] [m 3 /h] [m 3 /h] €/St. €/St. 

449 x 565 2000 10960 876,00 233,00 

449 x 634 2200 12295 896,00 240,00 

449 x 711 2500 13790 940,00 247,00 

449 x 797 2800 15460 973,00 261,00 

449 x 894 3000 17340 1.005,00 272,00 

449 x 1003 3400 19455 1.037,00 284,00 

503 x 201 800 4365 718,00 203,00 

503 x 225 900 4890 729,00 205,00 

503 x 252 1000 5475 741,00 208,00 

503 x 318 1100 6910 751,00 208,00 

503 x 357 1300 7755 767,00 213,00 

503 x 400 1500 8690 780,00 217,00 

503 x 449 1700 9755 826,00 223,00 

503 x 503 2000 10930 872,00 229,00 

503 x 565 2200 12275 890,00 239,00 

503 x 634 2500 13775 910,00 245,00 

503 x 711 2800 15450 962,00 251,00 

503 x 797 3000 17320 998,00 264,00 

503 x 894 3400 19425 1.036,00 278,00 

503 x 1003 3850 21795 1.068,00 289,00 

565 x 201 900 4905 724,00 206,00 

565 x 225 1000 5490 738,00 208,00 

565 x 252 1100 6150 748,00 210,00 

565 x 318 1300 7760 761,00 213,00 

565 x 357 1500 8715 776,00 217,00 

565 x 400 1700 9760 790,00 221,00 

565 x 449 2000 10960 837,00 228,00 

565 x 503 2200 12275 885,00 233,00 

565 x 565 2500 13780 905,00 241,00 

565 x 634 2800 15475 921,00 247,00 

565 x 711 3000 17354 973,00 257,00 

565 x 797 3400 19450 1.018,00 270,00 

565 x 894 3850 21820 1.061,00 286,00 

565 x 1003 4500 24480 1.101,00 296,00 

634 x 252 1300 6900 755,00 215,00 

634 x 318 1500 8710 768,00 219,00 

634 x 357 1700 9775 785,00 222,00 

634 x 400 2000 10955 800,00 224,00 

634 x 449 2200 12295 848,00 231,00 

634 x 503 2500 13775 896,00 240,00 

634 x 565 2800 15475 915,00 245,00 

634 x 634 3000 17365 933,00 249,00 

634 x 711 3400 19470 982,00 262,00 

634 x 797 3850 21830 1.036,00 277,00 


V max 


[mm] [m 3 /h] [m 3 /h] €/St. €/St. 

634 x 894 4500 24485 1.085,00 291,00 

634 x 1003 5050 27470 1.134,00 301,00 

711 x 252 1500 7740 771,00 224,00 

711 x 318 1700 9765 784,00 225,00 

711 x 357 2000 10965 803,00 230,00 

711 x 400 2200 12285 818,00 233,00 

711 x 449 2500 13790 872,00 240,00 

711 x 503 2800 15450 921,00 245,00 

711 x 565 3000 17354 942,00 252,00 

711 x 634 3400 19470 962,00 261,00 

711 x 711 3850 21840 998,00 269,00 

711 x 797 4500 24480 1.053,00 283,00 

711 x 894 5050 27460 1.110,00 299,00 

711 x 1003 6000 30805 1.167,00 309,00 

797 x 357 2200 12290 823,00 240,00 

797 x 400 2500 13770 842,00 242,00 

797 x 449 2800 15460 894,00 249,00 

797 x 503 3000 17320 948,00 258,00 

797 x 565 3400 19450 971,00 263,00 

797 x 634 3850 21830 995,00 269,00 

797 x 711 4500 24480 1.036,00 279,00 

797 x 797 5050 27440 1.073,00 289,00 

797 x 894 6000 30780 1.136,00 306,00 

797 x 1003 6650 34535 1.199,00 315,00 

894 x 357 2500 13785 845,00 248,00 

894 x 400 2800 15445 863,00 252,00 

894 x 449 3000 17340 919,00 262,00 

894 x 503 3400 19425 976,00 269,00 

894 x 565 3850 21820 1.001,00 272,00 

894 x 634 4500 24485 1.025,00 277,00 

894 x 711 5050 27460 1.065,00 287,00 

894 x 797 6000 30730 1.106,00 300,00 

894 x 894 6650 34525 1.152,00 308,00 

894 x 1003 7750 38735 1.222,00 320,00 

1003 x 357 2800 15470 864,00 256,00 

1003 x 400 3000 17330 882,00 258,00 

1003 x 449 3400 19455 948,00 269,00 

1003 x 503 3850 21795 1.007,00 277,00 

1003 x 565 4500 24480 1.034,00 281,00 

1003 x 634 5050 27470 1.058,00 284,00 

1003 x 711 6000 30805 1.098,00 296,00 

1003 x 797 6650 34535 1.140,00 308,00 

1003 x 894 7750 38735 1.190,00 314,00 

1003 x 1003 8700 43000 1.232,00 326,00 


4.84


SCHAKO Volumenstromregler VRA-R Smart ® WG: SC_G 


Maße/Preise 

NW øD øD1 øD2 L M 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

100 98 104 140 300 220 

125 123 129 165 300 220 

160 158 164 200 300 220 

200 198 204 240 400 320 

225 223 229 265 400 320 

250 248 254 290 400 320 

280 278 284 320 500 420 

315 313 319 355 500 420 

355 353 359 395 500 420 

400 398 404 440 500 420 

Bestell-Code Volumenstromregler: SC/(Typ)/(NW) 

Bestell-Code Zubehör: SC/(Typ)/(NW) 

Einsatzbereich 

- für Zu- und Abluftsysteme. 

- für konstante oder variable Volumenströme. 

- Zwangssteuerung V min 

, V max 

, “AUF“ oder "ZU" 

- geeignet zur konstanten und variablen Volumenstrom-, Raum- bzw. 

Kanaldruckregelung 

- Differenzdruckbereich von 20 - 1000 Pa 

- für Kanalgeschwindigkeiten von 2 m/s bis zu 12 m/s 

- für Umgebungstemperaturen 0 - 55°C 

Gehäuse 

- Stahlblech verzinkt 

- Stahlblech verzinkt mit DD-Lackierung 

- Edelstahl (V2A) 1.4301 oder (V4A) 1.4571 

Klappe 

- Stahlblech verzinkt 

Ausführung 

VRA-R-E Smart® 

- runde Bauform, für Spiralrohranschluss nach DIN 24145, mit Klap pen - 

blattdichtung. (NW ø125 - 400 luftdicht nach DIN 1946/4) 

- mit elektrischem Regler LMV-D2-MP oder mit elektrischem, nicht 

MP-Bus-fähigem Regler 

- Steuerspannung 24 V AC 50/60Hz 

- Temperaturkompensation von 10-40° C 

Zubehör 

- Flachbett-Dämmschale (-FDS) aus schalldämmendem, isolierendem 

Material 3 mm mit Blechummantelung aus verzinktem Stahlblech 

(Standard) 

- Dämmschale (-DS) aus schalldämmendem, isolierendem Material 

20 mm mit Blechummantelung aus verzinktem Stahlblech, nicht 

brenn bar nach DIN 4102-17. 

Zubehör auf Anfrage 

- Flach-Flansch (-FF) beidseitig, nach DIN 24 154/5 

- Gummilippendichtung (-GD) Spezialgummi 

- Metu-Flansch (-MF) beidseitig, Rohrflansch Typ AF 

- Gegenflansch (-GF) beidseitig, zu Metu-Flansch. 

- Spannring (-SR) zum Verbinden von Metu-Flansch und Gegenflansch 

- Rohrschalldämpfer (-RS) Außenmantel und Lochblech aus Stahlblech 

verzinkt, Mineralwollefüllung 

- Einstell- und Diagnosegerät (-ZTH-VAV, Belimo) 


Volumenstrombereich VRE-R Smart Dämmschale Dämmschale 

Nennweite V min 

bei 2m/s V max 

bei 12m/s -FDS -DS 

(m 3 /h) [l/s] (m 3 /h) [l/s] €/St. €/St. €/St. 

100 98 104 140 300 472,00 119,00 119,00 

125 123 129 165 300 475,00 123,00 123,00 

160 158 164 200 300 481,00 128,00 128,00 

200 198 204 240 400 492,00 136,00 136,00 

225 223 229 265 400 502,00 146,00 146,00 

250 248 254 290 400 510,0 161,00 161,00 

280 278 284 320 500 521,00 176,00 176,00 

315 313 319 355 500 533,00 189,00 189,00 

355 353 359 395 500 551,00 219,00 219,00 

400 398 404 440 500 569,00 249,00 249,00 


4.85


WILDEBOER Volumenstromregler VR1 WG: WB19 

Volumenstromregler, Volumenstrombegrenzer 

WILDEBOER Volumenstromregler Serie VR1 in runder Bauform für 

Konstant-Volumenstromsysteme, mechanisch selbsttätig ohne Fremd - 

ener gie, für Zu- und Abluft. Differenzdruckbereich 50 bis 1.000 Pa, pas - 

send für DIN-Rohre. Beidseitig mit Steckstutzen. Gehäuse und Regel - 

mechanik aus verzinktem Stahlblech, zentrisch gelagertes Klappenblatt 

mit Lagerachse aus Edelstahl in speziellen Lagerbuchsen. 

Zubehör: Stellantriebe für VR1 und VR1-DS, Lippendichtung 


WB/(Typ)/(NW)/(Stellmotor-Typ) 


NW V min 

V max 

VR 1 inkl. 

Dämmschale 

(Mehrpreis) 

[mm] [m 3 /h] [m 3 /h] €/St. €/St. 

80 50 280 57,00 59,00 

100 70 380 57,00 59,00 

125 120 600 62,00 62,00 

160 150 900 63,00 70,00 

200 250 1.300 68,00 80,00 

250 400 2.100 74,00 88,00 

315 600 3.100 89,00 100,00 

V (Volumenstrom) in m 3 /h 

Stellantriebe für VR 1 

Typ Stellantrieb Fabrikat €/St. 

M1 LM230 WI Belimo 85,00 

M2 LM24 WI Belimo 85,00 

M3 LM24-SR WI Belimo 110,00 

Eine Beschreibung der Belimo-Stellantriebe finden Sie im Register 10, 

Seite 3. 

TROX Volumenstrombegrenzer VFL WG: TX_5 

Volumenstrom-Begrenzer Typ VFL aus hochwertigem Kunststoff (UL 94 

V1), nach DIN 4102, Baustoffklasse B2, in runder Bauform zur 

Begrenzung und Konstanthaltung von Volumenströmen für den Einsatz 

in Klima- und Lüftungsanlagen, in 6 Nenngrößen. Bestehend aus der 

Regeleinheit mit Sollwerteinstellung, der Regelmechanik mit Regler - 

feder und reibungsarmem, silikonfreiem Dämpfungselement. 

Besondere Merkmale: Regelprinzip mechanisch selbsttätig mit Regel - 

klappe. Hohe Regelgenauigkeit von ca. ±10 %, bezogen auf V . Nenn im 

Druckbereich zwischen 30 und 300 Pa. Lageunabhängig und wartungs - 

frei. Einfaches Einschieben in runde Luftleitungen, fester Sitz durch eine 

Lippendichtung. Werkseitig lufttechnisch geprüft und auf einen Refe - 

renz-Volumenstrom eingestellt. Innerhalb eines Volumenstrom - 

bereiches von > 5 : 1 nachträglich feinstufig verstellbar. 

Bestell-Code Volumenstrombegrenzer: TX/Typ/Nenngröße 


4.86 

Maße/Preise 


L Masse Referenz-Volumenstrom V . 1) 

VFL 

[mm] [mm] [kg] m 3 /h l/s €/St. 

80 78 86 0,10 35 10 35,00 

100 98 100 0,15 70 19 37,00 

125 122 118 0,25 100 28 45,00 

150 143 148 0,40 160 45 52,00 

160 156 148 0,40 150 42 52,00 

200 196 175 0,50 290 81 78,00 

250 246 220 0,70 450 125 97,00 

1) 

Andere Volumenstrom-Sollwerte gegen Mehrpreis einstellbar, nur für 

Stückzahlen ab 50 je Durchmesser und Volumenstrom.


Drosselklappen 

TROX Drosselklappen Serie VFR WG: TX_5 

TROX Drosselklappen Serie VFR werden zum Einregulieren von Volumen 

strömen in raumlufttechnischen Anlagen eingesetzt. Sie sind für 

runde Luftleitungen in den Nenngrößen 80 bis 250 und für Kanaldrücke 

bis 1000 Pa geeignet. Die Stellklappe ist ohne Dichtung mit einem 

umlaufenden Randspalt von ca. 3 mm ausgeführt. 

Zum Volumenstromabgleich wird das Handrad mit Positionsanzeiger 

stu fen los zwischen 0 und 10 eingestellt und arretiert. Auf jedem VFR ist 

ein Einstelldiagramm aufgeklebt. Der Einstellwinkel für den vorge se - 

henen Volumenstrom bei vorliegender Druckdifferenz läßt sich von 

diesem Einstelldiagramm leicht ablesen. Bei minimaler Einstellung 

(Stellung 0) ergibt sich ein druckabhängiger Leckluftstrom. Daher für 

luftdichte Absperrung nach EN 1751 von Luftleitungen Absperrklappen 

Serie AK einsetzen. Drosselklappen VFR mit elektrischem Stellantrieb 

ermöglichen eine Min-Max-Umschaltung. Die einfache Nachrüstung 

mit einem Stellantrieb ist möglich. 

Bestell-Code Drosselklappe: TX/Nenngröße/Ausführung/Regelung 

Gehäuse 

- Grundausführung Stahl verzinkt 

Stellantriebe 

- Grundausführung (Handeinstel lung), keine Eintragung 

- E01 24 V, Einstellpotentiometer 

- E02 230 V AC, Einstellpotentio meter 

- M01 24 V, mechanische 

- M02 230 V AC, mechanische Anschläge 

Maße/Preise 


∆p bei VFR VFR VFR VFR VFR 

100 Pa 200 Pa Grundausf. E01 E02 M01 M02 

(Mehrpreis) (Mehrpreis) (Mehrpreis) (Mehrpreis) 

[mm] [m 3 /h] [m 3 /h] €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

80 79 32 47 34,00 184,00 184,00 184,00 184,00 

100 99 47 65 34,00 184,00 184,00 184,00 184,00 

125 124 58 79 34,00 184,00 184,00 184,00 184,00 

140 139 65 90 36,00 184,00 184,00 184,00 184,00 

150 149 65 90 36,00 184,00 184,00 184,00 184,00 

160 159 76 105 37,00 184,00 184,00 184,00 184,00 

180 179 72 98 37,00 184,00 184,00 184,00 184,00 

200 199 76 105 44,00 184,00 184,00 184,00 184,00 

224 223 83 112 46,00 184,00 184,00 184,00 184,00 

250 249 90 123 50,00 184,00 184,00 184,00 184,00 


4.87


Irisblenden 

Systemair Irisblende SPI WG: SYAU 

SPI ist eine Irisblende zur Messung und Einstellung des Luftstromes. 

SPI hat die folgenden Eigenschaften: niedriger Geräuschpegel, zentriert 

geformter Volumenstrom und feste Messpunkte für präzise Messungen. 

Die Irisblende kann vollständig geöffnet werden, was bedeutet, dass 

eine Serviceklappe zu Reinigungszwecken nicht benötigt wird. 

Erhältlich in den Baugrößen ø100–400. 

Beidseitige Rohranschlüsse mit Gummilippendichtung. 

Bestell-Code Irisblende: SYS/(Typ)/(Größe) 

Maße/Preise 

Typ ød C øD SPI 

[mm] [mm] [mm] €/St. 

080 79 50 125 32,00 

100 99 54 163 32,00 

125 124 63 210 34,00 

150 148 54 230 36,00 

160 159 60 230 36,00 

200 199 62 285 40,00 

250 249 62 333 61,00 

300 299 65 405 87,00 

315 314 63 406 87,00 

400 399 70 560 189,00 

500 499 60 644 343,00 

630 629 60 811 420,00 


4.88


Absperrklappen 

TROX Absperrklappen Serie AK (luftdicht nach DIN EN 1751, Klasse 4 bzw. 3) WG: TX_5 

Absperrklappen AK in runder Bau form zum Absperren von Volumen - 

strömen. Einsetzbar für Kanal drücke bis 1.500 Pa. Beidseitig mit Steck - 

stutzen. Gehäuse und Anbau teile aus verzinktem Stahlblech, Gleitlager 

aus Kunststoff. Stellklappe aus verzinktem Stahlblech mit Dichtung aus 

Kunst stoff TPE. Verstellung von Hand (Grundausstattung) oder wahl - 

weise elektrisch oder pneumatisch. Betriebstemperatur 10 bis 50 °C. 

Bestell-Code Absperrklappe: TX/Typ-Material-Ausführung/NW/Zubehör/Stellantrieb/Klappenstellung 

Material/Ausführung/Zubehör 

Kurzkennzeichen 

Material 

00 Grundausführung Stahl verzinkt 

P1 Oberfläche pulverbeschichtet, Farbton 7001 

Ausführung 

00 Grundausführung beidseitig gleicher Durchmesser 

FL Beidseitig mit Flansch 

Kurzkennzeichen 

Zubehör 

00 ohne 

D2 Lippendichtung beidseitig 

G2 Gegenflansch beidseitig (nur RN/RND) 

Klappenstellung 

A 

Zu 

B 

Auf 

(Klappenverstellung AUF/Zu bei pneum. = drucklos 

elektr.: Federrücklaufantrieb = stromlos) 


NW Länge AK-00 D2 FL G2 P1 

(mm) (mm) €/St. €/St. €/St. €/St. €/St. 

100 310 113,00 22,00 49,00 49,00 115,00 

125 310 114,00 22,00 52,00 52,00 119,00 

160 310 117,00 26,00 58,00 58,00 135,00 

200 310 121,00 26,00 62,00 62,00 138,00 

250 400 140,00 26,00 72,00 72,00 140,00 

315 400 150,00 28,00 83,00 83,00 186,00 

400 400 158,00 28,00 100,00 100,00 210,00 

Stellantriebe für Absperrklappen AK 

Typ Stellantrieb NW Mehrpreis 

auf AK-00 

€/St. 

B30 Stellantrieb 24 VAC 100 - 400 137,00 

B32 Stellantrieb 24 VAC mit 2 Hilfsschaltern 100 - 400 234,00 

B40 Stellantrieb 230 VAC 100 - 400 137,00 

B42 Stellantrieb 230 VAC mit 2 Hilfsschaltern 100 - 400 234,00 

B80 Federücklaufantrieb 24 VAC 100 - 250 373,00 

BP2 Federrücklaufantrieb 24 VAC mit 2 Hilfsschaltern 100 - 400 405,00 

BR0 Federrücklaufantrieb 230 VAC 100 - 400 404,00 

BR2 Federrücklaufantrieb 230 VAC mit 2 Hilfsschaltern 100 - 400 436,00 

TNO Pneumatischer Stellantrieb 0,1 - 1,0 bar 100 - 400 75,00 


4.89


Luftdichte Stahltüren, luftdichte Stahlblenden 

TROX Luftdichte Stahltüren Serien ST, STV, XT, XTV WG: TX3A 

Luftdichte Stahltüren ST 

mit doppelwandigem Türblatt aus verzinktem Stahl blech mit Stein wol l- 

isolierung, Türblattdicke ca. 44 mm. Einbau rahmen (Winkelprofil 50/ 

40/4) mit angeschweißten Mauerankern aus Stahl verzinkt. Beidseitig 

be dienbare Doppelhebelverschlüsse (2 Stück) aus Aluminium-Druck - 

guß. Dichtung aus APT-Kautschuk, tem pera turbeständig bis 90° C. 

Zulässige Druckbelastung 1.000 Pa (in Schließrichtung wirkend), 

Leckage ca. 4 m 3 /h. 

Luftdichte Stahltüren STV 

Ausführung wie ST, jedoch Türblatt in verstärkter Ausführung. 

Zulässige Druckbelastung 2.000 Pa (in Schließrichtung wirkend), 

Leckage ca. 4 m 3 /h. 

Bestell-Code Stahltüren: 

TX/(Typ)/Abmessungen (B/H)/ 

Ausführung (R/L) 

Zubehör auf Anfrage 

Maße/Preise 

Abmessung Ausführung ST STV XT XTV 

Breite x Höhe 

[mm] rechts/links €/St. €/St. €/St. €/St. 

500 x 1500 R/L 615,00 699,00 748,00 832,00 

600 x 1500 R/L 676,00 760,00 825,00 909,00 

800 x 1500 R/L 794,00 878,00 978,00 1.061,00 

940 x 1500 R/L 877,00 960,00 1.084,00 1.168,00 

500 x 1600 R/L 636,00 719,00 773,00 857,00 

600 x 1600 R/L 700,00 784,00 855,00 939,00 

800 x 1600 R/L 826,00 910,00 1.018,00 1.101,00 

940 x 1600 R/L 915,00 998,00 1.131,00 1.095,00 

Luftdichte Stahltüren Serie XT 

Ausführung wie ST, jedoch mit zusätzlicher akustischer Aus kleidung. 

Luftdichte Stahltüren Serie XTV 

Ausführung wie STV, jedoch mit zusätzlicher akustischer Aus kleidung. 

Abmessung Ausführung ST STV XT XTV 


€/St. 

500 x 1800 R/L 676,00 760,00 825,00 909,00 

600 x 1800 R/L 746,00 830,00 916,00 999,00 

800 x 1800 R/L 889,00 973,00 1.099,00 1.183,00 

940 x 1800 R/L 990,00 1.074,00 1.226,00 1.310,00 

500 x 1940 R/L 703,00 787,00 861,00 944,00 

600 x 1940 R/L 780,00 864,00 958,00 1.042,00 

800 x 1940 R/L 933,00 1.017,00 1.155,00 1.239,00 

940 x 1940 R/L 1.041,00 1.124,00 1.293,00 1.377,00 

TROX Luftdichte Stahlblenden Serie BS WG: TX3A 

Luftdichte Stahlblenden BS mit doppelwandigem Türblatt aus ver - 

zinktem Stahlblech mit Steinwollisolierung, Türblattdicke ca. 44 mm. 

Ein baurahmen mit angeschweißten Mauerankern aus Stahl verzinkt. 

Beid seitig bedienbarer Doppelhebelverschluss aus Alu mi ni um-Druck - 

guß. Dichtung aus APT-Kautschuk, temperaturbeständig bis 90 °C. 

Zulässige Druckbelastung 2.000 Pa (in Schließrichtung wir kend). Lichte 

Weite Einbauöffnung = H + 20 mm x B + 20 mm. 

Bestell-Code Stahlblenden: 

TX/(Typ)/Ausführung (R/L)/Abmessung (B/H) 

Abmessung Ausführung Stahlblenden 


[mm] rechts/links €/St. 

400 x 400 R/L 284,00 

500 x 400 R/L 306,00 

600 x 400 R/L 330,00 

500 x 400 R/L 306,00 

500 x 500 R/L 330,00 

600 x 500 R/L 356,00 

400 x 600 R/L 330,00 

500 x 600 R/L 356,00 

600 x 600 R/L 385,00 


4.90


Revisionstüren 

Revisionstüren Serie RT WG: UPUP 

Revisionstüren RT mit Vierkantverschluss. Rahmen mit angenieteten, 

schwenkbaren Mauerankern. Aushängbares Türblatt für Rechts- und 

Linksanschlag. Für Wand- und Deckenmontage. 

Einbautiefe 25 mm. 

Typ/Material: 

RT/VZ - Stahl, verzinkt. 

RT/LK - Stahl,verzinkt, zusätzlich weiß lackiert (RAL 9016). 

Bestell-Code Revisionstüren: (Typ)/Abmessung (B/H) 

Abmessung/Preise 

Einbaumaß Außenmaß Typ Typ 

Breite x Höhe RT/VZ RT/LK 

[mm] [mm] €/St. €/St. 

150 x 150 185 x 185 12,50 15,50 

150 x 200 185 x 235 13,00 16,50 

200 x 200 235 x 235 13,50 17,00 

200 x 250 235 x 285 16,00 18,50 

200 x 300 235 x 335 16,50 19,00 

200 x 400 235 x 435 19,50 22,50 

200 x 500 235 x 535 25,00 28,00 

200 x 600 235 x 635 26,00 29,00 

250 x 250 285 x 285 16,00 19,00 

250 x 300 285 x 335 17,00 19,50 

Einbaumaß Außenmaß Typ Typ 

Breite x Höhe RT/VZ RT/LK 

[mm] [mm] €/St. €/St. 

300 x 300 335 x 335 17,50 20,00 

300 x 400 335 x 435 27,00 29,50 

300 x 500 335 x 535 29,00 33,00 

300 x 600 335 x 635 30,00 34,00 

400 x 400 435 x 435 22,50 25,50 

400 x 500 435 x 535 28,00 33,00 

400 x 600 435 x 635 28,00 33,50 

500 x 500 535 x 535 26,50 30,00 

500 x 600 535 x 635 34,00 38,00 

600 x 600 635 x 635 31,50 36,00 

Bestell-Code Vierkantschlüssel: (Typ) 

Zubehör 

Vierkantschlüssel, 7mm 

Typ Material €/St. 

VKS-K Kunststoff 1,00 

VKS-S Stahl, verzinkt 0,90 


4.91


Sonderluftauslässe 

Produktübersicht HTH-Auslässe auf Anfrage WG: HTSO 

Quellauslässe Serie HTH-S90 

HTH-S 90 C HTH-S 90 CC HTH-S 90 R HTH-S 90 R3 

HTH-S 90 RT HTH-S 90 SCS HTH-S 90 RE 

Fußbodenauslässe Serie HTH- DSA 

Stufenauslässe Serie HTH-DF-CP-M 

Runder Auslass mit drallförmigen Luftaustritt, geeignet für Zwischenbodeneinbau. Auslassschlitze gewähr - 

leisten einen drallförmigen Luftaustritt mit hoher Induktion, langsame Luftaustrittsgeschwindigkeit und gün - 

stigen Temperaturkoeffizienten in der Aufenthaltszone. 

Der Auslass kann in Räumen mit variable oder konstanten Luftvolumenströme eingesetzt werden. 

- Hergestellt aus Aluminium (DSA) 

- Hergestellt aus Stahlblech (DSA-K) 

- Schmutzfangkorb mit Mengenregulierung aus Stahl 

- Hoher Induktionsgrad 

- Einfach zu reinigen 

- Kann mit Anschlusskasten ausgestattet werden 

Der Treppendrallauslass Type DF-CP-MT besteht aus einer rechteckigen Platte mit eingebauten Mikrodrall - 

diffusoren (2-6 Stk.) 

Anwendungsbereich: 

Treppendrallauslässe sind für Theater, Kinos und Hörsäle konzipiert. Der Auslass ist leicht unter Stufen oder 

Sitzen einzubauen. Meistens 1 Auslass pro Sitzeinheit. Mit diesem Auslass kann ein individuelles und 

angenehmes Klima in der Aufenthaltszone realisiert werden. Aufgrund des sehr kurzen Abstandes zwischen 

Auslass und der sitzenden Person ist es notwendig, mit einer maximalen Temperaturdifferenz (Zuluft- 

Raumtemperatur) von +/-6K zu arbeiten, um optimale Komfortbedingungen zu erreichen. 

Ausführung: 

Hergestellt aus verzinktem Stahlblech, lackiert in RAL 9005 (schwarz). 

Andere Farben aus Anfrage. 


4.92



HTH-Schlitzauslass LK-70 WG: HTLA 

Bestell-Code Schlitzauslaß: (Typ)/(Anz. Ausblasrichtung)/(Länge) 

Preis pro Enheit in € 

Anzahl Länge 

der Ausblasrich- 

600 1015 1200 1500 1800 2000 

tungen [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

Schlitzdurchlass 

1 28,07 37,45 42,04 46,47 55,48 58,43 

2 46,55 63,15 71,38 78,68 95,16 100,02 

3 65,02 88,84 100,72 110,90 134,83 141,61 

4 83,50 114,54 130,06 143,11 174,50 183,20 

Schlitzdurchlass mit unisoliertem Anschlusskasten 

1 78,94 98,81 108,47 130,12 146,48 154,47 

2 102,71 131,23 145,18 171,99 196,85 207,44 

3 127,48 164,69 183,06 215,12 248,49 261,71 

4 149,08 193,88 216,17 251,60 292,70 308,02 

Schlitzdurchlass mit isoliertem Anschlusskasten 

1 97,52 122,49 134,43 159,79 179,86 190,33 

2 123,72 158,68 175,51 207,00 236,57 250,31 

3 151,07 196,06 217,92 255,66 294,74 311,78 

4 173,53 226,42 252,34 293,67 340,70 360,00 

Zuluft-Schlitzauslaß LK-70 für Variabel- oder Konstant-Volumenstrom, 

der besonders zum Aufrecherhalten des Coanda-Effekt ausgelegt 

wurde, auch bei einem auf 20% des Nenn-Volumenstroms verringerten 

Primär-Luftvolumenstrom. 

Dieser aus Aluminiumprofilen gefertigte Luftauslaß besitzt eine Luft - 

schlitznennweite von 15 mm, wodurch er optisch hervorhebt. 

Oberflächengüte 

In der Standardausführung aus naturmattem oder reinweiß (RAL-9010) 

vorlackiertem eloxiertem Aluminium gefertigt. Die Lamellen sind mit 

einem Antriebsrad verstellbar, wobei der Luftstrahl maximal alle 700 mm 

und minimal alle 100 mm in alternative Richtungen gelenkt werden 

kann. Die Version LK-70-P enthält einen Zuluft-Anschlusskasten aus 

verzinktem Stahlblech, mit oder ohne Schalldämmung und eine im An 

schlussstutzen integrierter Drosselklappe, die bei Standardausführung 

vom Raum aus zugänglich ist. Es gibt zwei Anschlusskastenarten, 

festmontierte und ausbaubare. Auf Anfrage kann der Luftauslaß in eine 

Platte mit Sonderabmessungen eingebaut werden, um diese in 

modulare, in RAL-Farben lackierte Deckenpaneele (1200 x 300, ...) zu 

montieren. 

Anwendung 

Die Schlitzauslässe des Typs LK-70 sind für die Montage in 

Deckenpaneele vorgesehen. Besonders geeignet für Variablen- 

Volumenstrom obgleich seine Konstruktion auch bei Konstant- 

Volumenstrom einen exzellenten Betrieb erlaubt. Seine Lamellen sind 

verstellbar, wodurch der Luftstrahl von 0° bis 180° ausgerichtet werden 

kann. Dieser Auslaß kann auch für die Abluft verwendet werden. Man 

kann Auslässe zur Abluft in der gleichen Reihe abwechselnd mit Zuluft- 

Luftauslässen anordnen, wodurch ein hoher optischer und funktioneller 

Wert erzielt wird. 

Schlitzdurchlässe mit einzel verstellbaren Austrittsrichtungen, 

Mengenregulierung im Anschlußkasten 

MATERIAL: Aluminium 

AUSFÜHRUNG: Aluminium eloxiert in Naturfarbe, Luftelemente 

(Walzen) in schwarz. 

HTH-Rundrohrauslass mit Schlitzen LK 70-C WG: HTLA 

Bestell-Code Schlitzauslaß: (Typ)/(Anz. Ausblasrichtung)(Länge) 

LK 70-C Linearauslass in einem Rundrohr aus verzinktem Stahl ein-ge - 

baut, für konstante oder variable Luftströme geeignet. Die 

Schlitzauslässe haben eine 15 mm Breite Austrittsfläche mit einer an - 

sprechenden Ästhetik. 

Die Richtungslamellen können über Stellräder positioniert werden, um 

unterschiedliche Luftrichtungen zu realisieren. Die Lamellenlängen 

können zwischen 100 mm und 700 mm variieren. 

Anwendung: 

Auslass mit hoher Zuluftmenge und geringer Austrittsgeschwindigkeit 

in der Aufenthaltszone 

Wir empfehlen eine Einbauhöhe von ca. 2.5 bis 5 Meter. 

Ausführung: 

Standard in RAL 9010. Spezielle Beschichtung und Farben auf Anfrage. 


4.93


HTH-Rundrohrauslass mit Schlitzen LK 70-C WG: HTLA 


Dimension 

Schlitzanzahl 

ØD 

Größe 2 4 6 8 10 12 14 

125 02 124 

160 02 04 159 

200 02 04 199 

250 02 04 249 

315 02 04 06 314 

355 02 04 06 08 354 

400 02 04 06 08 399 

450 02 04 06 08 449 

500 02 04 06 08 10 12 14 499 

630 02 04 06 08 10 12 14 629 

710 02 04 06 08 10 12 14 709 

800 02 04 06 08 10 12 14 799 

900 02 04 06 08 10 12 14 899 

L 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 

Reihenanzahl 2 3 4 5 6 7 8 

Stückanzahl 1 1 1 2 2 2 2 

Preise (pro Meter, L = 1000 mm) in € 

Durchmesser 

Schlitzreihen 125 160 200 250 315 355 400 450 500 630 710 800 900 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

Schlitzdurchlass 

2 96,65 € 106,65 € 117,95 € 132,10 € 150,40 € 161,70 € 174,35 € 188,45 € 217,10 € 267,00 € 307,80 € 357,95 € 393,75 € 

4 130,65 € 142,50 € 156,95 € 175,50 € 186,90 € 199,60 € 213,75 € 242,60 € 292,60 € 307,80 € 357,95 € 419,45 € 

6 200,10 € 211,70 € 224,60 € 238,90 € 268,00 € 318,15 € 359,05 € 409,25 € 445,15 € 

8 235,80 € 249,10 € 263,65 € 293,10 € 343,55 € 384,60 € 434,90 € 470,85 € 

10 317,80 € 368,80 € 410,00 € 460,45 € 496,55 € 

12 342,00 € 393,80 € 435,25 € 485,95 € 522,20 € 

14 365,50 € 418,40 € 460,30 € 511,30 € 547,75 € 

Rohr 28,40 € 35,50 € 42,50 € 51,25 € 64,70 € 71,75 € 80,55 € 89,35 € 98,15 € 121,15 € 135,45 € 171,75 € 192,00 € 

Verbindungsstück 

10,05 € 10,50 € 11,00 € 11,64 € 12,46 € 12,97 € 13,54 € 14,17 € 15,34 € 16,94 € 17,92 € 19,03 € 20,26 € 

Enddeckel 11,33 € 12,06 € 12,90 € 13,95 € 15,31 € 16,14 € 17,08 € 18,13 € 19,18 € 23,80 € 27,66 € 32,28 € 37,77 € 


4.94



HTH-Rundauslass DGV WG: HTLA 

Bestell-Code Rundauslaß: (Typ)/(Ausführung) 

Luftmenge m 3 /h (Pa) 

Größe 30 dB(A) 35 dB(A) 40 dB(A) 45 dB(A) 50 dB(A) 

250 502 (21) 601 (31) 720 (44) 863 (63) 1034 (91) 

315 648 (15) 777 (22) 930 (32) 1114 (45) 1334 (65) 

400 894 (12) 1071 (18) 1282 (25) 1536 (36) 1840 (52) 

500 1264 (13) 1514 (19) 1813 (28) 2172 (40) 2601 (57) 

DGV runder Auslass mit variablem Austritt, aus Stahlblech hergestellt. 

Außenring aus eingekerbtem Aluminium. Die standardmäßige Ober - 

flächen behandlung ist eine Lackierung in RAL 9010-Weiß. Auf Sonder - 

bestellung kann der Auslass in einer anderen RAL-Farbe lackiert 

werden. 

Betrieb 

Der DGV-Auslass setzt sich aus zwei konzentrischen Modulen 

zusammen. Das Innenmodul ist beweglich und kann per Hand oder 

mittels eines Servo-Antriebs bewegt werden. Dieses verschiebbare 

Innenmodul wurde so gestaltet, dass es, wenn es bewegt wird, einfach 

und wirkungsvoll die Richtung des Auslass-Luftstroms ändert. Die 

Strömungsrichtung kann horizontal (für Kaltluft), vertikal (für Warmluft) 

sowie auch in jeglicher Zwischenstellung erfolgen, so dass der Betrieb 

exakt auf die notwendigen Anforderungen eingestellt werden kann. 

Anwendungen 

Die DGV-Auslässe mit variablem Austritt lassen sich perfekt an 

industrielle Anwendungen aber auch an Bereiche anpassen, die 

Bedingungen mit mehr Komfort erfordern, und können in Höhen bis zu 

15 Metern (in abgehängten und Zwischendecken) eingebaut werden. 

Die Variation in der Luftströmungsrichtung für Kalt- und Warmluft 

(sowohl manuell als auch automatisch mit Servo-Antrieb) lässt diese 

Einheiten besonders für Klimaanlagen in großen Räumen wie 

weitläufige Vestibüle, Sportzentren, Industrielager, Flughäfen, 

Unterhaltungsbereiche usw. geeignet sein. 

Material: verzinkets Stahblech 

Ausführung: weiß lackiert, (RAL 9010). 

Typ Manuelle Ausführung Motorbetätigte Ausführung Anschlusskasten Thermoregulierbar 

€/St. €/St. €/St. €/St. 

DGV - 250 400,87 526,67 163,20 624,36 

DGV - 315 464,16 587,07 180,45 695,50 

DGV - 400 546,17 665,88 217,67 782,51 

DGV - 500 668,07 784,84 252,12 987,36 

DGV - 630 873,21 944,14 290,11 - 

HTH-Quadratischer Deckenauslass mit eingebauter Leuchte KLD-Q Flash WG: HTLA 

Bestell-Code Rundauslaß: (Typ) 

Der KLD-Q Flash verbindet Licht und Luft in einer Einheit. Speziell 

adaptiert für Büros und große offene Raumbereiche. Quadratischer 

Deckenluftauslass für variable oder konstante Luftvolumenströme 

konzipiert um einen Coanda Effekt auf der Decke aufrecht zu erhalten. 

Fixe Austrittsöffnungen auf vier Seiten. 

Direktes oder indirektes Licht, Lampe mit einer Leuchte P1 bereits 

enthalten, 2 x 36 Watt, Klasse D bei einem Wirkungsgrad von 50%. 

Auslass: 

KLD-Q Flash, 2-reihige Austrittsöffnungen, 595x595 mm, lackiert in RAL 

9010. Anschluss von oben oder seitlich möglich 

Typ Länge Anzahl der Luftmenge - Schalldruckpegel €/St. 

Ausblasrichtungen 

[m 3 /h (Pa)] 

[mm] 25 dB(A) 30 dB(A) 35 dB(A) 40 dB(A) 45 dB(A) 

KLD-Q Panel 600 x 600* 2 Schlitze mit Beleuchtung 375 (6) 475 (10) 600 (16) 760 (25) 960 (40) 796,69 

*auf Wunsch auch für Panellgröße 625 x 625 erhältlich 


4.95



HTH-Auslass DF-49 WG: HTLA 

Dekorative Düse für große Wurfweiten 

DF-49-Düsen für große Wurfweiten. Innenarchitekten entwerfen zunehmend größere Räumlichkeiten. Für 

Hotels, Einkaufszentren, Salons, Kongresszentren, Flughafen-Vorhallen, Passagierhallen, Ge mein - 

schaftsräume usw. Zusätzlich zu einem effektiven Luftstrom auf weite Entfernung mittels Düsen (ursprünglich 

für industrielle Einrichtungen entworfen) erfordert der Einsatz dieser Anschlusseinheiten in Umfeldern mit 

mehr Komfort eine stärkere Beachtung der Designästhetik. Die Einführung des DF-49-Auslasses erfolgt, um 

die Wirkung einer großen Wurfweite mit einem harmonischeren Design zu kombinieren. Die stilisierten Linien 

der Düsen und die Möglichkeit, sich an aktuelle Dekorationsstile anzupassen, lassen diese Auslässe zu einer 

zuverlässigen Komponente guten Aussehens für Einrichtungen mit hinsichtlich Design und Komfort strikten 

Anforderungen werden. 

Beschreibung 

Die DF-49-Düse mit großer Wurfweite und dem dekorativen Ring werden aus Aluminium mit einer 

standardmäßigen Oberflächenlackierung in RAL 9010-Weiß gefertigt. Der Anschlussteil wird aus verzinktem 

Stahl blech hergestellt. Die DF-49-Düse weist ein außergewöhnlich schönes, ästhetische Design auf und kann 

auf besonderem Wunsch lackiert werden, um sich jedem dekorativen Bedürfnis anzupassen. 

Anwendung 

Die DF-49-Düsen bieten große Wurfweiten bei niedrigem Schallpegel, dabei einen langen Luftstrahl mit 

außergewöhnlicher Genauigkeit bis zu einer Länge von über 30 Metern ausgebend. Die können zur Punkt - 

kühlung eingesetzt werden und eignen sich besonders für große Räume mit einem notwendigen dekorativen 

Look, wie zum Beispiel große Vestibüle, Nachtclubs oder Show-Bereiche, Kaufhäuser, Hotels usw. Die 

Konfiguration ermöglicht es, die Düse in alle Richtungen und bis zu maximal ±30° in horizontaler oder 

vertikaler Richtung zu drehen. 

Bestell-Code Rundauslaß: (Typ) 

Optional können einige Modelle und Größen auch mit Motorantrieb geliefert werden. 

Auswahltabelle für DF-49 

Q Größe 5 8 10 12 16 

(m 3 /h) (l/s) A k 

(m 2 ) 0,0025 0,0060 0,01262 0,0184 0,0390 

75 20,8 V k 

(m/s) 8,3 3,5 

X 0,3 

X 0,5 

X 1,0 

(m) 11,4 6,9 3,4 6,9 4,1 2,1 

∆P t 

(Pa) 37 6 

L wA 

- dB(A)



HTH-Auslass DF-49 WG: HTLA 

Auswahltabelle für DF-49 

Q Größe 5 8 10 12 16 

(m 3 /h) (l/s) A k 

(m 2 ) 0,0025 0,0060 0,01262 0,0184 0,0390 

800 222,2 V k 

(m/s) 17,6 12,1 5,7 

X 0,3 

X 0,5 

X 1,0 

(m) >30 >30 15,1 >30 24,8 12,4 27,7 16,6 8,3 

∆P t 

(Pa) 192 72 17 

L wA 

- dB(A) 49 31 16 

1000 277,8 V k 

(m/s) 15,1 7,1 

X 0,3 

X 0,5 

X 1,0 

(m) >30 >30 15,5 >30 20,8 10,4 

∆P t 

(Pa) 113 26 

L wA 

- dB(A) 38 23 

1400 388,9 V k 

(m/s) 21,1 10,0 

X 0,3 

X 0,5 

X 1,0 

(m) >30 >30 21,7 >30 29,1 14,6 

∆P t 

(Pa) 222 51 

L wA 

- dB(A) 48 33 

1900 527,8 V k 

(m/s) 13,5 

X 0,3 

X 0,5 

X 1,0 

(m) >30 >30 19,8 

DPt (Pa) 93 

L wA 

- dB(A) 42 

2500 694,4 V k 

(m/s) 17,8 

X 0,3 

X 0,5 

X 1,0 

(m) >30 >30 26,0 

∆P t 

(Pa) 161 

L wA 

- dB(A) 50 

Ausführungen: 

DF-49-A: Für direkten Anschluss im rechteckigen Kanal 

DF-49-B (CC): Mit Stutzen für direkten Anschluss an Rundkanäle (Spirorohr) 

DF-49-A TR: wie DF-49-A, jedoch thermoregulierbar 

DF-49-B TR (CC): wie DF-49-B (CC), jedoch thermoregulierbar 

Preis 

Typ DF-49-A DF-49-B DF-49-A TR DF-49-B TR 

€/St. €/St. €/St. €/St. 

5 76,21 105,71 215,79 247,71 

8 129,00 164,31 255,77 294,42 

10 153,43 195,36 283,01 329,91 

12 180,78 230,19 312,16 367,84 

16 283,91 341,09 473,54 558,28 


4.97


Textilschläuche 

Kienzler Textile Luftverteilsysteme aus Polyester WG: RSKI 

Textile Luftverteilsysteme werden zur zugfreien Verteilung der Luft 

verwendet. Textile Komfortklimasysteme gewinnen daher immer mehr 

an Bedeutung. Flexibilität ist in jeder Hinsicht geboten: einfache 

Montagesysteme, unterschiedliche Formen und Lüftführungen. 

Textilkanäle oder TLS-Systeme besitzen weitere wesentliche Vorteile 

gegenüber herkömmlichen Klimatechnikkomponenten: 

- Breites Anwendungsspektrum bei Heizen, Kühlen, Belüften und Be - 

feuchten. 

- Kondeswasservermeidung; keine Korrosion 

- Brandschutz nach Klassen 

- Keine aufwändige Montage: unser System ist einfach und schnell 

aufzubauen – dies kann auch nachträglich in bestehenden Bauab - 

schnitten selbst durchgeführt werden 

- Einfache und kostengünstige Reinigung sowie Hygienebehandlung 

- Designorientiertes Produkt: kann gefärbt, bedruckt und flexibel gestal - 

tet werden 

- Effizienz im Energieeinsatz 

- Gewichtsreduktion 

- Geräuschlose Luftverteilung 

Die klimatisierte 

Luft wird über 

Ventilatoren in die 

Luftverteilsysteme 

eingeblasen. 

Durch die Permeabilität 

(Durchlässigkeit) das 

eingesetzten Textilmateri - 

als tritt die Luft mit gering - 

er Geschwindigkeit aus. 

Dies garantiert eine zugfreie und permanent gleichmäßige Verteilung 

der Luft über den ganzen Kühl- und Heizbereich. 

Anwendungsbereiche: 

- Industrie/Handwerk: Grundstoffe, Pharma, Chemie, Produktions- und 

Montagehallen, Drehereien, Fräsereien, Druckereien, Maschi nen - 

räume, Kunststoffspritzereien, Spritzgießereien, spezielle Fertigungs - 

räume, etc. 

- Gewerberäume/Büros: Büros jeder Größe bei Banken, Versicher - 

ungen, etc., Kaufhäuser, Supermärkte, Gastronomie (Küchen, Restau - 

rant räume), Messestände, Messezelte, Öffentliche Einrichtungen 

(Mensa, Vorlesungssäle), Möbelhäuser. 

- Lebensmittelindustrie: Fleischereien, Molkereien, Käsereien (Reife - 

häuser, Fertigungslinien, Lager). 

- Lager/Kühlhallen: Lebensmittellager, Zentrallager, Kühllager. 

- Spezialanwendungen: Containerklimatisierung, temporäre Zeltklima - 

tisierung (Lüften/Heizen/Kühlen), Schiffräume. 

- Labore/Krankenhäuser: Mit gehobenen Ansprüchen in Bezug auf 

Hygi ene und Lärm. 

- Sport/Freizeit: Turnhallen, Schwimmhallen, Fitnessstudios, Sport are - 

nen, Umkleiden, Diskotheken, Theaterhäuser, Kinos. 

Montagessyteme 

Formvarianten 

Ein Formblatt für Ihre Anfrage finden Sie auf der folgenden Seite. 


4.98


Textilschläuche 

Kienzler Textile Luftverteilsysteme: Formblatt für Ihre Anfrage WG: RSKI 


4.99


Für Ihre Notizen 


4.100

04 Technische Preisliste 2011 - Felderer

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?