Gemeindenachrichten - Oberwölz

Amtliche Mitteilung – Ausgabe 1/2013 

Zugestellt durch Post.at 

GemeindeNachrichten 

Oberwölz Stadt, Oberwölz-Umgebung und Winklern bei Oberwölz 

100 Jahre 

Volksschule Winklern 

Gemeinde Oberwölz Umgebung 

Stadtgemeinde Oberwölz 

Gemeinde Winklern b. Oberwölz

Gemeindenachrichten 


Vorwort 

Vorwort 

Sehr geehrte Oberwölzerinnen 

und Oberwölzer, liebe Jugend! 

Am Beginn des Sommers 

2013 darf ich an Sie einige 

Informationen aus 

der Stadtgemeinde weitergeben. 

Leider haben wir zu wenige 

Wohnungen zur Verfügung und 

die bewilligten 9 Wohneinheiten 

können wir momentan wegen 

der Hochwasserauswirkungen 

nicht bauen. Deshalb haben wir 

eine Wohnungsinitiative gestartet 

und möchten einige Projekte 

Sanierung der Badstraße: 

mit mehreren Wohnungen im 

Stadtzentrum umsetzen, auch 

um den Ortskern zu beleben. 

Die Vorbereitungen mit dem 

Land und die Planung sind im 

Gange. Die neue Zufahrt samt 

Gehsteig zum Freizeitzentrum 

und der Parkplatz vom Musikerheim 

sind fertig und so haben 

wir für die Eröffnung des neuen 

Musikerheimes und die kommenden 

Veranstaltungen, sowie 

für unsere schöne Freizeitanlage 

Entfernung der Bäume entlang des Gehsteiges, da diese bereits große 

Schäden verursachten. 

eine wichtige Investition für die 

kommenden Jahre gesetzt. Für 

unsere neuen Siedler möchten 

wir heuer in der Unteren Schütt 

und in der Gastrumersiedlung 

noch asphaltieren. Das Förderansuchen 

ist bei der Landesregierung 

eingereicht. 

Der Parkplatz Halter-Koch wird 

gestaltet und gleichzeitig werden 

6 Carports errichtet, welche 

dann angemietet werden können. 

Die Vorbereitungen zum 

Bau unserer wichtigen Hochwasserschutzmaßnahmen 

sind 

voll im Gang und wir sind um 

einen baldigen Baubeginn sehr 

bemüht. 

Die Straßenbeleuchtung wird mit neuen LED-Leuchten erneuert. 

Der Bereich vor der Tenniswand wurde neu asphaltiert um optimale 

Übungsmöglichkeiten zu gewährleisten. 

Bei der Hauptschule ist noch 

ein weiterer Bauabschnitt mit 

der Schulküche usw. notwendig, 

der im Konzept vor 5 Jahren 

noch nicht beinhaltet war. 

Auch für die Gemeindestrukturreform 

sind die Vorbereitungen 

voll im Gange. 

Die Zusammenlegung mit 

unseren Nachbargemeinden 

Oberwölz Umgebung, Winklern 

bei Oberwölz und Schönberg-Lachtal 

wird wie vom 

Land vorgegeben mit Jänner 

2015 erfolgen. Wie schon aus 

den Medien bekannt, erwartet 

das Land die einstimmigen 

Gemeinderatsbeschlüsse aller 

beteiligten Gemeinden. Diese 

Beschlüsse sind auch die 

Grundlage um das Geld aus 

dem Reformfonds zu lukrieren. 

In richtiger Einschätzung der 

Lage hat unser Gemeinderat der 

Stadtgemeinde Ende 2012 auch 

schon die Vorbeschlüsse gefasst, 

womit wir auch die Sonderförderung 

von Euro 50,- je Einwohner 

bekommen werden. 

Der Sommer in Oberwölz ist 

immer von zahlreichen schönen 

Festen und Kulturveranstaltungen 

geprägt, die von der Bevölkerung 

auch gut angenommen 

werden. Auch unser Kulturreferat 

mit Mag. Andrea Eichholzer 

und ihrem Team ist mit guten 

und interessanten Veranstaltungen 

dabei. 

Einen Dank möchte ich unseren 

Vereinen und Körperschaften aussprechen, 

die in vielen freiwilligen 

Stunden dazu beitragen, dass mit 

ihren Aktivitäten und Veranstaltungen 

unser Leben im Wölzertal 

noch lebenswerter wird. 

Zum Schluß darf ich ihnen noch 

einen schönen Sommer wünschen, 

ihr 

Günther Bischof 

2 

3



Vorwort 

Vorwort 

Allen eifrigen Lesern unserer Gemeindenachrichten 

sage ich einen herzlichen Gruß! 

Sanierungsmaßnahmen 

am Bach zwischen Mainhartsdorf 

und Winklern 

Das Rad der Zeit dreht sich 

schnell weiter. Vielleicht 

kommt es uns deswegen 

so vor, weil jeder in seinem 

Bereich, ob sie, in ihrem Beruf 

oder wir als Gemeindevertreter 

bestrebt sind, auch etwas weiterzubringen. 

Das was dazwischen 

liegt, ist die Freizeit, die bei uns 

dankenswerterweise vielfach in 

den Vereinen und Organisationen 

verbracht wird, um Gutes zu 

tun. So bildet diese Ausgabe wieder 

einen Querschnitt über unser 

Tal, wo so viele mithelfen, damit 

es funktioniert. Ich richte heute 

am Anfang meinen Dank ganz 

bewusst an alle Freiwilligen, die 

immer wieder bereit sind, in Vereinen, 

Hilfsorganisationen und 

anderen Einrichtungen, sich einzubringen 

und dabei viel leisten. 

Ich weiß das zu schätzen, und wir 

werden dahingehend in anderen 

Gegenden beneidet. 

Inhaltlich beschäftigte uns im 

vergangenen halben Jahr: 

Der Hochwasserschutz in Mainhartsdorf 

steht nach abgeschlossenen 

Planungsarbeiten jetzt vor 

der wasserrechtlichen Bewilligung. 

Dank der Grundbesitzer 

Albert Lercher und Matthias 

Priller kann diese so wichtige 

Maßnahme für Mainhartsdorf 

umgesetzt werden. 

Die Sanierungsmaßnahmen vom 

Bundeswasserbauamt am Bach 

zwischen Mainhartsdorf und 

Winklern wurden abgeschlossen. 

Der Hochwasserschutzbau in 

Winklern ist fertiggestellt, und 

weitere Maßnahmen entlang 

des Hintereggerbaches werden 

in Angriff genommen: 

• Karl-Bach bei Linsbauer mit 

Querwerken 

• Sanierungen im Bereich der 

Brücke, Bach auf- und abwärts 

• Sicherung des Kanals und der 

Straße bei vlg. Hornisch 

• sowie einige Querwerke bei 

vlg. Schleifer in Eselsberg. 

Der Kanal zum vlg. Strahbauer 

sowie zur Fam. Haid wird demnächst 

fertiggestellt und in Betrieb 

gehen. 

Sanierungsmaßnahmen an den 

Straßen wie z. B. Hofzufahrt 

oberer Steuber (Pilotierung) 

werden ständig durchgeführt. 

Die Graderungsaktion vom Land 

Steiermark zu den Gehöften mit 

Schotterwegen wurde positiv abgeschlossen. 

Schotterungen, die 

von den Besitzern in Auftrag gegeben 

wurden, werden von der 

Gemeinde mit 40% gefördert. 

Sehr viel Zeit investierten die 

Gemeindevertreter von Oberwölz 

Stadt, Oberwölz Umgebung, 

Schönberg Lachtal und 

Winklern bei Oberwölz für Gespräche 

und Verhandlungen zur 

Gemeindevereinigung. Mehrere 

Arbeitsgruppen - alle Mitarbeiter 

miteingebunden - beschäftigen 

WLV Linsbauer 

sich mit diesem gemeinsamen 

Projekt. Die zeitliche Vorgabe 

des Landes Steiermark für 

die freiwillige Vereinigung wird 

knapp, und es werden daher mit 

Ende Juli in allen Gemeinderäten 

Beschlüsse dafür gefasst. 

Der hoffentlich finanzielle Vorteil 

der Freiwilligkeit (Reformfond 

und Zuschlag pro Einwohner) 

soll der neuen Gemeinde zu 

Gute kommen. 

Am 9. Juli 2013 gibt es noch 

einen gemeinsamen Termin 

in Graz, bei dem wir noch mit 

Wünschen vorstellig werden. 

Vor dem Gemeinderatsbeschluss 

ist eine Gemeindeversammlung 

mit dementsprechender Information 

geplant. 

In bewährter Weise bieten wir 

heuer wieder den arbeitswilligen 

Jugendlichen die Möglichkeit, 

bei uns nach getaner Arbeit 

etwas zu verdienen. Wir freuen 

uns auf euch. 

Der 100. Geburtstag der Volksschule 

Winklern war ein besonderes 

Fest. Für alle Anwesenden 

waren die Darbietungen der Kinder 

mit ihren Lehrern ein Erlebnis. 

Der neu gestaltete Vorplatz (neu- 

er Spielplatz - Geschenk der Gemeinde) 

wurde geplant von Hans 

Hubmann und umgesetzt von 

Bernhard Ertl und Reinhold Leitner. 

Danke nochmals an Frau Dir. Andrea 

Ofner und ihrem engagierten 

Lehrerteam sowie allen Eltern 

und Helfern, die dabei waren. 

Neuer Spielplatz VS Winklern 

Ich wünsche ihnen allen für die 

kommende Zeit alles Gute, den 

Kindern erholsame Ferien und 

hoffe, dass es wieder viel Positives 

in der nächsten Zeitung zu 

vermelden gibt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Bgm. Franz Geißler 

4 

5



Vorwort 

Vorwort 

Ein herzliches Grüß Gott der Bevölkerung des 

Wölzertales und allen Lesern unserer Gemeindezeitung. 

Das erste Halbjahr 2013 

ist schon vorbei und es 

ist wieder Zeit für die 

Sommerausgabe unserer Gemeindezeitung. 

Geschichtlich gesehen feiert die 

Steiermark den 170. Geburtstag 

von Peter Rossegger dem großen 

steirischen Heimatdichter, 

der uns viel Kulturgut hinterlassen 

hat. 

Unsere Kulturträger der Musikverein 

und der Gesangsverein 

haben uns mit einem sehr anspruchsvollen 

Frühlingskonzert 

und mit einer sehr stimmungsvollen 

Faschingsliedertafel wieder 

kulturell verwöhnt. 

Der Musikverein hat außerdem 

für seine ausgezeichneten Leistungen 

bei der Konzertwertung 

und bei der Marschmusikwertung 

den Steirischen Panther 

und der Robert Stolz Preis in 

der Aula der alten Universität in 

Graz überreicht bekommen. Wir 

gratulieren dazu recht herzlich. 

Unsere beiden Gemeindearbeiter 

haben dafür gesorgt, dass der 

Winterdienst wieder reibungslos 

funktioniert hat. Ein aufrichtiges 

Dankeschön an unsere Mitarbeiter 

Josef Galler und Albert 

Leitner. Die Schneeräumung 

und der Streudienst kosten der 

Gemeinde ca. € 50.000 im Jahr. 

Walze und Grader 

werden vom Land Stmk. 

zur Verfügung gestellt. 

• Mit der WLV und dem Wasserbauamt 

werden Hochwasserschutzmaßnahmen 

im Bereich 

der Fam. Riegler bzw. bei Fam. 

Cecon errichtet. 

• Im Bereich Schmiedbogner in 

Schöttl drohte die Straße abzurutschen. 

Durch eine Tiefendrainage 

und Abtragung einer 

sogenannten Gleitschicht und 

Auffüllung mit Grobschlag 

hoffen wir, dass wir diesen 

Straßenabschnitt stabilisieren 

konnten. 

• Die Graderungsaktion wurde 

in unserer Gemeinde von der 

Landeskammer durchgeführt. 

Diese Aktion ist eine wertvolle 

Hilfe bei der Instandhaltung 

der Hofzufahrtswege. Grader 

Graderungsaktion 2013 

Sanierung Schöttl-Straße im Bereich Schmiedbogner. 

und Walze werden vom Land 

Steiermark bezahlt und zur 

Schottung leistet die Gemeinde 

einen Beitrag von 40% der 

Kosten. 

• Wegprojekt „Oberer Schöttl“ 

ist bis auf die Endvermessung 

abgeschlossen. 

Geplante Vorhaben im 

2. Halbjahr 2013: 

• Die Asphaltierung der Gemeindestraße 

in Hinterburg im 

Bereich vulgo Leitgab bis vulgo 

Roath. 

• Asphaltierung der 

Steinersiedlung. 

• Asphaltierung der Zufahrtsstraße 

zur Hauptschule im hinteren 

Bereich. Dankenswerterweise 

hat uns Frau Meta Lange den 

Grund von immerhin 256 m² 

gratis zur Verfügung gestellt. 

• Sehr intensiv beschäftigt uns 

die Gemeidestrukturreform. 

Wie bekannt, plant das Land 

Steirmark die Anzahl der Gemeinden 

von 539 auf 285 zu 

reduzieren. Das heißt, die Gemeinden 

Schönberg- Lachtal, 

Oberwölz- Umgebung, Winklern 

bei Oberwölz und Oberwölz 

Stadt sollen fusioniert 

werden. Derzeit finden in verschiedensten 

Arbeitsgruppen 

Gespräche und Verhandlungen 

statt. Bis September sollte 

es laut Land Steiermark übereinstimmende 

Gemeinderatsbeschlüsse 

geben. Vor dieser 

Beschlussfassung möchten wir 

die Bevölkerung über diese 

Verhandlungen im Rahmen 

einer Bürgerversammlung eingehend 

informieren. 

Abschließend möchte ich allen 

MaturantInnen zur bestanden 

Abschlussprüfung herzlich gratulieren 

und ihnen für die Zukunft 

alles Gute wünschen. 

Allen eine schöne und erholsame 

Urlaubszeit, unseren Gästen 

einen angenehmen Aufenthalt 

im Wölzertal. 

Mögen wir von Unwettern und 

Naturkatastrophen verschont 

bleiben. 

Mit freundlich grüßen 

Euer Bürgermeister 

Martin Hebenstreit 

6 7



Förderungen Umgebung u. Winklern 

Neue Mitarbeiter 

Seitens der Gemeinde Oberwölz 

- Umgebung und Winklern 

bei Oberwölz werden für 

verschiedene Vorhaben Förderungen 

vergeben. Nachstehend 

sind die Wichtigsten angeführt: 

Heizanlagen: 

Die Förderung für Holz- oder 

Pelletsheizungen in Verbindung 

mit einem Pufferspeicher 

beträgt € 363,36. 

Die entsprechenden Formulare 

liegen im Gemeindeamt auf. 

Als Nachweis werden die Originalrechnung 

und der original 

Zahlungsbeleg benötigt. 

Wohnbauförderung: 

Die Wohnbauförderung beträgt 

€ 450,--. Die Auszahlung 

erfolgt nach Erteilung der Benützungsbewilligung 

durch die 

Gemeinde. 

Fahrsicherheitstraining: 

Allen Führerscheinneulingen 

wird ein einmaliger Kostenzuschuss 

zum Fahrsicherheitstraining 

in der Höhe von 

€ 75,-- gewährt. Mit Vorlage 

der Kursbestätigung ist dieser 

Zuschuss formlos im Gemeindeamt 

zu beantragen. 

Solaranlagen: 

Solaranlagen werden mit € 50,-- 

je m² Kollektorfläche gefördert 

(Gemeinde Winklern bei Oberwölz 

bis maximal € 750,--). 

Photovoltaikanlagen: 

Die Förderung für Photovoltaikanlagen 

bis 5 kWp beträgt 

€ 300,--. 

Unsere neuen Mitarbeiter stellen sich vor: 

Mein Name ist Herbert Kaiser, 

bin 42 Jahre alt und wohne in 

Oberwölz. Meine Lehre als Installateur 

habe ich bei der Fa. 

Jürgen Zeiringer absolviert. Danach 

war ich 13 Jahre bei der Fa. 

Trummer (Graz) als Installateur 

in ganz Österreich auf Montage 

tätig. In den vergangenen 7 

Jahren arbeitete ich ebenfalls als 

Installateur bei den Stadtwerken 

in Judenburg. Seit 15. April 

2013 bin ich bei der Stadtgemeinde 

Oberwölz beschäftigt. 

Es freut mich besonders in meiner 

Heimat einen Arbeitsplatz 

gefunden zu haben. Mein Aufgabenbereich 

ist sehr vielfältig, 

insbesondere die Tätigkeit im 

Schwimmbad bietet mir eine 

neue Herausforderung. 

Aufgrund meiner langjährigen 

Berufserfahrung kann ich mein 

Wissen und meine praktischen 

Fähigkeiten bei der Stadtgemeinde 

optimal einbringen. In 

meiner Freizeit bin ich unter 

Herbert Kaiser 

anderem bei der Freiwilligen 

Feuerwehr als aktives Mitglied 

engagiert. 

Wohnbauförderung 

Bei Errichtung eines Eigenheimes 

wird eine einmalige Förderung, 

nach Erteilung der 

Benützungsbewilligung, von 

€ 1.800,-- gewährt. 

Bei Schaffung einer 2. Wohneinheit 

werden € 900,-- gewährt. 

Haussanierungen 

Fassade oder Fenster: 

€ 1,--/m² 

Fassade und Vollwärmeschutz: 

€ 2,--/m² 

Fassade, Vollwärmeschutz 

und Fenstererneuerung: 

€ 3,--/m² 

Förderungen der Stadtgemeinde 

Photovoltaikanlagen 

3 kWp € 100,-- 

4 kWp € 200,-- 

5 kWp € 300,-- 

Informationen zur Landesförderung: 

www.eao.st bzw. im 

Stadtamt. 

Solaranlagen 

Sockelbetrag € 300,-- 

und € 50,-- pro m² 

(maximal für 12 m²). 

Fahrsicherheitstraining 

Mit Vorlage der Kursbestätigung 

wird allen Führerscheinneulingen 

ein einmaliger Kostenzuschuss 

zum Fahrsicherheitstraining in 

der Höhe von € 80,-- gewährt. 

Geburt 

Bei Geburt eines Kindes wird ein 

Zuschuss von € 100,-- gewährt. 

Schulveranstaltungen 

Bei mehrtägigen Schulveranstaltungen 

werden 25 % der 

Gesamtkosten gewährt. 

(-Familieneinkommen darf 

€ 1.500,-- nicht übersteigen 

- Erhöhungsbeitrag ab dem 

2. Familienbeihilfe-beziehenden 

Kind € 150,--) 

© Fotolia/Kati Molin 

Hubert Reif 

Herausgeber und Verleger: 

Stadtgemeinde Oberwölz, Gemeinde 

Oberwölz Umgebung und 

Gemeinde Winklern bei Oberwölz 

Für den Inhalt verantwortlich: 

Bgm. Günther Bischof, 

Ich heiße Hubert Reif und bin 

am 16. November 1967 geboren. 

Nach 4 Jahren Volksschule, 

4 Jahren Hauptschule und 1 Jahr 

Poly begann ich 1983 mit der 

Lehre als Maurer bei der Firma 

Steinberger in Scheifling. Nach 

Absolvierung der Lehre war ich 

immer als Maurer in verschiedenen 

Firmen tätig. Zu meinen 

Impressum 

Bgm. Martin Hebenstreit und 

Bgm. Franz Geißler 

Redaktionsteam: Vbgm. Irmgard 

Fixl, StADir. Walter Plattner, 

Maria Kurz, Stefan Kurz und 

Andrea Plank. 

Hobbies zählen das Eisschießen 

und Fischen. Nun freut es mich, 

dass ich seit April 2013 als Gemeindearbeiter 

bei der Stadtgemeinde 

Oberwölz tätig sein darf. 

Layout : DI Gerald Kasca, Sonja 

Konrad, Pia Pronegg, Humboldstraße 

21, 8010 Graz 

8 

9



PendlerInnenbeihilfe 

Gemeinderat der Stadtgemeinde 

Die Beihilfe kann nur im Nachhinein 

für das abgelaufene Kalenderjahr 

(Beantragungszeitraum) 

beantragt werden. Der 

Antrag muß bis spätestens 31. 

Dezember des Folgejahres bei 

der Arbeiterkammer Steiermark 

eingelangt sein. Für das Ansuchen 

sind ausnahmslos Formblätter 

zu verwenden, diese sind 

bei der Arbeiterkammer, in den 

Gemeindeämtern oder unter 

www.akstmk.at erhältlich. 

Wer kann die PendlerInnenbeihilfe 

beantragen? 

• Steirische ArbeitnehmerInnen 

• Personen, die eine Umschulung 

gemacht haben 

• Lehrlinge, die während der Berufschule 

im Internat gewohnt 

haben 

Welche Voraussetzungen müssen 

erfüllt werden? 

• Der Hauptwohnsitz muß während 

des Beantragungszeitraumes 

in der Steiermark liegen, 

die Strecke zur Arbeit muß in 

eine Richtung mindestens 25 

km lang sein, und das Jahresbruttoeinkommen 

- ohne Familienbeihilfe 

– aber inklusive 

13. und 14. Gehalt – darf nicht 

über € 29.715,-- liegen. 

• Hin- u. Rückfahrt bei TagespendlerInnen 

mindestens dreimal 

wöchentlich. 

• Bei WochenpendlerInnen 

mind. zweimal pro Monat. 

Höhe der Beihilfe 

• Diese richtet sich nach dem 

Jahresbruttoeinkommen und 

nach der Entfernung. 

Der Gemeinderat hat beschlossen: 

GR-Sitzung vom 19. Dezember 2012: 

• Beratung und Genehmigung des Voranschlags 

2013 

• Beratung und Genehmigung der Untervoranschläge 

2013 

• Beratung und Genehmigung des Finanzplans 

2013 der Stadtgemeinde Oberwölz KG 

• Aufnahme bzw. Verlängerung Kassenkredit 

2013 

• Aufteilungsschlüssel und Auszahlung Jagdpachtentgelt 

2012/13 

• Angebot für den Kauf der Nahwärmeversorgungsanlage 

• Gemeindestrukturreform; Beschluss zur freiwilligen 

Vereinigung der vier Gemeinden 

• Darlehensaufnahme Gemeindewohnhaus Vorstadt 

111 

• Auftragsvergaben für die Musikhauptschule 

• Neuerlassung der Hundeabgabenordnung 

• Aufrüstung der Kabel-TV-Anlage 

• Dienstleistungsvergaben der Altpapiersammlung 

gemäß der Ausschreibung des Abfallwirtschaftsverbandes 

Murau 

GR-Sitzung vom 15. Februar 2013: 

Was uns nicht gefällt 

……. dass einige Beschriftungen für den Botanischen Lehrpfad (Bereich Sportplatz und Wölzerbach- 

Uferweg) mutwillig beschädigt wurden. Solche Delikte werden wir in Zukunft zur Anzeige bringen 

müssen. Stadtgemeinde Oberwölz und Tourismusverband Oberwölz-Lachtal. 

… dass beim Sagenweg die Anlage im Bereich „Hollywoodschaukel“ sehr durch Müll verschmutzt 

wird! Bitte den Müll in den vorgesehenen Behälter – sprich Müllkübel - werfen! 

… dass viele Mopedfahrer die 30km/h Beschränkung in der Steinersiedlung Richtung Schlosskurve 

(Hollywoodschaukel) nicht einhalten! Wir bitten die Jugendlichen dies zu berücksichtigen, da hier viele 

Kinder wohnen, die dadurch verletzt werden könnten. 

… dass die Nachtruhe ab 22:00 Uhr im Bereich Hollywoodschaukel (Sagenweg - Steinersiedlung) an 

manchen Tagen nicht eingehalten wird! Wir bitten um Rücksichtnahme auf die Anrainer. 

• Gründung der Stadtwerke Oberwölz GmbH 

• Erweiterung der Abwasserbeseitigungsanlage 

für das Siedlungsgebiet Strahbauer 

• Anpassung der Eintrittspreise für das Blasmusik- 

und Heimatmuseum 

• Verpachtung einer Teilfläche des Grundstü- 

GR-Sitzung vom 23. April 2013: 

• Rechnungsabschluss 2012 mit Teilrechnungsabschlüsse 

und Rechnungsabschluss der Stadtgemeinde-KG 

• Darlehensaufnahme Musikerheim, Hauptschule 

und Abwasserbeseitigungsanlage 

• Genehmigung der Kaufverträge Musikerheim 

• Auftragsvergaben für das Seniorenwohnheim 

ckes Nr. 1009/2, KG Raiming an Herrn Manfred 

Prieler 

• Genehmigung der Interessentenbeiträge für 

die Räumung der Sperre Schöttlbach und 

für die Errichtung des Steinschlagschutzes 

Weißkieferweg 

• Auftragsvergaben für die Sanierung des Stadtamtes 

• Auftragsvergaben der Asphaltierungsmaßnahmen 

Badstraße 

• Planung der Sanierung des Gemeindewohnhaus 

Neugasse 73 

10 11



Hundestationen 

Wir gratulieren sehr herzlich 

Sehr geehrte Hundebesitzer/innen, 

da sich die Gemeinde auch um Ihr Wohl sorgt, beschloss der Gemeinderat die 

Aufstellung von 2 Stück Hundetoiletten auf den örtlichen Geh- und Spazierwegen. 

Sie können die Systeme an folgenden Orten vorfinden: 

Beginn Gehsteig (Parkplatz Waage) 

Bushaltestelle 

Mir zuliebe! 

Mag. Andrea Eichholzer - Sponsion 

Frau Mag. Andrea Eichholzer, 

Tochter von Monika und Karl 

Eichholzer, wurde am 5. April 

1988 in Friesach geboren. 

Nach dem Besuch der Volksund 

Musikhauptschule in Oberwölz 

maturierte sie 2007 an der 

Handelsakademie in Judenburg. 

Unmittelbar danach, begann sie 

an der Johannes Kepler Universität, 

neben ihrer Beschäftigung 

als Sekretärin bei der Firma Zei- 

ringer, mit dem Fernstudium 

der Rechtswissenschaften, welche 

sie heuer mit „Mag. iur.“ 

abgeschlossen hat. Im Zuge 

ihrer Ausbildung konnte sie 

wertvolle Erfahrungen in den 

verschiedensten Rechtsbereichen 

sammeln. 

Derzeit ist Andrea als Rechtspraktikantin 

beim Bezirksgericht 

Murau und bei RA Mag. Gerhard 

Moser beschäftigt. 

Für sie fallen dabei keine Kosten 

an, da diese komplett von der 

Gemeinde getragen werden. Wir 

bitten Sie, aktiv zur Vermeidung 

der Verunreinigung durch den 

Hundekot beizutragen, indem Sie 

sich vor oder beim Spaziergang 

mit genügend Hundekottüten 

ausrüsten und den Hundekot Ihres 

Hundes wegräumen. 

Im September planen wir einen 

Workshop über das „Filzen“. 

Voraussichtlicher Termin: 

Freitag, 13. September, 15:00 Uhr 

Infos zur Verwendung der Hundekottüten: 

Stülpen Sie sich die Hundekottüte 

über die Hand und nehmen Sie 

den Hundekot auf. Vergessen sie 

bitte nicht, die Tüte zu verknoten. 

Die volle Hundekottüte bitte in 

den dafür vorgesehenen Abfallbehälter 

(Hundetoilette) oder im 

Restmüll entsorgen. 

Vorankündigung 

Die maximale Teilnehmerzahl liegt 

bei 12 Personen. Bei der Anmeldung 

ist die Schuhgröße bekanntzugeben. 

Mitzubringen sind zwei 

alte Handtücher und eine billige 

Seife. Der Kursbeitrag inkl. Material 

beträgt € 25,00. 

Voranmeldungen nimmt Frau 

Vbgm. Andrea Spiegl unter 

Tel.: 03581/8203-4 oder per 

WICHTIG: Bitte nicht in den Biooder 

Plastikmüll entsorgen! 

HUNDEKOT – Gesundheitsschädlich 

für Mensch und Vieh! 

Hundekot ist eine Infektionsquelle 

für Menschen und Tiere 

und ein Nährboden für Bakterien. 

Schützen Sie die Umwelt! 

Mail: andrea.spiegl@ 

oberwoelz-stadt.gv.at 

MSc Richard Plattner - Sponsion 

MSc (Master of Science) Richard 

Plattner wurde am 4. April 1986 

als Sohn von Franz und Gertrude 

Plattner geboren. 

Nach dem Besuch der Volksund 

Hauptschule in Oberwölz 

absolvierte er die IT-HAK in Judenburg 

und war nach dem Präsenzdienst 

ein Jahr bei der Holzindustrie 

Pabst in Obdach tätig. 

Anschließend absolvierte er an 

der KF-Universität Graz das Bachelor- 

und Masterstudium in 

Betriebswirtschaftslehre mit den 

Schwerpunkten betriebswirtschaftliche 

Steuerlehre sowie 

Unternehmensrechnung und 

Wirtschaftsprüfung, welches er 

im Oktober 2012 abschließen 

konnte. Seit September 2012 ist 

MSc Richard Plattner als Consultant 

in einer Wirtschaftsprüfungs- 

und Steuerberatungskanzlei 

in Graz tätig. 

Zum erfolgreichen Studienabschluss 

gratulieren wir recht 

herzlich und wünschen weiterhin 

viel Erfolg. 

12 13



Wölzerball der „Gesunden Stadtgemeinde Oberwölz“ 

Personalvertretung der Stadtgemeinde 

Am 12. Jänner 2013 fand im Festsaal der Musikhauptschule 

Oberwölz der Wölzerball der 

„Gesunden Stadtgemeinde Oberwölz“ statt. 

Bgm. Günther Bischof und Vbgm. Andrea Spiegl 

konnten dazu zahlreiche BesucherInnen und Ehrengäste 

begrüßen. 

Eröffnet hat den Ball die Schülertanzgruppe der 

Musikhauptschule Oberwölz unter ihrer Lehrerin 

Veronika Spiegl. Die Ballbesucher waren vom Können 

der Schülerinnen und Schüler begeistert. 

Die aufwendige Dekoration und die angenehme 

Musik der Fuchsbartl Banda sorgte für eine tolle 

Ballatmosphäre. 

Für das Wohl der Gäste zeigte sich die Gastwirtfamilie 

Sepp und Helga Tanner verantwortlich. 

Die Sekt- und Cocktailbar war beliebter Treffpunkt 

und lud zum Verweilen bis in die frühen Morgenstunden 

ein. 

Ein besonderes Highlight war der Besuch von Alexandra 

Plank (eine gebürtige Oberwölzerin), welche 

mit ihrem Hund Esprit die „Große Chance“ 

gewonnen hat. 

Die geplante Mitternachtseinlage musste kurzerhand 

improvisiert werden, nachdem „Esprit“ aufgrund gesundheitlicher 

Probleme nicht auftreten konnte. 

So wurde mit einer Powerpoint-Präsentation das 

Finale der Großen Chance an die Wand projeziert. 

Anschließend führte Vbgm. Spiegl mit Alex ein 

ausführliches und sehr heiteres Interview. Zum 

Abschluss überraschte Alex die Ballbesucher mit 

einem jazzigen Song. Es wussten nur Wenige über 

dieses musikalische Talent bescheid. 

Der Erlös des Balls wird der Attraktivierung des 

Uferweges entlang des Wölzerbaches zu Gute 

kommen. Es sollen dort neue Sport- und Fitnessgeräte 

aufgestellt werden. 

Eisstockschießen 

Hochzeit 

Die Personalvertretung sowie alle 

Bediensteten der Stadtgemeinde Oberwölz 

gratulieren recht herzlich unserer 

Kollegin und unserem Stadtamtsdirektor 

Barbara und Walter Plattner 

zur Vermählung am 11. Mai 2013 

Am 17. Jänner 2013 fand auf 

der Eisstockbahn Gasthof Tanner 

ein Eisschießen statt, zu 

dem die Personalvertretung 

eingeladen hat. Nachdem zwei 

Mannschaften gebildet wurden 

und als Moar Maria Leitner 

(Beirätin Andrea Spiegl) und 

Gabi Leitner (Beirätin Roswitha 

Priller) gewählt wurden, 

ging es auch gleich spannend 

und fast ausgeglichen zur Sache. 

Trotz allem ging der Sieg 

an die Mannschaft mit dem 

Moar Maria Leitner und der 

Beirätin Andrea Spiegl. Für unseren 

Verlierermoar Gabi Leitner 

mit ihrem Team gab es als 

Trost einen kleinen Eisstock, 

damit diese etwas trainieren 

können. Den Abend ließen wir 

dann noch gemütlich im Gasthof 

Tanner ausklingen. 

Schmaragln (Naturbahnkegeln) 

Im Herbst 2010 hat ein Kegeln gegen die Gemeindebediensteten 

der Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg 

stattgefunden. Damals gingen als klarer Sieger im 

Vergleichskampf die Kolleginnen und Kollegen aus St. 

Peter hervor. Nunmehr war eine Revanche auf der Naturkegelbahn 

im GH Brückenwirt in Mitterdorf angesagt 

und wir wollten natürlich den Pokal zurückerobern. Trotz 

aller Bemühungen gelang es uns schlussendlich doch 

nicht und wir mussten uns auch diesmal geschlagen geben. 

Für die Organisation und Abwicklung ein herzliches 

Dankeschön an Helmut Brunner mit seinem Team. 

14 

15



- 

Kirtag&nacht 

Oberwölz hat nicht nur im Vorjahr 

„zugemacht“, Oberwölz macht auch heuer 

weiter! 

Am 10. und 11. August gehen wir mit der 

Veranstaltung „Kirtag&nacht“ 

in die nächste Runde. Die „Kirtag&nacht“ 

basiert einerseits auf dem traditionellen 

„Dirndlkirtag“ und andererseits auf den 

Erkenntnissen und Ergebnissen der Veranstaltung 

„Oberwölz macht zu“. 

wÖlZerMarkt 

War es bei „Oberwölz macht zu“ vor allem 

die Vielfalt der heimischen Musiker, die die 

Stärke der Region repräsentierte, so ist es 

heuer der „Wölzermarkt“. 

Verteilt über das Stadtgebiet (Hauptplatz, 

Kirchplatz, Neugasse und Herrengasse) 

werden unterschiedliche Themeninseln angesiedelt, 

die von heimischen 

Wirtschaftstreibenden, Selbstständigen, 

Hobbyausstellern und Vereinen mit Kirtagsstandln 

belegt werden. Eine bunte 

Mischung von verschiedenen Angeboten 

wird den schau- und kauflustigen 

Besuchern präsentiert. 

Das Markttreiben beginnt am Samstag, den 

11. August, mit der Eröffnung um 17.00 

Uhr mit dem Musikverein Winklern- 

Oberwölz „D’ Hinteregger“ und geht 

am Sonntag weiter. 

ANMELDUNG 

Anmeldung zur Teilnahme am 

„Wölzermarkt“ unter. 

Tel.: 0664/5320926 (Gunilla Plank) 

per E-Mail: office@gunilla-plank.at 

oder im Tourismusbüro des 

TVB Oberwölz-Lachtal (Hauptplatz 15) 

Die Anmeldung ist für alle Themenbereiche 

noch möglich. 

Stadtplan Oberwölz 

„ Holz, Wald und Botschaft “ 

• Die HolzweltbotschafterInnen 

und die Themen der Holzwelt 

Murau 

• Zimmerei Hansmann 

• Bonsai Verlosung (Gärtnerei 

Reßmann) 

• Besenbinden 

• Gegenstände aus Holz 

• Themen zum Wald und Forst 

• u.v.m. 

„ Jugendprojekt“ 

• Performance 

• Objektbau 

• Ausstellung 

hintereggertor 

„ gib mir Stoff “ 

„ Floh- und andere Märkte “ 

• Restbestände aus dem 

Drogeriebedarf 

• Lagerabverkäufe 

• Second-Hand-Kleidung 

• Krims-Krams 

• u.v.m. 

oberer 

Bräuer 

7 PR 

Bäckerei 

• großer Lagerabverkauf (Marys Fashion) 

• Trachtenausstellung (Ingrid Fussi) 

• Selbstgenähte Taschen (RootLee) 

• Mode vom Label „II zwei“ (Su Schweiger) 

• Spinnrunde (Doris Ertl) 

• Textilkunst 

• u.v.m. 

Schöttltor 

Spar 

Stadtpfarrkirche 

Volksschule 

JUFA 

Tanner 

Museum 

Cafe Zentral 

Weinschenke 

Altstadt 

Cafe 

Stand vom 6. Juni 2013 

Änderungen / Erweiterungen vorbehalten! 

„ Kinderralley im Museum“ 

• Traditioneller Bauernmarkt 

• Verein Domenico 

• “Butter rühren” und “Milch obatreiben” 

mit Butterbrotverkostung 

• Präsentationsfläche für heimische 

Vermieter 

• Fotoausstellung von Stefan Kurz 

„ Krone - Modelltraktorenausstellung“ 

„ weitere 

Kirtagsstandl“ 

Graggober 

„ Bauern, Hof und Stand “ 

Happl 

„ kids und family“ 

Lama- Wanderungen mit der 

Fam. Hipfl über den 

Hotzenbichlweg 

Zucker 

neugaSSentor 

„ schön und gut “ 

• Ernährungsberatung (Christiane Rissner) 

• Papiermanufaktur (Maria Auer) 

• Seifen & Kräuter (Christine Kobald) 

• „Boasalben kochen!“ 

• Hildegard von Bingen Produkte (Helga Auer) 

• Foto Grabner (www.fotostudio-grabner.at) 

• Ganzheitsmassage Kosmetik und 

Fußpflege (Sandra Ressmann) 

• Ringana Produkte ( Daria Hubmann) 

• u.v.m. 

Kirnacht 

Am Samstagabend geht der „Kirtag“ in die 

„Kirnacht“ über und der Markt wird mittels 

Theater, Performance und Musik künstlerisch 

fortgesetzt. 

Gaukler, Schausteller, und Halunken treiben 

ihr Unwesen in Oberwölz. Es wird musiziert, 

geschauspielert und gezaubert und, 

mit Unterstützung der „Wölzer-Wirte“, 

gemeinsam gefeiert! 

Mit dabei unter anderem 

• King Fou Folk / Jazz / Progressive 

• die Waterkantsteirer 

• Perstl Viergesang 

• Robert Leitner und Freunde 

und andere…. 

sonntagSPrograMM 

• Frühschoppen oberer Hauptplatz 

• Frühstücksangebot im JUFA 

• Filmvorführung „Maria Schnee“ 

(Heimatfilm gedreht 1985 in Hinteregg, 

Drehbuch: Josef Petz, Kamera: Franz Kreuter) 

• Strukturreformschnapser 

der 4 Bürgermeister 

• Präsentation Jugendprojekt 

• Diverse Workshops und Aktivitäten 

Weitere INFOS 

Das Stadtgebiet ist während der Veranstaltung 

für den Verkehr gesperrt. 

Die Sperrzeiten und das Programm der 

Kirtag&nacht werden rechtzeitig per Postwurfsendung 

bekanntgegeben bzw. auf der 

Homepage (www.oberwoelzmachtzu.at) 

veröffentlicht. 

Weitere Infos unter: 

Tel.: 0664/5320926 (Gunilla Plank) 

per E-Mail: office@gunilla-plank.at 

oder im Tourismusbüro des 

TVB Oberwölz-Lachtal (Hauptplatz 15) 

www.oberwoelzmachtzu.at 

www.facebook.com/ 

Oberwoelz.macht.zu 

10. und 11. August 2013 

16 17



Wölzertaler Geschenkmünze 

Abfuhrtermine 2013 der Stadtgemeinde 

RESTMÜLL 

Freitag: 12. Juli 2013 

Freitag: 06. September 2013 

Donnerstag: 31. Oktober 2013 

Freitag: 27. Dezember 2013 

Gelber Sack 

Freitag: 19. Juli 2013 

Freitag: 30. August 2013 

Freitag: 11. Oktober 2013 

Freitag: 22. November 2013 

Entsorgungsmöglichkeiten von Grün- und Baumschnitt: 

Grünschnitt: Gras, Laub, Thujen etc. – jedoch 

ohne Äste sowie 

Baumschnitt: Äste, gröbere Gartenabfälle ohne 

Erdmaterial, Christbäume 

Die Anlieferung von Kleinmengen kann in Papiersäcken 

oder Kartons bzw. auch mit PKW- 

Anhänger zum Abfallsammelzentrum Oberwölz 

(Kläranlage) erfolgen. 

Wir bitten Sie zu beachten, Grün- und Baumschnitt 

getrennt anzuliefern. 

Kosten: € 5,-- pro m³ (= ca. 1 PKW-Anhänger) 

Wir bitten um Verständnis, dass größere Mengen 

im Abfallsammelzentrum Oberwölz (Kläranlage) 

nicht angenommen werden können. 

Diese wären direkt zur Fa. Maier nach Katsch 

(Tel. 0664/310 05 20) anzuliefern. 

Abgabemöglichkeit beim Abfallsammelzentrum 

Oberwölz (Kläranlage): 

Freitag: 08:00 bis 10:00 Uhr 

Donnerstag: 18:00 bis 19:00 Uhr 

(ab 2. Mai bis Ende September) 

Entsorgung von Altpapier: 

Die Entleerung der Papiercontainer erfolgt 

nunmehr wöchentlich, damit übervolle 

Container vermieden werden. 

Wir dürfen Sie ersuchen, auch in Zukunft 

darauf zu achten, die Schachteln entsprechend 

zu zerkleinern, da ansonsten der 

Platz im Altpapiercontainer bei weitem 

nicht ausreicht! 

Entsorgung von Schlachtabfällen 

und verendeten Tieren 

Für Schlachtabfälle und verendete Tiere 

steht für die Bewohner der Stadtgemeinde 

ein Sammelcontainer bei der Familie Zizenbacher 

(Stallgebäude) zur Verfügung. 

Verendete Tiere über 30 kg werden von der 

steiermärkischen Tierkörperverwertung (TKV) 

direkt am Betrieb abgeholt. Anmeldungen eines 

Transportes ist online (www.sttkv.at) oder 

telefonisch (03453/2510) möglich. 

18 19



Sondermüll- und Sperrmüllannahme 

Gemeindeversammlung der Stadtgemeinde 

Gemeinden Winklern bei Oberwölz und Oberwölz-Umgebung 

Jeweils am letzten Freitag im Monat 

von 9:00 Uhr – 16:00 Uhr. 

Sollte der letzte Freitag im Monat 

ein Feiertag sein, erfolgt die 

Sonder- und Sperrmüllannahme 

bereits eine Woche früher! 

Volle Speisefett- und Ölkübel sind 

am Bauhof bei der Sperrmüllannahme 

abzugeben und werden 

sodann durch leere ausgetauscht. 

Bauschutt kann auf unserer 

Müllsammelstelle NICHT angenommen 

werden, dieser ist 

über eine Bauschuttdeponie zu 

entsorgen! 

Entsorgungsgebühren für Sperrmüll 

Autoreifen mit Felge € 3,70 

Autoreifen ohne Felge € 2,50 

Traktorreifen bis 1,15 m € 16,00 

LKW- und Traktorreifen über 

1,15 m Durchmesser je to € 226,00 

Restmüllsack € 8,00 

Autowrack € 30,00 

Alle Preise verstehen sich inkl. 10 % Mwst. 

Preisänderungen sind möglich. 

Abfuhrtermine 

für Restmüll 

Müllabfuhrtermine 

Gemeinde Oberwölz- 

Umgebung und Winklern 

bei Oberwölz 

Mittwoch, 10.07.2013 

Mittwoch, 04.09.2013 

Mittwoch, 30.10.2013 

Dienstag, 24.12.2013 

Netze und Schnüre 

von Siloballen müssen ab 

sofort in der Sammelstelle 

des Abfallwirtschaftsverbandes 

Murau in Frojach 

abgegeben werden. 

Schlachtabfälle und verendete Tiere 

Für Schlachtabfälle und verendete Tiere steht in den Gemeinden 

Winklern und Oberwölz-Umgebung 1 Sammelcontainer 

zur Verfügung. Dieser befinden sich auf dem Hof von: 

Familie Pichler - vlg. Preis in Wald, Hinteregg 57. 

Verendete Tiere über 30 kg werden von der steiermärkischen 

Tierkörperverwertung(TKV) direkt am Betrieb abgeholt. Anmeldung 

eines Transportes ist online (www.sttkv.at) oder telefonisch 

(03453/2510) möglich. 

© aquariagirl1970 - Fotolia.com 

Am 5. April 2013 fand im Festsaal 

der Musikhauptschule eine 

Gemeindeversammlung statt, bei 

welcher unter anderem über folgende 

Themen berichtet wurde: 

Bauvorhaben: 

• Der Neubau des Musikerheimes 

wurde fertig gestellt. Die offizielle 

Eröffnung erfolgt im Sommer 

2013. 

• In die Hauptschulsanierung 

wurden bisher rd. € 1,9 Mio. 

investiert. 

• Der Steinschlagschutz beim 

Weißkieferweg (Sagenweg) wurde 

durch die Landesstraßenverwaltung 

veranlasst und bezahlt, 

nachdem auch die Sicherheit für 

die Landesstraße gefährdet war. 

Lediglich ein kleiner Teil am Beginn 

des Sagenweges war von 

den Gemeinden zu finanzieren. 

• Die Kabel-TV Anlage wurde auf 

den Stand der Technik erweitert. 

Damit ist der Empfang von 104 

digitalen Fernseh-Programmen, 

87 digitalen Radio-Programme 

sowie SKY (Pay-TV) u. Hotbird 

(Pay-TV) möglich. 

• Ein Großteil der Porphyr-Pflastersteine 

am Kirchplatz wurde saniert. 

• Das Hintereggertor als unser 

„Wahrzeichen“ wurde fachgerecht 

saniert und restauriert. 

In diesem Zusammenhang erhielt 

die Stadtgemeinde den 1. Preis 

beim Wettbewerb „Ortsbild mit 

Qualität weiterbauen“. 

Informationen: 

• Für die Schulveranstaltungen 

(Wienwoche, Schikurs usw.) wird 

auf Antrag ein Zuschuss erteilt, 

wenn das Familieneinkommen 

den Richtsatz nicht überschreitet. 

• Das Kulturreferat der Stadtgemeinde 

hat ein interessantes 

Kulturprogramm vorbereitet, 

welches jedem Haushalt zugeht. 

• Im Seniorenwohnheim, als wichtiger 

Betrieb unserer Region, 

sind derzeit 37 Bedienstete beschäftigt. 

Mit 50 Betten ist das 

Seniorenwohnheim zu 100 % 

ausgelastet, sodass über eine Erweiterung 

nachgedacht wird. 

• Um den berufstätigen Eltern die 

Betreuung der Kinder zu erleichtern, 

steht seit Juni 2012 unsere 

Betriebstagesmutter Monika 

Merl im Erdgeschoss des Stadtamtes 

zur Verfügung. 

• Der Kindergarten ist während 

der Sommerferien in der Zeit 

vom 8. Juli bis 16. August 2013 

geöffnet. 

• Als weitere Attraktion wurde in 

unseren Museen von Frau Sabine 

Schlick-Kummer ein besonderes 

Kinderprogramm (Kinderrallye) 

zusammengestellt. 

• Der botanische Lehrpfad entlang 

des Wölzerbach-Uferweges 

wurde von Herrn Fritz Mayer 

und Frau Ortrud Lesser gestaltet. 

• Nachdem die alten Sportgeräte 

entlang des Uferweges bereits in 

einem sehr schlechten Zustand 

sind, soll ein neuer Fitnessparcour 

errichtet werden. 

• Der Rechnungsabschluss 2012 

konnte im ordentlichen Haushalt 

mit € 4,938.721,83 ausgeglichen 

erstellt werden. 

Gemeindevorhaben 2013: 

• Für den Hochwasserschutz 

Schöttlbach laufen die Vorbereitungen. 

Die Planung durch 

die Wildbach- und Lawinenverbauung 

ist bereits fertig gestellt. 

Seitens der Stadtgemeinde wird 

alles unternommen, um diese 

dringend erforderlichen Maßnahmen 

so schnell als möglich 

umzusetzen. 

• Die Planungen für das Kraftwerk 

Wölzerbach sind abgeschlossen. 

Die Wasserfassung erfolgt unterhalb 

der Waldbrücke. 

• Zur Sicherung der Wohnversorgung 

ist beabsichtigt, in Objekten 

im Stadtgebiet (Maier-Haus, 

Neugasse 73 u.A.) weitere Wohnungen 

zu schaffen. 

• Die Bemühungen um eine neue 

Aufbahrungshalle werden weitergeführt. 

• Für das Jahr 2013 sind folgende 

Asphaltierungsmaßnahmen 

geplant: Badstraße, Zufahrt und 

Außenanlagen Musikerheim, 

Gastrumersiedlung, Siedlung 

Untere Schütt und Bereiche der 

Wiesersiedlung. 

Gemeindestrukturreform 

Zur Vorbereitung auf die Gemeindefusion 

wurden von der 

Stadtgemeinde im September 

und Dezember 2012 Beschlüsse 

für eine freiwillige Gemeindevereinigung 

mit den Gemeinden 

Oberwölz Umgebung, Winklern 

bei Oberwölz und Schönberg- 

Lachtal gefasst. Die neue Gemeinde 

wird dann rd. 3200 Einwohner 

haben. 

20 

21



Städtefreundschaft Freising 

Österreichisches Blasmusikmuseum Oberwölz 

Der diesjährige Besuch aus Freising 

(50 Personen) mit Herrn 

Oberbürgermeister a. D. Dieter 

Thalhammer fand von 9. – 11. 

Mai 2013 statt. Die Organisation 

vor Ort erfolgte dankenswerter 

Weise durch Herrn Bgm. 

a. D. Siegfried Krainer. 

Nach dem Besuch der Stadt Murau 

mit Stadtführung und Mittagessen 

im Hotel „Zum Brauhaus“ 

am Donnerstag, folgte 

die Fahrt nach Oberwölz, wo 

Bgm. Bischof und Vbgm. Spiegl 

die Gäste schließlich begrüßen 

durften. Am Freitagvormittag 

ging die Reise nach St. Lambrecht 

mit einer Führung durch 

das Benediktinerstift und Mittagessen 

im Hotel Lambrechterhof. 

Am Nachmittag ging es 

zurück nach Oberwölz, wo ein 

freundlicher Empfang mit Besichtigung 

der Burg Rothenfels 

folgte. Am späteren Nachmittag 

konnten unsere Gäste eine 

Stadtführung in Oberwölz mit 

Heimatmuseum und Blasmusikmuseum 

genießen. Nach dem 

v.l.n.r.: Obgm. a.D. Thalhammer, Vbgm. Spiegl und Bgm. Bischof 

Abendessen im Gasthof Tanner 

fand der Tag mit den „3 lustigen 

4“ schließlich seinen gemütlichen 

Ausklang. Beim Abschied 

am Samstag konnte sich Vbgm. 

Spiegl für die große Verbundenheit 

zwischen der kleinen Stadt 

Oberwölz und der großen Stadt 

Freising herzlich bedanken, bevor 

sie den Weg in die Eselsberger 

Almen mit Mittagessen bei 

der Knollihütte antraten. 

Mit diesem netten Besuch wurde 

unsere Städtefreundschaft 

mit Freising wiederum gefestigt. 

Auch unsere Gäste betonten, 

dass sie die guten freundschaftlichen 

Kontakte zu Oberwölz 

weiterhin pflegen und ausbauen 

werden. Die Freisinger sind 

als Gäste gekommen und als 

Freunde abgereist. 

NEU: Die Kinderrallye 

Seit Mai 2013 bereichert das Österr. Blasmusikmuseum eine 

„Kinderrallye“, welche von Frau Sabine Schlick-Kummer gestaltet 

wurde. Bei verschiedenen Stationen mit Musik- und 

Mitmach-Aktionen sind Kinder eingeladen, aktiv an Museumsführungen 

mitzumachen. Als Lohn für die Teilnahme an 

der Rallye gibt es am Ende der Führung eine kleine Belohnung. 

Mit großer Begeisterung wurde diese Rallye von SchülerInnen 

der Volksschule Oberwölz getestet und mit Begeisterung 

aufgenommen. 

Sonderausstellungen Österreichischer Blasmusikverband 

Am 4. Mai 2013 wurden vom Österreichischen 

Blasmusikverband die Ausstellungen 

• 60 Jahre Österr. Blasmusikzeitung 

• 5 Jahre Dokumentationszentrum im Österr. 

Blasmusikmuseum 

• 100. Geburtstag von Ignaz Neusser – Salzburger 

Blasmusikverband 

feierlich eröffnet. Diese interessanten Ausstellungen 

sind im Dokumentationszentrum des Österr. 

Kinder 

der 3. Klasse 

beim Besuch der 

Kinderrallye 

1. Reihe v.r.: 

Mag. Findl (ÖBV- 

Präsident) mit Gattin, 

Mag. HR Dr. Hudin 

(LO d. steir. Sängerbundes) 

und 

Dr. Anzenberger 

(wissenschaftl.Leiter des 

Dokuzentrum Oberwölz) 

Blasmusikverbandes (Erdgeschoss des Blasmusikmuseums) 

zu besichtigen. Ein wesentlicher Bestandteil 

des österreichischen Blasmusikmuseums 

ist das Dokumentationszentrum des Österr. Blasmusikverbandes 

welches seine Landesverbände 

vorstellt und somit das Angebot bereichert. Ergänzend 

zur Sonderausstellung haben die Ehegatten 

Dr. Friedrich und Dr. Elisabeth Anzenberger die 

oben angeführten Ausstellungen aufbereitet. 

Sonderausstellung gestern – heute – morgen - 

150 Jahre Steirischer Sängerbund 

Diese Ausstellung wurde verlängert und kann 

noch bis Ende Oktober 2013 im Österr. Blasmusikmuseum 

besichtigt werden. 

Österr. Blasmusikmuseum 

Öffnungszeiten (1. Mai - 31. Oktober): 

Täglich 10:00 bis 12:00 und 

14:00 bis 17:00 Uhr 

sowie jederzeit gegen Voranmeldung. 

22 23



Kulturreferat der Stadtgemeinde 

Sprechtage Lorem und Ipsum Termine 2013 

Am 20. April 2013 besuchten 

zahlreiche Gäste das Kammerkonzert 

der Oper Graz in der 

Spitalskirche Oberwölz. 

Am Programm stand „Schubert 

für Männer“, mit Kompositionen 

für Männerstimmen des 

großartigen Liedkomponisten 

Franz Schubert setzten sich Wilfried 

Zelinka, Martin Fournier, 

Taylan Reinhard, Andrè Schuen, 

Dana Memioglu und Markus 

Appelt auseinander. Wilfried 

Zelinka, aus Oberwölz stammend, 

studierte in Graz und 

geht einer regen Konzerttätigkeit 

nach. Neben seiner umfangreichen 

Arbeit im Opernbetrieb 

gilt seine große Liebe dem 

Lied und Oratorium. Gastspiele 

führten Ihn nach Augsburg, an 

die Volksoper Wien sowie in 

der Saison 2012/13 ans Staatstheater 

Darmstadt. In der Saison 

2012/13 ist er an der Oper 

Graz als Dulcamara (L’elisir 

d’amore), Pistola (Falstaff), Geronte 

di Ravoir und Sergeant 

(Manon Lescaut) sowie als Calvazzi 

(Gasparone) zu sehen. Die 

großartigen Liedvertonungen 

als Männerchor-Variante wurden 

vom Publikum mit großer 

Begeisterung angenommen. 

Bezirkshauptmannschaft 

Murau 

Im Jahr 2013 finden die Bürger- und Projektsprechtage 

bei der Bezirkshauptmannschaft 

Murau, Bahnhofviertel 7, Haus B, Zimmer 310, 

jeweils von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr jeden 1. 

Mittwoch im Monat statt 

(im August wird kein Sprechtag abgehalten). 

Eine Anmeldung ist zweckmäßig (Tel.-Nr. 

03532/2101-227) aber nicht erforderlich. 

Bezirkskammer für 

Land- und Forstwirtschaft 

St. Egidi 110, 8850 Murau 

Die Sprechtage in der Bezirkskammer Murau 

werden jeweils am Dienstag und Donnerstag von 

8:30 Uhr bis 12:00 Uhr abgehalten (oder nach 

Vereinbarung) – Tel. Nr. 03532/2168 

Sozialversicherungsanstalt 

der Bauern 

Regionalbüro Steiermark, 

Dietrich-Keller-Straße 20, 8074 Raaba 

Tel. Nr. 0316/343 

Die Sprechtage der Sozialversicherungsanstalt der 

Bauern werden jeweils am Freitag, dem 

19. Juli 23. Aug. 

20. Sept. 18. Okt. 

22. Nov. 20. Dez. 

von 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr im Gemeindeamt 

Oberwölz-Umgebung / Winklern abgehalten. 

Finanzamt Judenburg Liezen 

In der Arbeiterkammer Murau findet jeden Mittwoch 

(außer August) von 07:30 Uhr bis 15:00 Uhr 

ein Bürgerservicetag des Finanzamtes Judenburg 

Liezen statt. 

Unsere nächsten Veranstaltungen: 

09. August 2013 Vernissage Sabrina Kaiser 

19:00 Uhr Steiermärkische Sparkasse Oberwölz 

29. August 2013 Lieder und Arienabend Szilvia Tótpál 

20:00 Uhr Spitalskirche Oberwölz 

31. August 2013 steirisch g`sungen - steirisch g`redt 

14:00 Uhr Weinschenke „zum Platzschuster“ 

14. September 2013 Nacht der Magie 

20:00 Uhr Festsaal der Musikhauptschule Oberwölz 

05. Oktober 2013 Lange Nacht der Museen 

ab 19:00 Uhr Blasmusikmuseum Oberwölz 

23. November 2013 Alex Kristan - Jetlag für Anfänger 

19:30 Uhr Festsaal der Musikhauptschule Oberwölz 

Kartenvorverkauf: 

Stadtgemeinde 

Oberwölz 

TELEFON: 

03581/8203 

E-MAIL: 

gde@oberwoelzstadt.gv.at 

Bildungstreff 

Bildungstreff Oberes Murtal - 

ein offenes Haus, wo alle willkommen sind 

Der Bildungstreff Oberes Murtal ist die Anlaufstelle 

für alle, die sich mit Bildungsfragen befassen. 

Die Bildungsberatung wird kostenlos und in vielen 

Sprachen angeboten – Sie brauchen nur zuzugreifen! 

Ideal ist natürlich das persönliche Gespräch 

mit einer/m unserer BeraterInnen: 

Andrea Hartleben, Ali Ocak und Nina Platzer. 

Die nächsten Beratungstage in Judenburg: 

Donnerstag von 8:00 – 17:00 Uhr, nach Vereinba- 

rung aber auch gerne zu anderen Zeiten! 

Kontaktieren Sie uns unter Tel. 03572 / 46079 

oder 0664 / 83 46 175 aber auch per E-Mail an 

andrea.hartleben@eb-steiermark.at. 

Öffnungszeiten Bildungstreff: 

Montag bis Mittwoch 8:00 – 12:00 Uhr und Donnerstag 

8:00 – 17:00 Uhr 

Wickenburgstraße 8 

8750 Judenburg 

www.bildungstreff.at 

24 25



Aus dem Seniorenwohnheim 


Unser Seniorenwohnheim ist 

nun nach dem Um- und Zubau 

seit zwei Jahren in Vollbetrieb. 

Die Plätze sind das ganze Jahr 

über voll belegt. Was einerseits 

natürlich für uns sehr positiv ist, 

ist allerdings manchmal für die 

Angehörigen, welche dringend 

einen Platz für pflegebedürftige 

Verwandte benötigen, schwer zu 

akzeptieren. Wir sind bei der vorübergehenden 

Unterbringung in 

einer Einrichtung in den Nachbarorten 

gerne behilflich. Es ist uns 

aber ein Anliegen, dass die Pflegebedürftigen 

sofort nach Freiwerden 

eines Platzes wieder nach 

Oberwölz zurückkehren können. 

Unser gesamtes Haus wird nach 

den HACCP-Bestimmungen (Hygieneleitlinien) 

geführt. Unsere 

Mitarbeiterin, Frau DGKS Maria 

Aicher, hat sich bereit erklärt die 

Ausbildung zur Hygienebeauftragten 

zu absolvieren. 

In unserer jetzigen Zeit geht die 

Familienstruktur leider immer 

mehr verloren. Die natürlichen 

Begegnungen der Generationen, 

wie sie früher in den Großfamilien 

tagtäglich gelebt wurden, 

gibt es immer seltener. Ältere 

Menschen und Kinder werden 

in verschiedenen Einrichtungen 

betreut. Senioren und Seniorinnen 

können durch den intensiven 

Kontakt zu Kindern leichter 

den Bezug zum heutigen Leben 

erhalten. Sie bleiben auf diese 

Weise aktiv und die Lebensfreude 

wird gesteigert. Es liegt an uns 

allen darauf zu achten, dass der 

verbindende Faden, wie beim 

Spinnen eines Netzes hält. Deshalb 

hat es in den letzten Monaten 

in unserem Seniorenwohnheim 

eine intensive Zeit mit den 

Kindergartenkindern gegeben. 

Die Kindergartenpädagoginnen 

und die Kinderbetreuerinnen kamen 

mit den Kindern regelmäßig 

auf Besuch und haben unsere 

Senioren und Seniorinnen beim 

Pflanzen, Basteln, Spielen und 

bei den gemeinsamen Ausflügen 

unterstützt. 

Im Rahmen der Animation 

wurde im Haus fleißig gehäkelt. 

Dankenswerter Weise 

konnten dann einige schöne 

Werkstücke in der Tageswerkstätte 

der Lebenshilfe in 

Oberwölz am Webstuhl hergestellt 

werden. Vielen Dank 

der Lebenshilfe für die fachkundige 

Anleitung und die 

kostengünstige Benützung 

des Webstuhls. 

Über Einladung hat uns Frau Sabine 

Schlick-Kummer einen Besuch abgestattet. 

Auch für die Kinder der Tagesmutter war 

der Nachmittag mit Musik, Gesang und 

spannenden Märchen sehr unterhaltsam. 

Die Firmgruppe mit Frau Rosa Karner kam zu Besuch. Unsere Bewohner und Bewohnerinnen haben 

sich über die mitgebrachten selbstgemachten Geschenke sehr gefreut. Auch der Herr Stadtpfarrer Mag. 

Anton Novinscak hat die Firmgruppe begleitet. 

26 27





Über Monate gab es mit den Schülern der Musikhauptschule 

Oberwölz mit ihrer Lehrerin Frau Gabriele Rieger ein ganz besonderes 

Projekt. Wöchentlich sind kleine Schülergruppen in 

unser Haus gekommen und haben unseren Senioren spannende 

Geschichten und Sagen vorgetragen. Vielen Dank dafür an 

alle Schülerinnen und Schüler und Frau Gabriele Rieger. 

Unsere Seniorinnen sind eifrig 

beim Zubereiten einer köstlichen 

Marmelade. 

Impressionen im 

Seniorenwohnheim 

Faschingsfeier 

Die Vorbereitungen zum Schmücken des Maibaumes 

laufen in der Woche vor dem 30. April 

auf Hochtouren. Unsere Damen binden die 

Kränze und fertigen die Schleifen mit großem 

Eifer. Danke unseren starken Helfern bei der 

Unterstützung beim Aufstellen. Im Vorjahr wurde 

der Maibaum beim Umschneiden auf seine 

Länge hin geschätzt. Nachdem der Gewinner 

aus der Gemeinde Schönberg-Lachtal gekommen 

ist, wurde der Maibaum heuer von Herrn 

Gerhard Kleinferchner gespendet. 

Einmal monatlich werden 

die Geburtstage 

gefeiert. Jedesmal gibt 

es dabei einen Höhepunkt. 

Diesmal hat unser 

Stadtamtsdirektor Walter 

Plattner die Bewohner 

im wahrsten Sinne 

des Wortes verzaubert. 

Die Bewohner verfolgen 

ganz gespannt seine magischen 

Künste. 

Gerhard mit seinem Esel 

Unsere langjährige Mitarbeiterin Frau Rosa Muhsger hat ihre Ausbildung 

als Vitalassistentin erfolgreich abgeschlossen. Herr Bgm. 

Günther Bischof und die Heimleiterin Frau Andrea Spiegl gratulieren 

herzlich. Eine Vitalassistentin fördert die Aktivität, die Lebensfreude 

und Selbstbestimmung im Alter. Die Bewohnerinnen und Bewohner 

werden beim Gedächtnistraining, ganzheitliche Bewegungseinheiten, 

Gesprächsrunden, musikalische Einheiten, kreatives Gestalten 

im Jahreskreis, Spielrunden, Fest- und Feiertagsgestaltung, gemeinsame 

Ausflüge und bei der Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen 

unterstützt. 

Freunde fürs Leben 

28 29



Alle wollen alt werden, aber niemand will alt sein! 

Einerseits haben sich die Lebensspannen 

verlängert, die 

Selbstständigkeit im Alter ist 

gestiegen, auch das soziale Engagement 

im Alter wächst und 

die Erfahrungen und Kompetenzen 

alter Menschen stellen 

ein großes gesellschaftliches 

Potential dar. 

Andererseits gibt es die Angst 

vorm Altwerden und Altsein. 

Angst davor, dass Verlangsamung 

im Alter der gesellschaftlichen 

Anforderung nach 

Geschwindigkeit und Leistungsfähigkeit 

nicht genügt. Angst, 

nicht mehr wahrgenommen 

und gesehen zu werden und 

Angst, dass der Lebensabend 

zur Einsamkeits- und Pflegefalle 

wird. 

Doch die Alten gibt es nicht 

mehr. Es gibt große individuelle 

Unterschiede. Was für jene zutrifft, 

muss für andere nicht von 

Bedeutung sein. 

Und doch gilt es, die Kunst des 

Alterns zu lernen! 

Was bedeutet einen Wechsel 

der Denkmuster bewusst vorzunehmen? 

Geht es vielleicht darum, 

- den eigenen Handlungsspielraum 

überschaubar zu halten 

im Sinne der Selbstständigkeit? 

- mehr Zeit für die eigenen Fähigkeiten 

aufzuwenden und 

diese zu entfalten im Sinne von 

Selbstverantwortung? 

- zur Verlangsamung selbstbewusst 

beizutragen und aufzeigen, 

dass weniger oft mehr ist 

im Sinne von Mitverantwortung? 

- und das Entstehen von neuen 

Abhängigkeiten in eine bewusste 

Annahme bringen lernen? 

Antworten darauf gibt der Vortrag 

Lebensaufgabe Alter (n) 

Am 29.10.2103 um 18 Uhr 

im ZPG St Peter/Kbg. 

Vortragende Frau Dr.in Sabine Oswald 

30 31



Berger Anna 70 

Fussi Alois 75 

Unterweger Mathilde 85 

Knapp Mathilde 90 

Leitner Viktoria 75 

Chauvelier Eva 90 

Rohr Ingrid 75 

Hauck Walter 80 

© Anna Chelnokova - Fotolia.com 

Herzlichen 

Glückwunsch 

unseren Jubilaren 


32 

Brunner Dietlinde 80 

33



Arlitzer Andreas 85 

Kreuter Julius 90 

Geißler Franz 75 

Kainer Sebastian 85 

Fixl Johann 85 

Wassermann Stefanie 80 

Galler Ferdinand 85 

Künstner Norbert 80 

Fixl Rosemarie 70 und Adolf 75 


Herzlichen 

Glückwunsch 


Winklern bei Oberwölz 

34 

Maier Josefa 75 

Fixl Christine 80 

35 

Reif Julia 75



Gruber Hugo 80 und Maria 70 

Pucher Angela 90 

Berger Herta 75 

Reiter Josefine 85 

Höggerl Johann 90 

Miedl Maria 90 

Galler Walter 70 

Lange Meta 90 


Herzlichen 

Glückwunsch 


Oberwölz Umgebung 

36 

Schwarz Adam 80 und Rudolfine 80 

37 

Schwaiger Johann 70



Herzlichen Glückwunsch zur Geburt 

Kinderseite 

Sudoku für Kinder: 

Fabian Schmid (Oberwölz Stadt) 

Geboren am: 15.03.2013 

Eltern: Eva Maria und 

Robert Schmid 

Dominik Simhofer (Oberwölz Stadt) 

Geboren am: 14.05.2013 

Eltern: Karin Simhofer und 

Helmut Krenn 

Miriam Kaiser (Oberwölz Stadt) 

Geboren am: 29.04.2013 

Eltern: Michaela und 

Robert Kaiser 

Jedes Symbol darf in das Sudokugitter 

nur so eingezeichnet werden, dass in 

jeder Zeile (horizontal), in jeder Spalte 

(vertikal) und in jedem dick umrandeten 

Block nur einmal das Dreieck, der 

Kreis, das Quadrat und das Rechteck 

vorkommt. 

Symbole: 

Buchstabengitter: 

Wir wünschen allen 

Kindern viel Spaß 

beim Lösen. 

In diesem Buchstabengitter sind Tiernamen versteckt, 

die du finden sollst. Die Wörter können waagrecht und 

senkrecht im Gitter angeordnet sein. Wenn du ein Tier 

gefunden hast, kreise es mit einem bunten Stift ein. 

Mira Paula Leitner 

(Oberwölz Stadt) 

Geboren am: 21.03.2013 

Eltern: Noèmi Zengö und 

Robert Leitner 

Alexander Leandro Rauch 

(Winklern bei Oberwölz) 

Geboren am: 21.04.2013 

Eltern: Anja und Gregor Rauch 

Gabriel Freudenberger 

(Oberwölz Umgebung) 

Geboren am: 26.04.2013 

Eltern: Christina und 

Eberhard Freudenberger 

Auflösung: 

Folgende Wörter werden gesucht: 

Affe, Igel, Adler, Tiger, Zebra, 

Krokodil, Kamel 

Marie Macheiner 


Tobias Fussi 


© ultramarin - Fotolia.com 

Lorenz Christian Freisinger 


Geboren am: 08.12.2012 

Eltern: Marika Freisinger und 

Christian Moser 

Geboren am: 18.12.2012 

Eltern: Marina Macheiner 

und Andreas Maier 

Marina Reif 


Geboren am: 30.11.2012 

Eltern: Karin Reif und 

Christoph Rieß 

Geboren am: 25.03.2013 

Eltern: Theresa und 

Andreas Fussi 

38 39 

Verbinde die 

Zahlen der Reihe 

nach von 1 bis 56 

und bemale das 

entstandene Bild.



Impressionen 

40 

41



100 Jahre Volksschule Winklern 100 Jahre Volksschule Winklern 

100 Jahre Volksschule Winklern 

Am 25. Mai 2013 feierte die Volksschule 

Winklern ein großes Fest 

anlässlich der Errichtung unseres 

Schulgebäudes vor 100 Jahren. Ein 

Dankgottesdienst in der Winklinger 

Kirche Maria Altötting gehalten 

von Stadtpfarrer Mag. Anton Novinscak, 

vorbereitet von ROL Sepp 

Augustin und gemeinsam gestaltet 

von den Schulkindern der VS 

Winklern und der Spielgruppe der 

VS Oberwölz bildete den Beginn 

des Festtages. Anschließend ging 

es zur Volksschule, wo die Schüler 

und Schülerinnen ein Erinnerungsgeschenk 

der Gemeinde erhielten: 

einen neu gestalteten und sehr 

einladenden Außenspielbereich in 

dem Bürgermeister Franz Geißler 

und „Architekt“ Johann Hubmann 

zur Freude der Kinder eine 

große Rechenmaschine enthüllten. 

Der anschließende Festakt wurde 

in einem großen Zelt am Sportplatz 

der Schule gefeiert. Das abwechslungsreiche 

Programm mit 

Liedern, Gedichten, Tänzen und 

Theaterstücken begeisterte die 

zahlreich erschienenen Besucher. 

Bereichert wurde der Festakt durch 

Lieder des Schulchores ehemaliger 

Schüler und ein Gedicht über die 

Schulzeit früher. Im Schulgebäude 

gab es eine Ausstellung zu besichtigen: 

„Schule früher und heute & 

eine Zeitreise durch die Schulchronik“. 

Allen Besucher eine Freude 

machen, wollten die Kinder mit 

selbst gebastelten Anstecknadeln 

und Anhängern. Freuen konnten 

sich alle Gewinner des Schätzspiels 

über den Maibaum oder 

tolle Sachpreise. In den Ansprachen 

wiesen alle Redner darauf 

hin, wie wertvoll die Arbeit an einer 

Kleinschule sein kann und wie 

wichtig der Erhalt von Kleinschulen 

für die Regionen ist. Kulinarisch 

wurden alle bestens versorgt 

und so folgten einige gemütliche 

Stunden. Den Nachmittag bereicherten 

junge Musikanten aus 

der Gemeinde Winklern mit ihren 

Darbietungen. So wie in der 

Schulchronik schon immer zu lesen 

war – die Winklinger feierten 

bis in die Abendstunden. 

Allen Helfern und Helferinnen, die 

dieses Fest möglich gemacht haben, 

sei herzlich für ihre Mithilfe 

gedankt! Herzlichen Dank auch 

der Gemeinde Winklern für ihre 

Unterstützung. 

42 

43





Begegnungstag 

der Generationen 

im März 2013 

Schüler und Lehrer der VS Winklern luden im März 

2013 ein zum Erfahrungsaustausch zwischen den 

Generationen zum Themenbereich Schulalltag 

heute und früher. Man konnte mitgebrachte Erinnerungsstücke 

bestaunen, Erzählungen über den 

Schulalltag früher hören, aber auch Eindrücke in 

den heutigen Schulalltag gewinnen. Die verschiedenen 

neuen Lern- und Arbeitsformen wurden 

verglichen und selbst ausprobiert. Interessant 

war z. B. das Schreiben auf Schiefertafeln für die 

Kinder, das Arbeiten am PC für ältere Besucher. 

Stärken konnte man sich bei einem einladenden 

gesunden Jausenbuffet. Ein gelungenes „Aufeinanderzugehen“ 

von Generationen zum besseren 

Verständnis und Zusammenleben! 

Maibaumaufstellen 

2013 

Auch in diesem Schuljahr konnten 

wir mit vereinten Kräften vor der 

Schule einen Maibaum aufstellen. 

Danke für die Maibaumspende an 

Familie Midl. 

Besuch der alten Schmiede 

Am 17. April besuchten wir die Firma Eichmann. 

Herr Eichmann erwartete uns schon 

in der alten Schmiede und zeigte uns einiges 

über die Arbeit eines Schmiedes. Auch 

die Kinder durften den Hammer in die Hand 

nehmen und versuchten ihr Glück beim 

Schmieden – dabei mussten wir feststellen, 

dass es sich um eine sehr, sehr schwere Arbeit 

handelte. Danach führte uns Herr Sunitsch 

durch die Werkstatt und dann ging 

es ins Freigelände zur Landmaschinenschau. 

Am besten gefielen den Buben und Mädchen 

wohl die Traktoren. Voller Begeisterung 

durften wir auf einigen Traktoren „Probe 

sitzen“. Zum Schluss trafen wir noch Frau 

GF Knapp und wir bedankten uns für die 

Einladung und die gute Jause. 

Projekttag „Filzen“ 

Am 29. Mai zeigte uns Doris Ertl die Technik des Filzens 

und alle Kinder konnten sich selbst als „Filzmeister“ versuchen. 

Erfolgreiche Teilnahme 

an der Safety-Tour 2013 

Unsere Schule erreichte den ausgezeichneten 

2. Platz im Bezirksbewerb der Kinder-Sicherheitsolympiade. 

44 45



Musikhauptschule Oberwölz 

Erfolgreiches Bezirksjugendsingen 

Vorstellung - Christian Boyer: 

Musikhauptschule Oberwölz 

Alle 3 Jahre findet in der Greimhalle in St. Peter das Bezirksjugendsingen statt. Heuer beteiligten 

sich daran insgesamt 11 Schulen aus unserem Bezirk. Schul- und Klassenchöre, auch drei 

Instrumentalgruppen spielten in der mit Schülern, Eltern und Vertretern von Behörden und 

Sponsoren voll gefüllten Halle auf. Ganz stark war dabei unsere Musikhauptschule mit 3 Klassenchören 

und einem Volksmusikensemble vertreten und erntete viel Applaus. Ein dickes Lob 

gab es für uns auch von Frau Prof. Zwicker, die diese Veranstaltung als Chorexpertin betreute. 

Erstmals waren unsere Lehrer auch als Mitorganisatoren tätig und wurden dabei kräftig von den 

Damen des Elternvereins unserer Schule unterstützt, die für alle 450 Teilnehmer und Teilnehmerinnen 

Jausenpakete zubereiteten. Die Schule bedankt sich dafür recht herzlich! 

Seit 3. Dezember arbeite ich an 

der Musikhauptschule in Oberwölz. 

Meine Ausbildung habe 

ich im Herbst 2012 an der Pädagogischen 

Hochschule in 

Graz abgeschlossen. Anschließend 

war ich einige Monate in 

der Nachmittagsbetreuung für 

Volksschule tätig. Schon während 

meiner Ausbildung arbeitete 

ich immer wieder in verschiedenen 

Feriencamps für Kinder 

und Jugendliche und diese Arbeit 

machte mir großen Spaß. 

Mein Name ist Christian Boyer 

und ich komme aus Mariahof. 

Meine große Leidenschaft ist 

die Musik und deshalb freue ich 

mich sehr, dass ich eine Stelle 

an einer Musikhauptschule bekommen 

habe. Der Einstieg in 

die Lehrtätigkeit wurde mir sehr 

leicht gemacht, da meine Kolleginnen 

und Kollegen, Eltern 

und Kinder mich sehr gut aufgenommen 

haben. Dafür bin 

ich sehr dankbar. 

Zu meinen Hobbies zählen Reisen, 

Konzerte besuchen, Sport 

und Freunde treffen. 

Ich freue mich auf viele tolle 

und spannende Momente im 

Christian Boyer 

Schulleben und hoffe auf eine 

gute Zusammenarbeit mit allen 

Beteiligten. 

Der Klassenchor der 1m Klasse sang: „Und i hob das 

scho gsagt“ und „Zwei kleine Wölfe“. Unsere Erstklässler 

zeigten dabei mit unserem Chorexperten FL 

Bertram Leitgeb schon ein beachtliches Können. 

Die Volksmusikgruppe der 3m und 4m Klasse (Leitung 

FL Leopold Fussi) spielte den „Marsch der Steirer“ und 

den „Houboden Boarischen“ und durfte sich neben 

dem Applaus auch über ein Lob von Volksmusikexperten 

Luis Brunner, einem ehemaligen Lehrer unserer 

Schule, freuen. 

Erste Hilfe kann Leben retten! 

Jeden kann es treffen, und jeder hofft dann auf 

Hilfe von gut ausgebildeten Ersthelfern. Wie 

man in Notfällen richtig helfen kann, lernten 32 

Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen unserer 

Schule im Erste Hilfe-Grundkurs. 

In 16 Stunden wurden die engagierten Schüler 

in ihrer Freizeit von Dipl. Päd. Maria Schlager, 

die sonst an der Schule Englisch unterrichtet, 

ausgebildet, um im Notfall richtig helfen zu 

können. Besonders interessant für die Schüler 

waren natürlich die praktischen Übungen, bei 

denen sie mit viel Eifer zur Sache gegangen sind. 

Auf eine musikalische Reise in die 70iger Jahre begab 

sich der Chor und die Band der 2m und 3m unter der 

gemeinsamen Leitung der FL Christian Boyer und 

Leopold Fussi mit „Let the sunshine in“ und “California 

dreaming”. 

Stimmgewaltig und mit sauberer Intonation sangen 

die Schülerinnen und Schüler der 4m Klasse MHS 

Oberwölz unter der Leitung von FL Veronika 

Spiegl das Volkslied „Und wia muaß i denn toan“ und 

den Zulu-Song „Ken na Morena“. 

Um im Erstfall helfen zu können, ist auch theoretisches 

Wissen notwendig. 

Interessanter für die Schüler war natürlich der praktische 

Teil des Kurses, der den Schülern Gelegenheit 

bot, das gelernte Wissen anzuwenden. 

46 

47



Musikschule 

Bäuerinnenorganisation des Bezirkes Murau 

Konzert "Meister 

von Morgen" 

Zu einem Benefizkonzert luden 

die Serviceclubs (Rotary Club 

Oberes Murtal, Lions Club Murau, 

Lions Club Grebenzen, Kiwanis 

Club Murau und der Soroptimist 

Club Murau) am 20. 

April 2013 ins Stift St. Lambrecht. 

Hochbegabte SchülerInnen der 

Musikschulen der Bezirke Murau 

und Murtal sowie der Kunstuniverstität 

Graz präsentierten 

ein hochkarätiges, abwechslungsreiches 

Konzertprogramm. 

Aufgeteilt auf 3 Konzertsäle 

erlebten ca. 450 BesucherInnen 

eine unvergessliche musikalische 

Wanderung durch das 

Benediktinerstift St. Lambrecht. 

Als Talente der Musikschule der 

Bezirkes Murau präsentierten sich: 

Anna Gitschthaler / Oberwölz / 

Gesang mit "Auf den Wassern 

zu singen" von Franz Schubert 

Martina Moser / St. Lambrecht/ 

Gitarre mit "Choro" 

von Heitor Villa-Lobos 

Dominik Mlinar / Mariahof 

/ Marimba mit "Viva 

la Vida" von Coldplay und 

Thomas Hollerer / St. Blasen 

/ Orgel mit "Toccata H- 

Moll" von Eugen Gigout. 

Der Reinerlös dieses großartigen 

Konzertes kommt diesmal 

den mitwirkenden Musikschulen 

zugute. 

mitwirkende MusikerInnen 

Dominik Mlinar 

Thomas Hollerer 

Anna Gitschthaler 

Das Hühnerei – 

ein natürliches, 

funktionelles 

Lebensmittel! 

Die Bäuerinnenorganisation des 

Bezirkes Murau hat sich für die 

alljährliche Schulaktion in diesem 

Jahr einiges zum Thema 

„Eier“ überlegt, und viel Wissenswertes 

und auch Altbewährtes 

in unseren Volksschulen 

mit Kindern und Lehrerinnen 

erarbeitet und auch gekocht. Es 

waren sich alle einig: da steckt 

viel drinnen, in so einem Ei. 

Ob braune, weiße oder grüne 

Eier – alle sind eigentlich 

fertig verpackte Lebensmittel. 

Man sollte sie deshalb auch 

keinesfalls waschen, denn die 

Schutzschicht, die das Ei länger 

haltbar macht, würde sonst 

zerstört werden. Es gibt ca. 150 

verschiedene Hühnerrassen! 

Aufgrund seiner wertvollen Inhaltsstoffe 

dient das Hühnerei 

mehr als Vitamin- anstatt Cholesterinbombe 

und sollte daher 

ein fester Bestandteil in einer 

ausgewogenen Ernährung sein. 

Lecithin hält unser Gehirn und 

unsere Nerven in Schwung, 

Biotin und Vitamin E wirken als 

Schönheitselexier, das hochwertige 

Eiweiß ist hervorragender 

Energielieferant. Die im Ei 

enthaltenen Vitamine A und 

D unterstützen unsere Augen, 

Besuch am Bauernhof bei Fam. Knapp vlg. Sagmüller. 

bzw. unsere Knochenstruktur. 

Eisen und Zink verbessern unser 

Blut und unsere Abwehrkräfte. 

Weitere Inhaltsstoffe stärken 

den Stoffwechsel, die Haut, unsere 

Zellen, sind wichtig bei der 

Stressabwehr…….. 

Am besten schmecken Eier natürlich 

von glücklichen Hühnern 

aus Freilandhaltung. 

Beim Eierspeiskochen. 

Die verschiedenen Gräser und 

Kräuter sind nachweisbar für 

noch bessere Inhaltsstoffe verantwortlich! 

Nur eine Frage konnte nicht geklärt 

werden: 

Wer war zuerst da? 

Henne oder Ei? 

48 

49



Aus dem Kindergarten 

Aus dem Kindergarten 

Brandschutzübung 

Maibaumaufstellen 

Am 23. Jänner fand im Kindergarten 

eine Brandschutzübung 

statt. Um auch Informationen 

der Feuerwehr kindgemäß aufzubereiten, 

brachten Herr Martin 

Schloyer und Herr Alexander 

Brunner viele interessante 

Utensilien mit, die zur Freude 

der Kinder auch ausprobiert 

werden durften. Im Anschluss 

daran wurde die Evakuierung 

über die Fluchtwege geprobt. 

Traditionen sind uns wichtig 

und gehören zu den fixen Bestandteilen 

im Jahresablauf. 

Deshalb wurde auch heuer wieder 

ein von den Kindern schön 

geschmückter Maibaum im Beisein 

vieler Familienmitglieder in 

unserem Garten aufgestellt. Wir 

bedanken uns herzlich bei Fam. 

Schlojer vlg. Strahbauer für den 

gespendeten Baum. 

Generationen 

Als Jahresschwerpunkt beschäftigen wir uns heuer 

intensiv mit dem Thema Generationen. Neben 

den regelmäßigen Besuchen im Seniorenwohnheim 

laden wir auch gerne Großeltern zu uns in 

den Kindergarten ein. Herr Bernhard Sackl gestaltete 

mit den Kindern ein Vogelhaus und wurde 

von den jungen „Tischlern“ dabei tatkräftig und 

begeistert unterstützt. 

Mit Frau Dorli Würger durften die Kinder feine 

Germteig-Hasen für die Osterjause backen und 

waren mächtig stolz auf die selbst gefertigten 

Köstlichkeiten. 

Auch die Besuche im Seniorenwohnheim standen 

wieder am Programm. Gemeinsam wurde gesät 

und gesungen und die Freude am gemeinsamen 

Tun war bei Alt und Jung zu spüren. 

Projekttag mit Mini, 

dem kleinen Apfel: 

Fit und g`sund sollen die Kinder sein, um sich 

gut entwickeln zu können! Aber wie kann man 

Kinder dazu bewegen, eine gesunde Apfeljause 

als fixen Bestandteil ihres Tagesablaufs zu 

etablieren? 

Mit Spielen, Geschichten, Tänzen und dem 

Erlebnis, selbst Apfelsaft pressen zu dürfen, 

wurde von der Stadtgemeinde dankenswerter 

Weise ein lustiger und lehrreicher Vormittag 

gesponsert und mit dem Besuch des Maskottchens 

„MINI“ fand dieser Erlebnistag seinen 

Höhepunkt für unsere Kinder. 

Besuch im Seniorenwohnheim SWH 

Bei unseren regelmäßigen Besuchen 

im Seniorenwohnheim 

stand in letzter Zeit Spielen und 

Basteln auf dem Programm. 

Wie immer waren sowohl die 

Bewohner des SWH als auch 

unsere Kinder mit großer Begeisterung 

bei der Sache. Anlässlich 

des Muttertages überraschten 

wir die Mütter im 

SWH mit selbstgepflückten 

Blumen und einem Muttertagsgedicht. 

Theateraufführung 

Nachdem wir bestrebt sind, den Kindern einen Theaterbesuch 

anzubieten, fand am 11. April eine Aufführung zu unserem Jahresthema 

statt. In dem Stück “MIT OPAPA NACH TSCHEDAWA“ 

wurde von der großartigen Darstellerin die Beziehung zwischen 

dem Kind und dem demenzkranken Opa auf liebevolle Weise dargestellt 

und so ein guter Beitrag zum Verständnis zwischen Generationen 

angeboten. 

Gesunde Rezepte 

Als Angebot der gesunden Gemeinde 

und des Kindergartens 

gibt es bei uns seit kurzem eine 

„Tauschbörse“ für gesunde Rezepte. 

50 

51



Volksschule Oberwölz 


„Schi heil“ – hieß es 

am Zeugnistag! Bei 

strahlendem Sonnenschein 

fand am Schönberglifthang 

nach längerer 

Pause wieder 

ein Schulschirennen 

statt. Ein besonderer 

Dank gilt Fam. Martin 

Brunner, der Sektion 

Wintersport, Hrn. Karl 

Schmidhofer/Lachtallifte 

und der Stadtgemeinde 

Oberwölz für 

die großzügige Unterstützung. 

Spannende Zauberkünste versetzten das Faschingspublikum 

in großes Staunen. Danke Herrn 

Walter Plattner! 

Spannend verlief die Schuleinschreibung für die 

Mädchen und Buben der kommenden ersten 

Schulklasse. 

Lotte und Bertl in der 


Auch an unserer Schule bewies Bertl, dass er kein 

Benehmen und keine Ahnung vom Mülltrennen 

hat. Glücklicherweise wussten die Kinder von 

der ersten bis zur vierten Klasse schon sehr genau 

über die Mülltrennung Bescheid und lernten 

Bertl, gemeinsam mit Lotte, wie diese funktioniert. 

(AWV Murau) 

Die 1. Klassen waren heuer wieder bei den 

Bäuerinnen zum Thema: „Alles rund ums 

Ei“ eingeladen. Ein erlebnisreicher Vormittag 

- herzlichen Dank für die Einladung! 

Im Zuge des Jahresprojektes 

„Umwelt- u. Klimaschutz“ 

kam Frau Brigitte Wallner zum 

Thema „Ökologischer Fußabdruck“ 

zu uns an die Schule. 

Interessante Auswirkungen unseres 

Kaufverhaltens, Flugreisen, 

Energieverbrauch ….auf 

unsere Umwelt stimmten die 

Schüler nachdenklich. 

…am Bauernhof bei Fam. Knapp vlg. Sagmüller 

….oder beim Eierspeiskochen. 

Die Aktion „Frühjahrsputz“ 

wurde heuer seit langem wieder 

aufgegriffen und viele Schüler 

entwickelten sich zu ehrgeizigen 

Saubermachern. 

Jede Klasse konnte einen großen 

Müllsack füllen – leider gibt 

es noch immer Wegwerfsünder…. 

52 53




JVP Oberwölz 

3. Klasse und 4. Klasse 

Kinderfasching 

Peter Rosegger – 

Gedenkjahr 

Mit einer Einführung von 

Herrn Reischl (Obmann 

des Rosegger Vereines) 

startete das Projekt der 3. 

u. 4. Klasse. Den Höhepunkt 

bildet die gemeinsame 

Exkursion in die 

Waldheimat, auf die sich 

schon alle sehr freuen. 

Die Schüler der 4. Klasse absolvierten 

mit Herrn Insp. Roth erfolgreich die 

Radfahrprüfung! 

Am 8. Februar 2013 veranstaltete die Junge ÖVP für unsere 

Kleinen und Junggebliebenen wieder den Kinderfasching 

im Festsaal der Musikhauptschule Oberwölz. 

Durch das Programm führten Dido & Beatrice, ein Artistik- 

Show-Team aus Viktring in Kärnten. Es war ein erfolgreicher, 

gelungener Nachmittag mit vielen Besuchern, an dem 

die Kinder sichtlich ihren Spaß hatten. 

Die Junge ÖVP möchte sich nochmals recht herzlich für die 

zahlreichen Spenden der Gewerbetreibenden, Gemeindefunktionäre 

und sonstigen Gönnern bedanken, ohne deren 

Unterstützung die Veranstaltung, mangels Landesmittel, 

finanziell sehr schwer umsetzbar wäre. 

Ein Baby wächst heran – 

fachkundige Erklärungen 

von Frau G. Schoberegger. 

Der Gewinn von € 150,- wurde dem Kindergarten Oberwölz 

übergeben. Damit wurden Spielsachen angeschafft. 

Fasziniert hörten die Schüler 

den Erzählungen von 

Frau Valencak bei der 

Stadtführung zu. 

Die beiden 1. Klassen vertieften ihre 

Schwimmkenntnisse im Hallenbad 

Murau. Die Nichtschwimmer absolvierten 

einen Schwimmkurs bei Herrn 

H. Brandstätter. 

Alljährlich wird 

die Erstkommunion 

von ROL Sepp 

Augustin sehr 

feierlich gestaltet. 

Die musikalische 

Umrahmung 

übernehmen 

Chor und Orffgruppe 

- seit 

zwei Jahren in 

Zusammenarbeit 

mit der VS Winklern. 

Ice Kart Rennen 2013 am Gell See 

Am 16. Februar 2013 war es erstmalig soweit, dass am 

Gell See ein Go Kart Rennen auf Eis durchgeführt wurde. 

Wir konnten bei diesem Rennen 40 Teams von Kitzbühl 

über Wels bis nach Wien begrüßen. Uns hat es natürlich 

sehr gefreut, dass auch sehr viele einheimische Teams am 

Start waren. Die 40 Mannschaften kämpften in ihren mit 

Spikes bereiften 9 PS Karts bei herrlichem Winterwetter 

um den Tagessieg. Es gab viele interessante Duelle, wo 

das eine oder andere in der Schneebande endete. Der 

ganze Renntag beanspruchte die Eisdecke sehr - von den 

40 cm sind bei manchen Stellen zum Beispiel nach dem 

Zieleinlauf noch 20 cm übrig geblieben. Am Ende holte 

sich das „Team Kaufmann“ aus Leoben den Tagessieg. Es 

war eine sehr gelungene Veranstaltung und wir möchten 

uns bei allen Helfern, Sponsoren und Gönnern recht herzlich 

bedanken. Ein großes Dankeschön gilt auch der Fam. 

Thomas Gell, dass wir diese Veranstaltung durchführen 

durften. 

Wir sehen uns im Februar 2014 wieder am Gell See! 

In Zukunft wird der Event Verein 

Oberwölz mit Unterstützung der JVP 

die Kart Rennen im Winter und Sommer 

durchführen. 

Weiters veranstaltet der Event Verein 

Oberwölz am 21. September 2013 ein 

Tischtennis-Turnier. Im Winter soll es 

auch ein Rodelrennen geben. 

Nähere Informationen dazu folgen. 

Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch 

bei der einen oder anderen Veranstaltung! 

54 55



Österreichisches Rotes Kreuz – Ortsstelle Oberwölz 

Österreichisches Rotes Kreuz – Ortsstelle Oberwölz 

News 

Erfreulicherweise können 

wir Ihnen auch in dieser 

Ausgabe ein neues Mitglied 

in unserem Rot-Kreuz-Team 

vorstellen: Petz Manuel 

Er absolvierte den Zivildienst 

beim Roten Kreuz und 

bleibt uns als freiwilliger 

Mitarbeiter der Ortsstelle 

Oberwölz treu. 

Wir freuen uns auch, 

dass wir für unsere 

Rot-Kreuz-Jugendgruppe 

in Oberwölz 

nach dem Rücktritt 

von Hofer Dagmar 

Anfang diesen Jahres 

wieder zwei Jugendbetreuer 

begrüßen 

dürfen: Wiedersich 

Anna und Bischof 

Christian. 

Außerdem gratulieren wir 

Hofer Dagmar zur bestandenen 

Prüfung zur Erste- 

Hilfe-Lehrbeauftragten. 

Zukünftig besteht dadurch 

für die Bevölkerung des 

Wölzertales die Möglichkeit, 

Erste-Hilfe-Kurse in 

Oberwölz zu besuchen. 

Bei Interesse meldet euch 

bitte bei der Bezirksstelle 

in Murau (03532/2144). 

Information 

In dieser Ausgabe der Gemeindezeitung 

möchten wir auch das Projekt „Team-Österreich-Tafel“ 

vorstellen: 

• Die „Team-Österreich-Tafel“ ist ein Projekt 

des Österreichischen Roten Kreuzes 

und von Hitradio Ö3. 

• Es werden überschüssige, einwandfreie 

Lebensmittel von verschiedenen Supermärkten 

bzw. Bäckereien gespendet und 

von den Mitarbeitern der Tafel abgeholt. 

• Diese Lebensmittel werden noch am selben 

Tag an bedürftige Menschen in der 

Umgebung ausgegeben. 

• Solange Lebensmittel vorrätig sind, steht 

dieses Angebot jedem zur Verfügung, der 

Unterstützung benötigt. 

Ein Projekt dieser Art braucht Helferinnen 

und Helfer in verschiedenster Art. Neben 

den ehrenamtlichen Fahrern und Beifahrern 

sowie den Kundenbetreuern braucht die 

Team-Österreich-Tafel vor allem Personen, 

die diese Initiative bei jenen Personen bekannt 

machen, die davon profitieren. 

Wenn Sie gerne Lebensmittel spenden 

oder zur Verfügung stellen wollen oder 

selber freiwillig mitarbeiten möchten oder 

Kunde der Team-Österreich-Tafel werden 

möchten, dann wenden Sie sich bitte an die 

Teamleitung für Oberwölz: 

Frau Heit Birgit (Tel. Nr.: 03532 2144, 

E-Mail birgit.heit@st.roteskreuz.at) 

Terminankündigung 

Nachdem die freiwilligen Mitarbeiter der Ortsstelle 

Oberwölz in den letzten Jahren viele tausende Kilometer 

mit dem Rettungswagen „Aus Liebe zum 

Menschen“ zurückgelegt haben, dürfen wir uns 

auf einen neuen Rettungswagen freuen!!! 

Daher findet am 

25. August 2013 

um 10:30 Uhr 

nach dem Gottesdienst die Segnung unseres neuen 

Fahrzeuges durch unseren Stadtpfarrer, Herrn 

Mag. Anton Novinscak, an der Ortsstelle Oberwölz 

statt. 

Die FF Oberwölz kann auf eine relativ ruhige erste 

Jahreshälfte 2013 zurückblicken. Ein positiver Höhepunkt 

war die in Empfangnahme einer neuen 

Florianistatue. Diese wurde in mühevoller Handarbeit 

mit viel Liebe zum Detail vom Schnitzer Rudi 

Wagner aus Gaal angefertigt. Die aufgewandte 

Arbeitszeit für die Statue des Schutzpatrons der 

Feuerwehren, der traditionell bei diversen Ausrückungen 

und Kirchgängen mitgetragen wird, 

betrug ca. 200 Stunden. Die Segnung dieses gelungenen 

Meisterwerkes führte Stadtpfarrer Mag. 

Anton Novinscak am Florianisonntag durch. 

Für die großzügigen Spenden anlässlich der diesjährigen 

Florianisammlung möchte sich die Freiwillige 

Feuerwehr Oberwölz bei der Bevölkerung 

der Gemeinden Oberwölz-Stadt, Oberwölz-Umgebung, 

Winklern und Schönberg-Lachtal ganz 

herzlich bedanken. Nur durch Ihre Unterstützung 

kann unsere Ausrüstung am neuesten Stand gehalten 

werden! 

Freiwillige Feuerwehr 

Nach dieser feierlichen Segnung laden wir die 

Bevölkerung des Wölzertales herzlich zu einem 

gemütlichen Beisammensein ein. 

Auf euer Kommen freut sich das gesamte Rot- 

Kreuz-Team der Ortsstelle Oberwölz. 

Dagmar & Bettina Hofer 

Schriftführerinnen 

Alle weiteren Informationen über unsere Aktivitäten 

bzw. nützliche Infos finden sie wie immer auf 

unserer Homepage: 

www.feuerwehr-oberwoelz.at 

56 

57



ESR - Wölzertal 

ESR - Wölzertal 

Meisterschaft Eisstock 2012/2013 

Unsere Herrenmannschaft schloss die Eisstock-Meisterschaft 

2012/13 unter 28 Mannschaften mit Rang 

8 in der Unterliga, die Ü50 Mannschaft mit Rang 5, 

ebenfalls in der Unterliga und die Mixed-Mannschaft mit Rang 11 im 

Bezirk ab. Fredi Lakner und Berger Bruno nahmen bei der Landesmeisterschaft 

im Ziel-Einzelbewerb teil. 

10. Hallenstockturnier 

Das 10. Hallenstockturnier wurde mit zwei Turnieren und 18 Mannschaften 

durchgeführt. Die Zuseher sahen wieder spannende Spiele und 

tolle Leistungen. Beim Turnier am Vormittag siegte der ESV Bad Mitterndorf. 

Die ESR Wölzertal belegte beim Turnier am Nachmittag hinter ESV 

Askoe Seiersberg und der ESV Feldgasse Judenburg den dritten Rang. 

Wölzertaler Hobbystock-Turnier 

Obwohl viele heimische Vereine für das Wölzertaler Hobbystock-Turnier 

nicht nannten, waren doch sieben Mannschaften am Start. Es wurden 

zwei Durchgänge gespielt. Schlussendlich setzte sich das ÖKB Team "Die 

Vulle Hoatzn" durch und stand diesmal ganz oben. Auch in der Fremde 

ist die ESR Wölzertal erfolgreich, so wurde das Turnier in Purgstall/Erlauf 

gewonnen und in Tamsweg erreichte das Team Rang zwei. 

Faschingrennen 2013 

Die ESR Wölzertal bedankt sich sehr herzlich für die Unterstützung bei 

allen Akteuren, bei den Wirtsleuten Kammersberger/Heit und Reiter 

Herbert, dem MV Winklern-Oberwölz, bei Katharina und Sepp Knapp, 

bei der Bevölkerung, den Vereinen und „ALLEN“ die mitgeholfen haben, 

dass dieses Faschingrennen durchgeführt werden konnte. 

Stock Heil! 

Vereinsmeisterschaft 

Eisstock 2013: 

Allgemeine Klasse: 

1. Franz Schurl 322 

2. Hubert Reif 277 

3. Harald Schwaiger 243 

Senioren: 

1. Bruno Berger 264 

2. Hans Leitner 250 

3. Gottfried Leitner 237 

Damen: 

1. Elisabeth Galler 178 

2. Irmgard Fussi 170 

3. Helga Leitner 151 

Die Gästeklasse gewann 

Stefan Wölfler, vor Albert 

Dorfer und Martin 

Wölfler. 

Den Sieg im Mannschaftsbewerb 

holte 

sich Wölzertal 2. Den 

„Stoppl“ fasste diesmal 

Hans Reif mit seinem 

Team aus. 

ESR - Faschingrennen 2013 

Die Vereinsmeister 

Lissi Galler und 

Franz Schurl 

Vereinsmeister Eisstock 2013: Wölzertal 2 

v.l.: Karl Schaffer, Peter Wölfler, Manfred 

Planitzer und Hubert Reif 

10. Hallenturnier: 

Rang 3 ESR 

Wölzertal v.l.: 

Franz Schurl, 

Josef Wieser, 

Leo Mohr und 

Peter Wölfler 

Bienenzuchtverein 

Sehr geehrte Bevölkerung, liebe Bienenfreunde! 

In den Medien ist das Thema „Bienensterben“ 

zurzeit sehr präsent. 

Die Hauptschuld wird medial den 

Neonicotinoiden zugeschrieben. 

Meiner Meinung nach ist der Pestizideinsatz 

sicherlich ein Grund, 

aber nur einer von Vielen. So haben 

sich etwa viele Umwelteinflüsse 

zum Negativen entwickelt. 

Auch der Einsatz von hochgezüchteten 

Hybridbienen, welche 

sich unkontrollierbar mit den natürlich 

vorkommenden Bienenrassen 

vermischen, ist meiner Ansicht 

nach mit ein Problem. Diese Einflüsse 

kommen gerade in intensi- 

ven Ackerbaugebieten vermehrt 

zusammen, weshalb dort auch 

die größten Bienenverluste zu beklagen 

sind. Im Wölzertal werden 

zum Glück sehr wenig Spritzmittel 

eingesetzt, was sich auch positiv 

auf unsere Bienen auswirkt. Ich 

möchte jeden Einladen, der sich für 

Bienen interessiert, mit uns Kontakt 

aufzunehmen. Wir informieren immer 

wieder gerne über das Leben 

der Bienen und seiner Zusammenhänge. 

Vielleicht entschließt sich 

der eine oder andere sogar dafür 

ein Bienenvolk zu betreuen. Von 

Vereinsseite wird versucht eine 

Wölzertaler Stockturnier: Rang 1 ÖKB 

“Die Vulle Hoatzn” v.l.: Herbert Altvater, 

Hans Leitner, Martin Wölfler, Maria Tonzer 

und Peter Wölfler 

weitere Infos auf unserer 

Homepage: 

www.esr-woelzertal.com 

E-mail: 

info@esr-woelzertal.com 

gute Unterstützung zu bieten, 

um einen guten Start mit einem 

Bienevolk zu erreichen. Denn das 

Wissen über die Bienen und Ihrer 

Anforderungen ist die wichtigste 

Grundlage für den Erfolg. In Zeiten 

von Lebensmittelskandalen 

werden vor allem wieder die Lebensmittel 

aus dem eigenen Garten 

interessanter und für diese 

ist zum Großteil die Bestäubung 

durch die Bienen notwendig. 

Mit imkerlichen Grüßen der 

Obmann des Bienenzuchtvereins 

Andreas Miedl 

58 

59



UNION OBWÖLZ – SEKTION WINTERSPORT 

Lebenshilfe 

Im Rahmen des Wölzertaler 

Volksschitages am 23. Februar 

2013 starteten am Lachtal zahlreiche 

Läufer in den verschiedenen 

Klasseneinteilungen. Über 

sportlichen Nachwuchs können 

sich alle drei Gemeinden freuen. 

Den Tagessieg erreichte Holler 

Markus bei den Herren, bei 

den Damen durfte sich Brigitte 

Löcker über den Sieg freuen. 

In der Mannschaftswertung 

holte sich das Team Wiesersiedlung 

den Sieg, knapp vor 

Team Fischer und den Eltern der 

Raika-Cup-Kids. Unser Jugendläufer 

Michael Gugganig stellte 

sein Können unter Beweis und 

sicherte sich den Titel des Vereinmeisters, 

Vereinsmeisterin 

wurde Jugendläuferin Rössler 

Lisa. Mit einem hervorragen- 

Der Event Verein Oberwölz veranstaltet heuer 

erstmalig ein 

Tischtennis-Turnier 

Wann: am Samstag den 21. September 2013 

Wo: Sport- und Freizeithalle Oberwölz 

Beginn: 09:00 Uhr 

Nennschluss/Nenngeld: 

18. September 2013/€ 5,00 

Anmeldung unter: 0664/91 29 415 

Auslosung am Donnerstag den 19. September 

2013 um 20:00 Uhr im GH Zucker. 

den dritten Platz in der Gesamtwertung 

des Schibezirkes 

4 und zahlreichen Top-Platzierungen 

beendeten die Kaderläufer 

der Sektion Wintersport 

die heurige Wintersaison. 

Gratulation an alle Kaderläufer 

und ein herzliches Dankeschön 

an die Vereinstrainer Martin 

Brunner und Walter Plank. 

Event Verein Oberwölz 

10. Wölzertaler 

MTB-Jubiläumsrennen 

am 15. August 2013 mit Verlosung 

von 10 tollen Jubiläumspreisen! 

Nähere Infos auf der homepage 

der UNION Oberwölz: 

www.unionoberwoelz.at/ 

wintersport 

Gespielt wird auf einen gewonnenen Satz in 

den Vorrunden (alter Spielmodus bis 21 Punkte). 

Die Spieler werden in Fünfer- oder Sechsergruppen 

(je nach Anzahl der Teilnehmer) 

zusammengelost, wobei jeweils die zwei Gruppenbesten 

ins Achtelfinale aufsteigen. Danach 

wird im KO-System auf zwei gewonnene Sätze 

weitergespielt bis der Sieger feststeht. 

Bei Unklarheiten während dem Match entscheidet 

der Schiedsrichter! 

Auf Dein 

Kommen freut 

sich der 

VORAN- 

KÜNDIGUNG 

RADRENNEN 

Ein ganz normaler 

Arbeitstag 

Karin, Grete, Karl, Ottilie, Tamara 

und Gregor sind Menschen 

mit besonderen Bedürfnissen 

und wohnen im Wohnheim, sowie 

im Teilzeitbetreuten Wohnen 

der Lebenshilfe Murau. 

Um an ihren Arbeitsplatz zu 

kommen, fahren sie täglich in der 

Früh mit dem Bus gemeinsam 

mit ihren Betreuerinnen nach 

Oberwölz in die Textilwerkstätte. 

Dort angekommen, werden 

die Morgenbesprechung und die 

Einteilung der Arbeiten für den 

Tag gemacht. So können sie ihr 

Tagesempfinden, Vorkommnisse 

des Vortages und der Nacht 

ihren Betreuerinnen anvertrauen 

und mit ihnen besprechen. Auch 

Wünsche, Anregungen und 

Meinungen finden hier ihren 

Platz. Im Anschluss an die Morgenrunde 

gibt es eine gesunde 

Jause, die gemeinsam vorbereitet 

wird. Gestärkt geht nun die 

Gruppe an die vorher eingeteilten 

Arbeiten. Mit mehr oder weniger 

Unterstützung fertigen sie 

mit viel Geschick und Fleiß aus 

diversen Materialien und mit 

verschiedenen Arbeitstechniken 

wunderschöne und auch praktische 

Produkte. In erster Linie 

arbeiten wir hier mit textilen 

Materialien und fertigen Teppiche, 

Polster, Taschen und gefilzte 

Produkte, aber auch Kerzen 

und vieles mehr. Diese können 

im Verkaufsraum der Werkstätte 

käuflich erworben werden. Zu 

Mittag wird mit dem Bus das Essen 

vom Seniorenwohnheim geholt. 

Wie eine große Familie um 

den Tisch herum platziert, wird 

nun gemeinsam gebetet und 

gegessen. Im Anschluss muss 

nun auch der Abwasch getätigt, 

der Müll entsorgt, der Boden 

gereinigt und so manch Notwendiges 

organisiert werden. 

Am Nachmittag wird dann fleißig 

weitergearbeitet. Zwischendurch 

findet man auch Zeit für 

ein Spiel oder für einen Spaziergang 

durch die Stadt. Jeder Einzelne, 

unabhängig von seinem 

Können, investiert viel Engagement 

und Fleiß in die tägliche 

Arbeit. Nach einem absolvierten 

Arbeitstag fahren wieder alle gemeinsam 

nach Murau. 

Unsere Werkstätte mit Verkaufsraum 

befindet sich am Hauptplatz 

von Oberwölz (Stadt 13). 

Über einen Besuch würden wir 

uns freuen. Weitere Informationen 

finden Sie auf unserer 

Homepage unter: 

www.lebenshilfe-murau.com 

60 

61



Tourismusverband Oberwölz Lachtal 

Tourismusverband Oberwölz Lachtal 

Werte Bevölkerung, 

liebe Gäste! 

Dem TVB Oberwölz-Lachtal war 

und ist es ein Anliegen, dem traditionellen 

Dirndlkirtag ein neues 

Gesicht zu geben. Die Folgeveranstaltung 

nennt sich Kirtag&nacht 

und soll auf eine breitere Basis gestellt 

werden. Projektträger ist der 

TVB Oberwölz-Lachtal, Projektleiterin 

Frau DI Gunilla Plank. 

In Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde 

Oberwölz wurden alle 

Wirtschaftstreibenden und Tourismusinteressierten 

der Region eingeladen, 

an diesem Projekt teilzunehmen. 

So ist es uns gelungen, 

ein tolles Programm zu erstellen. 

Dafür bereits im Voraus herzlichen 

Dank, besonders auch den mitwirkenden 

Vereinen und Gruppen. 

Im Tourismusjahr 2012 konnten wir 

bei den Nächtigungen ein leichtes 

Plus von 1,5 % erzielen und somit 

die Nächtigungszahl auf 98.300 

steigern. Aufgrund der schlechten 

Wetterlage (nur 11 Sonnentage) 

mussten wir in der abgelaufenen 

Wintersaison leider ein Minus von 

0,4 % hinnehmen. Der Saisonauftakt 

mit dem SNOWBOARD-EU- 

ROPACUP war wirtschaftlich und 

werbetechnisch sehr erfolgreich. 

Verantwortlich dafür waren zu 

einem großen Teil unsere Wintersportvereine 

(UNION Schönberg- 

Lachtal, UNION Oberwölz, SC 

Tanzstatt) und die perfekten Pistenbedingungen 

durch Beschneiung 

und Präparierung der Lachtal 

Seilbahnen. Für den Sommer wurden 

viele neue Projekte ins Leben 

gerufen, wie z.B. die Museumsrallye 

für Kinder im Österr. Blasmusikmuseum, 

neue Werbefilme 

und ein Kindersommerprogramm. 

Nähere Infos dazu finden Sie auf 

unserer Homepage 

www.oberwoelz-lachtal.at. 

Rund 53.000 Euro werden heuer 

vom TVB für Marketing und 

Werbung ausgegeben. Im Winter 

waren wir in Printmedien in 

Österreich, Ungarn, Slowenien, 

Tschechien, der Slowakei, den Niederlanden 

und in Deutschland mit 

einer Gesamtauflage von 3,2 Mio. 

vertreten. Im Sommer sind wir bis 

jetzt mit einer Auflage von ca. 1,7 

Mio. mit dabei. Persönlich anwesend 

waren wir u.a. beim Steiermarkfrühling 

am Wiener Rathausplatz. 

Im Computerzeitalter 

legen wir natürlich ein besonders 

großes Augenmerk auf ONLINE- 

Vermarktung. So sind wir auf zahlreichen 

Onlineportalen, z.B. bergfex, 

tiscover, sunny.at, Grazer City 

Guide und Mozgasvilag vertreten. 

Zusätzlich bewerben wir unsere 

Museumsrallye 

Sagenwanderweg 

"Sagenhaftes 

Wölzertal" 

Homepage über google adwords. 

Trotzdem sind wir gerade dabei, 

einen neuen Häuserkatalog und 

einen neuen Wanderführer zu 

erstellen. Neues gibt es aus dem 

JUFA Oberwölz zu berichten. Wir 

freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit 

mit der neuen Leitern, 

Frau BIANCA STANGLAUER, und 

wünschen Ihr alles Gute in Oberwölz. 

Ich persönlich möchte mich 

bei allen vier Gemeinden für das 

gute Miteinander bedanken. Ein 

herzlichen Dankeschön meinen 

Mitarbeiterinnen Frau Mag. Gudrun 

Moitzi und Frau Iris Rissner, die 

hervorragende Arbeit leisten. 

Wir wünschen unseren Betrieben 

gute Geschäfte, sowie allen 

Gästen und unserer Bevölkerung 

einen schönen und erholsamen 

Sommer. 

Steiermarkfrühling 

in Wien 

Wanderregion in Oberwölz - Lachtal 

Steiermarkfrühling in Wien 

Der Sommertourismus in Oberwölz-Lachtal 

ist vor allem auf 

Familien ausgerichtet. Die Stadt 

Oberwölz hat einen ansprechenden 

mittelalterlichen Stadtkern, 

beheimatet das Österreichische 

Blasmusikmuseum und bietet 

ein Freizeitzentrum mit Freibad. 

Des weiteren fährt die 6er Sesselbahn 

am Lachtal von Juli bis 

Mitte September an zwei Tagen 

in der Woche, ansonsten haben 

wir eine Vielzahl an Wanderwegen 

zu bieten. Wandern ist eine 

der Hauptaktivitäten der Urlaubsgäste 

in Oberwölz-Lachtal. 

Damit der/die Wanderer sich 

nicht abseits der Wege bewegen, 

haben wir im Sommer 2012 die 

Wanderwege mit Unterstützung 

des Alpenvereins markiert. Einige 

Wege sind aufgrund der schlimmen 

Unwetter in den letzten Jahren 

nicht mehr begehbar, andere 

sind derart verwachsen, dass sie 

für den Wanderer mittlerweile 

unpassierbar und auch zu gefährlich 

geworden sind, andere 

wiederum gingen durch die Umgestaltung 

des Wegenetzes bzw. 

Bei strahlendem Sonnenschein wurde von 11. bis 14. April 2013 

der Wiener Rathausplatz in das traditionelle Steiermarkdorf verwandelt. 

Unsere Region Oberwölz-Lachtal präsentierte sich gemeinsam 

mit dem Tourismusverband Pölstal erstmals in einer 

Hütte mit Ausschank, die vor allem von Hannes Schmidhofer allen 

bekannt als umtriebiger Tourismusverbandsvorsitzender und 

Bürgermeister von Schönberg-Lachtal und Tochter Martina mit 

Freund Michi betreut wurde. Neben steirischem Wein, Most, Apfelsaft 

und selbst gebrannten Schnäpsen gab es für unsere Gäste 

auch kulinarische Schmankerl wie Rumpelnudel, Woaza oder ein 

deftiges Speckbrot. Der Steiermarkfrühling in Wien, ein Event der 

Extraklasse, besuchen doch ca. 150.000 Wiener die Steirer am 

Rathausplatz. 

Neuerrichtung verschiedenster 

Forststraßen verloren, alle diese 

haben wir aus der Karte genommen. 

Im heurigen Jahr werden 

wir noch Hinweistafeln, die an die 

des Alpenvereins angepasst sind 

(gelbe Tafeln mit Alustange) mit 

den entsprechenden Gehzeiten, 

Ausgangspunkte und Zielen an 

markanten Punkten positionieren. 

In diesem Zusammenhang möchten 

wir alle Grundbesitzer auf deren 

Grundstücken Wanderwege 

durchführen um freundliche Aufnahme 

unserer Wanderer bitten. 

Der Vorsitzende des Tourismusverbandes 

Oberwölz-Lachtal 

Johann Schmidhofer 

Tourismusverband Oberwölz-Lachtal 

Hauptplatz 15 l 8832 Oberwölz 

Tel. 03581/8420 

mail: info@oberwoelz-lachtal.at 

www.oberwoelz-lachtal.at 

62 

63



Landjugend Oberwölz 

Landjugend Oberwölz 

63. Generalversammlung 

Auch heuer fand wieder die Generalversammlung 

der Landjugend 

Oberwölz traditionell 

am Dreikönigstag im Gasthaus 

Wohleser in Oberwölz statt. 

Nach dem gemeinsamen Kirchgang 

begrüßten Leiterin Tanja 

Bachlinger und Obmann Johannes 

Miedl zahlreiche eigene 

Mitglieder, Ehrengäste der örtlichen 

Vereine, Eltern sowie Mitglieder 

anderer Ortsgruppen. 

Die Landjugend Oberwölz besteht 

zurzeit aus stolzen 68 

Mitgliedern, davon sind heuer 

17 Neumitglieder das erste Mal 

dabei gewesen. 

Der Tätikeitsbericht wurde 

heuer von sechs Personen ausgearbeitet 

und mit Hilfe einer 

Präsentation, aufgeteilt auf die 

Themen Sport, Agrar, Kultur 

und Brauchtum, vorgetragen. 

Danach standen die Ergänzungswahlen 

am Programm. 

Neue Schriftführerin ist Simone 

Heit, unterstützt von ihrer Stellvertreterin 

Lisa Ammer. 

Als neuer Obmann Stv. wurde 

Matthias Bischof jun., als Leiterin 

Stv. Raphaela Leitner und 

als Sportwart Fabian Galler gewählt. 

Der Vorstand bedankte sich 

herzlichst bei den ausgeschiedenen 

Vorstandsmitgliedern 

und überreichte Ihnen ein kleines 

Geschenk als Dankeschön. 

Dies waren Franz Kaiser (Obmann 

von 2009 bis 2012), Tanja 

Schlojer (Leiterin von 2009 

bis 2012), Daniel Miedl, Maria 

Sackl und Alena Jarosova. 

Die Ortsgruppe darf auf ein anstrengendes 

aber sehr erfolgreiches 

Jahr zurück blicken. 

Am Nachmittag gings für die 

Mitglieder zum traditionellen 

Bisnan mit dem "Frisch und 

g´sund schlogn" zu den Familien 

Galler vlg. Petz am Berg, 

Kaiser vlg. Wiedenhofer sowie 

Bischof vlg. Sandler. 

Vielen Dank für 

die Gastfreundschaft! 

Pfingstringen 2013 

Nachdem die Landjugendmitglieder 

Freitag sowie am 

Pfingstsamstag alles hergerichtet 

und aufgebaut hatten, stand 

der Pfingstsonntag vor der Tür. 

Somit feierten wir gemeinsam 

mit dem Musikverein Winklern- 

Oberwölz und dem Stadtpfarrer 

Mag. Anton Novinscak um 

11:30 Uhr den Wortgottes- 

Liebe Freunde der Musik! 

Werte Mitglieder! 

dienst. Um 14:00 Uhr eröffneten 

der Obmann Johannes Miedl 

und die Leiterin Tanja Bachlinger 

das Ringen. Nach dem Erklären 

der Regeln durch den "Schiedsrichter" 

Philipp Geißler, begann 

der sportliche Wettkampf. 

Schlussendlich konnten sich folgende 

Burschen durchsetzen 

und sich das super gestaltete 

Musikverein Winklern Oberwölz 

Das Jahr 2013 ist für den Musikverein Winklern- 

Oberwölz „D’Hinteregger“ ein ganz besonderes 

Jahr. Nach einem knappen Jahr Bauzeit und über 

1000 Arbeitsstunden die von den Musikerinnen, 

Musikern und Marketenderinnen geleistet wurden, 

konnte das neue Musikerheim zu Jahresbeginn in 

Betrieb genommen werden. Der 136 m 2 große Probenraum 

bietet genug Platz für die 55 aktiven Musikerinnen 

und Musiker, wo sie sich bis März intensiv 

Das neue Musikerheim. 

"Pfingstbrettl" sichern: 

unter 10 Jahre: 

PRILLER Jakob 

10-14 Jahre: 

ERTL Sebastian 

14-18 Jahre: 

NAPETSCHNIG Florian 

über 18 Jahre: 

REIF Reinhard 

auf das Frühlingskonzert vorbereitet haben. Am 16. 

und 17. März ging in der Musikhauptschule wieder 

das traditionelle Frühlingskonzert über die Bühne. 

64 

65



Musikverein Winklern Oberwölz 

Elternverein 

Über 500 begeisterten Gästen aus dem Wölzertal 

und darüber hinaus wurde ein anspruchsvolles und 

abwechslungsreiches Programm, unter der Leitung 

von Kapellmeister Karl Heinz Galler, geboten. Der 

Höhepunkt des Abends war das Solostück „Tuba 

Unico“, das von Kapellmeister-Stellvertreter Reinhold 

Miedl-Rissner zum Besten gegeben wurde. Im 

Rahmen des Frühlingskonzertes wurden drei Neuzugänge 

des Vereins vorgestellt. Darunter Anika Leitner 

am Flügelhorn, Tobias Plattner am Schlagzeug 

und Liane Leitner am Horn. Zur Zugabe wurde die 

Polka „Happy Birthday“ aus der Feder des Ehrenkapellmeisters 

Reinfried Galler uraufgeführt. 

Am 6. Mai fand in der Aula der Alten Universität 

in Graz die Überreichung des Steirischen Panthers 

und des Robert-Stolz-Preises statt. Auch dieses Jahr 

durfte der Musikverein Winklern-Oberwölz diese 

Auszeichnungen entgegennehmen. Um den Steirischen 

Panther zu erhalten muss der Musikverein 

innerhalb von fünf Jahren an drei Wertungsspielen 

(Konzert- oder Marschwertung) teilnehmen. 

„D’Hinteregger“ haben mit der Marschmusikwertung 

2008 und den Konzertwertungen 2010 und 

2012 diese Auflage erfüllt. Zusätzlich wird noch 

der Robert-Stolz-Preis an herausragende Musikvereine 

verliehen, die in den drei Wertungen mehr 

als 270 Punkte (ein Wertungsspiel wird mit max. 

100 Punkten bewertet) erreichen. Der Musikverein 

Winklern-Oberwölz freut sich sehr über diese 

Auszeichnung, die ein großer Ansporn für die 

Marschmusikwertung 2013 in Oberwölz ist. 

VORANKÜNDIGUNG 

Dämmer- und Frühschoppen 27. & 28. Juli 2013 

Samstag 27. Juli 

• Marschmusikwertung 

• Konzert des MV Schattendorf 

• Konzert des MV St. Marein bei Neumarkt 

• Unterhaltung mit der Lederhos’n Blech 

Sonntag 28. Juli 

• Eröffnung des Musikerheims 

• inkl. Tag der offenen Tür 

• Frühschoppen des MV Schattendorf 

• Unterhaltung mit der Bauernkapelle 

Auf Ihr Kommen freut sich der MV Winklern- 

Oberwölz „D’Hinteregger“ 

Verleihung "Steirischer Panther" und 

"Robert-Stolz-Preis" in Graz 

Aktuelles aus dem Elternverein 

Bei der Jahreshauptversammlung 

des Elternvereines unserer drei 

Schulen am 1. März 2013 unter 

dem Vorsitz von Obfrau Sonja 

Zitzenbacher wurden durch einstimmige 

Neuwahl des Vereinsvorstandes 

mehrere Funktionen 

neu besetzt. Die bisherige Schriftführerin 

Isolde Wölfler übernahm 

nach dem Ausscheiden von Maria 

Leitner die Funktion der Obfrau- 

Stellvertreterin. Die dadurch vakante 

Funktion des Schriftführers 

wurde durch Gerald Seitlinger 

besetzt. Als Nachfolgerin der bisherigen 

Kassierin-Stellvertreterin 

Helga Kreditsch wurde Daniela 

Sunitsch neu in den Vereinsvorstand 

gewählt. Den ausgeschiedenen 

Funktionärinnen gilt ein 

herzliches Dankeschön für ihre 

langjährige Bereitschaft zur Mitarbeit 

im Elternverein. 

Am 9. Juni 2013 fand im Pfarrhof 

Oberwölz der traditionelle Flohmarkt 

des Elternvereines statt. 

Bei strahlendem Sonnenschein 

und sommerlichen Temperaturen 

konnten alle Besucher/- 

innen nach Herzenslust in dem 

umfangreichen Warenangebot 

schmökern. Dabei wechselten 

auch zahlreiche Objekte den Besitzer. 

Im Anschluss konnten alle, 

bestens versorgt mit Speisen und 

Getränken, das schöne Wetter 

beim geselligen Beisammensein 

genießen. Ein Highlight war heuer 

die Volksmusikgruppe der Musikhauptschule 

Oberwölz unter 

der Leitung von Herrn Leopold 

Fussi, die uns mit Livemusik unterhielt. 

An dieser Stelle sagen wir 

allen helfenden Händen – vor allem 

auch den Bäckerinnen für die 

vielen süßen Leckereien – einen 

besonderen Dank. Ein ebenso 

großes Dankeschön gilt unserem 

Herrn Pfarrer für die Zurverfügungstellung 

des Pfarrhofes. 

66 67



Steiermärkische Berg- und Naturwacht 

Union Oberwölz - Sektion Tennis 

Oberwölz ist Meister !!!!!! 

Die Bezirksleitung der Berg- und 

Naturwacht mit dem Ehreneinsatzleiter. 

Geschätzte Gemeindebevölkerung, Freunde unserer Heimat & Natur! 

Die alljährliche Bezirkstagung 

fand heuer am Samstag, den 16. 

März, in der Mehrzweckhalle in 

Niederwölz statt. Aus unserer 

Ortseinsatzstelle nahmen 14 

Berg- und NaturwächterInnen 

daran teil. 

Diese Tagung war die erste, die 

vom neuen, im Vorjahr gewählten 

Bezirksvorstand, allen voran 

Bezirkseinsatzleiter Johann 

Tanner, geleitet wurde, und 

man konnte auch gleich den 

frischen Wind erkennen – die 

ganze Sitzung wurde von einer 

Powerpointpräsentation bildlich 

unterstützt. Josef Perchtaler war 

35 Jahre für den Bezirk Murau 

als Einsatzleiter tätig und wurde 

für seine vorbildliche Arbeit über 

diesen langen Zeitraum zum Ehrenbezirksleiter 

ernannt. Dr. Esterl 

von der Bezirkshauptmannschaft 

hielt einen Vortrag über 

das Wegerecht im Wald und im 

Bergland. Er klärte uns darüber 

auf, dass der Wald und die Berge 

zu Erholungszwecken für alle 

frei zugängig sind, auch abseits 

der Wege. 

Die Landesleitung richtet immer 

größeres Augenmerk auf 

die Aus- und Fortbildung aller 

Berg- und NaturwächterInnen. 

So muss jeder, der der Berg- und 

Naturwacht beitreten möchte, 

einen zweitägigen Kurs während 

des Anwärterjahres in Aigen im 

Ennstal oder in Bad Gams absolvieren 

und Fortbildungen im 

eigenen Bezirk besuchen. 

Weiters erhält jeder bereits angelobte 

Berg- und NaturwächterIn 

einen eigenen Bildungspass, 

denn jeder ist verpflichtet 

innerhalb von 5 Jahren an einer 

Fortbildung auf Landes-, Bezirks- 

oder Ortstellenebene teilzunehmen. 

Von der Landesleitung 

wird daher alle zwei Jahre 

ein Landesbildungstag veranstaltet. 

Unsere neue Bezirksleitung 

möchte in den Jahren dazwischen 

einen Bezirkseinsatztag 

abhalten und der erste war von 

unserer Ortsstelle am 22.6.2013 

im Eselsbergergraben durchgeführt. 

Bei drei Wanderungen verschiedener 

Länge konnten allen Teilnehmern 

unsere Almen und Berge 

mit ihrer wundervollen Flora 

näher gebracht werden. 

Die Ortsstelle Oberwölz wünscht 

der ganzen Bevölkerung einen 

schönen Sommer, einen erholsamen 

Urlaub und wenn Sie in 

den Bergen und in unserer beeindruckenden 

Natur unterwegs 

sind, so vergessen Sie nicht, diese 

auch wieder sauber und unbeschadet 

zu verlassen. 

Grund zur Freude gab es bei der 

Kampfmannschaft der Spielgemeinschaft 

TC Oberwölz / SV 

Teufenbach. Alle Spiele der Saison 

2013 wurden gewonnen und 

somit der Meistertitel in der 3. 

Klasse der steirischen Tennismeisterschaften 

souverän erreicht. 

Sportlich geht es dann nächstes 

Jahr somit eine Liga höher weiter. 

Die Zielsetzung bleibt aber 

die gleiche: Meistertitel! 

Siegermannschaft: 

• Stefan Perchthaler 

(Mannschaftsführer) 

• Christoph Kropf 

• Thomas Lercher 

• Mathias Gugganig 

• Alexander Seidl 

• Stefan Zechner 

• Daniel Pirker 

• Thomas Pirker 

• Marco Weilharter 

• Markus Kaplans 

• Fritz Lesser (Trainer) 

Wir Spieler würden uns freuen, 

wenn uns auch zahlreiche 

Zuseher in der nächsten Saison 

bei den Heimspielen unterstützen 

würden. Heimspiele werden 

im Schwimmbad plakatiert 

und sind auf der Homepage der 

UNION Oberwölz unter 

www.sportunion-oberwoelz.at 

ersichtlich. 

Gratulation zum Meistertitel! 

Spielgemeinschaft TC Oberwölz / SV Teufenbach 

Vielen Dank an alle Funktionäre, 

Sponsoren, der Union 

Oberwölz, Schwimmbadrestaurant 

und jedem Einzelnen, 

der den Tennissport in Oberwölz 

unterstützt. 

68 69



Holzwelt Murau 

Holzweltbotschafter 

Mobilität der Zukunft – Hauptbahnhöfe suchen Mobilitätspioniere 

Attraktive Murtalbahn und 

Steigerung der täglichen 

Mobilitätschancen in Murau 

und im Lungau. Ziel ist es 

europäische Modellregion 

für nachhaltige Mobilität im 

ländlichen Raum zu werden. 

„Vorreiter sein und bleiben, so 

lautet das Motto unserer Zusammenarbeit“ 

so Josef Fanninger 

vom Regionalverband 

Lungau und Harald Kraxner von 

der Holzwelt Murau. Im interregionalen 

LEADER-Projekt „Die 

Zukunft der Murtalbahn zwischen 

Biosphäre und Energiemodellregion“ 

wird in den Bezirken 

Murau und Lungau die Mobilität 

der Zukunft vorbereitet. 

Der Startschuss – am 23. Jänner 

2013 startete am Hauptbahnhof 

Murau ein Pressezug mit 

rund 60 Fahrgästen aus Politik, 

Wirtschaft und Presse Richtung 

Hauptbahnhof Lungau in Tamsweg. 

Die TeilnehmerInnen, u.a. 

LAbg. Khom, Lercher und Bürgermeister 

der Regionen, haben 

intensiv über Entwicklungsmöglichkeiten 

der Mobilität in den 

Regionen diskutiert. Ergebnis 

- wesentlicher Baustein für eine 

positive Regionalentwicklung 

stellt die Attraktivierung und 

Vernetzung des Öffentlichen 

Verkehrs dar. In den Hauptachsen 

sowie in den Seitentälern, da 

sind sich die Bürgermeister von 

Tamsweg und Murau, als Vertreter 

ihrer Regionen einig. 

Mobilitätspioniere 

Am 15. Februar 2013 erfolgte die 

inhaltliche Auftaktveranstaltung. 

Hannes Brandl und Markus Frewein 

(verkehrplus) haben die Vision 

des Projektes gezeigt, wie aus 

der letzten Meile die grüne Meile 

wird. Aktive Pilotgemeinden sind 

Grundlage für die erfolgreiche 

Umsetzung von flächendeckenden 

Mobilitätsmöglichkeiten. 

Knapp 100 Personen aus den 

Regionen, haben in einem World 

Cafe über die Mobilitätschancen in 

den beiden Bezirken diskutiert. Im 

Brennpunkt standen Jugendmobilität, 

Tourismus, Bewusstseinsbildung, 

Visionen zur Murtalbahn 

und smarte Mobilitätslösungen. 

Der Auftrag ist klar ergangen: 

Gemeinden als Mobilitätspioniere 

mit dem Willen zur Aktivität werden 

unterstützt und untereinander 

vernetzt – so kann die Struktur für 

ein Netz von Mobilitätslösungen 

erarbeitet werden. 

Goldener Gast 

Univ. Prof. Zibuschka (Leiter der 

Abteilung für Gesamtverkehrsangelegenheiten) 

präsentierte die 

Mobilitätsstrategie von Niederösterreich 

anhand anschaulicher 

Beispiele – u.a. die neue Himmelstreppe 

der rd. 90km langen Mariazeller 

Bahn, in die mehr als 117 

Mio. € investiert werden. Bereits 

im Sommer 2013 soll eine moderne 

goldene Garnitur der Himmelstreppe 

auf dem Weg nach Mariazell 

in Murau Station machen 

und zeigen wie die Murtalbahn in 

Zukunft aussieht. Freuen Sie sich 

auf eine Schnupperfahrt von Murau 

nach Tamsweg. 

Das Projekt erhält Unterstützung 

von Bund, Ländern und der Europäischen 

Union: Europäischer 

Landwirtschaftsfond für die Entwicklung 

des ländlichen Raumes, 

Land Steiermark, Land Salzburg 

und Lebensministerium. 

Bgm. Georg Gappmayer (Tamsweg), Bgm. Thomas Kalcher (Murau) und Landesbahndirektor 

Helmut Wittmann geben das Startsignal für den Pressezug und 

die Zukunft der Murtalbahn zwischen Biosphäre und Energiemodellregion. 

Foto: Holzwelt Murau 

Sie erzählen´s weiter… 

Die Ennstal Classic kommt nach Oberwölz 

Die Bevölkerung sowie unsere 

Gäste sind eingeladen, die Fahrzeuge 

der Ennstal Classic bei der 

Fahrt über den Hauptplatz zu 

bestaunen. 

Donnerstag, 18. Juli 2013 

Programm: 

ca. 11:00 Uhr – 13:00 Uhr 

Einfahrt des 1. Autos 

über das Hintereggertor – 

Hauptplatz – Schöttltor 

Beginn der Sonderprüfung nach 

dem Schöttltor und Weiterfahrt 

über Salchau zum Red-Bull-Ring. 

Die gesamten 206 Teilnehmer 

werden in einem Zeitraum von 

Nein, hier handelt es sich nicht 

um eine Gerüchteküche aber die 

Geheimtipps und verschwiegenen 

Winkel der Holzwelt Murau 

verraten sie unseren Gästen 

schon gerne. Sie, das sind 

die HolzweltbotschafterInnen 

der Region Murau. Das klingt 

ja alles schön und gut, aber 

was machen nun die Holzweltbotschafter 

genau? Sie bieten 

komplette, maßgeschneiderte 

Führungsangebote quer durch 

die ganze Region an und das 

mit dem gewissen Etwas! Die 

Holzwelt Murau startete im Jahr 

2011 die zweite Ausbildung mit 

14 interessierten und engagierten 

Holzweltbotschaftern quer 

aus der gesamten Region. Sie 

wurden bestens auf die Region 

geschult und absolvierten mehrere 

Module wie „Geschichte des 

Bezirkes Murau“, aber auch in 

Kooperation mit dem WIFI Steiermark 

die Ausbildung zum Reisebegleiter, 

ein Marketingmodul 

und die Kleinstunternehmerakademie. 

Einige der Holzweltbotschafter 

lernten auch fleißig die 

Landesgeschichte Steiermark und 

bekamen nach einer Prüfung die 

„Wartinger Medaille“ verliehen. 

Nachdem man bekanntlich nicht 

nur A, sondern auch B sagen sollte 

wurde nun am 6. Februar der Verein 

der HolzweltbotschafterInnen 

gegründet. Als Obfrau wurde Maria 

Elfriede Auer, bereits Absolventin 

der ersten Ausbildungsreihe, 

bestellt. Die Holzweltbotschafter 

sehen sich als eigenständige Plattform 

und kompetente Ansprechpartner 

für die Organisation von 

Führungen und Erlebnissen. Für 

die nächsten Monate wird schon 

intensiv an Marketingideen, Angeboten 

für Beherbergungsbetriebe 

und Busreisen gearbeitet. 

Nähere Informationen über den 

Verein der Holzweltbotschafter 

erhalten Sie unter 

www.holzweltbotschafter.at. 

rd. 2 Stunden über den Hauptplatz 

fahren. 

Bitte um Beachtung: 

Während dieser 

Zeit gilt beim 

Schöttltor die 

Einbahnregelung 

stadtauswärts. 

70 

71



Gesangverein 

ÖKB 

Unser Vereinsjahr startete am 20. Jänner 2013 

mit der Jahreshauptversammlung beim Gasthaus 

Tanner. Nach intensiver Probenarbeit konnten wir 

die erste große Veranstaltung – die Faschingslie- 

Ein weiterer Höhepunkt war das Konzert des 

steirischen Landesjugendchores Cantanima. Der 

Chor wurde vom Steirischen Sängerbund im Jahr 

2004 ins Leben gerufen und führt besonders begabte 

Jugendliche zwischen 16 und 26 Jahren 

aus der ganzen Steiermark zusammen. Durch 

das Konzert geleitet hat der erfahrene Chorpädagoge 

Franz M. Herzog und mit erst 26 J. wird 

Sebastian Meixner heuer in seine Fußstapfen treten 

und ist somit der jüngste Chorleiter in der 

Geschichte Cantanimas. 

Am Samstag den 25. Mai 2013 fand das alljährliche 

Bezirkssingen statt. Heuer war Austragungsort 

der Kultursaal von St. Marein b. Neumarkt. 

Information: 

Die Ausstellung des steirischen Sängerbundes im 

Blasmusikmuseum wurde bis Ende Oktober verlängert. 

dertafel am 09. Februar und 10. Februar 2013 

im Festsaal der Musikhauptschule Oberwölz mit 

viel Spaß und lustigen Beiträgen über die Bühne 

bringen. 

Die bevorstehenden Termine: 

November: 

Nachmittag für unterstützende Mitglieder 

Dezember: 

Oberwölzer Advent 

Foto: Franz Galler 

Werte Bevölkerung 

unserer Gemeinden! 

Der ÖKB Oberwölz feiert heuer 

vom 12. bis 14. Juli 2013 sein 

150-jähriges Bestandsjubiläum. 

Wir Kameraden, Fahnenpatinnen 

und Kameradinnen möchten 

Euch alle zu unseren Feierlichkeiten 

herzlichst einladen. 

Durch Euren werten Besuch 

können wir dieses Fest zu einer 

Begegnung in Frieden und Freiheit, 

welchen wir Gott sei Dank 

schon seit 68 Jahren haben, 

machen. 

Einen namhaften Betrag vom 

Reinerlös unserer 150-Jahr-Feier 

werden wir dem Österreichischen 

Roten Kreuz, Ortsstelle 

Oberwölz, spenden! 

„Gemeinsam feiern – 

Gemeinsam helfen!“ 

Euer Obmann 

Franz REIF 

150-jähriges Bestandsjubiläum 

des ÖKB – OV Oberwölz 

Festprogramm: 

Freitag, 12. Juli 2013: 

18:30 Uhr Empfang der Gäste am oberen Hauptplatz 

19:00 Uhr Festgottesdienst in der Stadtpfarrkirche umrahmt vom 

Kameradenchor Schönberg-Lachtal, danach Kranzniederlegung 

beim Kriegerdenkmal und Abmarsch zum Festzelt 

20:30 Uhr Bieranstich durch Bgm. Martin Hebenstreit umrahmt 

vom Musikverein Winklern-Oberwölz 

ab 21:00 Uhr Musik und Tanz mit den „GRAFEN“ 

Samstag, 13. Juli 2013: 

18:00 Uhr Vorabendprogramm unter Mitwirkung der „Lederhos´n 

Blech“ (Sieger der Giganten der Blasmusik 2012), 

Alexandra, Arlita, Martin, PR & Friends 

20:30 Uhr Bieranstich durch Bgm. Franz Geißler 

ab 21:00 Uhr Musik und Tanz mit dem „SALZBURG EXPRESS“ 

Sonntag, 14. Juli 2013: 

7:30–9:00 Uhr Empfang der Verbände und Musikkapellen 

9:15 Uhr Aufstellung der Marschblöcke, Begrüßung, Grußworte der 

Ehrengäste, Defilierung beim Kriegerdenkmal, Abmarsch 

zum Festzelt, Bieranstich durch Bgm. Günther Bischof, 

anschließend Frühschoppen 

14:00 Uhr Großer historischer Festumzug m. Festwägen & Verbänden 

ab 16:00 Uhr Musik und Tanz mit dem „RINEGGER QUINTETT“ 

72 

73



Tagesmutter in der Stadtgemeinde 

„Die Steirische Blas“ in Oberwölz 

Seit Juni 2012 steht Frau Monika Merl in den Räumlichkeiten 

der Stadtgemeinde Oberwölz (Erdgeschoss 

– Elternberatungsstelle) als Tagesmutter zur 

Verfügung und übernimmt die Betreuung ihrer Kinder. 

Egal ob Eltern nur stundenweise oder an mehreren 

Tagen in der Woche Kinderbetreuung benötigen, 

mit unserer Tagesmutter ist beides möglich. Die 

Kinder profitieren durch die individuelle und familiennahe 

Betreuung – vom gemeinsamen Essen bis 

hin zur Mithilfe bei den Hausaufgaben. Mit unserem 

Angebot möchten wir dazu beitragen, dem hohen 

Bedarf an flexibler Kinderbetreuung zu entsprechen 

und die Kinderbetreuungsqualität zu stärken. 

Anmeldung und nähere Infos erhalten Sie bei 

Frau Vbgm. Andrea Spiegl unter 

Tel. 03581/8203-4, bzw. per Mail: 

andrea.spiegl@oberwoelz-stadt.steiermark.at 

Rund 300 Fans und Freunde der 

beliebten weststeirischen Volksmusikgruppe 

"Die Steirische Blas" ließen 

sich den 6. Familienwandertag 

mit der Musikgruppe am Pfingstmontag, 

den 20. Mai in Oberwölz 

nicht entgehen. Durch Posaunist 

Pauli Reicher hat die Gruppe seit 

einigen Jahren eine besondere 

Beziehung zur kleinen Stadt. Die 

Route führte von der Freizeithalle 

weg, den Sagenweg entlang 

vorbei am Schloss Rothenfels und 

zurück zur Stadtpfarrkirche wo 

um 11:00 Uhr ein wunderschöner 

Gottesdienst, mitgestaltet von der 

Steirischen Blas und dem Perstl 

Viergesang, zelebriert wurde. 


Volksschulkinder von Oberwölz sind „Energieschlaumeier“ 

In Zusammenarbeit mit unserem Landes-Energieversorger 

Energie Steiermark wurde das Projekt „Kids 

meet Energy – Die Ausbildung zum Energieschlaumeier“ 

für unsere Schülerinnen und Schüler der 

Volksschule gestartet. Durch den Einsatz von altersoptimierten 

Lehrmitteln in der Schule sollte unseren 

Volksschulkindern vor allem ein energiesparendes 

Nutzverhalten in den Haushalten mit vielen praktischen 

Experimenten vermittelt werden. Auf spielerische 

Weise und mit vielen Experimenten konnte 

der sinnvolle, umweltbewusste Umgang mit Energie 

näher gebracht werden. Die Schülerinnen und Schüler 

der 3. Klasse setzten sich im Zuge der Ausbildung 

zum Energieschlaumeier mit der Energieeffizienz 

von Haushaltsgeräten, dem sparsamen Einsatz von 

elektrischer Energie, dem richtigen Handeln bei der 

Vermeidung von unnötigem Bereitschaftsverbrauch 

(Stand-by) bei Elektrogeräten schlau auseinander. 

Krönender Abschluss des Projektes war die Übergabe 

der begehrten Zertifikate an die 14 hochmotivierten 

Energieschlaumeier durch Bgm. Günther Bischof, 

Vbgm. Andrea Spiegl, Dir. Dipl.-Päd. Brigitte Löcker 

und Herrn Johannes Meszaros als Vortragenden. 

Bgm. Bischof, Vbgm. Spiegl und Dir. Löcker mit den 

stolzen „Energieschlaumeiern“. 

Der gemütliche Nachmittag mit 

Frühschoppen fand schließlich 

beim Gasthof Oberer Bräuer 

seinen Ausklang. 

Die Aktion „Der große steirische 

Frühjahrsputz" ist wieder auf unglaubliche 

Resonanz gestoßen 

-mehr als 45.000 (!) Mitwirkende 

reinigten von 2. April bis 25. Mai 

2013 Grün- und Erholungsanlagen, 

Wiesen und Wälder, Bachläufe 

und vieles mehr. 

In enger Zusammenarbeit mit 

den Gemeinden, den Abfallwirtschaftsverbänden, 

den AbfallberaterInnen 

und mit Unterstützung 

durch Schulen und Vereine wurden 

alle Steirerinnen und Steirer 

Der Steirische Frühjahrsputz 2013 

dazu eingeladen, sich an der größten 

steirischen Umweltaktion zu 

beteiligen. In unseren Gemeinden 

wird diese Aktion schon seit vielen 

Jahren von den Kameraden und 

Kameradinnen des ÖKB – Ortsstelle 

Oberwölz durchgeführt. 

Allen ein herzliches Dankeschön 

für diesen Umweltbeitrag. Rund 

18.500 Personen haben beim 

Frühjahrsputz-Gewinnspiel mitgemacht 

und durch die richtige 

Beantwortung der Gewinnfrage 

an der Verlosung teilgenommen. 

Lisa-Marie Mainz, Sonnleiten 52 

hat im Rahmen dieses Gewinnspieles 

5 Nächte inkl. Halbpension 

und Eintritt im H2O Thermen 

Hotel Ressort für 2 Personen und 

1 Kind gewonnen. Wir gratulieren 

dazu sehr herzlich. Die Überreichung 

des Preises fand im ORF 

Landesstudio Steiermark statt. 

74 75


Verbrennen im Freien – erlaubt, verboten? 

Verbrennen im Freien – erlaubt, verboten? 

Forstgesetz 1975, Forstschutzverordnung 

VERBOTEN: 

Im Wald, in der Kampfzone des 

Waldes und soweit die Verhältnisse 

herrschen, die die Ausbreitung 

eines Waldbrandes 

begünstigen, auch in Waldnähe 

(Gefährdungsbereich), ist das 

Entzünden oder Unterhalten 

von Feuer durch nicht befugte 

Personen und der Umgang mit 

feuergefährlichen Gegenständen 

verboten. 

In Zeiten besonderer Brandgefahr 

kann die Behörde für besonders 

waldbrandgefährdete 

Gebiete jegliches Feuerentzünden 

sowie das Rauchen im Wald 

und in dessen Gefährdungsbereich 

verbieten. 

ERLAUBT bzw. AUSNAHMEN: 

Schlagbrennen oder sonstiges 

flächenweises Abbrennen von 

Pflanzenresten (Schlag- und 

Schwendabraum, Fratten) durch 

befugte Personen (Waldeigentümer, 

Grundeigentümer, Forst-, 

Forstschutz- und Jagdschutzorgane, 

Forstarbeiter sowie sonstige 

Personen mit schriftlicher 

Erlaubnis des Waldeigentümers). 

Das Feuer ist spätestens 

vor Beginn unter Angabe des 

Ortes und des Zeitpunktes der 

Gemeinde zu melden (empfohlen: 

zusätzlich Polizei und Feuerwehr). 

Feuer an ständigen Zelt- oder 

Lagerplätzen, wenn dies die Behörde 

bewilligt. 

Verbrennen von Rinde und Ästen 

zum Zwecke der Borkenkäferbekämpfung 

durch den Waldeigentümer 

als bekämpfungstechnische 

Maßnahme im Sinne der 

Forstschutzverordnung. 

Rechtzeitig vor Durchführung 

solcher Maßnahmen hat der 

Waldbesitzer oder Verfügungsberechtigte 

das zuständige Gemeindeamt 

und die Feuerwehr 

zu verständigen. 

Bundesluftreinhaltegesetz, 

BGBl. I Nr. 137/2002, i.d.F. 

BGBl. I Nr. 50/2012, 

Verbrennungsverbot – Ausnahmenverordnung, 

LGBl. Nr. 

29/2012 

VERBOTEN: 

Das punktuelle und auch das flächenhafte 

Verbrennen von biogenen 

sowie das Verbrennen nicht 

biogener Materialien (Altreifen, 

Gummi, Kunststoffe, Lacke, usw. 

und sonstige die Luft verunreinigende 

Stoffe) außerhalb von Anlagen 

ist grundsätzlich verboten. 

ERLAUBT bzw. AUSHAHMEN: 

• Verbrennen im Freien im Rahmen 

von Übungen zur Brandund 

Katastrophenbekämpfung 

des Bundesheeres und der Feuerwehren 

sowie der von den 

Feuerwehren durchgeführten 

Selbstschutzausbildung von 

Zivilpersonen. 

• Lagerfeuer, Grillfeuer, Brauchtumsfeuer 

(siehe nächste Spalte). 

• Abflammen von Böden im 

Rahmen der integrierten Produktion 

bzw. biologischen 

Wirtschaftsweise. 

• Räuchern im Obst- und Weingartenbereich 

als Maßnahme 

des Frostschutzes. 

• Abbrennen von Stroh- und 

Stoppelfeldern, wenn dies 

zum Anbau von Wintergetreide 

oder Raps unbedingt erforderlich 

ist, sofern eine Verrottung 

des Strohs im Boden auf 

Grund von Trockenheit nicht 

zu erwarten ist. 

• Punktuelles Verbrennen biogener 

Materialien, die auf 

Grund von Lawinenabgängen 

die Nutzbarkeit von Weideflächen 

in schwer zugänglichen 

alpinen Lagen beeinträchtigen. 

• Verbrennen von schädlingsund 

krankheitsbefallenen 

Materialien; dies ist der Bezirksverwaltungsbehörde 

spätestens 

24 Stunden vor dem 

Entzünden des Feuers zu melden 

und in geeigneter Form zu 

dokumentieren. 

(ausgenommen Waldnähe! Siehe 

obige Bestimmungen zum 

Forstgesetz) 

Brauchtumsfeuerverordnung, 

LGBl. Nr. 22/2011 i.d.F. LGBl. 

Nr. 34/2012 


Zulässig: Entfachen von Brauchtumsfeuern, 

das sind Feuer, die 

ausschließlich mit trockenem 

biogenen Material beschickt werden. 

Als Brauchtumsfeuer gelten: 

Osterfeuer: 

Das Entzünden ist am Karsamstag 

im Zeitraum von 15:00 Uhr 

des Karsamstages bis 03:00 Uhr 

früh des Ostersonntags zulässig. 

Sonnwendfeuer: 

Zulässig am 21. Juni; wenn 

der 21. Juni nicht auf einen 

Samstag oder Sonntag 

fällt, ist das Entzünden eines 

Brauchtumsfeuers am darauffolgenden 

Samstag zulässig. 

In den letzten Monaten wurden 

Verdachtsfälle auf „Feuerbrandbefall 

bei Obstbäumen“ bei den 

Gemeinden gemeldet. Bei der 

Kontrolle durch den zuständigen 

Bezirksförster wurde festgestellt, 

dass es sich bei den erkrankten 

Obstbäumen nicht um den Feuerbrand 

handelt, sondern um 

Monilia. Monilia ist eine Pilzgattung, 

unter denen sich wichtige 

Pflanzenschädlinge bei Obstbäumen 

befinden. 

Die Krankheit tritt als Fruchtfäule 

und/oder Spitzendürre 

unmittelbar nach der Blüte auf. 

Da sich Monilia und Feuerbrand 

nur sehr schwer voneinander 

Sonstige Brauchtumsfeuer: 

Feuer im Rahmen regionaler 

Bräuche, die das Abheizen eines 

Feuers beinhalten, wenn sie auf 

eine langjährige Tradition verweisen 

können. Diese Feuer sind 

der Bezirksverwaltungsbehörde 

anzuzeigen. 

Sicherheitsvorschriften und Abstände 

beachten! Bei Nichteinhalten 

ist mit der Erteilung eines 

Löschauftrages zu rechnen. 

Steiermärkisches Feuer- und 

Gefahrenpolizeigesetz, LGBl. 

Nr. 12/2012 

Feuerbrand bei Obstbäumen 

unterscheiden lassen, bitten wir 

die Bevölkerung, Verdachtsfälle 

beider Krankheiten sofort der 

Gemeinde zu melden, um die 

Ausbreitung von Feuerbrand in 

unserer Region zu unterbinden. 

Monilinia 

VERBOTEN: 

Bei starkem Wind und großer 

Trockenheit ist das Verbrennen 

im Freien unzulässig. 


Das Verbrennen im Freien und 

das Abbrennen von Flächen ist 

nur bei entsprechender Überwachung 

des Verbrennens und 

Nachkontrollen nach dem Ablöschen 

zulässig. 

Die Entzündung großer, weithin 

sichtbarer Feuer ist der zuständigen 

Feuerwehr rechtzeitig, 

mindestens jedoch zwölf 

Stunden vorher anzuzeigen. 

Maßnahmen: 

Bei beiden Krankheiten sind die 

betroffenen Stellen großzügig 

zurückzuschneiden und anschließend 

der befallene Baumschnitt 

zu verbrennen. 

Feuerbrand 

76 77

Winklern bei Oberwölz 

Galler Zita 

Priller Bernhard 


Schlojer Franz 


Todesfälle 

Im Gedenken 

an unsere 

Verstorbenen 

Juli 

Veranstaltungskalender Sommer 2013 

Oberwölz-Lachtal 

Mo. 01.07. Schlusskonzert der Musikschule 

Festsaal der MHS Oberwölz 19:00 Uhr 

Di. 02.07. Singen am Bauernhof 20:00 Uhr 

bei Fam. Leitner vlg. Perstl in Hinteregg 

Fr.-Sa. 05.-06.07. Kard Rennen Oberwölz 

Freizeitzentrum Oberwölz 

09:00 Uhr 

Sa. 06.07. Nici Schmidhofer Fanclubwandertag 

Lachtal 6er-Sesselbahn 

09:30 Uhr 

So. 07.07. „Ulrichsonntag“ 

Pfarrfest in Schönberg 

10:00 Uhr 

Freitag 12.07. 

18:30 Uhr: Empfang der Gäste am oberen 

Hauptplatz 

19:00 Uhr: Festgottesdienst in d. Stadtpfarrkirche 

mit dem Kameradenchor Schönberg- 

Lachtal, danach Kranzniederlegung beim 

Kiegerdenkmal u. Abmarsch zum 

Festzelt 

20:00 Uhr: Bieranstich durch Bgm. Martin 

Hebenstreit mit d. MV Winklern-Oberwölz 

21:00 Uhr: Musik und Tanz mit den „Grafen“ 

August 

So. 04.08. 10 Jahre Dornhütte 10:00 Uhr 

Jubiläumsfest, Dornhütte in Hinteregg 

Di. 06.08. Tierisches aus dem Märchenland 

mit Sabine Schlick-Kummer 

Treffpunkt: Tourismusbüro Oberwölz 17:00 Uhr 

Do. 08.08. 3-Hütten Wanderung 

TP: Brückenwaage 

09:00 Uhr 

Fr. 09.08. Vernissage von Sabrina Kaiser 

Steiermärkische Sparkasse Oberwölz 19:00 Uhr 

September 

150-jähriges Bestandsjubiläum ÖKB - Ortsverband Oberwölz 

3-Tages Zeltfest vom 12.-14. Juli 2013 

Samstag 13.07 

18:00 Uhr: Vorabendprogramm unter Mitwirkung 

der „Lederhos`n Blech“ (Sieger der 

Giganten der Blasmusik 2012), Alexandra, 

Arlita, Martin, PR & Friends 

20:00 Uhr: Bieranstich durch Bgm. Franz Geißler 

21:00 Uhr: Musik u. Tanz mit dem 

„Salzburg Express“ 

Sa. 07.09. Roßalm – 60 Jahre Gipfelkreuz 

Roßalm am Lachtal 

So. 08.09. 9. Hobby Mixed Turnier 


08:00 Uhr 

Sa. 14.09. Nacht der Magie 

Festsaal der MHS Oberwölz 

Sa. 21.09. Tischtennisturnier 


So. 22.09. Erntedankfest in Schönberg 

20:00 Uhr 

09:00 Uhr 

Sonntag 14.07. 

07:30 Uhr: Empfang der Verbände u. Musikkapellen 

09:15 Uhr: Aufstellung der Marschblöcke, 

Begrüßung, Grußworte der Ehrengäste, 

Defilierung beim Kriegerdenkmal, Abmarsch 

zum Festzelt, Bieranstich durch 

Bgm. Günther Bischof, dann Frühschoppen 

14:00 Uhr: Großer historischer Festumzug 

18:00 Uhr: Musik u. Tanz m. dem 

„Rinegger Quintett“ 

Sa. 20.07. Messe in Winklern 

mit Wilfried Zelinka u. Freunden 

10:00 Uhr 

Sa. 28.09. Almabtrieb am Hochegg 

Größter Almabtrieb der Steiermark 

09:00 Uhr 

Auer Olga Nekrep Josefine 

Streibl Margareta Pachlinger Maria 

Oberwölz Umgebung 

Perger Josefa 

Pfandl Katharina 

Ressmann Hilde 

Gebauer Crescentia 

Miedl Albin 

Eichberger Sebastian 

Siebenhofer Franz 

Di. 23.07. Tierisches aus dem Märchenland 

mit Sabine Schlick-Kummer 

Treffpunkt: Tourismusbüro Oberwölz 17:00 Uhr 

Sa. 27.07. Dämmerschoppen 


18:00 Uhr 

So. 28.07. Frühschoppen 


10:00 Uhr 

Offizielle Eröffnung des neuen Musikerheimes 

des MV Winklern-Oberwölz 

So. 28.07. Annafest am Lachtal 

Andacht bei der Tanzstattkapelle 12:00 Uhr 

Annafest bei der 6er-Bahn Talstation 14:00 Uhr 

Österreichisches Blasmusikmuseum 

mit Museumsrallye für Kinder 

täglich von Mai-Oktober 

10:00-12:00 und 14:00-17:00 Uhr 

Heimatmuseum 

täglich von Mai-Oktober 

10:00-12:00 und 14:00-17:00 Uhr 

Lachtal 6er-Bahn Sommerbetrieb 

Di. & Sa. von 02.07.-14.09. 

09:00-16:00 Uhr 

Nähere Informationen zum Sommerprogramm 

erhalten Sie beim 

Tourismusverband Oberwölz-Lachtal 

und unter 


Sa. 10.08. u. So.11.08. Kirtag & Nacht 

in Oberwölz 

Do. 15.08. Wölzertaler Mountainbikerennen 

10 Jahre Jubiläumsrennen 

Fußballplatz Oberwölz 

10:30 Uhr 

So. 18.08. Sportlersonntag mit 

Maibaum-umschneiden 

heilige Messe in der Stadtpfarrkirche 08:30 Uhr 

Hauptplatz Oberwölz 

09:30 Uhr 

So. 18.08. Stockerhausfest 11:00 Uhr 

mit Tag der offenen Tür in Schönberg 

Sa. 24.08. 7. Wölzertaler Ladyscup 


So. 25.08. Fahrzeugsegnung 

Rotes Kreuz Oberwölz 

So. 25.08. Dorffest 

in Schönberg 

14:00 Uhr 

10:30 Uhr 

11:00 Uhr 

Do. 29.08. Es muss ein Wunderbares sein 

mit Szilvia Tótpál 

Spitalskirche Oberwölz 

20:00 Uhr 

Sa. 31.08.Sommerstockfreundschaftsturnier 


08:00 Uhr 

Änderungen, Satz- u. Druckfehler vorbehalten 

TVB Oberwölz-Lachtal 

So. 29.09. Tag des Denkmals 

Burg Rothenfels und Oberwölz 

Oktober 

Sa. 05.10. Lange Nacht der Museen 

Österreichisches Blasmusikmuseum 

So. 06.10. Erntedankfest in Oberwölz 

Sa. 19.10. Herbstkonzert 

Kameradenchor Schönberg-Lachtal 

GH „Moar im Dorf“ 

Fr. 25.10. CD-Präsentation 

Perstl Viergesang & Freunde 

Festsaal der MHS Oberwölz 

Sommerprogramm Juli-August 

• Eselsberger Almerlebnisweg 

• Das Wandern ist des Müllers Lust! 

• Stadtführung – Historisches Oberwölz 

19:30 Uhr 

19:30 Uhr 

• Lamawanderung am Hipf-Bauernhof 

• Kinderstadtführung - Zeitreise ins Mittelalter 

• Gleck geben - Großlachtalhütte 

• Nachtstadtführung – Oberwölz bei Nacht 

• Geisternachmittag mit Kinderschminken 

• Sagenhaftes Wölzertal 

• Sagenhaftes Wölzertal bei Nacht 

Tel: 03581/8420 

mail: info@oberwoelz-lachtal.at 


• Märchenrätsel durch Oberwölz 

• Botanischer Lehrpfad 

• Waldlehrpfad 

• Bienen-Erlebnisweg 

Ehgartner Adolf 

Einwallner Matthias 

Galler Benedikt 

Heidic Irmgard 

Margot Tellian 

Alle Veranstaltungen des 

Kindersommerprogramms für Kinder mit der 

MurtalGästeCard kostenlos! 

78 

79

Wir gratulieren zur Eheschließung 

Barbara und Walter Plattner 

Hochzeit am: 11. Mai 2013 

Anna und Roland Freudenberger 

Hochzeit am: 08. Juni 2013

Gemeindenachrichten - Oberwölz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?