HÃLLE MIT FÃLLE - Der Beck
HÃLLE MIT FÃLLE - Der Beck
HÃLLE MIT FÃLLE - Der Beck
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
InfoSnack<br />
Ausgabe 1/2013<br />
HÜLLE<br />
<strong>MIT</strong> FÜLLE<br />
Feine Krapfen<br />
von <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong><br />
Aktuelles 2 Reportage 4 Ortsgespräch 6 <strong>Beck</strong> for kids 8<br />
Feine Hülle<br />
mit Fülle<br />
Made in<br />
Tennenlohe<br />
<strong>Der</strong> Umwelt zuliebe?<br />
Interview<br />
Wecki gib deinen<br />
Senf dazu!
Norbert Zeißler<br />
Bäckermeister <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong><br />
Feine Hülle mit Fülle<br />
Die Faschingskollektion von <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> hat es in sich<br />
Am 11.11. um 11 Uhr 11 fällt der Startschuss<br />
für die Faschingszeit. Spätestens<br />
mit dem Beginn der „fünften Jahreszeit“ ist<br />
es wieder soweit: Auch das rundliche Fettgebäck,<br />
mit feinem Zucker bestäubt und mit<br />
Marmelade gefüllt – in Franken der Krapfen<br />
– hält wieder Einzug in die Bäckertheke.<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
kaum ist Weihnachten vorbei, tausche ich<br />
das Zepter über unsere traditionellen Stollen<br />
in das Zepter über das närrische Traditionsgebäck.<br />
In der Faschingszeit backen<br />
wir bei <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> ca. 70.000 Krapfen am<br />
Tag. Das ist eine große Herausforderung<br />
an Produkt und Qualität, für welche ich als<br />
Bäckermeister verantwortlich bin.<br />
Um unsere Filialen ausreichend mit dem<br />
beliebten Faschingsgebäck zu beliefern,<br />
helfen bei manchen Aufgaben spezielle<br />
Maschinen, wie unsere Krapfenbackanlage,<br />
in der die Hefeteiglinge im Siedebad<br />
etwa 6 Minuten bei ca. 170 Grad gebacken<br />
werden. <strong>Der</strong> Einsatz von reinem, hochwertigen<br />
Sonnenblumenöl und das ständige<br />
Wechseln der Backfette hat dabei oberste<br />
Priorität, denn nur so sind unsere <strong>Der</strong><br />
<strong>Beck</strong>-Krapfen fein und bekömmlich. Die<br />
Zutaten für unsere köstlichen Gebäckkugeln<br />
wie Butter, Hefe, Frischeier, Mehl, Vanille<br />
und Zucker sowie Hiffenmark verrate<br />
ich Ihnen gerne. Zu einem guten Krapfen<br />
gehört aber viel mehr: Das wahre Geheimnis<br />
sind die Gehzeiten des Teiges, seine<br />
Temperatur, die Umgebungstemperatur<br />
und die genaue Backtemperatur. Und das<br />
entscheidet des Bäckers Hand. Lassen Sie<br />
sich überraschen.<br />
Viel Spaß mit unserer Faschingskollektion!<br />
Herzlich,<br />
Ihr Norbert Zeißler<br />
Bäckermeister <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong><br />
In ist, was drin ist<br />
Mit dem Beginn des neuen Jahres nähern<br />
wir uns nun langsam dem Höhepunkt der<br />
Faschingssaison. Grund genug, das Traditionsgebäck<br />
der Narrenzeit etwas näher unter<br />
die Lupe zu nehmen. Genauer gesagt: Sein<br />
Inneres. Denn auch der Faschingskrapfen<br />
unterliegt Moden und Trends. Was manch<br />
Krapfentraditionalist als stillos beschimpft,<br />
ist des anderen Krapfenliebhabers Freude:<br />
Von Schoko-Creme über Wiener-Mandel-<br />
Füllung bis hin zum Tiramisu-Krapfen oder<br />
dem fruchtigen Himburger. <strong>Der</strong> Phantasie<br />
der Konditoren und Bäcker sind da keine<br />
Grenzen gesetzt.<br />
Verführerische Hülle<br />
Für den Kunden ist das ein Genuss: Denn<br />
das Auge isst mit. Und der Anblick der Faschingskollektion<br />
in der Auslage ist wahre<br />
Verführung. Kein Wunder bei der Dekoration<br />
mit Schokoüberzug und Chilliflocken,<br />
Zuckerguss mit buntem Konfetti. Sehr extravagant<br />
kommt der Wiener-Mandel-Krapfen<br />
daher: Eine gebrannte Mandel weist zur Krönung<br />
auf den Inhalt der Teigkugel hin. Ein<br />
zartes Schokotäfelchen mit Aufdruck verrät<br />
das Geheimnis des Vanille-Krapfens. Da<br />
sollte man meinen, man weiß gleich, was<br />
einen erwartet!<br />
Die inneren Werte zählen<br />
Aber nein, Augen zu und durch(gebissen).<br />
Und dann kommt die Überraschung: die<br />
hausgemachten Cremés und Kreationen<br />
der Konditoren bieten eine Fülle an<br />
Geschmacks erlebnissen. Ein zarter Hauch<br />
von Vanille oder Schwarzwälder-Kirsch<br />
oder doch das fruchtig-frische Hiffenmark-<br />
Aroma? Sie alle verwöhnen den Gaumen.<br />
Auch der Klassiker kann verlocken,<br />
vor allem, wenn bei der goldbraunen Hülle<br />
in der Mitte ein heller Streifen bleibt. Er<br />
Beim Kauf von fünf Krapfen aus unserer<br />
Faschings-Kollektion schenken wir Ihnen<br />
den sechsten Krapfen dazu!<br />
gibt dem Krapfen sein unverwechselbares<br />
Aussehen. Noch warm, werden die Traditionalisten<br />
mit Hiffenmark gefüllt. <strong>Der</strong> Rest<br />
der Kollektion muss etwas warten: Nach<br />
vollständiger Abkühlung erhalten sie mit<br />
dem Spritzbeutel von Hand ihre feine Fülle.<br />
Und das Beste kommt zum Schluss: Jeder<br />
Krapfen hat ein eigenes Kleid - ob Himbeer,<br />
Schoko oder Wiener-Mandel. Wir wünschen<br />
guten Appetit!<br />
Krapfenliebhaber<br />
aufgepasst<br />
Unseren fränkischen Hiffenmark-Krapfen,<br />
gibt es vom 3.1.2013 – 12.2.2013 zum Faschingspreis.<br />
Als Partyhit, für die Kollegen<br />
im Büro, als Sonntagssnack für die ganze<br />
Familie oder für zwischendurch. Einfach<br />
in Ihrer Filiale bestellen und pünktlich<br />
stehen die frisch gebackenen Leckereien<br />
für Sie zur Abholung bereit!<br />
2
Auch in diesem Jahr plant <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> ein<br />
Stollenbackfest. Die weihnachtliche Stimmung<br />
lockte im letzten Herbst viele Besucher.<br />
Aktuelles<br />
„Wer will guten Stollen backen?“<br />
Drittes Stollenbackfest bei <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> in Tennenlohe<br />
Diesem Ruf sind Anfang November letzten<br />
Jahres mehrere hundert Stollenbegeisterte<br />
gefolgt. Wie in den Jahren zuvor, hatten<br />
die Besucher des Stollenbackfestes bei <strong>Der</strong><br />
<strong>Beck</strong> die Möglichkeit unter fachmännischer<br />
Anleitung von <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> Bäckermeistern in der<br />
Backstube ihren Lieblingsstollen zu backen.<br />
Fast 500 Stück des Traditionsgebäcks bildeten<br />
den Auftakt der Weihnachtsbäckerei. Sehr zur<br />
Freude der <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> Kinderfonds-Stiftung, die<br />
von der regen Beteiligung und etlicher Spenden<br />
für den Guten Zweck profitierte.<br />
Weihnachtlicher Rahmen<br />
Schon vor der Eröffnung der ersten Adventsmärkte<br />
sorgten eine liebevolle<br />
Weihnachtsdekoration, Feuerkörbe und<br />
ein kleiner Weihnachtsmarkt rund um das<br />
<strong>Beck</strong>-Café am Weichselgarten in Tennenlohe<br />
für vorweihnachtliche Stimmung.<br />
Das kam nicht nur bei den Stollenbäckern<br />
gut an. Auch die Begleiter erfreuten sich<br />
am kulinarischen Angebot und genossen<br />
Vollrath’s ersten Glühwein. Einige Tennenloher<br />
Nachbarn wie der „Wein Bischoff“<br />
und die „Pusteblume“ ergänzten das Angebot<br />
und luden die Besucher zum Verweilen<br />
und Genießen an ihre Buden. Aufgrund des<br />
großen Erfolges, wird es auch im nächsten<br />
Jahr im November wieder heißen: „Wer will<br />
guten Stollen backen und den ersten Glühwein<br />
genießen?“ Über den genauen Termin<br />
informieren wir Sie in einer der kommenden<br />
Ausgaben.<br />
„Ja ist denn<br />
schon Ostern?“<br />
„Pusteblume“ aus Tennenlohe<br />
belebt Fränkischen Brauch<br />
Für die Chefin der „Pusteblume – Blumen +<br />
Geschenke“, Nicole Standfest-Schneider<br />
aus Tennenlohe sind die Tage bis Ostern<br />
2013 gezählt. Denn dann ist es soweit: <strong>Der</strong><br />
Tennenloher Osterbrunnen in der Böhmlach<br />
feiert Premiere. Seit Februar 2012 sind<br />
die Floristin und ihre Familie bereits eifrig<br />
damit beschäftigt Eier auszupusten und zu<br />
bemalen, damit pünktlich am 1. März 2013<br />
der erste Tennenloher Osterbrunnen steht.<br />
Gemeinschaftsprojekt<br />
für guten Zweck<br />
<strong>Der</strong> Osterbrunnen in Tennenlohe soll aber<br />
nicht nur die Nachbarschaft schmücken,<br />
sondern dient einem guten Zweck. Die auf-<br />
wendig bemalten Eier, Standfest-Schneider<br />
widmet jedem Ei bis zu einer dreiviertel<br />
Stunde, werden zu Gunsten der <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong>-<br />
Kinderfonds Stiftung verkauft. <strong>Der</strong> Vielfalt<br />
sind keine Grenzen gesetzt: hat sie doch<br />
mittlerweile über 300 Eier bemalt. Von einem<br />
Greuther-Fürth- oder FCN-Ei über weniger<br />
sportliche Motive, ist für jeden Geschmack<br />
etwas dabei. Viele weitere Eier<br />
sollen es nach ihrer Vorstellung schon noch<br />
werden, damit der Osterbrunnen, wenn er<br />
am 1. März aufgebaut ist, in voller Pracht<br />
erstrahlt. Verkauft werden die Eier dann ab<br />
Aufbau des Brunnens. Für fünf Euro je Stück<br />
– der Erlös geht zu 100% an die Kinderfonds<br />
Stiftung – können sich alle Ostereier-Fans<br />
ihr persönliches Exemplar aussuchen und<br />
Standfest-Schneider wird es dann fachmännisch<br />
aus dem Brunnen lösen. „Bei uns<br />
läuft der Osterbrunnen rückwärts“, lacht<br />
Standfest-Schneider. „Wenn der Brunnen<br />
am 8. April wieder abgebaut wird, wünsche<br />
ich mir, dass alle Eier verkauft sind und nur<br />
noch der Springbrunnen mit seiner Krone<br />
von 1,50 Meter Durchmesser steht, den<br />
mein Mann extra für uns gebaut hat“, so die<br />
Floristin weiter. Auf die Frage, ob es viel Arbeit<br />
war, entgegnet die Familie bestimmt:<br />
„Ach Pustekuchen, das war keine Arbeit, es<br />
hat viel Spaß gemacht und der gute Zweck<br />
war uns immer Motivation!“<br />
Wer suchet, der findet – bei dieser Auswahl ist für<br />
jeden das passende Ei dabei.<br />
3
Made in<br />
Tennenlohe<br />
Qualität aus<br />
Franken<br />
Lecker. Leben. Leidenschaft. –<br />
Das ist ein Besuch bei <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong><br />
Es war schon immer so: wenn andere<br />
noch schliefen, waren die Bäcker<br />
bereits hellwach. Das gilt für <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong><br />
auch im übertragenen Sinne. Als Petra<br />
und Siegfried <strong>Beck</strong> den Bäckereibetrieb<br />
1979 von den Eltern übernommen haben,<br />
begann für den Bäckermeister und seine<br />
Frau mit den 80er-Jahren eine aufregende<br />
Zeit. Das Handwerk befand sich im Umbruch.<br />
Durch die sich langsam ändernden<br />
Ess- und Einkaufsgewohnheiten der Menschen<br />
wuchs die Idee, die in Tennenlohe<br />
hergestellten Backwaren nicht nur im direkt<br />
angeschlossenen Verkaufsraum, sondern<br />
auch in Filialen anzubieten. Das war kein<br />
leichter Schritt. „Natürlich bedeutete dies<br />
einschneidende Veränderungen, eine Entwicklung<br />
vom kleinen Handwerksbetrieb<br />
zum Unternehmen und keiner wusste, ob<br />
das gut geht“, erklärt Geschäftsführerin Petra<br />
<strong>Beck</strong>. „Bei all unseren Bestrebungen war<br />
aber immer eines klar: <strong>Der</strong> Kunde steht im<br />
Mittelpunkt. Wir waren schon immer mit<br />
Begeisterung bei der Sache, wenn es darum<br />
ging, gute Produkte herzustellen und<br />
unseren Kunden die Wünsche von den Augen<br />
abzulesen - auch solche von denen sie<br />
vielleicht noch gar nicht wussten, dass sie<br />
sie bald haben“, schmunzelt <strong>Beck</strong>. Schon der<br />
Vater von Siegfried <strong>Beck</strong>, Herrmann <strong>Beck</strong><br />
hatte immer die neue Zeit im Blick und so<br />
nahm eine Familientradition ihren Lauf.<br />
Innovation und Verantwortung<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> war seit den 80er Jahren im Wachstum:<br />
Die Bäckerei-Filialen wurden durch angegliederte<br />
Cafés zu Treffpunkten nicht nur<br />
in der Mittagspause. Und die Ausweitung<br />
des Snack-Angebotes sowie des gesamten<br />
Sortiments für den Außer-Haus-Verkauf, wie<br />
der heute ganz selbstverständliche Coffeeto-Go,<br />
machten aus dem traditionellen<br />
Handwerksbetrieb einen gastronomischen<br />
Treffpunkt mit Herkunft. Dabei stand für die<br />
Familie – die heute auch durch die Söhne<br />
Alexander und Dominik im Unternehmen<br />
vertreten ist – die Tradition und das Handwerk<br />
immer an oberster Stelle. „Wir verkaufen<br />
Lebensmittel, und diese sind für uns<br />
Egal ob süß oder salzig: Backen ist Leidenschaft<br />
bei <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong>.<br />
nicht nur Mittel zum Zweck. Wir selbst lieben<br />
ein Brot oder ein Gericht, das handwerklich<br />
hergestellt ist und einfach gut schmeckt“,<br />
verstehen die Juniorchefs Alexander und<br />
Dominik ihre Berufung. „Natürlich hat sich<br />
durch unsere Betriebsgröße in den letzten<br />
Jahrzehnten an der handwerklichen Herstellung<br />
von Backwaren sehr viel verändert,<br />
aber der Kern unseres täglichen Geschäfts<br />
– Backen – ist geblieben. Dieses Handwerk<br />
haben unsere Bäckermeister gelernt und<br />
dieses Können und ihre Lust, immer wieder<br />
etwas Neues auszuprobieren, schmeckt<br />
man beim Genuss unserer Produkte“,<br />
bestätigt auch der Vater, Geschäftsführer und<br />
Bäckermeister Siegfried <strong>Beck</strong>.<br />
Verantwortung mit Leidenschaft<br />
Beim Betreten einer <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong>-Filiale weiß<br />
der Kunde heute gar nicht, auf welche<br />
Versuchung er zuerst reagieren soll: auf<br />
die verführerischen Auslagen in der Theke<br />
oder die heimelige und stylische Ausstattung<br />
der Filiale. Am liebsten möchte man<br />
den tollen Sessel und die Designerlampe<br />
mit nach Hause nehmen und die eine oder<br />
andere Einrichtungsidee in den eigenen<br />
Vier-Wänden umsetzen. Beim <strong>Beck</strong> gibt es<br />
immer wieder etwas zu bestaunen: Denn<br />
die vielen Filialen haben alle ihr eigenes<br />
Flair. Die Gäste werden nicht in einem beliebigen<br />
Einheitslook begrüßt. Aber zurück<br />
4
zum eigentlichen Zweck des Besuchs bei<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong>: Dem Einkauf. Denn für den Verbraucher<br />
zählt nicht nur, dass er in einer<br />
angenehmen Atmosphäre begrüßt wird.<br />
Besonders, wenn es um Lebensmittel<br />
geht, möchten die Kunden heute ein Qualitätsprodukt<br />
einkaufen, auf das sie sich<br />
verlassen können und ein gutes Gewissen<br />
dabei haben. Sie möchten nicht darüber<br />
nachdenken müssen, ob ihr Einkauf vielleicht<br />
ihrer nächsten Umgebung schadet<br />
und ob bei der Produktion auch verantwortungsvoll<br />
gehandelt wird und am Ende<br />
ein gesundes Produkt steht. Auf den <strong>Beck</strong><br />
kann man sich verlassen. <strong>Der</strong> Familienbetrieb<br />
kauft seine Zutaten vor Ort ein. Das<br />
Mehl für die Backwaren und Brote kommt<br />
seit Jahrzehnten aus der Wiesneth-Mühle<br />
in Pommersfelden mitten in Franken.<br />
Nicht nur zum Thema Rohstoffbezug ist<br />
sich das Unternehmen seiner Verantwortung<br />
seiner Heimat gegenüber bewusst.<br />
Als einer der großen Arbeitgeber in der<br />
Region setzt <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> auf eine qualifizierte<br />
Ausbildung, gute Weiterbildungsmöglichkeiten,<br />
auch für nicht gelernte Kräfte,<br />
und gerechte Löhne und Tarife. Die Familie<br />
<strong>Beck</strong> ist hier in Franken zu Hause – und das<br />
spürt man. Als ein Teil der Region unterstützt<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> nicht nur im Rahmen seiner<br />
Kinderfonds-Stiftung die Not vor der<br />
Haustüre, sondern setzt sich auch gezielt<br />
für Sport- und Kultursponsoring in den unterschiedlichsten<br />
Bereichen ein.<br />
Die Freude am <strong>Beck</strong><br />
Genuss ist Ihre Leidenschaft? Bei<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> müsste man diese Frage sicher<br />
mit „ja“ beantworten. Und das liegt nicht<br />
nur daran, dass die Backwaren aus der<br />
Backstube von <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> frisch, lecker und<br />
natürlich sind. Je nach Jahreszeit überrascht<br />
die Backstube mit immer wieder<br />
neuen Geschmackserlebnissen und Kreationen.<br />
Egal ob es das feine Quark-Holunder-Eis<br />
im Sommer oder der zarte Aprikosen-Mandelstollen<br />
zur Weihnachtszeit<br />
ist – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Aber auch die Tradition kommt nicht<br />
zu kurz: mit seinen Bio-Steinofenbroten<br />
„Steinbeck“ und „Steinkruste“ bietet <strong>Der</strong><br />
<strong>Beck</strong> gesunde Brote der Extraklasse. Mit<br />
Zutaten aus kontrolliert biologischem<br />
Landbau sind die Brote aus dem Steinofen<br />
zudem in traditioneller Weise gebacken.<br />
Was <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> auszeichnet, ist die gesunde<br />
Mischung aus guten Produkten, Verantwortung<br />
und Miteinander, die auch<br />
die Mitarbeiter spüren. „Wer bei <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong><br />
arbeitet, fühlt sich als Teil einer großen<br />
Familie, und wenn es einmal Schwierigkeiten<br />
gibt, wird immer versucht, eine für<br />
alle verträgliche Lösung zu finden.“, sagt<br />
Sabine Garbisch, die seit über 18 Jahren<br />
als Verkäuferin bei <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> beschäftigt<br />
ist.<br />
„Genuss ist unsere Leidenschaft – das liegt<br />
auch daran, dass für uns zu Leidenschaft<br />
auch Lebensfreude gehört.“, betont Petra<br />
<strong>Beck</strong>. „Wir freuen uns, wenn unsere Kunden<br />
sich bei uns wohl fühlen, und das, weil eben<br />
alles stimmt, wofür wir stehen: gute Produkte,<br />
Verantwortung und Gastfreundschaft.“<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> – Lecker. Leben. Leidenschaft.<br />
„Wir lieben ein Brot oder ein Gericht, das<br />
handwerklich hergestellt ist und einfach gut<br />
schmeckt.“<br />
Reportage<br />
Gewinnspiel<br />
Leidenschaft und Lebensfreude, die man schmeckt!<br />
Ein Besuch bei <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> macht immer Freude!<br />
Holen Sie sich ein Stück <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> nach Hause<br />
und gewinnen Sie bei unserem Gewinnspiel<br />
das für <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> kreierte Rosenthalgeschirr.<br />
Wir verlosen:<br />
1. Preis: Vier Kaffee-Gedecke des<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> Rosenthal-Geschirrs<br />
2. Preis: Zwei Kaffee-Gedecke des<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> Rosenthal-Geschirrs<br />
3. – 5. Preis: Je ein Buch „BrotZeiten“ von<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong>.<br />
Wofür steht <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong>?<br />
Vorname, Name<br />
Straße, Hausnummer<br />
Lecker. Leben. Leidenschaft.<br />
Lecker. Leben. Lust.<br />
PLZ, Ort<br />
Lieben. Leben. Leidenschaft.<br />
Telefon, Handy<br />
Einsendeschluss ist der 15.2.2013. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Die Gewinner<br />
werden benachrichtigt. <strong>Der</strong> Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung oder der Umtausch des<br />
Gewinns ist nicht möglich.<br />
Bitte füllen Sie den Antwortcoupon aus und<br />
geben ihn in einer <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> Filialen ab oder<br />
senden ihn bis zum 15.2.2013 an: <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong>,<br />
Stichwort: Gewinnspiel, Am Weichselgarten 12,<br />
91058 Erlangen.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> gratuliert den Gewinnern vom Facebook<br />
Gewinnspiel der letzten InfoSnack-Ausgabe<br />
3/2012: Peter Raum, Manfred Mirschberger,<br />
Ingrid Frank, Annette Kraus, Beate von<br />
Busch, Claudia Dörschner, Klaus Jaworek, Marion<br />
Böhlmann, Marion Niebelschütz, Manfred<br />
Weinstein.<br />
5
Aktion<br />
Siegfried <strong>Beck</strong>, Geschäftsführer von <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong>, Bäckermeister und Kreishandwerksmeister stand<br />
uns Rede und Antwort zum Thema Biosprit.<br />
6<br />
<strong>Der</strong> Umwelt zuliebe?<br />
Interview mit Siegfried <strong>Beck</strong> zum Thema Biosprit<br />
Das Thema Umweltschutz ist für<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> selbstverständlich. Auch ein<br />
Unternehmen wie <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> verbraucht<br />
zwangsläufig Wasser und Energie, produziert<br />
Abfall und CO 2<br />
. Daran lässt sich nichts<br />
ändern. Ändern kann man jedoch den<br />
Umgang mit den Rohstoffen und mit unserer<br />
Umwelt. Bereits 1999 hat <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong><br />
deshalb ein Umweltmanagementsystem<br />
nach der EG-Öko- Audit-Verordnung eingeführt.<br />
Ein eigenes Umweltteam kümmert<br />
sich um die innerbetriebliche Umsetzung<br />
von Umweltschutzmaßnahmen und lässt<br />
diese regelmäßig prüfen. Im alle drei<br />
Jahre erscheinenden Umweltschutzbericht<br />
können sich die Kunden dann über die<br />
einzelnen Umsetzungen im Unternehmen<br />
informieren.<br />
Konflikt zwischen Tank und Teller<br />
Durch die Einführung des Biosprits E10 ist<br />
zum Thema Umwelt und Bäckereien bzw.<br />
Lebensmittelproduktion aber seit letztem<br />
Sommer eine ganz andere Diskussion im<br />
Gange. Biosprit verbraucht Getreide, Mais,<br />
Zuckerrohr – Raps, Palmöl usw. Durch immer<br />
kleiner werdende Anbauflächen für<br />
Getreide und die Missernten vor allem in<br />
den USA im letzten Jahr, geriet der Getreidepreis<br />
durch die damit gestiegene Nachfrage<br />
heftig unter Druck. Dies blieb für<br />
den Mehlpreis, der vom Getreidepreis abhängt,<br />
nicht ohne Folgen. Bei schlechten<br />
Ernten wächst somit der Grundsatzkonflikt<br />
zwischen Tank und Teller. Wir haben die<br />
Situation zum Anlass genommen bei Geschäftsführer<br />
und Kreishandwerksmeister<br />
Siegfried <strong>Beck</strong> nachzufragen.<br />
Herr <strong>Beck</strong>, was sagen Sie als Geschäftsführer<br />
und Bäckermeister von <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong><br />
zum immer noch schwelenden Konflikt zur<br />
Produktion des Biosprits?<br />
Ich denke wir sollten in Jahren mit derart<br />
schlechten Ernten die Produktion von<br />
Biosprit in jedem Fall aufgeben. Besser<br />
wäre es, den nicht unumstrittenen Kraftstoff<br />
ganz aufzugeben.<br />
Was veranlasst Sie zu dieser konsequenten<br />
Haltung, sollte man nicht auch an die<br />
Umwelt denken?<br />
Das ist sicher ein Argument. Aber was<br />
nützt mir eine „saubere“ Umwelt, wenn<br />
die Menschen kein Brot mehr auf dem<br />
Teller haben. <strong>Der</strong> Anbau von Lebensmitteln<br />
muss natürlich Vorrang vor Energiegewinnung<br />
haben. In Deutschland ist der<br />
Brotpreis vielleicht nicht so problematisch,<br />
wie in den Ländern der dritten Welt. Wenn<br />
dort über die Hälfte des Einkommens<br />
für Nahrungsmittel benötigt werden, ist<br />
das ein Problem. Dennoch sollte uns der<br />
Preis für Brot nicht egal sein, wenn man<br />
bedenkt, dass der Verbraucher und auch<br />
wir Produzenten mehr Wert auf Nachhaltigkeit<br />
legen. Wird unser Brot aber teurer,<br />
weil die Rohstoffe teurer werden, gehen<br />
die Konsumenten auch bei uns den Weg<br />
des geringsten Widerstandes und greifen<br />
eher zum Billigprodukt, was dann den<br />
handwerklich arbeitenden Betrieben wieder<br />
schadet.<br />
Ein anderes Thema sind natürlich die<br />
zahlreichen Mais-Monokulturen für Bio-<br />
Gasanlagen – da wären Alternativen überdenkenswert.<br />
<strong>Der</strong> Mensch lebt nicht vom Brot allein – wie<br />
muss man sich die Mengenverhältnisse<br />
von Weizen für Brot und Tank vorstellen?<br />
Mit zwei Tankfüllungen Biosprit kann man<br />
heutzutage eine Familie ca. ein Jahr lang<br />
mit Brot ernähren. Man muss aber auch<br />
immer im Fokus haben, dass wir hier auch<br />
ein globales Problem diskutieren, denn<br />
die Weltbevölkerung wächst, und speziell<br />
große Teile Asiens sind gerade dabei, Brot<br />
als Grundnahrungsmittel zu entdecken.<br />
Das Thema Biosprit ist also noch nicht vom<br />
Teller. Wir danken Siegfried <strong>Beck</strong> für seine<br />
Einschätzung zum Thema.
weizen<br />
Weizen ist nach Gerste die älteste kultivierte<br />
Getreideart in Deutschland. Weizenmehl<br />
hat besonders gute Backeigenschaften.<br />
Brötchen.<br />
D-BY-037-872 3-B<br />
Roggen<br />
Weizen<br />
Ein Grund zum Jubeln<br />
Auszeichnungen für langjährige Mitarbeiter von <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong><br />
Ein Mal im Jahr ehrt <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> seine langjährigen<br />
Mitarbeiter – auch in diesem<br />
Jahr gab es wieder mehr als einen Grund<br />
zum Jubeln. Es waren 54 Mitarbeiter und<br />
Mitarbeiterinnen aus den Bereichen Produktion,<br />
Verkauf, Werkstatt, Verkaufsleitung,<br />
Büro der Geschäftsleitung, Verwaltung<br />
und Lohnbuchhaltung, die im Beisein<br />
von Kammerpräsident Heinrich Mosler von<br />
Petra und Siegfried <strong>Beck</strong> geehrt wurden.<br />
„Es ist für uns immer ein bewegender<br />
Abend mit unseren langjährigen Mitarbeitern<br />
und Wegbegleitern. Wir kennen uns<br />
teilweise 25 Jahre und haben auch schon<br />
das eine oder andere Jubiläum miteinander<br />
gefeiert“, freute sich Geschäftsführerin<br />
Petra <strong>Beck</strong> im letzten November zur Jubilarfeier<br />
in der „Kulturscheune“ Mannhof.<br />
Mitarbeiter eine ganz persönliche Begrüßung<br />
aus – auch in diesem Jahr hatte sie<br />
viele Lacher auf ihrer Seite, gelingt es ihr<br />
doch immer wieder aufs Neue, ihre Jubilare<br />
treffsicher zu charakterisieren ohne<br />
dabei den nötigen Ernst zu verlieren. Und<br />
auch für das kulinarische Wohl war bestens<br />
gesorgt. Beim Genuss „Fränkischer<br />
Küchenschätze“ ließ es sich vortrefflich<br />
plaudern und so manch alte Geschichte in<br />
Erinnerung rufen. Für die Mitarbeiter, die<br />
Geschäftsführung sowie den Ehrengast<br />
Mosler, der Petra und Siegfried <strong>Beck</strong> auf<br />
der Bühne mit den Ehrungen tatkräftig<br />
unterstützte, war es ein schönes „Klassentreffen“<br />
unter Freunden.<br />
Ortsgespräch<br />
Persönlicher „Bonbon“<br />
Es versteht sich von selbst, dass Petra<br />
<strong>Beck</strong> und ihr Mann Siegfried, es sich nicht<br />
nehmen lassen, die Ehrungen und Glückwünsche<br />
persönlich zu übermitteln. Als<br />
„Bonbon“ arbeitet die Chefin für jeden<br />
„Klassenfoto“ mit Kollegen: Geschäftsführerin Petra <strong>Beck</strong> (außen links), Kammerpräsident<br />
Heinrich Mosler (2. v. r. außen) und Geschäftsführer Siegfried <strong>Beck</strong> (r.außen)ehrten die langjährigen<br />
Mitarbeiter von <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong>.<br />
Außen wie innen – reiner Brotgenuss<br />
Das Brotplakat von <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> gibt einen Überblick über alle Produkte und Inhaltsstoffe<br />
Die Auswahl ist beachtlich. Im Brot-<br />
Sortiment von <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> finden Sie<br />
unter anderem Biobrote mit Getreide aus<br />
kontrolliert ökologischem Anbau, zertifiziert<br />
mit dem EG-Biosiegel, Vollkornbrote,<br />
die alle wertvollen Bestandteile<br />
des Getreidekorns enthalten, fränkische<br />
Schwarzbrote, Weizenbrote und Brote aus<br />
dem Steinbackofen.<br />
Damit Sie sich auf reinen Brotgenuss<br />
verlassen können, haben wir für den<br />
schnellen Überblick über die Inhaltsstoffe<br />
ein Brotplakat gestaltet. Das praktische<br />
DIN A3-Plakat erhalten Sie ab sofort in<br />
allen Filialen.<br />
Guten Appetit und viel Freude beim<br />
Genuss unserer Brote!<br />
HieR iSt unSeR<br />
BeSteS dRin!<br />
Bei „<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong>“ tun wir das, was wi richtig gut können: backen. Brot ist unser tägliches Geschäft.<br />
Und da seit über 100 Jahren. In unserem Brot sind beste zutaten aus der Region, viel Sorgfalt<br />
bei der zubereitung und bewährte Familiengeheimnisse.<br />
Backen ist Handwerk und das haben unsere Bäckermeister gelernt. Für unser Brotsortiment<br />
verwenden sie ausschließlich natürliche zutaten, die sie nach höchsten Qualitätsstandards auswählen.<br />
Dabei achten wir darauf, dass wir das Mehl und a le weiteren zutaten so weit wie<br />
möglich direkt vor unserer Haustür einkaufen und auf diese Weise Arbeitsplätze in unserer<br />
fränkischen Region sichern. <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> bezieht sein Mehl traditione l aus der Wiesneth Mühle in<br />
pommersfelden.<br />
nAtüRlicHe gäRveRfAHRen und SAueRteig<br />
Auf künstliche oder chemische zusätze wird in unseren Bro teigen verzichtet. zur lockerung der<br />
Teige verwenden wir Sauerteig oder Hefe. Wir lassen unseren Teigen die zeit, die sie brauchen,<br />
damit sie in a ler Ruhe reifen können und langsam ihren aromatischen Geschmack entfalten.<br />
<strong>Der</strong> Sauerteig oder die Hefe sorgen dabei für die Teiglockerung. So scha fen wir ein gut verdauliches<br />
Brot mit schni tfester Krume und einem ansprechenden Volumen. Und dies jeden Tag<br />
aufs Neue: Wir backen täglich frisch und beliefern unsere Filialen drei- bis viermal am Tag mit<br />
den frischen Backwaren.<br />
unSeRe getReideSoRten<br />
HAfeR<br />
Hafer verwenden wir meist in Form von<br />
Flocken zum Bestreuen von Brot und<br />
dinkel<br />
Dinkel ist die Urform des heutigen Weizens.<br />
Dinkelmehle geben den Broten<br />
einen aromatischen Geschmack und ein<br />
traditione les, uriges Aussehen.<br />
geRSte<br />
Gerste wird meist als Malz weiterverarbeitet<br />
und gibt den Gebäcken somit eine<br />
kräftige goldbraune Farbe und einen rustikalen<br />
Geschmack.<br />
Roggen<br />
Roggen hat einen höheren Schalenanteil<br />
und weniger Stärke als Weizen. Deshalb<br />
ist Roggenmehl dunkler als Weizenmehl.<br />
Er ist ein klassisches Brotgetreide.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong>-tipp<br />
genieSSen BiS zum<br />
letzten kRümel –<br />
AufBewAHRungStiPPS<br />
füR BRot<br />
QuAlität AuS dem<br />
Steinofen<br />
Frisch vom Bäcker schmeckt das Brot natürlich<br />
am besten. Damit man diese Frische möglichst<br />
lange genießen kann, gibt es einige unkomplizierte<br />
aber umso wirkungsvollere Tipps.<br />
Brot muss atmen können, so l aber auch nicht<br />
austrocknen. Dies gelingt am besten, wenn Sie<br />
das Brot in einem Topf aus Steingut oder Keramik<br />
aufbewahren. Gut geeignet sind auch Brotkästen<br />
oder Brotbeutel sowie Einpackpapier<br />
mit einer perforierung. Auf keinen Fall so lten<br />
Sie Brot in einer einfachen plastiktüte lagern.<br />
Wegen der luftundurchlässigkeit, kann es leicht<br />
schimmeln. Wenn Sie Brot oder Brötchen längere<br />
Zeit aufbewahren möchten, empfiehlt es sich<br />
es einzufrieren. Nach dem Auftauen können<br />
Sie es dann noch einmal aufbacken: So wird es<br />
wieder knusprig. Ganze Brote legen Sie bei 220<br />
Grad ca. 10 Min. in den Backofen, Brötchen werden<br />
auf dem Toaster wieder kross.<br />
Was wir an einem frischen Brot am meisten schätzen ist eine knackige Kruste und ein saftiges<br />
Inneres. In unserer Steinofenbäckerei werden Brote, Bague tes und Brötchen nach alter Tradition<br />
auf Steinpla ten gebacken. Die Steinöfen heizen sich nur langsam auf und geben die Hitze<br />
ebenso langsam wieder ab. Durch den direkten Kontakt mit der Wärme der Steinpla ten bekommen<br />
die Backwaren eine besonders knackige Kruste und einen saftigen und aromatischen<br />
Brotgeschmack.<br />
die BeSondeRe QuAlität<br />
von Bio-BRot<br />
Gesunde und vor a lem nachhaltige und bewusste<br />
Ernährung gewinnt für unsere Kun-<br />
leicht löslichen mineralischen oder synthe-<br />
Bauern verwenden im Getreideanbau keine<br />
den immer mehr an Bedeutung. Diesem tischen Düngemi tel. Sta t chemisch-synthetische<br />
Pflanzenschutzmi tel ein zu setzen<br />
besonderen Bedürfnis tragen wir mit unserem<br />
Bio-Sortiment Rechnung. Das Mehl sorgen sie für die Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit<br />
und Unkrautregulierung durch<br />
für unsere Bio-Brote und Brötchen wird aus<br />
Bio-Getreide gemahlen. Die Erzeugung von vielseitige Fruchtfolgen. Das Mehl für unser<br />
Bio-Getreide geschieht auf Bio-Höfen, die Bio-Sortiment kommt aus der Ammerndorfer<br />
im Einklang mit der Natur wirtschaften. Bio- Mühle bei Fürth.<br />
unSeRen Bio-PRodukten können Sie veRtRAuen.<br />
*UNSERE BIo-BRoTE BESTEHEN zU 100 % AUS BIo-zUTATEN.<br />
*WIR KAUFEN NUR DIE BESTE QUAlITäT.<br />
*UNSERE BIo-BAcKWAREN ENTSpREcHEN AllE DEN ANFoRDERUNGEN DES EU-BIo-SIEGElS.<br />
*UNSER BIo-MEH lIEFERT DIE AMMERNDoRFER MüHlE.<br />
*UNSERE BIo-zUATATEN KoMMEN, SoWEIT WIE MöGlIcH, AUS DER REGIoN.<br />
Roggenvo l-<br />
kornmehl<br />
unSeRe BeSten<br />
Weizenvo l-<br />
Dinkelvo l-<br />
kornmehl<br />
Dinkelmehl<br />
kornmehl<br />
Saaten Bio-Qualität Steinofen Gewicht Sauerteig Hefe Vegan<br />
weizenBRot + weizenBRötcHen<br />
Das Brot 100% 500g<br />
St. Ga lener Wurzelbrot 100% 500g<br />
Te sino 5% 95% ca.1,8kg<br />
Abendbrötchen 100% ca. 45g<br />
Bagel natur 120g<br />
Baguette 100% 250g<br />
Dreisaatstange ca. 100g<br />
Fitne sbagel 115g<br />
Französisches Weißbrot 100% ca.500g<br />
Gemüsebagel 125g<br />
Gri sini 100% ca. 20g<br />
Jalapeno Bagel 100% ca. 100g<br />
Kastenweißbrot 100% 500g<br />
Kornbeckla 100% ca. 75g<br />
Kornfladen 125g<br />
Kürbiskernbrötchen 100g<br />
Laugenbreze 100% ca.72g<br />
Laugenbrötchen 100% ca. 81g<br />
Laugenkäsestangen 100% ca. 110g<br />
Laugenstange 100% ca. 69g<br />
Mohnbrötchen 100% 61g<br />
Olivenfladen Italia 100% 110g<br />
Olivo 100% ca. 90g<br />
Rosenbrötchen 100% 51g<br />
Salzstange 100% ca. 85g<br />
Sesambrötchen 100% 61g<br />
So ntagsbrötchen 100% 75g<br />
So ntagsbrötchen mit Mohn 100% 75g<br />
Spitzweck 100% 120g<br />
Schinkenkäsestange 100% 120g<br />
Schnittbrötchen 100% ca. 50g<br />
Tomato-Bagel 120g<br />
Türkischer Fladen 500g<br />
Zwiebelbagel 120g<br />
Buttermilchbrot 30% 70% 500g<br />
Peperoni-Ring 15% 85% 340g<br />
Steinkruste 15% 85% 750g<br />
Sauerteigbrötchen 40% 60% ca. 85g<br />
Altfränkischer Ro genlaib 100% 2000g<br />
Eiweiß<strong>Beck</strong> 400g<br />
Gewürzbeck 100% 750g<br />
Müslistangen 150g<br />
Ro gensemmel 50% 50% 70g<br />
Ro gen-Vinschgerl 100% ca. 120g<br />
Erlanger Bergbrot 60% 40% 750g<br />
Fränkischer Bauernlaib 70% 30% 500g<br />
Frankenkipf 70% 30% 1000g<br />
Gassenhauer 60% 40% 750g<br />
Hausbrot 60% 40% 1000g<br />
Kellerbrot 65% 35% 4000g<br />
Steinbeck 80% 20% 2000g<br />
Te nenloher Bauernbrot 70% 30% 3000g<br />
Zirndorfer Landbierbrot 60% 40% 750g<br />
Dänisches Kernebröd 75% 25% 500g<br />
Dinkelvo lkornbrot 10% 10% 80% 400g<br />
Roggen-Vo lkornbeck 100% 500g<br />
Dinkelkern ca. 100g<br />
Dinkelvo lkornbrötchen 10% 90% ca. 60g<br />
Fitne sbrötchen 40% 60% 105g<br />
Frankenkorn 500g<br />
So nenblumenbrot 55% 35% 500g<br />
5er-Weckla ca. 250g<br />
Mehrkornbrötchen 62g<br />
weizenmiScHBRot + weizenmiScHBRötcHen<br />
RoggenBRot + RoggenBRötcHen<br />
RoggenmiScHBRot + RoggenmiScHBRötcHen<br />
AuSSen wie innen …<br />
ReineR BRotgenuSS<br />
BEK_12_1048_Brotflyer_neues_design_15.in d 1-2 10.12.12 13:10<br />
vollkoRnBRot + vollkoRnBRötcHen<br />
meHRkoRnBRot + meHRkoRnBRötcHen<br />
In unserem Sortiment finden Sie unter anderem Biobrote mit Getreide aus<br />
kontro liert ökologischem Anbau, zertifiziert mit dem EG-Biosiegel, Vollkornborte,<br />
die alle wertvo len Bestandteile des Getreidekorns enthalten und Brote<br />
aus dem Steinbackofen. v Bi te beachten Sie, da s unsere Sauerteigbrote im-<br />
liebe Kunden wir bemühen uns das Brotsortiment von <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> möglichst vo lständig darzuste<br />
len. Dennoch kann es sein, da s sich je nach Jahreszeit oder Verfügbarkeit von<br />
Rohsto fen Wechsel im Sortiment ergeben. Diese Darste lung ist ohne Gewähr. Weitere<br />
Informationen zu unserem Sortiment finden sie im Internet unter www.der-beck.de.<br />
Wir bi ten um Ihr Verständnis. Vielen Dank!<br />
mer einen geringen Roggenanteil enthalten.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> GmbH · Am Weichselgarten 12 · 91058 Erlangen · Tel. 09131-7783-0 · Fax 09131-7783-19 · info@der-beck.de · Infos unter: www.der-beck.de<br />
BEK_12_1048_Brotflyer_neues_design_15.in d 3-4 10.12.12 13: 1<br />
www.facebook.com/<br />
derbeck.baeckerei<br />
7
<strong>Beck</strong> for kids<br />
Und Wecki gibt seinen Senf dazu!<br />
Mit Weckis Ideen für die Krapfenparty kann nichts mehr schief gehen<br />
Einmal im Jahr rauchen Cowboys mit<br />
Indianern Friedenspfeifen und Prinzessinnen<br />
küssen dicke Frösche. Dann ist<br />
wieder Fasching, Fasnacht oder Karneval<br />
- in Köln wird sogar von einer fünften Jahreszeit<br />
gesprochen. Alle Menschen sind zu<br />
Scherzen aufgelegt, verkleiden sich und<br />
werfen mit Konfetti um sich.<br />
Auch Wecki ist im Faschingsfieber! Dieses<br />
Jahr soll es eine große Party geben und<br />
eines darf gewiss nicht fehlen: feinst gefüllte<br />
Krapfen von <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong>! Wecki bahnt<br />
sich den Weg durch das lustige Treiben zu<br />
seiner <strong>Beck</strong>-Filiale und bestellt einen<br />
großen Karton bunter Krapfen. Beim<br />
Bezahlen warnt die Verkäuferin:<br />
„Vorsicht, Wecki, einer deiner Gäste<br />
wird heute sein gelbes Wunder<br />
erleben! <strong>Der</strong> berühmt berüchtigte<br />
Senfkrapfen geht um!“ Au Backe,<br />
damit hat Wecki nicht gerechnet.<br />
Daheim betrachtet er jeden Krapfen<br />
eingehend, aber von Außen lässt sich der<br />
Bösewicht nicht enttarnen. Da kommt<br />
Wecki auf eine Idee: Auf seiner Party darf<br />
sich jeder Gast einen Krapfen aussuchen.<br />
Reihum wird nun in das feine Schmalzgebäck<br />
gebissen. <strong>Der</strong>jenige, der in den „sauren“<br />
Krapfen beißt, erhält zur Entschädigung<br />
ein kleines Geschenk.<br />
Was für eine tolle Idee und gleichzeitig<br />
ein ziemlich großer Partyspaß!<br />
Wenn du auch eine Faschingsparty mit Senfkrapfenspiel<br />
planst, kannst du selbigen bei<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> bestellen. Du wirst sehen, das<br />
Spiel macht höllisch Spaß.<br />
„Gefällt mir!“<br />
2.054<br />
Was gibt es Neues über <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> in Facebook, habe ich etwas verpasst?<br />
Dann einfach auf Facebook gehen und sehen, was es Neues gibt!<br />
Mit tippen und gewinnen kann jeder, der „gefällt mir“ anklickt und seinen Tipp<br />
für das nächste Bundesligaspiel abgibt. Zu gewinnen gibt es Tickets für den<br />
Kick. Und was ist sonst noch so los bei <strong>Der</strong> <strong>Beck</strong>? Die Narren sind los und die<br />
Krapfenzeit ist voll im Gange – schauen Sie doch einfach mal vorbei, was auf<br />
Facebook dazu steht. Viel Spaß beim Mitmachen und Gewinnen!<br />
Illustrationen: Simone Weber<br />
IMPRESSUM AUSGABE 2/2011 1/2013<br />
8<br />
Herausgeber<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong> GmbH<br />
Am Weichselgarten 12<br />
91058 Erlangen<br />
www.der-beck.de<br />
Realisation<br />
RUBIN-ART<br />
Humboldtplatz 8<br />
90459 Nürnberg<br />
Fotos<br />
<strong>Der</strong> <strong>Beck</strong>,<br />
Roberto Barrabas,<br />
iStock<br />
Erscheinungstermin<br />
<strong>Der</strong> nächste „InfoSnack“<br />
erscheint im Juni 2013<br />
Bis dahin: Guten Appetit!<br />
Recyclingpapier aus 100% Altpapier