Gästezeitung Freizeit@ktiv

Gästezeitung und Veranstaltungskalender 

Freizeit 

@ktiv 

2014 

NEU: 

Räuber-Skulpturenpfad 

auf dem Mordkuhlenberg 

Eisenskulptur, Fotografie, Gestaltung: www.nath-werbung.de 

Holdorf 

Plattdeutsches 

Jahr 

Damme 

28. Juni 

Blue 

Night 

Steinfeld 

30. - 31. August 

Musiker 

Bundesfest 

Neuenkirchen- 

Vörden 

5. Oktober 

Tag des 

Kunden

TOURIST-INFORMATION 

Holdorf... 

Dammer Berge 

Gemeinde Holdorf: 

Ansprechpartner: Herr Themann · Große Straße 19 · 49451 Holdorf 

0 54 94 / 9 85 22 · E-Mail: gemeinde@holdorf.de · www.holdorf.de 

Steinfeld... 

Gemeinde Steinfeld (Oldb): 

Ansprechpartnerin: Frau Hoffmann · Am Rathausplatz 13 · 49439 Steinfeld 

0 54 92 / 86 25 · E-Mail: info@steinfeld.de · www.steinfeld.de 

Neuenkirchen-Vörden... 

Gemeinde Neuenkirchen-Vörden: 

Ansprechpartnerin: Frau Niehaus · Küsterstraße 4 · 49434 Neuenkirchen-Vörden 

0 54 93 / 98 71 0 · E-Mail: info@neuenkirchen-voerden.de · www.neuenkirchen-voerden.de 

Damme... 

Stadt Damme: 

Ansprechpartnerin: Frau Wehming · Mühlenstraße 18 · 49401 Damme 

0 54 91 / 6 62 33 · E-Mail: info@damme.de · www.damme.de 

... vier starke Partner in einem Erholungsgebiet!

Grußwort 

3 

Dammer Berge im April 2014 

Liebe Gäste! 

Ein herzliches Willkommen im Erholungsgebiet Dammer Berge. Unsere Gästezeitung „Freizeit 

@ktiv 2014“ erscheint einmal jährlich und enthält rd. 300 Veranstaltungs- und Freizeittipps 

von April bis Dezember in und um das Erholungsgebiet Dammer Berge (Stadt Damme und die 

Gemeinden Holdorf, Neuenkirchen-Vörden und Steinfeld). 

Die Broschüre „Freizeit@ktiv 2014“ ist Ihr perfekter Ratgeber für 

Ihren Aufenthalt im Erholungsgebiet Dammer Berge. Neben der Ihnen 

hier vorliegenden gedruckten Form können Sie diese Broschüre auch im 

Internet auf der Seite www.dammer-berge.de downloaden – sie wird 

damit zu einem ständigen Begleiter. 

Viele musikalische Leckerbissen wie etwa das Seekonzert in Holdorf am 

23. August oder das Bundesjungschützenfest vom 03. bis 05. Oktober 

mit einem Festausmarsch von über 5.000 Teilnehmern in Damme sowie 

zahlreiche weitere Schützen- und Volksfeste in den Sommermonaten 

erwarten Sie. Auch der Besuch von weiteren überregionalen bedeutsamen 

Veranstaltungen wie der Stoppelmarkt vom 14. bis 19. August in 

Vechta, der Dümmerbrand am 23. August oder der Brockumer Markt 

vom 01. bis 04. November lohnen sich auf jedem Fall. 

Zudem freuen sich auch zahlreiche kleine Museen und Ausstellungen sowie Kirchen auf Ihren 

Besuch. 

Für einen entspannten Urlaub empfehlen wir Ihnen eine Wanderung in den Dammer Bergen. 

Hierzu erhalten Sie unsere detaillierte „Naturerlebnis-Wanderkarte“ in der Geschäftsstelle der 

Tourist-Information in Damme. Unser Tipp: Besuchen Sie den Aussichtsturm auf dem Mordkuhlenberg 

in Damme und tauchen Sie in die sagenumwobene Geschichte von Anna Maria Wieferich 

ein. Aber Vorsicht, Sie werden von Räubern empfangen! 

Für Radfahrer empfehlen wir unsere Radkarte „99 Tipps & Touren“ (1:50.000). Diese Karte 

enthält zahlreiche Tourenempfehlungen und weitere Informationen in einem Radius von rd. 30 

Kilometern. 

Unsere fachkundigen Gästeführerinnen und Gästeführer bieten auch in diesem Jahr über 50 verschiedene 

Touren (z.B. Radwander- und Wandertouren) an. Weitere Informationen und Termine 

finden Sie in dieser Gästezeitung 

oder in der Broschüre 

„Dammer Berge exclusiv“! 

Für weitere Tipps stehen Ihnen 

gerne unsere Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter in der 

Geschäftsstelle der Tourist- 

Information Erholungsgebiet 

Dammer Berge in der Mühlenstraße 

12 in Damme beratend 

zur Seite! 

Wir wünschen Ihnen einen 

sonnigen, erholsamen und 

erlebnisreichen Aufenthalt 

im Erholungsgebiet Dammer 

Berge! 

Bild: fotonath.de 

Ihr 

Bernd Stolle 

Geschäftsführer 

Termine prüfen 

Dammer Berge. Im Veranstaltungskalender 

dieser Gästezeitung 

finden sich Termine von 

April bis Dezember 2014. Die TI 

Erholungsgebiet Dammer Berge 

e.V. und die Vechtaer Mediengesellschaft 

übernehmen 

für die Richtigkeit der Angaben 

keine Gewähr. Für die Inhalte 

sind die jeweiligen Inserenten 

und Anbieter verantwortlich. 

Leser sollten sich in jedem Fall 

erkundigen, ob die Veranstaltungen 

auch stattfinden. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie in unserer Geschäftsstelle 

in Damme: 

Tourist-Information Erholungsgebiet 

Dammer Berge 

e.V., Mühlenstraße 12 (neben 

der Volksbank Dammer 

Berge im ehemaligen Haus 

Leiber), 49401 Damme, Telefon: 

05491/99 66 67, Fax: 

05491/99 66 68, E-mail: 

info@dammer-berge.de; 

Homepage: www.dammerberge.de. 

Öffnungszeiten vom 2. Mai 

bis 30. September: Montag 

bis Donnerstag: 8.30 Uhr 

– 12.30 Uhr und 14 Uhr – 

16.30 Uhr, Freitag: 8.30 Uhr 

– 12.30 Uhr; Öffnungszeiten 

vom 1. Oktober bis 30. April: 

Montag bis Freitag 8.30 Uhr 

– 12.30 Uhr

4 Freizeittipps 

Doppelt:„99 Tipps & Touren“ 

Überregionale Radkarte lockt Aktive in die Dammer Berge 

Informativ: Die Radkarten der TIen Dammer Berge und Nordkreis Vechta. 

Dammer Berge. „99 Tipps 

& Touren“ – so ist ein von der 

Tourist-Information Erholungsgebiet 

Dammer Berge im vergangenen 

Jahr neu vorgestelltes 

Kartenwerk für Radfahrer 

getitelt. Radler kennen in der 

Regel keine Landkreisgrenzen, 

deshalb wurde eine Karte im 

Maßstab von 1:50.000 konzipiert, 

die die ganze Region von 

Mühlen im Landkreis Vechta bis 

Wallenhorst im Landkreis Osnabrück 

und vom Alfsee bis über 

den Dümmer-See im Landkreis 

Diepholz abbildet. Zusätzlich 

gibt es weitere 99 Tipps mit einer 

gleichartigen Karte, die die 

Tourist-Information Nordkreis 

Vechta herausgebracht hat. 

Mit der Karte wird die TI 

Dammer Berge der Tatsache 

gerecht, dass immer mehr Radfahrer 

auf das E-Bike umsteigen 

und damit größere Strecken als 

früher zurücklegen (können). 

In den Dammer Bergen unterstützt 

das E-Bike den Radfahrer 

bei seiner gemütlichen Tour 

durch die Region. Viele Kommunen 

haben sich bereits auf 

die Elektro-Radler eingerichtet 

und inzwischen Ladestationen 

installiert. „Tankstationen“ finden 

sich zum Beispiel bei der 

Tourist-Information oder beim 

Rathaus in Damme. 

In der Karte sind 15 Radtouren 

eingezeichnet,die auch erläutert 

werden. Aufgenommen 

wurden Tipps zu weiteren lokalen 

Radrouten, Fernradwegen, 

Sehenswürdigkeiten, Museen, 

Unterkünften, Gastronomiebetrieben 

und vieles mehr. 

Der Gast findet zahlreiche 

Informationen über die heimische 

Hotellerie und Gastronomie. 

Betriebe, die Einzelübernachtungen 

anbieten oder 

auch an Montagen geöffnet 

haben, werden besonders hervorgehoben. 

Die Karte ist auch eine Ergänzung 

zur Radkarte der Tourist- 

Information Nordkreis Vechta. 

Beide Radkarten unter dem Titel 

„99 Tipps & Touren“ decken 

den gesamten Landkreis Vechta 

und darüber hinaus ab. 

Die Radkarte(n) sind kostenlos 

erhältlich bei den Tourist- 

Informationen in Damme und 

Vechta, auch in den Rathäusern 

liegen sie aus. Gegen Portokostenerstattung 

in Höhe 

von 3 Euro können die Karten 

auch bei den Tourist-Informationen 

Dammer Berge (Telefon 

05491/996667 oder Mail an 

tourismus@dammer-berge.de), 

und Nordkreis Vechta (Telefon 

04441/858612; info@nordkreisvechta.de) 

angefordert werden. 

Weitere Infos auf der Seite 

www.radwanderparadies.de. 

Naturpark Dümmer 

entdecken 

Dammer Berge. Die Landschaft 

im Naturpark Dümmer 

ist abwechslungsreich und zu 

jeder Jahreszeit sehenswert. 

Zertifizeirte Natur- und Landschaftsführer 

zeigen in ihren 

Führungen von April bis September 

die Schönheiten und 

Besonderheiten der Region, 

Wissenswertes über Flora und 

Fauna. Nähere Auskünfte zu 

den Führungen, insbesondere 

deren Termine, finden sich auf 

der Internetseite www.naturpark-duemmer.de. 

Fahrradverleih 

Damme: 

• Franz Goda, Mühlenstraße 

21, Telefon: 05491/4343 

• Franz Siefke, Auf den Kuhlen, 

Telefon: 05491/3214 

• Verkehrslandepl. Damme, 

Am Flugpl. 8, Tel.: 05491/1400 

Holdorf: 

• Woolf Bike, Neuenkirchener 

Str. 3, Tel.: 05494/980666 

Steinfeld: 

• 2Rad Bünger, Bahnhofstr. 3, 

Tel.: 05492/557985 

Naturkunde 

Naturschutzzentrum 

Dammer Berge, 

Tel.: 05491/99065 

Naturschutzstation am 

Dümmer-See, 

Tel.: 05443/1367 

I 

Satz:Satzdaten_JJK:65:230465:230465.pdf - Auftrag:230465;Stichwort:Freizeit@ktiv;Kunde:4492472 - Lindenhof;Groesse:4/87,00;F 

arben:4C 

lindenhof hotel tepe 

... tagen der extraklasse 

genießen mit stil ... 

osterdammer strasse 51 www.lindenhof-hotel-tepe.de 

D-49401 damme i.O. 

tel: 0 5491 9717 0 

info@lindenhof-hotel-tepe.de fax: 0 5491 9717 47 

n

Freizeittipps 

245 Naturerlebnispunkte in 

der Erholungsregion 

Auf Wanderwege-System unterwegs in Dammer Bergen 

Knotenpunktsystem: Standorte 

lassen sich über spezielle App 

lokalisieren. 

Dammer Berge. Hier verirrt 

sich niemand: Wanderwegekonzept 

und Schildersystem in 

den Dammer Bergen sind auf 

dem neuesten Stand. Insgesamt 

103 nummerierte Schilderpfosten 

verbinden 245 Naturerlebnispunkte 

in der Erholungsregion. 

Eine Naturerlebnis-Wanderkarte 

im Maßstab von 1:30.000 

und weitere Kartenausschnitt 

im Maßstab 1:20.000 gibt es 

gegen eine Schutzgebühr von 

3 Euro bei der Tourist-Information 

Dammer Berge. 

Entfernungsangaben von 

Knotenpunkt zu 

Knotenpunkt bieten 

die Möglichkeit, 

im Vorfeld 

einer Wanderung 

Streckenlängen 

fest zulegen. Die 

Naturerlebniskarte 

enthält neben 

den 245 Armwegweisern 

zu 

den Naturerlebnispunkten 

Informationen 

zu den 

Hauptwanderwegen, 

dem Jakobsweg, 

dem 

Pickerweg, dem Ems-Hase-Hunte-Else-Weg, 

und den Nordic- 

Walking-Routen in der Erholungsregion, 

wie 

auch Hinweise zu 

interessanten Aussichtspunkten, 

Schutzhütten, 

Gaststätten und 

vieles mehr. 

Eine Besonderheit 

der Karte ist 

die Aufnahme der 

UTM-Koordinaten 

der 103 Knotenpunkte. 

Die Standorte 

lassen sich 

daher auch mit einem 

Smart-Phone 

und einer speziellen 

App lokalisieren. 

Mehr Infos im Internet unter 

www.dammer-berge.de. 

„Natur erleben“ 

Führungen 

5 

• Sonntag, 27. April, 10 Uhr: 

Wanderung durch den Darener 

Wald 

• Sonntag, 4. Mai, 9 Uhr: Rund 

um das Naturschutzgebiet 

Dammer Bergsee (Kontakt- 

Telefon: 05491/66242) 

• Sonntag, 18. Mai, 8.30 Uhr: 

Über Berg & Tal durch die 

Dammer Berge (Kontakt-Telefon: 

05492/8625); 

• Sonntag, 15. Juni, 10 Uhr: 

Renaturierung am Hopener 

Mühlenbach und Anlegung 

eines Biotopteiches (Kontakt- 

Telefon: 04443/899460); 

• Sonntag, 22. Juni, 15 Uhr: 

Fischzuchtbetrieb Holzenkamp 

in Siedenbögen (Kontakt-Telefon: 

04445/890035); 

• Sonntag, 06. Juli, 11 – 14 

Uhr: Wie – Was – Wasser (Kontakt-Telefon: 

05494/98522); 

• Sonntag, 13. Juli, 10 bis 12 

Uhr: Radtour Goldenstedter 

Moor (Kontakt-Telefon: 

04444/ 200923); 


Uhr: Vom Plaggenesch zum 

Roggenbrot (Kontakt-Telefon: 

04442/8860); 


Uhr: Gewässerrenaturierung 

Moorbachtal (Kontakt-Telefon: 

04441/886616); 

• Sonntag, 14. September, 14 

Uhr: Geocaching-Tour durch 

die Gemeinde Neuenkirchen- 

Vörden (Kontakt-Telefon: 

05493/987110). 

Satz:Satzdaten_JJK:41:233041:233041.pdf - Auftrag:233041;Stichwort:Freizeit@ktiv;Kunde:4403882 - Stadtmuseum;Groesse:4/85,00 

;Besonderheit:Muss rechte Seite;Farben:4C Weitere Ausstellungsthemen im Stadtmuseum Damme: 

Sonderausstellung 

.. 

In narrischer Eigenart 

400 Jahre Dammer Carneval 

Stadtmuseum Damme 

Anfänge der Besiedlung ◊ 600 Jahre 

Kleinkrieg der Bischöfe ◊ 

Eisenerzbergbau 

Ca. 50 verschiedene Titel zur Regionalliteratur – teils 

Raritäten – im Angebot 

Mittwoch und Sonntag 15-18 Uhr 

Eintritt 1 €, Kinder frei 

Gruppenführungen nach Vereinbarung, Tel. 05491/4622 

Stadtmuseum Damme 

Lindenstr. 20 ◊ Infos unter: www.heimatverein-damme.de


Die Würde des Menschen ist (un)antastbar 

Sonderausstellung 

INDUSTRIE 

MUSEUM 

LOH N E 

02.05 - 30.07.2014 

Industrie Museum Lohne 

Galerie Luzie Uptmoor 

Küstermeyerstr. 20 • 49393 Lohne • 04442 - 730 380 

www.industriemuseum-lohne.de www.luzie-uptmoor.de 

Öffnungszeiten: Do. 14 – 20 Uhr 

Schulklassen und Gruppen nach Vereinbarung 

Grosse Grössen 

Kräftige Farben 

für große Mode 

Mo.-Fr.- 10.00 - 13.00 Uhr · 14.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 10.00 - 13.00 Uhr 

Gänsemarkt 5 ∙ Diepholz ∙ 0 54 41 - 92 76 66 

„Hollerup sägg Gauen Dag!“ 

„Plattdütsche Jaohr“ macht 2014 in Holdorf Station 

Viele Veranstaltungen auf Plattdeutsch. 

Höhepunkt ist Heimatabend 

mit Ludger Abeln. 

Bernard Echtermann (Heimatverein Holdorf) und Bürgermeister Dr. 

Wolfgang Krug übernahmen die Plakette zum „Plattdütschen Jaohr“ für 

Holdorf. 

Bild: Privat 

Holdorf. „Hollerup sägg Gauen 

Dag!“ heißt es in diesem Jahr 

in der Gemeinde Holdorf (Hollerup). 

Damit kehrt das „Plattdütsche 

Jaohr“ im Oldenburger 

Münsterland an seinen „Geburtsort“ 

zurück. 

Seit Jahren wirbt die Tourist- 

Information Erholungsgebiet 

Dammer Berge damit, dass im 

südlichen Teil des Landkreises 

Vechta eben nur die Sprache 

„platt“ sei, ansonsten sich das 

hiesige Leben aber modern und 

lebendig gestalte. Um die plattdeutsche 

Sprache zu fördern, 

wurde vor gut einem Jahrzehnt 

im Rahmen des Münsterlandtages 

des Heimatbundes Oldenburger 

Münsterland in Handorf- 

Langenberg (Holdorf) die Idee 

geboren, ein Plattdeutsches Jahr 

ins Leben zu rufen. 

Der „Dauer-Renner“ Plattdeutsches 

Jahr kehrt also 2014 

mit seiner jetzt zehnten Auflage 

an seine Geburtsstätte 

zurück. Sichtbarstes Zeichen 

dafür sind die plattdeutschen 

Begrüßungsschilder, die an den 

Ortseingangsstraßen jeden Vorbeifahrenden 

mit einem „Hollerup 

sägg Gauen Dag!“ (Holdorf 

wünscht einen Guten Tag!) willkommen 

heißen. 

Unter dem Motto „Zurück zu 

den plattdeutschen Wurzeln“ 

haben es sich der Heimatverein 

Holdorf und die Gemeinde zur 

Aufgabe gestellt, die für die 

Region und das herrschende 

Selbstverständnis so prägende 

plattdeutsche Sprache noch stärker 

ins Bewusstsein der Öffentlichkeit 

zu bringen. Gelingen soll 

dies mit abwechslungsreichen 

Veranstaltungen. 

Nach dem sehr gut besuchten 

Auftakt am 22. März zu dem 

unter anderen Heimatvereine 

Plattdeutsches Jahr in Holdorf 

und Plattdeutschbeauftragte 

aus dem gesamten Oldenburger 

Münsterland in Holdorf waren, 

folgen nun plattdeutsche Gottesdienste, 

Vorträge, Theateraufführungen 

und vieles mehr. 

Höhepunkt dürfte ein Plattdeutscher 

Heimatabend am 20. September 

werden. 

Einen Flyer, der viele Veranstaltungen 

„up Platt“ enthält, 

gibt es bei der Gemeinde oder 

der TI. Nähere, aktualisierte Infos 

unter www.holdorf.de und 


Weitere Termine des „Plattdütschen Jaohrs“ in Holdorf 

finden sich in einem Flyer, der bei der TI Dammer Berge 

angefordert werden kann. 

• Sonntag, 13. April, 15 Uhr, Plattdeutsche Kreuzwegandacht 

beim Kreuz Middendorf, Heidesee Holdorf; 

• Donnerstag, 8. Mai, 19 Uhr, Plattdeutsche Maiandacht auf 

Gut Ihorst; 

• Sonntag, 29. Juni, 11 Uhr, Plattdeutscher Familiengottesdienst 

mit Kinderkirche in St. Peter und Paul, Holdorf; 

• Donnerstag, 14. August, 19 Uhr, Plattdeutscher Gottesdienst 

auf Gut Ihorst; 

• Samstag, 20. September, 20 Uhr, Plattdeutscher Heimatabend 

mit Moderator Ludger Abeln in der Schützenhalle 

Fladderlohausen 

Hotel · Restaurant 

Saalbetrieb 

Partyservice 

Egal ob Sie Ihren Geburtstag, Hochzeit oder ähnliches 

feiern möchten, auf Geschäftsreise ein Hotelzimmer 

brauchen, einfach mal mit Freunden essen gehen möchten 

oder Räumlichkeiten für eine Tagung suchen.... 

An der Bundesstraße 11 • 49451 Holdorf • Telefon 0 5494 - 581 • www.hotel-bocklage.de 

Bei uns sind Sie immer richtig.

Freizeittipps 

Leckeres Pilsener vom 

Fass: „Räuber Urfrisch“ 

In den Dammer Bergen eigene Biersorte 

Dammer Berge. „Räuber 

Urfrisch“steht für die gehobene 

Gastronomie der Dammer Berge. 

Das leicht herbe Bier Pilsener 

Brauart frisch vom Fass gehört 

zu einer ganzen Reihe lukullischer 

Spezialitäten in den 

Dammer Bergen. 

Das Bierbrauen war 

in der Region eine bis 

in das vergangene Jahrhundert 

sehr gut gepflegte 

Tradition, in vielen 

Bauernhauskellern 

wurde das nahrhafte Getränk 

noch selbst angesetzt. 

Und man darf sicher 

sein, dass auch die „Räuber 

vom Mordkuhlenberg“ 

den einen oder anderen 

Becher Bier „stürzten“. 

Apropos Becher: Das 

„Räuber Urfrisch“ wird 

heute im edlen Ritzenhoff-Glas 

mit „Räuberdesign“ serviert. 

Für das „Räuber Urfrisch“ hat 

sich die Erholungsregion mit der 

„Pott‘s Brauerei“ Oelde einen 

Partner gesucht, der die alte Tradition 

des Bierbrauens mit seiner 

„Handwerks-Brauerei“ hoch 

hält. Die flüssige Spezialität der 

Dammer Berge fließt in ausgewählten 

Gastronomiebetrieben 

aus dem Zapfhahn 

(siehe Übersicht). 

Und wem jetzt die 

Räuber vom Mordkuhlenberg 

nichts sagen, 

dem sei – bei einem leckeren 

Räuber Urfrisch 

versteht sich – der Blick in 

das Buch von Margret Koers 

„Die Sage vom Mordkuhlenberg“ 

empfohlen 

(ISBN-Nr. 978-3-9806307-8-4, 

9,95 Euro, Rosenhus- 

Verlag). Das Buch gibt 

es auch in der Tourist- 

Info in Damme. 

Weitere Informationen unter 


Hier fließt „Räuber Urfrisch“ aus dem Zapfhahn 

Damme 

• Gasthaus Broermann, Rottinghauser Straße 63, 

4901 Damme, Tel.: 05491/3716; 

• Gaststätte Schmitz-Pion, Steinfelder Straße 55, 

4901 Damme, Tel.: 05491/2396; 

Holdorf 

• Hotel-Restaurant „Zur Post“, Große Straße 11, 

49451 Holdorf, Tel.: 05494/91710; 

Neuenkirchen-Vörden 

• Hotel-Restaurant Kruse „Zum Hollotal“, Am Hollo 20, 

49434 Neuenkirchen-Vörden, Tel.: 05493/548930 

• Café-Pension Wahlde, Wahlde 4, 

49434 Neuenkirchen-Vörden, Tel.: 05493/733 

Steinfeld 

• Landgasthaus Stärk-Berding, Diepholzer Straße 69, 

49439 Steinfeld, Tel.: 05492/445; 

• Schankwirtschaft Overmeyer, Am Rathausplatz 3, 

49439 Steinfeld, Tel.: 05492/3854. 

Leckeres aus den Dammer Bergen 

7 

Dammer Berge. Echte Geschmackserlebnisse aus den Dammer 

Bergen vermittelt nicht nur das neue Räuber Urfrisch. Unbedingt 

probieren sollte man auch den Räubertrunk, einen 32-prozentigen 

Kräuterlikör, den es im 0,02 l-Glasfläschchen und in der Steinkrugflasche 

gibt. Am Grill wird gern das „Räuberbrot“, ein Roggenmischbrot 

mit Zugabe von Kartoffelflocken, das Wurst-Trio „Räuberschmaus“ 

(nach Art einer Bierwurst, mit Bärlauch), Räuberknacker 

(herzhafter Bierknacker mit Bärlauch und Raucharoma), oder „Räubergriller“ 

(eine würzige Rostbratwurst) gereicht. Alle Leckereien 

gibt es in ausgewählten Fachgeschäften des Erholungsgebietes. 

Landhaus 

Gössen 

Gaststätte mit Tradition von 1896 

Genießen Am 1. Sie Juni unsere 2011 Saisonleckereien: 

Grillbuffet 

Spargel-, Grill- oder Grünkohlbüffet 

NEU! 

Harpendorfer Weg 7 · Steinfeld-Harpendorf 

Harpendorfer Telefon Weg 0 754 · Steinfeld-Harpendorf 

92 / 22 67 

Tel. 0 Öffnungszeiten 54 92 / 22 67 · Öffnungszeiten täglich außer tägl. donnerstags 

außer donnerstags 

Kultur 

entdecken Kultur 

entdecken 

Wandeln Sie in vergangenen Welten 

bei einer packenden Stadt-, 

Landschafts- Wandeln Sie in oder vergangenen Kostümführung. Welten 

bei einer packenden Stadt-, 

Infos Landschafts- unter: (0 oder 44 71) Kostümführung. 

1 52 56 

Superior 

 

 

Herzlich willkommen im Waldhotel 

Mehr Infos auf 

thuelsfeldertalsperre.de 

thuelsfeldertalsperre.de 

Mehr Infos auf 

NEU! 

Ab sofort ist unser Restaurant auch sonntags 

ab 18 00 Uhr für Sie geöffnet.. 

Es erwartet Sie eine kinderfreundliche und abwechslungsreiche Speisekarte. 

Waldhotel zum Bergsee • Wellenweg 6 • 49401 Damme 

Telefon 05491 9566-0 • Fax 05491 9566-33 

waldhotel-zum-bergsee@t-online.de • www.waldhotel-zum-bergsee.de 

Bald auch als App! 

Bald auch als App! 

Infos unter: (0 44 71) 1 52 56 

Alle Alle Marken Werkstatt 

Autohaus 49434 49434 

Neuenkirchen Neuenkirchen 

· Tel. Tel. 

05493 05493 

333 

333 

Autohaus 49434 Neuenkirchen • Große Str. 22 • Tel. 05493 333


Reitturniere in den Dammer Bergen 

• 24. bis 27. April: Springturnier im Reitsportzentrum Damme 

• 30. April bis 4. Mai: Vossberger Reitertage in Handorf- 

Langenberg 

• 7. Mai: Dammer Youngster Day im Reitsportzentrum 

Damme 

• 6. bis 11. November: CSI Internationales Springturnier 

• 14. bis 16. November: CSI Internationales Springturnier 

Hinweis: Turniere soweit bekannt 

und von den Verbänden genehmigt. 

Weitere Reitveranstaltungen 

zeitnah unter www.dammerberge.de 

Kehren Sie ein zur Rast 

auf einer Radwanderung 

durch das wunderschöne 

Artland! 

Damme 

Lindenstraße 10-12 

Café · Restaurant · Hofladen 

Café mit Torten aus eigener Herstellung, 

Restaurant mit regionaler gutbürgerlicher 

Küche, Festdiele, Bauernfrühstück 

Mai-August: Mi.-Fr. ab 11.00 Uhr 

Sept.-April: Mi.-Fr. ab 15.00 Uhr 

Sa. ab 11.00, So. ab 9.30 Uhr (durchgehend) 

Vehser Str. 7 - Badbergen/Vehs 

Tel. 0 54 33 - 279 - Fax 13 67 

info@hof-elting.de - www.hof-elting.de 

und mehr 

Tel. 05491-955550 

www.medicus-cafe.de 

Tägl. reichhaltiges Frühstück 

2 x im Monat großes Sonntags-Frühstücksbuffet 

Tägl. wechselnder Mittagstisch 

darunter ein Vollwert-Gericht 

Hausgemachter Kuchen 

auch sonntags nachmittags geöffnet 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 8. 00 –19. 00 Uhr ·Sa. geschlossen ·So. 14. 00 –18. 00 Uhr 

Internationale Klasse 

Reitturniere im November in Damme 

Etwa zweimal im Monat finden 

im Reitsportzentrum an der 

Vördener Straße Turniere statt. 

Damme. Etwa zweimal im 

Monat werden im Reitsportzentrum 

Damme Veranstaltungen 

auf hohem Niveau mit internationaler 

Beteiligung durchgeführt. 

Die Events in den Disziplinen 

Dressur und Springen für Jugendliche, 

Amateure oder Profis 

finden regelmäßig viel Anklang 

in der Reiterszene. Als Initiator 

der Reitturniere fungiert dabei 

überwiegend der Dammer Reit- 

Club e.V., dessen Vorstand es 

versteht, immer wieder interessante 

Reitsportveranstaltungen 

für jeweils ganz unterschiedliches 

Publikum ins Leben zu rufen. 

Der Eintritt ist frei. 

Immer häufiger werden 

Springserien für Jugendliche 

und Kinder angeboten, um den 

Sport auch für Familien attraktiver 

zu machen. Hochkonjunktur 

haben Turniere mit gemischten 

Prüfungen, die Nennungszahlen 

in Rekordhöhe erreichen. 

Die erfolgreichsten Springreiter 

der Gegenwart, wie Weltmeister 

und Olympiasieger Ludger 

Beerbaum, Weltcupsiegerin 

und Deutsche Meisterin Meredith 

Michaels-Beerbaum oder 

Doppel-Europameister Marco 

Kutscher können bisweilen in 

Damme beobachtet werden. 

Im November 2014 steht für 

das Team des Reitsportzentrums 

Damme ein ganz besonderes 

Highlight im Veranstaltungskalender. 

Vom 6. bis zum 9. November 

ist ein internationales 

CSI* und in der darauffolgenden 

Woche vom 13. bis zum 

16. November ein internationales 

CSI** mit Barrierespringen, 

Mächtigkeitsspringen und zwei 

Touren für Ponyreiter geplant. 

Auf beiden internationalen 

Veranstaltungen stehen neben 

Dressurreiter treffen sich regelmäßig 

in Damme. Bild: Privat/Lehmann 

Spring- und Springpferdeprüfungen 

für junge Pferde, die 

sogenannte Kleine, Mittlere und 

Große Tour sowie eine Amateur- 

Tour auf dem Programm. 

Zu den internationalen Events 

werden tausende Zuschauer sowie 

ein sehr starkes Teilnehmerfeld 

mit Reitern aus vielen Nationen 

erwartet. 

Informationen zu allen Turnieren 

gibt es unter unter www. 

reitsportzentrum-damme.de 

oder www.csi-damme.de. 

Am Weiher 1 · 49439 Steinfeld 

Tel.: (05492)7491 · Fax: (05492)7455 

www.nordic-haus.de

Freizeittipps 

Erstmals trifft Pferd 

auf Kunst 

Vossberger Reitertage: 30. April bis 4. Mai 

Holdorf. Bereits zum fünften 

Mal veranstaltet der Reitsportclub 

Handorf-Langenberg ein 

überregionales Highlight. Die 

Vossberger Reitertage vom 30. 

April bis zum 4. Mai werden in 

diesem Jahr allerdings eine Premiere 

erleben. Erstmals trifft 

Pferd auf Kunst, wird auf dem 

Veranstaltungsgelände doch 

auch ein Kunsthandwerkermarkt 

stattfinden. 

„Wir bieten erstklassigen 

Pferdesport mit einer Mischung 

aus Kinderprogramm, Show 

und Unterhaltung, mit dem 

Kunsthandwerkermarkt „Pferd 

trifft Kunst“ am 3. und 4. Mai 

bieten wir hier in Handorf-Langenberg 

allerdings etwa Besonderes“, 

erklärt der Vorsitzende 

des Vereins, Peter Wernke. 

Die idyllisch gelegene Reitanlage 

von Wernke bietet dann 

auch mit ihrer Weitläufigkeit 

die besten Voraussetzungen für 

„Pferd trifft Kunst“. Kleine und 

große Reiter kommen mit Wettbewerben 

und Springprüfungen 

voll auf ihre Kosten. Jungpferdeprüfungen, 

„Youngster 

Tour“, das Flutlichtspringen am 

Samstagabend mit anschießender 

Festzeltparty, und am Sonntag 

der Kampf um den Großen 

Preis bilden ein interessantes 

Programm. Schon am Mittwoch 

eröffnen die ersten Reiter mit 

Prüfungen das Turnier. 

Der Kunsthandwerkermarkt 

wird in der Reithalle als auch 

auf der Anlage stattfinden. 

Über 40 Aussteller haben bisher 

ihre Teilnahme zugesagt. Auch 

das Rahmenprogramm für die 

ganze Familie kann sich mit 

Ponyreiten, Ponyspielen, Schauvorführungen 

mit Marktmusik 

und Tanzdarbietungen sehen 

lassen. 

Infos unter www.sportpferde-peter-wernke.de. 

Anzeige 

Michel und „Moses“ 

9 

Anzeige 

Die Waldbühne Ahmsen wartet im Jahr 2014 mit zwei reizvollen Inszenierungen 

auf ihre Gäste. Von Juni bis September werden mit „Michel aus Lönneberga“ 

und „Moses“ zwei bekannte Figuren Einzug halten. Gastveranstaltungen 

wie das „Sommernachtskonzert“ der Sporthilfe Emsland mit der Big 

Band Bösel oder die bekannte „Musicalnight“ vervollständigen das Programm. 

Die Waldbühne Ahmsen liegt im Osten 

des Landkreises Emsland. Der 2007 neu 

gebaute, freitragende Zuschauerraum 

bietet rund 2.000 überdachte Sitzplätze, 

eine 2013 neu installierte Akustikdecke 

sorgt zudem für einen guten Klang auf 

allen Plätzen. In den vergangenen Jahren 

war die Waldbühne Ahmsen immer 

wieder die besucherstärkste Freilichtbühne 

Niedersachsens. 

„Michel aus Lönneberga“ (Szenenbild) kennen viele aus den Kinderbüchern 

von Astrid Lindgren. Eigentlich will Michel nur helfen oder eine seiner tollen 

Ideen in die Tat umsetzen. Aber was er auch anfängt, stets wird ein Streich 

daraus. Das Familienmusical zeigt bei Spiel, Musik, Gesang und Tanz, warum 

es dem kleinen Wirbelwind Michel denn wirklich niemals gelingen will seine 

guten Absichten umzusetzen. 

Im Bereich des religiösen Schauspiels wendet sich die Waldbühne dem Leben 

von Moses zu. Dessen Lebensgeschichte zählt zu den eindrucksvollsten des 

Alten Testaments. Aufgewachsen in Ägypten wird Moses von Gott auserkoren, 

das unterdrückte Volk Israel in das Gelobte Land zu führen. 

Alle Spieltermine und Infos auch unter www.waldbuehne-ahmsen.de. 

MOSES 

und die 10 Gebote 

Spielsaison 

2014 

66. Spielsommer 

Tel: 05964 / 1027 Fax: 05964 / 1046 

E-Mail: info@waldbuehne-ahmsen.de 

Michel 

aus Lönneberga 

Premiere: Sa. 07.06. - 19:30 Uhr Premiere: So. 29.06. - 15:30 Uhr 

So. 15.6. - 15:30 Uhr 

So. 06.7. - 15:30 Uhr 

Sa. 02.8. - 19:30 Uhr 

So. 13.7. - 15:30 Uhr 

So. 03.8. - 15:30 Uhr 

So. 20.7. - 15:30 Uhr 

Fr. 08.8. - 19:30 Uhr 

So. 27.7. - 15:30 Uhr 

So. 10.8. - 15:30 Uhr 

Mi. 20.8. - 19:00 Uhr 

Fr. 15.8. - 19:30 Uhr 

Sa. 23.8. - 19:30 Uhr 

Sa. 16.8. - 19:30 Uhr 

So. 24.8. - 15:30 Uhr 

So. 17.8. - 15:30 Uhr 

Mi. 27.8. - 19:00 Uhr 

Fr. 12.9. - 19:30 Uhr 

So. 31.8. - 15:30 Uhr 

So. 14.9. - 15:30 Uhr 

Mi. 03.9. - 19:00 Uhr 

Alle Termine unter: 

www.waldbuehne-ahmsen.de So. 07.9. - 15:30 Uhr 

Im Rahmen der Vossberger Reitertage werden gleich mehrere Turniere 

für Spring- und Dressurreiter angeboten. 

Bild: Privat 

 

 

 

 

 

 

 

 

Land-Gut-Hotel 

Café-Pension 

Café 

Wahlde 

Land-gut-Hotel 

Familie Daniel Jans-Wenstrup 

Wahlde 4 

49434 Neuenkirchen-Vörden 

Tel. 0 54 93 - 7 33 

Fax 0 54 93 - 57 72 

www.wahlde.de 

info@wahlde.de 

 

 

 

 

 

Hotel (9 DZ, 5 EZ)*** 

6 Ferienwohnungen**** 

Café mit hausgebackenem Kuchen 

Gesundheitsoase mit 3 Saunen 

Frühstücksbüfett 

Halbpension, Vollpension 

Familienfeiern, Geburtstage 

Große Gartenterrasse 

Wintergarten, Clubraum 

Spielplatz, Grillhütte 

Barrierefrei


Der Dümmer erwacht am 4. Mai 

Traditionelles „Anbaden“ und Entenrennen am ersten Sonntag im Wonnemonat 

Zoos/Freizeitparks 

Tier- und Freizeitpark Thüle, 

Über den Worberg 1, 26169 

Friesoythe/Mittelsten Thüle, 

B 72 an der Thülsfelder Talsperre, 

Tel.: 04495/255, 

www.tier-freizeitpark.de 

Naturtierpark Ströhen & 

Vollblutarabergestüt Ismer, 

Tierparkstraße 43, 49419 

Ströhen-Wagenfeld, 

Telefon: 05774/505, 

www.tierpark-stroehen.de 

Zoo Osnabrück 

Klaus-Strick-Weg 12 / Am 

Schölerberg, 49082 Osna - 

brück, Tel.: 0541/951050, 

www.zoo-osnabrueck.de 

Neptun höchstpersönlich führt das traditionelle „Anbaden“ im Dümmer an. 

Lembruch. Beim „Dümmer- 

Erwachen“ am Sonntag, 4. Mai, 

erwartet die Besucher von 11 

bis 18 Uhr ein abwechslungsreiches 

Rahmenprogramm mit vielen 

Aktionen für Jung und Alt 

rund um das Hafengelände der 

Segelschule Schlick in Lembruch 

am Dümmer-See. 

Das traditionelle „Anbaden“ 

um 12 Uhr lädt wagemutige 

Gäste und Einheimische ein, 

gemeinsam mit örtlichen Politikern 

und Touristikern in amüsanten 

historischen Badekostümen, 

ins – hoffentlich nicht all 

zu kühle – Nass zu springen. 

Um 14 Uhr startet das zweite 

Dümmer-Enten-Rennen. Auf 

die Entenbesitzer – besser die 

Nummerninhaber der Enten – 

die als erstes die Ziellinie passieren, 

warten schöne Preise. 

Ein attraktives Programm 

von „Dampfnudel“ bis „Kettensäge“ 

lässt mit RWE-Hüpfburg, 

Kinder-Schminken, Klinkerwerkstatt, 

Draht biegen, 

Herforder-Fun-Cup, Ballonmodelage, 

Glücksrad und Luftballonstation 

keine Langeweile 

aufkommen. Als besonderes 

Highlight wird es in diesem 

Jahr die Handfertigkeiten des 

Kettensägenkünstlers Werner 

Korzen zu bewundern geben. 

Das Segelboot, das er vor den 

Augen der Zuschauer aussägt, 

wird gegen 16.30 Uhr versteigert. 

Bild: TID 

Darüber hinaus werden viele 

Stände auf dem Kunsthandwerkermarkt, 

eine Boots- und 

Blumenausstellung sowie Elektroboot-Testfahrten, 

die Musik 

von „DJ MakeMeSmile“ und 

die Bühnenauftritte der rasanten 

„Dampfnudel Erna“ für 

einen unterhaltsamen Sonntag 

am Dümmer sorgen. 

Weitere Informationen gibt 

es im Internet unter www.duemmer.de. 

FUSS 

BALL 

GOLF 

VECHTA 

Achtung! 

Saisonstart 2014. 

Sichert euch jetzt Termine 

unter 04441-919422 

Öffnungszeiten: März – Oktober 

jeweils bis zur Dämmerung 

Fußballgolf Vechta • Lohner Straße 34 

49377 Vechta (hinter dem Bowling-Center) 

geöffnet: 

Mi. - Fr. 15-20 Uhr 

Sa. - So. 11 - 20 Uhr 

Mo. + Di. Ruhetag 

Lehmder Damm 3 

49356 Diepholz 

Tel. 05441/927349

Freizeittipps 

AC Artland lädt ein zur 

54. Orientierungsfahrt 

Am Samstag, 17. Mai, Start und Ziel in Ahe 

11 

Oldtimerausstellung auf 

dem Rathausplatz 

Am 18. Mai erstmals „Steinfeld-Classic“ 

Neuenkirchen-Vörden. Am 

Samstag, 17. Mai, veranstaltet 

der AC Artland seine jetzt 54. 

Pkw-Orientierungsfahrt „Quer 

durchs Artland 2014“. Start und 

Ziel der Fahrt, die auch durch 

das Erholungsgebiet Dammer 

Berge führt, ist an der Schützenhalle 

in Hinnenkamp, Ahe 

41, in Vörden. Gestartet wird ab 

15.30 Uhr. Die Anfahrt ist weiträumig 

ausgeschildert. 

Eine Orientierungsfahrt ist 

ein „Ausflug“ mit dem eigenen 

Pkw. Aufgabe ist, eine vom Veranstalter 

ausgearbeitete Strecke 

möglichst exakt abzufahren. 

Dabei sind Kontrollpunkte 

anzusteuern, an denen es einen 

Vermerk für die Bordkarte 

gibt. Sieger ist das Team mit der 

niedrigsten Fehlerpunktzahl. 

Teilnehmen kann jeder, der 

eine gültige Fahrerlaubnis besitzt. 

Der Beifahrer muss mindestens 

12 Jahre alt sein. Die 

Fahrzeuge der Neulingsklasse 

dürfen auch mit mehr als zwei 

Personen besetzt sein. Gestartet 

werden kann auch in einer 

Young-Oldtimerklasse (Baujahr 

bis 1994). Teilnehmer aus der 

näheren Region können mit 

mindestens zwei Fahrzeugen 

auch eine Mannschaft bilden. 

Sieger und Platzierte werden 

in allen Wettbewerben mit 

Pokalen belohnt. Unter allen 

Regionsneulingen werden interessante 

Preise verlost. 

Nach der Zielankunft ab etwa 

18.30 Uhr können die Teilnehmer 

ein Grillbuffet genießen. 

Im Anschluss folgen Siegerehrung 

und Verlosung. 

Eine Nennung ist noch am 

Veranstaltungstag bis 15 Uhr 

im Startlokal möglich. Infos per 

Telefon unter 05495/9226 oder 

per E-Mail an joerg.treuke@ 

web.de. 

Ausschreibung und viele weitere 

Informationen unter www. 

ac-artland.de. 

Blitzende Karossen werden auf 

dem Rathausplatz ausgestellt. 

Steinfeld. Die Motor-Sport- 

Freunde-Steinfeld 1982 e.V., 

Ortsclub im ADAC Weser-Ems 

veranstalten am Sonntag, 18. 

Mai, im Ortskern von Steinfeld 

das erste ,,Oldtimertreffen 

Steinfeld-Classic“. Das Oldtimertreffen 

auf dem Rathausplatz 

wird kein herkömmliches 

Treffen, sondern soll ein Event 

für alle Liebhaber klassischer 

Fahrzeuge werden. 

„Mit dem kulturellen Ereignis 

wollen wir versuchen, die 

sonst in Garagen schlummernden 

klassischen Fahrzeuge ans 

Licht zu bringen“, so Organisator 

Heinrich Klöker, in dessen 

Augen diese klassischen Karossen 

besonderes Kulturgut sind. 

Der Zuspruch sei bisher sehr 

gut. Präsentiert werden können 

Oldtimer-Fahrzeuge die wenigstens 

30 Jahre alt sind. Dabei, 

so Klöker, sei es einerlei, ob 

nun ein Pkw, ein Motorrad oder 

ein Traktor ausgestellt wird. 

Lukullische Genüsse werden 

am Tag des Treffens in Pagodenzelten 

auf dem Rathausplatz 

angeboten. In unmittelbarer 

Nähe zu den blitzenden 

Oldtimern wird damit ein besonderes 

Ambiente geschaffen. 

Mehr Informationen, auch zu 

den Anmeldemodalitäten bei 

Heinrich Klöker unter Telefon 

05492/1514 und im Internet bei 

den Motorsportfreunden unter 

www.msf-steinfeld.de. 

Heidesee – zwei Ferienziele an der A1 

Volleyball 

Badespaß 

Strandbar 

...für Zelte 

...für Caravans und 

Wohnmobile 

Abkühlung 

Familie 

Hai deSee 

Christian Bahlmann 

Zum Heidesee 46 • 49451 Holdorf 

Tel. 05494 914825 

Mobil 01701612120 

Lingen 


Brückenrasthaus 

Osnabrück 

Abfahrt 

Holdorf 

A1 

P 

Bremen 

66 

Dinklage / Vechta 

Dammer Berge 

Kirche 

B 214 

Diepholz 

Holdorf 

Rathaus 

Damme 

...für Gruppen 

...für Treffen 

...für die Rast 

zwischendurch 

...für Ihren Urlaub! 

Martin Bahlmann 

Zum Heidesee 53 • 49451 Holdorf 

Tel. 01714375480 

E-Mail: zeltplatz-heidesee@web.de 

Internet: www-zeltplatz-heidesee.de


Damme feiert erneut das 

„Fest der Kulturen“ 

Am 18. Mai „eine Welt“ an Scheune Leiber 

Café 

im 

Bilder: Markus Kruthaup/Privat 

Speicher 

… und etwas mehr 

Kaffee- und Teespezialitäten 

selbstgebackener Kuchen 

regelmäßige Ausstellungen 

jeden 2. Sonntag im Monat 

reichhaltiges Frühstücksbuffet auf Anmeldung 

Engter Bach 12 · 49565 Bramsche / Engter · 0 54 68 / 93 97 77 

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 14.00 – 18.30 Uhr und nach Vereinbarung 

www.cafe-im-speicher.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

Damme. Am Sonntag, 18. 

Mai wird die neue Auflage des 

„Festes der Kulturen“ stattfinden. 

Unter Federführung der 

Arbeitsgruppe „Integration“ 

des Präventionsrates der Stadt 

Damme geben am Sonntag, 18. 

Mai, die in der Stadt Damme 

lebenden Menschen mit Herkunft 

aus allen Erdteilen Einblick 

in ihre heimatlichen Sitten 

und Gebräuche. Von 14 bis 20 

Uhr wird dieses Fest der Begegnung 

der Kulturen in der Scheune 

Leiber und auf dem Vorplatz 

gefeiert. Alle Interessierten 

sind eingeladen, die in Damme 

vertretenen Kulturen über Darbietungen 

wie Musik und Tanz, 

leckere und ungewohnte Gaumenfreuden 

oder einfach im 

Gespräch kennenzulernen. 

Das Fest steht unter dem 

Motto „Viele Menschen; eine 

Welt!“. Es soll eine Atmosphäre 

schaffen, in der ein echtes Interesse 

und eine wohlwollende 

Neugierde für die Menschen 

anderer Herkunft geweckt 

wird. 

Die Arbeitsgruppe „Integration“ 

veranstaltet zum siebten 

Mal gemeinsam mit den 

in Damme lebenden ausländischen 

Mitbürgerinnen und Mitbürgern 

und verschiedenen Institutionen 

dieses, bereits in den 

vergangenen Auflagen sehr erfolgreiches 

Kulturfest. 

Das Fest soll die Menschen 

verschiedener Kulturen einander 

näher bringen, zur Begegnung 

untereinander beitragen, 

und dazu dienen, bei aller Unterschiedlichkeit 

auch gemeinsam 

zu feiern. 

Informationen zum Fest zeitnah 

unter www.damme.de. 

Konzerte in den Dammer Bergen (Auswahl) 

• Sonntag, 4. Mai, 12 Uhr: „Happy Jazz Society“ in der Scheune 

Leiber, Damme; 

• Dienstag, 3. Juni, 20.15 Uhr: 31. Nachtmusik „Hochzeitsmusik“ 

in der Kirche St. Viktor, Damme; 

• Samstag, 28. Juni: „Blue Night“ in der Dammer Innenstadt 

• Donnerstag, 3. Juli, 20.15 Uhr: 32. Nachtmusik „Die Orgel 

tanzt“ in der Kirche St. Bonifatius, Neuenkirchen; 

• Sonntag, 6. Juli: Hafenkonzert mit dem Shanty-Chor 

Dümmer-See, Lembruch; 

• Samstag, 19. Juli, 20 Uhr: Hofkonzert mit dem IMV Neuenkirchen 

auf dem Hof Zerhusen, Damme; 

• Freitag, 25. Juli, 19 Uhr: Sommerliches Chorkonzert in der 

Kirche St. Bonifatius, Neuenkirchen; 

• Samstag, 2. August: Konzert des Blasorchesters Handorf- 

Langenberg auf dem Hof Többe-Bultmann in Handorf; 

• Samstag, 23. August, 21 Uhr: Seekonzert „Very British!“ 

auf dem Kalksandsteinsee, Holdorf; 

• Sonntag, 24. August: 8. Shanty-Chor Festival, Lembruch; 

• Samstag und Sonntag, 30./31. August: Musikerbundesfest 

in Steinfeld 

• Sonntag, 19. Oktober, 17 Uhr: Chorkonzert „Engelsklänge“ 

der Chorgemeinschaft St. Viktor in der Kirche St. Viktor, 

Damme. 

Hinweis: Mehr Konzerte unter www.dammer-berge.de

Freizeittipps 

13 

Damme: Waldspielplatz 

am Bergsee Damme 

Spielplätze/-scheunen 

Zum Heidesee 46, 49451 

Holdorf, Tel.: 05494/914825 

Dümmer: Spielplatz am 

Olgahafen, Jug.- und Freizeitzentrum 

am Dümmer- 

See, Dümmerstr. 42, Tel.: 

05491/97910 

Holdorf: Badesee u. Erholungszentrum 

Heidesee, 

Steinfeld: Spielplatz am 

Rathausplatz 

Alfsee: „Bullermeck“ Spielscheunen 

und Freizeitanlagen, 

Barlager Straße, 49597 

Rieste, Tel.: 05464/96780, 

www.bullermeck-alfsee.de 

Deutsche Meisterschaften für den Nachwuchs in der Sportakrobatik 

richtet am 31. Mai der OSC Damme aus.. 

Bild: Privat 

Sportakrobaten suchen 

den Deutsche Meister 

OSC Damme wird am 31. Mai Ausrichter 

Damme. Seit mehr als 20 Jahren 

begeistern die Sportakrobaten 

des OSC Damme durch 

ihre Wettkampfleistungen und 

Showeinlagen. Jetzt ist es dem 

Trainerteam der Sportakrobatikabteilung 

des OSC gelungen, 

die Deutschen Meisterschaften 

im Podestturnen und die Mannschaftsmeisterschaften 

der Jugend 

sowie den WENA-Pokal 

(WEttkampfNAchwuchs) nach 

Damme zu holen. Diese drei 

Meisterschaften werden am 

Samstag, 31. Mai, in der Sporthalle 

Schützenstraße ausgerichtet. 

Die Wettkämpfe beginnen 

um 10 Uhr, Einturnen ist ab 9 

Uhr. Für Kinder und Jugendliche 

ist der Eintritt frei. Erwachsene 

werden um eine kleine 

Spende gebeten. 

Den Auftakt dürften die Podestturnerinnen 

und Podestturner 

der Altersklasse Schüler 

und Jugend machen. Strenge 

Qualifikationskriterien stellen 

sicher, dass Zuschauer und 

Kampfrichter Höchstleistungen 

sehen werden. Die Sportakrobaten 

aus Damme hoffen, dass 

zwei ihrer jungen Talente die 

erforderliche Qualifikation bei 

den Nordwestdeutschen Meisterschaften 

schaffen. 

Gleich anschließend wird 

der Nachwuchs um den WENA- 

Pokal kämpfen. Das WENA- 

Programm wird nicht in allen 

Landesverbänden Deutschlands 

als Nachwuchsprogramm geführt. 

Dennoch erfreut sich der 

Wettkampf von Jahr zu Jahr 

größerer Beliebtheit. Für die 

Niedersachsen gilt es ihre Formationen 

auf das unbekannte 

Wettkampfprogramm umzustellen. 

Ob dies gelingt und 

der Verband eine Mannschaft 

stellen kann, wird sich im April 

entscheiden. 

Höhepunkt des Tages werden 

die ab dem frühen Nachmittag 

stattfindenden Deutschen 

Mannschaftsmeisterschaften 

der Jugend sein. Hier erwarten 

die Ausrichter spannende 

Wettkämpfe, zumal dieser 

Wettkampf für viele Mitglieder 

der Nationalmannschaft 

zur Vorbereitung auf die kurze 

Zeit später stattfindenden 

Weltmeisterschaften dient. Der 

Landesverband Niedersachsen 

strebt an, zwei Mannschaften 

zu nominieren. Selbstverständlich 

kämpfen auch Dammer 

Formationen um einen der begehrten 

Startplätze. 

Im vergangenen Jahr kam die 

niedersächsische Mannschaft 

mit Dammer Sportlern auf Platz 

Vier mit nur 0,1 Punkten Rückstand 

auf den Bronzerang. Die 

Gastgeber hoffen, dass sich 

die Formationen bei den Landes- 

und Nordwestdeutschen 

Meisterschaften auch in diesem 

Jahr wieder für die Mannschaft 

empfehlen können. 

Informationen zeitnah unter 

www.osc-damme.de. 

Alles Wissenswerte über 

den Dümmer entdecken 

Dümmer-Museum Lembruch 

Götkers Hof 1 · 49459 Lembruch 

Telefon 0 54 47 - 341 

www.duemmer-museum.de 

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag, 10 - 18 Uhr 

Gruppen nach Voranmeldung 

Bootsführerscheine/Segelbootrundfahrten/ 

Tagesprogramme/Ferienwohnungen 

• Ausbildung aller amtlichen Bootsführerscheine 

• Segelbootrundfahrten bis 110 Personen 

• Tagesausflugsprogramme für Gruppen ab 10 Personen 

Der Dümmer bietet hier viele Möglichkeiten. 

Wir stellen ein Programm ganz nach Wunsch zusammen! 

• Neu ab 2014: Appartements im Herzen von Lembruch 

Segelschule und 

Bootsvermietung Schlick (Dümmer See) 

DSV und DMYV anerkannt. Auf der Masch 15, 

49459 Lembruch, Telefon. 05447/466, Fax.05447/1580 

www.segelschule-schlick.de/info@segelschule-schlick.de 

Das Höchste 

der Gefühle 

Saisonstart 

4. April 

2014 

Wenn Sie hoch hinaus wollen, dann ist es höchste Zeit! Tele fonische 

Reservierung ab 10 Personen: 05407-346 9229, oder via Online- 

Ticket auf www.kletterwald-nord.de – dort finden Sie auch unsere 

genauen Öffnungszeiten. So kommen Sie zu uns: Von der a1 auf 

die b 72 und dann in 

Richtung Thülsfelder 

Talsperre, einfach der 

Beschilderung folgen.


I 

Das Indoor Fun Center 

In Damme geht es rund 

Am 28. Juni „Blue Night“ in der Innenstadt 

S 

Für 

Jung 

& Alt 

Highlights: 

Familienbrunch & 

Kindergeburtstage 

-Alfsee 

Spielscheunen und Freizeitanlagen GmbH 

Barlager Straße 11 · 49597 Rieste 

Fon: 0 54 64 / 96 78-0 

Fax: 0 54 64 / 96 78-29 

www.bullermeck-alfsee.de 

Ihre Nummer 1 

in Niedersachsen 

Damme. Am Samstag, 28. 

Juni, werden wieder sieben 

Live-Bands und drei DJs die 

Dammer Innenstadt im Rahmen 

der „Blue Night“ zum inzwischen 

elften Mal 

in eine Partymeile 

verwandeln. 

Eine abwechslungsreiche 

Künstlerauswahl 

ist wieder garantiert. 

„Für jeden 

Geschmack wird 

das Passende dabei sein,“ so die 

Organisatoren von der Eventagentur 

„Artist & Music“. 

Beste Live-Musik gibt es in 

den Gaststätten „Tuta“, „Macka“, 

im Pub „Big Ben“ oder im 

„Tiffany‘s“ zu genießen. Auch 

die Gastwirte Ludger Broermann 

und Markus Schmitz alias 

„Pion“ sind in weiteren Veranstaltungsstätten 

in der Innenstadt, 

darunter die „Scheune 

Leiber“, das „Blechhotel“ und 

der „Hosenstall“ vertreten und 

bieten hier 

Live-Musik 

vom Allerfeinsten. 

In den Lokalen 

„Seven 

Days“, 

„Roxy“ 

und in der 

„Brennbar“ wiederum werden 

den Besuchern die aktuellen 

Songs von bekannten DJ-Größen 

präsentiert. 

Weitere Informationen zur 

Veranstaltung finden sich zeitnah 

auf der Homepage der 

„Blue Night“ unter www.bluenight-damme.de. 

JETZT NEU 

Werdet Bullermeck-Freunde auf Facebook! 

Deutschlands Weg zum WM-Titel 

Dammer Berge. Extra verschoben wurde die „Blue Night“ wegen 

der Fußball-WM in Brasilien (12. Juni bis 13. Juli). Für Fußballfans 

die (möglichen) Spiele des deutschen Teams bis ins Finale (Anstoßzeiten 

in MEZ). Vorrunde, Gruppe G: Montag, 16. Juni, 18 Uhr: 

Deutschland – Portugal; Samstag, 21. Juni, 21 Uhr: Deutschland – 

Ghana; Donnerstag, 26. Juni, 18 Uhr: Deutschland – USA: Achtelfinale 

mit möglicher deutscher Beteiligung entweder Montag, 30. 

Juni, 22 Uhr: 1. Gruppe G – 2. Gruppe H, oder Dienstag, 1. Juli, 22 

Uhr: 1. Gruppe H – 2. Gruppe G. Mögliches Viertelfinale: Freitag, 4. 

Juli, 18 Uhr oder Samstag, 5. Juli, 18 Uhr. Die Halbfinale finden statt 

am Dienstag, 8. Juli, 22 Uhr, und Mittwoch, 9. Juli, 22 Uhr; Spiel um 

Platz 3: Samstag, 12. Juli, 22 Uhr; Finale: Sonntag, 13. Juli, 21 Uhr. 

Segelkurse, Kindersegelprogramm, 

Katamaransegeln, Motorboot, großes 

Ferienprogramm mit Segelcamps u.v.m. 

In den Ferien jede Woche Segelkurse 

für Kinder & Jugendliche 

Dümmerstraße · Dümmerlohausen · 05447-525 · info@segeltours.de · www.segeltours.de 

Hofladen 

Öffnungszeiten 

Do.: 10 – 12 Uhr 

und 14 – 18 Uhr 

Fr.: 10 – 12 Uhr 

und 13 – 16 Uhr 

bio-dynamische Qualität 

Gartenpflegeteam 

01578 8864702 

Weberei 

05493 9139926 

Tischlerei 

05493 9139924 

Wahlde 6 ∙ 49434 Neuenkirchen-Vörden 

Tel. 05493 99 68 68 ∙ Fax 05493 99 68 88 ∙ E-Mail: lichtblick@lichtblick-hof-wahlde.de 

Gerne bieten wir nach Anmeldung auch Führungen für Gruppen an. 

www.lichtblick-hof-wahlde.de

Freizeittipps 

„Motobike Speed Days“ 

auf Dammer Flugplatz 

Im Juli überregionales Motorradtreffen 

Damme. Der Flugplatz Damme 

wird am Wochenende 18. 

bis 20. Juli erneut zum Mekka 

der PS-Süchtigen. Motorrad- 

und Muscle Cars-Freunde, 

überhaupt die Fans von allem, 

was Räder hat, kommen bei 

der dreitägigen Neuauflage 

der „Motobike Speed Days“ 

auf ihre Kosten. Ist der Freitag 

Anreisetag, wird Samstag und 

Sonntag, jeweils ab 8 Uhr morgens 

bis 20 Uhr abends jede 

Menge Aktion, Motorshow und 

Party geboten. Das Treffen hat 

überregionalen Charakter, die 

Veranstaltung des vergangenen 

Jahres fand mehrere tausend 

Gäste. In diesem Jahr rechnen 

die Organisatoren, eine 

Gruppe PS-begeisterter Freaks 

um Torsten Korte aus Rheden, 

mit bis zu 20.000 Besuchern. 

Motorräder treffen auf Tuning 

Cars, Young- und Oldtimer 

auf US Muscle Cars, auf den 

Speed Days gibt es jede Menge 

Umbauten und echte technische 

Raritäten zu bewundern. 

Auf dem Flugplatz in Damme treffen die „Kleinen“ 

auf die „Großen. 

Bild: Privat 

Das Beste aber ist, die Fahrzeuge 

werden nicht nur ausgestellt, 

sondern gehen auch mit 

Vollgas in den Wettbewerb auf 

der „Viertelmeile“. Bei diesem 

Rennen auf der Start- und Landebahn 

des Flugplatzes kann 

jeder gegen jeden antreten. Es 

gibt nur eine Regel – gewinnen. 

Die Wertung wird am Tagesende 

lediglich in Bikes und Cars 

unterschieden. Den Gewinnern 

und Platzierten winken Trophäen 

und Medaillen. 

DSSC Meisterschaftslauf, Super 

Moto Show, Karts mit über 

70 PS, getunte Roller (Scooter), 

Drift Einlagen der Tuning Cars, 

oder die Stunt Show von Eastside 

Extrems: Das Dammer Treffen 

verursacht Gänsehaut – und 

die im Sekunden-Takt. 

Selbstverständlich gehören 

auch anhör- und ansehbare 

Bands auf einer Open Air-Bühne 

zum Geschehen. Auf der Messe- 

Meile finden sich alle wichtigen 

Motorradhersteller mit Ständen 

und Ausstellungen sowie zahllose 

Dienstleister 

rund um das Thema 

Mobilität und 

Tuning. 

Mit dem Event 

ist auch wieder 

eine Spendenaktion 

für einen sozialen 

Zweck verbunden. 

Weitere Informationen 

und ein 

detailliertes, immer 

wieder aktualisiertes 

Programm 

unter www.motobikedays.de. 

Bei den „Motobike Speed Days“ qualmen die Reifen. 

Bei uns liegen Sie richtig! 

Café-Restaurant & Biergarten 

Restaurant am Heidesee 

15 

Bild: Privat 

Am Rande der Dammer Berge, 

zwischen Alfsee und Dümmer. 

Osnabrücker Straße 9 · 49434 Neuenkirchen-Vörden 

S 0 54 95/364 · www.pension-dalinghaus.de 

1. Mai ab 11.00 Uhr geöffnet 

ab 12.00 Uhr Schnitzelbüfett - nachmittags Kaffee, Kuchen, Eisbecher 

29. Mai (Vatertag) 

ab 10.00 Uhr Frühstücksbüfett. Wir bitten um Voranmeldung. 

nachmittags Kaffee, Kuchen, Eisbecher. 

Für Fahrradfahrer: Gruppen ab 8 Pers. Kaffee & Kuchen auf Anmeldung. 

Fam. Bahlmann · 49451 Holdorf · 0 44 43 / 50 69 70 oder 21 20 

Freilichtbühne Lohne präsentiert: 

Der 

Zauberer 

von OS 

Premiere Erwachsenenstück „Schau nicht unters Rosenbeet“ am 29. August 2014 

Premiere am 

18. Mai 2014 16:00 Uhr 

Weitere Termine 

25.05. / 01.06. / 09.06. / 

15.06. / 22.06. / 29.06. / 

06.07. / 20.07. / 27.07. / 

03.08. / 05.08. / 08.08. / 

10.08. / Reservierung möglich


Die „Ortszeit“ im neuen Gewand 

Am Samstag, 19. Juli, Beachvolleyball auf dem Rathausplatz 

Neuenkirchen-Vörden. Seit 

dem Jahr 2006 veranstaltet 

der Verein Ortsmarketing 

Neuenkirchen-Vörden e.V. die 

Veranstaltungsreihe „Ortszeit“ 

im Wechsel in den Ortsteilen 

Neuenkirchen und Vörden mit 

einem Spaß-Gruppentriathlon 

und anschließender Feier. 

Für das Jahr 2014 haben sich 

die Organisatoren eine Änderung 

überlegt. Am Samstag, 

19. Juli, soll in Zusammenarbeit 

mit dem TuS Neuenkirchen auf 

dem Rathausplatz in Neuenkirchen 

ein Jux-Beachvolleyball- 

Turnier stattfinden. Ab 13 Uhr 

wird in der „Beacharena am 

Krebsbach“ gepritscht und gebaggert. 

Am Abend findet eine 

Party mit der Band „Radio 80“ 

statt. Für Kinder wird ein Menschenkickerturnier 

angeboten. 

Jeweils vier Personen bilden 

eine Mannschaft. Die Organisatoren 

hoffen auf eine rege Beteiligung 

aus Vereinen, Firmen, 

Cliquen und Nachbarschaften. 

Anmeldungen können in Kürze 

über die Homepage des Vereins 

Ortsmarketing Neuenkirchen- 

Vörden e.V. vorgenommen 

werden. Natürlich sollen wieder 

Jux und Spaß im Vordergrund 

stehen. 

Ein Beachvolleyballturnier bietet die „Ortszeit 2014“. 

„Wir wollten mit unserer 

Sportart immer schon mehr 

in die öffentliche Wahrnehmung“, 

gibt Petra Böske, Leiterin 

der Volleyballabteilung des 

TuS Neuenkirchen zu. „Da kam 

der Kontakt mit dem Verein 

Ortsmarketing gerade recht.“ 

Aber auch der Verein Ortsmarketing 


e.V. suchte für die Veranstaltung 

in Neuenkirchen 

eine neue Ausrichtung. „Der 

Gruppen-Triathlon ist für den 

Ort Vörden aufgrund des Naturbads 

genau die richtige 

Veranstaltung, aber im Ort 

Neuenkirchen müssen wir uns 

Bild: Petra Böske 

anders aufstellen“, merkt Ansgar 

Brockmann vom Verein 

Ortsmarketing an. 

In einem lockeren Gespräch 

mit dem TuS-Vorsitzenden Paul 

Escher wurde die Idee geboren 

und anschließend in einigen 

Gesprächen konkretisiert. Alle 

Beteiligten sind sich sicher, den 

örtlichen Veranstaltungsplan 

um einen interessanten Punkt 

zu bereichern und hoffen auf 

eine gute Annahme des Beachvolleyballturniers. 

Anmeldungen sind zeitnah 

über die Homepage www.ortsmarketing-nv.de 

möglich. 

Kletterwald Nord – 

höchste Gefühle 

Friesoythe-Thüle. Seit 2005 

bietet der Kletterwald an der 

Thülsfelder Talsperre auf einer 

Fläche von 30.000 Quadratmeter 

neun Parcours mit insgesamt 

105 Kletterelementen in einer 

Höhe von bis zu 15 Meter an. 

Die Einweisung in das Sicherheitssystem 

ist leicht verständlich, 

zudem stehen im ganzen 

Kletterwald zahlreiche Helfer 

zur Seite, die schnell zur Stelle 

sind, wird doch einmal Hilfe 

benötigt. Ob für einen Ausflug 

allein oder mit der Familie und 

Freunden, ein Teamtraining, 

für Schulklassen oder Unternehmen 

– der Kletterwald Nord 

eignet sich für Kletterer jeden 

Alters. Gebucht werden kann 

eine Klettertour auch Online 

unter www.kletterwald-nord. 

de. 

Kino 

Dersa Kino Damme, Am 

Stadtmuseum 3, 

49401 Damme, 

Tel.: 05491/908830, 

Programm: 05491/908833, 

www.dersakino.de 

Bowlen, Essen, Trinken 

Satz:Satzdaten_JJK:79:231979:231979.pdf - Auftrag:231979;St 

ichwort:Freizeit@ktiv;Kunde:4407829 - Dersa Bowling Center; 

Groesse:2/50,00;Farben:4C 

und jede Menge Spaß! 

www.dersabowling.de 

Tel.: 0 54 91 / 90 88 90 

Lindenstraße 14 · Damme 

Facebook.com/dersabowling 

Fragen Sie nach unseren Specials: 

Kindergeburtstage, Disco-Bowling, Spar-Tag uvm. 


ichwort:Freizeit@ktiv;Kunde:4492470 - Benno Wiewerich;Gro 

esse:2/50,00;Farben:4CBenno Wiewerich 

Fest- und Partyzelt-Verleih 

für Vereine, Partys, Familienfeiern 

Zelte & Eventplanung vom Profi. 

Rufen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne 

individuelle Angebote. 

Mühlenberg 38 • 49401 Damme 

Tel.: 0 54 91 / 73 86 • Mobil: 01 71 / 7 96 77 44 

www.zeltverleih-wiewerich.de 

Satz:Satzdaten_JJK:04:234004:234004.pdf - Auftrag:2 

34004;Stichwort:Freizeit@ktiv;Kunde:4410028 Das Das etwas etwas andere andere Eiscafé Eiscafé - Eiscaf 

Kiru;Groesse:2/50,00;Farben:4C 

Lecker! 

• Original 

• italienisches Original Eis italienisches Eis 

• selbstgebackener 

• Kuchen selbstgebackener Kuchen 

• Cocktails 

• • Kalte Cocktails und warme 

Gerichte 

• Kalte und warme Gerichte 

• Softeis 

Koppelstraße 1 · Vörden 1 · (direkt Vörden neben (direkt LzO) · Tel. neben 0 54 LzO) 95 Tel. - 95 26 0 54 93 95 - 95 26 93 

Satz:Satzdaten_JJK:35:232235:232235.pdf - Auftrag:23223 

5;Stichwort:Radbrosch re;Kunde:4415873 - D mmer Weser 

Land;Groesse:2/50,00

Freizeittipps 

NDR2 rockt wieder das 

Stoppelmarktgelände 

Zweite Auflage von stars@ndr2 in Vechta 

Bosse im Jahr 2013 beim Bad in 

der Menge. 

Bild: Zwayer 

Vechta. Rund 35.000 Besucher 

feierten im vergangenen 

Jahr bei der Großveranstaltung 

„stars@ndr2“ in Vechta. Für 

den Sender war noch am selben 

Abend klar: „Wir kommen wieder!“ 

Am Samstag, 19. Juli, ist es 

nun erneut so weit. Dann steigt 

auf dem Stoppelmarkt-Gelände 

die zweite Ausgabe des großen 

Open-Airs. Der Eintritt ist frei. 

Wer auf der Bühne steht, war 

bei Redaktionsschluss der „Freizeit@ktiv“ 

leider noch nicht bekannt. 

„Die Stadt und die ganze 

Region um Vechta haben uns 

Sie machen Urlaub – 

wir betreuen 

Ihre pflegebedürftigen 

Angehörigen 

ganz in Ihrer Nähe 

großartig unterstützt. Wir haben 

auf dem Gelände ein tolles 

Festival erlebt. Wir kommen 

sehr gerne auf den Stoppelmarkt 

zurück“, sagt NDR 2-Programmchef 

Torsten Engel. 

Die Moderation des Events 

übernehmen die NDR 2-Moderatoren 

Holger Ponik und Jens 

Mahrhold. Bevor „stars@ndr2“ 

in Vechta startet, dreht sich auf 

dem Radiosender bereits alles 

um das Event–Highlight. Von 9 

bis 12 Uhr sendet NDR 2 live aus 

Vechta. 

„stars@ndr2“ ist eine Veranstaltung 

für die ganze Familie. 

In der NDR 2-Kinderwelt ist das 

professionelle Kinderschminken 

ein Highlight, Geschicklichkeit 

ist bei der Expo-Kugelwelt 

gefordert und auch im Spielpark 

wird für jeden etwas dabei 

sein. Zudem können sich die 

jungen Besucher auf dem beliebten 

„Quartertramp Bungee- 

Trampolin“ versuchen. 

Informationen gibt es zeitnah 

unter www.ndr.de und 

www.vechta.de. 

Schwimm- und Badespaß 

Damme 

• Freibad im Dersa-Sportpark, Tel.: 05491/2408; 

Öffnung: Anf. Mai bis Ende September (witterungsabh.). 

• Hallenbad am Gymnasium, Tel.: 05491/670133; 

Öffnungszeiten: tägl. Mo. geschl.; in Freibadsaison geschl. 

17 

Holdorf 

• Erholungszentrum Heidesee, Tel.: 05494/914825, Handy: 

0170/1612120; Öffnungsz.: Mitte Mai bis Mitte September 

täglich 10 bis 21 Uhr (letzter Einlass 20 Uhr). 

• Hallenbad Holdorf, Große Eschstr. 4, Tel.: 05494/8297; 

Öffnungszeiten: tägl., Mo. geschlossen. 

Das Hallenbad ist während der Sommerferien geschlossen. 


• Naturbad Vörden, Schulstraße 7, Tel.: 05495/952443; 

Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Ende September täglich 

10 bis 20 Uhr (witterungsabh.). www.naturbad-voerden.de. 

Steinfeld 

• Freibad Steinfeld, Schemder Bergmark, Tel.: 05492/981221; 

Öffnungszeiten: Von etwa Anfang Mai bis Ende September 

geöffnet (witterungsabhängig). 

• Hallenbad Steinfeld, Am Mühlenbach, Tel.: 05492/981223; 

Öffnungszeiten unter www. badespass-steinfeld.de. 

Diepholz 

• Freibad Müntepark, Postdamm 9, Tel.: 05441/903520. 

• Erlebnisb. Delfin (Hallenb.), Thouarsstr., Tel.: 05441/903510. 

Hüde 

• Freizeitbad Dümmer, Im Dorfe, Tel.: 05443/8563. 

Alfseeregion 

• Alfsee Strandarena und Badesee, Rieste, Tel.: 05464/91013. 

Freizeitbad 

Dümmer 

In unseren Senioreneinrichtungen in 

Damme bieten wir komfortabel eingerichtete 

Einzelzimmer auch für 

Kurzzeitaufenthalte an. Neben einer 

fachgerechten Pflege und Betreuung 

rund um die Uhr sorgen unsere ausgebildeten 

Fachkräfte für ein vielseitiges 

Programm zur Förderung der 

geistigen und körperlichen Aktivität. 

Bitte informieren Sie sich über unsere 

moderaten Preise. 

Haus Maria-Rast 

Steinfelder Straße 58, 49401 Damme 

Haus Am Ohlkenberg 

Ohlkenbergsweg 12a, 49401 Damme 

Telefon 05491 9670-0 

Telefax 05491 9670-12 

maria-rast@t-online.de 

www.maria-rast.de 

massage 

sonnenstudio 

shop 

freizeitbad mit 

freibadqualitäten 

schwimm- & fitnesskurse 

inselcafe 

schwimmen 

liegewiese 

täglich geöffnet außer montags weitere infos unter: 

Im Dorfe 19 . 49448 Hüde · Tel. 05443 8563 

www.freizeitbad-duemmer.de 

sauna


Auf Tour durch Parks und Gärten 

„Visitentouren“ führen zu fast 50 grünen Oasen in Region 

Zahlreiche Anlagen in der Region 

öffnen sich den Gartenfreunden. 

Fachbetrieb für 

Autolackierung und 

- 

Werbebeschriftung 

Damme. Die Tourist-Informationen 

Erholungsgebiet Dammer 

Berge, Nordkreis Vechta 

und Thülsfelder Talsperre haben 

mit den „Visitentouren“ 

ganz besondere Ziele – nicht 

nur, aber ganz besonders – für 

Gartenfreunde zusammengefasst. 

Fast 50 private, öffentliche 

und gewerbliche grüne Oasen, 

Gärten, Parks und Landschaften 

können im Rahmen dieser 

Visitentouren besucht werden. 

Eine entsprechende Broschüre 

mit Kurzbeschreibungen, Öffnungszeiten 

und Ansprechpartnern 

der grünen Ziele ist bei 

allen oben genannten Tourist- 

Informationen erhältlich. 

Als eines der grünen Ziele der 

Region sei hier der Baumschulgarten 

Enneking in Damme herausgehoben, 

der auf eine mittlerweile 

50-jährige Geschichte 

zurückblickt. Der Baumschulgarten 

ist Teil eines Garten- und 

Landschaftsbaubetriebes, der 

1964 von Heinrich Enneking 

gegründet wurde; 1980 übernahm 

Stephan Enneking die 

Geschäfte. 

Der Baumschulgarten Enneking 

an der Vördener Straße 

besticht durch eine Fülle an 

außergewöhnlichen Gehölz-Raritäten 

und einem mittlerweile 

deutschlandweit nahezu einzigartigen 

Pflanzensortiment. 

Dies umfasst unter anderem 

über 50 Sorten Magnolien, über 

60 Sorten Hortensien oder aber 

auch über 200 Sorten Kiefern. 

Innerhalb der 28.000 Quadratmeter 

großen Anlage befinden 

sich gemütliche Verweil- 

Stationen, wie das mit bequemen 

Stühlen ausgestattet 

Holzdeck am Schwimmteich. 

Musterbepflanzungen lassen 

den Gartenfreund zu jeder Zeit 

des Jahres Neues entdecken. 

Im großzügigen Seminarraum 

finden nach Wunsch jahreszeitbezogene 

Fachvorträge statt. 

Nach telefonischer Vereinbarung 

sind auch Führungen 

durch den Baumschulgarten 

möglich. 

Näheres zum Garten unter 

www.baumschulgarten-enneking.de. 

Mehr zu den „Visitentouren“ 

unter www.dammerberge.de. 

• PKW-Lackierung 

• LKW-Lackierung 

• Industrielackierung 

• Sandstrahlentrostung 

• Beschriftung in Lack undFolie 

• Design-Vorschläge und 

Werbekonzepte 

Internet: www.rechtien.de 

Wiesenstraße8•49401 Damme 

Telefon: 05491 2444 

E-Mail: info@rechtien.de 

Station der „Visitentouren“ ist der Baumschulgarten Enneking an der Vördener Straße in Damme. Bild: Privat 

Busreisedienst: 

An der Bleiche 11 

49434 Neuenkirchen 

Tel.: 0 54 93/405 

Reisebüro 

Mühlenstraße 19 

49401 Damme 

Tel.: 0 54 91/30 68 

E-Mail: hedemann.reisedienst@ewetel.net 

www.reisedienst-hedemann.de

Freizeittipps 

19 

Am 6. Juli öffnen 20 Gärten im Oldenburger Münsterland. Höchst unterschiedlich angelegte Gärten zeigen sich. Bilder: Schwender 

Am 6. Juli offene Gartenpforten 

20 Gärten der „Visitentouren“ öffnen sich dem Publikum 

Oldenburger Münsterland. 

Im Rahmen der in 2013 aufgelegten 

Broschüre „Visitentouren“ 

mit seinen fast 50 Gärten 

und Parks in den Erholungsgebieten 

Dammer Berge, Nordkreis 

Vechta und Thülsfelder 

Talsperre, findet am Sonntag, 

6. Juli, ein „Tag der offenen 

Gartenpforte“ statt. 20 Gärten 

öffnen in der Zeit von 11 bis 18 

Uhr ihre Pforten und laden zu 

Führungen und Austausch ein. 

Der Eintritt beträgt 3 Euro pro 

Person. 

Wer keine Einzelführung 

durch einen der im Rahmen 

der „Visitentouren“ aufgeführten 

Gärten und Parks buchen 

möchte, für den ist der „Tag der 

offenen Gartenpforte“ sicherlich 

eine gute Gelegenheit, unterschiedliche 

Gartenkleinode 

kennenzulernen. Reiche Pflanzenvielfalt 

von Rhododendren, 

Sträuchern und seltenen Bäumen, 

von Polsterstaude bis Rose 

oder Wiesenblume lassen sich 

in den Gärten erleben. 

Im Erholungsgebiet Dammer 

Berge öffnen der Buchsbaumund 

Funkiengarten sowie der 

Rosen- und Baumgarten, beide 

in Holdorf, der Baumschulgarten 

Enneking in Damme, und 

der Garten der Hofgemeinschaft 

Wahlde in Neuenkirchen-Vörden. 

Im Nordkreis Vechta zeigen 

sich der Peter Pan Garten in Visbek, 

der Familiengarten Witte 

in Bakum, das NIZ Goldenstedt, 

der Getreidegarten der Schweger 

Mühle, der „Ländliche 

Garten“ in Lohne und die Weidelandschaft 

am Hof Göttke- 

Krogmann in Kroge. 

Im Erholungsgebiet Thülsfelder 

Talsperre öffnen in Cappeln 

„Sontags Garten“ und der 

„Garten nach Lust und Laune“, 

in Emstek der Naturgarten Witte 

und der Garten des Ferienhofes 

Werner, in Cloppenburg die 

Gärten des Museumsdorfes, die 

Gärten am Umweltzentrum in 

Stapelfeld und der „individuelle 

Stadtgarten“. In Garrel ist ein 

natürlich gestalteter Hofgarten 

zu sehen. 

Nähere Infos zu den Gärten 

in der Broschüre zum Thema 

unter www.visiten-touren.de. 

Neuer Jugendherbergsweg 2 

49401 Damme 

Tel. (0 54 91) 9 67 20 

Fax (0 54 91) 96 72 29 

E-Mail: damme@jugendherberge.de 

Unser Haus liegt idyllisch direkt unterhalb 

des Bergsees. Es verfügt über 

171 Betten in Einzel-, Doppel-, 4- und 

6-Bett-Zimmern sowie 10 Tagungsräume 

und eignet sich für Seminare und 

Tagungen ebenso wie für Schulklassen 

und Gruppen. Auf dem großzügigen 

Außengelände finden Sie einen Fußballplatz, 

2 Spielplätze, Grillmöglichkeiten 

und vieles mehr. Informieren 

Sie sich auch über unsere Pauschalangebote 

für Tagungen und Gruppen. 

Satz:Satzdaten_JJK:80:233280:233280.pdf - Auftrag:233280;Stichwort:Freizeit@ 

ktiv;Kunde:4413603 - L bbehusen GmbH;Groesse:3/90,00;Farben:4C 

Sie planen Neubau oder Sanierung? 

Wir beraten Sie gerne kostenlos und individuell! 

Sanitär | Klempnerei | Heizungsbau | Falztechnik | Wärmepumpen | Badsanierung | Badgestaltung | Biogasanlagen 

Blockheizkraftwerke | Solaranlagen | Lüftungstechnik | Reparaturen | Stördienst | Farmanlagen | Fußbodenheizung 

Fangkampe 1 • 49401 Damme • Tel.: 05491 7532 • Fax: 05491 7459 • E-Mail: f.luebbehusen@ewetel.net


Blasorchester mit Hofkonzert 

Sommer-Musik mit dem Blasorchester Handorf-Langenberg 

Herzlich 

willkommen 

im Gasthaus 

B. Pellenwessel 

Fremdenzimmer**+ 

1 Ferienhaus**** 

5 Ferienwohnungen**** 

VÖRDENER STRASSE 29 

49401 DAMME-NEUENWALDE 

TELEFON: 0 54 91 / 24 66 

WWW.GASTHAUS-PELLENWESSEL.DE 

Hotel-Restaurant 

Dümmerkrug** 

Kuhlmann 

Als geprüfter Betrieb der Boxenstopp- 

Route bietet Ihnen der historische Landgasthof 

in verkehrsgünstiger Lage zum 

Naturpark Dümmer eine Vielzahl besonders 

attraktiver Angebote. Zum Beispiel 

die Pauschalprogramme: Radtouren mit 

Kegelabend, Segeltörn und erholsamer 

Übernachtung in unseren modern eingerichteten 

Zimmern. Gerne informieren wir 

Sie über weitere Details und unsere Preise. 

20. April Ostersonntag 

Mittags Schlemmerbuffet 

11. Mai Muttertag 

Mittagsbuffet mit fr. Spargel u.v.m. 

Dümmerkrug Kuhlmann 

Steinstraße 27 

49401 Dümmerlohausen 

Tel. 054 91/ 78 79 

www.duemmerkrug.de 

Holdorf. Zum „Hofkonzert“ 

lädt das Blasorchester Handorf- 

Langenberg am Samstag, 2. August, 

auf den Hof Többe-Bultmann 

in Handorf ein. Beginn 

der Open-Air-Veranstaltung 

ist um 19.30 Uhr, der Eintritt 

ist frei. Alle Freunde der Blasmusik 

sind zu diesem Event in 

einer besonderen Umgebung 

eingeladen. Die Musiker des 

Blasorchesters versprechen einen 

bunten und unterhaltsamen 

Abend mit verschiedenen, 

schwungvollen Musikstücken, 

die zum Sommerabend passen 

werden. 

Das Blasorchester Handorf- 

Langenberg wurde 1966 vom 

Küster und Organisten der ehemaligen 

Pfarrgemeinde St. Barbara, 

Walter Richter, gegründet. 

Zu den damaligen Mitgliedern 

gehörten 

eine Frau und 

sechzehn Männer. 

Die ursprüngliche 

Aufgabe des Orchesters 

war es, 

als Bläserchor die 

kirchlichen Feiertage 

zu umrahmen. 

Beim ersten 

öffentlichen Auftritt 

umfasste das Repertoire 

des Vereins ganze drei Stücke, 

die noch vom damaligen Dirigenten 

handschriftlich erstellt 

wurden. Ein Stück, das seitdem 

noch vielen in Erinnerung geblieben 

ist, hieß: „Auf der Heide 

blüht ein kleines Blümelein“. 

2005 erwarb der Verein ein 

Vereinsheim, einen alten Telekommunikationsbunker. 

Nach 

vielen Renovierungsarbeiten 

konnte der „Musikbunker“ 

2006 bezogen werden. 

Das heutige Orchester besteht 

dank intensiv betriebener 

Jugendarbeit aus 77 aktiven 

Mitgliedern. Das Repertoire 

umfasst heute über 100 Stücke,. 

Nähere Informationen zeitnah 

unter www.handorf-langenberg.de. 

Dammer Bergbau wird lebendig 

Gut gefragte Gästeführungen: In Region gab es Eisenerz 

Damme. Knapp 30 Jahre, von 

1939 bis 1967, wurde in Damme 

die Schachtanlage betrieben. 

Mit dem Einfahren der letzten 

Schicht vor jetzt 47 Jahren war 

das Ende der Roheisenerzförderung 

und die folgende Weiterverarbeitung 

zum Konzentrat 

in den Dammer Bergen gekommen. 

In ihren Blütezeiten beschäftigte 

die Anlage über 900 

Mitarbeiter, insgesamt förderte 

man bis zur Schließung am 31. 

März 1967 fast 9,2 Millionen 

Tonnen Roherz und 5,2 Millionen 

Tonnen verhüttungsfähiges 

Konzentrat. 

Seit dem Jahr 2012 wird die 

Geschichte des Erzbergbaus in 

Historischer Blick auf das Eisenerz- 

Bergwerk. 

Bild: Archiv Klee 

der Region wieder lebendig. 

Unter fachkundiger Führung 

lässt sich die Ausstellung „Erzbergwerk 

Damme“ in den ehemaligen 

Liegenschaften der 

Grube erleben, die sich heute 

im Eigentum der Firma Paul 

Das Blasorchester Handorf-Langenberg lädt am 

2. August zum Hofkonzert ein. Bild: Orchester 

Schockemöhle Logistics GmbH 

befinden. 

In einer Ausstellung finden 

sich 30 Großtafeln mit Bildern 

des ehemaligen Bergwerkes. 

Teil der Ausstellung ist zudem 

ein Videofilm. Unter dem Titel 

„Glück auf! Abenteuer Bergbau“ 

gibt es auch einen Prospekt. 

Hier sind zum Beispiel 

Wanderrouten verzeichnet. 

Zur Geschichte des Dammer 

Erzbergwerkes gibt es detailreiche 

Seiten unter www.erzbergbau-damme.de. 

Informationen zur Bergbau- 

Führung und weiteren geführten 

Touren gibt es unter www. 

dammer-berge.de. 

Satz:Satzdaten_JJK:94:233994:233994.pdf - Auftrag:233994;Stichwort:SEGWAY;Kunde:4504131 - 

Road Discovery;Groesse:3/50,00;Farben:4C

Freizeittipps 

21 

Freilichtbühnen 

Freilichtbühne Lohne, Zur 

Freilichtbühne, 49393 

Lohne, Tel.: 04442/921155, 

www. freilichtbuehnelohne.de 

Freilichtbühne Wagenfeld, 

Schützenstr., 49419 Wagenfeld, 

Tel.: 05444/5577, www. 

freilichtbuehne-wagenfeld.de 

Waldbühne Ahmsen e.V., 

Zur Waldbühne, 49774 Lähden-Ahmsen, 

Tel.: 05964/ 

1027, www.waldbuehneahmsen.de 

Bei „Up‘n Swutsch“ wird die Steinfelder Ortsmitte zur Partymeile und zum Treffpunkt von Jung und Alt. Bild: Privat 

Steinfeld wird wieder aktiv 

Sommerlauf, Beachvolleyball, Up‘n Swutsch, Flohmarkt 

Drei Tage lang wird das gesamte 

Ortszentrum von Steinfeld 

zum Veranstaltungsplatz. 

Steinfeld. Am ersten Wochenende 

im August zeigt sich 

Steinfeld beim dreitägigen 

„Spätsommer“ wieder besonders 

aktiv. Von Freitag, 1., bis 

Sonntag, 3. August, wird das 

Ortszentrum mit gleich mehreren 

Veranstaltungen zum 

Anlaufpunkt für alle Generationen. 

Für Läufer, Jogger, Nordic- 

Walker und Radfahrer fällt der 

Startschuss am Freitag um 19 

Uhr. Gepritscht und gebaggert 

wird dann beim Beachvolleyball-Turnier 

am Samstag und 

Sonntag, ab jeweils 14 Uhr. Für 

eine gemütliche Runde Klönschnack 

und dazu ein Gläschen 

Bier ist am Samstagabend, ab 

18 Uhr, bei „Up’n Swutsch“ auf 

der gesperrten Großen Straße, 

genügend Zeit. Am Sonntag, 

ab 13 Uhr, kann über den Bürgerflohmarkt 

gebummelt werden. 

Beim Sommerlauf erwartet 

das Organisationsteam wieder 

Sportler aller Altersgruppen. 

Eine Startnummer gibt es gegen 

Gebühr am Anmeldestand. 

Kinder bis 14 Jahre zahlen 

nichts. Auch findet wieder die 

gemütliche Fahrradtour, geführt 

von Leander Kuper, statt. 

Die Radfahrer starten einige 

Minuten vor den Läufern und 

treffen nach der Tour gemeinsam 

wieder im Ziel ein. Der Erlös 

des Laufes wird für caritative 

Zwecke gespendet. 

Für das Beachvolleyball-Turnier 

am 2. und 3. August verwandelt 

sich der Marktplatz 

in einen großen Sandkasten. 

Rund 30 Mannschaften werden 

erwartet. Anmeldungen interessierter 

Teams werden von 

Burkhard Haskamp (Telefon: 

05492/2253) entgegengenommen. 

Für die Veranstaltung „Up’n 

Swutsch“ wird die Große Straße 

am Samstag, 2. August, ab 

17 Uhr, komplett gesperrt. Das 

große Picknick in der Ortsmitte 

beginnt um 18 Uhr. Direkt vor 

der Kirche treffen sich Arbeitskollegen, 

Nachbarn, Mannschaften 

oder Cliquen mit selbst 

mitgebrachten Getränken und 

Snacks zum gemütlichen Beisammensein 

an Tischen und 

Bänken unter Sonnenschirmen. 

Egal ob es ein kühles Bierchen, 

Sekt, Wein und dazu Chips oder 

Brot ist, an diesem Abend kann 

alles von zu Hause mitgebracht 

werden, was da ist. 

Der Bürgerflohmarkt am 

Sonntag startet um 13 Uhr 

auf der Großen Straße ab Café 

„Alte Bäckerei“ Overmeyer. Private 

Flohmarktaussteller können 

nach vorheriger Anmeldung 

im Rathaus ihre Waren 

auf dem Flohmarkt verkaufen. 

Urlaub auf dem 

Bauernhof 

Gemütliche Ferienwohnung 

mit separater Terrasse. 

Ferienhof 

Hildegard und Hans-Peter Lampe 

Dalinghausen 13 

49401 Damme 

Tel. 0 54 91 / 74 01 

www.ferienwohnung-hplampe.de 

E-Mail: 

hans-peter.lampe@ewetel.net 

- 


ktiv;Kunde:4494908 - Westerhaus GmbH;Groesse:3/50,00;Farben:4C 

Omnibusse 

Busse 

von 19–58 Plätze 

Organisation 

von Busreisen 

Westerhaus 

Robert-Bosch-Straße 22 · 49401 Damme GmbH 

Tel. (0 54 91) 44 44 + 33 00 · www.westerhaus-gmbh.de 

Taxi 

Krankenfahrten aller Klassen 

Dialysefahrten ·Schülerfahrten 

Kurierfahrten 

5- und 8-Sitzer 

Alle Fahrzeuge mit Klima 

Reifen 

Reifen aller Hersteller 

Felgen 

Kompletträder 

Altreifenentsorgung 

Reifenlagerung 

Ihre McDonald‘s Restaurants in Holdorf, 

Diepholz und Vechta ∙ mcdonalds-bist.de 

Gültig bis 31.12.2014 31.12.2013


Erlebnis-Land 

IRRGARTEN 

Alfsee 

Familie Weber 

Bootshafenstraße 2 

49597 Rieste 

Telefon 0 54 64 - 90 08 92 

Herzlich 

willkommen 

auf der Swin- 

Golf Anlage 

Herzlich 

Café und Bistro 

willkommen 

„Der Speicher“ 

auf der Swin- 

Golf Anlage 

selbstgebackener Kuchen 

und herzhafter Brotimbiss 

Planen Café Sie und mit uns Bistro Feiern 

aller „Der Art und Speicher“ 

Ausflüge 

selbstgebackener Tagungen mit sportlichem Kuchen 

Rahmenprogramm 

und herzhafter Brotimbiss 

18 Planen Loch Sie Swin-Golf mit uns Feiern 

Anlage aller Art auf und über Ausflüge 10 ha 

- für jedermann leicht erlernbar - 

Tagungen mit sportlichem 

Rahmenprogramm 

Öffnungszeiten: 

18 Loch April Swin-Golf bis Oktober 

Mi. – Fr. 14.00 bis Dämmerung 

Anlage auf über 10 ha 

Sa., So., Feiertage 10.00 bis Dämmerung 

- für weitere jedermann Termine leicht auf Anfrage erlernbar - 

0 Öffnungszeiten: 

54 31 – 96 95 80 

www.gutvehr.de 

April bis Oktober 

Mi. Gut – Vehr Fr. 14.00 · Quakenbrück 

bis Dämmerung 

Sa., So., Feiertage 10.00 bis Dämmerung 

weitere Termine auf Anfrage 

Schäfer lädt auf Hof ein 

Am 10. August öffnen sich die Scheunentore 

Stemshorn. Am Sonntag, 

10. August, dreht sich auf dem 

Schäferhof wieder alles um die 

Themen Schnucken, Wolle und 

Landschaftspflege. In der Zeit 

von 11 bis 18 Uhr lädt Schäfermeister 

Michael Seel alle Interessierten 

zum diesjährigen 

Schäferhoffest ein. Unterstützt 

wird er dabei vom Verein Naturraum 

Dümmerniederung, 

der das Schäferhof-Projekt zur 

Kulturlandschaftspflege und 

Umweltbildung betreibt. 

An diesem Tag werden die 

Scheunentore weit geöffnet 

und die Diepholzer Moorschnucken 

zeigen sich mit ihren Lämmern 

aus nächster Nähe. Die 

Naturschutzstation informiert, 

warum die Schafe wichtig sind 

um den Bestand der Wiesenvögel 

in der Dümmerniederung 

Michael Seel lädt auf den Schäferhof ein. 

zu fördern. 

Wer Lust hat, kann ausprobieren, 

wie sich Wolle spinnen 

und weben lässt. Auf der Weide 

zeigen ausgebildete Hütehunde, 

wie sie die Schafherde lenken 

und leiten. 

Für Kinder gibt es die Gelegenheit 

auf Heuballen zu toben 

und zu klettern, zu basteln 

oder zu spielen. Im mobilen Fotostudio 

werden kostenlose Erinnerungsfotos 

geschossen, auf 

denen mit etwas Glück auch das 

eine oder andere Schaf Modell 

steht und für das richtige Ambiente 

sorgt. Abgerundet wird 

das Fest durch Speis und Trank 

aus regionaler Küche und Musik. 

Mehr zum Naturschutzprojekt 

und zum Hof unter www. 

schaeferhof-duemmer.de. 

Bild: Seel 

Swin-Golf-Partie auf 

Gut Vehr 

Quakenbrück. Nicht weit weg 

von den Dammer Bergen, in der 

Idylle des Artlandes gibt es viel 

zu erleben. Vor den Toren der 

Stadt Quakenbrück kann jeder 

so sein Golftalent beweisen. Die 

18-Loch Swin-Golf-Anlage des 

denkmalgeschützten Gutes Vehr 

lädt dazu ein, diese vereinfachte 

Form des Golfspiels zu erleben. 

Für das leibliche Wohl wird im 

„Speichercafé“ gesorgt. Hier 

genießt man auch eine Tasse 

Kaffee, Kuchen und kleine Speisen 

in gemütlicher Atmosphäre. 

Infos unter www.gutvehr.de. 

Irrgarten in Rieste 

Rieste. Das „Erlebnis-Land 

Irrgarten Alfsee“ in Rieste zeigt 

sich auch in der Saion 2014 mit 

vielen Attraktionen. Inmitten 

einer Oase mit Palmen findet 

sich ein Dorf, das sich ideal für 

Kindergeburtstage eignet – auf 

der Kinder-Trettrecker-Bahn 

vergnügen sich Nachwuchslandwirte. 

Im Zentrum aller 

Aktivitäten steht der mit 61 

Meter Durchmesser und zwei 

Meter hoher Hecke „größte 

runde Irrgarten Deutschlands“. 

Streichelwiese, Strohpyramide, 

Buddel- und Matschecke, 

Tobe-Paradies und Bolzarena 

sowie Grill- und Picknickplätze: 

Im „Erlebnis-Land“ fühlen 

sich Groß und Klein wohl. Infos, 

auch zum Jahresthema „Golf is 

Life!“ – Minigolf rund um die 

Welt – im Internet unter www. 

irrgarten-alfsee.de. 

Satz:Satzdaten_JJK:99:233099:233099.pdf - Auftrag:233099;Stichwort:TI;Kunde:4414726 - Landkreis 

Viel Spaß im Erholungsgebiet Dammer Berge! 

Vechta;Groesse:3/75,00;Farben:4C 

Zweckverband Erholungsgebiet Dammer 

Berge e. V. 

Touristischer Zusammenschluss der 

Kommunen 

• Damme 

• Holdorf 

• Neuenkirchen-Vörden und 

• Steinfeld 

zur Landschaftserhaltung, zur 

Landschaftspflege und zum Schutz 

der Tier- und Pflanzenwelt, um 

naturnahe Erholung zu fördern. 

Geschäftsführung: Landkreis Vechta, 

Referat für Wirtschaftsförderung

Freizeittipps 

Stoppelmarkt Treffpunkt der Region 

Vom 14. bis 19. August traditioneller Jahrmarkt in Vechta 

Vechta. Der Stoppelmarkt 

in Vechta ist eines der größten 

Volksfeste in Nordwestdeutschland. 

Alljährlich Mitte August, 

wenn die Felder abgeerntet 

sind, wird die Kreis- und Universitätsstadt 

Vechta zum Treffpunkt 

der Jahrmarktfreunde. 

Stoppelmarkt in Vechta – das 

heißt sechs Tage lang feiern, 

genießen und fröhlich sein. 

Auf dem 160.000 qm großen 

Marktgelände bauen Jahr für 

Jahr über 500 Schausteller ihre 

Geschäfte auf, werden etwa 

20 große, wetterfeste Restaurationszelte 

zu Zielen der 

Partygänger. 24 Großfahrgeschäfte 

der internationalen 

Spitzenklasse finden sich auf 

dem Festgelände. Wer die gesamte 

Front dieser Buden, Zelte 

Auf dem Stoppelmarkt wird ohne 

Sperrstunde in jedem Jahr rund 

um die Uhr gefeiert. Bild: Privat 

und Fahrgeschäfte abschreiten 

möchte, darf sich auf einen 

Spaziergang von insgesamt 6,3 

Kilometer Länge freuen. Interessant 

sind auch die Gewerbeschau 

und eine extra für den 

Stoppelmarkt hergerichtete 

gärtnerisch gestaltete Anlage. 

Rund 800.000 Menschen treffen 

sich Jahr für Jahr auf dem 

Stoppelmarkt. 

Das Stoppelmarkttreiben beginnt 

am Donnerstag, 14. August 

mit einem großen Festumzug 

mit Motivwagen, Musikkapellen 

und Fußgruppen. 

Am Montag, 18. August, 

werden früh um 7 Uhr die Tiere 

zum Pferde- und Viehmarkt 

aufgetrieben, ebenfalls am 

Montag gibt die Stadt Vechta 

im Niedersachsenzelt Kühling 

alljährlich einen Empfang. Den 

Abschluss am Dienstag bildet 

um 22 Uhr ein großes Brillant- 

Höhenfeuerwerk. 

Das gesamte Programm und 

mehr gibt es im Internet unter 

der Adresse www.stoppelmarkt.de. 

Auch im Sommer schnell von A nach B 

Neue „moobil+“-Anrufbusse sorgen für mehr Mobilität 

Dammer Berge. „moobil+“ 

lautet der Name des Projektes, 

das seit dem vergangenen 

Jahr mit 18 Linien für bessere 

Mobilität im Landkreis Vechta 

sorgt. Das vollkommen neue 

Mobilitätssystem, versorgt die 

Menschen mit attraktiven, bezahlbaren 

Nahverkehrsangeboten. 

Doch nicht nur die Menschen 

im Landkreis profitieren 

vom neuen „Mobilitätsplus“, 

sondern auch die Urlauber in 

der Region Dammer Berge, die 

ihre Ziele nun auch mit einem 

öffentlichen Verkehrsangebot 

erreichen können. „moobil+“ 

orientiert sich an der tatsächlichen 

Nachfrage. So fahren die 

Busse als Zubringer zu den ÖP- 

NV-Angeboten mehrere festgelegte 

Haltestellen an. Weitere 

Haltestellen werden angesteuert, 

wenn Kunden ab dort eine 

Fahrt angemeldet haben. 

Die Buchung der Busse kann 

online, telefonisch oder persönlich 

in der Mobilitätszentrale in 

Lohne erfolgen. Alle Fahrten 

sollten bis spätestens 1 Stunde 

vor Fahrtantritt gebucht werden. 

Infos zu Haltestellen und 

Preisen: www.moobil-plus.de. 

Satz:Satzdaten_JJK:93:233093:233093.pdf - Auftrag:233093;Stichwort:TI Damme;Kunde:4493481 

- Landkreis Vechta;Groesse:3/85,00;Farben:4C 

23 

Jugendherbergen 

Jugendherberge Damme, 

Neuer Jugendherbergsweg 2, 

49401 Damme, Tel.: 05491/ 

96720, www.jugendherberge.de/jh/damme 

Jugend- und Freizeitzentrum 

am Dümmer-See, 

Dümmerstr. 42, Dümmerlohausen, 

Tel.: 05491/97910, 

www.jfz-duemmer.de 

Willkommen in 

Hardinghausen 

DasChalet 

bis 8 Pers. • 3 Schlafz. • 2 Bäder 

Das finnische Blockhaus 

bis 6 Pers. • 2 Schlafz. • Terrasse 

B. Hardinghaus 

Hardinghausen 1 


www.hardinghausen.de 

Tel./Fax: (05493) 5259/5219 

Email: hardinghausen@gmx.de 

SPORT 

und vieles mehr 

K 

N 

A 

B 

E 

Friedhofstr. 2 

49401 Damme 

Tel.: 0 54 91–90 67 42 

www.w-knabe.de 

Durchgehend geöffnet 

D 

A 

M 

M 

E


Der Dümmer See brennt zum 52. Mal 

Am vierten Augustwochenende Spektakel mit Feuerwerk und Shanty-Musik 

Lembruch. Am vierten August-Wochenende 

ist Lembruch 

Gastgeber des alljährlichen 

Saison-Highlights an Nordwestdeutschlands 

großem Binnensee. 

Bei der 52. Auflage von 

„Der Dümmer brennt“ erwartet 

die Besucher ein umfangreiches 

Kirchenmusikreihe 

neu aufgelegt 

Dammer Berge. Das Jahr 

2014 bietet wieder eine große 

Auswahl an kirchenmusikalischen 

Veranstaltungen in der 

Regionn. „Spielorte“ der von 

Kirchenmusiker Gabriel Isenberg 

betreuten Reihe sind die 

Kirchen der katholischen Kirchengemeinde 

St. Viktor in 

Damme, Neuenkirchen, Osterfeine, 

und Rüschendorf. Der 

Eintritt ist immer frei, um eine 

Spende wird gebeten. Im Programm 

des Jahres, das laufend 

Ergänzung um weitere Konzerte 

findet, steht zunächst 

am Freitag, 16. Mai, ab 19 Uhr, 

in Osterfeine in der Kirche St. 

Mariä Himmelfahrt ein Konzert 

der Gruppe „Vielfalt“. Aktuelle 

Infos gibt es im Internet unter 

www.kirchenmusik-damme.de. 

FAHRRADPANNE? 

– AB NACH DAMME! 

■ E-bike store & more 

■ Neu- u. Gebrauchträder 

in allen Größen 

■ Reparaturservice 

■ Zubehör 

■ Regenbekleidung 

■ Heckträger für die 

Anhängerkupplung 

■ Rikscha-Verleih 

■ E-bike Leihstation 

■ kostenlose Ladestation 

für E-bikes 

■ LEIHRÄDER 

(auch für Gruppen) 

FAHRRADHAUS 

GODA Mühlenstr. 21 

Damme -Tel. 0 54 91/43 43 

info@fahrradhaus-goda.de 

www.fahrradhaus-goda.de 

Programm rund um das Feuerwerk 

am Samstagabend. Der 

Eintritt ist am gesamten Wochenende 

frei. 

Zum Rahmenprogramm am 

Samstag, 23. August gehört am 

Nachmittag ein Kinderfest, für 

die Erwachsenen der Kunsthandwerkermarkt 

und die Alttraktorenausstellung 

im Entenfang. 

Der absolute Höhepunkt 

ist das Brillant-Feuerwerk. Stimmungsvolle 

Live-Musik sowie 

eine umfangreiche Gastronomie 

locken außerdem die Gäste. 

Der „Dümmerbrand“-Sonntag 

steht im Zeichen der maritimen 

Musik. Zum achten Mal 

findet das große Shantychor- 

Festival statt. Von 11.30 bis 17 

Uhr unterhalten 200 Sänger abwechselnd 

mit ihren Liedern. 

Mehr Infos unter www.duemmerbrand.de. 

Seekonzert wird „very british“ 

Musikalisches Feuerwerk am Holdorfer Kalksandsteinsee 

Holdorf. „Very british!“ – so 

ist das diesjährige Seekonzert 

des Musikvereins Holdorf am 

Samstag, 23. August, getitelt. In 

abendlicher Sommerstimmung 

können die Zuhörer ein außergewöhnliches 

Konzert erleben. 

In einer renaturierten Sandgrube 

auf einer schwimmenden 

Seebühne werden etwa sechzig 

Musiker die Stimmung einer lauen 

Sommernacht auf das Publikum 

übertragen. Ab 21 Uhr wird 

das musikalische Feuerwerk am 

Kalksandsteinsee entzündet. 

Gerade die britische Musikkultur 

hat über alle Epochen 

herausragende Künstler und 

Komponisten hervorgebracht. 

Das Konzert auf der Seebühne 

beginnt mit der Klassik des 18. 

Jahrhunderts und endet mit 

Rock & Pop der Neuzeit. Edward 

Elgar, Andrew Lloyd Webber, 

Queen oder auch Alan Parsons 

werden zu hören sein. Auch 

Musik des „Wahlbriten“ Georg 

Der Musikverein Holdorf lädt am 23. August wieder zum beliebten 

Open-Air-Konzert am See ein. 

Bild: Privat 

Göttinger Straße 10 

info@kruse-gmbh.de 

49434 Neuenkirchen-Vörden www.kruse-gmbh.de 

T 0 54 93.99 11-0 

Shop: www.eas-y.de/heinzkruse 

F 0 54 93.99 11-30 Fachgeschäft vor Ort 

Friedrich Händel wird erklingen. 

Somit dürfte für jeden Geschmack 

etwas dabei sein. 

Der Musikverein Holdorf bietet 

bereits seit einigen Jahren 

die „Open-Air-Nachtmusik“ auf 

der schwimmenden Bühne an. 

Dabei werden die Musiker in 

diesem Jahr wieder unterstützt 

von herausragenden Gesangssolisten 

und einer Rockmusikgruppe. 

Der Konzertabend endet traditionell 

mit einem spektakulären 

Höhenfeuerwerk und Händels 

Feuerwerksmusik. 

Weitere Infos, insbesondere 

zu den Kartenvorverkaufsstellen 

gibt es im Internet unter www. 

musikverein-holdorf.de.

Freizeittipps 

25 

Bowling 

Dersa Bowling Center, 

Lindenstraße 14, 49401 

Damme, Tel.: 05491/908890, 

www.dersabowling.de 

Einsteigen & genießen 

0 44 42 – 70 97 81 oder 0172-9134670 

www.hopinballonfahrten.de 

NI-B210 

Ballohner Wind 

Geschenkgutscheine 

für Ballonfahrten 

„Musikerblut“ haben (v. li.) Johannes Niehaus (Kolpingorchester, Schriftführer), Peter Harpenau (Vorsitzender), 

Steinfelds Bürgermeisterin Manuela Honkomp und Matthias Lohbeck (Dirigent). 

Bild: Fischer 

Musikerbundesfest in Steinfeld 

31. August: 25 Kapellen mit über 1.000 Musikern im Festumzug 

Auftakt am Samstagabend mit 

Wunschkonzert der Kapellen 

aus Steinfeld und Hunteburg. 

Steinfeld. Das Kolpingorchester 

Steinfeld wird am Wochenende 

des 30. und 31. August 

zum Gastgeber des Musikerbundesfest 

des Musikerbundes 

Südoldenburg. Die Halle der 

Firma Westermann, Im Krimpel, 

in Steinfeld wird dann zum 

Mekka der Musikfreunde der 

Region. 

Eingeleitet wird das Fest mit 

einem großen Wunschkonzert 

am Samstag, ab 19.30 Uhr, 

in dem das Kolpingorchester 

Steinfeld gemeinsam mit der 

Kolpingkapelle Hunteburg aufspielen 

wird. Über 1.000 Besucher 

werden dazu erwartet. 

Eintrittskarten gibt es im Vorfeld 

an verschiedenen Vorverkaufsstellen, 

auch eine Abendkasse 

wird eingerichtet. 

Am Sonntagmittag werden 

über 25 Kapellen mit weit 

über 1.000 Musikern aus den 

Landkreisen Vechta und Cloppenburg 

in Steinfeld erwartet. 

Ab 13 Uhr werden sich die 

Kapellen und Orchester beim 

Rathausplatz versammeln, um 

dann anschließend gemeinsam 

durch den geschmückten Ortskern 

zu marschieren. Danach 

wird jedes anwesende Orchester 

ein Musikstück zum Besten 

geben. Im Anschluss spielt der 

Musikverein Bühren ab 18 Uhr 

zum Tanz für Jedermann auf. 

Rechtzeitig vor dem musikalischen 

Großereignis haben 

Innovative Ideen 

umgesetzt! 

die Mitglieder des Kolpingorchesters 

Steinfeld eine Marketingaktion 

besonderer Art 

gestartet. In Zusammenarbeit 

mit dem Likörspezialisten Wollbring 

wurde ein ganz besonderes 

Getränk kreiert. Das „Musikerblut“ 

gibt es nun im Getränkehandel 

zu kaufen. 

Mit dem Erwerb einer Flasche 

des leckeren „Musikerblutes“ 

erfüllen Likörliebhaber zugleich 

einen guten Zweck: Zehn 

Prozent des Verkaufspreises 

kommen der Vereins- und Jugendarbeit 

des Kolpingorchesters 

zugute. 

Alles zum Musikerbundesfest 

und zum neuen Likör „Musikerblut“ 

finden Interessierte unter 

www.kolpingorchester-steinfeld.de. 


ktiv;Kunde:4500096 - M ller Metallbau GmbH & Co. KG;Groesse:3/52,00;Farben:4C 

Osnabrücker Straße 29 


Telefon 0 54 95/279 

info@moeller-metallbau.com 

GmbH & Co. KG www.moeller-metallbau.com 

• Wintergärten & Überdachungen • Fenster & Haustüren • Markisen & Sonnenschutz • Treppen & Geländer • Fassade • Insektenschutz 

GASTHAUS 

Broermann 

Saalbetrieb · Partyservice 

Gasthaus · Ferienwohnungen 

Hier feiern Sie 

richtig! 

Rottinghauserstr. 63 

49401 Damme 

Tel.: 05491-3716 

Fax: 05491-5020 

Gasthaus.Broermann@ewetel.de 

Gemütlich, bequem, komplett 

aus gestattet und eingerichtet – 

so können Sie unsere Ferien- 

wohnungen, 

see, erleben. 

Nähe Dümmer- 

Wohnungen 

ab 30 € 

pro Tag/Wohnung 

Einzelzimmer 15,- € 

Doppelzimmer 25,- € 

FERIENWOHNUNGEN 

Ernst Schmies 

Mühlenberg 22 A 

49401 Damme–Dümmersee 

Telefon 0 54 91 / 77 23


30. Töpfermarkt in Damme 

Schönes Kunsthandwerk und Töpferwaren 

Damme. Seine 30. Auflage 

erfährt der Dammer Markt für 

Töpfer- und Kunsthandwerk am 

Sonntag, 7. September. Mit dem 

Markt einher geht ein verkaufsoffener 

Sonntag. 

Gebrauchs- und Gartenkeramik, 

Raku, Skulpturen, Schmuck, 

Porzellanschmuck, Engobenmalerei, 

Feinsteinzeug, Geschirr, 

Skulpturen oder weitere Unikate: 

der Dammer Markt für Töpfer- 

und Kunsthandwerk bietet 

für jeden Geschmack und Geldbeutel 

das Passende. Zu den 

Höhepunkten des Marktes zählt 

traditionell eine Verlosung, für 

die alle Aussteller ausgewählte 

Keramik- und Kunstobjekte zur 

Verfügung stellen. 

Organisiert wird der Töpfer- 

und Kunsthandwerkermarkt 

vom Handels- und Gewerbe-Verein 

Damme, dem 

Kunst+Kultur-Kreis sowie dem 

Dammer Stadtmarketing. 

Weitere Infos zeitnah: www. 

dammer-toepfermarkt.de. 

Die ganze Welt des Sports 

auf fast 1000 m 2 ! 

SPORT 

3x in Ihrer Nähe 

Holdorf • Dinklager Str. 15 · Tel. 0 54 94 / 98 88-0 

Lohne • Marktstr. 28 · Tel. 0 44 42 / 72 07 31 

Bersenbrück • Bramscher Str. 14 · Tel. 0 54 39 / 9 30 83 

1. MAI 

SAISONSTART UND MAIFEST 

Frühshoppen • Bier vom Fass • Maibowle 

Hüpfburg • Leckeres vom Grill 

14 - 16 Uhr Kaffee & Kuchen 

Ab 16 Uhr MAIFEST mit DJ und Wahl des 

1. Trinkfesten „Mr. Maibock“ ab 17 Uhr 

Gewinner erhält einen Gutschein über ein 30 l Fass Bier 

VORANZEIGE 

6. Kölsche Hoffest an Vatertag 

Start 11.11 Uhr Eintritt frei 

Uli der Oldenburger · 49434 Neuenkirchen-Vörden 

Alfhausener Straße 4 (am Schützenplatz) · Telefon 05493-5224 

Museen im Erholungsgebiet und der Region 

Damme 

• Stadtmuseum, geöffn. Mi. u. So. von 15 bis 18 Uhr; 

Kontakt: Wolfgang Friemerding, Tel.: 05491/4622 

• Dümmer Vogelschau, geöffn. 1. April bis 31. Oktober, Di. 

bis So. 10 bis 18 Uhr; Kontakt: H. Schomaker, Tel.: 05491/7849 

• Wassermühle Höltermann, auf Anfrage geöffnet; 

Kontakt: Heinrich Bohne, Tel.: 05491/7967 

• Schnatmühle, ganzjährig auf Anfrage geöffnet; 

Kontakt: Bernd Inderrieden, Tel.: 05491/7836 

• Ausstellung Erzbergwerk Damme, geöffn. für Gruppen ab 

15 Personen nach Absprache, sonst im Rahmen terminierter 

Gästeführertouren; Kontakt: Tourist-Info Dammer Berge 

05491/996667 


• Ackerbürgerhaus Vörden, geöffn. jeden 1. Sonntag im Monat 

von 14 bis 18 Uhr, Gruppen auf Anfrage; 

Kontakt: Dietrich Stahl, Tel.: 05495/9130 

• Schlachtereimuseum Vörden, jeden 1. So. im Monat v. 14 bis 

18 Uhr; Gruppen auf Anfrage; Kontakt: D. Stahl, Tel.: 05495/9130 

Steinfeld 

• Seefahrerschule Mühlen, Führungen ganzjährig auf 

Anfrage; Kontakt: Alfons Völkerding, Tel.: 05492/962600 

• Wassermühle auf dem Meyerhof in Mühlen, Führungen 

auf Anfrage. Kontakt: Dr. Bernd Kiene, Tel.: 05492/97010 

• Mühlenmuseum Pöhlking, geöffn. ganzjährig nach telef. 

Vereinbarung, Kontakt: Josef Pöhlking, Tel.: 05492/471 

• Heuerhaus Herzog, Mühlen, Führungen ganzjährig 

auf Anfrage; Kontakt: Alfons Völkerding, Tel.: 05492/962600 

• Lohgerberei Steinfeld, Führungen auf Anfrage; 

Kontakt: Stephan Honkomp, Tel.: 05492/8617 

Lembruch: 

• Dümmer-Museum, geöffnet 16. März bis 31. Oktober, Di. 

bis So. von 10 bis 18 Uhr; 1. November bis 15. März immer 

So. von 12 bis 16 Uhr, für Gruppen auf Anfrage; 

Kontakt-Tel.: 05447/341; www.duemmer-museum.de 

Lohne 

• Industrie Museum, geöffn. Di. bis So. 14 bis 18 Uhr; 

Kontakt-Tel.: 04442/730380 

Vechta 

• Museum im Zeughaus, geöffn. Di. bis So. von 14 bis 18 Uhr; 

Kontakt-Tel.: 04441/93090 

Goldenstedt: 

• Naturschutz- und Informationszentrum (NIZ) Goldenstedt, 

Öffnung: Juli/August tägl. von 14 bis 18 Uhr; März bis Juni und 

Sept./Okt.: Sa. und So. von 13 bis 18 Uhr; Nov. bis Febr.: So. 

von 13 bis 17 Uhr; Kontakt-Tel.: 04444/2694 oder 2786 

Diepholz 

• Museum im Schlossturm, geöffn. jed. 1. Sa. im Monat von 

14.30 bis 16.30 Uhr, Gruppen auf Anfr.; Kontakt-Tel.: 05441/5220 

Bramsche 

• Tuchmachermuseum, geöffn. Di. bis So., 10 bis 17 Uhr; 

Kontakt-Tel.: 05461/94510 

• Museum und Park Kalkriese, geöffn. von Apr. bis Okt. von Mo. 

bis So. 10 bis 18 Uhr; Nov. bis März: Di. bis So. 10 bis 17 Uhr; 

Kontakt-Tel.: 05468/92040

Freizeittipps 

Junge Schützen in Damme 

Historische Deutsche Schützenbruderschaften ist zu Gast 

Freitag - 27.01.2012 

St. Viktor-Schützen um Brudermeister Helmut Kampers (li.) auf Werbetour 

beim Jungschützentag 2013 in Salzkotten. Auch Hochmeister Dr. 

Emanuel Prinz zu Salm-Salm (Mi.) erhielt einen Flyer. Bild: Jens Gers-Uphaus 

19.00 bis 22.00 Uhr 

HallenWellen& 

Freibad Vechta 

Damme. Bundesjungschützentage 

sind eine dreilandweit 

rund 32.000 Kinder und 

sind in sechs Diözesen deutschtägige 

Großveranstaltung mit Jugendliche im BdSJ aktiv. Vom 

eitag überregionaler - 27.01.2012 

Bedeutung. Im 3. bis zum 5. Oktober erwartet 

Vordergrund steht die Begegnung 

der Schützenjugendlichen. Bundesjungschützentage, die 

der diesjährige Ausrichter der 

19.00 

Veranstalter 

bis 22.00 

der vielfältigen 

Uhr 

St. Viktor Schützenbruderschaft 

Aktionsprogramme verbunden Rottinghausen, rund 2.000 Übernachtungsgäste 

Vechta und insgesamt 

Dornbusch 45 

allenWellen& 

mit sportlichen Wettkämpfen 49377 

im Schießsport und im Fahnenschwenken 

ist der Bund der St. Teilen Deutschlands in Damme. 

über 5.000 Teilnehmer aus vielen 

reibad Vechta Telefon: 04441/81331 

Sebastianus Schützenjugend Die Bundesjungschützentage 

Einlass 

(BdSJ). Der 

ab 

BdSJ 

18.30 

ist der 

Uhr 

katholische 

Jugendverband des Bunbruderschaft 

auf dem Schützen- 

wird die St. Viktor Schützen- 

Dornbusch 

des 

45 

der historischen deutschen platz in Damme durchführen. 

49377 Schützenbruderschaften. Vechta 

Derzeit In unmittelbarer Nähe befin- 

elefon: 04441/81331 

Einlass ab 18.30 Uhr 

den sich die Schulen, in denen 

die Gäste übernachten sowie 

die Sporthallen, in denen die 

Fahnenschwenkwettbewerbe 

ausgerichtet werden. Auf dem 

Schützenplatz wird ein Festzelt 

aufgebaut, in dem am Freitag 

und Samstagabend eine öffentliche 

Party mit Liveband gefeiert 

wird. 

Den Jugendlichen werden an 

allen Tagen Spiele auf dem Festplatz 

sowie ein buntes Bühnenprogramm 

im Zelt geboten. Am 

Samstag locken zusätzlich diverse 

Ausflüge wie beispielsweise 

zum Zoo Osnabrück oder zur 

Swin-Golf-Anlage in Quakenbrück. 

An diesem Tag werden 

darüber hinaus der neue Bundesschülerprinz 

sowie der Bundesprinz 

ausgeschossen. 

Der Sonntag beginnt mit einem 

Jugendgottesdienst, dem 

sich ein riesiger Festumzug 

durch die Dammer Innenstadt 

zum Festplatz anschließt. Nach 

der Siegerehrung im Zelt werden 

die Gäste dann die Heimreise 

antreten. 

Fortlaufend aktualisierte Informationen 

finden sich auf 

der offiziellen Homepage der 

Bundesjungschützentage unter 

www.bjt2014.de. 

Schützenfeste 2014 

27 

• 10. bis 12. Mai: Schützenfest 

in Fladderlohausen; 

• 31. Mai bis 1. Juni: Schützenfest 

in Hörsten; 

• 31. Mai bis 2. Juni: Schützenfest 

in Osterfeine; 

• 7. und 8. Juni: Schützenfest 

in Handorf-Langenberg; 


in Vörden; 

• 13. bis 15. Juni: Schützenfest 

in Damme-Glückauf; 


in Mühlen; 


in Hinnenkamp; 


in Nellinghof; 

• 28. bis 30. Juni: Heidefest 

in Harpendorf-Düpe; 

• 5. bis 7. Juli: Schützenfest 

in Ossenbeck (Damme); 


in Steinfeld; 

• 12. und 13. Juli: Schützenfest 

in Campemoor (Vörden); 


in Neuenkirchen; 


in Rüschendorf (Damme); 


in Holdorf; 


in Damme. 

DRINNEN. MEHR ALS NUR SCHWIMMEN 

helle Nordseehalle mit Wellenbetrieb 

Sonnengalerie zum Entspannen 

Familienbereich mit Cabriodach 

Planschbecken mit Kinderrutsche 

Sprudelbecken 32° C 

italienisches Bistro-Café 

Bitte sprechen Sie uns 

bezüglich Ihres 

Kindergeburtstages an!! 

Wellengänge erfolgen grundsätzlich zur vollen Stunde; Dienstag-Donnerstag von 16-19 Uhr, 

Samstag und Sonntag ab 10 Uhr, Mittwoch ist auch um 9, 10, 11 und 15 Uhr Wellenbetrieb. 

Wir bieten Ihnen eine kostenlose Wassergymnastik jeweils mittwochs um 8.45 Uhr an. 

 

 

Gegen Abgabe erhalten 

Sie: einen Cookie gratis 

✁ 

Alle weiteren Infos 

wie z. B. Öffnungszeiten 

unter www.hwb-Vechta.de 

hwb-vechta.de 

 

 

✁


Am 5. Oktober wird der 

rote Teppich ausgerollt 

„Tag des Kunden“ in Neuenkirchen-Vörden 

Neuenkirchen-Vörden wird wieder zum Kundenparadies. 

Neuenkirchen-Vörden. Am 

Sonntag, 5. Oktober, wird 

Neuenkirchen-Vörden erneut 

zum „Kundenparadies“: Das 

Ortsmarketing lädt in Zusammenarbeit 

mit dem örtlichen 

Einzelhandel wieder zum beliebten 

„Tag des Kunden“ in 

Verbindung mit einem verkaufsoffenen 

Sonntag ein. 

Einzelhandel, Handwerksund 

Gastronomiebetriebe sowie 

Dienstleister aus Neuenkirchen 

und Vörden rollen an 

diesem Tag den sprichwörtlichen 

„Roten Teppich“ für die 

Kunden aus und lassen sich für 

diesen Aktionstag 

jeweils etwas Besonderes 

für ihre 

Kunden einfallen. 

Dabei sind die 

Aktionen zum „Tag 

des Kunden“ sehr 

vielfältig und reichen 

von Rabatten 

auf die Warensortimente 

und Dienstleistungen 

in den 

Geschäften, bis hin 

zu Verköstigungsaktionen 

in Gastronomiebetrieben 

und Cafés. Auch 

Vereine und öffentliche Einrichtungen 

werden sich zum 

„Tag des Kunden“ wieder mit 

ihren Angeboten präsentieren. 

Zwischen Neuenkirchen 

und Vörden wird wieder ein 

Pendelbus eingesetzt, der am 

Nachmittag regelmäßig verschiedene 

Haltestellen in den 

beiden Orten anfährt. 

Detaillierte und aktuelle 

Informationen zum „Tag des 

Kunden“ in Neuenkirchen- 

Vörden gibt es zeitnah im 

Internet auf der Seite www. 

ortsmarketing-nv.de. 

Satz:Satzdaten_JJK:93:231093:231093.pdf - 

Auftrag:231093;Stichwort:Kruse zum Hollotal;Kunde:4490361 

- Kruse Zum Hollotal;Groesse:2/100,00;Farben:4C 

Ganze vier Tage steht 

Brockum wieder Kopf 

Großmarkt lockt vom 1. bis 4. November 

Brockum. Die kleine Ortschaft 

Brockum kommt alljährlich einmal 

ganz groß raus – 2014 bereits 

zum 456. Mal. Die idyllisch 

am Fuße des Stemweder Berges 

gelegene 1.000-Seelen-Gemeinde 

ist von Samstag, 1., bis Dienstag, 

4. November, wieder Schauplatz 

eines der größten Volksfeste 

im nordwestdeutschen 

Raum. Mehr als 300 Schausteller 

werden Fahrgeschäfte und Verkaufsstände 

auf dem Kram- und 

Vergnügungsmarkt aufbauen 

und bieten während der viertägigen 

Veranstaltung auf einem 

mehr als 70.000 Quadratmeter 

großen Areal Vielfalt und Abwechslung. 

200.000 Besucher 

werden erwartet. 

Der Großmarkt kombiniert 

Jahrmarktvergnügen mit einer 

Gewerbeschau, auf der sich 

rund 80 Aussteller präsentieren, 

Land- und Forstmaschinenausstellung 

(70 Anbieter), Tourismusmesse 

(40 Aussteller) und 

Musikprogramm in zwei Zelten 

und Saal. Abschließender Höhepunkt 

ist am Dienstag der große 

Viehmarkt. Hier werden die Geschäfte 

nach altem Brauch noch 

per Handschlag besiegelt werden. 

Aufgetrieben werden rund 

500 Großpferde und Ponys, Rinder 

und Kälber, Esel, Ziegen und 

Schafe. Der Auftrieb der Tiere 

beginnt um 6 Uhr, wenig später 

kommen die Besucher und 

erfüllen die Marktstraßen mit 

pulsierendem Leben. 

Alle Details zum Volksfest 

unter www.brockumer-grossmarkt.de. 

Vier Tage lang herrscht in Brockum reges Markttreiben. 

Bild: Privat 


ichwort:Freizeit@ktiv;Kunde:4498529 - Landgasthof St rk-Berd 

ing;Groesse:2/100,00;Farben:4C 

Hotelzimmer 

Gutbürgerliche Küche 

Hotelzimmer 

Hausgebackener Kuchen/Torten 

Gutbürgerliche Küche 

Spezialitäten der Saison 

Hausgebackener wie z.B. Spargel, Grünkohl, Kuchen/Torten Wild 

Langschläferfrühstück 


Hotelzimmer 

wie z.B. Spargel, Grünkohl, Wild 

Räuberessen(ab 10 Pers., auf Anmeldung) 

Ick 

kür 

Gutbürgerliche Langschläferfrühstück Küche 

Veranstaltungsräume 

Hausgebackener für Räuberessen(ab Familienfeiern von Kuchen/Torten 

20 10 bis Pers., 200 auf Personen Anmeldung) 

Du auck? 

Terrasse Veranstaltungsräume 


für wie Familienfeiern z.B. Spargel, von Grünkohl, 20 bis 200 Personen Wild 

Am Hollo 20 • 49434 Neuenkirchen 

Langschläferfrühstück 

Terrasse 

Tel. 0 54 93 / 54 89 30 • Fax 0 54 93 / 54 89 339 

Räuberessen(ab E-Mail: hollotal@ewetel.net Am Hollo 20 • 10 49434 Pers., • www.kruse-hollotal.de 

Neuenkirchen 

auf Anmeldung) 

Öffnungszeiten: Veranstaltungsräume 

Tel. 0 54 93 / 

Montag 

54 89 30 

– Sonntag 

• Fax 0 54 

von 

93 

8.00 

/ 54 89 

– 22.00 

339 

Uhr 

für E-Mail: Familienfeiern hollotal@ewetel.net von 20 bis • 200 www.kruse-hollotal.de 

Personen 

Öffnungszeiten: Terrasse Montag – Sonntag von 8.00 – 22.00 Uhr 

pl@tt. 

www.DAMMER-BERGE.de 

Diepholzer Straße 69 • 49439 Steinfeld 

Tel.: 05492 - 445 • Fax: 05492 - 98 11 87 

www.staerk-berding.de • info@staerk-berding.de

Freizeittipps 

Auf Heischegang mit dem Narren 

Neue Gästeführung durch die Dammer Innenstadt 

29 

Wieder Dümmerlauf 

für den guten Zweck 

in Dümmerlohausen 

Frank Hörnschemeyer ist der 

„Dammer Narr“. Bild: fotonath.de 

Damme. Anlässlich des Jubiläums 

zum 400-jährigen Bestehens 

der Dammer Carnevalsgesellschaft 

von 1614, im vergangenen 

Jahr präsentierte 

die Tourist-Information Erholungsgebiet 

Dammer Berge 

(TI) in Kooperation mit dem 

Stadtmar keting Damme ein 

neues Gästeführungsangebot 

für Gäste und Einheimische: 

den Heische gang. Dabei diente 

eine alte Tradition des Ur- 

Carnevals, der „Gänsemarsch“, 

der am Fastnachtsdienstag 

nach dem Dammer Carneval 

stattfindet, als Vorlage. Der 

Gänsemarsch ist eine Wanderung 

durch die Stadt, bei der 

die Narren einst in allen Haushalten 

um Ess- und Trinkbares 

anfragten und die erbettelten 

Leckereien an einer mitgeführten 

Gaffel aufhängten. 

Unter dem Titel „Mit dem 

Dammer Narren auf 

Heischegang“ – heischen 

bedeutet dabei so 

viel wie abverlangen 

oder bitten – 

gibt es bei der 

Gästeführung 

nicht nur viele 

Informationen, 

sondern auch 

zahlreiche 

Spezialitäten, die 

gekostet werden 

können. 

Als Gästeführer 

und Obernarr 

agiert mit Frank 

Hörnschemeyer, 

Präsident des 

Dammer Carneval 

Clubs, ein ausgewiesener 

Kenner 

des Carnevals. Das 

neue Programm 

findet jährlich von Oktober bis 

März statt. Außerhalb der 

öffentlichen Führungen können 

Gruppen ab 15 bis maximal 

35 Personen einen Sondertermin 

in der Tourist-Info 

buchen. Eine Reservierung ist 

unter Telefon 05491/996667 

möglich. 

Weitere Informationen zum 

neuen Heischegang durch die 

Dammer Innenstadt gibt es 

auch im Internet unter www. 

dammer-berge.de. 

Mit dem Dammer Narr ist dem Carneval im 

Ortszentrum ein Denkmal gesetzt. 

Dammer Berge. Der im 

Sportverein SW Osterfeine 

beheimatete Lauftreff wird 

dieses Jahr erneut einen Dümmerlauf 

für den guten Zweck 

ausrichten. Als Termin ist der 3. 

Oktober benannt. Die von der 

Premiere im Jahr 2013 bekannten 

ursprünglichen drei Distanzen 

(18/10/6,6 km Lauf und 

Walking) werden um einen 3 

km-Kinderlauf ergänzt. Start 

ist am Olgahafen in Dümmerlohausen. 

Umkleiden und Anmeldebüro 

sind im Clubhaus 

des Jugend- und Freizeitzentrums 

untergebracht. Zusätzlich 

wird ein kostenloser Shuttle- 

Service für alle Teilnehmer 

zur Sporthalle nach Osterfeine 

pendeln. Anmeldung, Ablauf 

und Streckenverlauf sind im 

Internet zeitnah unter den 

Adressen www.sw-osterfeine. 

de oder www.erfundaus.de zu 

finden. 


ichwort:Freizeit@ktiv;Kunde:4503713 - Kunst im am ums Denk 

Castrum mal;Groesse:2/100,00;Farben:4C Vechtense 

Eine Burg des 11. Jh. 


ichwort:TI;Kunde:4403880 - Museum im Zeughaus;Groesse:2/1 

00,00;Besonderheit:Stehsatz;Farben:4C 

Öffnungszeiten: Sa. und So. 14.00 bis 18.00 Uhr 

Stadt Vechta, Museum im Zeughaus, Zitadelle 15, 49377 Vechta 

Tel.:04441-93090, www.museum-vechta.de

30 Veranstaltungen April 2014 

I 

Gästeführertouren im April 

• Samstag, 12. April, 13 Uhr: Radtour von Mühlen nach 

Aschen; Kontakt-Tel.: 0172/8242618; 

• Samstag, 26. April, 14 Uhr: Besichtigung Erzbergwerk 

Damme, Kontakt-Tel.: 05491/996667; 

• Sonntag, 27. April, 12 Uhr: Schnuppertour Seefahrerschule, 

Kontakt-Tel.: 05492/962600; 


Kontakt-Tel.: 05492/962600; 

• Sonntag, 27. April, 14 Uhr: Radtour „Steinetour durch 

Steinfeld“, Kontakt-Tel.: 05492/7417; 


Kontakt-Tel.: 05492/962600. 

Wir gratulieren der Familie Olberding 

Ihr Wir Tier gratulieren zum 

ist 

gelungenen 

krank der Familie und 

Neubau. Olberding Ihnen fehlt 

Ihr der Ohmstede’s Tier zum 

Durchblick? 

ist ist krank gelungenen KREUZ-APOTHEKE 

und Neubau. Ihnen fehlt 

Inh. Anja Herzog 

der Ohmstede’s Durchblick? 

KREUZ-APOTHEKE 

Große Str. 37 · 49451 Holdorf · S 05494/98860 · Fax 988626 

Inh. Anja Herzog 

www.ohmstede-apotheke.de · E-Mail: info@ohmstede-apotheke.de 

Große Str. 37 · 49451 Holdorf · S 05494/98860 · Fax 988626 

www.ohmstede-apotheke.de · E-Mail: info@ohmstede-apotheke.de 

Dann kommen 

Dann kommen 

Sie zu uns! 

Sie Sie zu zu uns! 

Wir helfen Ihnen 

Wir Wir helfen 

gerne! 

Ihnen 

gerne! 

TIERARZTPRAXIS 

C 

N 

O 

für für 

für grosstiere grosstiere 

und und 

und kleintiere kleintiere 

Im Im Timpen 2 

Im Timpen 22 

AUSTING & 

& 49401 49401 Damme 

Damme 

ENNEKING 

Tel.: Tel.: Tel.: 05491-975145 

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau 

O 

D 

D 

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau 

www.tieraerzte-damme.de 

und bedanken uns für die gute 

und bedanken uns für die gute 

Zusammenarbeit! 

Zusammenarbeit! 

12 

April 

Samstag 

• bis 14. April, Frühjahrskirmes 

Steinfeld 

• und 13. April Frühlingsmarkt 

auf Schloss Ippenburg, Bad 

Essen 

13 

April 

Sonntag 

• Konzert des Musikvereins 

Holdorf im „Hotel zur Post“ 

• Verkaufsoffener Sonntag in 

Steinfeld 

• „Lohner Lenz“ – Verkaufsoffener 

Sonntag in Lohne 

15 

April 

Dienstag 

• Bootsexkursion auf dem 

Dümmer ab Lembruch, Anmeldung: 

Tel.: 05443/929811 

16 

April 

Mittwoch 

• bis 19. Oktober: 

Landesgartenschau in Papenburg 

„bunt und bliede“ 

17 

April 

Donnerstag 

• Mitmach-Programm „Archämobil 

– Forschungsstation 

Bauwagen“ im Museum und 

Park Kalkriese, Bramsche 

20 

April 

Ostersonntag 

• Oster-Leuchten „Im Land 

der Pharaonen“ im Museum 

und Park Varusschlacht Kalkriese, 

Bramsche 

25 

April 

Freitag 

26 

April 

Samstag 

• und 27. April Fahrturnier 

des Reit- und Fahrvereins 

Holdorf, Reitplatz Heidesee 

• und 27. April Frühjahrsmarkt 

in Vechta 

• und 27. April Brauereifest 

der „Artland Brauerei“ in 

Nortrup 

Kirmes: Immer ein Ereignis für 

Groß und Klein. Bild: Zwayer 

27 

April 

Sonntag 


Damme 

• „Tag der Gästeführungen“ 

im gesamten Oldenburger 

Land – Führungen in vielen 

Orten 

• Verkaufsoffener Sonntag 

mit Hollandmarkt in Osnabrück 


Bramsche 

• Fenster zur Archäologie „Arminius 

– Kampf gegen Rom“ 

im Museum und Park Kalkriese, 

Bramsche 

• Volkslauf „Rund um die 

Thülsfelder Talsperre“ 

Sti 

ARCHITEKTUR · ENERGIEBERATUNG · STATIK · SIGE-KOORDINATION 

Damme · Holdorf · Neuenkirchen · Vechta 

Große Straße 17 · 49434 Neuenkirchen-Vörden 

Fon: 05493.9876.25 · Fax: 05493.9876.11 

info@baukontor-a1.de · www.baukontor-a1.de 

• bis 27. April Frühjahrsmarkt 

in Damme 

• Lesung mit Volker Neuhaus 

„Günter Grass - Schriftsteller- 

Künstler-Zeitgenosse - Eine 

Biographie“ im Rathaus Foyer 

Damme 

• Meisterkonzert „Katarzyna 

Mycka und das Lotus String 

Quartett“ in der Aula des 

Gymnasiums Lohne 

• bis 28. April 

Frühjahrskirmes 

in Bramsche 

Die Frühjahrsmärkte sind oft mit 

Flohmärkten gekoppelt. Bild: Archiv 

30 

April 

Mittwoch 

• bis 4. Mai Vossberger Reitertage 

und Kunsthandwerkermarkt, 

Handorf-Langenberg 

Noch mehr Veranstaltungen unter www.dammer-berge.de

Veranstaltungen Mai 2014 

31 

I 

1 

Mai 

Donnerstag 

• Buchweizenpfannkuchenessen 

im Heimathaus Holdorf 

• Musikalischer Frühschoppen 

„Maifest“, Hüde 

• bis 3. Mai Hasetaler Draisinen-Rennen 

• bis 4. Mai Ippenburger Tulpenpracht 

und Internationaler 

Pflanzenmarkt auf Schloss 

Ippenburg, Bad Essen 

2 

Mai 

Freitag 

• bis 11. Mai 13. Lohner Kulturtage 

3 

Mai 

Samstag 

• Weltfischbrötchentag und 

Räuchereiführung in der Aalräucherei 

Hoffmann, Dümmerlohausen 

4 

Mai 

Sonntag 

• Natur erleben „Rund um das 

Naturschutzgebiet Dammer 

Bergsee“, Damme 

• bis 18. Juni Kunstausstellung 

in der Scheune Leiber Damme 

„Bube + Dame = Assen“ 

• „Happy Jazz Society“ in der 

Scheune Leiber Damme 

• Dümmer Erwachen, Lembruch 

• Spargelfest in Bersenbrück 

• Quakenbrücker Musiktage 

„Sinfonisches Frühlingskonzert“ 

in der Artland Arena 

• Familiensonntag im Museum 

und Park Kalkriese mit Familienführung, 

Bramsche 

7 

Mai 

Mittwoch 

• Tuchmachermuseum Bramsche 

„KornmühlenKonzert“ 

8 

Mai 

Donnerstag 

• 19 Uhr, Plattdeutsche Maiandacht 

auf Gut Ihorst, Holdorf 

9 

Mai 

Freitag 

• bis 18. Mai „Bierkönner suchen 

Bierkenner“, Gastronomie 

in Neuenkirchen-Vörden 

9 

Mai 

Freitag 

• bis 18. Mai, 42. Maiwoche in 

Osnabrück 

• „Das Kabarettkonzert“ mit 

pro:c-dur in Lohne 

10 

Mai 

Samstag 

• bis 12. Mai Schützenfest 


• Start der Sonderausstellung 

„Mumien – Reise in die Unsterblichkeit“ 

im Museum und 


11 

Mai 

Sonntag 

• Kirschblütenfest / Dorffest in 

Gehrde 

17 

Mai 

Samstag 

• Führung „Dammer Skulpturenpfad“ 

mit Franz-Josef 

Nordhoff 

• 10. Lohner Marathon mit 

Shopping-Marathon 

18 

Mai 

Sonntag 

• Internationaler Museumstag 

mit Öffnung der Museen 

in der Region 

• Fest der Kulturen, Damme 

• Oldtimer-Treffen, Steinfeld 

• Natur erleben „Über Berg 

und Tal durch die Dammer 

Berge“, Steinfeld 

• Weben & Leben – Markt im 

Tuchmachermuseum, Bramsche 

• Premiere „Zauberer von Os“ 

auf der Freilichtbühne Lohne 

• 8. Historischer Handwerkermarkt 

beim Museum Industriekultur 

in Osnabrück 

23 

Mai 

Freitag 

• und 24. Mai Stadtfest in 

Bramsche 

24 

Mai 

Samstag 

• und 25. Mai „stadtgARTen“ 

Kunst- und 

Gartenausstellung 

am Museum im 

Zeughaus Vechta 

Noch mehr Veranstaltungen unter www.dammer-berge.de 

Gästeführertouren im Mai 

• Samstag, 3. Mai, 11 Uhr: Radtour zum Landschaftshof 

Göttke-Krogmann, Kontakt-Tel.: 05491/2672; 

• Sonntag, 4. Mai, 13.30 Uhr: Radtour zur Wollgrasblüte in 

Vörden, Kontakt-Tel.: 05495/1537; 

• Sonntag, 4. Mai, 15 Uhr: Naturkundliche Wanderung „Piep- 

Show Bexaddetal“, Kontakt-Tel.: 05491/996667; 

• Dienstag, 6. Mai, 14.30 Uhr: Mit dem E-Bike durch die Dammer 

Berge, Kontakt-Tel.: 05491/4343; 

• Freitag, 9. Mai,14 Uhr: Radtour Steinfelder Bauerschaften 

und ihre Pferde, Kontakt-Tel.: 05492/3864; 

• Samstag, 10. Mai, 14 Uhr: Radtour nach Gehrde, Kontakt- 

Tel.: 05493/798; 

• Freitag, 16. Mai, 15 Uhr: Visitentour „Landschaftspark und 

Meyerhof in Mühlen“, Kontakt-Tel.: 05492/970100; 

• Sonntag, 18. Mai, 14 Uhr: „Mit offenen Augen durch Steinfeld“, 

Kontakt-Tel.: 05492/1726; 

• Sonntag, 25. Mai, 9 Uhr: Besichtigung Erzbergwerk Damme 

mit Bergmannsfrühstück, Kontakt-Tel.: 05491/996667; 

• Samstag, 31. Mai, 13 Uhr: Radtour von Mühlen nach Diepholz, 

Kontakt-Tel.: 0172/8242618. 

B 

S 

Bauplanung 

Statik 

Energieberatung 

Wärme- u. Schallschutznachweise 

Fahrradladen 

Franz Siefke 

Neufahrräder, E-Bike- & Fahrradverleih & Reparatur 

Auf den Kuhlen 2 

49401 Damme - Borringhausen 

Tel. 05491/3214 • 0152/08967499 

Becker + Schmies 

Ingenieurbüro 

für Baustatik 

Fledermausweg 4 · 49401 Damme 

Telefon 05491/99033 

Telefax 05491/99034 

t.schmies@beckerundschmies.de 

St

32 Veranstaltungen Mai/Juni 2014 

Gästeführertouren im Juni 

• Sonntag, 1. Juni, 14 Uhr: Plattdeutsche Führung im Erzbergwerk 


• Sonntag, 1. Juni, 16 Uhr: Besichtigung Erzbergwerk Damme, 

Kontakt-Tel.: 05491/996667; 

• Dienstag, 3. Juni, 14.30 Uhr: Mit dem E-Bike durch die 

Dammer Berge, Kontakt-Tel.: 05491/4343; 

• Samstag, 14. Juni, 14 Uhr: Radtour durch Neuenkirchen- 

Vörden, Kontakt-Tel.: 05493/798; 

• Sonntag, 15. Juni, 14 Uhr: Plattdeutsche Storchenradtour, 

Kontakt-Tel.: 05491/7614; 

• Sonntag, 15. Juni, 15 Uhr: Naturkundlicher Spaziergang um 

die Ziegelei Stölting, Kontakt-Tel.: 05491/996667; 

• Freitag, 20. Juni, 16 Uhr: Radtour durch den Niedersachsenpark, 

Kontakt-Tel.: 05495/9130. 

Bauschutt-Recycling 

Abbruch- und Erdarbeiten 

Schwerlast - Transporte 

Am Tiefen Weg 30 ∙ 49439 Steinfeld 

Tel.: 05492 - 96 28 47 E-Mail: info@upek-steinfeld.de 

Fax: 0 54 92 - 96 28 48 Mobil: 0171 - 991 28 62 

25 

Mai 

Sonntag 

• Europawahl, Bürgermeisterwahlen 

und Landratswahl 

28 

Mai 

Mittwoch 

• Hunteburger Open Air Festival 

29 

Mai 

Do./Christi Himmelfahrt 

• bis 1. Juni Regatta „German 

Open der Vaurien“ am Dümmer-See 

Lembruch 

• bis 31. August Skulpturenausstellung 

KLANG:RAUM im 

Skulpturengarten in Hüde 

• Trödelmarkt am Alfsee, Rieste 

30 

Mai 

Freitag 


Dümmer ab Lembruch, Anmeldung 

05443/929811 

31 

Mai 

Samstag 

• Deutsche Mannschaftsmeisterschaften 

Jugend Sportakrobatik 

in Damme 

• bis 2. Juni Schützenfest in 

Osterfeine 

• bis 2. Juni Maimarkt Holdorf 

und 1. Juni Schützenfest in 

Hörsten (Neuenk.-Vörden) 

• und 1. Juni „4. Culinaria“ 

Bad Essen 

1 

Juni 

Sonntag 


Holdorf 

• Familiensonntag im Museum 

und Park Kalkriese, Bramsche 

3 

Juni 

Dienstag 

• 31. Nachtmusik „Hochzeitsmusik“ 

in der Kirche St. Viktor 

Damme 

7 

Juni 

Samstag 

• Schnäppchentag in Diepholz 

• Premiere „Moses und die 

zehn Gebote“ auf der Waldbühne 

Ahmsen, Lähden 

8 

Juni 

Sonntag 

• und 9. Juni Schützenfest in 

Vörden (Neuenk.-Vörden) 

• Wasserski-Show, DJ Party an 

der Strandarena Alfsee, Rieste 

13 

Juni 

Freitag 

• bis 15. Juni Schützenfest 

Glückauf (Damme) 

14 

Juni 

Samstag 

• bis 16. Juni Schützenfest 

Mühlen (Steinfeld) 

• bis 16. Juni Kirmes in Neuenkirchen 

(Neuenk.-Vörden) 

• und 15. Juni 5. Sambanale in 

Badbergen 

• Geo-Tag der Artenvielfalt an 

der Naturschutzstation Dümmer, 

Hüde 

15 

Juni 

Sonntag 


in Neuenkirchen, Neuenk.- 

Vörden 

• 4. Dümmer Matjesfest mit 

Räuchereiführung bei Aal 

Hoffmann Dümmerlohausen 

• Fenster zur Archäologie 

„Mumien – Zeugen der Vergangenheit“ 

im Museum und 


• bis 7. September Ausstellung 

im Tuchmachermuseum Bramsche 

„Stroh zu Gold – Spindel, 

Schiffchen, Märchenhelden“ 

20 

Juni 

Freitag 

21 

Juni 

Samstag 

• Solo-Kabarett „Han‘s Klaffl“ 

in der Scheune Leiber Damme 

• bis 22. Juni Lohner Frühjahrsmarkt 


Hinnenkamp (Neuenk.-Vörden) 

• und 8. Juni Schützenfest • Kinderabend im Museum 

in Handorf-Langenberg und Park Kalkriese „Geheimnisvolles 

Ägypten“ 

(Holdorf) 


S

Veranstaltungen Juni/Juli 2014 

21 

Juni 

Samstag 

• Mittsommernachtsparty im 

Hafen in Lembruch 

22 

Juni 

Sonntag 


Lohne 

28 

Juni 

Samstag 

• „Tag der Treue“ des Kolpingswerkes 

Land Oldenburg 

in Damme 

• Blue Night, Damme 

• bis 30. Juni Heidefest in Harpendorf 

(Steinfeld) 


Nellinghof (Neuenk.-Vörden) 

29 

Juni 

Sonntag 

• „Neptuntag“ in Lembruch 

• Aktions- und Präventionstag 

der Polizei in Vechta 

• 11 Uhr, Plattdeutscher Familiengottesdienst 

in Holdorf 

• Premiere „Michel aus Lönneberga“ 

auf der Waldbühne 


3 

Juli 

Donnerstag 

• 32. Nachtmusik „Die Orgel 

tanzt“ in der Kirche St. 

Bonifatius in Neuenkirchen 


• bis 6. Juli Gartenlust auf 

Schloss Ippenburg, Bad Essen 

• bis 30. August Sommerkulturprogramm 

in Bramsche 

5 

Juli 

Samstag 

• bis 7. Juli Schützenfest in Ossenbeck 

(Damme) 

• bis 7. Juli Schützenfest in 

Steinfeld 

6 

Juli 

Sonntag 

• „Tag der offenen Gartenpforte“ 

in den Dammer Bergen, 

Nordkreis Vechta und 

Thülsfelder Talsperre 

• Natur erleben „Wie – Was – 

Wasser“ in Holdorf 

• „Kunst in der City“ – verkaufsoff. 

Sonntag in Diepholz 

6 

Juli 

Sonntag 

• Hafenkonzert mit dem 

Shanty-Chor Dümmer-See in 

Lembruch 


Dinklage 

11 

Juli 

Freitag 

• und 12. Juli Diepholzer 

Stadtfest 

12 

Juli 

Samstag 


Neuenkirchen (Neuenk.-Vörden) 

• und 13. Juli Schützenfest in 

Campemoor (Neuenk.-Vörden) 

18 

Juli 

Freitag 

• bis 20. Juli Motobikedays 

auf dem Flugplatz Damme 

• und 19. Juli Talger Open Air 

Festival im Warnefeld-Stadion, 

Talge 

19 

Juli 

Samstag 

• bis 21. Juli Schützenfest Rüschendorf 

(Damme) 

• Hofkonzert mit dem Instrumental 

Musikverein Neuenkirchen 

auf dem Hof Zerhusen, 

Damme 

• Ortszeit in Neuenkirchen- 

Vörden 


Holdorf 

• Wasserski-Show und DJ Party 

an der Strandarena Alfsee 

• Mondnacht auf Hawaii in 

Eggermühlen 

20 

Juli 

Sonntag 

• Natur erleben „Vom Plaggenesch 

zum Roggenbrot“ in 

Lohne 

22 

Juli 

Dienstag 



05443/929811 


Gästeführertouren im Juli 

33 

• Sonntag, 6. Juli, 14 Uhr: Besichtigung Erzbergwerk Damme, 

Kontakt-Tel.: 05491/996667; 

• Samstag, 12. Juli, 10 Uhr: Radtour Richtung Hunteburg, 

Kontakt-Tel.: 05491/3438; 

• Sonntag, 13. Juli, 12 Uhr: Radtour mit Blick ins Artland, 

Kontakt-Tel.: 05491/2672 oder 05494/574; 

• Freitag, 18. Juli, 15 Uhr: Visitentour „Landschaftspark und 

Meyerhof in Mühlen“, Kontakt-Tel.: 05492/970100; 

• Freitag, 18. Juli, 16 Uhr: Radtour durch den Niedersachsenpark, 

Kontakt-Tel.: 05495/9130; 

• Sonntag, 20. Juli, 14 Uhr: Radtour auf den Spuren des Erzbergwerkes, 

Kontakt-Tel.: 05491/1363; 

• Sonntag, 20. Juli, 14 Uhr: Visiten-Radtour „Stauden- und 

Rosengarten Meyer in Damme“, Kontakt-Tel.: 05491/7401; 

• Sonntag, 27. Juli, 14 Uhr: Radtour „Berge, See und Moor“, 

Kontakt-Tel.: 05492/7417. 

Vom Kniestock bis zum kompletten Dach! 

Bergmannstr. 12 

49439 Steinfeld 

Tel. 0 54 92 / 25 13 

Fax 0 54 92 / 14 65 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VEC 14 

Zimmerarbeiten 

Dachdeckerarbeiten 

Innenausbau 

Bauklempnerarbeiten 

VEC 14 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dienstag – 

Herrentag 

Mittwoch – 

Damentag 

Jeder Haarschnitt 10,- € 

auch mit der „heißen“ Schere. 

Kennen Sie schon unsere 

Laser-Dauerwelle? 

LM FRISUREN 

Lore Müller 

Friseur 

Holdorfer Str. 1 | 49434 Neuenkirchen-Vörden 

Telefon 05493 - 605 | www.lm-frisuren.de | info@lm-frisuren.de

34 Veranstaltungen Juli/August 2014 

Gästeführertouren im August 

• Samstag, 2. August, 9 Uhr: Wanderung rund um die Dersaburg, 

Kontakt-Tel.: 05491/2266; 

• Samstag, 9. August, 14 Uhr: Radtour durch Nellinghof, 

Kontakt-Tel.: 05493/798; 

• Sonntag, 10. August, 14 Uhr: Besichtigung Erzbergwerk 


• Sonntag, 10. August, 16 Uhr: Besichtigung Erzbergwerk 


• Freitag, 15. August, 14 Uhr: Radtour mit Besichtigung der 

Firma Eurofresh, Kontakt-Tel.: 05495/9130; 

• Samstag, 23. August, 10 Uhr: Radtour zum Moorerlebnispfad, 

Bohlenweg und Jagdpfahl, Kontakt-Tel.: 05495/1537; 

• Samstag, 23. August, 14 Uhr: Stadtrundgang „Kreuz & 

Quer durch Damme“, Kontakt-Tel.: 05491/994972; 

• Sonntag, 24. August, 14 Uhr: Ortsrundgang „Padd dör 

Hollerup up platt“, Kontakt-Tel.: 05494/574; 

• Freitag, 29. August, 14 Uhr: Radtour „Mit dem Müller auf 

Mühlentour“, Kontakt-Tel.: 05491/1363; 

• Sonntag, 31. August, 14 Uhr: Radtour „Sagen, Giebel, Kreuze 

& mehr“, Kontakt-Tel.: 05491/7401. 

Brillen Rolfes GmbH 

Große Str. 38-40 · 49401 Damme · Tel.: 05491 9697-20 

info@rolfes-damme.de · www.rolfes-damme.com 

25 

Juli 

Freitag 

• Sommerliches Chorkonzert 

in der Kirche St. Bonifatius 

in Neuenkirchen (Neuenk.- 

Vörden) 

26 

Juli 

Samstag 

• bis 28. Juli Schützenfest 

Damme 

• Schulfest der Oberschule 

Neuenkirchen (Neuenk.-Vörden) 

• Mondnacht auf Hawaii in 

Eggermühlen 

• Musik & Show mit „The 

Howie-Double“ am Alfsee, 

Rieste 

• und 27. Juli Hafenfest mit 

Drachenbootrennen, Bad Essen 

27 

Juli 

Sonntag 

• Natur erleben „Gewässerrenaturierung 

des Moorbaches“, 

Vechta 

• Trödelmarkt am Alfsee, Rieste 

• 36. Internationales Volksradfahren 

und 35. Thüler 

Tandemtreffen „Rund um die 


30 

Juli 

Mittwoch 

• „Music in the City“ in der Innenstadt 

Lohne 

1 

August 

Freitag 

• bis 3. August 20. Reggae 

Jam Festival, Bersenbrück 

2 

August 

Samstag 

• bis 4. August Steinfelder 

Spätsommer 

• Hofkonzert des Blasorchesters 

Handorf-Langenberg auf 

dem Hof Többe-Bultmann 

3 

August 

Sonntag 

• Schäferhoffest in Stemshorn, 

Hüde 

• 17. Internationaler Triathlon 

mit Volksthriathlon an der 

Thülsfelder Talsperre 

5 

August 

Dienstag 

• Beginn des 7. Dümmer- 

Sandfiguren-Bauwettbewerbs 

in Lembruch 

• bis 10. August Osnabrücker 

Weintage 

14 

August 

Donnerstag 

• 19 Uhr, Plattdeutscher Gottesd. 

auf Gut Ihorst, Holdorf 

• bis 19. August Stoppelmarkt 

in Vechta 

15 

August 

Freitag 

• Stadtlauf in Damme 

16 

August 

Samstag 

• und 17. August Historische 

Oldtimer- und Landmaschinenausstellung 

in Rottinghausen 

(Damme) 

• 5. Bad Essener Rock-Nacht 

auf dem Kirchplatz 

19 

August 

Dienstag 



05443/929811 

22 

August 

Freitag 

• bis 24. August Hafenfest in 

Barßel 

• bis 24. August 40. Historischer 

Markt in Bad Essen 

23 

August 

Samstag 

• Seekonzert „Very British!“ 

am Kalksandsteinsee Holdorf 

• Dümmerbrand in Lembruch 

• Deutsche Meisterschaften 

im Stand-up Paddeling „Bic 

SUP One designe-challenge“, 

Lembruch 

24 

August 

Sonntag 

• 8. Shanty-Chor Festival in 

Lembruch 


Veranstaltungen Aug./Sept. 2014 

35 

29 

August 

Freitag 

• bis 31. August Reit- und 

Springturnier auf dem Reitplatz 

am Heidesee, Holdorf 

• bis 31. August Pfarrfest 

St. Paulus Vörden (Neuenk.- 

Vörden) 

30 

August 

Samstag 

• und 31. August Musikerbundesfest 

in Steinfeld 

• Musicalnight auf der Waldbühne 


6 

September 

Samstag 

• und 7. September 

Ländliches Herbstfest auf 

Schloss Ippenburg, Bad Essen 

• 3. Lembrucher Schlagernacht 

7 

September 

Sonntag 

• Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt 

mit verkaufsoffenem 

Sonntag, Damme 

• Dümmer Aalfest mit Räuchereiführung 

bei Aal Hoffmann, 

Dümmerlohausen 

• „Goldener Herbst“ Verkaufsoffener 

Sonntag in der 

Stadt Dinklage 

• Artländer Pferderenntag 

auf dem Rennplatz in Quakenbrück 

12 

September 

Freitag 

• und 13. September „Nightjump“ 

– Wasserski-Wettkampf 

am Alfsee, Rieste 

13 

September 

Samstag 

• Moonlight-Shopping in 

Bramsche bis 22 Uhr 

• Kulturnacht in der Osnabrücker 

Innenstadt 

Gästeführertouren im September 

• Freitag, 5. September, 14 Uhr: Radtour „Steinfelder Bauerschaften 

& Wassermühlen“, Kontakt-Tel.: 05492/3864; 

• Sonntag, 7. September, 14 Uhr: Kirchenbesichtigung „Dammer 

Dom St. Viktor“, Kontakt-Tel.: 05491/994972; 

• Samstag, 13. September, 13.30 Uhr: Radtour „Roboter in 

der Landwirtschaft“, Kontakt-Tel.: 05495/9130; 

• Samstag, 13. September, 14 Uhr: Ortsbesichtigung „Erlebnis 

Mühlen“, Kontakt-Tel.: 05492/962600; 

• Sonntag, 14. September, 14 Uhr: Besichtigung Erzbergwerk 

Damme, Kontakt-Tel.: 05491/996667. 


Verkaufsoffene Sonntage in der Region 

• 13. April, Steinfeld: „Frühjahrskirmes“; 

• 13. April, Lohne: „Lohner Lenz“; 

• 27. April, Damme: „Frühjahrsmarkt“; 

• 27. April, Bramsche: „Kirmes“; 

• 27. April, Osnabrück. 

• 1. Juni, Holdorf: „Maimarkt“; 

• 15. Juni, Neuenkirchen-Vörden, OT Neuenk.: „Kirmes“; 

• 22. Juni: Lohne „Frühjahrsmarkt“. 

• 6. Juli, Diepholz: „Kunst in der City“; 

• 6. Juli, Dinklage: „Sommerkirmes“. 

• 7. September, Damme: „Töpfer- und Kunsthandw.markt“; 

• 7. September, Dinklage „Goldener Herbst“; 

• 14. September, Lohne: „Stadtfest“; 

• 21. September, Neuenkirchen-Vörden, OT Vörden: „Cisse“; 

• 28. September, Damme: „Räubermarkt“. 

Öffnungszeiten 

April bis September: 

Mo – Fr 9.00 – 12.30 Uhr 

14.00 – 18.00 Uhr 

Sa 9.00 – 14.00 Uhr 

So 9.00 – 12.30 Uhr 

Zimmerei Siebe 

Sanierungen · Dacheindeckungen 

Vordächer · Carports · Dachfenster 

Rouen Kamp 1 · 49439 Steinfeld 

Mobil: 0172-877 90 29 

Tel.: 0 54 92 - 92 83 21 · E-Mail: Holger.Siebe@ewetel.net 

• 5. Oktober, Neuenkirchen-Vörden: „Tag des Kunden“; 

• 5. Oktober, Steinfeld: „Herbstkirmes“; 

• 12. Oktober, Lohne: „Herbstmarkt“; 

• 12. Oktober, Bramsche: „Bramscher Rot – die City lädt ein“; 

• 19. Oktober, Diepholz: „Grafensonntag“; 

• 19. Oktober, Dinklage: „Fettmarkt“. 

• 2. November, Bramsche: „Bramscher Sonntag“; 

• 2. November, Osnabrück: „Herbstjahrmarkt“; 

• 9. November, Holdorf: „Herbstkirmes“; 

• 9. November, Diepholz „Gänsesonntag“. 

• 28. Dezember, Osnabrück. 

Beratungsstellenleiterin: Claudia Harmeier 

Heerweg 1 · 49434 Neuenkirchen-Vörden 

Telefon 05402-6414041 

Email: Claudia.Harmeier@vlh.de

36 Veranstaltungen Sept./Okt. 2014 

Gästeführertouren Oktober 

• Freitag, 10. Oktober, sowie Freitag, 24. Oktober, jeweils 

19.15 Uhr: „Mit dem Dammer Narren auf Heischegang“, 

Kontakt-Tel.: 05491/996667; 

• Samstag, 18. Oktober, 14 Uhr: Besichtigung der Seefahrerschule 

Mühlen, Kontakt-Tel.: 05492/962600. 

Eine Spezialität aus dem 


Bäckerei Overmeyer GmbH 

Im Krimpel 39, 49439 Steinfeld 

Tel. 05492 / 98 680 

Vertreten u.a. in: Steinfeld, Damme, Holdorf, Lemförde 

Ein beliebtes Mitbringsel aus dem 

Erholungsgebiet ist der Räubertrunk, ein 

32-prozentiger Kräuterlikör. Für unterwegs ist 

die handliche Portionsflasche erhältlich; 

der Inhalt der dekorativen Steinkrugflasche 

eignet sich sogar hervorragend zur 

Verwendung in schmackhaften Cocktails. 

Getränke Westermann 

Im Krimpel 37 

49439 Steinfeld 

Tel. 0 54 92 / 96 54-0 

Wollbrink 

Kornbrennerei 

Otto-Hahn-Str. 17 

49593 Bersenbrück 

Tel. 0 54 39 / 94 39-0 

www.wollbrink-spirituosen.de 

GETRÄNKEFACHGROSSHANDEL GRO 

GmbH 

Große Straße 77 · 49401 Damme · Tel. 0 54 91 / 23 81 

www.getraenke-dorenkamp.de 

Lindenstraße 24 - 49401 Damme - Telefon 05491 / 3725 

info@weinundgeschenke.de 

13 

September 

Samstag 

• und 14. September Tag des 

offenen Denkmals / Kulturschatz 

Artland 

14 

September 

Sonntag 

• Stadtfest und verkaufsoffener 

Sonntag in Lohne 

18 

September 

Donnerstag 

• bis 21. September Diepholzer 

Großmarkt 

19 

September 

Freitag 

• bis 21. September Burgmannsfest 

in Quakenbrück 

mit verkaufsoffenem Sonntag 

• bis 28. September Morgenland 

Festival, Osnabrück 

20 

September 

Samstag 

• und 21. September Kirmes 

Osterfeine (Damme) 

• 20 Uhr, Plattdeutscher Heimatabend 

mit dem ehemaligen 

NDR-Moderator Ludger 

Abeln in der Schützenhalle 

Fladderlohausen (Holdorf) 

• bis 22. September „Cisse“ 

(Kirmes) in Vörden (Neuenk.- 

Vörden) 

• und 21. September Kartoffelmarkt 

in Bersenbrück 

21 

September 

Sonntag 

• Bayrischer Frühschoppen 

des DCC, Damme 


in Vörden (Neuenk.-Vörden) 

• Familientag Oldenburger 

Münsterland in Löningen 

26 

September 

Freitag 

• bis 28. September 

Räubermarkt in Damme 

• bis 29. September Herbstkirmes 

in Bramsche 

27 

September 

Samstag 

• und 28. September Burgmannentage 

in Vechta 

27 

September 

Samstag 

• „Ankum Live“ 

28 

September 

Sonntag 


Damme 

3 

Oktober 

Freitag/Tag d. dt. Einheit 

• bis 5. Oktober Bundesjungschützentag 

des Bundes der 

Histor. dt. Schützenbruderschaften 

in Damme, Sonntag 

Festumzug 

• 2. Osterfeiner Dümmerlauf 

Start/Ziel in Dümmerlohausen 

• Dümmer-Kleeblatt on Tour, 

Hüde 

4 

Oktober 

Samstag 

• bis 6. Oktober Herbstkirmes 

Steinfeld 

5 

Oktober 

Sonntag 

• „Tag des Kunden“ und verkaufsoffener 

Sonntag in Neuenkirchen-Vörden 


Steinfeld 

12 

Oktober 

Sonntag 

• Dümmer Halbmarathon im 

Walking in Lembruch 


Lohne 

• „Bramscher Rot – die City 

lädt ein“ (Verkaufsoff. So.) 

19 

Oktober 

Sonntag 

• „Engelsklänge“ der Chorgemeinschaft 

St. Viktor in der 

Kirche St. Viktor in Damme 

• Verkaufoffener „Grafensonntag“ 

in Diepholz 

• „Fettmarkt“ mit verkaufsoffenem 

Sonntag in Dinklage 

24 

Oktober 

Freitag 

• bis 26. Oktober Thomasmarkt 

in Vechta 

• bis 2. November Jahrmarkt, 

Halle Gartlage, Osnabrück 


Veranstaltungen November 2014 

37 

1 

November 

Samstag 

• „Eike L. Sell – Pure Mentalism 

– Gedankenmagie“ im 

Kulturbahnhof Neuenkirchen 


• bis 4. November Brockumer 

Großmarkt 

2 

November 

Sonntag 

8 

November 

Samstag 

• bis 10. November Herbstkirmes 

Holdorf mit verkaufsoffenem 

Sonntag 

9 

November 

Sonntag 

• „Gänsesonntag“ Verkaufsoffener 

Sonntag in Diepholz 

Gästeführungen im November 

• Samstag, 1. November, 19.15 Uhr: „Mit dem Dammer Narren 

auf Heischegang“, Kontakt-Tel.: 05491/996667; 

• Freitag, 7. November, 19 Uhr: Nachtwächtertour durch Vörden 

mit Nachtwächteressen, Kontakt-Tel.: 05495/371; 

• Freitag, 21. November, 19.15 Uhr: „Mit dem Dammer Narren 

auf Heischegang“, Kontakt-Tel.: 05491/996667; 

• Samstag, 22. November, 14 Uhr: Besichtigung der Seefahrerschule 

Mühlen, Kontakt-Tel.: 05492/962600. 

2 

• Bramscher Sonntag – Verkaufsoffener 

Sonntag 


Osnabrück 

8 

November 

Samstag 

11 

November 

Dienstag 

• 11.11 Uhr – Sessionsauftakt 

der Dammer Carnevalsgesellschaft 

an der Narrensäule, 

Damme 

• Eröffnung der Grünkohlsaison 

in Neuenkirchen-Vörden 

14 

November 

Freitag 

• bis 16. November Bad Essener 

Literatur- und Musiktage 


Führungen im Naturpark Dümmer 

April 

• Do., 17., Freitag, 18., und Samstag, 19. April, jeweils Beginn 

um 12.30 Uhr: „Ostern im Tierpark Ströhen“; 

• Sa., 19. April, 14 Uhr, „Blütenmeer im Stemweder Berg“; 

• So., 20. April, und Montag, 21. April, Beginn jeweils um 10 

Uhr: „Osterpaddeln auf der Lohne“; 

• Sa., 26. April, 10 Uhr, „Frühling im Neustädter Moor“. 

Mai 

• Do., 1. Mai, 9 Uhr, „Waldmeister im Stemweder Berg“; 

• So., 11. Mai, 13.30 Uhr, „Frühling am Dümmer“; 

• Sa., 24. Mai, 13.45 Uhr, „Führung im Neustädter Moor mit 

Moorbahnfahrt“. 

Juni 

• So., 1. Juni, 10 Uhr, „Von endlosen Weiten, weißen Wollschöpfen 

und watenden Vögeln“; 

• Sa., 7. Juni, 13.45 Uhr, „Naturkundl. Führung im Neustädter 

Moor mit Moorbahnfahrt“; 

• Mo., 9. Juni, 9 Uhr, „Orchideen- und Kräuterwanderung“; 

• So., 22. Juni, 19 Uhr, „Mittsommer am Dümmer“ 

Juli 

• Sa., 12. Juli, 10 Uhr „Radwanderung in die Dammer Berge“; 

• Sa., 19. Juli, 17 Uhr „Mensch und Moor“; 

• Di., 22. Juli, ?? Uhr, „Natur im Fluss“; 

• So., 27. Juli, 9 Uhr, „Sommerkräuterwanderung“. 

August 

• Sa., 9. August, 10 Uhr, „Radwanderung durch die Dammer 

Berge“; 

• Sa., 23. August, 10 Uhr, „Moorheide unter der Lupe“. 

September 

• So., 21. September, 14 Uhr, „Herbstliche Kräuter- und Pilzführung 

am Stemweder Berg“; 

• So., 28. September, 13.30 Uhr, „Vom Wasser umgeben“. 

Hinweis: Zu den Führungen im Tierpark meldet man sich an 

über Telefon 05774/997546. Für alle weiteren Führungen 

lautet die Kontakt-Telefonnummer 05447/997073. 

Feiern aller Art 

Räumlichkeiten bis zu 250 Personen 

Nutzen Sie außerdem unseren Catering- 

& Grillservice für die Party zu Hause! 

Inh. Wilhelm Otte 

Altstadtkneipe - Hotel - Bundeskegelbahn - Saalbetrieb - Partyservice 

Holdorfer Str. • 49434 Neuenkirchen-Vörden • Tel.: 05493/339 • Fax: 05493/1899 

www.zum-schwarzenross.info • Mail: hotelgaststaetteotte@ewetel.net

38 Veranstaltungen Nov./Dez. 2014 

Gästeführungen Dez. 2014/Januar/Februar 2015 

• Freitag, 16. Januar, 19 Uhr: Nachtwächtertour durch Vörden 

mit Pfannkuchen-Essen, Kontakt-Tel.: 05495/371; 

• Freitag, 16. Januar, Freitag, 23. Januar, Freitag, 20. Februar, 

jeweils 19.15 Uhr: „Mit dem Dammer Narren auf Heischegang“, 

Kontakt-Tel.: 05491/996667; 

• Freitag, 20. Februar, 19 Uhr: Nachtwächtertour durch Vörden 

mit Wurstebrot und Stopsel, Kontakt-Tel.: 05495/371. 

Baugeschäft 

Lamping 

Unser Leistungsspektrum: 

· Vermietungen 

· Verkauf Ihrer Immobilie · Finanzierungsvermittlung 

· Suche Ihrer neuen Traumimmobilie · Wertpreisstrategie für 

Gebraucht-Immobilien 

WIR SUCHEN IMMOBILIEN IN: 

• Damme • Steinfeld • Holdorf • Neuenkirchen-Vörden 

Gutschein hier einlösen 

SCHWARZ Immobilien 

Viel Spaß in Steinfeld 

Bergmark 5 | 49401 Damme 

www.haus-geflüster.de 

Viel Spaß in Steinfeld 

info@schwarz-immobilien.net 

Telefon 0 54 91 - 22 00 

_________________________________________ 

_________________________________________ 

Große Str. 11 ~ 49439 Steinfeld ~ Tel. 05492-7800 ~ Fax 05492-7801 

Große Str. 11 ~ 49439 Steinfeld ~ Tel. 05492-7800 ~ Fax 05492-7801 

info@das-schreibwareneck.de info@das-schreibwareneck.de ~ www.das-schreibwareneck.de 

www.das-schreibwareneck.de 

Öffnungszeiten: Mo. Mo. – Fr. – Fr. 09.00 – 18.00 Uhr ~ ~ Sa. Sa. 09.00-13.00 Uhr Uhr 

Gutschein hier einlösen 

SCHWARZ Immobilien 


www.haus-geflüster.de 

info@schwarz-immobilien.net 

Bauen und mehr... 

Meisterbetrieb im Maurer-, Beton- und Stahlbetonhandwerk 

Bautechnik im Hoch- u. Tiefbau · Betontechnologie 

Bauüberwachung · Kernbohrarbeiten 

Lage 25 · 49401 Damme-Osterfeine 

Tel. 0 54 91 / 99 55 76 · Fax 76 85 · Handy 01 70 / 4 82 17 79 

MAKLERIN 

für Damme 

Katja 

Schwarz-Vukovic 

 

 

Bergmark SCHWARZ 5 I 49401 Damme Immobilien I www.schwarz-immobilien.net Bergmark 5 I 49401 Damme I I 05491-2200 

05491-2200 

info@schwarz-immobilien.net I www.schwarz-immobilien.net 

Für 

Telefon 

Forstarbeiten: 

0 54 91 - 22 

Baumschere 

00 

und Mulcher 

 


www.schwarz-immobilien.net | 05491-2200 

Ökolog. Gewässerunterhaltung 

Erdarbeiten · Kommunalarbeiten 

Planierung · Kleinkläranlagen 

· Baggerarbeiten 

Heinz Auf der Heide 

Campemoor 60 · 49434 Neuenkirchen-Vörden 

Telefon 0 54 95 / 90 08 · Fax 0 54 95 / 90 09 

E-Mail: info@bagger-online.com · www.bagger-online.com 

15 

November 

Samstag 

• Oldenburger Münsterlandtag 

des Heimatbundes OM in 

Dinklage 

26 

November 

Mittwoch 

• bis 22. Dezember Histor. 

Weihnachtsmarkt Osnabrück 

29 

November 

Samstag 

• und 30. November Adventsund 

Weihnachtsmarkt rund 

um die Kirche in Holdorf 

• Moonlight-Shopping in 

Bramsche bis 22 Uhr 

• und 30. November Weihnachtsmarkt 

in Bad Essen 

30 

November 

Sonntag 

• Weihnachtsmarkt in Rüschendorf 

(Damme) 

• Weihnachtsmarkt in Steinfeld 

• Weihnachtsmarkt in Vörden 


5 

Dezember 

Freitag 

• bis 7. Dezember Weihnachtsmarkt 

in Quakenbrück 

• bis 7. Dezember Weihnachtsmarkt 

in Diepholz 

• und 7. Dezember Adventlicher 

Markt in Damme 

• Weihnachtsmarkt in Neuenkirchen 



Osnabrück 

• Silvesterlauf „Rund um die 



„Freizeit@ktiv“ 

ist eine Beilage der „Tourist-Information 

Dammer Berge“, erstellt in 

Zusammenarbeit mit dem „Sonntagsblatt“ 

für den Landkreis Vechta und 

die Gemeinde Hunteburg. 

Internet: 

www.sonntagsblatt-vechta.de 

Herausgeber: 

TI Erhol.geb. Dammer Berge e.V. 

Anzeigen: 

VMG Vechtaer Mediengesellschaft 

mbH & Co. KG, Große Straße 96, 

49377 Vechta, Tel. 04441-9383-0, Fax 

9383-30 

Geschäftsführer: 

Dipl.-Kfm. Jan Imsiecke; Jens Nack 

Verlagsleitung und verantwortlich 

für Anzeigen und Redaktion: 

Bianca Böckmann; Andreas Ludmann 

Impressum 

Zur Weihnachtszeit in den Dammer 

Bergen gehören auch Basare. 

6 

Dezember 

Samstag 

7 

Dezember 

Sonntag 

28 

Dezember 

Sonntag 

31 

Dezember 

Mittwoch 

Verkaufsleitung: 

Andreas Ludmann 

Mail: anzeigen@sonntagsblattvechta.de 

Vertrieb-Tel.: 04471/1807-70 

Mail: mzg-cloppenburg@t-online.de 

Redaktion: 

Roland Kühn 

E-Mail Redaktion: 

redaktion@sonntagsblatt-vechta.de 

Bearbeitung der Veranstaltungen 

und Kontaktadressen: 

Tourist-Information 


Mühlenstraße 12, 49401 Damme 

Druck: SKN Druck und Verlag GmbH, 

Stellmacherstraße 14, 26506 Norden 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

Nr. 10 vom 1. 1. 2014

„Urlaub.“ 

Jeder Jeder Mensch Mensch hat etwas, hat etwas, das ihn das antreibt. ihn antreibt. 

Bild: Familie fährt mit Fahrrad im Sommer (c) Kzenon / Fotolia.com 

Wir machen den Weg frei. 

Nutzen Sie unsere Geldautomaten für Ihre Bargeldversorgung. 

Volksbank 

Dammer Berge eG 

Mühlenstr. 8, 49401 Damme 

Große Str. 7, 49451 Holdorf 

Kirchstr. 19, 49401 OT Osterfeine 

Hauptstr. 6, 49401 OT Rüschendorf 

Total Autohof, 49451 Holdorf 

(an der Autobahn A1) 

Volksbank 

Neuenkirchen-Vörden eG 

Bahnhofstr. 2, 49434 Neuenkirchen 

Lindenstr. 1, 49434 Vörden 

VR BANK 

Dinklage-Steinfeld eG 

Lange Str. 16, 49413 Dinklage 

Weuert 1, 49439 Steinfeld 

Motorpark, 49393 Lohne 

Volksbank 

Dammer Berge eG 

VR BANK 

Dinklage-Steinfeld eG 

Volksbank 

Neuenkirchen-Vörden eG

Finde Dein Traumkleid 

für jeden Anlass 

» über 3.000 Modelle 

Ball- und Abendmode 

www.modearlinghaus.com 

facebook.com/ModeArlinghaus 

49401 Damme 

Große Str. 59 

Tel. 05491 - 2639 

Große 

Auswahl 

für das 

Passende 

darunter.

Gästezeitung Freizeit@ktiv

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?