Seite 4 Veranstaltungen 20. November 2013 VERANSTALTUNGEN Lichtensteig Mittwoch, 20.11., 14.00 und 15.30 Uhr: Der Kasperli kommt: «D'Chischte im Cheller», evangelischer Kirchgemeindesaal Tuggen Mittwoch, 20.11., ab 20.00 Uhr: Dance Night, The Bandits Weesen Donnerstag, 21.11., 20.00 Uhr: Vortrag Dr. Remo Largo «Kindergerechtes Lernen statt Förderwahn», Speerhalle Alt St.Johann Freitag, 22.11., 20.00 Uhr: Jubiläumskonzert 10 Jahre KlangWelt, katholische Kirche Wattwil Freitag, 22.11., 20.00 Uhr: Turnerabend, TSV Wattwil, Thurpark Unterwasser Freitag, 22.11., ab 20.00 Uhr: Bar-Festival Toggenburg, Barfestival mit 9Bars &Foodcorner; Party mit DJs, Tennis- & Squashanlagen Eschenbach Freitag, 22.11., 20.00 Uhr: Turnshow 2013, STV Eschenbach, Dorftreff Tuggen Freitag, 22.11., ab 21.00 Uhr: Just the Best, The Bandits Uznach Samstag, 23.11.: Klausmarkt, Städtli Neu St.Johann Samstag, 23.11./Sonntag, 24.11.: Neu St.Johanner Adventsmarkt Wattwil Samstag, 23.11., ab 9.30 Uhr: Brunch der Frauengemeinschaft im kath. Pfarreiheim Wattwil, Vortrag: Gott im Alltag leben» Gommiswald Samstag, 23.11., ab 10.00 Uhr: Instrumentenvorstellung für Percussionsinstrumente, Holz- und Blechblasinstrumente der Musikgesellschaft Alpenrösli, Primarium Wattwil Samstag, 23.11., 13.30 und 20.00 Uhr: Turnerabend, TSV Wattwil, Thurpark Kaltbrunn Samstag, 23.11., 14.00-19.00 Uhr: 15. Weihnachtsmärt, Quartierverein Wilen, bei den Schützenständen Kaltbrunn Samstag, 23.11., 15.00 Uhr: Benefizkonzert des Lyra-Vocal-Ensembles aus St. Petersburg auf Maria Bildstein Uznach Samstag, 23.11., 16.30 Uhr: Miniturnerabend «Tele Uznach», Turnhalle Haslen Uznach Samstag, 23.11., ab 19.00 Uhr: whisper of noise (Cover-Rockband), Seminarcenter Treffpunkt, Etzelstrasse 5 Kaltbrunn Samstag, 23.11., 20.00 Uhr: Heimatabend, Jodlerclub Heimelig, Kupfentreff Goldingen Samstag, 23.11., 20.00 Uhr: Unterhaltungsabende Jodlerklub Heimelig, Turnhalle Eschenbach Samstag, 23.11., 20.00 Uhr: Turnshow 2013, STV Eschenbach, Dorftreff Lichtensteig Samstag, 23.11., 20.15 Uhr: «Überland», Kleines Überlandorchester, Chössi Theater Tuggen Samstag, 23.11., ab 21.00 Uhr:Bar&Pub: DJ Antoine -Sky is the limit, The Bandits Gommiswald Sonntag, 24.11., 09.00-16.00 Uhr: Judo Chlausturnier, Hof 15 St.Gallenkappel Sonntag, 24.11., 10.00-18.00 Uhr: Adventsmärt St. Gallenkappel 2013, Artho Halle Brunnadern Sonntag, 24.11., 11.00-17.00 Uhr: 30. Brunnödliger Jubiläumsweihnachtsmarkt Kaltbrunn Sonntag, 24.11., 13.30 Uhr: Heimatabend, Jodlerclub Heimelig, Kupfentreff Eschenbach Sonntag, 24.11., 13.30 Uhr: Turnshow 2013, STV Eschenbach, Dorftreff Brunnadern Sonntag, 24.11., 14.00 Uhr: Weihnachtskonzert mit dem Vocal Sextett acavoce, Kirche Lichtensteig Sonntag, 24.11., 17.00 Uhr: Peter Rinderknecht -Nebensache, Chössi Benken Montag, 25.11., 20.15 Uhr: Buchvernissage «Ännet em Jordan», Landgasthof Sternen Gommiswald Dienstag, 26.11., 17.00-18.00 Uhr: Judo Schnupperkurs für Kinder ab dem 2. Kindergartenjahr, Hof 15 in Gommiswald SPORT Gommiswald Donnerstag, 19.00 Uhr: geführte Bike-Touren des Bike-Treff Gommiswald, Treffpunkt beim Parkplatz Treu Bund Gommiswald Lichtensteig Montag, 20.00-22.00 Uhr: Fit &Fun, Sportgruppe für Frauen und Männer, Turnverein, Freudegghalle Wattwil Jeden Freitag und Dienstag, 18.00- 19.30 Uhr: Tischtennis-Club Toggenburg, geleitetes Tischtennistraining für Jugendliche (8-18 Jahre) Witz der Woche Die Nachbarin zu Frau Müller: «Jeden Tag sehe ich Ihre Tochter mit einem jungen Mann in den Wald fahren. Haben Sie denn gar keine Angst, dass da mal was passieren könnte?» «Warum sollte ich? Die Beiden haben doch Helme auf!» Armin Sieber 47/2013 Senden Sie Ihren Witz der Woche an Toggenburger Zeitung, Poststrasse 19, 9630 Wattwil oder redaktion@toggenburgerzeitung.ch. Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält 100 Franken Wattwil Risi-Turnhalle, jeden Freitag und Dienstag, 20.00-22.00 Uhr: Tischtennis-Club Toggenburg, Tischtennis für jedermann, Risi-Turnhalle Wattwil Mittwoch, 14.00-15.00 Uhr: Pro Senectute, Altersturnen, Turnhalle Wattwil-Grüenau Wattwil Freitag, 20.00 Uhr: Schachclub Toggenburg Clubabend, im Restaurant Thurpark, Gäste sind zum Clubabend willkommen Sonntag, 10.00 Uhr: Schachclub Toggenburg Plausch-Schach, im Restaurant Thurpark Uznach Montag, von 18.00-19.00 Uhr: Kinderringen, mit Spiel, Spass und Bewegung wird die Geschicklichkeit der Kinder gefördert, für Mädchen und Jungen ab dem ersten Chindsgi, Turnhalle Letzi Münchwilen Jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat:Gäschpis Biker-Treffen, house of color, Frauenfelderstrasse 33 AUSSTELLUNGEN Bütschwil Bilderausstellung «Generationen- Kunst»: Ausstellung bis 12. Januar 2014, im Verbindungsgang Bistro –Trakt Nord, Solino Laupen Zwei Künstlerinnen aus der Region stellen ihre Bilder aus: Doris Stoll aus Pfäffikon ZH und Sonja Graf-Gräzer aus Weisslingen: Galerie Vivendi-LebensArt, Goldinger-strasse 8 Brunnadern Krippenausstellung von Marlen und Jakob Egli: bis 8. Dezember jeweils Samstag und Sonntag von 13.30 bis 17.30 Uhr geöffnet, Dorfstrasse 22 Ganterschwil Zartheit, Engelsbilder und Gedichte von Jacqueline Rubli-Schwank: Ausstellung bis 31. Januar 2014, im kath. Pfarreiheim Uznach Skulpturengarten von Ernst Genzi: Zürcherstrasse 77, ständige Ausstellung Krinau Ständige Ausstellung: «Bilder von Erika Bollhalder» im Restaurant Rössli Lichtensteig Ständige Ausstellung Mi., Sa., So., 10.30-16.30 Uhr: Grösste Hobby-Modelleisenbahnanlage Europas in Spur Null, Oldtimer Motorräder, Motormäher und landwirtschaftliche Arbeitsgeräte, Dampfmaschinen, Spielzeuge und Modelle aller Art BIBLIOTHEK Bütschwil Mo. 18.00-20.00 Uhr, Di. 09.00-11.00 Uhr, Mi 16.00-18.00 Uhr, Do. 09.00- 11.00 Uhr, Sa. 09.30-11.30 Uhr: Gemeindebibliothek Bütschwil Mo. 18.00-20.00 Uhr, Sa. 09.30-11.30 Uhr: Ludothek, Oberdorferstrasse 2, während der Schulferien nur samstags geöffnet (Ausnahme an Feiertagen) Ebnat-Kappel Di. 16.00-20.00 Uhr, Do. 15.30-17.30 Uhr, Sa. 09.00-11.00 Uhr: Bibliothek, Schafbüchelstrasse 4 Di. 16.00-18.00 Uhr und Sa. 09.00- 11.00 Uhr: Ludothek, Schafbüchelstrasse 3 Wattwil Di. 15.30-17.30 Uhr, Mi. 17.00-19.00 Uhr, Fr. 18.00-19.30 Uhr, Sa. 10.00- 11-30 Uhr: Bibliothek, Schulhaus Grüenau Mi. 16.00-18.00 Uhr, Sa. 09.30-11-30 Uhr: Ludothek, Ringstrasse 24 Uznach Mo. 15.00-18.00 Uhr, Mi. 09.30-11.00 Uhr und 16.30-19.30 Uhr, Fr. 1 Uhr, Sa. 09.30-11.30 Uhr: Städtli Bibliothek, Tönierhaus Eschenbach Mo. 18.00-20.00 Uhr, Mi. 14.00-17.00 Uhr, Sa. 09.00-12.00 Uhr: Gemeindebibliothek, Rapperswilerstrasse 12 Eschenbach Krinau Jeden Donnerstag von 19.00-20.00 Uhr: Bibliothek, öffentlicher Teil Pfarrhaus Hemberg Di. 19.00-20.30 Uhr, 1. Mi. i.M. 15.30- 17.00 Uhr, Do. 16.00-17.30 Uhr, Sa. 10.00-11.30 Uhr: Gemeindebibliothek, öffentlicher Teil Pfarrhaus Hemberg Nesslau Mo.undFr.16.00-18.00Uhr,Di.19.00- 21.00 Uhr, Mi. 16.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-11.00 Uhr, Schulferien: Fr. 18.00- 20.00 Uhr: Bibliothek Büelen SONSTIGES Wattwil Brockenstube des gemeinnützigen Frauenvereins, Ringstrasse 14a, Eingang/Zufahrt Thurweg: jeden Dienstag Nachmittag von 14.00 –18.00 Uhr, am Dienstag 24. und 31. Dezember geschlossen, jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 10.00 –15.00 Uhr, am Samstag, 22. Dezember geschlossen VORANZEIGEN Goldingen Mittwoch, 27.11., 14.00 Uhr: 15. Linth Jass Cup, Preisjassen im Restaurant Talstation, Atzmännig Wattwil Mittwoch, 27.11., 14.00 Uhr: Weihnachtsbasteln organisiert von der Gruppe «fun for family» im katholischen Pfarreiheim Ganterschwil Mittwoch, 27.11., 17.00-20.30 Uhr: Weihnachtsmarkt auf dem Schulhausplatz Wattwil Freitag, 29.11., 13.00-21.00 Uhr: Weihnachtsmarkt, Ringstrasse Kaltbrunn Freitag, 29.11., 14.30 Uhr: Konzert des Lyra-Vocal-Ensembles aus St. Petersburg, Altersheim Schönau Eschenbach Freitag, 29.11., 17.00-21.00 Uhr: 10. Weihnachts- und Gewerbeausstellung, Dorftreff Schmerikon Freitag, 29.11., 20.00 Uhr: Kirchenkonzert «Misa Criolla», Singkreis Schmerikon/Kirchenchor Schänis, Pfarrkirche Weesen Samstag, 30.11., 10.00-17.00 Uhr: Adventsmarkt im St.Josefs Wohnheim Schmerikon Samstag, 30.11., 12.00-20.00 Uhr: Weihnachtsmarkt, Dorfplatz Eschenbach Samstag, 30.11., 12.00-21.00 Uhr: 10. Weihnachts- und Gewerbeausstellung, Dorftreff Ebnat-Kappel Samstag, 30.11., 12.00-19.00 Uhr: Tage der offenen Türen, Gewerbeverein Ebnat-Kappel und Adventsmarkt auf dem Bahnhofplatz Rufi Samstag, 30.11., ab 13.30 Uhr: Weihnachtsmarkt beim Bistro Dorfträff Amden Samstag, 30.11., 14.00-18.00 Uhr: Adventsmarkt im Sporthuus Amden, Hinterbergstrasse 22 Gommiswald Samstag, 30.11., 15.00-20.00 Uhr: Weihnachtsausstellung, Gemeindesaal Amden Samstag, 30.11., 17.00 Uhr: Zäller Wiehnacht, Galluskirche Impressum Herausgeber: Walter Sonderer Tel. 071 987 11 13 /Fax 071 987 11 18 sonderer@toggenburger-zeitung.ch Administration: Sybille Tschirky Tel. 071 987 11 11 /Fax 071 987 11 12 info@toggenburger-zeitung.ch nfo@seeundgaster-zeitung.ch Redaktions- und Inserateschluss: Montag 17.00 Uhr Inseratenannahme: Poststr. 19, Postfach 146, 9630 Wattwil Tel. 071 987 11 11, Telefax 071 987 11 12 inserate@toggenburger-zeitung.ch inserate@seeundgaster-zeitung.ch Redaktion: Poststr. 19, Postfach 146, 9630 Wattwil Tel. 071 987 11 15, Telefax 071 987 11 12 Martina Heinrich (mh), Tamara Barbi (tab) redaktion@toggenburger-zeitung.ch redaktion@seeundgaster-zeitung.ch Freie Mitarbeiter: Charly Pichler (pic) Franz Welte (we) Hermann Rüegg (her) Walter Sutter (jes) Bruno Rickli, Irene Riget, Reto Zauner (zar) Erscheinungsgebiet inkl. Postfächer Alt St.Johann, Amden, Bächli (Hemberg), Benken, Bilten GL (Postfächer), Brunn-adern, Bütschwil, Dicken, Dietfurt, Dreien, Ebersol, Ebnat-Kappel, Ennetbühl, Ermenswil, Ernetschwil, Eschenbach, Galgenen (Postfächer), Ganterschwil, Gebertingen, Goldingen, Gommiswald, Hemberg, Kaltbrunn, Krinau, Krummenau, Libingen, Lichtensteig, Mogelsberg, Mosnang, Mühlrüti, Müselbach, Nassen, Necker, Nesslau, Neu St.Johann, Neuhaus, Niederurnen GL (Postfächer), Oberhelfenschwil, Reichenburg SZ (Postfächer), Ricken, Rieden, Rüti ZH (Postfächer), Rufi, Schänis, Schmerikon, Schönengrund, Schübelbach SZ (Postfächer), St.Peterzell, St.Gallenkappel, Stein, Tuggen SZ (Postfächer), Ulisbach, Uetliburg, Unterwasser, Uznach, Walde, Wangen SZ (Postfächer), Wattwil, Weesen, Wildhaus, Ziegelbrücke Druck und Verlag: Zehnder Print AG, Rickenbach Tarife: Millimeterpreis: lokal Fr. 1.17, ausserlokal Fr. 1.39, Stellen lokal Fr. 1.39, ausserlokal Fr. 1.61, Reklame (1sp./ 54mm) Fr. 5.08 Verkauf National Irene Köppel www.swissregiokombi.ch Auflage: Jeden Mittwoch per Post in über 32’000 Haushaltungen im Toggenburg, im st.gallischen Linthgebiet sowie in allen Postfächern in den angrenzenden Gemeinden ausserhalb des Erscheinungsgebiets. Adressiertes Jahresabonnement Fr. 102.– Ihre starke Wochenzeitung - «au ennet em Ricke» www.toggenburger-zeitung.ch www.seeundgaster-zeitung.ch
20. November 2013 Wohin man geht Seite 5 Restaurant Adler 8862 Schübelbach Tel055 440 12 10 www.rest-adler.ch Sonntag Ruhetag Wirempfehlen uns für Wildspezialitäten Unser Hit ! Rehrückenreichgarniert Täglich 5preiswerte Mittagsmenü ✁ Bei mir schneiden Sie gut ab Daten: 2013 Besuchen Sie mich an der IGEHO in Basel 23. –27.11. Halle 1C55 Schmerikon Bahnhof 2.12. –5.12. Mo. –Fr. 9.00 –12.00 /13.30 –17.00 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich Franz Thoma, 8737 Gommiswald Tel. 055 290 27 70 thoma@grindstone.ch www.grindstone.ch Wirsuchen Serviceaushilfe Wirfreuen uns auf Ihren Besuch das Adler-Team ✁ Donnerstag, 28. November 2013 ab 8.30 bis 11.00 Uhr Kosten: Fr. 38.– Anmeldung erwünscht unter: 055 280 14 57 oder per E-Mail bildhus@bluewin.ch Restaurant Löwen 8722 Kaltbrunn Bis am 30. November gits wieder Raclette! Jeden Freitag und Samstag ab 17.30 Uhr auch Sonntagmittag Auf euren Besuch freuen sich Vreni und Andreas Bachmann Telefon 055 283 15 93 7Tage offen www.bildhus.ch Weihnachtsausstellung BLUMENGESCHÄFT LÖWENZAHN BINZENSTRASSE 1 8733ESCHENBACH 055 282 22 11 Freitag : 22.november 2013 8.30 - 20.00 Samstag :23.November2013 8.30 - 18.00 SONNTAG:24.november2013 11.00 - 15.00 LASSEN SIE SICH IN EINE VERTRÄUMTEADVENTSZEITEINSTIMMEN. GERNESTOSSEN WIRBEI DIESER GELEGENHEITAUF DASNEUE GESCHÄFT AN. Restaurant/Pizzeria Rössli Ermenswil NEU „Stubete” Samstag, 23. Nov. ab14.00 Uhr Freitag, 29. Nov. ab19.30 Uhr Samstag, 13. Dez. ab 14.00 Uhr Freitag, 27. Dez. ab 19.30 Uhr Grosser Parkplatz vorhanden Telefon 055 /282 16 77 Wir empfehlen uns auch für Firmenanlässe! KLAUSMARKT Samstag, 23. November 2013 UZNACH Besuchen Sie den Markt im Einrosen-Städtchen. An vielen Ständen und in den Uznacher Ladengeschäften werden Sie gut und günstig bedient. Am 23. 11. 2013 inSchwarzenbach: Weihnachts- von 10.00 bis 18.00 Uhr Markt bei MÖBEL SVOBODA Über 50 Aussteller rund um Möbel Svoboda Glühwein und Weihnachtsgebäck Weihnachtsartikel und Geschenke Willkommen im Nostalgiekarussell 9650 Nesslau im ToggeNburg alberT &rös WiTTeNWiler Tel. 071 994 22 33 Fax071 994 22 23 Freitag, 22. November ab 20.30 uhr musik &Tanz mit em ländlertrio Forrer-Dütschler Mir händ Musig für Jung und Alt, wo sicher ajedem gfallt! Mir freuet üs uf üchere Bsuech Albert &Rös Wittenwiler Voranzeige: 29. November echo vom Druosbärg Riesengrosse Weihnachts- Ausstellung auch im Haus! Im „Wiehnachtsbeizli“ im Zelt wirdfür Ihr leibliches Wohl gesorgt 22. Nov. 2012 9.00- 18.00 Uhr Freitag Samstag 23. Nov. 2012 9.00- 20.00 Uhr Sonntag 24. Nov. 2012 9.00- 18.00 Uhr Schwarzenbach bei Wil • Tel. 071 929 09 09 svoboda.ch • info@svoboda.ch Täglich von 8.00 –18.30 Uhr • Samstag 8.00 –17.00 Uhr Dienstag-Abendverkauf bis 21.00 Uhr MÖBEL SVOBODA