Elektrische Energieverteilung - Schneider Electric

Gesamtinhaltsverzeichnis 

Elektrische Energieverteilung 

Leitungs- & Fehlerstromschutz 

Acti 9 K60 für den Wohnbau 

Acti 9 System Leitungsschutzschalter 2/3 

Acti 9 K60 für den Wohnbau 2/3 

Acti 9 Schmalbauautomaten 2/4 

Kombischalter FI/LS 2/4 

Fehlerstromschutzschalter 2/5 

Verschienungsmaterial 2/6 

Beispiele für Lösungen im Kleinverteiler 2/7 

NEU 

Ab Juni 2013 


Acti 9 Schmalbauautomaten 


Acti 9 Schmalbauautomaten iDPN N 2/8 

FI-LS & Vigi-Block 2/9 

Vigi iDPN; Klasse AC, A* und A «si»* 2/9 

Schaltgeräte 2/11 

Fernbetätigung für Acti 9 Schmalbauautomaten iCT, iTL 2/11 


NEU 

Ab Juni 2013 


Acti 9 iC60/C120 


Acti 9 iC60H 2/12 

Acti 9 C120B bis 63 A 2/16 

Acti 9 iC60H-TA 2/17 

C60H-DC 2/18 

Fehlerstromschutzschalter 2/19 

iID, Klasse A 2/19 

iID, Klasse AC 2/20 

iID, Klasse A spezial/AC spezial (hohe Nennströme) 2/22 

iID «si» (si = superimmun), Klasse A 2/23 


Phasenschienen Steg 100 A 2/24 

Verschienung für C120B 2/24 

Zubehör und elektrische Zusatzausrüstungen 2/25 

für Acti 9 iC60, C120, iID, iDPN Vigi, C60H-DC, C60PV-DC 2/25 

NEU 

Ab Juni 2013 

2 

Blitzstrom- und Überspannungsableiter 

Acti 9 System Überspannungsschutz 2/26 

Blitzstromableiter PRF1 Master Typ 1 (B) 2/26 

Blitzstromableiter PRD1 Master Typ 1 (B) – steckbar 2/26 

NEU 

Ab Juni 2013 

Blitzstrom- und Überspannungsableiter PRD1 25r Typ 1 + 2 (B + C) – steckbar 2/27 

Blitzstrom- und Überspannungsableiter iPRF1 12,5r Typ 1 + 2 (B + C) 2/27 

Überspannungsableiter iPRD 40 Typ 2 (C) – steckbar 2/28 

Überspannungsableiter iPRD 8 Typ 2 / Typ 3 (C / D) – steckbar 2/29 

Überspannungsableiter iPRDr-DC Typ 2 (C) – steckbar 2/29 

Schalt- und Überwachungsgeräte 

Acti 9 System Schaltgeräte 2/30 

Installationsschütz iCT 2/30 

Hochleistungsinstallationsschütz iCT+ 2/31 

Zusatzgeräte für iCT 2/31 

Fernschalter iTL 2/32 

Hochleistungsfernschalter iTL+ 2/35 

Ausschalter iSW 2/36 

Drucktaster iPB 2/37 

Wechsel- und Gruppenschalter iSSW 2/37 

Schalt- und Überwachungsgeräte 2/38 

Überwachungs-Relais iRC 2/38 

Leuchtmelder iIL 2/38 

Steckdosen und Träger für Geräteeinbau 2/39 

Klingel, Summer, Transformatoren 2/39 

NEU 

Ab Juni 2013 

Gesamtinhaltsverzeichnis Seite 2 V

Gesamtinhaltsverzeichnis 

Elektrische Energieverteilung 

2 

Messgeräte 

Acti 9 System Messgeräte 2/40 

NEU 

Stromwandler TI 2/40 

Ampere-, Voltmeter, Frequenzmesser; digital 2/41 

Betriebsstundenzähler und Impulszähler 2/41 

Kilowattstundenzähler iEM & iME 2/42 

Energiezähler PowerLogic Serie iEM3000 2/43 

Energiezähler PowerLogic Serie PM3200 2/44 

Universal-Messgeräte 

PowerLogic System PowerLogic System 2/45 

NEU 

Serie DM/PM – Powermeter 2/45 

Kleinverteiler 

Wohnbau & Industrie Unterputzverteiler 2/46 

Mini Pragma L 2/46 

Pragma UP 2/46 

Pragma UP – Schlüsselfertige Wohnbauverteiler bis 63 A 2/47 

Aufputzverteiler 2/48 

Micro Pragma 2/48 

Mini Pragma L 2/48 

Opale 2/48 

Unter- & Aufputzverteiler 2/49 

Pragma Plus+ 2/49 

Aufputzverteiler IP65 2/50 

Kaedra 2/50 

NEU 

Leitungs- und Überspannungsschutz 

für Photovoltaik Leitungsschutzschalter/Lasttrennschalter 2/51 

DC-Überspannungsableiter 2/52 

Aufputzverteiler 2/52 

NEU 

NEU 

Leistungsschalter und 

Leistungstrennschalter NG125 2/53 

Leistungsschalter 2/53 

Compact NSX 2/54 

Anlagenschutz (3-polig) 2/55 

Anlagenschutz (4-polig) 2/56 

Anschlusstechnik und Differenzstromschutz 2/57 

Elektrisches Zubehör 2/59 

Compact NS 2/60 

NS630b bis NS1600: Festeinbau, Handbetätigung 2/60 

Lasttrennschalter und 

Sicherungslasttrenner Compact INS 2/61 

INS40 bis 160 Komplettgerät in Festeinbau/Vorderanschluss 2/61 

Fupact ISFT 2/62 

ISFT100-250 2/62



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Leitungsschutzschalter 


Kurve B, C; EN 60898: 6 kA 

Beschreibung: 

Leitungsschutzschalter für: 

bb 

Schutz von Stromkreisen in der Hausinstallation gegen Überlastströme 

in Netzen mit Neutralleiter und nach Erdungsschema TT 

oder TN-S 

Technische Daten K60: 

bb 

Bemessungsbetriebsspannung: 

230 V AC und 400 V AC 

bb 

Ausschaltvermögen nach EN 60898: 6 kA 

bb 

Bemessungsstrom: 6 bis 32 A bei 30° C 

Leitungsschutzschalter K60, Kurve B 

Kurve B 

bb 

Auslösekennlinie: Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser 

zwischen 3 bis 5 x In 

Kurve C 

bb 



RG CU 

Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

1P 6 1 TE A9K01106 15,23 1 1 

10 1 TE A9K01110 15,33 1 1 

13 1 TE A9K01113 14,71 1 1 

16 1 TE A9K01116 14,71 1 1 

20 1 TE A9K01120 18,11 1 1 

25 1 TE A9K01125 19,45 1 1 

2 

1P+N 13 2 TE A9K01613 27,68 1 1 

16 2 TE A9K01616 27,68 1 1 

Leitungsschutzschalter K60, Kurve C 

RG CU 


1P 6 1 TE A9K02106 15,74 1 1 

10 1 TE A9K02110 15,85 1 1 

13 1 TE A9K02113 15,23 1 1 

16 1 TE A9K02116 15,23 1 1 

20 1 TE A9K02120 18,73 1 1 

25 1 TE A9K02125 20,27 1 1 

1P+N 13 2 TE A9K02613 29,94 1 1 

16 2 TE A9K02616 26,96 1 1 

3P 6 3 TE A9K02306 80,67 1 1 

10 3 TE A9K02310 79,23 1 1 

13 3 TE A9K02313 73,47 1 1 

16 3 TE A9K02316 73,47 1 1 

20 3 TE A9K02320 79,23 1 1 

25 3 TE A9K02325 80,67 1 1 

32 3 TE A9K02332 93,54 1 1 

3P+N 13 4 TE A9K02713 90,65 1 1 

16 4 TE A9K02716 90,65 1 1 

Preis in € = Listenpreis 2013 exkl. MwSt. 

VPE = Verpackungseinheit, PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe 

2/3



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 



Kurve B, C; EN 60898: 6 kA 

2 

Beschreibung: 

Leitungsschutzschalter für: 

bb 

Schutz von Stromkreisen in der Hausinstallation gegen Überlastströme 

in Netzen mit Neutralleiter und nach Erdungsschema 

TT oder TN-S 

Technische Daten: 

bb 



bb 


bb 


Leitungsschutzschalter, 1P+N, Kurve B 

Kurve B 

bb 



Kurve C 

bb 



RG CU 


1P+N 13 1 TE A9N17518 28,71 1 1 

16 1 TE A9N17519 28,71 1 1 

Leitungsschutzschalter, 1P+N, Kurve C 

RG CU 


1P+N 13 1 TE A9N21725 29,33 1 1 

16 1 TE A9N21557 29,33 1 1 



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Kombischalter FI/LS 


30 mA 

Beschreibung: 

K60 Vigi: 

bb 

FI/LS Schalter iDPN-Vigi zum vollständigen Schützen von 

Endstromkreisen (Überströme und Fehlerströme) 

Technische Daten 

bb 

Bemessungsspannung: 230 V AC 

bb 

Bemessungsfrequenz: 50 Hz 

bb 

Verhalten bei einem Fehlerstrom Phase/Erde in Netzen mit 

Erdung TN-S/TT 

bb 

Differenz Ein- und Ausschaltvermögen (Im) identisch mit dem 

Bemessungsausschaltvermögen (Icn) 

bb 

Bemessungsisolation Ui: 400 V zwischen Phasen 

bb 

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6 kV 

bb 

Stromstoßfestigkeit: 

vv 

Klasse A: 250 A 

vv 


K60 FI/LS, Klasse A 

RG CU 

Typ Bemessungsstrom (A) Empfindlichkeit mA Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

1P+N 

Kurve B 

13 30 2 TE A9N19755 189,13 1 1 

16 30 2 TE A9N19756 189,13 1 1 

1P+N 

Kurve C 

13 30 2 TE A9N19773 189,13 1 1 

16 30 2 TE A9N19774 189,13 1 1 

2/4 

Schneider Electric Austria, Auszugspreisliste 2013



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Fehlerstromschutzschalter 


Klasse AC und A; 

30 mA unverzögert; 30 mA w; EN 61008 

Beschreibung: 

Fehlerstromschutzschalter K60 bieten die Funktionen: 

bb 

Ein- und Ausschalten 

bb 

Überwachung und selbsttätige Unterbrechung eines Stromkreises 

bei Isolationsfehlern zwischen Phase und Erde, die 

gleich oder größer als 30 oder 100 mA sind. 

bb 

Fehlerstromschutzschalter werden im Wohnbau und in Gebäuden 

des Dienstleistungssektors eingesetzt. 

Klasse AC: 

bb 

wechselstromsensitiv 

Klasse A: 

bb 

pulsstromsensitiv 


bb 

wechselstrom- und pulsstromsensitive Ausführung, Klasse AC 

und Klasse A. 

bb 

Stromstoßfest, ungewollte Auslösungen aufgrund vorübergehender 

Überspannungen (Blitzschlag, Betätigung von Netzschaltgeräten 

...) werden vermieden. Stromstoßfestigkeit bis 

250 A, Stromstoßform 8/20 ms 

bb 

Lastkreis: 

vv 


vv 

240…415 V AC, +10, -20 %, 50 Hz 

vv 

Bemessungsbetriebsstrom: 16…63 A 

vv 

Trennereigenschaften 

vv 

Kurzschlussfestigkeit: 10 kA mit Vorsicherung 100 A 

bb 

Auslöser: 

vv 

unverzögerter oder selektiver Auslöser 

vv 

Sofortausschaltung 

bb 

unverzögerter Auslöser 

2 

Fehlerstromschutzschalter K60, Klasse AC 

Type w 

bb 

10 ms auslöseverzögert 

bb 

Stromstoßfestigkeit bis 3 kA 

RG CU 

Typ Ue In Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

(V AC) (A) IDn (mA) (1 TE = 18 mm) 

2P 240 25 30 2 TE A9Z05225 173,39 1 1 

4P 415 40 30 4 TE A9Z05440 154,45 1 1 

30 w 4 TE A9Z07440 180,69 1 1 

30 w* 4 TE A9Z08440 220,44 1 1 

63 30 4 TE A9Z05463 209,09 1 1 

* Nennstrom-Vorsicherung möglich 

Fehlerstromschutzschalter K60, Klasse A 

RG CU 

Typ Ue In Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

(V AC) (A) IDn (mA) (1 TE = 18 mm) 

2P 230 25 30 2 TE A9Z01225 155,48 1 1 

4P 415 40 30 4 TE A9Z01440 155,48 1 1 



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Wohnbauverteiler 

Schlüsselfertige Wohnbauverteiler bis 63 A 

Mit FI & LS-Paket fertig verschient, 2-reihig (24 TE) 

Schlüsselfertige Wohnbauverteiler bis 63 A, Pragma Plus (2-reihig/24 TE) 

Schlüsselfertige Wohnbauverteiler bis 63 A siehe Seite 2/47 

RG CU 



2/5



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Verschienungsmaterial 

für Acti 9 K60 für den Wohnbau 

Standardverschienungen für K60 

RG CU 

Typ Querschnitt Länge (1 TE = 18 mm) Strom in A Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Standard 

1P 10 mm 2 57 TE 63 R9XFH157 25,21 1 1 

2P 10 mm 2 12 TE 63 R9XFX212 72,54 1 1 

10 mm 2 57 TE 63 R9XFH257 72,54 1 1 

2 

3P 10 mm 2 57 TE 60 R9XFH357 80,26 1 1 

N 10 mm 2 57 TE 60 R9XFHN57 25,21 1 1 

Standard: ausbrechbar 

3P 10 mm 2 56 TE 63 AAA10361 73,26 1 1 

N 10 mm 2 56 TE 63 AAA10362 25,21 1 1 

Vorgefertigte Verschienungslösungen für K60 im Kleinverteiler 

RG CU 


Verschienung für 1 x FI 4P + 1 x LS 3P+N + 2 x LS 1P+N R9XF412G2 40,13 1 1 

10 mm 2 12 TE 63 

Verschienung für 1 x FI 4P + 3 x LS 1P + 2 x LS 1P+N R9XF411G12 38,59 1 1 

10 mm 2 11 TE 63 

Verschienung für 6 x LS 1P+N R9XFH212 40,13 1 1 

10 mm 2 12 TE 

Vorgefertigte Verschienungslösungen für K60 

RG CU 


1P+N 10 mm 2 12 TE 21501 36,63 1 1 

3P+N 10 mm 2 12 TE 21505 18,42 1 1 

Verschienung für 1 x FI 4P + 3 x LS 1P + 5 x LS 1P+N (1 TE) 60 MGN10556 48,16 1 1 

10 mm 2 12 TE 

Verschienung für 1 x FI 4P + 1 x LS 3P+N + 4 x LS 1P+N (1 TE) 60 MGN10557 48,16 1 1 

10 mm 2 12 TE 

Verdrahtungsbrücken für Kleinverteiler von Reihe 1 zu Reihe 2/3/4 

RG CU 

Typ Länge (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

4P Verdrahtungsbrücke für Kleinverteiler blau/schwarz/braun/schwarz AAA4PKAB6 5,97 1 1 

6 mm 2 6 TE 

Zubehör für Verschienung K60 

RG CU 

Beschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

10 Endabdeckungen 1P 1 VPE = 10 Stück R9XE110 11,32 1 1 




10 Berührungsschutz 1 VPE = 10 Stück R9XT20 25,83 1 1 

4 Anschlussklemmen 35 mm 2 1 VPE = 10 Stück R9XFC04 19,55 1 1 

2/6 




Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


Beispiele für Lösungen im Kleinverteiler 

Beispiele für Verschienungslösungen mit K60 im Verteiler 

Lösung 1: Kleinverteiler mit 1 x FI 2P + LS 1P 

Lösung 2: Kleinverteiler mit 1 x FI 2P + LS 1P+N 

Verschienung: Standardverschienung für K60 (Ref.-Nr.: R9XFH157 / 57 TE) Verschienung: Standardverschienung für K60 (Ref.-Nr.: R9XFH257 / 57 TE) 

2 

Lösung 3: 

Kleinverteiler mit 1 x FI 4P + 3 x LS 1P + 2 x LS 1P+N und 6 x LS 1P+N 

Verschienung: 

1. Reihe: Vorgefertigte Verschienungslösung für K60 

(Ref.-Nr.: R9XF412G2 / 12 TE) 

Lösung 4: 

Kleinverteiler mit 1 x FI 4P + 1 x LS 3P+N + 2 x LS 1P+N 

Verschienung: 

1. Reihe: Vorgefertigte Verschienungslösung für K60 

(Ref.-Nr.: R9XF412G2 / 12 TE) 

2. Reihe: Standardverschienung für K60 

(Ref.-Nr.: R9XFH212 12 TE, od. R9XFH257 / 57 TE) 

Lösung 5: 

Zählerverteiler Mix mit 1 x FI 4P + 3 x LS 1P + 1 x LS 3P+N + 2 x LS 1P+N 

Verschienung: 

1x Standardverschienung für K60, ausbrechbar (Ref.-Nr.: R9XFHN57 / 57 TE) 

1x Standardverschienung für K60, ausbrechbar (Ref.-Nr.: R9XFH357 / 57 TE) 

Lösung 6: 

Kleinverteiler mit 1 x FI 4P + 3 x LS 1P + 5 x LS 1P+N Schmalbau 

Verschienung: 

Vorgefertigte Verschienungslösung für K60 Schmalbauautomaten 

(Ref.-Nr.: MGN10556 / 12 TE) 



2/7



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


Acti 9 Schmalbauautomaten iDPN N 

Kurve B, C, D; EN 60898: 6 kA; IEC 947-2: 10 kA 

Beschreibung: 

Leitungsschutzschalter bieten Schutz gegen Kurzschluss- oder 

Überlastströme für den Wohnbereich, Gewerbe, in Verteilnetzen 

mit Erdungsschema TN-S oder TT. 

Kurve B 

bb 


zwischen 3 bis 5 x In. 

2 


bb 

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 


bb 


vv 

Betriebsausschaltvermögen Ics: 100 % Icn 

bb 

Ausschaltvermögen nach IEC 947-2: 10 kA 

Leitungsschutzschalter iDPN N; Kurve B 

Kurve C 

bb 



Kurve D 

bb 



RG CU 


1P+N 6 1 TE A9N17516 52,07 1 1 

10 1 TE A9N17517 46,31 1 1 

13 1 TE A9N17518 28,71 1 1 

16 1 TE A9N17519 28,71 1 1 

20 1 TE A9N17520 52,07 1 1 

25 1 TE A9N17521 55,05 1 1 

32 1 TE A9N17522 73,57 1 1 

40 1 TE A9N17523 89,32 1 1 

3P+N 6 3 TE A9N17553 157,64 1 1 

10 3 TE A9N17554 148,18 1 1 

13 3 TE A9N17581 93,54 1 1 

16 3 TE A9N17555 93,54 1 1 

20 3 TE A9N17556 154,45 1 1 

25 3 TE A9N17557 161,76 1 1 

32 3 TE A9N17558 183,88 1 1 

40 3 TE A9N17559 210,12 1 1 

Leitungsschutzschalter iDPN N; Kurve C 

RG CU 


1P+N 1 1 TE A9N21552 57,11 1 1 

2 1 TE A9N21553 54,13 1 1 

3 1 TE A9N21554 54,13 1 1 

6 1 TE A9N21555 52,79 1 1 

10 1 TE A9N21556 47,13 1 1 

13 1 TE A9N21725 29,33 1 1 

16 1 TE A9N21557 29,33 1 1 

20 1 TE A9N21558 52,79 1 1 

25 1 TE A9N21559 55,67 1 1 

32 1 TE A9N21560 74,19 1 1 

40 1 TE A9N21561 89,93 1 1 

3P 6 3 TE A9N21575 128,21 1 1 

10 3 TE A9N21576 119,78 1 1 

13 3 TE A9N21727 74,81 1 1 

16 3 TE A9N21577 74,81 1 1 

20 3 TE A9N21578 128,21 1 1 

25 3 TE A9N21579 133,46 1 1 

32 3 TE A9N21580 147,04 1 1 

40 3 TE A9N21581 160,73 1 1 

3P+N 6 3 TE A9N21595 158,67 1 1 

10 3 TE A9N21596 149,21 1 1 

13 3 TE A9N21729 94,15 1 1 

16 3 TE A9N21597 94,15 1 1 

20 3 TE A9N21598 155,48 1 1 

25 3 TE A9N21599 162,89 1 1 

32 3 TE A9N21600 183,88 1 1 

40 3 TE A9N21601 211,15 1 1 

Einspeiseblock 80 4 TE AAA30300-C 86,44 1 1 

2/8 




Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


Acti 9 Schmalbauautomaten iDPN N 

Kurve B, C, D; EN 60898: 6 kA; IEC 947-2: 10 kA 

Leitungsschutzschalter iDPN N; Kurve D 

RG CU 


1P+N 6 1 TE A9N21565 56,18 1 1 

10 1 TE A9N21566 50,11 1 1 

13 1 TE A9N21726 31,90 1 1 

16 1 TE A9N21567 31,90 1 1 

20 1 TE A9N21568 56,18 1 1 

25 1 TE A9N21569 59,06 1 1 

32 1 TE A9N21570 78,92 1 1 

40 1 TE A9N21571 95,59 1 1 

3P+N 6 3 TE A9N21605 168,14 1 1 

10 3 TE A9N21606 157,64 1 1 

13 3 TE A9N21730 100,02 1 1 

16 3 TE A9N21607 100,02 1 1 

20 3 TE A9N21608 164,95 1 1 

25 3 TE A9N21609 173,39 1 1 

32 3 TE A9N21610 195,41 1 1 

40 3 TE A9N21611 223,81 1 1 

2 



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

FI-LS & Vigi-Block 

Vigi iDPN; Klasse AC, A* und A «si»* 

30 mA bis 300 mA; EN 61009 

Beschreibung: 

Vigi iDPN 

bb 

Beim Auftreten eines Fehlerstroms veranlasst der Vigi-Block das 

Öffnen des Leitungsschutzschalters, an den er angebaut wurde. 

Auf dem Vigi-Block wird das Auftreten eines Fehlerstroms durch 

eine rote Markierung am Schalthebel angezeigt. 

* Ausführungen in Klasse A und A «si» auf Anfrage erhältlich. 


bb 


vv 


bb 

Bemessungsfrequenz: 50 Hz 

bb 

Verhalten bei einem Fehlerstrom Phase/Erde in Netzen mit 

Erdung TN-S: 

vv 

Differenz-Ein- und Ausschaltvermögen (Im) identisch mit dem 

Bemessungsausschaltvermögen (Icn) 

bb 

Bemessungsisolationsspannung Ui: 

400 V zwischen Phasen 

bb 


bb 

Stromstoßfest: 

vv 

Klasse A: 250 A 

vv 

Klasse AC: 250 A 

vv 

Klasse A «si»: 3 kA (10 ms verzögert) 

vv 

Typ w: 3 kA (10 ms verzögert) 

FI-LS und Leitungsschutzschalter komplett adaptiert, Klasse AC 

RG CU 

Typ Bemess.-Strom (A) Empfindlichkeit mA Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Kurve B 

1P+N 13 30 2 TE A9N19755 189,13 1 1 

16 30 2 TE A9N19756 189,13 1 1 

3P+N 13 30 5 TE A9D56713 399,50 1 1 

16 30 5 TE A9D56716 399,50 1 1 

20 30 5 TE A9D56720 412,30 1 1 

25 30 5 TE A9D56725 424,40 1 1 

32 30 5 TE A9D56732 424,40 1 1 

Kurve C 

1P+N 13 30 2 TE A9N19773 189,13 1 1 

16 30 2 TE A9N19774 189,13 1 1 

3P+N 13 30 5 TE A9D32713 399,50 1 1 

16 30 5 TE A9D32716 399,50 1 1 

20 30 5 TE A9D32720 412,30 1 1 

25 30 5 TE A9D32725 424,40 1 1 

32 30 5 TE A9D32732 424,40 1 1 

Verwendung von iDPN nur mit Acti 9 Schmalbauautomaten, siehe Seite 2/8 



2/9



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

FI-LS & Vigi-Block 

Vigi iDPN; Klasse AC, A* und A «si»* 

30 mA bis 300 mA; EN 61009 

FI-LS und Leitungsschutzschalter komplett adaptiert, Klasse AC Typ w 

RG CU 


Kurve B 

1P+N 13 30 w 2 TE ATCA9N518680 221,65 1 1 

16 30 w 2 TE ATCA9N541680 221,65 1 1 

2 

Kurve C 

1P+N 13 30 w 2 TE ATCA9N725680 221,65 1 1 

16 30 w 2 TE ATCA9N557680 221,65 1 1 

Vigi-Block iDPN, Klasse AC; Abgang 

RG CU 


1P+N 25 30 1 TE A9N21681 163,92 1 1 

100 1 TE A9N21678 163,92 1 1 

300 1 TE A9N21682 158,67 1 1 

30 w 1 TE A9N21680 192,22 1 1 

100 w 1 TE A9N21679 192,22 1 1 

40 30 1 TE A9N21683 179,66 1 1 

300 1 TE A9N21684 174,42 1 1 

3P+N 25 30 2 TE A9N21709 337,20 1 1 

300 2 TE A9N21710 329,90 1 1 

40 30 2 TE A9N21711 365,60 1 1 

300 2 TE A9N21712 358,30 1 1 

Vigi-Block iDPN, Klasse A; Abgang 

RG CU 


1P+N 25 30 1 TE A9N21685 178,63 1 1 

300 1 TE A9N21686 171,23 1 1 

40 30 1 TE A9N21687 193,35 1 1 

300 1 TE A9N21688 188,10 1 1 

3P+N 25 30 2 TE A9N21713 363,55 1 1 

300 2 TE A9N21714 355,11 1 1 

40 30 2 TE A9N21715 395,03 1 1 

300 2 TE A9N21716 386,60 1 1 

Vigi-Block iDPN, Klasse A «si»; Abgang 

RG CU 


1P+N 25 30 1 TE A9N21689 192,22 1 1 

300 1 TE A9N21690 186,97 1 1 

40 30 1 TE A9N21691 209,09 1 1 

300 1 TE A9N21692 200,66 1 1 

3P+N 25 30 2 TE A9N21717 394,00 1 1 

300 2 TE A9N21718 386,60 1 1 

40 30 2 TE A9N21719 468,61 1 1 

300 2 TE A9N21720 458,11 1 1 

Verwendung von iDPN nur mit Acti 9 Schmalbauautomaten, siehe Seite 2/8 

2/10 




Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Schaltgeräte 

Fernbetätigung für 

Acti 9 Schmalbauautomaten iCT, iTL 

Installationsschütze iCT 

RG CU 


2P 25 1 TE A9C15180 58,45 1 1 

Installationsschütze iCT, mit manueller Schaltmöglichkeit 

RG CU 


2P 25 1 TE A9C15181 100,84 1 1 

Stromstoßschalter iTL 

RG CU 


1P 16 1 TE A9C15488 64,83 1 1 

2 

2P 16 1 TE A9C15489 101,46 1 1 



Acti 9 System 


für Acti 9 Schmalbauautomaten 

Kammschiene für FI 4P 

Sonderverschienung für die Verwendung mit einem iC60-FI 

(ohne alle Abdeckungen) 

RG CU 


3P+N 12 TE Module 18 mm 10545 50,42 1 1 

48 TE Module 18 mm 10546 186,97 1 1 

24 TE Module 18 mm 10548 96,52 1 1 

10 Endabdeckungen (1 VPE = 10 Stk.) 10405 12,25 1 1 

Kammschiene, Einzelteile 

RG CU 

Typ Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Kamm 48 Teilungseinheiten (á 18 mm) (ohne alle Abdeckungen) 

1P+N 48 TE 21089 115,56 1 1 

3P+N 48 TE 21093 186,97 1 1 

40 Stück seitliche Abdeckkappen 

1P+N 21094 61,33 1 1 

3P+N 21095 61,33 1 1 

12 Stück Anschlussabdeckungen 

Länge 1 TE (1 TE = 18 mm) (1 VPE = 10 Stück) 10405 12,25 1 1 

Länge 3 TE (1 TE = 18 mm) (1 VPE = 12 Stück) 21096 27,06 1 1 

Isolierte Anschlussklemmen für Acti 9 Schmalbauautomaten 

RG CU 


4 isolierte Anschlussklemmen grau (1 VPE = 4 Stück) 21098 50,42 1 1 



2/11



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


Acti 9 iC60H 

Kurven B, C, D; OVE/EN 60898-1: 10 kA; 

IEC 947-2: 15 kA 

2 

Beschreibung: 

Leitungsschutzschalter für folgende Funktionen: 

bb 

Schützen von Stromkreisen gegen Kurzschlussströme 

bb 

Schützen von Stromkreisen gegen Überlastströme 

bb 

Schalten 

bb 

Trennen 

bb 

Schutz von Personen gegen indirekte Berührung bei Netzform 

TN und IT. 

bb 

Die Leitungsschutzschalter iC60H werden in Anlagen für den 

Dienstleistungssektor und die Industrie eingesetzt. 


bb 

Lastkreis: 

vv 

Bemessungsbetriebsspannung: 440 V AC 

vv 

Ausschaltvermögen nach EN 60898-1 

vv 

Strombegrenzungsklasse 3 nach OVE/EN 60898-1 

vv 

Sprungschaltung 

vv 


Kurve B 

Bei niedrigen Kurzschlussströmen (bei Generatoren, in langen 

Kabeln). 

bb 

Lastkreis: 

vv 


vv 

Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser 


Kurve C 

Kabel für die Stromversorgung klassischer Verbraucher. 

bb 

Lastkreis: 

vv 


vv 



Kurve D 

Gegen Überlastströme für Verbraucher mit hohen Ein schaltströmen: 

Motoren, Transformatoren 

bb 

Lastkreis: 

vv 


vv 


zwischen 10 und 14 In. 

Leitungsschutzschalter iC60H, Kurve B 

RG CU 


1P 6 1 TE A9F06106 16,05 1 1 

10 1 TE A9F06110 14,82 1 1 

13 1 TE A9F06113 13,27 1 1 

16 1 TE A9F06116 13,27 1 1 

20 1 TE A9F06120 15,74 1 1 

25 1 TE A9F06125 18,01 1 1 

32 1 TE A9F06132 21,51 1 1 

40 1 TE A9F06140 26,55 1 1 

50 1 TE A9F06150 33,13 1 1 

63 1 TE A9F06163 46,61 1 1 

1P+N 6 2 TE A9F06606 27,06 1 1 

10 2 TE A9F06610 24,80 1 1 

13 2 TE A9F06613 22,54 1 1 

16 2 TE A9F06616 22,54 1 1 

20 2 TE A9F06620 26,55 1 1 

25 2 TE A9F06625 30,25 1 1 

32 2 TE A9F06632 35,91 1 1 

40 2 TE A9F06640 44,97 1 1 

50 2 TE A9F06650 55,98 1 1 

63 2 TE A9F06663 78,72 1 1 

2P 6 2 TE A9F06206 34,57 1 1 

10 2 TE A9F06210 31,80 1 1 

13 2 TE A9F06213 28,61 1 1 

16 2 TE A9F06216 28,61 1 1 

20 2 TE A9F06220 34,06 1 1 

25 2 TE A9F06225 38,79 1 1 

32 2 TE A9F06232 45,89 1 1 

40 2 TE A9F06240 57,42 1 1 

50 2 TE A9F06250 82,83 1 1 

63 2 TE A9F06263 96,93 1 1 

2/12 




Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


Acti 9 iC60H 


IEC 947-2: 15 kA 

Leitungsschutzschalter iC60H, Kurve B 

RG CU 


3P 6 3 TE A9F06306 73,37 1 1 

10 3 TE A9F06310 67,30 1 1 

13 3 TE A9F06313 61,23 1 1 

16 3 TE A9F06316 61,23 1 1 

20 3 TE A9F06320 72,13 1 1 

25 3 TE A9F06325 82,32 1 1 

32 3 TE A9F06332 97,96 1 1 

40 3 TE A9F06340 110,31 1 1 

50 3 TE A9F06350 140,77 1 1 

63 3 TE A9F06363 183,88 1 1 

2 

4P 6 4 TE A9F06406 104,65 1 1 

10 4 TE A9F06410 95,90 1 1 

13 4 TE A9F06413 87,05 1 1 

16 4 TE A9F06416 87,05 1 1 

20 4 TE A9F06420 103,11 1 1 

25 4 TE A9F06425 117,72 1 1 

32 4 TE A9F06432 138,71 1 1 

40 4 TE A9F06440 156,51 1 1 

50 4 TE A9F06450 200,66 1 1 

63 4 TE A9F06463 261,57 1 1 

Leitungsschutzschalter iC60H, Kurve C 

RG CU 


1P 1 1 TE A9F07101 21,81 1 1 

2 1 TE A9F07102 19,86 1 1 

3 1 TE A9F07103 19,86 1 1 

4 1 TE A9F07104 19,86 1 1 

6 1 TE A9F07106 18,01 1 1 

10 1 TE A9F07110 15,54 1 1 

13 1 TE A9F07113 15,33 1 1 

16 1 TE A9F07116 15,33 1 1 

20 1 TE A9F07120 18,32 1 1 

25 1 TE A9F07125 20,99 1 1 

32 1 TE A9F07132 24,80 1 1 

40 1 TE A9F07140 30,97 1 1 

50 1 TE A9F07150 38,48 1 1 

63 1 TE A9F07163 54,33 1 1 

1P+N 1 2 TE A9F07601 35,91 1 1 

2 2 TE A9F07602 33,34 1 1 

3 2 TE A9F07603 33,34 1 1 

4 2 TE A9F07604 33,34 1 1 

6 2 TE A9F07606 30,77 1 1 

10 2 TE A9F07610 28,19 1 1 

13 2 TE A9F07613 25,42 1 1 

16 2 TE A9F07616 25,42 1 1 

20 2 TE A9F07620 30,25 1 1 

25 2 TE A9F07625 34,78 1 1 

32 2 TE A9F07632 41,06 1 1 

40 2 TE A9F07640 51,35 1 1 

50 2 TE A9F07650 64,21 1 1 

63 2 TE A9F07663 89,83 1 1 



2/13



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


Acti 9 iC60H 


IEC 947-2: 15 kA 

2 

Leitungsschutzschalter iC60H, Kurve C 

RG CU 


2P 1 2 TE A9F07201 46,82 1 1 

2 2 TE A9F07202 43,53 1 1 

3 2 TE A9F07203 43,53 1 1 

4 2 TE A9F07204 43,53 1 1 

6 2 TE A9F07206 40,23 1 1 

10 2 TE A9F07210 33,13 1 1 

13 2 TE A9F07213 32,62 1 1 

16 2 TE A9F07216 32,62 1 1 

20 2 TE A9F07220 39,51 1 1 

25 2 TE A9F07225 45,17 1 1 

32 2 TE A9F07232 53,61 1 1 

40 2 TE A9F07240 66,78 1 1 

50 2 TE A9F07250 83,66 1 1 

63 2 TE A9F07263 116,59 1 1 

3P 1 3 TE A9F07301 99,71 1 1 

2 3 TE A9F07302 92,71 1 1 

3 3 TE A9F07303 92,71 1 1 

4 3 TE A9F07304 92,71 1 1 

6 3 TE A9F07306 85,51 1 1 

10 3 TE A9F07310 69,35 1 1 

13 3 TE A9F07313 67,61 1 1 

16 3 TE A9F07316 67,61 1 1 

20 3 TE A9F07320 84,07 1 1 

25 3 TE A9F07325 96,21 1 1 

32 3 TE A9F07332 114,53 1 1 

40 3 TE A9F07340 128,21 1 1 

50 3 TE A9F07350 162,89 1 1 

63 3 TE A9F07363 294,19 1 1 

4P 1 4 TE A9F07401 142,93 1 1 

2 4 TE A9F07402 131,30 1 1 

3 4 TE A9F07403 131,30 1 1 

4 4 TE A9F07404 131,30 1 1 

6 4 TE A9F07406 121,83 1 1 

10 4 TE A9F07410 111,34 1 1 

13 4 TE A9F07413 101,25 1 1 

16 4 TE A9F07416 101,25 1 1 

20 4 TE A9F07420 119,78 1 1 

25 4 TE A9F07425 136,55 1 1 

32 4 TE A9F07432 161,76 1 1 

40 4 TE A9F07440 182,85 1 1 

50 4 TE A9F07450 234,30 1 1 

63 4 TE A9F07463 304,69 1 1 

Leitungsschutzschalter iC60H, Kurve D 

RG CU 


1P 1 1 TE A9F08101 25,00 1 1 

2 1 TE A9F08102 22,95 1 1 

3 1 TE A9F08103 22,95 1 1 

4 1 TE A9F08104 22,95 1 1 

6 1 TE A9F08106 21,30 1 1 

10 1 TE A9F08110 17,60 1 1 

16 1 TE A9F08116 17,60 1 1 

20 1 TE A9F08120 20,99 1 1 

25 1 TE A9F08125 24,39 1 1 

32 1 TE A9F08132 28,91 1 1 

40 1 TE A9F08140 36,22 1 1 

50 1 TE A9F08150 45,28 1 1 

63 1 TE A9F08163 63,28 1 1 

2/14 




Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


Acti 9 iC60H 


IEC 947-2: 15 kA 

Leitungsschutzschalter iC60H, Kurve D 

RG CU 


2P 1 2 TE A9F08201 54,33 1 1 

2 2 TE A9F08202 50,63 1 1 

3 2 TE A9F08203 50,63 1 1 

4 2 TE A9F08204 50,63 1 1 

6 2 TE A9F08206 46,82 1 1 

10 2 TE A9F08210 38,79 1 1 

16 2 TE A9F08216 38,79 1 1 

20 2 TE A9F08220 45,89 1 1 

25 2 TE A9F08225 52,38 1 1 

32 2 TE A9F08232 62,05 1 1 

40 2 TE A9F08240 77,79 1 1 

50 2 TE A9F08250 97,14 1 1 

63 2 TE A9F08263 135,52 1 1 

2 

3P 1 3 TE A9F08301 116,59 1 1 

2 3 TE A9F08302 108,25 1 1 

3 3 TE A9F08303 108,25 1 1 

4 3 TE A9F08304 108,25 1 1 

6 3 TE A9F08306 99,50 1 1 

10 3 TE A9F08310 82,83 1 1 

16 3 TE A9F08316 82,83 1 1 

20 3 TE A9F08320 96,93 1 1 

25 3 TE A9F08325 112,37 1 1 

32 3 TE A9F08332 132,33 1 1 

40 3 TE A9F08340 149,21 1 1 

50 3 TE A9F08350 190,16 1 1 

63 3 TE A9F08363 249,02 1 1 

4P 1 4 TE A9F08401 191,19 1 1 

2 4 TE A9F08402 178,63 1 1 

3 4 TE A9F08403 153,42 1 1 

4 4 TE A9F08404 153,42 1 1 

6 4 TE A9F08406 142,93 1 1 

10 4 TE A9F08410 118,75 1 1 

16 4 TE A9F08416 118,75 1 1 

20 4 TE A9F08420 138,71 1 1 

25 4 TE A9F08425 159,70 1 1 

32 4 TE A9F08432 189,13 1 1 

40 4 TE A9F08440 213,31 1 1 

50 4 TE A9F08450 272,07 1 1 

63 4 TE A9F08463 354,08 1 1 



2/15



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


Acti 9 C120B bis 63 A 

Kurve D-Vorzählerautomat; 

IEC 947-2: 25 kA 

2 

Beschreibung: 

Leitungsschutzschalter für folgende Funktionen: 

bb 

Schutz der Kabel und Leitungen in Endverteilungen gegen Überlast 

und Kurzschluss 

bb 

manuelle Betätigung, Trennereigenschaft 


bb 

Bemessungsbetriebsstrom: 10 bis 63 A 

bb 

Bemessungsbetriebsspannung Ue max: 440 V AC 

bb 

Bemessungsisolationsspannung Ui: 500 V 

bb 


bb 

Ausschaltvermögen: IEC 9472 (Icu) 

bb 

Bemessungsbetriebsausschaltvermögen: Ics = 50 % Icu 

bb 

Sprungschaltung 

bb 


bb 

Strombegrenzungsklasse 3 

Kurve D 

bb 

Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen 

10 und 14 In 

bb 

Die Type C120B wird vorwiegend als Ersatz für die 

Vorzählersicherung eingesetzt. Fragen Sie das zuständige EVU. 

Die Sperrkappe dient zum Plombieren des Schalters entweder in 

der Ein- oder Ausstellung. 

bb 

max. Vorsicherung 200 A 

Leitungsschutzschalter C120B, Kurve D 

RG CU 


1P 10 1,5 TE A9N18901 47,13 1 1 

16 1,5 TE A9N18902 47,13 1 1 

20 1,5 TE A9N18903 49,39 1 1 

25 1,5 TE A9N18904 55,87 1 1 

32 1,5 TE A9N18905 64,52 1 1 

40 1,5 TE A9N18906 73,16 1 1 

50 1,5 TE A9N18907 86,13 1 1 

63 1,5 TE A9N18908 98,06 1 1 

Betätigungssperrkappe 60704 4,63 1 1 

Verschienung für C120B 

RG CU 


3P 

16 mm 2 ohne Sperrkappe 56 TE 14811 34,88 1 1 

16 mm 2 mit Sperrkappe 56 TE 14812 65,24 1 1 

35 mm 2 ohne Sperrkappe 56 TE 14813 67,30 1 1 

35 mm 2 mit Sperrkappe 56 TE 14814 78,72 1 1 

2/16 




Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


Acti 9 iC60H-TA 

Kurve-D-Tarifschalter; 

IEC 947-2: 25 kA 

Beschreibung: 

Plombierbarer Leitungsschutzschalter für den Vorzählerbereich 

einstellbar. 

bb 

Einsatz im Vorzählerbereich 

bb 

plombierbar 

bb 

einstellbarer therm. Auslöser 


bb 

Einstellbereich: 

-- 

iC60H-TA25: 16-25 A 

-- 

iC60H-TA40: 25-40 A 

-- 

iC60H-TA63: 40-63 A 

bb 

Max. zulässige Vorsicherung: 

-- 

iC60H-TA25: 100 A gL 

-- 

iC60H-TA40: 100 A gL 

-- 

iC60H-TA63: 125 A gL 

bb 

Schutzart: IP20 

bb 

Verschmutzungsgrad: 3 

bb 

Betriebstemperatur: -20° C...+50° C 

bb 

Lagertemperatur: -40° C...+70° C 

bb 

Schaltspieldauer: 30.000 Schaltspiele 

bb 

Stoßstromfestigkeit: 

-- 

iC60H-TA16: 400 V 

-- 

iC60H-TA40: 500 V 

-- 

iC60H-TA63: 600 V 

bb 

Abschaltvermögen: 10 kA 

bb 

Anzugsdrehmoment: max. 2 Nm 

Berührungsschutz: finger- und handrückensicher nach 

DIN EN 50274 / VDE0660-514 BGV A2 

bb 

Anschlüsse: 

-- 

starre Leiter von 0,5...25 mm 2 

-- 

flexible Leiter von 0,5...16 mm 2 

bb 

Kammschiene: 3 mm Dicke 

bb 

Verschienung und Leiter 

-- 

Leiter + Kammschiene unten: 

25 mm 2 und bis 2 mm Kammschiene 

bb 

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit: Uimp = 4 kV 

Kurve D 

bb 

Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen 

10 und 14 In 

bb 

Die Type iC60H-TA wird vorwiegend im Vorzählerbereich verwendet. 

bb 

max. Vorsicherung 

bb 

iC60H-TA25: 100 A gL 

bb 

iC60H-TA40: 100 A gL 

bb 

iC60H-TA63: 125 A gL 

2 

Leitungsschutzschalter iC60H-TA, Kurve D 

RG CU 


iC60H-TA16 3P 16 3 TE MGNTA163EP 137,68 1 1 




Kammschiene für iC60H-TA 

RG CU 


3P Gabel 16 mm 2 63 56 TE R9XFH357 80,26 1 1 



2/17


C60/C120 

NEU 


C60H-DC 

Kurve-C-Gleichstromschutzschalter; 

IEC 947-2: 10 kA 

2 

Beschreibung: 

Leitungsschutzschalter bieten folgende Funktionen: 

bb 

Schützen von Stromkreisen gegen Kurzschlussströme 

bb 

Schützen von Stromkreisen gegen Überlastströme 

bb 

Schalten 

bb 

Trennen 

bb 

Die Leitungsschutzschalter C60H-DC werden in gleichstromgespeisten 

Stromkreisen eingesetzt (Sicherheitsbeleuchtung, 

Automatisierung, Elektrolyse, Telefonie usw.) 


bb 

Lastkreis: 

vv 


-- 

1P 250 V DC 

-- 

2P 500 V DC 

vv 

Bemessungsstrom: 0,5 bis 63 A bei 40° C 

vv 

Ausschaltvermögen: 

bb 

IEC 947-2 (Schaltspiel Ö – S Ö) 

bb 

Verschmutzungsgrad: 3 

bb 

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit: Uimp = 6 kV 

bb 

Berührungschutz: 

vv 

IPxxB für Klemmen 

vv 

IP4 an der Frontseite 

bb 

Umgebungstemperatur: -20° C...+70° C 

bb 

Lagertemperatur: -40° C...+85° C 

Kurve C 

bb 

Lastkreis: 

Arbeitsbereich des magnetischen Auslösers: 8,5 In (±20 %) 

Leitungsschutzschalter C60H-DC, IEC 60947-2, EN 60947-2 

RG CU 


1P 0,5 1 TE A9N61500 57,42 1 1 

1 1 TE A9N61501 57,42 1 1 

2 1 TE A9N61502 57,42 1 1 

3 1 TE A9N61503 57,42 1 1 

4 1 TE A9N61504 57,42 1 1 

5 1 TE A9N61505 57,42 1 1 

6 1 TE A9N61506 55,15 1 1 

10 1 TE A9N61508 51,66 1 1 

13 1 TE A9N61509 51,66 1 1 

15 1 TE A9N61510 51,66 1 1 

16 1 TE A9N61511 51,66 1 1 

20 1 TE A9N61512 56,29 1 1 

25 1 TE A9N61513 58,45 1 1 

30 1 TE A9N61514 65,34 1 1 

32 1 TE A9N61515 65,34 1 1 

40 1 TE A9N61517 71,10 1 1 

50 1 TE A9N61518 97,55 1 1 

63 1 TE A9N61519 109,28 1 1 

2P 0,5 2 TE A9N61520 136,55 1 1 

1 2 TE A9N61521 136,55 1 1 

2 2 TE A9N61522 136,55 1 1 

3 2 TE A9N61523 136,55 1 1 

4 2 TE A9N61524 136,55 1 1 

5 2 TE A9N61525 136,55 1 1 

6 2 TE A9N61526 123,99 1 1 

10 2 TE A9N61528 121,83 1 1 

13 2 TE A9N61529 121,83 1 1 

15 2 TE A9N61530 121,83 1 1 

16 2 TE A9N61531 121,83 1 1 

20 2 TE A9N61532 123,99 1 1 

25 2 TE A9N61533 125,02 1 1 

30 2 TE A9N61534 159,70 1 1 

32 2 TE A9N61535 172,25 1 1 

40 2 TE A9N61537 172,25 1 1 

50 2 TE A9N61538 239,55 1 1 

63 2 TE A9N61539 252,11 1 1 

2/18 




Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


iID, Klasse A 

10 mA bis 500 mA unverzögert; 

100 mA und 300 mA s selektiv; EN 61008 

Beschreibung: 

Fehlerstromschutzschalter iID bieten die Funktionen: 

bb 


bb 



gleich oder größer als 10, 30, 100, 300 oder 500 mA sind. 

bb 

Fehlerstromschutzschalter werden im Wohnungsbau, in 

Gebäuden des Dienstleistungssektors und der Industrie 

eingesetzt. 

bb 

Stromstoßfestigkeit bis 250 A, Stromstoßform 8/20 µs 

bb 


vv 

240…415 V AC, +10, -20 %, 50 Hz 

bb 


bb 


bb 


bb 

Auslöser: 

vv 



bb 

pulsstromsensitive Ausführung, Klasse A. Auslösung auch durch 

Fehlerströme mit Gleichstromkomponenten und in Schaltkreisen 

mit Dioden, Thyristoren, Triacs … 

bb 

stromstoßfest, ungewollte Auslösungen auf Grund vorübergehender 


...) werden vermieden. 


bb 


Selektivität s 

bb 

vollständige vertikale Selektivität mit nachgeschalteten Fehlerstromschutzeinrichtungen 

30 mA 

bb 


2 

Fehlerstromschutzschalter iID Klasse A 

RG CU 

Typ Ue (V AC) In (A) Empfindlichkeit IDn (mA) Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

(1 TE = 18 mm) 

2P 240 16 10 2 TE A9Z20216 254,27 1 1 

25 10 2 TE A9Z20225 238,52 1 1 

30 2 TE A9Z21225 162,89 1 1 

300 2 TE A9Z24225 133,46 1 1 

40 30 2 TE A9Z21240 157,64 1 1 

300 2 TE A9Z24240 144,99 1 1 

300 s 2 TE A9Z25240 158,47 1 1 

63 30 2 TE A9Z21263 219,59 1 1 

100 2 TE A9Z22263 229,47 1 1 

300 2 TE A9Z24263 211,15 1 1 

300 s 2 TE A9Z25263 237,39 1 1 

80 30 2 TE A9Z21280 252,11 1 1 

100 2 TE A9Z22280 257,25 1 1 

300 2 TE A9Z24280 262,40 1 1 

300 s 2 TE A9Z25280 265,79 1 1 

100 30 2 TE A9Z21291 275,15 1 1 

100 2 TE A9Z22291 278,65 1 1 

300 2 TE A9Z24291 281,43 1 1 

300 s 2 TE A9Z25291 284,72 1 1 

4P 415 25 30 4 TE A9Z21425 164,95 1 1 

300 4 TE A9Z24425 135,52 1 1 

500 4 TE A9Z26425 135,52 1 1 

40 30 4 TE A9Z21440 161,76 1 1 

30* 4 TE A9Z81440 161,76 1 1 

100 4 TE A9Z22440 202,71 1 1 

100* 4 TE A9Z82440 210,95 1 1 

100 s* 4 TE A9Z83440 221,24 1 1 

300 4 TE A9Z24440 142,93 1 1 

300 s 4 TE A9Z25440 327,84 1 1 

500 4 TE A9Z26440 159,70 1 1 

63 30 4 TE A9Z21463 253,24 1 1 

30* 4 TE A9Z81463 255,19 1 1 

100 4 TE A9Z22463 221,24 1 1 

100* 4 TE A9Z82463 224,32 1 1 

100 s* 4 TE A9Z83463 226,38 1 1 

300 4 TE A9Z24463 229,06 1 1 

300 s 4 TE A9Z25463 437,02 1 1 

500 4 TE A9Z26463 215,37 1 1 

80 30 4 TE A9Z21480 267,54 1 1 

100 4 TE A9Z22480 303,56 1 1 

300 4 TE A9Z24480 267,95 1 1 

300 s 4 TE A9Z25480 284,72 1 1 

500 4 TE A9Z26480 246,96 1 1 

100 30 4 TE A9Z21491 411,60 1 1 

100 4 TE A9Z22491 456,88 1 1 

300 4 TE A9Z24491 427,04 1 1 

300 s 4 TE A9Z25491 478,07 1 1 

500 4 TE A9Z26491 427,04 1 1 



2/19



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


iID, Klasse AC 

300 mA s selektiv und 30 mA und 100 mA w; 

EN 61008 

2 

Beschreibung: 

Fehlerstromschutzschalter iID bieten die Funktionen: 

bb 


bb 



gleich oder größer als 10, 30, 100, 300 oder 500 mA sind. 

bb 

Fehlerstromschutzschalter werden im Wohnungsbau, in 

Gebäuden des Dienstleistungssektors und der Industrie 

eingesetzt. 


bb 

wechselstromsensitive Ausführung, Klasse AC. 

bb 

stromstoßfest, ungewollte Auslösungen auf Grund vorübergehender 


...) werden vermieden. 

bb 

Stromstoßfestigkeit bis 250 A, Stromstoßform 8/20 µs 

bb 

vv 

bb 

bb 

bb 

bb 

vv 


240…415 V AC, +10, -20 %, 50 Hz 




Auslöser: 



bb 



bb 

vollständige vertikale Selektivität mit nachgeschalteten 

Fehlerstromschutzeinrichtungen 30 mA 

bb 


Type w 

bb 

10 ms auslöseverzögert 

bb 


Fehlerstromschutzschalter iID, Klasse AC 

RG CU 


(1 TE = 18 mm) 

2P 240 25 10 2 TE A9Z10225 211,15 1 1 

30 2 TE A9Z11225 107,12 1 1 

300 2 TE A9Z14225 99,30 1 1 

40 30 2 TE A9Z11240 123,99 1 1 

30 w 2 TE A9Z76240 168,14 1 1 

100 2 TE A9Z12240 98,58 1 1 

100 w 2 TE A9Z77240 131,30 1 1 

300 2 TE A9Z14240 111,34 1 1 

300 s 2 TE A9Z15240 123,48 1 1 

63 30 2 TE A9Z11263 198,60 1 1 

30 w 2 TE A9Z76263 228,44 1 1 

100 2 TE A9Z12263 205,80 1 1 

100 w 2 TE A9Z77263 238,73 1 1 

300 2 TE A9Z14263 182,85 1 1 

300 s 2 TE A9Z15263 200,66 1 1 

80 30 2 TE A9Z11280 249,02 1 1 

100 2 TE A9Z12280 241,82 1 1 

300 2 TE A9Z14280 245,83 1 1 

300 s 2 TE A9Z15280 266,82 1 1 

100 30 2 TE A9Z11291 262,40 1 1 

100 2 TE A9Z12291 267,54 1 1 

300 2 TE A9Z14291 274,23 1 1 

300 s 2 TE A9Z15291 283,70 1 1 

2/20 




Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


iID, Klasse AC 

300 mA s selektiv und 30 mA und 100 mA w; 

EN 61008 

Fehlerstromschutzschalter iID, Klasse AC 

RG CU 


(1 TE = 18 mm) 

4P 415 25 30 4 TE A9Z11425 119,78 1 1 

300 4 TE A9Z14425 111,34 1 1 

40 30 4 TE A9Z11440 125,02 1 1 

30* 4 TE A9Z71440 134,49 1 1 

30 w* 4 TE A9Z78440 197,47 1 1 

100 4 TE A9Z12440 107,12 1 1 

100* 4 TE A9Z72440 115,56 1 1 

100 s* 4 TE A9Z73440 125,54 1 1 

100 w* 4 TE A9Z79440 167,01 1 1 

300 4 TE A9Z14440 111,34 1 1 

300* 4 TE A9Z74440 272,07 1 1 

300 s 4 TE A9Z15440 208,06 1 1 

300 s* 4 TE A9Z75440 354,08 1 1 

63 30 4 TE A9Z11463 204,87 1 1 

30* 4 TE A9Z71463 209,92 1 1 

30 w* 4 TE A9Z78463 258,28 1 1 

100 4 TE A9Z12463 152,29 1 1 

100* 4 TE A9Z72463 154,35 1 1 

100 s* 4 TE A9Z73463 169,79 1 1 

100 w* 4 TE A9Z79463 240,58 1 1 

300 4 TE A9Z14463 174,42 1 1 

300* 4 TE A9Z74463 324,65 1 1 

300 s 4 TE A9Z15463 230,08 1 1 

300 s* 4 TE A9Z75463 412,94 1 1 

80 30 4 TE A9Z11480 266,82 1 1 

30 w 4 TE A9Z76480 288,12 1 1 

100 4 TE A9Z12480 277,83 1 1 

100 w 4 TE A9Z77480 296,35 1 1 

300 4 TE A9Z14480 257,35 1 1 

300 s 4 TE A9Z15480 408,72 1 1 

100 30 4 TE A9Z11491 296,35 1 1 

30 w 4 TE A9Z76491 300,47 1 1 

100 4 TE A9Z12491 303,56 1 1 

100 w 4 TE A9Z77491 324,14 1 1 

300 4 TE A9Z14491 298,41 1 1 

300 s 4 TE A9Z15491 310,96 1 1 

2 

* Nennstrom-Vorsicherung möglich 

Hilfsschalter iOF.S 

RG CU 

Typ UE (V AC) Hilfsschalter (A) Breite in mm Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

230 (AC11) 6 4,5 A9C26923 29,84 1 1 



2/21



Acti 9 System 


iID, Klasse A spezial/AC spezial (hohe Nennströme) 

300 mA s selektiv, 30 mA bis 500 mA unverzögert; 

EN 61008 

Beschreibung: 

Fehlerstromschutzschalter vereinigen die folgenden 

Funktionen: 

bb 

Steuerung 

bb 

automatische Unterbrechung des Stromkreises beim Auftreten 

eines Fehlerstroms zwischen Phase und Erde, hervorgerufen 

durch Isolationsdefekt. 

bb 

Fehlerstromschutzschalter diesen Typs werden in Gebäuden 

des Dienstleistungssektors und in der Industrie eingesetzt. 

Typ s «selektiv» 

bb 

ermöglicht volle Selektivität mit nachgeschalteten, nichtselektiven 

Geräten. 

Klasse A 

bb 

FI für die Auslösung bei rasch auftretenden oder langsam 

ansteigenden sinusförmigen Wechselfehlerströmen und 

pulsierenden Gleichströmen. 

2 


bb 

Bemessungsbetriebsspannung 240...415 V AC 

bb 

Bemessungsbetriebsstrom: 80...125 A 

bb 

Schutz gegen unzeitige Auslösung nach periodischer 

Schwingung von 8/20 µs 

vv 

30 mA bis 500 mA: 250 A Spitzenstrom 

vv 

300 mA s: 3 kA Spitzenstrom 

bb 

Kurzschlussfestigkeit: 10 kA mit vorgeschalteter Sicherung 

125 A 

Klasse AC 

bb 

FI für die Auslösung von sinusförmigen Wechselströmen 

Fehlerstromschutzschalter iID, Klasse A spezial 

RG CU 

Typ Spannung In Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

(V AC) (A) (mA) (1 TE = 18 mm) 

2P 240/415 125 30 2 TE 16970 406,56 1 1 

300 2 TE 16971 340,39 1 1 

4P 240/415 125 30 4 TE 16924 702,81 1 1 

300 4 TE 16926 866,73 1 1 

300 s 4 TE 16925 1.127,27 1 1 

500 4 TE 16927 836,27 1 1 

Fehlerstromschutzschalter iID, Klasse AC spezial 

RG CU 

Typ Spannung In Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

(V AC) (A) (mA) (1 TE = 18 mm) 

2P 240/415 125 30 2 TE 16966 392,98 1 1 

300 2 TE 16967 326,71 1 1 

4P 240/415 125 30 4 TE 16905 694,47 1 1 

100 4 TE 16906 632,42 1 1 

300 4 TE 16907 745,92 1 1 

500 4 TE 16908 710,22 1 1 

Hilfsschalter OFsp (Ö + W) 

RG CU 

Typ UE (V AC) Hilfsschalter (A) Breite in mm Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

230 (AC11) 6 4,5 16940 44,76 1 1 

2/22 




Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


iID «si» (si = superimmun), Klasse A 

30 mA bis 300 mA; 300 mA s selektiv; EN 61008 

mit SiE-Eigenschaften! (SiE = superimmun extreme) 

Beschreibung: 

FI-Schutzschalter gewährleisten: 

bb 

das Ein- und Abschalten sowie Trennen elektrischer Stromkreise 

bb 

den Schutz von Personen gegen direkten oder indirekten Kontakt 

bb 

den Schutz von Geräten gegen Isolationsfehler 

bb 

Die «si» Fehlerstromschutzschalter von Schneider Electric 

bilden das Immunsystem in Ihrer Installation. Niederspannungsnetze 

sind in zunehmendem Maße Störungen ausgesetzt, z. B. 

Hochfrequenzen und permanenten Fehlerströmen, die zwei 

Arten von Fehlfunktionen des FI-Schalters bewirken können: 

vv 

unbeabsichtigte Ausschaltungen 

vv 

Unwirksamkeit, weil keine Ausschaltung erfolgt. 

bb 

Die Geräteserie «si» ist darauf ausgelegt, gegen alle diese 

Störungen immun zu sein. 

Getestet nach: 

bb 

EN 68-2-60 (Dampf- & Hitze-, Gas-, Luftfeuchtigkeits- und 

Chlor-Tests) 

b b «SiE» ist 100 Mal widerstandsfähiger als herkömmliche 

FI-Schutzschalter 

Anwendung: 

bb 

Röntgengeräte 

bb 

Frequenzumformer 

bb 

USV-Anlagen 

bb 

EDV-Anlagen 

bb 

Anlagen mit Motoren & Kompressoren 

bb 

Anlagen mit Dimmer 

bb 

Beleuchtungsanlagen mit elektronischen Vorschaltgeräten 

bb 

Überspannungsableiter 

Anwendungsgebiet: 

bb 

Stahl- und Chemieindustrie 

bb 

Wasseraufbereitungsanlagen 

bb 

Schwimmbäder 

bb 

Spitäler 

bb 

Petrochemie 

bb 

Müllhalden 

bb 

Schiffbau 

bb 

Nahrungs- und Genussmittelindustrie 

2 


bb 


vv 

zweipolig 230 V AC (-15 %, +10 %) 

vv 

vierpolig 400 V AC (-15 %, +10 %) 

bb 

Betriebsfrequenz: 50…60 Hz 

bb 

Wellenfestigkeit 8/20 µs: 

vv 

3 kA unverzögert; 5 kA für selektiven Typ s 

bb 

Auslöseempfindlichkeit für alle Baugrößen fest eingestellt: 

vv 

10 ms Auslöseverzögerung 

vv 

selektive Auslöser: erlauben die vertikale totale Selektivität mit 

einem nachgeschalteten Gerät IDn 30 mA 

bb 

Bemessungsbetriebsstrom (Ith) bei 40° C: 16…100 A 

bb 

Bemessungsdifferenz-Ein- und Ausschaltvermögen (IDm): 2,5 kA 

bb 

Bemessungs-Ein- und Ausschaltvermögen: (Im): 1,5 kA 

bb 

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit (Uimp): 6 kV 

bb 

Bemessungsisolationsspannung (Ui): 440 V 

bb 

Verwendung: 

vv 

AC 23 A Baugröße < 63 A; AC 22 B Baugrößen 80 und 100 A 

bb 

Bemessungskurzschlussstrom (IDc = Inc): 

10 kA mit vorgeschalteter Sicherung 100 A 

Besonderheiten iID «SiE»: 

bb 

Die iID Typ «SiE» sind FI-Schutzschalter, deren Hauptkontakte 

eine spezielle Beschichtung aufweisen, dadurch wird Rost verhindert, 

und somit ein Klebenbleiben der Hauptkontakte. 

Besonderes 

bb 

Fehlerstromschutzschalter «si» sorgen für Betriebskontinuität 

und Sicherheit in mit Überspannungsspitzen behafteten Anlagen, 

hervorgerufen durch atmosphärische Überspannungen, 

Schalthandlungen und Filtermaßnahmen. 

Sofortauslösung 

bb 

FI-Schalter «si» lösen bei Fehlerströmen ohne Zeitverzögerung 

sofort aus. 


bb 

Sie gewährleisten volle Selektivität auch zu einem nichtselektiven 

nachgeschalteten Gerät. 

Fehlerstromschutzschalter iID «si», Klasse A 

RG CU 

Typ Bemess.- Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

spannung Ue (V) strom In (A) (mA) (1 TE = 18 mm) 

2P 230 25 30 2 TE A9Z31225 163,92 1 1 

40 30 2 TE A9Z31240 159,70 1 1 

100 2 TE A9Z32240 167,73 1 1 

300 s 2 TE A9Z35240 231,53 1 1 

63 30 2 TE A9Z31263 221,65 1 1 

100 2 TE A9Z32263 251,08 1 1 

300 s 2 TE A9Z35263 310,96 1 1 

80 30 2 TE A9Z31280 278,14 1 1 

100 2 TE A9Z32280 293,27 1 1 

300 s 2 TE A9Z35280 265,79 1 1 

100 30 2 TE A9Z31291 360,15 1 1 

100 2 TE A9Z32291 365,30 1 1 

300 s 2 TE A9Z35291 411,60 1 1 

4P 400 25 30 4 TE A9Z31425 147,04 1 1 

40 30 4 TE A9Z31440 162,89 1 1 

100 4 TE A9Z32440 162,89 1 1 

300 s 4 TE A9Z35440 158,47 1 1 

63 30 4 TE A9Z31463 255,29 1 1 

100 4 TE A9Z32463 255,29 1 1 

300 s 4 TE A9Z35463 395,03 1 1 

80 30 4 TE A9Z31480 607,11 1 1 

100 4 TE A9Z32480 596,82 1 1 

300 s 4 TE A9Z35480 486,41 1 1 

100 30 4 TE A9Z31491* 803,75 1 1 

* Es kann nur Hilfskontakt (FI spezial) 16940 verwendet werden. Hilfskontakt 16940 siehe Seite 2/22. 

100 4 TE A9Z32491* 878,77 1 1 

300 s 4 TE A9Z35491* 427,04 1 1 



2/23



Acti 9 System 


Phasenschienen Steg 100 A 


2 

Beschreibung: 

Phasenschienen reduzieren den Verdrahtungsaufwand 

bb 

können je nach Anwendung auf die benötigte Länge gekürzt 

werden 

bb 

bei allen Schienen bis 24 TE sind im Lieferumfang 2 Endkappen 

enthalten 

bb 

Phasenschienen müssen zwingend mit Endkappen verwendet 

werden 

bb 

die Phasen werden durch Symbole auf jeder Seite der Phasenschienen 

gekennzeichnet 

bb 

mit Markierung auf dem Kunststoffprofil zur Ablängung 

bb 

nicht benötigte Module können mit Berührungsschutzkappen 

isoliert werden 

bb 

Phasenschienen für Hilfsschalteranwendungen (9 mm) sind im 

27-mm-Schrittmaß aufgebaut 


bb 

Betriebsspannung Ue: 415 V 

bb 

Isolationsspannung Ui: 500 V 

bb 

max. Betriebsstrom bei 40° C: 100 A 

bb 

Glühdrahtprüfung gemäß IEC 60695-2-1: 

vv 

960° C, 30 s, selbstverlöschend 

bb 

Normen: IEC 60947-7-1, IEC 61439-2 

bb 

Farbe: RAL 7016 (anthrazit-grau) 

Verwendung: 

bb 

Querverschienung von mehreren Leitungsschutzschaltern oder 

Leitungsschutzschalter mit Fehlerstromschutzschalter 

bb 

Phasenschienen mit Kürzel „HS“ für LS-Schalter, FI oder FI/LS 

mit seitlich montiertem Hilfsschalter 

NEU 

Ab Juni 2013 

Vorteil: 

bb 

Die Markierungen sind bei Montage oben oder unten eindeutig 

zu erkennen. 

Phasenschienen Steg 100 A: ablängbar 

RG CU 

Typ 

Länge 

Strom in A Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

(1 TE = 18 mm) 

1P L1 ... 6 100 A9XPH106 4,06 20 1 

12 100 A9XPH112 5,04 10 1 

24 100 A9XPH124 10,24 10 1 

57 100 A9XPH157 18,93 5 1 

2P L1 L2 … 12 100 A9XPH212 8,70 5 1 

24 100 A9XPH224 14,92 5 1 

57 100 A9XPH257 34,37 5 1 

3P L1 L2 L3 … 12 100 A9XPH312 10,50 5 1 

24 100 A9XPH324 19,55 5 1 

57 100 A9XPH357 51,45 5 1 

4P N L1 L2 … 12 100 A9XPH412 16,67 5 1 

24 100 A9XPH424 25,73 5 1 

57 100 APXPH457 66,37 1 1 

3 (N+P) N L1 L2 … 12 100 A9XPH512 21,61 5 1 

18 100 A9XPH518 27,17 5 1 

24 100 A9XPH524 30,46 5 1 

57 100 A9XPH557 69,46 5 1 

HS + 1P 57 100 A9XAH157 23,67 5 1 

HS + 2P 57 100 A9XAH257 34,47 5 1 

HS + 3P 57 100 A9XAH357 46,31 5 1 

HS + 4P 57 100 A9XAH457 51,45 5 1 

NEU 

Ab Juni 2013 

Phasenschienen Steg 100 A: nicht ablängbar 

RG CU 

Typ 

Länge 

Strom in A Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

(1 TE = 18 mm) 

1P L1 … 12 100 A9XPM112 5,35 10 1 

2P L1 L2 ... 12 100 A9XPM212 9,16 5 1 

3P L1 L2 L3 … 12 100 A9XPM312 11,11 5 1 

4P N L1 L2 L3… 12 100 A9XPM412 17,39 5 1 

3 (N+P) N L1 L2 12 100 A9XPM512 22,54 5 1 


RG CU 


3P 

16 mm 2 ohne Sperrkappe 56 AAAA-825-3P 107,12 1 1 

mit Sperrkappe 56 AAAA-826-3PK 107,12 1 1 

35 mm 2 ohne Sperrkappe 56 AAAA-835-3P 206,93 1 1 

mit Sperrkappe 56 AAAA-836-3PK 206,93 1 1 

2/24 




Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Zubehör und elektrische 

Zusatzausrüstungen 

für Acti 9 iC60, C120, iID, iDPN Vigi, C60H-DC, 

C60PV-DC 

Zubehör für iC60 

RG CU 

Beschreibung Daten Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Vorhängeschloss für iC60 20 mm Ø Bügel 3 mm AAA_GEBOL_754020 7,10 1 1 

25 mm Ø Bügel 4 mm AAA_GEBOL_754025 7,20 1 1 

N-Leiter Klemme für iC60 100 A 1 TE / 2 TE / 3 TE AAAMGTB1001 25,00 1 1 

Bezeichnung L1/L2/L3/N, zum Aufkleben 

Zubehör für iC60, C120, iID, iDPN 

RG CU 


Zwischenstück Breite = 0,5 TE A9A27062 3,70 1 1 

für iC60, C120, iID, iDPN 

2 

Elektrische Zusatzausrüstungen für iDPN, iC60, C120, iID 

RG CU 

Typ Spannung Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Arbeitsstromauslöser und Hilfsschalter 

iMX + OF 

V AC V DC (1 TE = 18 mm) 

110...415 110...130 1 TE A9A26946 58,04 1 1 

48 48 1 TE A9A26947 59,48 1 1 

12/24 12/24 1 TE A9A26948 59,48 1 1 

Arbeitsstromauslöser iMX 110...415 110...130 1 TE A9N26476 58,04 1 1 

48 48 1 TE A9A26477 53,82 1 1 

12/24 12/24 1 TE A9A26478 53,82 1 1 

Unterspannungsauslöser iMN, iMNs 

iMN: unverzögert 220...240 1 TE A9A26960 59,58 1 1 

48 48 1 TE A9A26961 59,58 1 1 

115 (400 Hz) 1 TE A9A26959 59,58 1 1 

iMNs: selektiv 220...240 1 TE A9A26963 87,47 1 1 

Fehlermeldeschalter iSD Anschlussklemmen: oben 0,5 TE A9A26855 22,95 1 1 

Anschlussklemmen: unten 0,5 TE A9A26927 16,46 1 1 

Hilfsschalter iOF Anschlussklemmen: oben 0,5 TE A9A26869 21,51 1 1 

(1 W) Anschlussklemmen: unten 0,5 TE A9A26924 15,33 1 1 

Kombinierte Meldeschalter: iOF/iSD + iOF (1 W + 1 W) 0,5 TE A9A26929 44,35 1 1 

Hilfsschalter und Fehlermeldeschalter (1 S + 1 Ö) 0,5 TE A9A26897 36,02 1 1 

Anschlussklemmen oben und unten möglich 

bb 

bb 

Weiterverarbeitung in automatisierten Systemen 

Kontakte sind für kleine Leistungen (SPS tauglich) ausgelegt 



2/25

Blitzstrom- und 


Acti 9 System 

Überspannungsschutz 

Blitzstromableiter PRF1 Master Typ 1 (B) 

2 

Beschreibung: 


bb 

Frequenz: 50/60 Hz 

bb 

Betriebstemperatur: -40° C…+85° C 

bb 

Schutzgrad: IP20 Klemmen / IP40 Front 

bb 

Ansprechzeit: y 1 µs 

bb 

Norm: IEC 61643-1 und EN 61643-11 Typ 1 

bb 

Impulsstrom PRF1 Master: 

vv 

Iimp: 

-- 

50 kA/Phase 

Typ 1 (B) Blitzstromableiter PRF1 Master 

bb 

Anschlüsse: 

vv 

starre Leiter: PRF1 Master 10…50 mm 2 

vv 

flexible Leiter: PRF1 Master 10…35 mm 2 

bb 

max. Vorsicherung: 

vv 

160 A gL PRF1 Master 

Einsatzgebiet: Industrie – Grobschutz 

RG CU 

Iimp (10/350) Typ Netzform Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

PRF1 Master 50 kA / Uc = 440 V 1P alle 16630 344,61 1 1 

Zubehör 

RG CU 

Beschreibung Netzform Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Kabel 200 mm, flexibles Kabel 

(PRF1 Master) 

1-polig 16646 11,52 1 1 



Acti 9 System 


Blitzstromableiter PRD1 Master 

Typ 1 (B) – steckbar 

Beschreibung: 


bb 


bb 


bb 

Schutzgrad: IP20 Klemmen/IP40 Front 

bb 

Ansprechzeit: y 100 ns 

bb 

Ausführung mit Fernmeldekontakt (platzsparende Anordnung) 

bb 

Fernmeldekontakt: 1 A/250 V AC bzw. 0,2 A/125 V DC 

bb 

Norm: IEC 61643-1 und EN 61643-11 Typ 1 

bb 

Impulsstrom PRD1 Master: 

vv 

Iimp: 

-- 

25 kA/Phase 

-- 

100 kA/NPE 

bb 

Anschlüsse: 

vv 

starre Leiter: PRF1 Master 10…35 mm 2 

vv 

flexible Leiter: PRF1 Master 10…25 mm 2 

vv 

Doppelfunktionsklemme (Gabelkamm) 

bb 


vv 

125 A gL PRD1 Master 

Einsatzgebiet: 

Industrie, Wohnbau bei Häusern mit 

Blitzschutz – Grobschutz 

Typ 1 (B) Blitzstromableiter PRD1 Master – steckbar 

RG CU 


mit Fernmeldekontakt 

PRD1 Master 25 kA / Uc = 350 V 1P TT, TN-S, TN-C, IT 230 V 16360 252,11 1 1 

PRD1 Master 25 kA / Uc = 350 V 3P TN-C, IT 230 V 16362 757,45 1 1 

PRD1 Master 25 kA / 100 kA / Uc = 350 V 1P+1 TT, TN-S 16361 505,34 1 1 

PRD1 Master 25 kA / 100 kA / Uc = 350 V 3P+1 TT, TN-S 16363 1.010,68 1 1 

2/26 




Acti 9 System 



PRD1 25r Typ 1 + 2 (B + C) – steckbar 

Beschreibung: 


bb 


bb 


bb 


bb 


bb 


bb 

Fernmeldekontakt: 1 A/250 V AC bzw. 0,2 A/125 V DC 

bb 

Normen: 

vv 

IEC 61643-1 und EN 61643-11 Typ 1 

vv 

IEC 61643-1 und EN 61643-11 Typ 2 

bb 

Impulsstrom PRD1 25r: 

vv 

Iimp: 

-- 

25 kA/Phase 

-- 

100 kA/NPE 

bb 

Anschlüsse: 

vv 

starre Leiter: PRD1 25r 2,5…35 mm 2 

vv 

flexible Leiter: PRD1 25r 2,5…25 mm 2 

bb 


vv 

125 A gL PRD1 25r 



Blitzschutz – Infrastruktur 

2 

Typ 1 + 2 (B+C) Blitzstrom- und Überspannungsableiter PRD1 25r – steckbar RG CU 



PRD1 25r 25 kA / Uc = 350 V 1P TT, TN-S, TN-C, IT 230 V 16329 425,49 1 1 

PRD1 25r 25 kA / Uc = 350 V 3P TT, TN-S, TN-C, IT 230 V 16331 919,31 1 1 

PRD1 25r 25 kA / 100 kA / Uc = 350 V 1P+1 TT, TN-S 16330 609,37 1 1 

PRD1 25r 25 kA / 100 kA / Uc = 350 V 3P+1 TT, TN-S 16332 1.302,71 1 1 



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 



iPRF1 12,5r Typ 1 + 2 (B + C) 


bb 


bb 


bb 


bb 


bb 


bb 

Fernmeldekontakt: 1 A/250 V AC 

bb 

Normen: 

vv 

IEC 61643-1 und EN 61643-11 Typ 1 

vv 

IEC 61643-1 und EN 61643-11 Typ 2 

bb 

Impulsstrom PRF1 12,5r: 

vv 

Iimp: 

-- 

12,5 kA/Phase 

-- 

50 kA/NPE 

bb 

Anschlüsse: 

vv 

starre Leiter: iPRF1 12,5r 10…35 mm 2 

vv 

flexible Leiter: iPRF1 12,5r 10…25 mm 2 

bb 


vv 

125 A gL PRF1 12,5r 



Blitzschutz – Infrastruktur 

Typ1 + 2 (B+C) Blitzstrom- und Überspannungsableiter iPRF1 12,5r 

RG CU 



iPRF1 12,5r 12,5 kA / Uc = 350 V 3P TT, TN-S, IT 230 V A9L16633 412,94 1 1 

iPRF1 12,5r 12,5 kA/50 kA / Uc = 350 V 1P+1 TT, TN-S A9L16632 384,54 1 1 

iPRF1 12,5r 12,5 kA/50 kA / Uc = 350 V 3P+1 TT, TN-S A9L16634 619,87 1 1 



2/27



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


Überspannungsableiter iPRD 40 

Typ 2 (C) – steckbar 

2 

Beschreibung: 


bb 


bb 


bb 

Ansprechzeit: < 25 ns 

bb 

Ausführung mit oder ohne Fernmeldekontakt (platzsparende 

Anordnung) 

bb 

Fernmeldekontakt: 0,25 A/250 V 

bb 

Normen: 

vv 

IEC 61643-1 und EN 61643-11 Typ 2 

bb 

maximaler Ableitstoßstrom iPRD 40: 

vv 

Imax: 

-- 

40 kA 

bb 

Nennableitstoßstrom iPRD 40: 

vv 

In: 

-- 

5 kA 

bb 

Schutzpegel iPRD 40: 

vv 

Up: 

-- 

y 1,4 kV 

bb 

Anschlüsse: 

vv 

Käfigklemmen 2,5…35 mm 2 

bb 


vv 

125 A gL iPRD 40 


Wohnbau bei Häusern ohne Blitzschutz – Schutz vor 

transienten Überspannungen 

Typ 2 (C) Überspannungsableiter iPRD 40 – steckbar 

RG CU 

Imax (8/20) Typ Netzform Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 


iPRD 40r 40 kA / Uc = 340 V/260 V NPE 1P+N TT, TN-S A9L16562 147,04 1 1 


iPRD 40r 40 kA / Uc = 340 V 1P TT, TN A9L16561 75,84 1 1 

iPRD 40r 40 kA / Uc = 340 V 2P TN A9L16444 138,71 1 1 

iPRD 40r 40 kA / Uc = 340 V 3P TN-C A9L16445 202,82 1 1 

iPRD 40r 40 kA / Uc = 340 V 4P TN-S A9L16664 264,76 1 1 

ohne Fernmeldekontakt 

iPRD 40 40 kA / Uc = 340 V/260 V NPE 1P+N TT, TN-S A9L16567 130,27 1 1 


iPRD 40 40 kA / Uc = 340 V 1P TT, TN A9L16566 61,95 1 1 

iPRD 40 40 kA / Uc = 340 V 2P TN A9L16667 125,02 1 1 

iPRD 40 40 kA / Uc = 340 V 3P TN-C A9L16568 188,10 1 1 

iPRD 40 40 kA / Uc = 340 V 4P TN-S A9L16669 250,05 1 1 

Ersatzmodul iPRD 40 40 kA / Uc = 340 V A9L16685 61,87 1 1 

Ersatzmodul iPRD N A9L16691 82,11 1 1 

2/28 




Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


Überspannungsableiter iPRD 8 

Typ 2 / Typ 3 (C / D) – steckbar 

Beschreibung: 


bb 


bb 


bb 


bb 

Ausführung mit oder ohne Fernmeldekontakt (platzsparende 

Anordnung) 

bb 


bb 

Normen: 

vv 

IEC 61643-1 und EN 61643-11 Typ 2 

bb 

maximaler Ableitstoßstrom iPRD 8: 

vv 

Imax: 

-- 

8 kA 

bb 

Nennableitstoßstrom iPRD 8: 

vv 

In: 

-- 

2,5 kA 

bb 

Anschlüsse: 

vv 


bb 


vv 

125 A gL iPRD 8 

Typ 2 / Typ 3 (C / D) Überspannungsableiter iPRD 8 – steckbar 

Einsatzgebiet: Endverbraucher 

(Bsp.: Elektronikgeräte) – Feinschutz 

RG CU 





2 

ohne Fernmeldekontakt 



iPRD 8 8 kA / Uc = 340 V 1P TT, TN A9L16576 59,68 1 1 

iPRD 8 8 kA / Uc = 340 V 2P TN A9L16448 122,97 1 1 

iPRD 8 8 kA / Uc = 340 V 3P TN-C A9L16449 185,94 1 1 

iPRD 8 8 kA / Uc = 340 V 4P TN-S A9L16680 246,86 1 1 

Ersatzmodul iPRD 8 8 kA / Uc = 340 V A9L16689 51,66 1 1 

Ersatzmodul iPRD N A9L16691 82,11 1 1 



Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


Überspannungsableiter iPRDr-DC 

Typ 2 (C) – steckbar 

Beschreibung: 


bb 


bb 


bb 


bb 


bb 


bb 

Normen: 

vv 

IEC 61643-1 und EN 61643-11 Typ 2 

bb 

maximaler Ableitstoßstrom iPRDr-DC: 

vv 

Imax: 

-- 

40 kA 

bb 

Nennableitstoßstrom iPRDr-DC: 

vv 

In: 

-- 

15 kA 

bb 

Anschlüsse: 

vv 


bb 

Vorsicherung: 

vv 

keine Vorsicherung notwendig (Y-resistente Schaltung) 


Photovoltaik – Schutz vor transienten 

Überspannungen 

Typ 2 (C) Überspannungsableiter iPRDr-DC – steckbar 

RG CU 



iPRD 40r-600DC 2P 40 kA / Uc = 600 V DC 2P DC A9L16434 188,10 1 1 

iPRD 40r-1000DC 2P 40 kA / Uc = 1.230 V DC 2P DC A9L16436 188,10 1 1 

Ersatzmodul (1) iPRD 40r-1000DC für A9L16436 A9L16692 61,87 1 1 

Ersatzmodul (1) iPRD 40r-600DC für A9L16434 A9L16683 61,87 1 1 

Ersatzmodul (1) iPRD N für A9L16434 A9L16690 82,11 1 1 

(1) 

Ersatzmodule (Ableitereinsätze) für Überspannungsableiter iPRDr-DC wurden speziell für Gleichstrom geprüft. 



2/29

Schalt- und 

Überwachungsgeräte 

Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Schaltgeräte 

Installationsschütz iCT 

2 

Beschreibung: 


bb 

Hauptstromkreis: 

vv 

Betriebsspannung: 250 V 1P und 2P / 400 V 3P und 4P 

vv 

Frequenz: 50 Hz 

bb 

Steuerstromkreis: 

vv 

Betriebsspannung: 24 V: -10 %...+10 % / 230/240 V: -15 %...+6 % 

vv 

Frequenz Spule: 50 Hz 

bb 

brummfrei (< 20 dB) ganze Gerätereihe 

bb 

zum Schalten von 1-, 3- oder 4-phasigen Verbrauchern 

bis 100 A geeignet 

bb 

Modulbreite: 17,5 mm 

Installationsschütz iCT, Spulenspannung 230/240 V 

bb 

bb 

Einbautiefe: 60 mm 

Zulassungen: NF-USE, VDE, CEBEC 

iCT 

bb 

Installationsschütz iCT zum Schalten von ein- bis vierpoligen 

Stromkreisen bis zu 100 A 

iCT mit Vorwahl 

bb 

Vorwahlschütz iCT zur Schaltung von 

ein- bis vierpoligen Stromkreisen bis 63 A 

RG CU 

Typ Kontakte ln (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Schütz 1 S + 1 Ö 16 1 A9C22715 33,13 1 1 

2 S 16 1 A9C22712 28,40 1 1 

1 S 25 1 A9C20731 28,50 1 1 

2 S 25 1 A9C20732 29,02 1 1 

2 S + 2 Ö 25 2 A9C20838 39,93 1 1 

3 S 25 2 A9C20833 29,22 1 1 

4 S 25 2 A9C20834 32,10 1 1 

2 Ö 25 1 A9C20736 39,10 1 1 

4 Ö 25 2 A9C20837 39,93 1 1 

2 S 40 2 A9C20842 63,59 1 1 

3 S 40 3 A9C20843 62,36 1 1 

4 S 40 3 A9C20844 70,80 1 1 

4 Ö 40 3 A9C20847 111,34 1 1 

2 S + 2 Ö 63 2 A9C20868 110,31 1 1 

2 S 63 2 A9C20862 100,12 1 1 

4 S 63 3 A9C20864 100,43 1 1 

4 Ö 63 3 A9C20867 107,12 1 1 

3 S 63 3 A9C20863 97,34 1 1 

4 S 100 6 A9C20884 343,58 1 1 

Installationsschütz iCT, Spulenspannung 24 V AC 

RG CU 


Schütz 2 S 25 1 A9C20132 35,91 1 1 

4 S 25 2 A9C20134 65,55 1 1 

4 Ö 25 2 A9C20137 47,44 1 1 

2 S 63 2 A9C20162 133,46 1 1 

4 S 63 3 A9C20164 126,05 1 1 

4 Ö 63 3 A9C20167 138,71 1 1 

Installationsschütz iCT mit Handbetätigung, Spulenspannung 230/240 V 

RG CU 


VW Schütze 2 S 25 1 A9C21732 48,47 1 1 

3 S 25 2 A9C21833 59,68 1 1 

4 S 25 2 A9C21834 78,00 1 1 

2 S 40 2 A9C21842 70,59 1 1 

4 S 40 3 A9C21844 91,79 1 1 

2/30 

2 S 63 2 A9C21862 118,75 1 1 

4 S 63 3 A9C21864 133,46 1 1 

Installationsschütz iACTs mit Handbetätigung, Spulenspannung 230/240 V RG CU 


Hilfskontakt 1 S + Ö 1 A9C15914 24,28 1 1 

W 1 A9C15915 22,95 1 1 

2 S 1 A9C15916 24,28 1 1 


Schalt- und 


Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Schaltgeräte 

Hochleistungsinstallationsschütz iCT+ 

Beschreibung: 

Installationsschütze iCT+ sind die Lösung für Anwendun gen mit 

erhöhten Ansprüchen an Schalthäufigkeit, Lebensdauer, geringen 

Schaltlärm, Immunität gegen elektromagnetische Störungen, unabhängige 

Montagelage, geringere Erwärmung. 

b b Zwei Modelle stehen zur Verfügung: 

v v iCT+ ohne Vorwahl 

v v iCT+ mit Vorwahl 

Funktion: 

Die Installationsschütze iCT+ haben einen Schließkontakt und 

arbeiten im Dauerbetrieb. Bei geschlossenem Kontakt leuchtet auf 

der Frontseite eine orangefarbene LED. 

Die Ausführung mit Vorwahl weist einen Drucktaster auf, und eine 

grüne LED zeigt den Betriebszustand an: 

b b automatischer Betrieb: grüne LED leuchtet 

b b Zwangs- oder Dauerbetrieb: grüne LED blinkt 

b b ausgeschaltet: grüne LED erloschen 

Im Betriebszustand „Dauerbetrieb“ oder „Aus“ kehrt der Installationsschütz 

iCT+ nach einem Spannungsausfall systematisch in seinen 

vorherigen Betriebszustand zurück. 

bb 

Die Spannung für den Laststrom- wie auch für den Steuerstromkreis 

muss zwingend von der gleichen Phase kommen. 


bb 

Betriebs- und Steuerspannung: 

vv 

230 V AC (±10 %) 

bb 

Frequenz: 50 Hz 

bb 

Anzugsleistung: 11 VA 

bb 

Halteleistung: 1,1 VA 

bb 

Schalthäufigkeit: 

vv 

max. 6 pro Minute 

bb 

Abhängigkeit von der Art der Last: 

vv 

keine Veränderung 

bb 

Betriebstemperatur: 

vv 

-5° C…+55° C mit Verwendung eines Zwischenstücks 

bb 

Klimafestigkeit: 

vv 

Kategorie 2 (relative Luftfeuchtigkeit: 95 % bei 55° C) 

bb 

Anschlüsse: 

vv 

Käfigklemmen für starre oder flexible Leiter, 

2 x 1,5 mm 2 mit Aderendhülse, 2 x 2,5 mm 2 ohne Aderendhülse, 

1 x 4 mm 2 ohne Aderendhülse 

2 

Installationsschütz iCT+ elektronisch 

Typ Spannung (V AC) In (A) Kontakte Breite 

1P+N 

ohne Vorwahl 

(1 TE = 18 mm) 

RG CU 

Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

230 20 1 S 1 TE A9C15030 37,97 1 1 

1P+N 

mit Vorwahl 

230 20 1 S 1 TE A9C15031 63,80 1 1 

Schalt- und 


Acti 9 System 

Beschreibung: 

NEU 

Ab Juni 2013 

Schaltgeräte 

Zusatzgeräte für iCT 

iACTs 

bb 

Fernanzeige oder Fernsteuerung, entsprechend der Position der 

Kontakte des Hauptstromkreises „offen“ oder „geschlossen“ 

iACTc 

bb 

Steuerung des Installationsschützes durch Kurzzeit- oder 

Dauerimpuls: 

vv 

Impulssteuerung vor Ort (Eingang T) 

vv 

Dauerbefehl für zentrale Steuerung (Eingang X) 

bb 

Der zuletzt erteilte Befehl ist vorrangig. 

Zusatzgeräte für Installationsschütz iCT 

iACTp 

bb 

Der Störspannungsfilter bewirkt ein prellfreies Schließen des 

Schützes unabhängig vom Befehlsgeber und begrenzt Überspannungen 

im Steuerstromkreis. 

iATEt 

bb 

Das Multifunktions-Zeitrelais für modulare Schütze, Umschaltrelais 

und Fernschalter 

RG CU 

Typ Kontakte Steuerspannung (V AC) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

iACTs 1 S + 1 Ö 230...240 V AC 0,5 TE A9C15914 24,28 1 1 

iACTc 230 V AC 1 TE A9C18308 129,24 1 1 

24 V AC 1 TE A9C18309 127,08 1 1 

iACTp 230...240 V AC 1 TE A9C15920 20,89 1 1 

12...24 V AC 1 TE A9C15919 20,89 1 1 

iATEt 24/240 V AC 1 TE A9C15419 114,53 1 1 



2/31

Schalt- und 


Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Schaltgeräte 

Fernschalter iTL 

(Stromstoßschalter) 

2 

Beschreibung: 

Fernschalter zum Schalten von Stromkreisen: 

vv 

durch Impulse (elektromechanisches Umschalten eines oder 

mehrerer Kontakte) mit einem oder mehreren Tastern. 

bb 

Fernschalter werden zum Schalten von ohmschen Lasten 

(Glimmlampen, Halogenlampen, Konvektoren) oder induktiven 

Lasten (Fluoreszenzröhren, Entladungslampen) verwendet. 


Fernschalter und Wechsler 16 und 32 A 

bb 

Tasterbetätigung auf der Frontseite: 

vv 

Betätigung mit Bedienelement O-I 

vv 

Abschalten der Fernbetätigung über Umschalter 

bb 

Schaltzustandsanzeige: auf der Frontseite durch die Position 

des Bedienelementes: 

vv 

Geräuschentwicklung beim Betätigen 

-- 

y 60 dBA (Abstand 1 m) 

bb 

Lastkreis: 

vv 

Spannung: 

-- 

iTL 1P und 2P 250 V, 50-60 Hz 

-- 

iTL 3P und 4P (iTL + iETL): 415 V, 50-60 Hz 

bb 

Schaltkreis : 

vv 

Impulsdauer: 50 ms 

(empfohlener Wert für Automatisierung: 200 ms) 

vv 

maximale Schalthäufigkeit: 5/Minute 

vv 

Spulenspannung (Uc): 

-- 

Toleranz bei 50 Hz: Uc +6 % -15 % 

-- 

Toleranz bei 60 Hz: Uc ±6 % 

-- 

Toleranz bei DC: +6 % -10 % 


RG CU 

Typ Bemess.- Steuerspannung Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

strom (A) (V AC) (V DC) (1 TE = 18 mm) 

1P 16 230...240 110 1 TE A9C30811 26,96 1 1 

130 48 1 TE A9C30311 45,79 1 1 

48 24 1 TE A9C30211 50,22 1 1 

24 12 1 TE A9C30111 48,36 1 1 

12 6 1 TE A9C30011 42,70 1 1 

32 230...240 110 1 TE A9C30831 44,45 1 1 

2P 16 230...240 110 1 TE A9C30812 55,15 1 1 

130 48 1 TE A9C30312 74,91 1 1 

48 24 1 TE A9C30212 69,15 1 1 

24 12 1 TE A9C30112 66,47 1 1 

12 6 1 TE A9C30012 68,43 1 1 

32 230...240 110 1 TE + A9C30831 44,45 1 1 

1 TE + A9C32836 42,29 1 1 

3P 16 230...240 110 1 TE + A9C30811 26,96 1 1 

1 TE + A9C32816 40,95 1 1 

130 48 1 TE + A9C30311 45,79 1 1 

1 TE + A9C32316 49,19 1 1 

48 24 1 TE + A9C30211 50,22 1 1 

1 TE + A9C32216 51,45 1 1 

24 12 1 TE + A9C30111 48,36 1 1 

1 TE + A9C32116 50,01 1 1 

12 6 1 TE + A9C30011 42,70 1 1 

1 TE + A9C32016 51,76 1 1 

32 230...240 110 1 TE + A9C30831 44,45 1 1 

2 TE + 2 x A9C32836 42,29 1 1 

2/32 


Schalt- und 


Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Schaltgeräte 




RG CU 



4P 16 230...240 110 2 TE A9C30814 55,15 1 1 

130 48 1 TE + A9C30312 74,91 1 1 

1 TE + A9C32316 49,19 1 1 

48 24 1 TE + A9C30212 69,15 1 1 

1 TE + A9C32216 51,45 1 1 

24 12 2 TE A9C30114 50,01 1 1 

2 

12 6 1 TE + A9C30012 68,43 1 1 

1 TE + A9C32016 51,76 1 1 

32 230...240 110 1 TE + A9C30831 44,45 1 1 

3 TE + 3 x A9C32836 42,29 1 1 

Fernschalter Wechsler iTLI 

RG CU 



1P 16 230...240 110 1 TE A9C30815 54,23 1 1 

48 24 1 TE A9C30215 61,33 1 1 

24 12 1 TE A9C30115 50,73 1 1 

Erweiterungsgerät iETL für iTL und iTLI 

RG CU 



iETL 16 230...240 110 1 TE A9C32816 40,95 1 1 

130 48 1 TE A9C32316 49,19 1 1 

48 24 1 TE A9C32216 51,45 1 1 

24 12 1 TE A9C32116 50,01 1 1 

12 6 1 TE A9C32016 51,76 1 1 

32 230...240 110 1 TE A9C32836 42,29 1 1 

Ersatz-Clip 

RG CU 


Clip für mechanische und elektrische Verbindung A9C15415 5,15 1 1 



2/33

Schalt- und 


Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Schaltgeräte 


mit integrierten Hilfsfunktionen 

2 

Beschreibung: 

Fernschalter mit integrierten Hilfsfunktionen für zusätzliche 

Anwendungen gestatten: 

bb 

zentrales Ein- und Ausschalten 

bb 

Ein- und Ausschalten durch Dauersignal EIN oder AUS 

bb 

Fernanzeige (Schaltzustand) 


bb 

Lastkreis: 

vv 

Spannung: 

-- 

1P 250 V, 50-60 Hz 

-- 

2P, 3P und 4P: 415 V, 50-60 Hz 

bb 

Steuerkreis: 

vv 

Spulenspannung (Uc): 

-- 

Toleranz bei 50 Hz: Uc +6 % -15 % 

-- 

Toleranz bei 60 Hz: Uc ± 6 % 

-- 

Toleranz bei DC: +6 % -10 % 

vv 

maximale Schalthäufigkeit: 5/Minute 

bb 

Schaltzustandsanzeige: auf der Frontseite durch die Position 

des Bedienelements 

bb 

elektrische Steuerung: 

vv 

Impulsdauer: 50 ms 

(empfohlener Wert für Automatisierung: 200 ms) 

Fernschalter iTLc 

bb 

zentrale Ein- und Ausschaltung mit Beibehalten der Tasterbetätigung 

Fernschalter iTLm 

bb 

Ein- und Ausschaltung durch Dauersignal EIN-AUS (Gruppenschalter, 

Zeitschaltuhr, Thermostat) eines oder mehrerer iTLm 

Fernschalter iTLs 

bb 

Schaltzustandsanzeige EIN oder AUS 

Fernschalter mit Hilfsfunktion iTLc 

RG CU 



1P 16 230...240 110 1 TE A9C33811 61,33 1 1 

48 24 1 TE A9C33211 70,90 1 1 

24 12 1 TE A9C33111 69,05 1 1 

Fernschalter mit Hilfsfunktion iTLm 

RG CU 



1P 16 230...240 110 1 TE A9C34811 61,02 1 1 

Fernschalter mit Hilfsfunktion iTLs 

RG CU 



1P 16 230...240 110 1 TE A9C32811 61,23 1 1 

48 24 1 TE A9C32211 61,23 1 1 

24 12 1 TE A9C32111 57,93 1 1 

2/34 


Schalt- und 


Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Schaltgeräte 

Hochleistungsfernschalter iTL+ 


Beschreibung: 

Der Hochleistungs-Schrittschalter iTL+ kombiniert die Vor teile 

statischer Schaltvorgänge mit den neusten elektro mechanischen 

Technologien: 

bb 

kleine Abmessungen, geringe Erwärmung und geringer 

Schaltlärm. 

Werden an eine Installation erhöhte Ansprüche gestellt, hauptsächlich 

in Bezug auf Anzahl der Schaltspiele, Lebensdauer, elektromagnetische 

Verträglichkeit, geringen Schaltlärm, Gleichwertigkeit 

mit den Verbrau chern …, ist ein iTL+ die richtige Lösung. 

Der Hochlei stungs-Schrittschalter iTL+ ist in der Ausführung 1P+N 

lieferbar. 

Funktion: 

Der Hochleistungs-Schrittschalter iTL+ ist mit einem durch 

elektrischen Impuls gesteuerten Schließkontakt ausgerüstet. 

Mehrere Schaltstellen sind möglich. 

Beim Schließen des Kontakts leuchtet auf der Frontseite eine grüne 

LED auf. 

Auf der Frontseite des Hochleistungs-Schrittschalters iTL+ befindet 

sich ein Drucktaster für die Wahl des Funktions modus. Eine orangefarbene 

LED zeigt den eingestellten Modus an: 

bb 

EIN/AUS durch örtliche(n) Drucktaster 

(orangefarbene LED leuchtet) 

bb 

Zwangseinschaltung am iTL+ 

(orangefarbene LED blinkt) 

bb 

Zwangsausschaltung am iTL+ (LED erlischt) 

bb 

Im Betriebszustand „Dauerbetrieb“ oder „Aus“ kehrt der Hochleistungs-Schrittschalter 

iTL+ nach einem Spannungsausfall 

systematisch in seinen vorherigen Betriebszustand zurück. 

bb 

Die Spannung für den Laststrom- wie auch für den Steuerstromkreis 

muss zwingend von der gleichen Phase kommen. 

Technische Angaben: 

bb 

Betriebsspannung (Steuerspannung und Lastkreis): 

vv 

230 V AC (±10 %), 50 Hz 

bb 

zulässige Kontaktbelastung: 16 A 

bb 

Anzugsleistung: 11 VA 

bb 

Halteleistung: 1,1 VA 

bb 

Impulsdauer 50 ms 

(empfohlen für Automatisierung: 200 ms) 

bb 

Steuerung durch Leuchtdrucktaster: 

vv 

Eigenleistung max. 5 mA 

bb 

max. Schaltfrequenz: 6 Schaltungen pro Minute 

bb 

Abhängigkeit von der Art der Last: keine Veränderung 

bb 

elektrische Lebensdauer: 

vv 

5.000.000 Schaltspiele 

bb 


vv 

-5° C...+55° C 

bb 

Anschlüsse: 

vv 

Käfigklemmen für flexible oder starre Leiter 2 x 1,5 mm 2 mit 

Aderendhülse, 2 x 2,5 mm 2 ohne Aderendhülse, 

1 x 4 mm 2 ohne Aderendhülse 

Zubehör: 

bb 

Zwischenstück (Lieferung mit jedem iTL+) 

bb 

zur Erwärmungsverminderung empfohlen zwischen nebeneinander 

montierten Hochleistungs-Schrittschaltern 

bb 

notwendig zur Sicherstellung der Belüftung von in der Nähe 

montierten Geräten 

2 

Fernschalter iTL+ elektronisch 

RG CU 

Typ Spannung (V AC) In (A) Kontakte Breite 


(1 TE = 18 mm) 

1P+N 230 16 1 S 1 TE A9C15032 67,19 1 1 



2/35

Schalt- und 


Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Schaltgeräte 

Ausschalter iSW 

20 bis 125 A 

Beschreibung: 


bb 

Ausschalter iSW für die Funktionen: 

vv 

Schalten (Öffnen und Schließen von Laststromkreisen) 

vv 

Trennen 

Hilfsschalter 

bb 

Wechsler 

v v „I“ signalisiert die Schaltstellung „offen“ oder „geschlossen“ des 

Ausschalters 

2 


RG CU 

Typ Spannung (V AC) In (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

1P 230 20 1 TE A9S60120 12,86 1 1 

32 1 TE A9S60132 14,61 1 1 

40 1 TE A9S60140 17,39 1 1 

63 1 TE A9S60163 22,43 1 1 

100 1 TE A9S60191 25,00 1 1 

125 1 TE A9S60192 29,53 1 1 

2P 415 20 1 TE A9S60220 19,86 1 1 

32 1 TE A9S60232 21,71 1 1 

40 2 TE A9S60240 27,06 1 1 

63 2 TE A9S60263 34,37 1 1 

100 2 TE A9S60291 46,00 1 1 

125 2 TE A9S60292 51,96 1 1 

3P 415 20 2 TE A9S60320 26,96 1 1 

32 2 TE A9S60332 43,22 1 1 

40 3 TE A9S60340 34,37 1 1 

63 3 TE A9S60363 62,87 1 1 

100 3 TE A9S60391 89,93 1 1 

125 3 TE A9S60392 98,89 1 1 

4P 415 20 2 TE A9S60420 31,80 1 1 

32 2 TE A9S60432 38,18 1 1 

40 4 TE A9S60440 62,87 1 1 

63 4 TE A9S60463 81,60 1 1 

100 4 TE A9S60491 93,43 1 1 

125 4 TE A9S60492 113,50 1 1 

Ausschalter iSW, mit Leuchtanzeige 230 V 

RG CU 

Typ Spannung (V AC) In (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

1P 250 32 1 TE A9S61132 34,57 1 1 

2P 250 32 1 TE A9S61232 39,41 1 1 

Hilfsschalter für Ausschalter iSW 

RG CU 

Hilfsschalter Wechsler OF 1 TE A9A15096 24,59 1 1 

Gemeinsame Zusatzausrüstungen für Ausschalter iSW, iC60, iID, Vigi iC60 RG CU 


Drehbetätigung (für mind. 2 Modulbreiten) 

Antrieb des Ausschalters A9A27005 33,03 1 1 

Betätigungsgriff mit Türkupplung A9A27006 36,12 1 1 

Betätigungsgriff fest, frontseitig oder rechts A9A27008 26,96 1 1 

Verriegelungselement A9A26970 13,69 1 1 

Zubehör für Ausschalter iSW 

RG CU 


Zubehör für In 20 und 32 A 

Klemmenabdeckung plombierbar für 2 Modulbreiten 15094 7,20 1 1 

Zubehör für In 40, 63, 100 und 125 A 

Anschlussschraubenabdeckung A9A26981 12,35 1 1 

Klemmenabdeckung plombierbar 1P A9A26975 11,73 1 1 

2P A9A26976 11,42 1 1 

3P A9A26975 11,73 1 1 

+ A9A26976 11,42 1 1 

4P 2x A9A26976 11,42 1 1 

2/36 


Schalt- und 


Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Schaltgeräte 

Drucktaster iPB 

Wechsel- und Gruppenschalter iSSW 

Beschreibung: 


bb 

Bemessungsbetriebsspannung: 250 V AC 

bb 

Bemessungsstrom: 20 A 

bb 

Glimmlampe 250 V 

bb 

bb 

bb 

Leuchtmelder mit LED-Technologie 

Leistungsaufnahme 0,3 W 

100 000 h konstant leuchtend 

Drucktaster iPB ohne Leuchtmelder 

RG CU 

Typ Farbe Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

1 Ö + 1 S Taste grau 1 TE A9E18033 20,37 1 1 

1 Ö Taste grau 1 TE A9E18030 11,94 1 1 

rot 1 TE A9E18031 9,98 1 1 

1 S Taste grau 1 TE A9E18032 11,94 1 1 

2 

Drucktaster iPB mit Leuchtmelder 


1 S Taste grau und Leuchtmelder grün 

110...230 V 

Taste grau und Leuchtmelder grün 

12...48 V DC/AC 

RG CU 

1 TE A9E18036 23,46 1 1 

1 TE A9E18038 14,51 1 1 

1 Ö Taste und Leuchtmelder rot 

110...230 V 

Taste und Leuchtmelder rot 

12...48 V DC/AC 

1 TE A9E18037 20,58 1 1 

1 TE A9E18039 14,51 1 1 

Doppeltaster iPB 

RG CU 


grün/rot 1 S / 1 Ö 1 TE A9E18034 9,98 1 1 

grau/grau 1 S / 1 S 1 TE A9E18035 14,51 1 1 

Wechsel- und Gruppenschalter iSSW 

RG CU 

Typ In (A) Ue (V AC) Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

(1 TE = 18 mm) 

1P 20 230 1 TE A9E18070 19,14 1 1 

20 230 1 TE A9E18073 23,67 1 1 

20 230 1 TE A9E18072 20,58 1 1 

2P 20 230 2 TE A9E18071 38,79 1 1 

20 230 2 TE A9E18074 44,66 1 1 



2/37

Schalt- und 


Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


Überwachungs-Relais iRC 

Leuchtmelder iIL 

2 

Beschreibung: 

iRCP 

bb 

Das Relais iRCP überprüft die Präsenz der Spannung und 

Lage (Asymmetrie) der drei Phasen in einem Stromkreis (z. B. 

Motorzuleitung) und meldet Störungen (Absenz oder Phasenverschiebung). 

iRCI 

bb 

Das Relais iRCI kontrolliert die Stromstärke in einem Stromkreis 

und meldet allfällige Abweichungen von der Norm (Schwelle). 

iRCU 

bb 

Das Relais iRCU überwacht das Spannungsniveau im Stromkreis 

und signalisiert Störungen: Abfall, Überspannung oder 

Absenz. 


bb 

Einstellung der Parameter: 

vv 

auf der Frontseite 

vv 

mit einem Schraubenzieher 

vv 

Direktablesung 

bb 

Anzeigegenauigkeit: ±10 % 

bb 


bb 


bb 

Verlustleistung: 3 VA 

bb 

Anzeigen: 

vv 

grüne LED: Spannung liegt an 

vv 

rote LED: Fehleranzeige 

bb 

Ausgang Wechselkontakt 8 A bei 250 V AC 

iRCC 

bb 

Das Relais iRCC kontrolliert die Einspeisung z. B. von einer 

Klimaanlage. Sobald es eine Stromunterbrechung oder ein 

Absinken der Spannung feststellt, verhindert es den sofortigen 

Wiederanlauf des Kompressors. 

Überwachungs-Relais iRC 

RG CU 

Typ Spannung (V AC) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

iRCP 400 2 TE A9E21180 127,08 1 1 

Phasenüberwachung 

iRCI 230 2 TE A9E21181 126,05 1 1 

Stromüberwachung 

iRCU 230 2 TE A9E21182 126,05 1 1 

Spannungsüberwachung 

iRCC 230 2 TE A9E21183 126,05 1 1 

Kompressorüberwachung 

Beschreibung: 

Leuchtmelder 

bb 

optische Meldung eines Schaltvorganges 

bb 

Anwendung im Wohnbau, in Gebäuden des Dienstleistungssektors 

und in der Industrie 


bb 

Frequenz: 50...60 Hz 

bb 

Leuchtmelder in LED-Technologie: 

vv 

Leistungsaufnahme je Leuchtmelder: 0,3 W 

(0,5 W für Ref.-Nr. A9E18327) 

vv 

Leuchtmelder ohne Wartung 

bb 

Frequenz des blinkenden Leuchtmelders: 2 Hz 

Leuchtmelder iIL 

RG CU 

Spannung Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Leuchtmelder, einfach rot 1 TE A9E18330 11,22 1 1 

12...48 V AC/DC grün 1 TE A9E18331 11,22 1 1 

weiß 1 TE A9E18332 11,22 1 1 

blau 1 TE A9E18333 11,22 1 1 

gelb 1 TE A9E18334 11,22 1 1 

110...230 V AC rot 1 TE A9E18320 16,77 1 1 

grün 1 TE A9E18321 16,77 1 1 

weiß 1 TE A9E18322 13,99 1 1 

blau 1 TE A9E18323 13,99 1 1 

gelb 1 TE A9E18324 13,99 1 1 

Doppel-Leuchtmelder 

12...48 V AC/DC grün/rot 1 TE A9E18335 11,22 1 1 

110...230 V AC grün/rot 1 TE A9E18325 14,92 1 1 

weiß/weiß 1 TE A9E18328 14,92 1 1 

Leuchtmelder, blinkend 

110...230 V AC rot 1 TE A9E18326 30,25 1 1 

3-Phasen-Leuchtmelder 

230...400 V AC rot/rot/rot 1 TE A9E18327 29,43 1 1 

2/38 


Schalt- und 


Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 


Steckdosen und Träger für Geräteeinbau 

Klingel, Summer, Transformatoren 

Beschreibung: 


bb 

Normen: IEC 60-884; NFC 61-314; NFC 15-100 (Steckdosen mit 

erhöhtem Berührungsschutz) 

(1) 

deutsche Norm: VDE 0620 

(2) 

italienische Norm: IMQ entsprechend IEC 23-16 

bb 

Bemessungsstrom: 16 A 

Steckdosen PC 

bb 

bb 

bb 

Bemessungsspannung: 250/400 V AC 

Montage: auf symmetrischer DIN-Schiene od. Montageplatte 

Anschluss mit Käfigklemmen: Querschnitt: 6 mm 2 flex. Leiter 

bzw. 10 mm 2 starrer Leiter 

bb 

Betriebsspannungsanzeige: LED-Technologie, lange Lebensdauer: 

100.000 Stunden 

RG CU 

Typ Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Schutzkontakt-Steckdose (1) 

(deutsche Ausführung) 

2P+E 2,5 TE A9A15310 14,92 1 1 

2P+E+LED 2,5 TE A9A15035 17,18 1 1 

2P+E gelb (4) 2,5 TE 15033 40,34 1 1 

Kammschiene für Schutzkontakt-Steckdose AAA10543 93,43 1 1 

2 

Steckdose m. Schutzeinsatz 

(französische Ausführung) 

2P+E 2,5 TE A9A15306 14,92 1 1 

2P+E+LED 2,5 TE A9A15307 17,18 1 1 

Steckdose, rot (3) mit Schutzeinsatz 

(französische Ausführung) 

2P+E 2,5 TE 15324 17,18 1 1 

Steckdose, mit Schutzeinsatz (2) 

(italienische Ausführung) 

2P+E 2,5 TE A9A15303 14,92 5 1 

(3) 

Anm.: Die Steckdose für zusätzliche Sicherheitsstromversorgung (ZSV) mit rotem Einsatz wird für Anwendungen wie USV-Anlagen, Notstrom oder spezielle 

Verbraucher in Krankenhäusern oder Datenverarbeitung eingesetzt. Die Separierung vom Normalnetz ist somit sofort erkennbar. 

(4) 

VDE Steckdose PC gelb – Einsatz bei Anlageteilen, bei denen nach Abschaltung des Hauptschalters noch Betriebsmittel unter Spannung stehen. 

Beschreibung: 

Technische Daten: SO und iRO 

bb 

Geräuschpegel bis 60 cm: 

vv 

Klingel SO: 80 dBA 

vv 

Summer iRO: 70 dBA 

bb 

Verlustleistung: 

vv 

3,6 VA: 8…12 A 

vv 

5 VA: 220…240 V 

Technische Daten: iTR 

bb 

Sicherheitstransformatoren: 

vv 

galvanische Trennung zwischen Primär- und Sekundärspulen 

bb 

eigenfest gegen Kurzschlüsse 

bb 

Primärspannung: 230 V AC ±10 % 

bb 

Sekundär-Lastspannung: 

vv 

8-12-24 V AC ±15 % bei Klingeltransformatoren 

vv 

12-24 V AC ±5 % bei den Sicherheitstransformatoren 

Klingel SO 

RG CU 

Typ Spannung (V AC) Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

(1 TE = 18 mm) 

230 1 TE A9A15320 17,39 1 1 

8…12 1 TE A9A15321 17,39 1 1 

Summer iRO 

RG CU 

Typ Spannung (V AC) Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

(1 TE = 18 mm) 

230 1 TE A9A15322 17,08 1 1 

8…12 1 TE A9A15323 14,61 1 1 

Transformatoren iTR 

RG CU 

Typ Leistung (VA) Sekundärspannung (V AC) Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

(1 TE = 18 mm) 

Klingeltransformatoren 4 8 2 TE A9A15214 38,28 1 1 

4 8-12 2 TE A9A15213 40,75 1 1 

8 8-12 2 TE A9A15216 52,99 1 1 

16 8-12 2 TE A9A15212 65,44 1 1 

25 12-24 3 TE A9A15215 66,37 1 1 

Sicherheitstransformatoren 16 12-24 5 TE A9A15218 64,83 1 1 

25 12-24 5 TE A9A15219 87,98 1 1 

40 12-24 5 TE A9A15220 89,93 1 1 

63 12-24 5 TE A9A15222 134,49 1 1 

Klemmenabdeckungen 2 TE 15228 2,16 1 1 

3 TE 15229 8,23 1 1 



2/39

Messgeräte 

Acti 9 System 

Messgeräte 

Stromwandler TI 

2 

Beschreibung: 

Stromwandler mit einem Wandlerverhältnis von In/5 für Messgeräte 

(Amperemeter, Energiezähler), Energiemanagementsysteme, 

Steuerrelais etc. 


bb 

Sekundärwicklung: Stromstärke 5 A 

bb 

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 720 V 

bb 

Frequenz: 50...60 Hz 

bb 

permanente Überlast: 1,2 In 

bb 

Sicherheitsfaktor: 

vv 

40 bis 4000 A: FS y 5 

vv 

5000 bis 6000 A: FS y 10 

bb 

Schutzart: IP20 

bb 

Umgebungstemperatur: 

vv 

Standardausführung: -5° C…+55° C, 

relative Luftfeuchtigkeit y 95 % 

vv 

Klimafestigkeit: -25° C…+60° C, 

relative Luftfeuchtigkeit > 95 % 

Stromwandler TI mit Primärstromdurchlass (tropenfest) 

RG BA 

Wandlerverhältnis (A) Ausführung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

40/5 (1) 16500 48,26 1 1 

50/5 (1) 16451 48,26 1 1 

75/5 (1) 16452 48,26 1 1 

100/5 (1) 16453 42,91 1 1 

125/5 (1) (5) 16454 42,91 1 1 

150/5 (1) (2) (5) 16455 42,91 1 1 

(3) 16459 42,91 1 1 

200/5 (1) (2) (5) 16456 42,91 1 1 

(3) 16460 42,91 1 1 

(4) 16476 42,91 1 1 

250/5 (1) (2) (3) 16461 42,91 1 1 

(5) 16468 42,91 1 1 

(4) 16477 42,91 1 1 

300/5 (1) 16462 42,91 1 1 

(2) (3) (5) 16469 42,91 1 1 

(4) 16478 42,91 1 1 

400/5 (1) (2) (3) (5) 16470 42,91 1 1 

(4) 16479 42,91 1 1 

500/5 (1) (3) 16471 42,91 1 1 

(5) 16473 42,91 1 1 

(4) 16480 42,91 1 1 

600/5 (3) (5) 16474 80,36 1 1 

(2) (4) (5) 16481 80,36 1 1 

800/5 (3) (4) (5) 16482 80,36 1 1 

1000/5 (3) (4) (5) 16483 80,36 1 1 

1250/5 (3) (4) (5) 16534 107,12 1 1 

(5) 16537 128,21 1 1 

(5) 16540 107,12 1 1 

1500/5 (4) (5) 16535 107,12 1 1 

(5) 16538 107,12 1 1 

(5) 16541 128,21 1 1 

2000/5 (5) 16542 160,73 1 1 

2500/5 (5) 16543 160,73 1 1 

(5) 16545 160,73 1 1 

3000/5 (5) 16544 160,73 1 1 

4000/5 (5) 16547 214,34 1 1 

5000/5 (5) 16548 321,46 1 1 

6000/5 (5) 16549 375,07 1 1 

Anmerkung: 

(1) für isolierte Kabel 

(2) für vertikale Sammelschiene Prisma 

(3) für flexible, isolierte Sammelschiene 

(4) für Linergy-Schiene 

(5) für Flachsammelschiene 

2/40 


Messgeräte 

Acti 9 System 

Messgeräte 

Ampere-, Voltmeter, Frequenzmesser; digital 

Betriebsstundenzähler und Impulszähler 

Beschreibung: 

AMP 

bb 

Amperemeter 

VLT 

bb 

Voltmeter 

FREQ 

bb 

Frequenzmesser 


bb 

Versorgungsspannung: 230 V 

bb 

Betriebsfrequenz: 50...60 Hz 

bb 

Anzeige: 3 rote LED 

bb 

Genauigkeit: ± 0,5 % 

bb 

Verlustleistung: 0,3 VA 

Amperemeter AMP, digital 

RG BA 

Typ Messbereich Anschluss über Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 


Direktanschluss 0...10 A nein 2 TE 15202 209,09 1 1 

2 

Anschluss über 0...5000 A je nach Größe 2 TE 15209 171,23 1 1 


einstellbar 

Voltmeter VLT, digital 

RG BA 

Typ Messbereich Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

0...600 V 2 TE 15201 176,47 1 1 

Frequenzmesser FREQ, digital 

RG BA 

Typ Messbereich Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

20...100 Hz 2 TE 15208 375,07 1 1 

Beschreibung: 

Betriebsstundenzähler CH 

bb 

Zählen der Betriebsstunden eines eingeschalteten Stromkreises 


bb 

Anschluss abgangseitig zu einer Trennvorrichtung parallel zum 

Verbraucher 

bb 

Zählerkapazität: max. 99999,99 Stunden 

Impulszähler CI 

bb 

elektromechanischer, gegen Netzunterbrechungen geschützter 

Impulszähler zum Messen (Energie, Temperaturüberschreitung, 

Personen, Drehzahlen …) der Impulse von Gebern. Der Zähler 

zeigt die Summe der Zählimpulse an. 


bb 

Versorgungs- und Zählspannung: 230 V ±10 % 

bb 


bb 

Eigenverlust: 0,05 W 

bb 

elektromechanische Anzeige: 999999 Impulse 

bb 

Zählfrequenz: 

vv 

Mindestimpulsdauer: 50 ms 

vv 

Mindestpausenzeit zwischen 2 Impulsen: 50 µs 

Betriebsstundenzähler CH 

RG BA 

Typ Spannung Frequenz Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Betriebsstundenzähler 

CH 

(V AC) -15…+6 % (Hz) 

220…240 50 2 TE 15440 58,96 1 1 

Betriebsstundenzähler CH: 48 x 48 mm für Fronttafeleinbau 

RG BA 

Typ Spannung Frequenz Breite x Höhe Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 


CH 

-15…+6 % (Hz) 

24 V AC 50 48 x 48 mm 15607 47,85 1 1 

24 V DC 50 48 x 48 mm 15609 68,33 1 1 

Impulszähler CI 

RG BA 

Typ Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Impulszähler CI 2 TE 15443 80,36 1 1 



2/41

Messgeräte 

Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Messgeräte 

Kilowattstundenzähler iEM & iME 

2 

Beschreibung: 

Die digitalen Kilowattstundenzähler wurden als Sub-Zähler 

für die Wirkenergie (rms), die von einem einphasigen oder 

dreiphasigen Stromkreis mit oder ohne verteiltem Neutralleiter 

verbraucht wird, entwickelt. 

Technische Daten iEM2000T: 

bb 

Genauigkeitsklasse: 1 

bb 


bb 

Verbrauch: < 10 VA 

bb 


vv 

-25° C bis +55° C 

vv 

-25° C bis +65° C (32 A) 

bb 

Anschluss über Tunnelklemmen: 

vv 

obere Klemmen: 4 mm² 

vv 

untere Klemmen: 10 mm² 

bb 

Normenkonformität IEC 62053-21 / IEC 61557 -12: 

vv 

PMD/DD/K55/1 

vv 

IEC 62053-21 

bb 

plombierbarer Schraubenschutz: ja 

iEM2000T 

bb 

einphasige 40 A Kilowattstundenzähler mit Impulsausgang 

Technische Daten iME: 

bb 

Genauigkeitsklasse: 1 

bb 


bb 

Verbrauch: 2,5 VA 

bb 


vv 

-25° C bis +55° C 

bb 

Anschluss über Tunnelklemmen: 

vv 

obere Klemmen: 6 mm² 

vv 

untere Klemmen: 16 mm² 

bb 

Normenkonformität IEC 61557-12: 

vv 

PMD/DD/K55/1 

vv 

PMD/SD/K55/1 (ME4zrt) 

vv 

IEC 62053-21 (Genauigkeit) 

bb 

plombierbarer Schraubenschutz: alle außer ME4zrt 

iME1/ME1 

bb 

einphasiger Kilowattstundenzähler 

iME1z/ME1z 

bb 

einphasiger Kilowattstundenzähler mit Teilzähler 

iME1zr/ME1zr 

bb 

einphasiger Kilowattstundenzähler mit Teilzähler und Fernübertragung 

von Messimpulsen (Relaisausgang) 

Kilowattstundenzähler 

RG CU 

Typ Nennleistung (A) Breite 


(1 TE = 18 mm) 

iEM2000T 40 1 A9MEM2000T 162,04 1 1 

iME1 63 2 A9M17065 189,13 1 1 

iME1z 63 2 A9M17066 203,84 1 1 

iME1zr 63 2 A9M17067 264,76 1 1 

2/42 


Messgeräte 

Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Messgeräte 

Energiezähler PowerLogic Serie iEM3000 

Beschreibung: 

Energiezähler PowerLogic Serie iEM3000: 

Diese Messgeräte, auf DIN-Schienen montiert, sind ideal für die 

Weiterverrechnung an Dritte sowie für Kostenzuteilungsanwendungen 

geeignet. 

In Kombination mit Kommunikationssystemen wie SmartLink 

erleichtert die iEM3000-Reihe die Integration von Stromverteilungsmessungen 

in Anlagenmanagementsystemen des Kunden. 

Normen: 

bb 

integriertes Display gemäß den IEC-Normen: 

vv 

IEC 61557-12, IEC 61036, IEC 61010 

vv 

IEC 62053-21/22 Klasse 1 und Klasse 0,5 S 

vv 

IEC 62053-23 

bb 

MID: 

vv 

EN 50470-1/3 

Zwei Versionen stehen zur Verfügung: Für 63 A direkte Messung 

(iEM3100) und den Stromwandlern zugeordnete Zähler (iEM3200). Für 

jeden Bereich stehen fünf Versionen zur Verfügung, die den jeweiligen 

Bedarf, mit Basisfunktionen bis hin zu erweiterten Funktionen, erfüllen. 

2 

PowerLogic Serie iEM3100 

PowerLogic Serie iEM3200 

Energiezähler PowerLogic Serie iEM3000 

RG BA 

Zählermodell und Beschreibung Strommessung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

direkt an 63 A angeschlossen 

iEM3100: Basismessgerät 

direkt an 63 A A9MEM3100 524,80 1 1 

iEM3110: Energiezähler mit Impulsausgang angeschlossen A9MEM3110 582,00 1 1 

iEM3115: Energiezähler für mehrere Tarife A9MEM3115 588,50 1 1 

iEM3150: Energiezähler & elektrische Parameter plus 

RS485-Kommunikations-Port 

iEM3155: fortschrittlicher Energiezähler für mehrere 

Tarife & elektrische Parameter mit RS485-Schnittstelle 

A9MEM3150 594,25 1 1 

A9MEM3155 602,84 1 1 

Umwandler an 6 A angeschlossen 

iEM3200: Basismessgerät 

Umwandler 

A9MEM3200 510,91 1 1 

iEM3210: Energiezähler mit Impulsausgang an 6 A 

A9MEM3210 527,36 1 1 

iEM3215: Energiezähler für mehrere Tarife A9MEM3215 535,25 1 1 

iEM3250: Energiezähler & elektrische Parameter mit 

RS485-Schnittstelle 

iEM3255: fortschrittlicher Energiezähler für mehrere 

Tarife & elektrische Parameter mit RS485-Schnittstelle 

A9MEM3250 538,65 1 1 

A9MEM3255 555,32 1 1 

Funktionsleitfaden iEM3100 iEM3110 iEM3115 iEM3150 iEM3155 iEM3200 iEM3210 iEM3215 iEM3250 iEM3255 

direkte Messung (bis zu 63 A) b b b b b 

CTs-Eingänge (1 A, 5 A) b b b b b 

VTs-Eingänge b b 

aktive Energiemessungen b b b b b b b b b b 

4-Quadranten-Energiemessungen b b 

elektrische Messungen (I, V, P usw.) b b b b 

mehrere Tarife (interne Uhr) 4 4 4 4 

mehrere Tarife (äußere Uhr) 4 2 4 2 

Messdisplay b b b b b b b b b b 

programmierbare Eingänge 1 1 

programmierbare Digitalausgänge 1 1 

Impulsausgang b b 

kW-Überlastalarm b b 

Modbus RS485 b b b b 

MID (juristische Metrologiezertifizierung) b b b b b b 

Breite (18-mm-Module, montiert auf 

DIN-Schiene) 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 



2/43

Messgeräte 

Acti 9 System 

NEU 

Ab Juni 2013 

Messgeräte 

Energiezähler PowerLogic Serie PM3200 

2 

Beschreibung: 

Energiezähler PowerLogic Serie PM3200: 

Dieser PowerLogic-Energiezähler bietet grundlegende bis fortschrittliche 

Messfähigkeiten. Dank seiner kompakten Größe und der 

Montage auf einer DIN-Schiene ermöglicht der PM3200 eine Überwachung 

aller Netze und Einspeisungen in kleinen Schaltschränken. 

In Kombination mit Strom- und Spannungswandlern können diese 

Zähler 2-, 3- und 4-drahtige Systeme überwachen. Das Grafikdisplay 

weist eine intuitive Navigation auf, anhand der ganz unkompliziert auf 

wichtige Parameter zugegriffen werden kann. 

Es stehen vier Ausführungen zur Verfügung, die Basisfunktionen 

und erweiterte Funktionen bieten: 

PM3200 

bb 

elektrische Parameter I, In, U, V, PQS, E, PF, Hz 

bb 

Energie-/Strombedarf 

bb 

min./max. 

PM3250 

bb 

elektrische Parameter I, In, U, V, PQS, E, PF, Hz, THD 

bb 

Energie-/Strombedarf, Spitzenbedarf 

bb 

min./max. 

bb 

5 zeitgestempelte Alarme 

bb 

LED, um Schnittstellen anzuzeigen 

bb 

RS485-Anschluss für Modbus-Schnittstelle 

PM3255 

bb 


bb 

Energie-/Strombedarf und Spitzenbedarf 

bb 

min./max., sowie 15 zeitgestempelte Alarme 

bb 

LED, um Schnittstellen anzuzeigen 

bb 

Verwaltung von bis zu 4 Tarifen 

bb 

2 Digitaleingänge, 2 Digitalausgänge 

bb 

Speicher für Lastprofil (Bedarf 10 mn bis 60 mn) 

bb 

RS485-Anschluss für Modbus-Schnittstelle 

PM3210 

bb 


bb 

Energie-/Strombedarf, Spitzenbedarf 

bb 

min./max. 

bb 

5 zeitgestempelte Alarme 

bb 

kWh-Impulsausgang 

Dank ihrem innovativen Design sind die Zähler smart und einfach: 

bb 

einfache Installation für Schalttafelbauer 

bb 

leichte Inbetriebnahme für Auftragnehmer und Installateure 

bb 

einfache Bedienung für Endnutzer 

PowerLogic Serie PM3200 

PowerLogic Serie PM3255 

Energiezähler PowerLogic Serie PM3200 

RG BA 

Zählermodell und Beschreibung Leistung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

PM3200: Basismessgerät Basismessgerät METSEPM3200 555,32 1 1 

PM3210: Messgerät mit Impulsausgang 

Leistung, Strom, THD, 

Spitzenbedarf 

METSEPM3210 578,22 1 1 

PM3250: Messgerät mit RS485-Anschluss 


Spitzenbedarf 

METSEPM3250 585,47 1 1 

PM3255: Messgerät plus 2 digitale 

Impulseingänge, 2 digitale Impulsausgänge mit 

RS485-Anschluss 


Spitzenbedarf, Speicher für 

Lastprofil 

METSEPM3255 623,23 1 1 

2/44 


Universal-Messgeräte 

PowerLogic System 

PowerLogic System 

Serie DM/PM – Powermeter 

Digitales Anzeigegerät DM6000 

für Fronttafeleinbau 

Abmessungen: 96 x 96 mm 

Messgrößen: U, I (inklusive N-Leiter-Strom), F, cos phi 

DM6000 Standardgerät 44-277 V AC 

50-60 Hz oder 

44-277 V DC 

RG BA 

METSEDM6000 231,11 

DM6200 

Standardgerät mit 

Kommunikationsoption 

RS485 Modbus 

44-277 V AC 

50-60 Hz oder 

44-277 V DC 

METSEDM6200 273,20 

2 

Universal-Messgerät PM1000 

RG BA 



Messgrößen: U, I (inklusive N-Leiter-Strom), E gesamt, THD von I und U, F, P, Q, S einzeln und gesamt, cos phi, 


PM1000 Standardgerät 44-277 V AC 

50-60 Hz oder 

44-277 V DC 

METSEPM1000 325,68 

PM1200 



RS485 Modbus 

44-277 V AC 

50-60 Hz oder 

44-277 V DC 

METSEPM1200 367,76 

Universal-Messgerät PM700 

RG BA 



Messgrößen: U, I (inklusive N-Leiter-Strom), E gesamt, THD von I und U, F, P, Q, S einzeln und gesamt, cos phi, 


PM700MG Standardgerät 100-415 V AC 

50-60 Hz oder 

125-250 V DC 

PM700MG 682,95 

PM700PMG 

Standardgerät mit Pulsausgang 

2 Pulsausgänge 

100-415 V AC 

50-60 Hz oder 

125-250 V DC 

PM700PMG 735,43 

PM710MG 



RS485 Modbus 

100-415 V AC 

50-60 Hz oder 

125-250 V DC 

PM710MG 788,01 

PM750MG 



RS485 Modbus, 2 digitale Inputs, 

1 digitaler Output, Alarmfunktionen 

100-415 V AC 

50-60 Hz oder 

125-250 V DC 

PM750MG 910,87 



2/45


Wohnbau & Industrie 

Unterputzverteiler 

Mini Pragma L 

Pragma UP 

Mini Pragma L Unterputz ohne Tür und ohne Klemmen 

RG CU 

Reihen Breite für Module in TE (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Verteiler ohne Tür 

1 8 10675 43,94 1 1 

1 12 10676 50,22 1 1 

2 24 10677 56,60 1 1 

3 36 10678 81,39 1 1 

2 

Zubehör Tür transparent Unterputz 

RG CU 


Tür weiß RAL 9003 

1 8 10570 5,97 1 1 

1 12 10571 7,20 1 1 

2 24 10580 9,67 1 1 

3 36 10581 12,04 1 1 

Zubehör Klemmen Unterputz 

RG CU 

Klemmen für Klemmen Breite für Module in TE (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Mini Pragma L 

1 R / 8 TE 2 x 4 L 8 10317 5,97 1 1 

1 R / 12 TE 2 x 8 L 12 10318 5,97 1 1 

2 R / 24 TE 2 x 10 L 24 10337 9,67 1 1 

3 R / 36 TE 2 x 12 L 36 10338 9,67 1 1 

Zubehör Unterputzverteiler 

RG CU 


Abdeckstreifen (10 Stk.) 13229 18,83 1 1 

Hohlwand-Kit 8 und 12 TE 10505 8,95 1 1 

24 und 36 TE 10507 8,95 1 1 

Unterputzverteiler Pragma UP, mit Metalltür 

RG CU 


1 12 TE 10935 88,29 1 1 

2 24 TE 10936 126,05 1 1 

3 36 TE 10937 146,02 1 1 

4 48 TE 10938 202,82 1 1 

Anschlusszubehör für Pragma UP 

RG CU 


36-fach Klemme (30 x 4 2 + 6 x 16 2 ) 10950 25,31 1 1 

4-fach N-Leiter-Klemme (3 x 4 2 + 1 x 25 2 ) 10955 10,70 1 1 

Installationszubehör für Pragma UP 

RG CU 


Hohlwand-Kit 10960 13,27 1 1 

Installationswinkel 10965 11,83 1 1 

Zubehör für Pragma UP 

RG CU 


Abdeckstreifen 12 TE 10945 14,20 1 1 

Schloss 10940 28,71 1 1 

2/46 




NEU 

Ab Juni 2013 


Pragma UP – Schlüsselfertige 

Wohnbauverteiler bis 63 A 

Mit FI & LS-Paket fertig verschient, 2-reihig (24 TE) 

Beschreibung: 

FI & LS-Paket 

fertig verschient 

Schlüsselfertige Wohnbauverteiler 

Pragma Plus 

bb 


bb 

FI & LS-Paket fertig verschient 

bb 

2-reihig mit insgesamt 24 TE 

bb 

2. Reihe frei für individuelle Bestückung 

bb 

mit Metalltür 


bb 

Norm: ÖVE/ÖNORM 60439-3 

bb 

Bemessungsstrom In: 63 A 

bb 

Schutzklasse: IP30 

bb 

Farbe: RAL 9016 

bb 

Abmessungen: 

vv 

Höhe: 490 mm 

vv 

Breite: 360 mm 

vv 

Tiefe: 110 mm 

vv 

Anzahl der Geräteeinheiten: 24 TE 

vv 

Anzahl der Reihen: 2 mit je 12 TE 

Schlüsselfertige Wohnbauverteiler: 

Pragma Plus 

Bestehend aus dem fixen Basispaket und den individuellen 

Ausstattungspaketen. 

2 

Schlüsselfertige Wohnbauverteiler bis 63 A: Pragma Plus (2-reihig/24 TE) 

RG CU 

Beschreibung Stk. je Verteiler Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Basispaket für schlüsselfertige Wohnbauverteiler 

Unterputzverteiler Pragma Plus 1 

FI 4P: 40 A, 30 mA, Klasse AC w 1 

Kammschiene: 1x FI 4P + 3x LS 1P + 5x LS 1P+N 1 

Ausstattungspakete: 

mit LS-Paket 1 – Acti 9 K60 ATC_Whnbvt_UP1 545,00 1 1 

K60 LS 1P: 16 A; Kurve C, 6 kA 3 

K60 LS 1P+N: 16 A, Kurve C, 6 kA 3 




K60 LS 1P+N: 16 A, Kurve B, 6 kA 3 











K60 LS 1P: 16 A; Kurve B, 6 kA 3 




K60 LS 1P: 16 A; Kurve B, 6 kA 3 





2/47



Aufputzverteiler 

Micro Pragma 

Mini Pragma L 

Opale 

Mini-Aufputzverteiler – Micro Pragma 

RG CU 


1 2 TE 10205 10,50 1 1 

4 TE 10206 11,83 1 1 

6 TE 10207 15,33 1 1 

8 TE 10208 18,73 1 1 

2 

Mini Pragma L Aufputz mit Rückwand ohne Tür 

RG CU 


Verteiler ohne Tür 

1 8 10226 33,75 1 1 

1 12 10227 36,02 1 1 

2 24 10228 44,45 1 1 

3 36 10229 59,99 1 1 

Zubehör Tür transparent Aufputz 

RG CU 


Tür weiß RAL 9003 

1 8 10570 5,97 1 1 

1 12 10571 7,20 1 1 

2 24 10575 9,67 1 1 

3 36 10576 12,04 1 1 

Zubehör 

RG CU 



Aufputzverteiler Opale, ohne Tür 

RG CU 


1 13 TE 10891 45,69 1 1 

2 26 TE 10892 59,58 1 1 

3 39 TE 10893 76,25 1 1 

4 52 TE 10894 101,25 1 1 

Beschriftungszubehör für Opale 

RG CU 


Beschriftungsschutzstreifen (2 Stk.) 13271 3,50 1 1 

Beschriftungsstreifen (10 Stk.) – 13 Module 13386 13,79 1 1 

Picto-Clic-Kit (20 bedruckt + 4 leer) 16740 6,66 12 1 

Dokumentenhalter 13420 7,00 1 1 

Zubehör für Opale 

RG CU 

Beschreibung Reihen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

weiße Tür 

(Kunststoff) 

1 13421 13,79 1 1 

2 13422 18,01 1 1 

3 13423 25,00 1 1 

4 13424 33,24 1 1 


Schloss (Euroblock 850 mit 1 Schlüssel) 13388 26,96 1 1 

Verplombungs-Kit 13391 7,51 1 1 

Rückwand 1 13382 16,67 1 1 

2 13383 19,35 1 1 

3 13384 22,23 1 1 

4 13385 25,00 1 1 

2/48 




Unter- & Aufputzverteiler 

Pragma Plus+ 

Beschreibung: 

Unterputzverteiler – Pragma Plus+ 24 mit Tür 

Technische Daten Pragma Plus+: 

bb 

Materialien: 

vv 

Metall und Technoplastic 

vv 

metallgrau und Titanium (2) weiß, selbstverlöschender und isolierender Kunststoff, 

feuer- und hitzebeständig bis 650° C nach IEC/EN 60695-2-11 

bb 

Tür: 

vv 

Metall in Titanium weiß oder transparente Tür in Metall Titanium weiß und Glas 

bb 

Schutzklassen nach IEC 62262: 

vv 

ohne Tür IP30 

vv 

mit Tür IP40 

vv 

ohne Tür IK08 

vv 

mit Tür IK09 

bb 

Isolationsklasse 2, konform nach IEC 60439-3/EN 60439-3 § 7.4.3.2.2, kein 

Teil des Verteilers muss geerdet werden! 

bb 

Temperaturbereich: -25° C bis +60° C 

bb 

inkl. Federzugklemmen für PE+N 

RG CU 

2 

(2) 

Technoplastic Material von Schneider Electric entwickelt 


Verteiler mit Metalltür 

1 24 PRA31124 240,58 1 1 

2 48 PRA31224 264,76 1 1 

3 72 PRA31324 317,24 1 1 

4 96 PRA31424 360,36 1 1 

5 120 PRA31524 420,24 1 1 

6 144 PRA31624 479,10 1 1 

Aufputzverteiler – Pragma Plus+ 24 mit Tür 

RG CU 


Verteiler mit Metalltür 

1 24 PRA30124 264,76 1 1 

2 48 PRA30224 300,47 1 1 

3 72 PRA30324 360,36 1 1 

4 96 PRA30424 420,24 1 1 

5 120 PRA30524 479,10 1 1 

6 144 PRA30624 515,84 1 1 

Installationszubehör 

RG CU 


Hohlwand-Kit PRA90011 12,04 1 1 

Montagewinkel PRA90009 13,17 1 1 

Zubehör 

RG CU 


Blindabdeckstreifen PRA90020 19,14 1 1 

Schloss 405 mit 2 Schlüssel PRA90039 25,83 1 1 

Plombier-Kit PRA90083 12,04 1 1 

Dokumentenhalter PRA90082 6,59 1 1 

Blindfrontplatte PRA90018 14,51 1 1 

Montageplatte PRA90034 38,38 1 1 

Zubehör Glastür 

RG CU 

Beschreibung Reihen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Glastür 1R 1 PRA15124 150,23 1 1 

Glastür 2R 2 PRA15224 174,42 1 1 

Glastür 3R 3 PRA15324 197,47 1 1 

Glastür 4R 4 PRA15424 221,65 1 1 

Glastür 5R 5 PRA15524 252,11 1 1 

Glastür 6R 6 PRA15624 300,47 1 1 



2/49



Aufputzverteiler IP65 

Kaedra 

Beschreibung: 

Aufputzverteiler Kaedra, IP65 

Technische Daten Kaedra: 

bb 

Material: 

vv 

isolierendes, selbstverlöschendes Material 

vv 

feuer- und hitzebeständig bis 650° C nach IEC 60695-2-1 

vv 

Farbe: RAL 7035 / transparente grüne Tür 

vv 

inklusive PE & N Klemmen 

bb 

Standards: 

vv 

IEC 60439-1 

bb 

Schutzklasse: 

vv 

IP65 

vv 

IK09 

RG CU 

2 

Miniverteiler Kaedra, IP65 

RG CU 

für modulare Schaltgeräte 


1 2 TE / 3 TE 13975 25,00 1 1 

4 TE 13441 34,68 1 1 

6 TE 13442 37,56 1 1 

8 TE 13443 52,58 1 1 

12 TE 13444 60,30 1 1 

Kleinverteiler Kaedra, IP65 

RG CU 

für modulare Schaltgeräte 


1 12 TE 13431 103,83 1 1 

18 TE 13432 126,05 1 1 

2 24 TE 13433 146,02 1 1 

36 TE 13434 203,84 1 1 

3 36 TE 13435 203,84 1 1 

54 TE 13436 286,78 1 1 

4 72 TE 13437 395,03 1 1 

Universal-Kleinverteiler Kaedra, IP65 

RG CU 


1 5 TE 13189 40,23 1 1 

8 TE 13190 59,58 1 1 

12 TE + 1 TE 13192 131,30 1 1 

18 TE + 1 TE 13193 146,02 1 1 

Installationszubehör für Kaedra 

RG CU 


Montageplatte geschlitzt für nicht-modulare Geräte 13941 35,40 1 1 

Kabellaschen (Set á 10 Stk.) 13946 14,71 10 1 

Verbindungs-Kit (2 Hülsen + 2 Muttern) 13934 14,71 10 1 

Wandmontagehalterung (Set für Kaedra-Verteiler) 13935 14,71 1 1 

Trennplatte Verteiler mit 12 TE 13936 34,68 1 1 

Trennplatte Verteiler mit 18 TE 13937 40,23 1 1 

Verplombungs-Kit (4 Stück) 13947 20,89 1 1 

Schloss 13948 26,96 1 1 

Abdeckstreifen (10 Stück = 1 VPE) 13940 7,82 1 1 

PG-Verschraubungen 

PG8 für Kabel 7...9 mm 83991 2,06 1 1 

PG11 9...11 mm 83992 2,06 1 1 

PG13,5 9...12 mm 83993 2,37 1 1 

PG16 10...13 mm 83994 2,47 1 1 

PG21 10...13 mm 83995 3,60 1 1 

PG29 16...26 mm 83996 6,59 1 1 

PG36 28...36 mm 83997 8,75 1 1 

PG42 30...38 mm 83998 11,52 1 1 

PG48 40...44 mm 83999 14,61 1 1 

Beschriftungsstreifen (Set à 10) 13735 7,82 1 1 

2/50 


Leitungs- und 


für Photovoltaik 

NEU 

Leitungsschutzschalter/Lasttrennschalter 

Serie C60PV-DC/C60NA-DC/SW60-DC 


Beschreibung: 

Serie C60PV-DC : 

Leitungsschutzschalter speziell für Photovoltaikanlagen für den 

Schutz eines PV-Stranges im Generatorenanschlusskasten (GAK) 

Serie C60NA-DC: 

Lasttrennschalter speziell für Photovoltaikanlagen für das 

Freischalten aller im Generatoranschlusskasten zusammengeführter 

PV-Stränge 

Serie SW60-DC: 

Lasttrennschalter speziell für Photovoltaikanlagen für das 

Freischalten des gesamten aktiven DC-Teils der Photovoltaikanlage 

C60PV-DC (gemäß IEC/EN 60947-2) 

bb 

Ue = 800 V DC 

bb 

In = 10 A/16 A/20 A 

bb 

unpolarisiert (bi-direktional) 

C60NA-DC (gemäß IEC/EN 60947-3) 

bb 

Ue = 1000 V DC 

bb 

In = 20 A 

bb 

unpolarisiert (bi-direktional) 

SW60-DC (gemäß IEC/EN 60947-3) 

bb 

Ue = 1000 V DC 

bb 

In = 50 A 

bb 

polarisiert (mono-direktional) 

2 

Leitungsschutzschalter Serie C60PV-DC für Photovoltaik 

RG CU 

Bezeichnung Bemessungsstrom (A) Ue (V) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

C60PV-DC 10 A 10 800 A9N61650 202,82 1 1 

C60PV-DC 13 A 13 800 A9N61658 202,82 1 1 

C60PV-DC 16 A 16 800 A9N61651 202,82 1 1 

C60PV-DC 20 A 20 800 A9N61652 202,82 1 1 

C60PV-DC 25 A 25 800 A9N61660 207,86 1 1 

C60PV-DC 30 A 30 800 A9N61661 207,86 1 1 

Lasttrennschalter Serie C60NA-DC für Photovoltaik 

RG CU 


C60NA-DC 20 1000 A9N61690 168,14 1 1 

Lasttrennschalter Serie SW60-DC für Photovoltaik 

RG CU 


SW60-DC 50 1000 A9N61699 214,34 1 1 

Anschlusszubehör für Serie C60PV-DC/C60NA-DC/SW60-DC – obligatorisch RG CN 

Bezeichnung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE 

Distanzstück 9 mm (auf beiden Seiten zur Isolation zu benachbarten Geräten) A9A27062 3,70 1 1 



2/51

Leitungs- und 



NEU 

DC-Überspannungsableiter 

Serie iPRDr-DC Typ 2 (C) 

für Photovoltaik – steckbar 

2 

Beschreibung: 


bb 


bb 


bb 

Ansprechzeit:


Leistungstrennschalter 

NG125 

Leistungsschalter 

Kurven C, D; IEC 947-2: bis 50 kA 

Leistungsschalter Serie NG125N, Kurve C 

RG CU 

Typ Icu bei 400 V AC Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € 

3P 25 kA 63 4,5 TE 18639 265,79 

80 4,5 TE 18640 279,48 

100 4,5 TE 18642 346,67 

125 4,5 TE 18644 412,94 

4P 25 kA 63 6 TE 18656 347,80 

80 6 TE 18658 383,51 

100 6 TE 18660 467,47 

125 6 TE 18662 557,92 

2 

Vigi-Block für NG125, Klasse A 

RG CU 

Typ Bemess.- Bemess.- Empfindlichkeit Breite 

Ref.-Nr. Preis in € 

spannung (V AC) strom (A) max. (mA) 

(1 TE = 18 mm) 

4P 230...415 63 0,3-3 einstellbar 4,5 TE 19037 570,48 

125 0,3-3 einstellbar s 5,5 TE 19049 882,47 

Vigi-Block für NG125, Klasse A Typ «si» 

RG CU 

Typ Bemess.- Bemess.- Empfindlichkeit Breite 

Ref.-Nr. Preis in € 

spannung (V AC) strom (A) max. (mA) 

(1 TE = 18 mm) 

4P 230...415 125 30 5,5 TE 19101 1.047,42 

125 0,3-3 einstellbar 5,5 TE 19107 1.085,29 

Zusatzausrüstungen für Leistungsschalter NG125 

RG CU 

Typ Spannung Breite Ref.-Nr. Preis in € 

V AC V DC (1 TE = 18 mm) 

OF+OF 220-240 (6 A) 0,5 TE 19071 67,81 

OF+SD 220-240 (6 A) 0,5 TE 19072 67,81 

MX+OF 230-415 110-130 1 TE 19064 88,39 

48-130 48 1 TE 19065 88,39 

24 24 1 TE 19066 88,39 

12 12 1 TE 19063 101,97 

MN 220-240 1 TE 19067 101,97 

unverzögert 48 1 TE 19069 101,97 

48 1 TE 19070 101,97 

isolierte Verteilklemme Beutel à 4 Stück 19091 35,71 

Kammschiene 

3P 220 A 35 mm 2 AAAA-835-3P 206,93 



2/53



Compact NSX 

Produktübersicht 

2 

1: Leistungsschalter, Bemessungsdauerstrom bis 630 A | 2: einstellbare Auslöser; Anlagenschutz: thermomagnetische TMD/TMG, elektronische Auslöser Micrologic 2/5/6; Motorschutz: 

thermomagnetische Auslöser MA, elektronische Auslöser Micrologic 2.x M | 3: Spannungsauslöser: Arbeitstromauslöser (MX), Unterspannungsauslöser (MN) | 4: programmierbare Kontakte: 

SDx Relais mit 2 Ausgängen, SDTAM – voreilend Überlastmeldung – Motorschutz | 5: Wechsler – Hilfskontakte: OF, SD, SDE | 6: NSX Cordon – Kabel mit RJ45-Stecker | 7: BSCM „Breaker 

Status & Control Module“ – Steuer- und Meldeeinheit | 8: Drehantrieb direkt | 9: Drehantrieb mit Türkupplung | 10: Motorantrieb | 11: Anschlusszubehör | 12: Klemmen | 13: lange Klemmenabdeckung 

(erforderlich ab Ue > 525 V) | 14: kurze Klemmenabdeckung | 15: Phasentrenner (erforderlich für Anschlussverbreiterungen) | 16: Differenzstromüberwachungsmodul (Vigi-Modul) 

| 17: Stecksockel | 18: Adapter für Schalter in Steck- oder Einschubtechnik. 

Einschubtechnik bestehend aus: 

19: Seitenteile der Einschubkassette | 20: Kontakte für Einschubschalter | 21: Zubehör Einschubtechnik | 22: Seitenteil Leistungsschalter | 23: Hilfsstromkreisstecker der Einschubkassette | 24: IFM 

– Interface Modbus | 25: FDM121 – Fern Display Modul 96 x 96 mm für die Anzeige von I, U, P, cos; 4-Quadranten-Messung wenn der Leistungsschalter mit Micrologic 5.1, 5.2, 6.1, 6.2 bestückt ist. 

2/54 




Compact NSX 

Anlagenschutz (3-polig) 

Leistungsschalter mit thermomagnetischen oder elektronischen Auslösern – Einzelteile 

Grundgerät Auslöser Bemessungsstrom Einstellbereich 

Icu Typ F Preis in € 

bei 40° C 

36 kA bei 

415 V 50/60 Hz 

Überlast Kurzschluss 

verzögert 

Kurzschluss 

unverzögert 

NSX100 (1) LV429003 172,25 

NSX160 (2) LV430403 294,19 

NSX250 (3) LV431403 438,15 

2 

Auslöser für alle 

Schaltertypen 

B, F, N, H, L 

thermomagnetische Auslöser 

für (1) (2) (3) TM16D 16 A 11…16 A 190 A LV429037 76,15 

TM25D 25 A 18…25 A 300 A LV429036 76,15 

TM32D 32 A 22…32 A 400 A LV429035 47,33 

TM40D 40 A 28…40 A 500 A LV429034 47,33 

TM50D 50 A 35…50 A 500 A LV429033 47,33 

TM63D 63 A 44…63 A 500 A LV429032 47,33 

TM80D 80 A 56…80 A 640 A LV429031 76,15 

TM100D 100 A 70…100 A 800 A LV429030 104,96 

für (2) (3) TM125D 125 A 88…125 A 1250 A LV430431 157,64 

für (2) TM160D 160 A 112…160 A 1250 A LV430430 195,41 

für (3) TM160D 160 A 112...160 A 1250 A LV431432 195,41 

TM200D 200 A 140…200 A 1000…2000 A LV431431 265,79 

TM250D 250 A 175…250 A 1250…2500 A LV431430 299,44 

elektronische Auslöser 

für (1) (2) (3) Micrologic 2.2 

100 A 36…100 A 54…1000 A 1500 A LV429070 260,54 

für (2) (3) (LSol) tsd fest 

160 A 57…160 A 86…1600 A 2400 A LV430470 276,29 

für (3) 250 A 90…250 A 135…2500 A 3000 A LV431470 357,17 


Icu Typ N Preis in € 

bei 40° C 

50 kA bei 

415 V 50/60 Hz 


verzögert 

Kurzschluss 

unverzögert 

NSX400 (4) LV432403 738,62 

NSX630 (5) LV432803 1.095,78 


für (4) (5) Micrologic 2.3 

400 A 144…400 A 216…4000 A 4800 A LV432081 508,53 

für (5) (LSol) tsd fest 

630 A 225…630 A 338…6300 A 6900 A LV432080 508,53 



2/55



Compact NSX 

Anlagenschutz (4-polig) 

2 

Auslöser für alle 

Schaltertypen 

B, F, N, H, L 

Leistungsschalter mit thermomagnetischen oder elektronischen Auslösern – Einzelteile 


Icu Typ F Preis in € 

bei 65° C 

36 kA bei 

415 V 50/60 Hz 


verzögert 

Kurzschluss 

unverzögert 

NSX100 (1) LV429008 208,06 

NSX160 (2) LV430408 380,32 

NSX250 (3) LV431408 576,75 

thermomagnetische Auslöser 

für (1) (2) (3) TM16D 16 A 11...16 A 190 A LV429057 97,96 

TM25D 25 A 18...25 A 300 A LV429056 97,96 

TM32D 32 A 22...32 A 400 A LV429055 69,15 

TM40D 40 A 28...40 A 500 A LV429054 69,15 

TM50D 50 A 35...50 A 500 A LV429053 69,15 

TM63D 63 A 44...63 A 500 A LV429052 69,15 

TM80D 80 A 56...80 A 640 A LV429051 143,96 

TM100D 100 A 70...100 A 800 A LV429050 161,76 

für (2) (3) TM125D 125 A 88...125 A 1250 A LV430451 172,25 

für (2) TM160D 160 A 112...160 A 1250 A LV430450 288,94 

für (3) TM200D 200 A 140...200 A 1000…2000 A LV431451 404,50 

TM250D 250 A 175...250 A 1250…2500 A LV431450 449,67 


für (1) (2) (3) Micrologic 

100 A 36…100 A 54…1000 A 1500 A LV429080 357,17 

für (2) (3) 2.2 (LSol) 

160 A 57…160 A 86…1600 A 2400 A LV430480 421,27 

für (3) 

tsd fest 

250 A 90…250 A 135…2500 A 3000 A LV431480 495,88 


Icu Typ N Preis in € 

bei 40° C 

50 kA bei 

415 V 50/60 Hz 


verzögert 

Kurzschluss 

unverzögert 

NSX400 (4) LV432408 1.384,73 

NSX630 (5) LV432808 1.903,75 


für (4) (5) Micrologic 

400 A 144…400 A 216…4000 A 4800 A LV432085 542,08 

für (5) 2.3 (LSol) tsd fest 

630 A 225…630 A 338…6300 A 6900 A LV432084 542,08 

Leistungstrennschalter 3-polig und 4-polig – Komplettgeräte 

ohne Überlastauslöser und mit fest eingestellten Kurzschlussauslösern (Reflexauslösung nur für den Eigenschutz) 

RG CN 


3-polig/ Preis in € 

bei 40° C 

4-polig 


verzögert 

Kurzschluss 

unverzögert 

NSX100 

100 A 3P LV429629 208,06 

Blindauslöser 

4P LV429639 276,29 

NSX160 Typ NA 160 A 3P LV430629 369,82 

4P LV430639 461,20 

NSX250 250 A 3P LV431629 519,03 

4P LV431639 691,28 

NSX400 

400 A 3P LV432756 749,11 

Blindauslöser 

4P LV432757 1.118,93 

Typ NA 

NSX630 630 A 3P LV432956 1.107,31 

4P LV432957 1.499,25 

2/56 




Compact NSX 

Anschlusstechnik und Differenzstromschutz 

Anschlusstechnik 

RG CN 

verwendbar für Compact Ref.-Nr. Preis in € 

Anschlussklemmen für Kabel 

Rahmenklemmen für 

Kabel aus Stahl 

(Schnappmontage) 

NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 NSX630 je Stück 

b 

b 

1,5-95 mm 2 Satz (3 Stk.) LV429242 10,39 

Satz (4 Stk.) LV429243 13,79 

25-95 mm 2 Satz (3 Stk.) LV429227 23,05 

b b b 

aus Satz (4 Stk.) LV429228 32,31 

Alu 

b b b 

120-185 mm 2 Satz (3 Stk.) LV429259 20,79 

Satz (4 Stk.) LV429260 28,81 

aus b b 1 x Satz (3 Stk.) LV432479 80,78 

Alu b b 

35-300 mm 2 Satz (4 Stk.) LV432480 109,28 

2 

Klips für 

Anschlussstück für 

Rahmenklemmen 

b b b 

Satz (10 Stk.) LV429241 11,63 

Anschlussklemmen 

für 

b b b 

50-120 mm 2 

aus 

2 x Satz (3 Stk.) LV429218 66,99 

2 Kabel (1) Alu Satz (4 Stk.) LV429219 87,67 

Anschlussklemmen 

für 

35-240 mm 2 

aus b b 2 x Satz (3 Stk.) LV432481 127,08 

2 Kabel (1) Alu b b Satz (4 Stk.) LV432482 172,25 

Verteilerklemmen für 

1,5-35 mm 2 Satz (3 Stk.) LV429248 92,30 

6 Kabel (1) b b b Satz (4 Stk.) LV429249 127,08 

Anschlussverlängerungen/-verbreiterungen 

45° Anschlussverlängerungen 

Satz (3 Stk.) LV429223 19,55 

(1) b b b Satz (4 Stk.) LV429224 

26,55 

Anschlussverlängerungen, 

b b b 

hochkant (1) 

b b Satz (3 Stk.) LV432586 103,83 

b b Satz (4 Stk.) LV432587 129,24 

b 

b 

Satz (3 Stk.) LV429308 19,55 

Satz (4 Stk.) LV429309 26,55 

Satz (3 Stk.) LV432486 96,93 

Satz (4 Stk.) LV432487 132,33 

winkelige Anschlussverlängerungen 

Satz (3 Stk.) LV429261 23,05 

(1) b b b Satz (4 Stk.) LV429262 

31,18 

b 

b 

Satz (3 Stk.) LV432484 43,94 

Satz (4 Stk.) LV432485 58,76 

Adapter 

DIN Hutschienen- 

Adapter 

b b b LV429305 43,94 

Sammelschienenadapterplatte 

für 

60-mm-Systeme, 

3-polig (max. 570 A) 

b b b LV429372 115,56 

b b LV432623 288,94 

(1) 

Phasentrennwände im Lieferumfang 



2/57



Compact NSX 

Anschlusstechnik und Differenzstromschutz 

2 

Differenzstromschutzmodul (nur für Klasse A) 

RG CN 


Type MH 

(200 bis 440 V AC) b b 

NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 NSX630 

Type MH 

(200 bis 440 V AC) b 

Type MB 

(200 bis 440 V) 

b 

b 

3P LV429210 668,23 

4P LV429211 726,99 

3P LV431535 668,23 

4P LV431536 726,99 

3P LV432455 1.210,31 

4P LV432456 1.303,85 

Einstellbereich: Adapter für einen b b b LV429214 19,55 

- Type MH 4-poligen Vigi an 

b b LV432457 17,29 

einen 3-poligen 

30 mA bis 10 A 

Leistungsschalter 

mit einstellbarer 

Verzögerung 

- Type MB 

300 mA bis 30 A 

mit einstellbarer 

Verzögerung 

Klemmenabdeckung 

kurz (1 Stück) für Festeinbau 

od. Stecktech. b b b 

lang (1 Stück) für Festeinbau 

od. Stecktech. b b b 

lang (1 Stück) für Anschlussverbr. 

52,5 mm 

(o. Anschl.-isolatoren) 

3P LV429515 15,13 

4P LV429516 17,29 

b b 3P LV432591 28,81 

b b 4P LV432592 32,31 

3P LV429517 18,42 

4P LV429518 21,92 

b b 3P LV432593 34,68 

b b 4P LV432594 40,44 

b b 3P LV432595 43,94 

b b 4P LV432596 47,33 

2/58 




Compact NSX 

Elektrisches Zubehör 

Verwendbar für Compact 

RG CN 


Hilfsschalter (Wechsler) 

NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 NSX630 

OF, SD, SDE oder SDV b b b b b 29450 35,19 

Betätigung SDE für TM, 

MA oder Micrologic 

2 Auslöser 

b b b LV429451 9,26 

Arbeitsstromauslöser 

AC 

220-240 V LV429387 73,88 

Auslösebereich 

50/60 Hz 

0,7 bis 1,1 Un b b b b b 

und 

208-277 V 

60 Hz 

b b b b b DC 24 V LV429390 73,88 

2 

Unterspannungsauslöser 

Auslösebereich 

0,35 bis 0,7 Un 

Einschaltbereich 

0,85 bis 1,1 Un 

b b b b b 

AC 

220-240 V 

50/60 Hz 

und 

208-277 V 

60 Hz 

LV429407 103,83 

b b b b b DC 24 V LV429410 103,83 

Motorantrieb (1) b b AC 220-240 V 50/60 LV429434 432,90 

b 

Hz und 208-277 V LV431541 576,75 

60 Hz 

b b LV432641 807,87 

b b DC 24-30 V LV429436 432,90 

b LV431543 576,75 

b b LV432643 807,87 

(1) 

SDE-Kontakt nicht im Lieferumfang – Motorantrieb inkl. SDE-Adapter für Leistungsschalter und Leistungstrennschalter bis 250 A 

Drehantriebe 

Direkt-Drehantrieb 

Standard, 

schwarzer Griff 

Roter Griff mit 

gelbem Frontdeckel 

b b b LV429337 57,73 

b b LV432597 86,54 

b b b LV429339 70,38 

b b LV432599 97,96 

Drehantrieb mit Türkupplung 

Standard, b b b LV429338 102,69 

schwarzer Griff 

b b LV432598 138,71 

Roter Griff mit gelbem 

Frontdeckel 

b b b LV429340 113,50 

b b LV432600 149,21 



2/59

eset 

0 OFF 

tri ped 

I on 

reset 

tripped 

0 OFF 

I on 

I 

tri ped 

0 

reset 

O F 

ON 



Compact NS 

NS630b bis NS1600: Festeinbau, 

Handbetätigung 

2 

Grundschalter 

E59547 

Compact NS Typ N 

Anschlüsse für Leistungsschalter und Leistungstrennschalter 

Vorderanschluss 

E59549 

Drehantriebe 

Direkter Drehantrieb 

E59563 

RG CN 

Icu = 50 kA bei 220/415 V In (A) 3P 4P 

NS630b 630 33220 935,36 33224 1.333,58 

NS800 800 33230 997,10 33234 1.392,24 

NS1000 1.000 33240 1.526,52 33244 2.353,32 

NS1250 1.250 33250 2.105,33 33254 3.041,72 

NS1600 1.600 33260 3.766,14 33264 5.458,95 

+ Überstromauslösesystem Micrologic 

ohne Amperemeter 

Anlagenschutz 2.0 33504 904,59 

Selektivschutz 5.0 33511 1.051,64 

mit Energiemessung 

(Option E) 

mit Powermeter 

(Option P) 

Anlagenschutz 2.0 33535 1.455,01 

Selektivschutz 5.0 33537 1.652,57 65290 2.215,44 

RG CN 

3P 

4P 

630/1000 A oben 33598 114,53 33608 154,45 

unten 33599 114,53 33609 154,45 

1250 A oben 33600 114,53 33610 154,45 

630/1000 A Typ L/LB unten 33601 114,53 33611 154,45 

1600 A oben 33602 114,53 33612 154,45 

unten 33603 114,53 33613 154,45 

Griff schwarz 33863 133,46 

rot auf gelber Unterlegscheibe 33864 157,44 

RG CN 

Drehantriebe mit Türkupplung 

Griff schwarz 33878 202,82 

rot auf gelber Unterlegscheibe 33879 229,06 

E59564 

Anschlusszubehör 

Vorderanschluss 

Anschlussklemmen + 1 Klemmenabdeckung für 4 Kabel (240 mm 2 ) ≤ 1.250 A 

3P (3 Stück) 33640 265,79 

4P (4 Stück) 33641 403,47 

E59558 

1 Klemmenabdeckung, lang 

E59578 

3P 33628 65,75 

4P 33629 73,26 

Rückanschluss 

RG CN 

E598561 

Anschlussverbreiterungen 

3P 33622 235,33 3P 33622 235,33 

4P 33623 311,99 4P 33623 311,99 


Meldeschalter 

E59574 

Unverzögerte Spannungsauslöser 1) 

OF, SD, SDE 6 A - 240 V 29450 35,19 

SPS-Ausführung 29452 42,29 

bis zu 3 OF, 1 SD und 1 SDE sind einsetzbar (SDE standardmäßig bei Motorantrieb) 

MX (Arbeitsstromauslöser) 

MN (Unterspannungsauslöser) 

Abfallverzögerung für MN 

R (nicht einstellbar) Rr (einstellbar) 

RG CN 

24-30 V AC/DC 33659 291,00 33668 291,00 

200-250 V AC/DC 33662 291,00 33671 291,00 33685 363,55 33682 429,71 

380-480 V AC 33664 291,00 33673 291,00 33683 429,71 

1) Kommunikationsfähige Spannungsauslöser nur in Verbindung mit einem Motorantrieb mit Kommunikationsoption. 

Anmerkung: Ein Komplettgerät besteht aus: 

b einem Grundschalter und einem Überstrom-Auslösesystem Micrologic, oder 

einem Leistungstrennschalter 

b Anschlüssen 

b Zubehör, Zusatzausrüstungen und Kommunikationsoptionen nach Bedarf. 

2/60 


N 

Ø 

5 8 


Sicherungslasttrenner 

Compact INS 

INS40 bis 160 Komplettgerät 

in Festeinbau/Vorderanschluss 

E33365 

Compact INS40 bis 160, Standardausführung mit schwarzem Drehantrieb 

.4 

.2 

.1 

RG CN 

3P 

4P 

Compact INS40 28900 54,85 28901 59,06 

Compact INS63 28902 63,39 28903 69,66 

Compact INS80 28904 70,07 28905 79,95 

E33366 

3P 

4P 

Compact INS100 28908 90,04 28909 100,12 

Compact INS125 28910 97,76 28911 107,12 

Compact INS160 28912 109,28 28913 117,72 

2 

E33365 

Compact INS40 bis 160, Version mit rotem Drehantrieb und gelber Front 

.4 

.2 

.1 

RG CN 

3P 

4P 

Compact INS40 28916 57,42 28917 62,25 

Compact INS63 28918 66,58 28919 73,16 

Compact INS80 28920 73,68 28921 83,86 

E33366 

3P 

4P 

Compact INS100 28924 94,15 28925 105,06 

Compact INS125 28926 102,69 28927 112,37 

Compact INS160 28928 114,53 28929 123,99 

Anschlusszubehör 

RG CN 

Anschlussklemmen für Cu- oder Al-Kabel ohne Kabelschuhe 

E32424 

Schnappmontage INS100 bis 160 S < 95 mm 2 3 Stück 28947 12,45 

4 Stück 28948 16,46 

E39432 

Verteilerklemme für 

3 eindrähtige Kabel bis 16 mm 2 

oder 

3 feindrähtige Kabel bis 10 mm 2 

INS40 bis 80 3 Stück 19096 35,71 

4 Stück 19091 35,71 

E30707 

Verteilerklemme für 

INS100 bis 160 3 Stück 28949 60,92 

4 feindrähtige Kabel bis 16 mm 2 

4 eindrähtige Kabel bis 25 mm 2 

oder 

4 Stück 28950 80,88 


RG CN 

Hilfsschalter 

E18608 

1 OF/CAF/CAO (Standardausführung) INS40 bis 160 29450 35,19 

1 OF/CAF/CAO (SPS-Ausführung) INS40 bis 160 29452 42,29 

Drehantriebe 

RG CN 

Umbausatz für Drehantrieb mit Türkupplung 

E33405 

frontseitige Betätigung Antriebshebel schwarz INS40 bis 160 LV428941 47,00 

Antriebshebel rot/Front gelb INS40 bis 160 LV428942 50,70 

Abschließvorrichtungen, Verriegelung 

Abschließvorrichtung für Antriebshebel 

E32426 

.4 

.2 

.1 

durch 1 bis 3 Vorhängeschlösser (AUS-Stellung), Bügel-Ø 5 bis 8 mm, 

oder mit Plombenverschluss 

Standard 

RG CN 



2/61

D V 

E 

20kA 

Lindner 

H 0 gL / gG 

OVE 

K EMA 

EUR 

500V 

ko rosionsfest 

Cd/Pb-fr e 

B 63 

NH 

D V 

E 

20kA 

Lindner 

H 0 gL / gG 

OVE 

K EMA 

EUR 

500V 


Cd/Pb-fr e 

B 63 

NH 

S Lindner 

NH 0 gL / gG 

D V 

E 

120kA 

1B 63 

OVE 

K EMA 

EUR 

500V 


Cd/Pb-fr e 

NH 


Sicherungslasttrenner 

Fupact ISFT 

ISFT100-250 

Zusatzeinrichtungen und Zubehör 

Sicherungslasttrenner ISFT100 Frontanschluss 3P, NH000 

RG CN 

Grundausführung für Montage auf Montageplatte 

Anschluss über Klemmen 1,5 bis 50 mm 2 49800 55,70 

E94102 

100A 

2191 2 CE 

100A 

2191 2 CE 

100A 

B2191 2 CE 

2 

Sicherungslasttrenner ISFT160 Frontanschluss 3P, NH00 

RG CN 


E94113 

Anschluss über Anschlussfahnen, Standard M8 49803 65,20 

Anschluss über Klemmen 1,5 bis 50 mm 2 49804 69,60 

Elektrische Zusatzausrüstungen 

Hilfsschalter Wechsler „S“ + „Ö“ 49883 7,80 

E94120 

E94119 

Meldeschalter für Sicherungsauslösung (Wechsler „S“ + „Ö“) 49892 72,20 

Sicherungslasttrenner ISFT250 bis ISFT630 Frontanschluss 3P, NH1-3 

RG CN 


E94121 

Anschluss über Anschlussfahnen, Standard M10 ISFT250 49813 178,80 

ISFT400 49819 243,00 

ISFT630 49825 311,30 

2/62

Elektrische Energieverteilung - Schneider Electric

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?